5087_919562831.pdf

8/17/2019 5087_919562831.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/5087919562831pdf 1/19

'' Z ô a á Y ª ∏ « É ä'' ÃÉ ‹ h e © ù ° µ ` ` ô Gä H ∏ « Ñ « É .. hG ÷ « ` û ¢ G ÷ ` ` õ G F ô …GC L ¡ † ¢ G ı £ § G’E Q gÉ H»

J ü ° ƒ j ô : H û ° Ò R e ô …

QGC j ` ` ` æ É U ° ` ` ƒ GÜ j ë à ª ` ` π G ÿ £ ` ` ` ÉC h QGC j µ ` ` ` º N £ ` ` ÉC j ë à ª ` ` π G d ü ° ` ` ƒ GÜ

g ` ` ` ó ± j à « ` ` ` º e ≤ É H ` ` ` π U ° Ø ` ` ` ô d ∏ æ ü ° ô j ` ` á .. hG ÷ ª ¡ ` ` ` ` ƒ Q g ƒ G Ÿ æ à ` ` ü ° ô

h K ` ` ` ` ` É F≥ hO QG S ° ` ` ` É ä H ë ` ` ` ƒ RI$ J µ û ° ` ` ` ` ` ∞ :

4

M ù ° Ö O j ƒ G¿G’E M ü ° É F « É ä:

5^1 e ∏ « ` ` ƒ ¿ H £ ` É ∫ h4 e ` Ó jÚ Y ` ` ` É e ` ` ` ` ` π N ` ` É Qê G d ≤ ` ` ` ` É f ` ` ` ` ƒ ¿

bÉ ∫GE f¬ ’ N ` Ó ± dó j¬ e™ e ≤ ` ô …

LÉ ÜG d ∏ ` ` ` ¬ :G ÷ ` Ô G∫ H ∏ ` ` ` î Ò g ` ` ` ` ƒ e ¡ æ ` ` ` ` ó S¢ e ` ` ` ` ` ƒ G’IG d õ hG jÉ d ∏ ù ° ∏ ` ` ` ` ` ` ` £ á

c ` ` ` É fâ J û ° Î j ` ` ¡ É Ã Ñ ` ` É d≠ J ü ° ` ` ` π GE¤05 e ∏ « ` ` ` ` ` ` ƒ fÉ

J Ø µ « ∂ T ° Ñ ` ` ` µ á d à õ h j ` ` ` ` ` ô G d Ñ £ É b ` ` ` É äG d ` ` ` ô eÉ O j ` ` ` ` ` á YÈ Y ` ` ó I h’ j ` ` ` ` É ä

4

O Y ` ` ` É GE¤G d à ü ° ` ` ` ó q… dÓ B K ` É QG d ù ° ∏ Ñ « ` ` ` á ’C R e ` ` ` á G d Ñ ` ` Î h∫

H ƒ J Ø ∏ « ` ` ` ` ≤ á jÉ C e ` ` ` ô G ◊ µ ` ƒ e ` ` á HÉ d ü ° ` ` ` ô G e ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á ‘GE OG QIG’C e ` ` ƒ G∫G d © ª ` ` ` ` ƒ e « ` ` ` ` á

G’E WÉ M ` ` á Ã ù ° ` ` ` ƒ D h∫G Ÿ ` É d « á d à æ ¶ « ` ` º ''OG Y ` ` û ¢ '' HÉ E d « ` ` õ …

www.echoroukonline.com [email protected]¯G’E K æ Ú 20 e ` ` ` ` É …6102Ω¯G Ÿ ƒ G a ` ` ≥ 52 Q LÖ 7341 g ` ¯G d © ` ` ó O7805¯G ÷ ` ` õ G F ô :02Oê ¯ a ô f ù ° É 1 €¯ ¯¯

'' M ` ` ` ` ` ` ô h R''.. Q b « ` ` ` ` ` á h ŒÉ h RGä HÉ ÷ ª ∏ á

hG d à é ` ` ` ` ` ` õ Fá G d û ° ô h´‘ e ≤ É V ° É I'' Z û ° É T ° » '' e ù ° É H ≤ á G’C S ° É Jò I.. hG’C eø j ë ≤ ≥

3

'' cÉ O fÉ ä'' h U ° ` ` ` ƒ q Q T ° Ñ ` ` ` ` É ¿ h T ° É HÉ ä J ô b ` ` ` ó e™ G’C e ƒ Gä

S ° ë ` ` ` ` ` ô h T ° © ` ` ` ƒ PI Ã ≤ ` ` ` ` ` ` ` ` É H ô e ù ° à ¨ ` ` ` É Â h Z ∏ « ` ` ` ` ` ` õ G¿ h HÉ J æ ` ` ` ` ` ` á h " ` ` ` ` É Ÿ ` ` ` ` ` á

7

4

J « ¨ æ à ƒ Q jø ! J « ¨ æ à ƒ Q jø !

33

4

15$ J ¡ ` ` ` ` ` ` ` ó …'' H ƒ S ° à « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô ''G Ÿ à ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ q

ê H µ ` ` ` ` ` É C S¢ G ÷ ` ` ` ` õ G F ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô

17-16

e ù ° É M á GE T ° ¡ É Q j á


8/17/2019 5087_919562831.pdf


G’E K æ Ú 20 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 52 Q LÖ 7341G d © ó O7805

G Ÿ æ ` ` ` ` ` ë á G d ù ° « ` ` ` ` É M « á

''GC S ° Ø ` ` ` ` ` ` ` π S ° É a ` ` ` ` ` ` ∏ Ú ''

J ô G L © â b « ª á e æ ë á G d ù ° « É Má G d ù ° æ ƒ já ,G d ˘ à ˘ » j ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É c ˘ π q e ˘ ƒ G Wø e ≤ Ñ π Y ∏ ≈ G d ù ° Ø ô GE¤G ÿÉ Qê ,GE¤511GC h Q h, H © ó eÉ cÉ fâ

S ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ É ‘ Mó hO031GC h Q h.. b ˘ « ˘ ª ˘ á ’ J µ Ø » M ˘ à ˘ ≈ d ˘ ∏ ˘ ª ˘ Ñ ˘ « â d ˘ « ˘ ∏ ˘ á hG M ˘ ó I H ˘ Ø æ ó ¥ fiÎ Ω HÉ ÿÉ Qê , h g» V ° © « Ø á Ló G e ≤ É Q fá ÃÉ Á æ í d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ G W ˘ ø G Ÿ ¨ ˘ ô H» GC hG d à ƒ f ù ° » e ã Ó .. j ë ó ç gò G‘ h bâ G Q J Ø ™ a « ¬ S ° © ô G’C h Q h‘G d ù ° ƒ ¥G d ù ° ƒ OGAGE¤81GC d∞ Oê d µ π q001GC h Q h. h g ƒ G Q J ˘ ˘ Ø ˘ É ´ b ˘ « ˘ É S ° ˘ » ’ j ˘ à ˘ ƒ G a ˘ ≥ e ˘ ™ J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É ä

G ◊ µ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á H ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ a ˘ à ˘ í e ˘ µ ˘ É JÖ G d ü ° ˘ ô ± ÙÉ Q Há G d ù ° ƒ ¥G d ù ° ƒ OGA.

H µ π GC ⁄ h T ° é Ö J ∏ ≤ â G’C eá GC N Ñ É QG Û õ QIG d ô g « Ñ á G d à » J à © ô V¢ d ¡ É eó j æ á M ∏ Ö hGC g ∏ ¡ É G Ÿó f « ƒ ¿ h e ô G a ≤ ¡ É G d ü ° ë « á hG’ L à ª É Y « á .. h’ Á ∏ ∂ V ° ª Ò M» G’G d ü ° ô Gñ ‘ h L¬ G ÷ ô Áá hGEOG fá cπ eø G e à ó ä jó √ HÉ C Pi’C gπ M ∏ Ö h’C gπ S ° ƒ Q já L ª ∏ á .. h’ j ù ° à £ « ™ G’ f ˘ õ hGA Y ˘ ø G J ˘ î ˘ É P e ˘ ƒ b ˘ ∞ G’EOG f ˘ á d ˘ µ ˘ π G Ÿ û ° ˘ ¡ ˘ ó ,G’ e ˘ ø G f ˘ ë ˘ ô aâ

e û ° É Y ô √ hG S ° ƒ Oq b ∏ Ñ ¬ h M ô q c à ¬ G’C g ƒ GA hG ◊ ù ° É HÉ äG Ÿ ô j † ° á . M ˘ ∏ Ö hGC g ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É J ˘ © ˘ ô V ° â ‘G ◊ ô ÜG d ˘ ó G F ˘ ô I e ˘ æ ò S ° æ ƒ GäGE¤GC H û ° ™

L ô Áá J æ à ¡ » H ¡ É GE¤ N ô GÜ‘ cπ ›É ∫ h J û ° ô jó GC g ∏ ¡ É GE¤GC U ° ≤ É ´

G’C Q V¢ , e û ° à à Ú HÓ e ` É C hi h’ e © Ú H © ó G¿ cÉ fâ gò √G Ÿó j æ á eø G R g ˘ ≈ hG H ˘ ¡ ˘ ≈ e ˘ ó ¿G d ˘ © ˘ ô Ü M ˘ « ˘ ƒ j ˘ á h Q b ˘ « É eø U ° æ É Yá h a æ É h “É S ° ∂ › à ª ™ M † ° É Q….. h gÉ g» J ü ° Ñ í G d « ƒ ΩGC K ô G H © ó YÚ .

M ∏ Ö hG d Ø É Y ∏ ƒ ¿G Û ô e ƒ ¿ eø cπ Mó Ü h U ° ƒ Ü, h g æ É ’ j é ó … c ã Ò G J ù ° ª « á G d ≤ à ∏ á hG’E T ° É QIG d « ¡ º S ° ƒ GA cÉ f ƒ G fi ∏ « Ú G hG b ∏ « ª « Ú , h d µ ø G Ÿ ¡ º g æ É – ª « π G Ÿ ù ° Ä ƒ d « á d ∏ ó h∫G d © ô H « á hG’C M õ GÜG d © ô H « á hG d æ î Ö G d © ô H « á .. g ƒ D’AG dò jø G S ° à ≤ É d ƒ G eø e ¡ ª É J ¡ º h hG L Ñ ¡ º ..

– ª ˘ « ˘ π G Ÿ ù ° ˘ Ä ˘ ƒ d ˘ « ˘ á d ˘ ¡ ˘ ƒ D’A d ˘ « ù ¢ e ˘ ø L ˘ É fÖ G N ˘ Ó b ˘ » a ˘ ≤ ˘ § , M ˘ « å G U ° Ñ ë â G’C NÓ ¥‘G d ù ° « É S ° á G d « ƒ Ω d « ù ° â OG a © É PGGC h d ƒ já GE fs ª É eø

L ƒ G fÖ G Ÿ ü ° ∏ ë á G ◊ ≤ « ≤ « á d ∏ ª æ £ ≤ á c ∏ ¡ É d ∏ © ô Ü L ª « © É h d ∏ ª ù ° ∏ ª Ú cÉ aá , a ª É PG j æ à ¶ ô G d © ô Ü H © ó O eÉ Q S ° ƒ Q já h N ô GÜ eó f ¡ É h J ô c ¡ É g µ ò G M £ É eÉ G eÉ ΩG d µ « É ¿G d ü ° ¡ « ƒ ÊG dò … j ù ° à © ó dÓ E YÓ ¿ Yø V ° º e © ¶ º GC QG V ° » G d † ° Ø á G d ¨ ô H « á GE¤G d µ « É ¿G d ü ° ¡ « ƒ Ê Q S ° ª « É ?

M ∏ Ö G e à ë É ¿ d † ° ª É F ô fÉ L ª « © É k , hG e à ë É ¿l d ƒ Y « æ É G j † ° É , a ¡ π J µ ƒ ¿ aÉ U ° ∏ á HÚ e ô M ∏ à Ú eø e ƒ G b Ø æ É h J ƒ L ¡ É J æ É ?G¿ eø ⁄ J ¡ õ q√ U ° ƒ QG ÿ ô GÜ hG d ˘ ≤ ˘ à ˘ π G Û æ ˘ ƒ ¿‘ M ˘ ∏ Ö j ˘ µ ˘ ƒ ¿ b ˘ ó e ˘ É ä b ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¬ hG f © õ ∫ Yø G d ƒ Ló G¿G’E f ù ° É Ê, h j Ñ ó hG¿G d æ ¶ É ΩG d ù ° ƒ Q… hG Û ª ƒ YÉ äG Ÿ ù ° ∏ ë á GC Nò G b ô G QG HÉ ’C Q V¢ G Ù ô h bá h⁄ j © ó e ¡ ª É ’C … e æ ¡ ª É G Q hGì G d Ñ û ° ô

h Y ª ô G¿G Ÿó ¿, h eø G d ƒ G V ° í G j † ° É G¿G d æ ¶ É Ω⁄ j à ª µ ø eø GE f ¡ É A h L ƒ OG Û ª ƒ YÉ äG Ÿ ù ° ∏ ë á ‘''OG Y û ¢ '' h''G d æ ü ° ô I'' Q Zº cπ G Ÿó OG dò … j à ∏ ≤ É √

e ˘ ø M ˘ ∏ ˘ Ø ˘ É AGE b ˘ ∏ ˘ « ˘ ª ˘ « Ú hO h d ˘ « Ú , h e ˘ ø G d ˘ ƒ G V ° ˘ í G j † ° ˘ É G¿G Û ª ˘ ƒ YÉ äG Ÿ ù ° ∏ ë á d « ù ¢ eø Z ô V¢ d ¡ É G’G d ≤ à π hG d à ó eÒ hG d à î ô jÖ ... h g æ É

’ Hó eø G d Ñ ë å Yø G ◊π . G¿G d ˘ ó h∫G d ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ á L ˘ ª ˘ « ˘ © ˘ É e ˘ © ˘ æ « á HÉ ŸÉ C S ° É I..G jø LÉ e © á G dó h∫G d © ô H « á ?G jø G dó h∫G d © ô H « á G d ƒ G R fá ?G jø G’C M õ GÜG d © ô H « á hG d ≤ ƒ iG d ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ á ?G f ˘ æ ˘ É ’ f ˘ ô j ˘ ó e ˘ ƒ G b ˘ ∞ G U ° £ Ø É a « á ‘ fiÉ h Q J õ jó G d à É C RË

h J © ª q≥ G ÷ ô Áá ‘ S ° ƒ Q já , h d « ù ¢ e Ø « ó GG’ B¿ J ƒ L « ¬ G’ J ¡ É ΩGE¤GC … W ô ±..G f æ É f ô jó e ƒ b Ø É Y ô H « É b ƒ jÉ MÉ R eÉ V ° ó G d ≤ à π h V ° ó G ÷ ô Áá H ˘ à ˘ é ˘ Ø ˘ « ˘ ∞ e ˘ æ ˘ É H ˘ ™ G ŸÉC S ° ˘ É I h a ˘ ô V¢ M ˘ π Y ˘ ô H ˘ » Y ˘ ∏ ˘ ≈ S ° ˘ ƒ Q j ˘ á j ˘ £ ô OG Û ª ƒ YÉ äG Ÿ ù ° ∏ ë á G d © É H ô I d ∏ Ñ ∏ ó G¿ h j ∏ õ ΩG d æ ¶ É ΩG d ù ° ƒ Q… Ã ü ° É ◊á

M ≤ « ≤ « á J ≤ ƒ Ω Y ∏ ≈ G d à ƒ G a≥ G d û ° © Ñ » hG d à ó G h∫G d ù ° ∏ ª » Y ∏ ≈ G d ù ° ∏ £ á hG’ d à õ GΩ H ü ° æ ó h¥G’ f à î É ÜG ◊ ô .. hG d à ë ô ∑ Y ª ∏ « É ’E f ≤ É P eÉ J Ñ ≤ ≈ hGE Y ª É Q S ° ƒ Q já hGE YÉ OIG d æ É R MÚ .

G¿ J ƒ G a ≤ É G b ∏ « ª « É HÚ G dó h∫G d © ô H « á hG’E S ° Ó e « á j © æ » e Ñ É T ° ô IG¿ J à é ¬ cπ eø J ô c « É hG j ô G¿ hG d ù ° © ƒ O já , h g» G dó h∫ U ° É M Ñ á G d à É C KÒ ‘G Ÿ û ° ˘ ¡ ˘ ó G d ù ° ˘ ƒ Q…,GE¤ V ° ˘ ô h QIG d ˘ à ˘ ƒ U ° ˘ π GE¤ J ˘ Ø ˘ É g ˘ ª ˘ É ä Y ˘ ª ˘ « ˘ ≤ á h M ≤ « ≤ « á , h N ô j £ á Y ª π d ∏ ë Ø É ® Y ∏ ≈ h Mó I S ° ƒ Q já T ° © Ñ É hGC Q V ° É , h d à é æ « Ö G Ÿ æ £ ≤ á cÉ Q Ká S ° à ∏ ë ≥ G’C Pi H µ π h L ƒ O fÉ G’ f ù ° É Ê.. hG¿G f † ° ª É ΩO h∫ Y ô H « á PGä S ° ª © á fiÎ eá cÉ ÷ õ G F ô GE¤ gò GG d à ƒ G a≥ dÎ T ° « ó √ hGE N ô G L¬ eø G WÉ QG’ U ° £ Ø É aÉ ä j © æ » H ƒ V ° ƒ ì G f æ É f ù ° Ò GE¤G f ¡ É AG ŸÉ C S ° É IG d ù ° ƒ Q já .

d ≤ ó G B¿G’C hG¿G¿ f µ à û ° ∞ cº cÉ fâ G Ÿ ƒ DG e ô IG d ¨ ô H « á J ô jó GE Z ô G b æ É ‘ e ù ° à æ ≤ ™ G dó Ω.. hG¿G d ≤ É OΩ S ° « µ ƒ ¿G S ° ƒ GC GE¿⁄ j à ó G Q∑G Ÿ © æ « ƒ ¿G Ÿ ƒ b∞ , aÓ j é ƒ R J ô ∑ e ü ° É F ô GC e à æ É H « ó G d ¨ ô H « Ú G’ S ° à © ª É Q jÚ ..

J ƒ ’ fÉ G d ∏ ¬ H ô M ª à ¬ .

U ° ` ` É dí Y ` ` ` ` ` ƒ V¢

M ∏ ` ` ` ` ` ` Ö ...

c ` ` ` É Q j ` ` ` µ É J ` ` ` ` ` Ò

G Ù † ° ` ` ` ô h¿‘GCO Z ` ` É ∫G d ü ° ë ` ô GA Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ Z Ò G d ˘ © ˘ É OI, M ˘ § G Ù † ° ˘ ô h¿

G d ˘ ≤ † ° ˘ É F ˘ « ˘ ƒ ¿ Q M ˘ É d ˘ ¡ ˘ º e™ f ¡ É já G’ C S ° Ñ ƒ ´ G d ˘ Ø ˘ É Q•,‘ e ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ T ° ˘ à ˘ ≈ e ˘ ø L ˘ æ ƒ H æ É

G d µ Ñ Ò , H © ó Q MÓ ä e µ ƒ c « á L ƒ já h H ô já , G f ˘ £ ˘ ∏ ˘ ≤ â e ˘ ø h’ j ˘ É äG d û ° ˘ ª É ∫ d à ü ° π j ƒ ΩG ÿ ª ˘ « ù ¢ GE¤ Y ˘ É U ° ˘ ª ˘ á G ◊ † ° ˘ æ ˘ á h S ° ˘ ë ô H ƒ S ° © É OI, h e æ ¡ É G f £ ∏ ≤ â Q M ∏ á Ló jó I Y È hGO … Q j ˘ ≠ d ˘ à ˘ à ˘ ƒ b ˘ ∞ H ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á G ÷ æ ˘ ƒ Ü h S ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É f ˘ á G d ü ° ˘ ë ˘ ô GA h Q b ˘ ∏ á ,‘ L ƒ ’äG S ° ˘ à ˘ µ û ° ˘ É a ˘ « ˘ á G S ° ˘ à ˘ £ ˘ Ó Y ˘ « á ,G Q JÉ Cä eø

N ˘ Ó d ˘ ¡ ˘ É b ˘ « ˘ É OIG Ù † ° ˘ ô j ˘ ø ‘ Z ˘ ô a à » G d ƒ S ° § hG d û ° ô ¥, V ° ô Ü Y ü ° Ø ƒ Q jø H ë é ô hG M ˘ ˘ ó ,G’ d ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É A Ã ë † ° ˘ ˘ ô …G ÷ æ ˘ ˘ ƒ ÜG’ C h S ° ˘ § hG d û ° ˘ ô b ˘ » e ˘ ø L ˘ ¡ á , h eø L ¡ á G C N ô i,G’ WÓ ´ Yø b ô Ü Y ∏ ≈ G’E e µ É f « É äG d ù ° ˘ « ˘ É M ˘ « ˘ á G d ˘ à » J õ N ô H ¡ É gò √G Ÿ æ É W≥ G d ü ° ˘ ë ˘ ô G h j ˘ á , b ˘ Ñ ˘ π G J ˘ î ˘ É P b ˘ ô G Q H ô ›á e ˘ ∏ ˘ à ˘ ≤ ˘ « ˘ É äO h d ˘ « ˘ á b † ° ˘ É F ˘ « á NÓ ∫G d ù ° æ á G Ÿ ≤ ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ á ,G d ˘ ¡ ˘ ó ± e ˘ ø h QG F ˘ ¡ ˘ É G d ˘ à ˘ µ ƒ jø hG d Î h jè ÷ ∏ Ö G’ C LÉ fÖ GE¤ gò √G Ÿ æ É W≥ G d ˘ à ˘ » j ˘ © û ° ˘ ≤ ˘ ƒ f ¡ É , h HÉ d à É ‹ e ù ° É g ª á gò G

G dò QG´ G’ C Áø d ∏ © ó G dá ‘ J ƒ a Ò eó G N « π d ∏ î õ j æ á h HÉ d © ª ∏ á G d ü ° © Ñ á .

fl à ` ` ` ` ` ∏ á – ` ` ` ô Ω e æ ` ` ` ` É V ° ∏ » G’C a ` ` ` Ó ¿ eø G d ù ° « ` ` ` ` ` ` É S ° ` ` ` ` ` á

G C U ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ í e ˘ ø G d ü ° ˘ © Ö Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ æ ˘ É V ° ˘ ∏ ˘ » G’ C aÓ ¿,O N ƒ ∫G d ≤ ù ° ª á G d µ É F æ á H µ ƒ Q f « û ¢ H ƒ g é á h S ° § eó j æ á G d ≤ π H ƒ ’ já S ° µ « µ ó I,

hG d ù ° Ñ Ö g ƒ G M à Ó ∫ fl à ∏ á Y ≤ ∏ « É dÓ C Q V¢ G ÙÉ P já d Ñ É ÜG d ≤ ù ° ª á ,’ J ¨ É O Q√GE’ d « Ó , hG C c Ì e ˘ ø P d∂ , b ˘ É eâ H ˘ õ QG Y ˘ á G’ C T ° ˘ é ˘ É Q h H ˘ © † ¢ G d ˘ æ ˘ Ñ ˘ É JÉ ä e ã π G d ù ° ∏ ≥ ,G dò …G C U ° Ñ í j ˘ ˘ ë ˘ « ˘ § H ˘ É d ˘ ≤ ù ° ˘ ª ˘ á hG C … T ° ˘ î ü ¢ j ˘ ë ˘ É h∫G d ˘ ó N ˘ ƒ ∫GE¤G Ÿ Ñ ˘ æ ˘ ≈ J ˘ ô T ° ˘ ≤ ˘ ¬ H ˘ É ◊ é É QI, h J ˘ ƒ L ˘ ¬ d ˘ ¬ hG H ˘ Ó e ˘ ø G d û ° ˘ à É Fº , c ª É bÉ eâ H ˘ à ˘ ª ˘ õ j≥ G dÓ a à É äG Ÿ ô a ƒ Yá a ƒ ¥G d Ñ æ É já .G’ C eÚ G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó … d ˘ Ó C a ˘ Ó ¿ WÉ dÖ H æ ≤ π gò √G ı à ˘ ∏ ˘ á Y ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ É GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ G’ C e ô G V¢ G d ˘ © ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ á hG d ˘ © ü ° ˘ Ñ ˘ « ˘ á , M à ≈ ÁÉ Q S¢ G C H æ É AG ◊ õ ÜG d © à « ó G d ù ° « É S ° á Y ∏ ≈ Mó q J © Ñ Ò I.

fÉ T ° ó G d µ ã Ò eø W ∏ Ñ á G ◊ ≤ ƒ ¥ H é É e © á h g ô G¿ h R j ô G d ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ º G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É ‹ hG d ˘ ˘ Ñ ˘ ë å G d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ » G d ˘ £ ˘ É g ˘ ô M ˘ é ˘ É Q,G d ˘ à ˘ ó N ˘ π G d ˘ © ˘ É L ˘ π d ˘ ƒ V ° ˘ ™ Mó ŸÉ h U ° Ø ƒ √ HÉ d © ô G b « π G d à » HÉ J ƒ G j © É f ƒ ¿ e æ ¡ É ‘ Xπ J ≤ É P±G Ÿ ù ° ƒ D h d « É ä HÚ e ù ° ƒ D h‹G d ˘ µ ˘ ∏ ˘ « ˘ á c ˘ ∏ ˘ ª ˘ É Q a ˘ ™ G d ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ` ` ` á G f û ° ˘ ¨ ˘ É ’ J ¡ º dÓ EOG QI b ü ° ó

J ù ° ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ à ˘ ¡ ˘ É ,GE’qGC ¿qG ◊ ∏ ˘ ƒ ∫ H ˘ ≤ ˘ « â Z ˘ É F ˘ Ñ ` ` ` á ◊ó G d ù ° ˘ É Y ˘ á H ˘ É d ˘ ô Z ˘ º e ˘ ø GC ¿qG Ÿ ƒ S ° ˘ º G ÷É e ˘ © ˘ » GC h T ° ∂ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ æ ¡ ` ` ` É já , d « Ñ ≤ ≈ W ∏ Ñ á G ◊ ≤ ƒ ¥ H é É e © á h g ô G¿‘ Q M ∏ á H ë å Yø

M ≤ ƒ b ¡ º G Ÿ ¡ † ° ƒ eá , e æ à ¶ ô jø Jó Nπ h R j ô G d ≤ £ É ´ ’E YÉ OI G ◊ ≤ ƒ ¥’C g ∏ ` ` ` ¡ É .

gπ j © ` ∏ º M é É Q ÃÉ j ë ó ç d £ ∏ Ñ á G ◊ ≤ ƒ ¥ H ` ƒ g ô G¿!?


8/17/2019 5087_919562831.pdf


M ù ° É ¿ M ƒ j û ° á / H ƒ L ª © á .Ü

G S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ó ä h R j ˘ ˘ ô IG d È j ˘ ˘ ó h J ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ d ˘ ƒ L « É äG’E YÓ Ω hG’ J ü ° É ∫, g ˘ ó iGE ÁÉ ¿ a ˘ ô Y ˘ ƒ ¿,G C¿ J ˘ à º Y ª ∏ « á

GEO e ˘ ˘ É ê L ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ « ˘ á h H ü ° ˘ Ø ˘ á c ˘ ∏ ˘ « ˘ á d ∏ ª à © É bó jø ‘ b £ É ´ G d È jó , e û ° Ò I

GE¤G C¿G’EO eÉ ê S ° « µ ƒ ¿ a ≤ § d ∏ © ª É ∫ G dò jø j ã Ñ à ƒ ¿G C f ¡ º e ƒ D g ∏ ƒ ¿ h Á à ∏ µ ƒ ¿ c Ø É AI h bó QI Y ∏ ≈ G COGAG Ÿ ¡ É Ω, h f Ø â f Ø « É bÉ W © É GE e µ É f « á N ƒ U ° ü ° á › ª ™ G J ü ° É ’äG ÷ õ G F ô .

h U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ó eâ G d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ˘ ˘ ô IG C e ù ¢ ,G Ÿ à ˘ ˘ © ˘ ˘ É b ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ø ‘ b ˘ ˘ £ ˘ É ´ G d È j ˘ ó

h J ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ d ˘ ƒ L « É äG’E YÓ Ω hG’ J ü ° É ∫, MÚ G C c ˘ ó ä Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ É e û ¢ G M ˘ à Ø É d « á

G d « ƒ ΩG d © É Ÿ» d ∏ © ª É ∫ H ƒ ’ já J « Ñ É RIGC¿G’EO e ˘ É ê S ° ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿ H û ° ˘ ô h• h d ˘ ø j à º

H ü ° Ø á c ∏ « á ÷ ª « ™ G Ÿ à © É bó jø . h H ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ J ˘ ƒ G L ˘ ó G Ÿ à ˘ © ˘ É e ˘ π

G d ˘ à ˘ É Q j ˘ î » d ∏ ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫ e ƒ H « ∏ « ù ¢ h › ª ™ G J ü ° É ’äG ÷ õ G F ô Ãó j ô jø Y ˘ É eÚ H ˘ É d ˘ æ ˘ « ˘ É Há ,G C c ó ä a ô Y ƒ ¿GC¿ g ˘ æ ˘ É ∑G Y ˘ à ≤ É OG NÉ W Ä É M ƒ ∫G’EOG QI H ˘ É d ˘ æ ˘ « ˘ É H ˘ á h j é Ö ŒÉ h R gò GG’ C e ô ,

e ˘ ƒ V ° ˘ ë ˘ á G C¿G d ˘ µ ˘ Ø ˘ É AI g ˘ » G Ÿ © « É Q h d ˘ « ù ¢ G d ˘ æ ˘ « ˘ É H ˘ á G C hG d Î S ° « º , hG C c ó äG C f ¡ ª É ÁÉ Q S ° É ¿ e ¡ É e ¡ ª É H ü ° Ó M « É ä

c ˘ É e ˘ ∏ ˘ á Z Ò e ˘ æ ˘ ≤ ˘ ƒ U ° á Q Zº c ƒ f ¡ ª É eó j ô jø HÉ d æ « É Há .

h f Ø â a ô Y ƒ ¿ f Ø « É bÉ W © É GE e µ É f « á ÷ ƒ AG d ˘ ó h d ˘ á GE¤ N ˘ ƒ U ° ü ° ˘ á › ª ˘ ™

G J ü ° ˘ É ’äG ÷ õ G F ˘ ô h b ˘ É dâ GE¿G’ C e ô Z Ò e £ ô hì H à É JÉ d ∏ æ ≤ É T¢ , d µ æ ¡ É ⁄ J ù ° à Ñ © ó G C¿ jó Nπ G Û ª ™ G d Ñ ƒ Q U ° á , e ˘ © ˘ à È IP d∂ G C e ˘ ô G Y ˘ É O j ˘ É h e à © É Q aÉ Y ∏ « ¬ YÉ Ÿ « É .

h Y ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ó a ˘ ˘ ™ G’E d ˘ µ Î hÊG d ˘ ò …

j ë † ° ô d¬ e à © É e ∏ ƒ G d æ ≤ É ∫,G C h V ° ë â G d ƒ R j ô IG C¿G d à ƒ L¬ MÉ d « É g ƒ GE Y £ É AG d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á GC e ˘ æ ˘ É h JÉC e « æ É c É a « Ú b Ñ π G Ÿ ô h QGE¤G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á , h dò d∂ j é Ö G d ˘ ˘ © ˘ ª ˘ π GC c Ì Y ˘ ∏ ˘ ≈ – † ° Ò G’E W ˘ É QG d ≤ É f ƒ Ê d ¡ É b Ñ π G d û ° ô h´ ‘G dó a™ G’E d ˘ ˘ µ Î hÊ,G d ˘ ò … e ˘ ø G Ÿ ª ˘ µ ˘ ø G C¿

j µ ƒ ¿ Y ª ∏ « É H æ ¡ É já G d ù ° æ á G ÷É Q já . h Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ É e û ¢ G M ˘ à ˘ Ø ˘ É d ˘ « ˘ á Y « ó G d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ T ° ô ´ ‘G d © ª π H à î Ø « † ° É ä

d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ e ˘ ƒ D S ° ù ° á H ô jó G ÷ õ G F ô Y ∏ ≈ c É aá J û ° µ « ∏ á e æ à é É ä T ° ô c á '' S ° à É Q’ jâ '' e ˘ ˘ ø GC L ˘ ¡ ˘ õ I c ˘ ¡ ˘ ô h e ˘ æ ˘ õ d ˘ « ˘ á h Z Ò g ˘ ˘ É , M ˘ ˘ « å S ° ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ π f ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ î ˘ ˘ Ø ˘ « † ° ˘ É äGE¤01 HÉ ŸÉ Fá ,

h S ° à ù ° à ª ô GE¤ ZÉ já 8 eÉ …G Ÿ ≤ Ñ π . c ˘ ª ˘ É G C W ˘ ∏ ≤ â e ƒ D S ° ù ° á H ô jó G ÷ õ G F ô G C e ù ¢ N ˘ ˘ ó e ˘ á L ˘ ó j ˘ ó I g ˘ » N ˘ ó e ˘ á ''G C f ƒ …'' hG d à » J à ª ã π ‘ J ≤ ó Ë Nó eá

ŒÉ Q j ˘ á e ˘ ø W ˘ ô ± S ° ˘ © É IG d È jó ‘G d ˘ Ñ ˘ « ˘ ƒ ä Y È G d £ ∏ Ö G d ¡ É J Ø » , M « å

J ˘ µ ˘ ƒ ¿G ÿó e ˘ á e ˘ à ˘ ƒ a ˘ ô I Y ∏ ≈ eó G QG’ C S ° Ñ ƒ ´ Yó GG ÷ ª © á .

Mó GO: e æ É U ° Ö Y ª π dò h…

G’ M à « É LÉ äG ÿÉ U ° á b ô j Ñ É b ˘ É ∫,GC e ù ¢ , Y ˘ ∏ ˘ » M ˘ ó qGO, Q F ˘ « ù ¢

e ˘ æ ˘ à ˘ ó iG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É ä, Y ˘ ∏ ˘ ≈ gÉ e û ¢ G M ˘ à ˘ Ø ˘ É ’ä Y « ó G d © ª É ∫ H ƒ g ô G¿,GE¿q

g ˘ ó ± g ˘ « ˘ Ä ˘ à ˘ ¬ g ƒ J £ ƒ j ô G’ b à ü ° É O hG S ° à ë ó Gç e æ É U ° Ö T ° ¨ π d ∏ Ñ £ É dÚ ,

N ˘ É U ° ˘ á P h …G’ M ˘ à « É LÉ äG ÿÉ U ° á , e ˘ ˘ ƒ D c ˘ ó GGC fq ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ © ˘ ª ˘ π Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ ƒ a Ò e ˘ æ ˘ É U ° Ö Y ˘ ª ˘ π d Ø É Fó IG Ÿ © É bÚ ‘ T ° à ≈ G Ÿ « É O jø b ô j Ñ É ,‘ N £ ƒ IGE¤

G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ü ¢ e ˘ ø f ù ° ˘ Ñ ˘ á G d ˘ Ñ ˘ £ É dá ‘G d Ñ Ó O.¯Ω. T¢

GE ÁÉ ¿ Y ƒ Á ô

hG C V ° ˘ É ± H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ ˘ « ≤ á :'' U ° ë « í G C¿G ÷ õ G F ô G d « ƒ Ω “ ô Ã æ © ô ê G b à ü ° É O …

U ° ˘ © Ö e ˘ ø L ˘ ô GAG C h V ° ˘ É ´ G b à ü ° É O já YÉ Ÿ « á d « ù ° â d æ É e ù ° ƒ D h d « á a « ¡ É ’ f ˘ ë ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô jÚ h’G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d û ° © ƒ ÜG d à » J æ É V ° π j ƒ e « É eø G C Lπ

f « π M ≤ ¡ É ‘G d à æ ª « á hG d à ≤ ó Ω''. h L ˘ ˘ ó O H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ ˘ « ˘ ≤ ˘ á O Y ˘ ƒ J ˘ ¬ GE¤

V ° ô h QI J ƒ N» ''G d ü ° ô G eá G d à É eá ''‘GEOG QIG’ C e ˘ ƒ G∫G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « á , eø O h¿G Ÿ ù ° ˘ É S¢ H ˘ É d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ á G’ L à ª É Y « á ,

h bÉ ∫''GE¿G d à ë µ º ‘ J ƒ G R fÉ J æ É G ŸÉ d « á hG’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á ‘G d ˘ ¶ ô h±G d ü ° © Ñ á

G d à » ‰ ô H ¡ É MÉ d « É Y ∏ ≈ Z ô G Q L ª « ™ G d Ñ ∏ ó G¿G Ÿ æ à é á d ∏ Ñ Î h∫’ j Î ∑ d æ É N ˘ « ˘ É QGGB N ˘ ô S ° ˘ ƒ i J ˘ ƒ N» G d ü ° ô G eá

G d ˘ à ˘ É e ˘ á ‘GEOG QIG’ C e ˘ ƒ G∫G d ˘ © ª ƒ e « á

h‘G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ e ˘ ƒ G QO f ˘ É G d ˘ £ Ñ « © « á h e ˘ ƒ G U ° ˘ ∏ á G’E U ° Ó MÉ äG’ b à ü ° É O já

G d ¡ « µ ∏ « á G ÷É Q já h J © ª « ≤ ¡ É ''. hG Y à È G d ô F « ù ¢ G C¿G d ü ° ô G eá j é Ö G C¿ J ô G a≥ H î « É QGä –É aß H ≤ ó QG’E e µ É ¿ Y ∏ ≈ e ˘ Ñ ˘ É O F ˘ æ É G’ L à ª É Y « á HÉ ◊ Ø É ® Y ∏ ≈

G Ÿ ù ° à ƒ iG Ÿ © « û ° » d † ° © « Ø » G dó Nπ . h j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫ H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ « ≤ á GE¿G d à ë ó …G d « ƒ ΩG d ˘ ˘ ò … H ˘ ˘ É ä j ˘ ˘ Ø ˘ ô V¢ f ˘ Ø ù ° ˘ ¬ , H ˘ æ ˘ É AG b à ü ° É O e æ à è h e à æ ƒ ´ h J æ É a ù ° » h‘

X ˘ ˘ ô ± h L ˘ « ˘ õ , e ù ° ˘ © ˘ ≈ j ù ° ˘ à ˘ ó Y ˘ » G’ d ˘ à ˘ Ø ˘ É ± M ˘ ƒ d¬ HÉ d à © Ñ Ä á hG d à û ° É h Q

HÚ c ˘ É a ˘ á G d ˘ Ø ˘ É Y ˘ ∏ Ú G’ b ˘ à ü ° ˘ É O jÚ hG Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä hG’EOG QGäG’ b à ü ° É O já hG d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ h b ˘ « ˘ É OG J ¡ º G d æ ≤ É H « á M ƒ ∫G’ C h d ƒ jÉ äG’ b à ü ° É O já d à ù ° ô j™ J æ ª « á G’ b à ü ° É O. h bÉ ∫ Q F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já GE¿G d ˘ ˘ ó h d ˘ á S ° ˘ à û ° ˘ é ˘ ™ G’ S ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ É QG’E f à É L» h J © õ j õ e µ É fá G Ÿ ƒ D S ° ù ° á ‘G’ b ˘ à ü ° ˘ É O h J ˘ ô b ˘ « á G’E f à É ê G d ƒ W æ » ,

hG S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ É OIG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ É ä d ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ƒ ¥

G d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á , Ÿ õ j ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ø G’E f ˘ à ˘ É ê hG S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ Ó ∑G Ÿ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ ê G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » hG’ C h d ƒ já ‘G d ü ° Ø ≤ É ä Y æ ó eÉ j µ ƒ ¿G’E f ˘ à ˘ É ê G d ˘ ƒ W ˘ æ » e à ƒ a ô G h j ù ° à é « Ö

d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ ˘ © ˘ É j Ò G Ÿ £ ˘ ∏ ˘ ƒ H ˘ á h J ù ° ˘ ¡ ˘ « ˘ π G’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e ˘ ø G d ˘ © ˘ ≤ ˘ É Q a † ° Ó Yø G d ˘ à ù ° ˘ ¡ ˘ « ˘ Ó äG d à » G C b ô J ¡ É G ◊ µ ƒ eá

e ˘ ˘ ƒ D N ˘ ˘ ô G, hG S ° ˘ ˘ à ˘ Ø ˘ É OIG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ü ° ˘ ¨ Ò I hG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ á eø G d à ª ƒ jπ G d ˘ Ñ ˘ æ ˘ µ ˘ » , e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É '' hGE¤ L ˘ É fÖ eÉ

J † ° ˘ £ ˘ ∏ ˘ ™ H ˘ ¬ G d ˘ ó h d ˘ á j ˘ µ ˘ ƒ ¿ S ° ˘ © ˘ » G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ É äGE¤ J ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ™ e ü ° ˘ ˘ É O QG S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ó QG QG d Ì hGäG C a † ° ˘ π V ° ˘ ª ˘ É ¿

d ˘ ˘ ó hGΩG d ˘ ˘ à û ° ˘ ¨ ˘ « ˘ π hG ◊ Ø ˘ É ® Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ≤ ó QIG d û ° ô G F « á d ∏ © ª É ∫ h – ù ° « æ ¡ É ''.

hO Y ˘ É G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ G ÷ õ G F ˘ ô jÚ GE¤G d à ü ° ó … dÓ B KÉ QG d ù ° ∏ Ñ « á G d æ É L ª á Yø G’ C R eá hGE¤G ◊ Ø É ® Y ∏ ≈ O j æ É e « µ « á G d æ ª ƒ G d à » G f Ñ ã ≤ â Yø H ô G eè G d à æ ª « á

G’ b ˘ à ü ° É O já hG’ L à ª É Y « á G Ÿ à © É b Ñ á h J ˘ ˘ ô b ˘ ˘ « ˘ á GE f û ° ˘ É A e ˘ æ ˘ É U ° Ö G d û ° ˘ ¨ ˘ π h e ˘ µ ˘ É a ˘ ë ˘ á G d Ñ £ É dá M à ≈ ’ J à é É h RG ◊ó G Ÿ ≤ Ñ ƒ ∫.

GC b ô G d ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á , H ü ° © ƒ Há G d ƒ V ° ™ G’ b à ü ° É O…G dò… “ ô H¬ G d Ñ Ó O, hG Y à È GC ¿G d à ë ó …G dò… j ƒ G L¬ G ÷ õ G F ô g ƒ J æ ƒ j™ G’ b à ü ° É O hG d à ë ô QG d µ É eπ eø G d à Ñ © « á G d Ñ Î h d « á , h N ∏ ≥ e û ° ô h´ G b à ü ° É O… e ù ° à ≤ π , h bÉ ∫ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á ‘ Q S ° É dá d¬ GC e ù ¢ , Ã æ É S ° Ñ á G d « ƒ ΩG d © É Ÿ» d ∏ û ° ¨ π , h b ô GC gÉ f « É Há Y æ ¬ fi ª ó Hø Y ª ô R Q g ƒ Ê:''GE f æ É f ƒ G L¬ G d « ƒ Ω J Ñ © « á T ° Ñ ¬ cÉ e ∏ á Ÿó G N « π G Ù ô h bÉ ä, e ≤ ô h fá HÉ f Ø é É Q hG QOG J æ É

G d à é É Q já e™ G Q J Ø É ´ eò gπ d µ ∏ Ø à ¡ É , hG V ° £ ô J æ É GE¤G d ∏ é ƒ AGE¤G M à « É W æ É eø G d ü ° ô ±. dòG f ô i‘ J ≤ ∏ « ü ¢ M é º hG QOG J æ É , NÓ ∫ G’C T ° ¡ ô G’C NÒ I, J ô G L © É ’ Hó eø e ƒ G U ° ∏ à ¬ .

G

G’E K æ Ú 20 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 52 Q LÖ 7341G d © ó O7805$3

G d ô F « ù ¢ H ƒ J Ø ∏ « ≤ á

GC b ô q H ü ° © ƒ Há G d ƒ V ° ™ G’ b à ü ° É O… hO YÉ GE¤G d à ü ° ó … dÓ B KÉ QG d ù ° ∏ Ñ « á

H ƒ J Ø ∏ « ≤ á jÉ C e ô G ◊ µ ƒ e á HÉ d ü ° ô G e á ‘GE OG QIG’C e ƒ G∫G d © ª ƒ e « á G d ƒ R j ô G’C h∫G d ü ° ë ô G h… eø h g ô G¿:

L « û ° æ É LÉ g õ Y ù ° µ ô jÉ ’C…q WÉ QÇ''O Yº G d ù ° © ƒ O já d ∏ ª ¨ ô Ü d « ù ¢ HÉ ÷ó jó ..

h fó Y ƒ G Ÿ ª ∏ µ á GE¤ f ü ° ô IG Ÿ ¶ ∏ ƒ Ω''

e ƒ f « á T ° æ ƒ ±

b ˘ É ∫G d ˘ ƒ R j ˘ ô G’ C h∫G d ü ° ˘ ë ˘ ô G h …, Y ˘ ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ ≤ ˘ É O Q W ˘ É dÖ ,GE¿qG’C Y ˘ ó GA- j ˘ ≤ ü ° ˘ ó G Ÿ ¨ ˘ ô Ü-, j ˘ ô G g ˘ æ ˘ ƒ ¿ Y ∏ ≈ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ á N ˘ É S ° ˘ ô I,’C¿qG d ü ° ˘ ë ˘ ô GA

G d ¨ ô H « á jó Y ª ¡ É G d © É ⁄ h S ° à æ à ü ° ô ‘G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É j ˘ á , e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É G C¿G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á G d ü ° ˘ ë ˘ ô G h j ˘ á S ° ˘ à ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ d ˘ ∏ ô GC …G d © É ΩG dó h‹. hGC T ° É O WÉ dÖ Hó h QG ÷ õ G F ô ,G d à » h b Ø â OG F ª É GE¤ LÉ fÖ G d û ° © Ö G d ü ° ë ô G h … d à ≤ ô j ô e ü ° Ò √, e û ° Ò GGE¤GC¿ L Ñ ¡ á G d Ñ ƒ d « ù ° É Q j ƒ J © ª π Y ∏ ≈

Y ˘ ˘ ƒ OI H ˘ ˘ © ˘ ˘ ã ˘ ˘ á G’ C·G Ÿ à ˘ ˘ ë ˘ ó IGE¤G Ÿ æ £ ≤ á , e æ ó OG H £ ô OG Ÿ ¨ ô Ü d Ñ © ã á G’C·G Ÿ à ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó I e ˘ ˘ ø G d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ ô GAG d ¨ ô H « á , e © à È GG C¿G’E L ô GA jó ∫ Y ∏ ≈

G C fq¬ ’ J ƒ Ló e ü ° ó G b « á dó iG Ÿ ¨ ô Ü Y ∏ ≈ Mó q b ƒ d¬ . eø L ¡ à ¬ , fó qOG’C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω’ –É OG d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G ÷ õ G F ô jÚ ,

S ° ˘ « ˘ ó … S ° ˘ © ˘ « ó , HÉ ’ M à Ó ∫G Ÿ ¨ ô H» d ˘ Ó C QG V ° ˘ » G d ü ° ˘ ë ô G h já , h Mò G Mò h

‡ ã ˘ π G d ˘ ƒ M ˘ ó IG d ˘ æ ˘ ≤ É H « á G’E a ô j ≤ « á . h‘ fó hI U ° ë Ø « á H Ø æ ó ¥G d û ° Ò G J ƒ ¿,P c ô G d ƒ R j ô G’ C h∫G d ü ° ë ô G h …G C¿O Yº G d ù ° ˘ © ˘ ƒ O j ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ î ˘ õ ¿, d « ù ¢ HÉ ’C e ô G ÷ó j ˘ ˘ ó a ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ » c ˘ É fâ OG F ˘ ª ˘ É “ ƒ q∫G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG Ÿ ¨ ô H» , hG ÷ó jó GE YÓ f ¡ É

Yø gò GG Ÿ ƒ b∞ Y ∏ æ É , h JÉ H™ bÉ FÓ :'' f à ª æ ≈ eø G d ù ° © ƒ O já GC¿ J à ü ° ô q± ÃÉ

Á ∏ ˘ « ˘ ¬ G d û ° ˘ ô ´ G’E S ° Ó e» .. Y ∏ « ¡ É GC¿ J ˘ ˘ æ ˘ ˘ ë ˘ ˘ É RGE¤G Ÿ ¶ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ Ω h d ˘ « ù ¢ GE¤G d ˘ ¶ ˘ É ⁄.. h e ˘ ø GC Y ˘ É ¿ X ˘ É ŸÉ S ° ˘ ∏ §

Y ∏ « ¬ ''. h c û ° ∞ Y Ñ ó G d ≤ É O Q WÉ dÖ GC¿G ÷ « û ¢ G d ü ° ë ô G h … LÉ g õ Y ù ° µ ô jÉ

’ C …q WÉ QÇ. h c É ¿G’ –É OG’E a ô j ≤ » bó O YÉ › ∏ ù ¢ G’ C e ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ó h‹GE¤ –ó j ˘ ˘ ó

JÉ Q jï ’E L ô GAG S ° à Ø à É A J ≤ ô j ô e ü ° Ò

G d û ° ˘ © Ö G d ü ° ˘ ë ˘ ô G h …,‘ MÚ O Yâ e æ ¶ ª É ä M ≤ ƒ b « á YÉ Ÿ « á Y ∏ ≈ Z ô G Q

''G d ˘ © ˘ Ø ˘ ƒ G d ˘ ó h d ˘ « á '' › ∏ ù ¢ G’ C eø GE¤GEO QG ê e ˘ ˘ ô G b ˘ Ñ ˘ á M ˘ ≤ ˘ ƒ ¥G’E f ù ° ˘ É ¿‘G’ C QG V ° ˘ ˘ » G d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ ô G h j ˘ á G Ù à ˘ ∏ ˘ á

h fl « ˘ ª ˘ É äG d ˘ Ó L ˘ Ä Ú G d ü ° ë ô G h jÚ V ° ª ø G C h d ƒ jÉ J¬ . h b ˘ ˘ ˘ ó T ° ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ó ä h g ˘ ˘ ô G¿GC e ù ¢ ,

G M à Ø É ’ä c Ñ Ò I H © « ó G d © ª É ∫,G Q JÉ CiG’ –É OG d © É Ω d ∏ © ª É ∫G ÷ õ G F ô jÚ G C¿

J µ ƒ ¿ gò √G Ÿ ô qI J † ° É e æ « á e™ G d û ° © Ö G d ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ ô G h …, M ˘ ˘ ˘ « å M ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ∏ â G’ M ˘ à ˘ Ø ˘ É ’ä T ° ˘ © ˘ É Q:'' V ° ó c π GC f ƒ G´ G d ˘ à ˘ © ˘ ò jÖ hG d ˘ à æ µ « π hG f à ¡ É ∑ M ≤ ƒ ¥G’E f ù ° É ¿ HÉ d ü ° ë ô GAG d ¨ ô H « á ''.

G M ˘ à ˘ Ø ˘ É ’ä Y ˘ « ˘ ó G d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ à » G M ˘ à † ° ˘ æ ˘ à ˘ ¡ É h g ô G¿, T ° ¡ ó ä M † ° ƒ QG C Q H ˘ © ˘ á h R QGA, Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ ≤ É O Q e ù ° É gπ ,

h R j ˘ ˘ ô G d û ° ˘ ƒ D h¿G Ÿ ¨ ˘ É Q H ˘ « ˘ á hG’ –É OG’E a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ » h L ˘ É e © á G dó h∫G d © ô H « á ,

h h R j ô G d © ª π , fi ª ó G d ¨ É R …, h h R j ô IG d à † ° É eø , e ƒ f « á e ù ° ∏ º , h h R j ô G d æ ≤ π ,

H ƒ L ª © á W ∏ © » . c ª É Y ô aâ G Ÿ æ É S ° Ñ á GE W ˘ Ó ¥G S ° ˘ º G d ˘ æ ˘ É T ° ˘ § G d ü ° ˘ ë ô G h …

fi ª ˘ ó G d ˘ ƒ G‹G d ù ° ˘ « q ˘ ó , Y ˘ ∏ ≈ G d ≤ É Yá G d û ° ô a « á Ÿ « æ É A h g ô G¿.

H © ó T ° µ ƒ i eø S ° © ó GÊGE¤ eÉ f ƒ jπ aÉ d ù ¢

G dó G N ∏ « á G d Ø ô f ù ° « á Jó Q S¢ GE H £ É ∫GE Y à ª É O''GC aÓ ¿ a ô f ù ° É ''GE ÁÉ ¿.´ /´ . H ƒ T ° ô j∞

T ° ô Yâ G’EOG QIG d Ø ô f ù ° « á ‘O QG S ° á G’E L ô GAGäG d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á ’E H £ É ∫ M õ Ü S ° « É S ° » a ô f ù ° » G C S ° ù ° ¬

f ˘ É T ° ˘ £ ˘ ƒ ¿ S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « ˘ ƒ ¿ e ˘ õ O h L ƒ G ÷ æ ù ° « á j ë ª π J ù ° ª « á L Ñ ¡ á G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » ''G’B aÓ ¿''.

h c ˘ É fâ b ˘ « ˘ É OIG’B a ˘ Ó ¿ J ˘ ≤ ó eâ GE¤G d ù ° ∏ £ É ¿G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á H ˘ £ ∏ Ö GE d ¨ É AGE Y à ª É OG ◊ õ Ü ‡ ã ∏ á ‘

Q F ˘ « ù ¢ G d ˘ Ø ˘ ó QG d ˘ « ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á d ∏ é É d « á G ÷ õ G F ô já

H Ø ô f ù ° É h fiÉ aß Z ô h f ƒ Hπ , WÉ Q¥ Hø H ƒ RI,G dò … b ˘ É Ω Ã ô G S ° ˘ ∏ ˘ á G d ˘ ƒ R j ˘ ô G’ C h∫G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » e ˘ É f ˘ ƒ jπ aÉ d ù ¢ .

h f û ° ô G Ÿ ƒ b™ G’E d µ Î hÊ ◊ õ Ü L Ñ ¡ á G d à ë ô j ô G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » ,G C h∫G C e ù ¢ , e † ° ˘ ª ˘ ƒ ¿G Ÿ ô G S ° ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à ˘ »

h L ¡ ¡ É eó j ô O j ƒ G¿ h R j ô G dó G N ∏ « á G d Ø ô f ù ° » , H © ó G C¿ M ˘ ˘ ƒ dâ GE d ˘ ˘ « ˘ ˘ ¬ G Ÿ ô G S ° ˘ ∏ ˘ á , hP c ˘ ô O j ˘ ƒ G¿ h RG QIG d ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ « ˘ á G C f ˘ ¬ ” – ƒ j ˘ π G d ˘ £ ˘ ∏ Ö GE¤ e ˘ ó j ˘ ô j ˘ á G ◊ ô j ˘ ˘ É ä hG d û ° ˘ ˘ ƒ D h¿G d ˘ ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á H ˘ É d ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ « ˘ á

G d Ø ô f ù ° « á . j ˘ ò c ˘ ô G C¿''G d û ° ˘ ô h¥'' c ˘ É fâ b ˘ ó J ˘ £ ˘ ô bâ GE¤

G d ≤ † ° « á ‘ e ≤ É ∫ S ° É H≥ d ¡ É hG C c ó äG C¿ Yó O eø G d ˘ æ û ° ˘ £ ˘ É AG d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « Ú e ˘ ø e ˘ õ O h L ˘ » G ÷ æ ù ° ˘ « á

H ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ É , b ˘ É e ˘ ƒ G H ˘ à ˘ É C S ° ˘ « ù ¢ M ˘ õ Ü j ë ª π J ù ° ª á G’ C aÓ ¿ hG C KÉ QG ÿ È h b à ¡ É Ló ’ hG S ° © É HÉ d æ ¶ ô GE¤G C¿G d £ ∏ Ö U ° ó Q‘G ÷ ô jó IG d ô S ° ª « á G d Ø ô f ù ° « á ‘

Yó O gÉ G d ü ° É O Q j ƒ Ω9 LÉ f Ø » 6102,‘G d ü ° Ø ë á 551 eø G’E YÓ ¿ Q bº 829, b ù ° º HÉ Q j ù ¢ ,G Ÿ à © ∏ ≤ á

HÉ Ÿ ô G S ° « º hG d ≤ ƒ G fÚ . ‘G Ÿ ƒ V ° ˘ ƒ ´ , c û ° ˘ ∞ , W ˘ É Q¥ H ˘ ø H ˘ ƒ RI, Q F ˘ « ù ¢ aó QG d « á G ÷É d « á G ÷ õ G F ô já HÉ ÿÉ Q ê d ` '' d û ° ô h¥'',

G C¿G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG d ˘ Ø ô f ù ° « á ‡ ã ∏ á ‘G d ƒ RG QIG’ C h¤G d ˘ à ˘ » j Î G C S ° ˘ ¡ ˘ É e ˘ É f ˘ ƒ jπ aÉ d ù ¢ , QOG Y ∏ ≈ GE Q S ° É d « á G d ˘ Ø ˘ ó QG d ˘ « ˘ á G Ÿ à † ° ˘ ª ˘ æ ˘ á G Ÿ £ É d Ñ á HÉ ◊π G d æ ¡ É F»

d ˘ ∏ ˘ ë ˘ õ ÜG d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » G d ˘ ò …” J ˘ É C S ° ˘ « ù ° ˘ ¬ e ˘ ƒ D N ô G H Ø ô f ù ° É –â Z £ É A L ª © ƒ … HÉ S ° º G’B aÓ ¿, M « å J ˘ ∏ ˘ ≤ â G d ˘ Ø ˘ ó QG d « á e ô G S ° ∏ á Hó G já G C a ô jπ G Ÿ æ ü ° ô Ω,

J † ° ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ æ â G C¿ e ˘ ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ˘ π a ˘ ˘ ˘ É d ù ¢ h H ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ó b ô GA J¬ d Ø ë ƒ iG d û ° µ ƒ iG d à » J ≤ ó eâ H ¡ É aó QG d « á

G ÷É d ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á H ˘ É ÿÉ Q ê , b ˘ É eâ H ˘ à ˘ ë ˘ ƒ j ˘ π W ∏ Ñ ¡ É G d à » O Yâ eø NÓ d¬ GE¤ Mπ G ÷ ª © « á G d à » J © ª ó e ƒ D S ° ù ° ƒ gÉ J ù ° ª « à ¡ É H ë õ Ü L Ñ ¡ á G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » GE¤ h R j ô G dó G N ∏ « á H ô fÉ QO c É R f ƒ ±,’ J î É PG’E L ˘ ô GAGäG d ˘ Ó R e ˘ á G Ÿ à ˘ ª ã ∏ á a « ª É h U ° Ø à ¬ GEOG QI

a ˘ É d ù ¢ H ` ''G d ˘ Ø ˘ ë ü ¢ G Ÿ æ ˘ É S ° Ö '', hG C f ˘ ¬ S ° « à º GE YÓ Ω h J ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ ≠ aó QG d « á G ÷É d « á HÉ C gº G Ÿ ù ° à é ó Gä M ƒ ∫

e ∏ ∞ G d ≤ † ° « á . h c ˘ ˘ É ¿ Y ˘ ª ˘ É Q S ° ˘ © ˘ ó GÊ,G’ C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω ÷ Ñ ˘ ¡ ˘ á G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » ,G Y à È H à É Q jï 82 a « Ø ô … NÓ ∫

Œ ª ˘ ™ d ˘ ¬ H ˘ É d û ° ˘ Ñ ˘ É Ü H ˘ à ˘ © ˘ É V ° ˘ ó já Y ª É ∫G d Ñ æ É AG C¿'' L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á G’B a ˘ Ó ¿G d ˘ à ˘ » ”GE f û ° ˘ É hD g ˘ É e ƒ D N ô G‘

a ô f ù ° É ’ Mó ç h J ≤ ∞ G C W ô G± NÉ Q L « á h QGA gÉ ''. gó iGE ÁÉ ¿ a ô Y ƒ ¿:

’GE O eÉ ê L ª É Y « É d ∏ ª à © É bó jø .. h N ƒ U ° ü ° á ''G J ü ° É ’äG ÷ õ G F ô '' e ù ° à Ñ © ó IGE WÓ bÉ

Y Ñ ∏ ó G d ≤ É O Q WÉ dÖ

LÉ ÜG d ∏ ¬ :G ÷Ô G∫ H ∏ î Ò g ƒ

e ¡ æ ó S¢ e ƒ G’IG d õ hG jÉ d ∏ ù ° ∏ £ á bÉ ∫ Y Ñ ó G d ∏ ¬ LÉ ÜG d ∏ ¬ , Q F « ù ¢ M õ Ü''G d © ó G dá hG d à æ ª « á ''GC e ù ¢ ,‘ YÚ G dó a ∏ ≈ ,GE¿G d ô G Mπ G ÷Ô G∫G Ÿ à ≤ É Yó G d © ô H» H ∏ î Ò g ƒ GC h∫ eø GC M « É G d õ hG jÉ G Ÿ æ É U ° ô I d ∏ ù ° ∏ £ á '' d † ° ô ÜG d ü ° ë ƒ IG’E S ° Ó e « á ''. h e µ æ â d ¡ É H © ó P d∂ G d ù ° ∏ £ á -

M ù ° Ñ ¬ -, e © à È GGE jÉ gÉ G d « ƒ Ω''GC OGI e ù ° î ô I d à Ñ « « † ¢ h L¬ T ° µ « Ö N ∏ « π h R j ô G d £ É bá G d ù ° É H≥ ''. h f Ø ≈ LÉ ÜG d ∏ ¬ GC ¿ j µ ƒ ¿ bó gÉ Lº

Y Ñ ó G d ô RG¥ e ≤ ô …, Q F « ù ¢ M õ Ü'' M ª ù ¢ '', e ƒ V ° ë É d ` ''G d û ° ô h¥''GC ¿ e © ¶ º G d £ Ñ ≤ á G d ù ° « É S ° « á Y ô aâ J © Ì Gä, a ª æ ¡ º eø G f à ≤ π GE¤G Ÿ ƒ G’I h H © † ° ¡ º J î æ ó ¥‘ U ° Ø ƒ ±G Ÿ © É Q V ° á , e † ° « Ø É GC f¬ '' d ƒ cÉ ¿ d¬ e ƒ b∞ e † ° É O Ÿ ≤ ô … ŸÉ G f † ° º GE¤ J æ ù ° « ≤ « á G Ÿ © É Q V ° á G d à » j ô GO f ù ° Ø ¡ É ''. h j © à ≤ ó LÉ ÜG d ∏ ¬ GC ¿G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π G d ù ° « É S ° » d ∏ Ñ Ó O'' ZÉ e † ¢ '', e æ à ≤ ó G U ° ô ±G d ù ° ∏ £ á e Ñ ∏ ≠ 09 e ∏ « É QO h’ Q ÙÉ h dá T ° ô GAG d ù ° ∏ º G’ L à ª É Y» ‘ MÚ cÉ ¿ Á µ æ ¡ É GE ‚É RGC d Ø » e ü ° æ ™ h a à í e ∏ « ƒ ¿ e æ ü ° Ö T ° ¨ π H æ ƒ Y « ¬ , e © à È GGC ¿G ◊π j µ ª ø ‘ J µ ô j ù ¢ G f à î É HÉ ä M ô I h f õ j ¡ á .¯Ω.G Ÿ ¡ ó G h…

R hG jÉ J « õ … h R h d û ° µ « Ö N ∏ « π :’GC gÓ h’ S ° ¡ Ó H µ º

N ô ê ,GC h∫GC e ù ¢ , ‡ ã π RG h já S ° « ó … H ¡ ∏ ƒ ∫ Hø YÉ U ° º H ≤ ô já G d û ° ô aÉ A H © õ G R "á ‘ J ü ° ô jí

e ã Ò GE¤ h S ° É Fπ G’E YÓ ΩG Ù ∏ « á , e Ø É O√GC ¿G d ƒ R j ô G d ù ° É H≥ d ∏ £ É bá hG Ÿ æ É Lº , T ° µ « Ö N ∏ « π ,'' ZÒ e ô MÖ H¬ '', H © ó W ∏ Ö G’C NÒ R jÉ QIG d õ G h já H © õ G R "á , e † ° « Ø É GC ¿'' N ∏ « π eÉ Y ∏ « ¬ GE’GC ¿ j õ h QG ÙÉ cº h d « ù ¢ G d õ hG jÉ ''. h T ° ó O e ƒ G W æ ƒ ¿ HÉ Ÿ æ £ ≤ á ,‘ J ü ° ô j ë É ä d ¡ º e ü ° ƒ QI h R Yâ YÈ T ° Ñ µ É äG d à ƒ G U ° π G’ L à ª É Y» ,GC ¿ T ° µ « Ö N ∏ « π dø J £ É C bó e¬ h’ já J « õ … h R h, h R hG jÉ gÉ G d û ° ô j Ø á , e ¡ ó O jø H £ ô O√ T ° ô W ô O, a « ª É G L à ª © â GC e ù ¢ Y û ° ô GäG d õ hG jÉ H ƒ ’ já J « õ … h R h b ü ° ó GE U ° ó G Q H « É ¿ j ∏ õ Ω L ª « ™ G d õ hG jÉ HÉ d ƒ ’ já h e æ £ ≤ á G d ≤ Ñ É Fπ HÉ YÎ G V¢ h Q a † ¢ GC … W ∏ Ö eø T ° µ « Ö N ∏ « π d õ jÉ Q J ¡ É NÓ ∫G’C jÉ ΩG d ≤ É O eá .¯ì . M ª « ó

G bÎ ì '' aó QG d « á T ° ª É ∫GE a ô j ≤ « É '' ÛÉ H ¡ á G d à ë ó jÉ äG’C Q S ° « ó … j ô S ° º U ° ƒ QI S ° ƒ OGA h'' jó h∫''G’C R e á G’ b à ü ° É O j á h U ° ˘ ∞ fi ù ° ˘ ø H ˘ ∏ ˘ © ˘ Ñ É S¢ ,

Q F « ù ¢ G d à é ª ™ eø G C Lπ G d ã ≤ É aá hG d ˘ ó Á ≤ ˘ ô G W ˘ « ˘ á ,G d ˘ ƒ V ° ™ G d © É ΩG dò … J © « û ° ¬ G ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á

H ˘ É ’ C S ° ˘ ƒ O, Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ á J ˘ É B c π eó G N « π G d æ Ø § h J Ø É bº XÉ g ô I

G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ô jÖ , fi ª ˘ Ó G d ù ° ∏ £ á ÃÉ a « ¡ É G d ¡ « Ä á G d à æ Ø « ò já hG d È ŸÉ ¿ hG Ÿ ü ° ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ ˘ í G d ˘ ˘ ˘ ≤ † ° ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h d ˘ « ˘ á , e ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ É H ˘ î ˘ ∏ ≥

a ˘ ˘ ó QG d ˘ ˘ « ˘ ˘ á J † ° ˘ ˘ º O h∫ T ° ˘ ª ˘ É ∫GE a ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ É H ˘ ¨ ˘ ô V¢ ›É H ˘ ¡ ˘ á G d à ë ó jÉ äG’ b à ü ° É O já .

hG S ° ˘ à ˘ ¨ π G’ C Q S ° « ó …G Ÿ ∏ à ≤ ≈

G d ˘ ˘ ó h‹G d ˘ ˘ ò … f ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ª ˘ ¬ G C e ù ¢ , H ˘ Ø ˘ æ ó ¥G d ô jÉ V¢ ,G dò … N ü ° ü ¢

Ÿ æ ˘ É b û ° ˘ á G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G’ b ˘ à ü ° É O … hG ŸÉ ‹G dò … J © ô a¬ G d Ñ Ó O Y ∏ ≈ g ˘ É e û ¢ G f ˘ ¡ ˘ « ˘ É QG C S ° ˘ © É QG d æ Ø § , d « ó h∫G’ C R eá eø NÓ ∫G dó Y ƒ IGE¤GE f û ° ˘ É A a ˘ ó QG d ˘ « ˘ á J † ° ˘ º O h∫

T ° ˘ ª ˘ É ∫GE a ô j ≤ « É gó a ¡ É ›É H ¡ á G’ C R e ˘ á G’ b ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á hG ŸÉ d ˘ « ˘ á G d à » J © ô a ¡ É G Ÿ æ £ ≤ á ÃÉ a « ¡ É G ÷ õ G F ô , M « å ⁄ j à ƒ G¿ fi ù ° ø

H ∏ © Ñ É S¢ Yø G f à ≤ É OG d ƒ V ° ™ G d © É ΩG dò … J © ô a¬ G ÿ õ j æ á G d © ª ƒ e « á ,G d ˘ ˘ ˘ ò … h U ° ` ` ` ` ` ` Ø ˘ ˘ ˘ ¬ H ˘ ˘ É ’ C S ° ˘ ˘ ƒ O

b ˘ ˘ É F ˘ Ó :''GE¿G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ ‘G d ˘ Ñ ˘ Ó O S ° ˘ « ˘ Å ‘ c ˘ É aá G ÛÉ ’ä S ° ƒ GA

G d ù ° « É S ° » G CΩG’ b à ü ° É O …''. dò d∂ j ü ° ˘ ˘ í Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ¬ h U ° ˘ ∞ G d ˘ ƒ V ° ˘ ™ G Ÿ ¶ ˘ ∏ ˘ º - Y ˘ ∏ ˘ ≈ Mó b ƒ d¬ -,‘

X ˘ ˘ π J ˘ ˘ Ø ˘ É b ˘ º X ˘ ƒ G g ˘ ô J ˘ ¡ ˘ ô jÖ G’ C e ƒ G∫ h – ƒ jπ G d © ª ∏ á hG d à ¡ ô ÜG ÷ Ñ ˘ É F ˘ » hG d à õ h j ô , QG e « É Hò d∂ G Ÿ ù ° ƒ D h d « á Y ∏ ≈ G d ¡ « Ä á G d à æ Ø « ò já

hG d È ŸÉ ¿ h e ü ° ˘ ˘ É d ˘ í G d ˘ ≤ † ° ˘ É A,G dò … bÉ ∫GE f¬ ⁄ j à ë ô ∑ HÉ d ô Zº

e ˘ ˘ ø G C¿ e ˘ ∏ ˘ ∞ G d ˘ Ø ù ° ˘ É O’ j ˘ õ G∫ j æ î ô G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ô S ° ª « á .

¯GC S ° ª É A H ¡ ∏ ƒ ‹

J ƒ G J» : f ≤ É HÉ ä a ≤ ó ä JÉ C KÒ gÉ h Y ∏ ≈ G d õ hG jÉ G d à õ GΩ HÉ ◊ « É OO Y ˘ É ,G C e ù ¢ , Q F ˘ « ù ¢ G ÷ Ñ ˘ ¡ ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô já , e ƒ S ° ≈ J ƒ G J» , Ã æ É S ° Ñ á G’ M à Ø É ’äG ı ∏ ó I d © « ó

G d © ª É ∫,GE¤ J ≤ « « º G d æ † ° É ’äG d æ ≤ É H « á ,OG Y « É NÓ ∫ J æ û ° « £ ¬ d à é ª ™ H à É HÓ •GE¤G d û ° ô h´ ‘'' J ≤ « « º M ≤ « ≤ » '' d ≤ É f ƒ ¿G d © ª π hG d à û ° ¨ « π h c ò GG d æ û ° É •G d æ ≤ É H» hP d∂ H ¡ ó ±'' M ª É já G d © ª É ∫ eø fl à ∏ ∞ G C T ° µ É ∫ S ° ƒ AG Ÿ © É e ∏ á '', h bÉ ∫ J ƒ G J» GE¿ f û ° É •G Ÿ æ ¶ ª É äG d æ ≤ É H « á '' j Ø à ≤ ó GE¤G d Ø © É d « á c ª É G C f¬ OG F ª É H © « ó Yø G d à £ ∏ © É äG ◊ ≤ « ≤ « á d ∏ © ª É ∫'', e † ° « Ø É G C¿G d © ó jó eø gò √G Ÿ æ ¶ ª É äG d æ ≤ É H « á '' – ô c â H © « ó G Yø G d ¨ ô V¢ G’ C U ° ∏ » G dò …G C f û ° Ä â eø G C L ∏ ¬ h g» e ¡ ó OI HÉ d à É ‹G C¿ J Ø ≤ ó c π JÉ C K Ò Y ∏ ≈ YÉ ⁄G d © ª π ''. h H û ° É C¿G dó h QG Ÿ æ ƒ •

HÉ d õ hG jÉ h Z Ò gÉ eø G C eÉ c ø G d © Ñ É OI, Mò Q J ƒ G J» eø G S ° à î ó G e ¡ É ''’ C Z ô G V¢ S ° « É S ° « á N Ø « á '', bÉ FÓ '' j é Ö Y ∏ ≈ gò √G’ C eÉ c ø G ÙÉ a ¶ á Y ∏ ≈ G ◊ « É O H © « ó G Yø G d ü ° ô G YÉ äG d ù ° « É S ° « á ''.¯ S¢ .´

e ù ° Ò JÉ ¿ H Ñ é É j á ‘ Y « ó G d © ª É ∫ d ∏ à æ ó jó H ` ''G d ô GC S ° ª É d « á ''G S ° à é É ÜG Ÿ Ä É ä eø G d © ª É ∫ H ƒ ’ já H é É já ,G C e ù ¢ , d æ ó GA f ≤ É Há ''G d ù ° æ É HÉ Ü'' hG d µ æ Ø ó QG d « á G d © É eá G Ÿ ù ° à ≤ ∏ á

d ∏ © ª É ∫G ÷ õ G F ô jø , eø NÓ ∫ J æ ¶ « º e ù ° Ò IG f £ ∏ ≤ â eø S ° É Má OG QG d ã ≤ É aá d Ñ é É já , HÉ ŒÉ √ e ≤ ô G d ƒ ’ já c É fâ –â T ° © É Q''’ d ∏ © ª π G d ¡ û ¢ ,’ Ÿ û ° ô h´ bÉ f ƒ ¿G d © ª π '', M « å fó OG Ÿ û ° É Q c ƒ ¿‘G Ÿ ù ° Ò I H ù ° « É S ° á G d à û ° ¨ « π G d ¡ û ° á G Ÿ æ à ¡ é á eø b Ñ π G d ù ° ∏ £ É ä, e ù ° à ó dá ‘P d∂ , HÉ d ƒ V ° ™ G dò … j © « û ° ¬ G’ C S ° É Jò IG Ÿ à © É bó h¿,

h c ò GG d © ª É ∫ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d Ñ ∏ ó jÉ ä,G dò jø j æ à ¶ ô h¿G d Î S ° « º e æ ò eó I. c ª É N ô ê e Ä É äG Ÿ æ É V ° ∏ Ú hG Ÿ à © É W Ø Ú e™ M õ ÜG d © ª É ∫G’ T ° Î G c » ,‘ e ù ° Ò IG C N ô iG f £ ∏ ≤ â eø

G Ÿ ù ° ô ì G ÷ ¡ ƒ … d Ñ é É já HÉ ŒÉ √ e ≤ ô OG QG d ã ≤ É aá HÉ Ÿó j æ á , hP d∂ –â T ° © É Q'' L Ñ ¡ á O Á ≤ ô G W « á e © É O já dÓ E e È jÉ d « á hG d ô G C S ° ª É d « á ''.¯¿.G h gÉ Ü

8/17/2019 5087_919562831.pdf


8/17/2019 5087_919562831.pdf


G


YÉ T ° ƒ Q… e « ù ° á

’ j ù ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ í H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ó N ˘ ˘ ƒ ∫ d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ô c ˘ ˘ õ GE’ d ˘ ∏ ˘ ª Î T ° ˘ ë Ú , e ˘ ø M ˘ É e ˘ ∏ ˘ » G’ S ° ˘ à ó YÉ A e™ G d ˘ à ˘ ó b ˘ « ˘ ≥ G’ C e æ » ‘ H £ É bÉ äG d à © ô j∞ ,G C jø

h L ˘ ˘ ó f ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ © ˘ ˘ ƒ H ˘ ˘ á c ˘ Ñ Ò I‘G N Î G¥ g ˘ ò √G’E L ô GAGäG Ÿ û ° ó OI, M ƒ ∫ gò √G Ÿ ù ° É H ≤ á ,

N ˘ É U ° ˘ á e ˘ ™ G d ˘ ¨ ˘ ∏ ˘ ≥ G’E Y ˘ Ó e ˘ » G Ÿo ª ˘ æ ˘ ¡ ˘ è , hG Ÿo ƒ U ° ≈ H¬ eø G d ù ° ∏ £ É äG d Î H ƒ já G d ƒ W æ « á hG Ù ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ á , hG Ÿ £ ˘ ˘ Ñ ˘ ≥ e ˘ ø W ˘ ô ± Q hD S ° ˘ É AG Ÿ ô G c õ , c ª ô c õ … KÉ f ƒ já M Ñ á Y Ñ ó G Û « ó

h e à ≤ ø Y Ñ « ó e ô h T¢ ..GE’G C f æ É “ µ æ qÉ h H £ ô b æ É G ÿÉ U ° á eø ŒÉ h R gÉ ‘ H © † ¢ G Ÿ ô G c õ .

G B’±G ŸÎ T ° ë É ä‘ e ≤ É Hπ Y û ° ô GäG ŸÎ T ° ë Ú

c ˘ ˘ É fâ d ˘ ˘ æ ˘ ˘ É O QO T ° ˘ ˘ á e ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G Ÿ Î T ° ˘ ˘ ë Ú ,G C h H ˘ ˘ É ’ C M ˘ ˘ ô iG Ÿ Î T ° ˘ ë ˘ É ä,

NÉ U ° á G C¿G d ¨ É d Ñ « á G d © ¶ ª ≈ eø G Ÿ Î T ° ë Ú c ˘ É f ˘ ƒ G e ˘ ø a ˘ Ä ˘ á G’E f ˘ É ç, H æ ù ° Ñ á ŒÉ h Rä09 H ˘ É ŸÉ F ˘ á J ˘ ≤ ˘ ô j ˘ Ñ ˘ É , a ˘ Ø ˘ » e ˘ ô c õ e à ≤ ø Y Ñ « ó e ˘ ˘ ô h T¢ H ˘ ˘ É Ÿ ¨ Ò ,G d ˘ ˘ ò c ˘ ˘ ƒ Q j ˘ © ˘ ó h¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈

G’ C U ° ˘ É H ˘ ™ , a ˘ « ˘ ª ˘ É G’E fÉ ç ŒÉ h R¿083GB f ù ° á h S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ó I,G C j ˘ ˘ ø G C c ˘ ˘ ó ¿G Q J ˘ « ˘ É M ˘ ¡ ˘ ø ’ C L ˘ ƒ GAG Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á Y ˘ ª ˘ ∏ « É ,GE’G C¿ b ∏ ≤ ¡ ø G d µ Ñ Ò eø G d ˘ ô S ° ˘ ƒ Ü h Y ˘ ó ΩG d ˘ æ ˘ é É ì , NÉ U ° á e™ G d © ó OG d ¡ É Fπ d ∏ ª Î T ° ë Ú e ≤ É Q fá H © ó OG Ÿ æ É U ° Ö G ŸÉ d « á G Ÿ Ø à ƒ Má .

fiÉ e ƒ ¿ hGEOG Q j ƒ ¿ j é à É R h¿G Ÿ ù ° É H ≤ á

H ˘ ˘ © ˘ ó G C¿ a ˘ à ˘ í ›É ∫G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á ÷ ª ˘ « ˘ ™ M ˘ É e ˘ ∏ ˘ » G d û ° ˘ ¡ É OGäG ÷É e © « á O h¿G S ° à ã æ É A, c É C h∫ e ô I e æ ò S ° æ ƒ Gä Yó jó I, h g ƒ eÉ a à í G ÛÉ ∫G C e ˘ ˘ ˘ É ΩG d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ø G C U ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ É Ü

G d ˘ ˘ à ˘ ˘ î ü ° ü ° ˘ ˘ É ä, e ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ƒ X ˘ ˘ Ø Ú hGEOG Q jÚ h fiÉ eÚ eø G Ÿ û ° É Q c á ‘G Ÿ ù ° É H ≤ á , Y ∏ ≈ G C e ˘ π G d ˘ ¶ ˘ Ø ˘ ô Ã æ ü ° Ö h X ˘ « ˘ Ø ˘ » b ˘ É Q H ≤ £ É ´ G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ º ,G’ C c Ì G C L ˘ ô G h QG M ˘ á h Y £ Ó ,G C jø

G C U ° Ñ í d µ π e æ ü ° Ö Y ª π hG Mó G C c Ì eø 12 e Î T ° í , h g ƒ eÉ j ≤ ∏ π f ù ° Ö G d æ é É ì GE¤G C bπ eø 5 HÉ ŸÉ Fá M ù ° É H « É .

f ƒ ´ KÉ då eø G Ÿ ù ° É H ≤ É ä Y ∏ ≈ GC S ° É S¢ G d û ° ¡ É OI hG’ e à ë É ¿ e © É

c ª É G C¿G Ÿ û ° É Q c Ú Y Ñ q ô hG Yø G S ° à « É F ¡ º , eø G’E L ô GAGäG d à ë « q õ já d Ø Ä á G Ÿ ù ° à î ∏ Ø Ú hG Ÿ à ˘ © ˘ É b ˘ ó j ˘ ø , H ˘ © ˘ ó G C¿” b ˘ Ñ ˘ ƒ ∫ T ° ¡ É OGä Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º ‘ h K ˘ É F ˘ ≥ G Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ á , hG d à » Jó h Q M ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ É GE T ° ˘ É Y ˘ É ä H ˘ É C f ˘ ¡ ˘ º gº G d Ø Ä á G Ÿ © æ « á HÉ d æ é É ì , H © ó G M à é É LÉ J ¡ º G d µ Ñ Ò I e ƒ D N ô G, hG d ˘ à ˘ » G COäGE¤ Q V ° ˘ ƒ ñ h R j ˘ ô IG d Î H ˘ « ˘ á d ¡ º , HÉ M à ù ° É Ü S ° æ ƒ GäG ÿ È IG Ÿ ¡ æ « á ‘ J æ ≤ « § G Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á , Q Z ˘ º G C¿G Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á g ˘ » Y ˘ ∏ ≈ G C S ° É S¢ G d û ° ¡ É OI, ‡É jó N ∏ æ É ‘ f ƒ ´ KÉ då eø

e ù ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É äG d ˘ ˘ à ˘ ƒ X ˘ « ˘ ∞ G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á Z Ò G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ f ˘ « ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É S ° « † ° © ∞ f ù ° Ñ á ‚É ì G Ÿ Î T ° ë Ú Z Ò G Ÿ à © É bó jø .

c ª É G C¿ d È fÉ eè G Ÿ ù ° É H ≤ á Ÿ ƒ GOG’ e à ë É ¿G Ÿ à à É d « á ‘4 e ƒ GO NÓ ∫8 S ° É YÉ ä‘ j ƒ Ω

hG Mó , e ƒ R Yá HÚ G d ∏ ¨ à Ú G d © ô H « á hG d Ø ô f ù ° « á G’E L Ñ É Q já , h eÉ OIG d à î ü ° ü ¢ hG’E YÓ ΩG’B‹ hG d ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ Ω,G C j ˘ ø c ˘ É fâ G’ C S ° ˘ Ä ˘ ∏ ˘ á ‘G Ÿ à æ É h∫

M ù ° Ö GB QGA ZÉ d Ñ « á G Ÿ Î T ° ë Ú .

Z « É HÉ ä HÉ ÷ ª ∏ á H ù ° Ñ Ö J © ó OG Ÿ û ° É Q cá

a ˘ « ˘ ª ˘ É c ˘ É fâ G ŸÓ M ˘ ¶ ˘ á G Ÿ ¡ ª á ‘ gò √G Ÿ ù ° É H ≤ á , g ƒ G d ¨ « É HÉ äG d µ Ñ Ò I‘ U ° Ø ƒ ±G Ÿ Î T ° ë Ú , eÉ L © π Yó jó G d ≤ É YÉ ä‘ Yó I

e ˘ ô G c ˘ õ T ° ˘ É Z ˘ ô I H ˘ æ ù ° Ö J ü ° ˘ π d ˘ ∏ æ ü ° ∞ ,G C jø S ° é qπ e ã Ó Z « É Ü001 e Î T ° í eø G C U ° π 004

Ã ô c õ e à ≤ ø Y Ñ « ó e ô h T¢ HÉ Ÿ ¨ Ò , h g ƒ eÉ j ô L © ¬ G d µ ã Ò GE¤ J © ó OG d à ù ° é « π eø W ô ± H ˘ © † ¢ G Ÿ Î T ° ˘ ë Ú ,‘G’ C W ˘ ƒ G QG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ « ª « á G d ã Ó Ká G H à ó G F» , e à ƒ S ° § h KÉ f ƒ …, h d « î à É Q hGG Ÿ û ° É Q c á ‘GE Mó G gÉ GE L Ñ É Q jÉ H ù ° Ñ Ö J õ G eø GE L ô GA e ù ° É H ≤ á c π G’ C W ƒ G Q‘ f Ø ù ¢ G d « ƒ Ω.

a ˘ « ˘ ª ˘ É c ˘ É fâ G d ˘ æ ˘ ≤ ˘ £ ˘ á G d ù ° ∏ Ñ « á , g» e © É fÉ IG Ÿ û ° É Q c Ú h e ô G a ≤ « ¡ º G d ≤ É O eÚ eø NÉ Q ê

e æ É W≥ e ô G c õ G’ e à ë É ¿, bÉ W © Ú e ù ° É aÉ ä W ˘ ƒ j ∏ á ŒÉ h Rä002 c ˘ ∏ ˘ º ,G C jø J ƒ G U ° ∏ æ É e™

e û ° ˘ É Q c Ú b ˘ É O eÚ e ˘ ø e ˘ ó ¿ h b ˘ ô i M ˘ É S ° » N ∏ « Ø á hG dó H « ∏ á hG d £ É dÖ G d © ô H» .. HÉ C b ü ° ≈

G d û ° ª É ∫G d û ° ô b» d ∏ ƒ ’ já , Á à ë æ ƒ ¿ Ã ô G c õ e ˘ ó j ˘ æ ˘ à ˘ » G Ÿ ¨ Ò h L ˘ É e ˘ © á HÉ C b ü ° ≈ G ÷ æ ƒ Ü

G d ¨ ô H» d ∏ ƒ ’ já , h HÉ d © µ ù ¢ c ò d∂ , h g ƒ eÉ G COi d ¨ « É ÜG d © ó jó eø G Ÿ Î T ° ë Ú NÉ U ° á G’E fÉ ç e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á , h e ˘ © ˘ É f ˘ É IG d ˘ ≤ ˘ É O eÚ G Ÿ û ° É Q c Ú H ù ° ˘ ˘ Ñ Ö Z ˘ « ˘ É Ü e ˘ ô G a ˘ ≥ G d ˘ ô G M ˘ á hG’E W ˘ © ˘ É Ω H ˘ É Ÿ ô G c ˘ õ , e ˘ ™ M ˘ ô G QIG ÷ ƒ G d ü ° ˘ « ˘ Ø » G dò … j £ Ñ ™ G Ÿ æ £ ≤ á ‘ gò √G d Ø Î I, L © π eø L ƒ G Ÿ ù ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á e ü ° ˘ ó Q b ˘ ∏ ˘ ≥ h e ˘ © ˘ É f ˘ É I, hG C Q¥

d ˘ ∏ ˘ ª û ° ˘ É Q c Ú hP h j ˘ ¡ ˘ º , hG d à » S ° à æ © µ ù ¢ Y ∏ ≈ J ô c « õ gº h f à É F é ¡ º ‘G Ÿ ù ° É H ≤ á , e à ù ° É F ∏ Ú ‘ M ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ã ˘ ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ø L ˘ ó hi g ˘ ò GG d ˘ à ˘ ƒ R j ˘ ™

G’ Y à Ñ É W» d ∏ ª û ° É Q c Ú Y È G d ƒ ’ já G Ÿ Î G e « á G’ C W ˘ ô G±, h g ˘ ƒ G d ˘ à ù ° ˘ É hD ∫G dò …G C LÉ Ü Y ∏ « ¬

fió K ˘ æ ˘ É G Ÿ µ ˘ ∏ ∞ HÉ ’E YÓ Ω Ãó j ô já G d Î H « á H ˘ É d ˘ ƒ GO …,G C¿ g ˘ ò GG d ˘ à ˘ ƒ R j ˘ ™ G C T ° ˘ ô ± Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ G d ˘ ó j ˘ ƒ G¿G d ˘ ƒ W ˘ æ » d ∏ ª ù ° É H ≤ É ä e Ñ É T ° ô I Y È

e ƒ b © ¬ H £ ô j ≤ á GB d « á , M ù ° Ö G d Î J « Ö G’ C d∞ H ˘ É F ˘ » ’ C S ° ˘ ª ˘ É AG Ÿ Î T ° ˘ ë Ú h’ F ˘ « ˘ É , V ° ˘ ª ø e ˘ ô G c ˘ õ G’ e ˘ à ˘ ë ˘ É ¿ J ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É F « É ,O h¿G’ g à ª É Ω H ˘ © ˘ æ ˘ É h j ˘ ø G’E b ˘ É e ˘ á H ˘ à ˘ É J ˘ É , hO h¿G C … Jó Nπ

Ÿ ü ° É d í eó j ô já G d Î H « á .

GE YÓ ¿G d æ à É Fè ‘21 eÉ … h03 L ƒ G¿ d ∏ æ à É Fè G d æ ¡ É F « á

h j ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ G C e ˘ π G Ÿ Î T ° ˘ ë Ú ‘G Ÿ ù ° ˘ É H ≤ á bÉ F ª É ,GE¤ ZÉ já G’E YÓ ¿ Yø f à É Fè G’ e à ë É ¿G d µ à É H» , H © ó G C¿ j à º Œ ª « ™ G C h QG¥G’E LÉ HÉ ä

Ã ô c õ G d à é ª « ™ H ƒ ’ já h Q b ∏ á , h eø Kº f ≤ ∏ ¬ d ˘ ƒ ’ j ˘ á G C N ˘ ô i b ü ° ˘ ó GE Z ˘ Ø É d ¡ É h J ü ° ë « ë ¡ É , hG’E YÓ ¿ Yø f à É F é ¡ É j ƒ Ω21 eÉ …G ÷É Q …,G C j ˘ ø j ù ° ˘ ª ˘ í d ˘ ∏ ˘ ª Î T ° ˘ ë Ú G ◊É U ° ˘ ∏ Ú Y ˘ ∏ ≈

e © ó ∫01 eø 02 a ª É a ƒ ¥ HÉ E L ô GAG’ e à ë É ¿ G d û ° ˘ Ø ˘ ƒ … j ˘ ƒ e» 80 h90 L ˘ ƒ G¿G d ≤ É O eÚ d à ã Ñ « â ‚É M ¡ º G d æ ¡ É F» j ƒ Ω03 L ƒ G¿.

eÎ T ° ë ƒ ¿ Ÿ ù ° É H ≤ á G’C S ° É Jò I/ J ü ° ƒ j ô : j ƒ f ù ¢ .GC

e ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I cÉ fâ M µ ô G Y ∏ ≈ G’E fÉ ç

GC S ° Ä ∏ ` ` ` ` ` ` á ‘G Ÿ à æ ` ` ` ` É h∫ h J î ` ` ` ` ` ƒ q± eø G d à ë « q ` ` ` ` õ d ∏ ª à © ` ` ` ` É bó j ` ` ` ø YÉ j û ° â ''G d û ° ô h¥''GC h∫GC e ù ¢ › ô jÉ äG’ e à ë É ¿G d µ à É H» d ∏ ª ù ° É H ≤ á G ÿÉ U ° á HÉ ’C S ° É Jò IO h QI6102.GC jø h b Ø â Y ∏ ≈ S ° Ò G Ÿ ù ° É H ≤ á , h Q U ° ó ä Yó jó G Ÿ ƒ G b∞ ,

h L ª © â e © ∏ ƒ eÉ ä Yø gò GG ◊ó ç Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i h’ já G d ƒ GO…,G d à » G J î ò fÉ gÉ Y « æ á , eÉ ’ M ¶ æ É √ H ¡ É j æ ù ° ë Ö Y ∏ ≈ HÉ b» h’ jÉ äG d ≤ £ ô .

fi ª ó e £ ∏ ƒ Ü d à ë ô j∂ G d ¨ ù ° É d á ! U ° æ © â e ù ° É C dá '' YÉ F ∏ á fi ª ó '' ŸÉ OIG d à µ æ ƒ d ƒ L « É ‘ e ù ° É H ≤ á G ŸÎ T ° ë Ú Ÿ æ ü ° Ö GC S ° à É PG d à © ∏ « º G’ H à ó G F» ,G ◊ó ç Ã ô G c õ G’ e à ë É fÉ ä,’ S ° « ª É eÉ h QO‘G d ù ° ƒ DG∫G d ã É då hG dò … LÉ A a « ¬ GC ¿GC Nâ fi ª ó GC QGOä S ° ë Ö G d ¨ ù ° É dá b ü ° ó J ¨ « Ò e µ É f ¡ É a ƒ Ló ä U ° © ƒ Há ‘ – ô j µ ¡ É , h W ∏ Ö eø G ŸÎ T ° ë Ú –ó jó G d ü ° © ƒ HÉ äG d à » hG L ¡ à ¡ É G’C Nâ hG ◊ ∏ ƒ ∫G Ÿ ≤ Î Má , eÉ L © ∏ ¡ º ‘

MÒ I hGC L ª ™ eÎ T ° ë ƒ ¿G d à ≤ à ¡ º G d û ° ô h¥ HÉ d Ñ ∏ « ó IGC ¿ e © ¶ ª ¡ º J ô c ƒ GG d ù ° ƒ DG∫O h¿GE LÉ Há ,‘ MÚ GC W ∏ ≥ H © † ¢ G d ¶ ô aÉ A e ƒ Lá

eø G d à © É d « ≥ G d ù ° É N ô I Y ∏ ≈ Z ô G QG’ S ° à © É fá H ` '' fi ª ó '' Ÿ ù ° É Yó I T ° ≤ « ≤ à ¬ ‘ – ô j∂ G d ¨ ù ° É dá , H « æ ª É GC T ° É QG B N ô Y ∏ ≈ YÉ F ∏ á

fi ª ó H † ° ô h QI Q b « á e æ õ d ¡ É G ÷ó jó d £ ô OG d © Ú G d à » GC U ° É Hâ G’C L ¡ ô IG d µ ¡ ô h e æ õ d « á G d à » G MÎ bâ hG ÷ø G dò … S ° µ ø G d ¨ ù ° É dá .

¯ M ù ° æ É A.Ü

J ù ° ô jÖ e ƒ V ° ƒ ´G’ H à ó G F» HÉ ’C Z ƒ G•G c à û ° Ø â MÉ dá Z û ¢ hG Mó I Ã ô c õ G’E L ô GA

Ã à ƒ S ° £ á T ° ô G∑, H £ ∏ ¡ É eÎ T ° í Ÿ æ ü ° Ö GC S ° à É P‘G d £ ƒ QG Ÿ à ƒ S ° § , cÉ ¿ j ù ° à © ª π

gÉ J Ø ¬ G d æ ≤ É ∫G Ÿ à £ ƒ Q d ∏ ¨ û ¢ HÉ S ° à ¨ Ó ∫G d û ° Ñ µ á G d © æ µ Ñ ƒ J « á , h S ° ô YÉ ¿ eÉ ’ M ¶ ¬ e ù ° ƒ D h∫G d ≤ £ É ´ ,‘ h bâ –ó Kâ a « ¬ e ü ° É O Q e à Ø ô bá Yø J ù ° ô jÖ GC Mó G Ÿ ƒ G V ° « ™ G Ÿ ƒ L ¡ á ŸÎ T ° ë » G d £ ƒ QG’ H à ó G F» ‘ eÉ OIG d ∏ ¨ á G d © ô H « á , h gò G HÉ S ° à © ª É ∫G d ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫ M ù ° Ö PGäG Ÿ ü ° É O QOG F ª É .

eÎ T ° í j æ ù ° ë Ö a ƒ QO N ƒ d¬ e ô c õ G’ e à ë É ¿ HÉ ÷ ∏ Ø á eø Z ô G FÖ e ù ° É H ≤ á G d à ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I‘G ÷ ∏ Ø á g ƒ G f ù ° ë É ÜGC Mó G ŸÎ T ° ë Ú d ¡ ò √G Ÿ ù ° É H ≤ á a ƒ QO N ƒ d¬ d ∏ ª ô c õ , M « å GC có GC Mó G ŸÎ T ° ë Ú d ∏ û ° ô h¥GC f¬ ’ Mß O N ƒ ∫G ŸÎ T ° í ‘G d ü ° Ñ « ë á H £ ô j ≤ á YÉ O já , d µ ø

Y æ ó O N ƒ d¬ N ô ê e Ñ É T ° ô I h bÉ W™ G Ÿ ù ° É H ≤ á ’C S ° Ñ É Ü⁄ j ù ° à £ ™ GC Mó a ¡ ª ¡ É .

¯ S ° Ø « É ¿.´

’ J à © Ñ ƒ GGC f Ø ù ° µ º ..G Ÿ à © É bó h¿ gº G d æ É L ë ƒ ¿ J Ø É LÉ C G ŸÎ T ° ë ƒ ¿ Ÿ ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I‘GE d « õ … HÉ C Mó G’C S ° É Jò IG ◊ ô G S¢ , H ≤ ƒ ∫ d ¡ º ''’ J à © Ñ ƒ GGC f Ø ù ° µ º HÉ E L ô GA gò √G Ÿ ù ° É H ≤ á , hGC ¿G’C h d ƒ já ‘ gò √G’C NÒ I S ° « µ ƒ ¿ dÓ C S ° É Jò IG Ÿ à © É bó jø '',

‡É G f © µ ù ¢ HÉ d ù ° ∏ Ö Y ∏ ≈ GC OGAG ŸÎ T ° ë Ú ,

M à ≈ GC ¿G d Ñ © † ¢ e æ ¡ º ZÉ O Q e Ñ É T ° ô I H © ó J ∏ ∂ G ŸÉ OI, a ¡ π d ¡ ò GG’C S ° à É PG ◊É Q S¢ ZÉ já eø gò G??¯ e © à õ . Q

e ô T ° ë ƒ ¿ j ô a † ° ƒ ¿ J ù ° ∏ « º g ƒ G J Ø ¡ º ’ S ° à © ª É d ¡ É ‘G d ¨ û ¢ Y ô aâ H © † ¢ e ô G c õ GE L ô GAG e à ë É fÉ ä e ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I a ƒ V ° ≈ c Ñ Ò I b Ñ π Hó G já G’ e à ë É ¿G’C h∫‘G d ∏ ¨ á G d © ô H « á , H © ó fiÉ h dá Q hD S ° É AG Ÿ ô G c õ J £ Ñ « ≥ G d à © ∏ « ª É äG ÿÉ U ° á Ã æ ™ GEO NÉ ∫G d ¡ ƒ G J∞ G d æ ≤ É dá GE¤ M é ô GäG’ e à ë É ¿, ‡É J ù ° Ñ Ö

‘ JÉ C N ô G f £ Ó ¥G’ e à ë É ¿ b Ñ π “ µ ø Yó O c Ñ Ò eø G ŸÎ T ° ë Ú eø GEO NÉ ∫ g ƒ G J Ø ¡ º G Ÿ õ hOI HÉ ’E fÎ fâ hG S ° à © ª É d ¡ É ‘G d ¨ û ¢ Yø

W ô j≥ e ƒ G b™ G d à ƒ G U ° π G’ L à ª É Y» ,G d û ° » AG dò …GC KÉ Q M Ø « ¶ á HÉ b» G ŸÎ T ° ë Ú G dò jø

S ° ∏ ª ƒ G g ƒ G J Ø ¡ º b Ñ π O N ƒ d ¡ º GE¤ e ô c õ G’E L ô GA H © ó e £ É d Ñ à ¡ º .¯ S¢ .´

W ƒ G HÒ ’E jó G´GC Z ô G V¢ G Ÿ ª à ë æ Ú h W ƒ G HÒ ’ S ° à Ó e ¡ É GC Hó i,GC e ù ¢ , Lπ G Ÿ ª à ë æ Ú H ƒ g ô G¿‘ e ù ° É H ≤ á G d à ƒ X « ∞ , Jò e ô gº G d û ° ó jó , eø S ° « É S ° á G d à î ∏ » Yø G d ¡ ƒ G J∞ G d æ ≤ É dá hG ◊ ≤ É FÖ Ã µ à Ö NÉ U¢ ‘G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG dÎ H ƒ já e ≤ ô G Ÿ ù ° É H ≤ á , b Ñ π G S ° à Ó ΩGC h QG¥G’ e à ë É ¿, c ƒ f ¡ º NÉ V ° ƒ GG’C e ô jø b Ñ π h H © ó

– ü ° ∏ ¡ º Y ∏ ≈ ‡ à ∏ µ É J ¡ º . h T ° ƒ gó ,GC e ù ¢ ,GC K æ É AG f à ¡ É AG’ e à ë É fÉ äG d ü ° Ñ É M « á , a ƒ V ° ≈ YÉ Q eá GC K æ É A Y ª ∏ « á J ù ° ∏ º MÉ L « É äG Ÿ ª à ë æ Ú eø M ≤ É FÖ h g ƒ G J∞ f ≤ É dá , M « å , J ƒ G aó G d µ ã Ò h¿, Y ∏ ≈ e µ à Ö J ƒ G Ló G ◊É L « É ä,GC jø cÌ äG d £ ƒ G HÒ hG N à ∏ § G ◊É Hπ HÉ d æ É Hπ , HÚ eø j £ É dÖ H ¡ É J Ø ¬ hG B N ô H ë ≤ « Ñ à ¬ ,G d Ø © π G dò … L © π G Ÿ ª à ë æ Ú j à ò e ô h¿ eø G d Ø © π G ◊É U ° π .

¯±. Y û ° É Há

M ƒ G eπ ‘GC T ° ¡ ô e à ≤ ó e á V ° ª ø G Ÿ ª à ë æ Ú H ƒ g ô G¿

Ùâ ,GC e ù ¢ ,G d û ° ô h¥, NÓ ∫G e à ë É fÉ ä e ù ° É H ≤ á G d à ƒ X « ∞ d ∏ ¶ Ø ô Ã æ ü ° Ö GC S ° à É P HÉ C Mó G’C W ƒ G QG d ã Ó Ká ‘ h g ô G¿, J ƒ G aó Yó O eø G d æ ù ° É AG ◊ ƒ G eπ ‘GC T ° ¡ ô e à ≤ ó eá ,’C Lπ N ƒ V¢ Z ª É Q e ù ° É H ≤ á G d à ƒ X « ∞ ‘G dÎ H « á , M « å , YÉ f≈ H © † ° ¡ ø ‘GE j é É O e µ É ¿GE L ô GAG’ N à « É Q, a « ª É G d Ñ © † ¢ c ù ° ô ¿ T ° ô •

Yó ΩG S ° à Ó ΩG ◊É L « É äGE¤ MÚ G’ S ° Î G Má HÚ G’ e à ë É ¿G d ü ° Ñ É M»

hG Ÿ ù ° É F» , Hó G Y» GC ¿GC O h j à ¡ º H ë ≤ É F Ñ ¡ º .¯±. Y û ° É Há

”G C e ù ¢ GE b ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É A83G C S ° ˘ à É PG e Î T ° ë É H Ñ ∏ ó já G d © ∏ ª á H ƒ ’ já S ° £ « ∞ h M ô eÉ f ¡ º eø G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á ‘ e ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á G Ÿ ƒ X ˘ Ø Ú , H ù ° ˘ Ñ Ö

J ˘ É C N ˘ ô g ˘ º Yø G Ÿ ƒ Yó Ÿó I7O bÉ F≥ , h g ƒ G d à É C N ô G dò … j ≤ ƒ ∫G Ÿ Î T ° ë ƒ ¿ HÉ C f¬ e È Q,

’ C f ˘ ¡ ˘ º ⁄ j ˘ à ˘ © ˘ ô a ˘ ƒ G Y ∏ ≈ G S ° º G d ã É f ƒ já G d à » Œ ô i H ¡ É G’ e à ë É fÉ ä.G Ÿ ≤ ü ° ƒ ¿ J ∏ ≤ ƒ GG S ° à ó YÉ AGä d ∏ ª û ° É Q c á ‘

G Ÿ ù ° É H ≤ á H ã É f ƒ já G’E N ƒ I M ƒ j Ø » , d µ ø Y æ ó

J ˘ æ ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º GE¤G d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ á ⁄ j ˘ © Ì hG Y ∏ ≈ gò GG Ÿ ô c õ ,’ C¿’ a à á G d ã É f ƒ já c à Ö Y ∏ « ¡ É G S ° º

KÉ f ƒ já G d © ∏ ª á G ÷ó jó I. a ˘ É EOG Q j ˘ É G d ˘ ã É f ƒ já G S ° ª ¡ É G’E N ƒ I M ƒ j Ø » ,

H « æ ª É G dÓ a à á G Ÿ © ∏ ≤ á ‘ HÉ ÜG d ã É f ƒ já c à Ö Y ∏ « ¡ É G S ° º KÉ f ƒ já G d © ∏ ª á G ÷ó jó I, ‡É N ∏ §

G’ C e ˘ ƒ Q Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ Î T ° ˘ ë Ú G dò jø ⁄ j à © ô a ƒ G Y ∏ ≈ G Ÿ ô c õ h c ∏ Ø ¡ º G d à É C N ô Yø G’ e à ë É fÉ ä, M « å h U ° ∏ ƒ GGE¤G Ÿ ô c õ ‘ Mó hOG d ù ° É Yá

G d ˘ ã ˘ É e ˘ æ ˘ á h S ° ˘ Ñ ˘ ™ O b ˘ É F ˘ ≥ , h⁄ j ù ° ˘ ª ˘ í d ˘ ¡ ˘ º HÉ dó N ƒ ∫.

h Q Z ˘ º GE ◊É M ˘ ¡ ˘ º h J ˘ É C c ˘ « ó gº G C¿G’E T ° µ É ∫ j à © ∏ ≥ H à ù ° ª « á G Ÿ ô c õ h g ƒ G ÿ £ É CG dò …’ j ˘ à ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ƒ ¿ e ù ° ƒ D h d « à ¬ ,G’G C¿ gò GG Ÿ È Q⁄ j û ° Ø ™ d ¡ º h M ô e ƒ G eø GE L ô GAG Ÿ ù ° É H ≤ á G d à » J ˘ © ˘ à È H ˘ É d ˘ æ ù ° ˘ Ñ á d ∏ Ñ © † ¢ e æ ¡ º a ô U ° á G d © ª ô dÓ d à ë É ¥ H ≤ £ É ´ G d à © ∏ « º .

¯ S ° ª Ò fl ô H û ¢

GE b ü ° É A83 eÎ T ° ë É Ÿ ù ° É H ≤ á G’C S ° É Jò I H ù ° Ñ Ö N £ É C‘ J ù ° ª « á G Ÿ ô c õ HÉ d © ∏ ª á

S ° é ∏ â eó j ô já G d Î H « á d ƒ ’ já J « É Qä,‘G’ N à Ñ É QG’ C h∫, U ° Ñ « ë á G C e ù ¢ , Z « É Ü6041

eø G C U ° π 51551 e Î T ° í Ÿ ù ° É H ≤ á G d à ƒ X « ∞ G C … H ˘ æ ù ° ˘ Ñ á 60.9 H ˘ É ŸÉ F ˘ á , M ˘ « å c ˘ É ¿ Yó OG d ¨ « É HÉ ä H ƒ G b™ 829‘G’ H à ó G F» eø › ª ƒ ´

90711 h014‘G Ÿ à ƒ S ° § eø G C U ° π 4933 e ù ° é π , a « ª É ZÉ Ü Yø e ù ° É H ≤ á G d ã É f ƒ …86 e Î T ° ë É eø G C U ° π 214 e ù ° é π .

hGE¿ c ˘ ˘ É ¿G ÷ó ∫ b ˘ ˘ É F ˘ ˘ ª ˘ ˘ É M ˘ ƒ ∫G C S ° ˘ Ñ ˘ É ÜG d ¨ « É HÉ äG Ÿ ù ° é ∏ á aÉ E¿ e û ° É c π G d æ ≤ π c É fâ

e ˘ £ ˘ ô h M ˘ á H ˘ ë ó I f ¶ ô G d © ó Ω e © ô aá G C S ° ª É AG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG ÷ó jó I HÉ ÿ ü ° ƒ U¢ G C hG d à » ”

J ˘ ¨ ˘ « Ò J ù ° ˘ ª ˘ « à ¡ É H î Ó ±G’ C S ° ª É AG Ÿ © ô h aá H ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É , h c ˘ ˘ ò G U ° ˘ © ˘ ƒ H ˘ á G d ˘ ƒ U ° ˘ ƒ ∫‘G d ˘ ƒ bâ d ∏ ≤ É O eÚ eø G C eÉ c ø H © « ó I.¯ S¢ . H ƒ OG d « á

J ¨ « Ò GC S ° ª É AG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG ÷ó jó I N ∏ § GC h QG¥G Ÿ ª à ë æ Ú

g ƒ D’AGC S ° à É Jò IG Ÿ ù ° à ≤ Ñ π ! c û ° ∞ G C Mó G ◊ ô G S¢ Ã ô c õ ‘ h Q b ∏ á e Î T ° ë É h g ƒ j ë É h∫G d ¨ û ¢

H ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á e ˘ Ø † ° ˘ ƒ M ˘ á , M « å W ∏ Ö e æ ¬ J ù ° ∏ « º G d ƒ Q bá G d à » c É ¿ j æ ƒ …G S ° à © ª É d ¡ É ‘ Y ª ∏ « á G d ¨ û ¢ , a ≤ É Ω h e õ ¥G d ƒ Q bá ‘ h L¬ G ◊É Q S¢

Ù ƒ GB KÉ Q a © ∏ à ¬ , ‡É L © π G ◊É Q S¢ j à ª ù ° ∂ H £ ô O√ eø G d ≤ É Yá G C hG d à î ∏ » Yø G ◊ ô G S ° á .¯ fi ª ó GC eÚ

O N ƒ ∫G Ÿ ô G M « † ¢ ‡ æ ƒ ´‘ M ˘ É O K ˘ á W ˘ ô j ˘ Ø ˘ á h Z ˘ ô j ˘ Ñ á , e æ ™ Q F « ù ¢ e ô c õ H ƒ Q b ∏ á G’ C S ° É Jò I

G Ÿ Î T ° ë Ú eø O N ƒ ∫O h QIG Ÿ « É √, ÃÉ a « ¡ º G d æ ù ° É A, h g ƒ G d à ü ° ô ±G dò … U ° ó Ω L ª « ™ G Ÿ Î T ° ë Ú , hG d ¨ ô jÖ G C¿PGäG Ÿó j ô , bÉ Ω H ¨ ∏ ≥ O h QGäG Ÿ « É √ h Q a † ¢ O N ƒ d ¡ É eø G C … e Î T ° í GE¤ ZÉ já J ù ° ∏ « º G d ƒ Q bá

h e ¨ É O QIG d ≤ É Yá f ¡ É F « É , M « å h V ° ™ G C eÉ ΩO h QGäG Ÿ « É √ M ô G S ° É , M à ≈ j à é æ Ö O N ƒ ∫ h N ô h ê G Ÿ Î T ° ë Ú ,‘ N £ ƒ I e æ ¬ Ÿ æ ™ G d ¨ û ¢ G dò …

YÉ OI eÉ j µ ƒ ¿‘O h QGäG Ÿ « É √.¯ fi ª ó GC eÚ

G d æ ≤ π ..G d æ ≤ £ á G d ù ° ƒ OGA ŸÎ T ° ë » G Ÿ æ « © á G M ˘ à ˘ è G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G Ÿ Î T ° ˘ ë Ú ‘G Ÿ æ « © á H ƒ ’ já Z ô OG já , Y ∏ ≈

G dÓ e Ñ É ’I eø W ô ± eó j ô já G d Î H « á hG d à » ⁄ J ô G´ H © ó G Ÿ ù ° É aá ,

h J ˘ ô G L ˘ © â Y ˘ ø h Y ˘ ƒ O g ˘ É H ˘ à ˘ î ü ° ˘ « ü ¢ M ˘ É a ˘ Ó ä J æ ≤ ∏ ¡ º GE¤ e ô G c õ G’ e à ë É ¿G Ÿ à ƒ G Ló I H © É U ° ª á G d ƒ ’ já h g ƒ eÉ G K ô H û ° µ π c Ñ Ò Y ∏ ≈

MÉ ’ J ¡ º G d æ Ø ù ° « á N ü ° ƒ U ° É e æ ¡ º G d © æ ü ° ô G d æ ù ° ƒ …, h LÉ A gò G H © ó eÉ Q a † ° â PGäG d ˘ ƒ U ° ˘ É j ˘ á e ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º H ˘ Ø à í e ô c õ fl ü ° ü ¢ dÓ e à ë É ¿

Ã æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G Ÿ æ ˘ « ˘ © ˘ á h Y ˘ ó Ω J ˘ ƒ a Ò h S ° ˘ « ˘ ∏ ˘ á f ˘ ≤ ˘ π d ¡ ƒ D ’A HÉ d æ ¶ ô GE¤G Ÿ ù ° É aá G d µ Ñ Ò IG d à » J Ø ü ° π e æ £ ≤ á G Ÿ æ « © á Yø YÉ U ° ª á G d ƒ ’ já

hG d à » J ≤ ó Q H ë ƒ G‹072 c ∏ º .¯ S ° Ø « É ¿.´

e ƒ D W ô Á æ ™ eÎ T ° ë á MÉ eÓ eø e ¨ É O QIG d ≤ É Y á G C M ˘ ó G Ÿ ƒ D W ˘ ô j ˘ ø G Ÿ µ ˘ ∏ ˘ Ø Ú H ˘ É ◊ ô G S ° ˘ á Ã ô c ˘ õ fi ª ˘ ó G’ C N † ° ô

G d Ø « Ó ‹ H ¨ ô OG já e æ ™ G e ô G CI e Î T ° ë á h g» MÉ eπ eø G ÿ ô h ê eø G d ≤ ù ° º ‘G d ù ° É Yá G’ C h¤ eø G’ e à ë É ¿, h g ƒ eÉ G C KÉ Q M Ø « ¶ á gò √G Ÿ Î T ° ë á G d à » ⁄ J à ª É d∂ G C Y ü ° É H ¡ É , d « à ó Nπ H © ó gÉ Q F « ù ¢ G Ÿ ô c õ

h j ô L™ G’ C e ƒ QGE¤ f ü ° É H ¡ É .

'' eÉ J î ƒ a æ « û ¢ !'' J £ É h∫ e Î T ° í H ƒ Q b ∏ á , Y ≤ Ö f ¡ É já G’ e à ë É ¿G’ C h∫ Y ∏ ≈ Q F « ù ¢

e ô c õ , H © ó eÉ e æ © ¬ eø G d ¨ û ¢ , a ª É c É ¿ eø G Ÿ Î T ° í GE’ J ô O jó Y Ñ É QI'' M ˘ à ˘ ≈ e ˘ ó j ˘ ô G d Î H ˘ « ˘ á ’ j ˘ î « Ø æ » '', eÉ L © π G d Ñ © † ¢ j ô OO gò G MÉ ∫G’ C S ° à É PG dò … S ° « ü ° Ñ í e ô H « É PGä j ƒ Ω.¯ S ° Ø « É ¿.´

fiÉ e « á J ù ° à © Ú H à ∏ ª « ò I‘G Ÿ à ƒ S ° § ⁄ Œó fiÉ e « á eø eó j æ á HÉ J æ á – ∏ º H © É ⁄G d à © ∏ « º , T ° É Q câ GC e ù ¢ ‘ e ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I eø Mπ ’ S ° Î LÉ ´ H © † ¢ G Ÿ © ∏ ƒ eÉ äG d à » f ù ° « à ¡ É ‘G d ô jÉ V ° « É ä S ° ƒ iG’ S ° à © É fá HÉ H æ á GC N « ¡ É G d à » J à ª ó Q S¢ ‘G’C h¤ e à ƒ S ° § , M « å GC LÈ J ¡ É Y ∏ ≈ GC ¿ J ù ° ¡ ô e © ¡ É GE¤ e æ à ü ° ∞ G d ∏ « π hG¿ J ≤ ƒ Ω e © ¡ É e™ U ° Ó IG d Ø é ô eø GC Lπ GC ¿ J ≤ ó Ω d ¡ É e © ∏ ƒ eÉ ä Yø fi « § h b £ ô G dó G F ô I hG Ÿ ù ° à £ « π h eÉ T ° É H¬ P d∂ ?

''G ◊ ô h R'' M † ° ô ä H ≤ ƒ I!

h’ Mß M ô G S¢ G Ÿ ù ° É H ≤ á ‘ e ô G c õ Y æ É Há HÉ C ¿G d µ ã Ò eø G ŸÎ T ° ë É ä b ª ø H £ ≤ ƒ S¢ Z ô j Ñ á e ã π GC cπ b £ © á S ° µ ô h b ô GAI J © ƒ jò Gä NÉ U ° á , h eÉ T ° É H¬ P d∂ , c ª É GC ¿ Yó jó G ŸÎ T ° ë É ä M ª ∏ ø “É Fº h M ô h R ÷ ∏ Ö G d æ é É ì M ù ° Ö G Y à ≤ É O gø .

¯ S¢ .´

c à É HÉ ä MÉ F £ « á NÉ O T ° á d ∏ ë « É A HÉ ◊ é ô GäGC Oi eÎ T ° ë ƒ e ù ° É H ≤ á G d à ƒ X « ∞ G ÿÉ U ° á HÉ ’C S ° É Jò I dÓ C W ƒ G QG d ã Ó Ká H Ñ © † ¢ e ô G c õ h Q b ∏ á G’ e à ë É fÉ ä h S ° § X ô h± fi ô Lá , HÉ d æ ¶ ô d Ø ¶ É Yá G’C d Ø É ®G Ÿ µ à ƒ Há h HÉ d Ñ æ § G d © ô j † ¢ Y ∏ ≈ G ÷ó QG¿ HÉ ’E V ° É aá GE¤G d © Ñ É QGäG d ¨ ô G e « á hG d ô S ° ƒ eÉ äG d µ É Q j µ É J ƒ Q já G d ù ° É N ô I eø G’C S ° É Jò I hG’C N ô iG d à » Jó Y ƒ GE¤G d © æ ∞ , Y ∏ ≈ Z ô G Q e ô c õ KÉ f ƒ já e Ñ É Q∑G Ÿ « ∏ » h e ô c õ KÉ f ƒ já fi ª ó G d © « ó G B∫ N ∏ « Ø á , c ª É ⁄ J ù ° ∏ º G d £ É h’ä eø gò √G’C d Ø É ®.

G’ N à æ É ¥G Ÿ ô h Q… j ë ô ΩG ŸÎ T ° ë Ú eø G Ÿ ù ° É H ≤ á S ° é ∏ â G d © ó jó eø G Ÿ ô G c õ H ƒ ’ já h Q b ∏ á JÉ C N ô Gä HÉ ÷ ª ∏ á eø W ô ±G ŸÎ T ° ë Ú H ù ° Ñ Ö G’ N à æ É ¥G Ÿ ô h Q…G dò … J © ô a¬ eó j æ á h Q b ∏ á cπ U ° Ñ « ë á , h cÉ ¿GC cÌ G Ÿ à † ° ô Q jø gº G d ƒ G aó h¿ eø O hG F ô J ≤ ô ä h MÉ S ° » e ù ° © ƒ O hG ◊ é Ò I hG d £ « Ñ É ä. c ª É GC ¿ H ô ›á e ô G c õ Ló jó I Ã ƒ D S ° ù ° É ä J ô H ƒ já ZÒ e © ô h aá J ≤ ™ OG Nπ G’C M « É A hG d à é ª © É ä c ∏ q∞ G d © ó jó eø G ŸÎ T ° ë Ú G d µ ã Ò eø G d ƒ bâ d ∏ Ñ ë å Y æ ¡ É ‘ Xπ

Z « É ÜG d à ƒ L « ¬ .¯GC j ƒ Ü.Ü

8/17/2019 5087_919562831.pdf


MÉ h Q√: bó h Q L ô H ƒ Yá

GC h’G d ù ° « ó hG Y ∏ » Y Ñ ó

G d ô RG¥ Y ô q a æ É H û ° ô cá OGÊ fÉ ä? T ° ˘ ˘ ô c ˘ á ''OGÊ f ˘ É ä'' g ˘ » T ° ˘ ô c á e à î ü ° ü ° á ‘G d ˘ à æ ¶ « ∞ ,G d ü ° « É fá hG d ˘ à £ ¡ Ò , M « å J © à È e ˘ ˘ ø G C g ˘ º G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ˘ à ˘ » G C f û ° ˘ Ä â ‘GE WÉ Q

e û ° ˘ ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ ™ ''G C h f ù ° ˘ ˘ É ê '' d à © ô ± H © ó P d∂ J £ ƒ QG eø NÓ ∫ N ∏ ≥ e Ä É ä e æ É U ° Ö G d û ° ¨ π h H ô G C S¢ eÉ ∫ j ≤ ó Q H ` 90236200^670O ê .

J © à È T ° ô cá ''OGÊ fÉ ä'' QG Fó I, M « å G S ° à £ É Yâ G d ƒ U ° ƒ ∫GE¤ e ù ° à ƒ i YÉ Ÿ» eø NÓ ∫G d à © É bó e™ Y û ° ô GäG Ÿ ù ° à û ° Ø « É ä hG d Ñ æ ƒ ∑

h M à ≈ G d ù ° Ø É QGäG’C L æ Ñ « á a ª É g ƒ G d ù ° ô ‘P d∂ ?

G C h’ f ˘ ë ˘ ø f ˘ © ˘ à È c ˘ π R H ˘ ƒ ¿ T ° ô j µ É e Ø † ° Ó d ˘ ó j ˘ æ ˘ É j ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó e ˘ ø O QG S ° ˘ á ‡ « õ I h e © É e ∏ á NÉ U ° á L © ∏ â T ° ô c à æ É QG Fó I‘ gò GG ÛÉ ∫, e ˘ ˘ ™ M ˘ ô U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ◊ ü ° ˘ ƒ ∫ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ © ˘ à ˘ É O hG ŸÉ c « æ É äG d à » J à ª « õ H é ƒ OI YÉ d « á G Ÿ ƒ L ƒ OI Y ˘ æ ˘ ó fl à ˘ ∏ ∞ G d û ° ô c É äG d © É Ÿ « á G Ÿ à î ü ° ü ° á ‘PGäG ÛÉ ∫, W Ñ © É e™ G S ° à © ª É ∫G d à ≤ æ « É ä hG Ÿ ƒ GOG d ˘ Ø ˘ © ˘ É d ˘ á ,O h¿GE g ª É ∫G C gº LÉ fÖ g æ É h g ƒ G d © æ ü ° ô G d Ñ û ° ô …, M « å f © ª π Y ∏ ≈ J µ ∏ « ∞ Y ª É ∫ e µ ƒ fÚ ‘G Ÿ « ó G¿ e™ GE N † ° É Y ¡ º O h Q jÉ d Î H ü ° ˘ ˘ ˘ É ä e ˘ ˘ ˘ ø G C L ˘ ˘ π G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ µ ˘ ˘ º ‘GB N ˘ ˘ ô G Ÿ ù ° à é ó Gä.

d µ π Q Lπ GC Y ª É ∫ fÉ Lí W ª ƒ ì a ª É g ƒ W ª ƒ ì

G d ù ° « ó hG Y ∏ » , j © æ » gπ g æ É ∑GC a µ É Q d à £ ƒ j ô

e ƒ D S ° ù ° à µ º hG d ƒ U ° ƒ ∫ H ¡ É GE¤ e ù ° à ƒ iGC cÌ G MÎ G a « á ?

f ë ø f © ª π OG F ª É Y ∏ ≈ G d ô a™ eø b « ª á Q bº G’ C Y ª É ∫ W Ñ © É e™ G ◊ ô U¢ O h e ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ≈ L ˘ ˘ ƒ OIG’ C Y ˘ ª ˘ É ∫G Ÿ ≤ ˘ ó e ˘ á , hG dò … g ƒ

S ° ô ‚É M æ É ,GE V ° É aá GE¤ T ° ô h Y æ É ‘GE f û ° ˘ ˘ ˘ É A a ˘ ˘ ô h´ ‘ fl à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ e ˘ æ ˘ É W≥ G d ƒ Wø NÉ U ° á G ÷ æ ƒ Ü,

e ˘ ˘ ™ Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ æ ˘ ˘ É ‘G d ˘ ˘ ƒ bâ G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô jÖ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ GE f û ° ˘ É A h M ˘ ó GäGE f ˘ à ˘ É L ˘ « ˘ á Ÿ ƒ GOG Ÿ ù ° à ¡ ∏ µ É äG ÿÉ U ° á HÉ d à æ ¶ « ∞ M à ≈ J ü ° Ñ í e ƒ D S ° ù ° á ''OGÊ f ˘ É ä'' e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ á e ˘ à ˘ µ ˘ É e ˘ ∏ ˘ á h c ˘ ª ˘ É b ∏ â d∂ ‘G d ù ° É H≥ G ◊ ô U¢ Kº G ◊ ô U¢ Y ∏ ≈ J µ ƒ jø G C c È

Y ˘ ˘ ó O ‡ µ ˘ ø e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫‘G ÛÉ ∫ h M ù ° Ö G Ÿ © ˘ É j Ò G d ˘ © ˘ É Ÿ « ˘ á , c ª É G C f æ É f £ ª í eø NÓ ∫

gò GG ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ T ° ¡ É OGäosI‘G Ÿ « ó G¿.

G d ù ° « ó Y Ñ ó G d ô RG¥GC c « ó g æ É ∑ Y ô G b « π – ƒ ∫O h¿G d ƒ U ° ƒ ∫GE¤GC gó G a µ º ‘ h bâ b ü ° Ò ?

G C c ˘ « ˘ ó g ˘ æ ˘ É ∑ Y ô G b « π h U ° © ƒ HÉ ä hG d à » eø H ˘ « ˘ æ ˘ ¡ ˘ É W ˘ ƒ ∫ eó IG ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ G Ÿ ù ° à ë ≤ É äG ŸÉ d « á , S ° « ª É Y æ ó G d à © É eπ e™ R HÉ Fø JÉ H © Ú d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ G d ˘ © ˘ ª ƒ e» , hG d à » bó J ü ° π ‘ H © † ¢ G’ C M « É ¿GE¤ eÉ j Ø ƒ ¥ S ° à á G C T ° ¡ ô ,GE’G C¿P d∂ ’ j ˘ é ˘ © ˘ ∏ ˘ æ ˘ É f ˘ à É C N ô Yø O a™ G C L ƒ QG d © ª É ∫, M « å f ˘ ó a ˘ ™ G C L ˘ ƒ QG d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ e ˘ ™ f ˘ ¡ É já c π T ° ¡ ô e æ ò JÉ Q jï Hó G já f û ° É W æ É , c ª É G C f æ É f © É Ê eø fó QIG d « ó G d © É e ∏ á ‘ H © † ¢ G Ÿ æ É W≥ Y £ π f ƒ YÉ eÉ

Y ª ∏ « á G d à ƒ S ° ™ G d à » f ü ° Ñ ƒ GE d « ¡ É .

6 e ≤ « É S¢ G’ H à µ É QG d © É Ÿ» d û ° ô cá '' LÔ G∫GE d µ Î j∂ '' j µ û ° ∞ :

¯GE Yó GO:GE ÁÉ ¿ c « ª ƒ T¢ e

e Ø É J « ` ` í G’ b à ü ° ` ` ` ` É O

f û ° ô ä T ° ô cá '' LÔ G∫G d µ Î j∂ '', f à É Fè W Ñ © à ¡ É G ÿÉ e ù ° á eø '' e ≤ « É S¢ G’ H à µ É QG d © É Ÿ» '',

M « å T ° ª π gò GG’ S ° à £ Ó ´ G dó h‹ Y « æ á eø 0572 Q Lπ GC Y ª É ∫‘32O h dá eø H « æ ¡ É G ÷ õ G F ô , h bó ”G N à « É Q79 bÉ OI L õ G F ô jÚ H æ É A Y ∏ ≈ e © É jÒ Yó I, ÃÉ ‘P d∂ G Ÿ û ° É Q cá ‘ U ° æ ™ G d ≤ ô G QGG’EOG QIG’ S ° Î G J « é « á G ÿÉ U ° á HÉ ’ H à µ É Q d ∏ ª ƒ D S ° ù ° á .

Y û ° É j Ñ ƒ eó j ô '' a ƒ QO'':

''GC f ≤ ò h fÉ eø G’E aÓ S¢ '' O Y ˘ ˘ ˘ É G d ˘ ˘ ˘ ô F ˘ ˘ ˘ « ù ¢ G Ÿó j ˘ ô G d © É Ω Û ª ™ ''G C d ˘ ˘ « ù ° ˘ ˘ µ ˘ ƒ Ω''G Ÿ ƒ R´ G ◊ ü ° ˘ ˘ ô … d ˘ ˘ © ˘ Ó e ˘ á '' a ˘ ˘ ƒ QO''‘G ÷ õ G F ˘ ˘ ô

Y Ñ ó G d ô M ª ø Y û ° É j Ñ ƒ h RG QIG d ˘ ˘ à ˘ ˘ é ˘ ˘ É QIGE¤ V ° ˘ ˘ ô h QIG Ÿ ù ° ˘ ˘ É Q Y ˘ á d ˘ Ó E a ˘ ô G ê Y ˘ ø Q N ü ¢ G’ S ° ˘ ˘ à Ò GO Z Ò G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É F ˘ ˘ « ˘ ˘ á ,G ÿÉ U ° ˘ á HÉ Ÿ ô c Ñ É ä, hP d∂ J Ø É O jÉ ’E aÓ S¢ T ° ô c à ¬ G d à » bÉ ∫GE¿ QG C S ° ª É d ¡ É G f î Ø † ¢ H û ° µ π c Ñ Ò , h T ° ô Yâ ‘ J ù ° ô j í G d © ª É ∫ hG Ÿ ƒ X Ø Ú h g ƒ eÉ j æ ò Q H µ É Q Ká ‘G Ÿ ô M ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á GEPG⁄ J à ó Nπ G d ù ° ∏ £ É ä.

Y £ É Q:G d ¨ É RG d ü ° î ô …

dø j µ ƒ ¿.. b ˘ ˘ ˘ É ∫G d ˘ ˘ ˘ ô F ˘ ˘ « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É ΩG’ C S ° Ñ ≥

Û ª ˘ ™ S ° ƒ fÉ W ô G∑, Y ˘ Ñ ˘ ó G Û « ˘ ó Y £ É QGE¿GE KÉ QIG d ƒ R j ô G’ C h∫

Y ˘ ˘ Ñ ˘ ó G ŸÉ d∂ S ° ˘ Ó ∫ Ÿ ∏ ∞ G d ¨ É RG d ü ° î ô …

L ˘ É A h a ˘ ≥ GEO’AGä S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « ˘ á N ˘ Ó ∫ R jÉ Q J¬ Ÿ ƒ S ° ˘ µ ˘ ƒ , h d ˘ « ù ¢ H ˘ É d ˘ à ü ° ô j í G ŸÉ C N ƒ P Y ∏ ≈ fi ª ˘ π G ÷ó , h j ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ G’ C e ô HÉ S ° à ã ª É Q ZÉ R

H ˘ ô hΩ‘G ÷ õ G F ˘ ô ,‘ MÚ G S ° ˘ à ˘ Ñ ˘ © ˘ ó Y ˘ ƒ OIG ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á d ˘ ∏ ˘ © ª π hGE f à É ê G d û ° « ù ° â H ë µ º G C¿G d ˘ ¶ ˘ ô h±G ◊É d ˘ « ˘ á Œ © ˘ π e ˘ ø gò √G d à ≤ æ « á J ˘ µ ˘ Ñ ˘ ó G ÷ õ G F ˘ ô N ù ° ˘ É F ˘ ô H ˘ É ÷ ª ˘ ∏ á , Hó ∫G C¿ J ù ° É Yó G ÿ õ j æ á Y ∏ ≈ L æ » O h’ QGäGE V ° É a « á .

G Ÿ ü ° ó Q h¿:G a à í G’C H ƒ GÜ jÉ d µ ü ° É S ° »

O Y ˘ ˘ É Q F ˘ ˘ « ù ¢ L ˘ ˘ ª ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ ˘ á G Ÿ ü ° ˘ ˘ ó Q j ˘ ˘ ø G ÷ õ G F ô jÚ Y ∏ » HÉ … fÉ U ° ô …G ◊ µ ƒ eá Y ∏ ≈ QG C S ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É fiÉ a ˘ ˘ ß H ˘ ˘ æ ∂ G ÷ õ G F ˘ ˘ ô fi ª ˘ ó d ˘ µ ü ° ˘ É S ° ˘ » GE¤ V ° ˘ ô h QIG d ˘ à © é « π ‘ J © ó jπ b ˘ É f ˘ ƒ ¿G d ü ° ˘ ô ±G d ˘ ò … j ˘ é ˘ ô ΩG Ÿ ü ° ˘ ó Q jø h j © É e ∏ ¡ º Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ G C f ¡ º e ¡ ô H ƒ ¿ d ∏ © ª ∏ á , e û ° ˘ ˘ ó OG Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C f ˘ ¬ ‘ X ˘ π G d ˘ ¶ ˘ ô ±G ŸÉ ‹G d ü ° © Ö G dò … J © « û ° ¬ G ÷ õ G F ô , HÉ äG C c Ì eø

V ° ô h QIG C¿G d à ü ° ó j ô S ° « µ ƒ ¿G ◊π G d ƒ M « ó , h d µ ø GE¿ Jó Nπ d µ ü ° É S ° » .

HÉ ı à ü ° ô G Ÿ Ø « ó

G’E K æ Ú 20 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 52 Q LÖ 7341G d © ó O7805$

Hƒ Q U ° á G’C S ° © É Q

@ H ƒ Q U ° á G’C S ° © É Q

◊º G d ¨ æ º :0051Oê ◊º G d Ñ ≤ ô :0031Oê

S ° µ É d ƒ Ü:066Oê G d Ñ « † ¢ :01Oê G d Ø ô j æ á :06Oê G d ù ° ª « ó :06Oê G ◊ ∏ « Ö H ƒ O QI:063Oê G dÍ :046Oê G d Ñ £ É WÉ :03 ` 54Oê G d £ ª É Wº :06 ` 08Oê G d Ñ ü ° π :08 ` 09Oê G d Ø ∏ Ø π :021 ` 041Oê

Yó S¢ :052 ` 002Oê M ª ü ¢ :012 N « É Q:07 ` 09Oê

G ÷ õ Q:08Oê G d ã ƒ Ω:053 ` 057Oê

d Ø â :001Oê e ƒ R:022 ` 082Oê H ô J ≤ É ∫:053Oê G d à Ø É ì :083Oê e ù ° à ƒ QO ` fi ∏ » 022Oê .

@ H ƒ Q U ° á G d © ª ∏ á :

G’C h Q h:69.421Oê G dó h’ Q:31.901Oê G d « ƒ G¿G d ü ° « æ » :58.61Oê G ÷ æ « ¬ G dÈ j £ É Ê:54.951Oê G dó h’ QG d µ æ ó …:29.68Oê

e ƒ D T ° ô GäG’ b à ü ° É O:G d Ñ Î h∫:93.74O h’ Q d ∏ È e « π NÉ Ω H ô fâ G dò gÖ :9844Oê d ∏ ¨ ô GΩ Y « É Q42 bÒ G•G d Ø † ° á :15.26Oê d ∏ ¨ ô GΩ Y « É Q9.99 bÒ G•

GC M ª ó Y ∏ « ƒ I

G M ˘ ˘ à † ° ˘ ˘ ø a † ° ˘ ˘ É A'' S ° ˘ ˘ « ˘ Ó H ù ¢ '' H ˘ É ÷ õ G F ˘ ô G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á ,G C h∫G C e ù ¢ , d ˘ ≤ ˘ É A d ˘ © ˘ ô V¢ f ˘ à ˘ É F ˘ è G’ S ° ˘ à ˘ £ ˘ Ó ´ M ˘ ƒ ∫ e ˘ ≤ ˘ « É S¢ G’ H à µ É QG d © É Ÿ»

÷ Ô G∫G d µ Î j∂ d ∏ ù ° æ á G ÿÉ e ù ° á Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹, h‘ g ˘ ò GG’E W ˘ É Q b ˘ É ∫ J ˘ ƒ a ˘ « ˘ ≥ a ˘ ô ê ,G d ô F « ù ¢ G d à æ Ø « ò … d û ° ô c á L Ô G∫G d µ Î j∂ d û ° ª É ∫ Z ô ÜGE a ô j ≤ « É ,GE¿ gò √G dó QG S ° á J ¡ ó ±GE¤ –ó jó G’ ŒÉ gÉ ä hG d Ø ô U¢ hG d © ƒ G F≥ G d à » – ƒ ∫O h¿G’ H ˘ à ˘ µ ˘ É Q‘ c ˘ π H ˘ ∏ ˘ ó , e™ J ù ° ∏ « § G d † ° ƒ A Y ∏ ≈

N ü ° ƒ U ° « É ä c π e æ ¡ É , Y ∏ ª É G C¿ e ƒ V ° ƒ ´ G d ô b ª « á c É ¿ e ∏ ∞ G dó QG S ° á d ¡ ò GG d © É Ω.

h b ˘ ˘ ó G C L ˘ ˘ ô jâ e ˘ ≤ ˘ É H ˘ Ó ä e ˘ ™ 79 e ù ° ƒ D h’ L ˘ õ G F ˘ ô j ˘ É ‘G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É YÚ G d © ª ƒ e» hG ÿÉ U¢ , j ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ ¿‘ b ˘ £ ˘ É Y ˘ É äG’E f ˘ à ˘ É ê hG d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á

hG d ü ° ë á hG d £ É bá . h bó G C X ¡ ô e ≤ « É S¢ G’ H à µ É QG C¿87 HÉ ŸÉ Fá eø G ÷ õ G F ô jÚ G dò jø “â e ≤ É H ∏ à ¡ º , e à Ø É F ∏ ƒ ¿ H û ° É C¿G d à ë ƒ ∫‘G d ü ° æ É Yá eø NÓ ∫G Ÿ © ó Gä h Y ª ∏ « É äG’E f à É ê G Ÿ à ≤ ó eá , h26 HÉ ŸÉ Fá G C bπ K ≤ á e ≤ É Q fá e™ f ¶ ô G F ¡ º G’ C LÉ fÖ , a « ª É j î ü ¢ JÉ C K Ò W ô j ≤ná Y ª π G’ C L ¡ õ IG’B d « á hG d ô h H ƒ JÉ ä Y ∏ ≈ G d à ë ƒ ∫‘ S ° ƒ ¥G d © ª π .

c ˘ ª ˘ É c û ° ˘ Ø â G d ˘ ó QG S ° ˘ á G C¿48 H ˘ É ŸÉ Fá eø G Ÿó j ˘ ô j ˘ ø G d ˘ à ˘ æ ˘ Ø ˘ « ò jÚ G ÷ õ G F ô jÚ e à Ø É F ∏ ƒ ¿

Ló G HÉ d ã ƒ QIG d ü ° æ É Y « á G d ô G H © á ,G d à » J © ó d ¡ º Hó G já Y ü ° ô G b à ü ° É O … Ló jó , a « ª É j © à ≤ ó 34 HÉ ŸÉ Fá e æ ¡ º G C¿G d à ë ƒ ∫G d ô b ª » S ° « ƒ D O …GE¤G Q J Ø É ´ Yó O eÉ j ù ° ª ≈ H ` G d © ª É ∫G Ÿ à æ ≤ ∏ Ú ''G C hG d ˘ © ˘ ª É ∫ Yø Ho © ó . h j ˘ î û ° ≈ 57 H ˘ É ŸÉ Fá eø G Ÿ û ° É Q c Ú G d à æ Ø « ò jÚ G ÷ õ G F ô jÚ ''G dó G Q h j æ « á G d ˘ ô b ˘ ª ˘ « ˘ á '',G C …G ÿ ƒ ± e ˘ ø Y ˘ ó ΩG d ≤ ó QI Y ∏ ≈ G d à µ « ∞ e™ h J Ò I J £ ƒ QG d à µ æ ƒ d ƒ L « É , hG C¿ J ü ° Ñ í

e ƒ D S ° ù ° É J ¡ º h M ∏ ƒ d ¡ É bó Áá . e ˘ ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á G C N ˘ ô i, j ˘ ƒ D c ˘ ó 94 H ˘ É ŸÉ Fá eø

G Ÿ û ° É Q c Ú ‘G ÷ õ G F ô G C¿ dó j ¡ º G S ° Î G J « é « á G’ H ˘ à ˘ µ ˘ É Q‘ e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ º , M ˘ « å J ˘ ô c ˘ õ g ˘ ò √G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä Y ∏ ≈ G’ H à µ É QG d à ó Q j é » 06 HÉ ŸÉ Fá d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ù ° Ú G ◊ ∏ ˘ ˘ ƒ ∫ hG Ÿ æ ˘ à ˘ é ˘ É äG Ÿ à ˘ ƒ G L ˘ ó I hG’ H à µ É QG dó G N ∏ » )06 HÉ ŸÉ Fá (, hG’ S ° à ã ª É Q‘G’ H à µ É Q d à ë ù ° Ú G d © ª ∏ « É äG dó G N ∏ « á hG C S ° É d « Ö G d ˘ © ˘ ª ˘ π , hG’ H ˘ à ˘ µ ˘ É QG d © † ° ƒ …)08%( d ˘ à ù ° ˘ î Ò G Ÿ ¡ É QGä hG Ÿ ƒ G QOG Ÿ à É Má OG Nπ G Ÿ ƒ D S ° ù ° á .

h J ƒ D c ó G dó QG S ° á G C f¬ ‘G d ƒ bâ G d ô G gø ,22 H ˘ ˘ É ŸÉ F ˘ ˘ á e ˘ ˘ ø G d ˘ ≤ ˘ É OIG ÷ õ G F ˘ ô jÚ G d ˘ ò j ˘ ø ”G S ° ˘ à ˘ é ˘ ƒ G H ˘ ¡ ˘ º j ˘ © ˘ à ≤ ó h¿G C¿G d û ° ô c É ä e à © ó OIG ÷ æ ù ° « É ä g» G d à » J ≤ ƒ OG’ H à µ É Q‘G ÷ õ G F ô ,

h91 HÉ ŸÉ Fá j © à ≤ ó h¿G C¿G d û ° ô c É äG d ü ° ¨ Ò I hG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ á J ˘ ≤ ˘ ƒ Ω H ˘ ò d∂ G C j † ° ˘ É , h j ˘ © ˘ à È 21 H ˘ ˘ É ŸÉ F ˘ á G C¿G ÷É e ˘ © ˘ É ä h fl à È GäG’ C H ˘ ë ˘ É ç J û ° é ™ G’ H à µ É Q, a « ª É j ƒ D c ó 74 HÉ ŸÉ Fá G C f¬ Á µ ø d ∏ ƒ G F í G Ÿ à © ∏ ≤ á HÉ d ù ° ô já h M ª É já G d Ñ « É fÉ äG C¿ J û ° ˘ µ ˘ π Y ˘ É F ˘ ≤ ˘ É d ˘ ∏ ª ƒ D S ° ù ° É ä’E WÓ ¥G H à µ É QGä Lò Q já . h YÓ hI Y ∏ ≈ P d∂ , j © ó h L ƒ O'' K ≤ É aá e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ á '' h j ˘ ≤ ü ° ˘ ó H ˘ ¡ É K ≤ É aá G’ H à µ É Q h Q jÉ OIG’ C Y ˘ ª ˘ É ∫ M ˘ É S ° ˘ ª ˘ É eø e æ £ ∏ ≥ G d ƒ V ° ™ G ◊É ‹,

a ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É d ` 37 H ˘ ˘ É ŸÉ F ˘ ˘ á e ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô jÚ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ é ˘ ƒ HÚ , Á ã ˘ π ‰ ƒ P ê '' H ˘ ó AG d ˘ à û ° ˘ ¨ ˘ « π ''G Ÿ ã ˘ É ∫G d ˘ ≤ ˘ « ˘ É S ° ˘ » ÿ ∏ ˘ ≥ K ≤ É aá G’ H à µ É Q H ¨ † ¢ G d æ ¶ ô Yø M é º G Ÿ ƒ D S ° ù ° á .

h j ô i J ƒ a « ≥ a ô ê ,G C¿G d à ë ó …G dò … j ƒ G L¬ G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä j à ª ã π ‘ J ƒ b™ G d à ¨ Ò Gä‘G d © ª π

Ÿ ƒ G L ¡ á G ıÉ W ô G d à » j à © ô V ° ƒ ¿ d ¡ É , hG Z à æ É ΩG d ˘ Ø ˘ ô U¢ G d ˘ à ˘ » – à ƒ j ¡ É , hG C¿ J µ ƒ ¿ bÉ O QI Y ∏ ≈ G S ° à ë ó Gç J ¨ « Ò d µ » j ô a≥ G’ COGAG’ b à ü ° É O … H à ë ù ° ø ‘ ‰§ G ◊ « É I, e † ° « Ø É G C¿G ÷ õ G F ô dø J ù ° à Ø « ó eø G d ã ƒ QIG d ô b ª « á d µ » Œ © ∏ ¡ É e ü ° ó QG d ∏ à æ ª « á G’ b à ü ° É O já hG’ L à ª É Y « á ,GE’ eø NÓ ∫ b ˘ ó Q J ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ù ° ˘ « ˘ £ ˘ ô I hG d ˘ à ˘ ƒ b ˘ ™ h J ˘ ƒ L « ¬ G d à ¨ « Ò GäG ı à ∏ Ø á G ÷É Q já hG d à » S ° à é ô i‘G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π .

Hó G CG C e ù ¢ S ° ô jÉ ¿ N Ø † ¢ G d à µ É d « ∞ G d ˘ à ˘ » j ˘ à ˘ ë ˘ ª ∏ ¡ É e ù ° à î ó e ƒ G d ¡ ƒ G J∞ G ÷ ƒ G d ˘ ˘ á G Ÿ ù ° ˘ É a ˘ ô h¿OG N ˘ π G’ –É OG’ C h Q h H ˘ » e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π GE L ˘ ô GA e ˘ µ ˘ É Ÿá G C hGE Q S ° É ∫ Q S ° É dá f ü ° « á G C hG’ WÓ ´ Y ∏ ≈ G d È jó G’ d µ Î hÊ, hP d∂ ‘G d ƒ bâ G dò … j ù ° à © ó

a « ¬ G’ –É OG’ C h Q h H» ’E d ¨ É A e © ¶ º gò √G d à µ É d « ∞

‘7102. h‘G d ˘ ƒ bâ G ◊É V ° ˘ ô , J Ø ô V¢

T ° ˘ ˘ ô c ˘ ˘ É äG’ J ü ° ˘ ˘ É ’ä Q S ° ˘ ˘ ƒ e ˘ É kGE V ° ˘ É a ˘ « ˘ á b ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ á Y ∏ ≈ c π O b « ≤ á G J ü ° É ∫G C h c π Q S ° É dá f ü ° « á Y æ ó eÉ

j ù ° à î ó ΩG Ÿ ù ° à ¡ ∏ ∂ gÉ J Ø ¬ G ÷ ƒ G∫‘O h dá Z Ò G d à » S ° é π a « ¡ É Y ≤ ó G ÿó eá .

GC N Ñ ` É QG Ÿƒ H ` É j ` ` ` π

hG Y ∏ » Y Ñ ó G d ô RG¥G d ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É Ω d û ° ô cá ''OGÊ fÉ ä'' d ∏ à æ ¶ « ∞ :

'' QGC S ° ª É d æ É 02 e ∏ « É QG.. h e û ° µ ∏ à æ É “É Wπ G d û ° ô cÉ äG d © ª ƒ e « á ‘O a™ G Ÿ ù ° à ë ≤ É ä'' 57 HÉ ŸÉ F á eø Q LÉ ∫G’C Y ª É ∫G ÷ õ G F ô jÚ ..

’ YÓ b á d ¡ º HÉ d à µ æ ƒ d ƒ L « É !

gÉ J∞ ''GC j Ø ƒ ¿7''‘G d £ ô j≥ f û ° ˘ ˘ ˘ ô e ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ™ › ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ á caM

naFG d « É HÉ f « á fl £ ˘ £ ˘ É j ˘ ƒ V ° ˘ í J ü ° ˘ ª ˘ « ˘ ª ˘ É d ¡ É J∞ S ° ª » enohPi7orP, hG C X ¡ ô

G ı £ ˘ § g ˘ É J ˘ Ø É e ˘ £ ˘ É H ˘ ≤ ˘ É J ˘ ≤ ô j Ñ É d ¡ É J∞ enohPi6sulPs, h d µ ø H © ó S ° à » c ˘ É e Ò G N ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ à Ú , h Hó h¿ e æ Ø ò d à ƒ U ° « π S ° ˘ ˘ ª ˘ É Y ˘ á QG C S¢ , h j ˘ Ñ ˘ ó hG C j † ° ˘ É G C¿ M ˘ ƒ G±G d µ É e Ò G’ J õ G∫ HÉ Q RI e™ G’ C S ° ∞ , g æ É ∑G d © ó jó eø G d à î ª « æ É äG d à » J à æ É h∫ h X « Ø á h N ü ° ˘ É F ü ¢ G d ˘ © ó S ° á G Ÿ õ O h Lá G Ÿ à ƒ b © á d ¡ É J∞ GB j Ø ƒ ¿G d ≤ É OΩ, hG d à » j Ø « ó G d à ≤ ô j ô G Ÿ ô a ˘ ≥ H ˘ É ı £ ˘ § G C f ˘ ¡ É S ° à µ ƒ ¿ M ü ° ô Gk d æ ù ° î á H ô h H ¡ É J∞ GB j Ø ƒ ¿7, h d µ ø Q Zº c π J ∏ ∂ G d à î ª « æ É ä⁄ j ƒ D c ó G C Mó Y ∏ ≈ h X « Ø á G d © ó S ° à Ú .

GC Q N ü ¢ gÉ J∞ ‘G d © É ⁄ H ` 054Oê ! b ˘ ˘ ô Qä T ° ˘ ˘ ô c ˘ ˘ á g ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó j ˘ á Z Ò e ˘ © ˘ ô h a ˘ á W ˘ ô ì g ˘ É J ˘ ∞ G C f ˘ ó Q h j ˘ ó Ló jó XssocoD1 H ù ° © ô Q N « ü ¢ j Ñ ∏ ≠ 3.31O h’ Q, H © ó W ô ì G C Q N ü ¢ gÉ J∞ ‘G d © É ⁄modeerF152 H ù ° © ô 87.3O h’ QGä h g ƒ eÉ j ƒ G R … HÉ d © ª ∏ á G ÷ õ G F ô já 054O ê .

hG C KÉ QG d ¡ É J∞ G ÷ó jó G d © ó jó eø G d û ° Ñ ¡ É ä hG d à î ª « æ É ä M ƒ d¬ , h bÉ ∫G d µ ã Ò h¿GE¿ gò GG d © ô V¢ bó j µ ƒ ¿ Y ª ∏ « á G M à « É ∫G C N ô i eø b Ñ π T ° ô c á

Z Ò e © ô h aá eø G C Lπ c ù ° Ö H © † ¢ G’ C e ƒ G∫ H û ° µ π S ° ô j™ .

H ƒ T ° ƒ G QÜ‘GE j ô G¿ ÷ ∏ Ö G Ÿ ù ° à ã ª ô jø j ≤ ƒ O h R j ô G d ü ° æ É Yá hG Ÿ æ É Lº , Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω H ƒ T ° ƒ G QÜ, h aó G eø Q LÉ ∫G’ C Y ª É ∫‘ R jÉ QI Y ª π GE¤ W ¡ ô G¿

G d © É U ° ª á G’E j ô G f « á hP d∂ Hó G já eø 51 hGE¤ ZÉ já 81 eÉ …6102. h‘ gò GG’E WÉ Q S ° « à º J æ ¶ « º e æ à ó iG b à ü ° É O … j † ° º G Ÿ à © É e ∏ Ú G’ b à ü ° É O jÚ G Ÿ æ à ª Ú GE¤G d ≤ £ É YÉ äG d à É d « á :

G d ù ° « É QGä hG Ÿ ≤ É h dá G Ÿ « µ É f « µ « á hG’ d µ Î h f « É ä hG d µ ¡ ô HÉ A hG d õ QG Yá hG d ü ° æ É YÉ äG d ¨ ò G F « á hG d £ É bá hG d £ É bá G Ÿ à é ó OI, hG Ÿ ƒ GOG d æ Ø £ « á hG d µ « ª « É F « á G d ü ° æ É Y « á ,G d Ñ æ É A h e ƒ GOG d Ñ æ É A hG Ÿ æ ù ° ƒ LÉ ä hG’ CO h já hG d à © ó jø .

e ∏ à ≤ ≈ G’C Y ª É ∫G ÷ õ G F ô …G dÈ j £ É Ê j ƒ Ω22 eÉ …‘GE W ˘ É Q J ˘ ≤ ˘ ƒ j ˘ á G d ˘ © ˘ Ó b ˘ É ä HÚ G ÷ õ G F ˘ ô h H ˘ ô j ˘ £ ˘ É f ˘ « ˘ É G d ˘ © ˘ ¶ ˘ ª ˘ ≈ , S ° ˘ « ˘ à ˘ º J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « º e ∏ à ≤ ≈ G’ C Y ª É ∫G d ã É Ê

G ÷ õ G F ô …-G d È j £ É Ê d ∏ à é É QI hG’ S ° à ã ª É QGä j ƒ ΩG’ C Mó 22 eÉ …6102 HÉ ÷ õ G F ô . j é ù ° ó gò GG Ÿ ∏ à ≤ ≈ a ô U ° á GE V ° É a « á d ∏ û ° ô c É äG ÷ õ G F ô já H ¨ « á J £ ƒ j ô YÓ bÉ ä T ° ô G c É J ¡ É , J © õ j õ G S ° à ã ª É QG J ¡ É ,

GE j é É OG C S ° ƒ G¥ Ló jó I h J ƒ S ° « ™ T ° Ñ µ á e à © É e ∏ « ¡ É . h S ° « à † ° ª ø H ô fÉ eè G Ÿ ∏ à ≤ ≈ G f © ≤ É O L ∏ ù ° á YÉ eá d µ É eπ G’ C Y † ° É A e à Ñ ƒ Yá H ƒ Q T ° É ä Y ª π fl ü ° ü ° á d ≤ £ É YÉ ä

G ŸÉ d « á ,G d £ É bá ,G d ü ° æ É Yá ,G d Ñ æ ≈ G d à ë à « á ,G d ü ° ë á hG d Î H « á .

G’C ŸÉ ¿ j © ƒ O h¿ eø GC Lπ '' a ƒ d µ ù ° Ø É Zø ''! eø G Ÿ æ à ¶ ô G C¿ j æ ¶ º j ƒ Ω5 eÉ …G ÷É Q … H Ø æ ó ¥G ÷ õ G F ô d ≤ É AG C Y ª É ∫ L õ G F ô …G C ŸÉ Ê H ë † ° ƒ Q c É aá G d Ø É Y ∏ Ú G’ b à ü ° É O jÚ h Q LÉ ∫G C Y ª É ∫ eø G d Ñ ∏ ó jø , h jÉ C J» P d∂ ‘ h bâ b £ © â e Ø É h V ° É äGE ‚É R e ü ° æ ™ a ƒ d µ ù ° Ø É Zø

d ∏ ù ° « É QGä HÚ G ÷ õ G F ô hG C ŸÉ f « É G C T ° ƒ G WÉ gÉ eá , M « å j ô J ≤ Ö J ƒ b « ™ G J Ø É b « á G Ÿ ü ° æ ™ NÓ ∫ S ° æ á 7102 H û ° µ π Q S ° ª » c É C b ü ° ≈ Mó .

Mó GO j ë à Ø π H © « ó M ô j á G d à © Ñ Ò e™ G d ü ° ë Ø « Ú j æ ¶ º e æ à ó i Q hD S ° É AG Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä M Ø π G S ° à ≤ Ñ É ∫ S ° « ≤ « ª ¬ Q F « ù ¢ ''G’ C a ù ° « ƒ '' Y ∏ » Mó GO Y ∏ ≈ T ° ô ±G d ü ° ë Ø « Ú Ã æ É S ° Ñ á G’ M à Ø É ∫ HÉ d « ƒ ΩG d © É Ÿ» ◊ ô já G d ü ° ë É aá hG d à © Ñ Ò ,G Ÿ ü ° É O± d à É Q jï 3 eÉ … eø c π S ° æ á , h J ≤ É Ω e ô G S ° « º G ◊ Ø π j ƒ ΩG d ã Ó KÉ A3 eÉ …6102,‘G d ù ° É Yá 03:71, hP d∂ Ã ≤ ô e æ à ó i Q hD S ° É AG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d µ É Fø HÉ d û ° ô G bá -G ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á .

J î Ø « † ¢ Q S ° ƒ ΩG d ¡ É J∞ ‘G’ –É OG’C h Q h H»

eó j ô ''OGÊ fÉ ä''

‘ S ° £ ƒ Q.. hG Y ˘ ∏ ˘ » Y ˘ Ñ ˘ ó G d ô RG¥.. eø G ÙÉ eÉ IGE¤G ŸÉ ∫ hG’ C Y ª É ∫, T ° ≥ W ô j ≤ ¬ f ë ƒ G d æ é É ì ‘ h bâ b ü ° Ò eø NÓ ∫ M ù ° ø G d à ù ° « Ò , j © ó eø G C gº Q LÉ ∫G’ C Y ª É ∫G d û ° Ñ É ÜG dò jø J © ƒ ∫ Y ∏ « ¡ º G ◊ µ ƒ eá d ∏ æ ¡ ƒ V¢ HÉ ’ b à ü ° É OG d ƒ W æ » hG ÿ ô h ê e ˘ ø G d ˘ à ˘ Ñ ˘ © ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ë ˘ ô h bÉ ä, eø e ˘ ƒ G d ˘ « ó 42 e ˘ ˘ É …4791 H ˘ Ñ ˘ ƒ "É Yá h’ já S ° £ « ∞ , e à õ h ê hG CÜ’ C Q H © á G C W Ø É ∫ e à ë ü ° π Y ˘ ∏ ˘ ≈ T ° ˘ ¡ ˘ É OI d ˘ « ù ° ˘ É f ù ¢ ‘G ◊ ≤ ƒ ¥ hG d © ∏ ƒ ΩG’EOG Q já GE V ° É aá GE¤ T ° ¡ É OIG d µ Ø É AIG Ÿ ¡ æ « á d ∏ ª ë É eÉ I.

8/17/2019 5087_919562831.pdf


fÉ gó R Q hG W»

G d ˘ ƒ K ˘ É F ˘ ≥ hG d ˘ ó QG S ° ˘ É äG d à » – ü ° ∏ â Y ∏ « ¡ É ''G d û ° ô h¥'' c ˘ É fâ e ˘ ø b ˘ ∏ Ö d ˘ « ˘ Ñ ˘ « ˘ É , H ˘ π h e ˘ ø b ∏ Ö G C c È G Ÿ © ù ° µ ô GäG’E Q gÉ H « á G d à » j û ° ø G ÷ « û ¢ G d ∏ « Ñ » M ª Ó J¬ V ° ó gÉ , hG d à » J ˘ à ˘ æ ˘ ƒ ´ HÚ ''G C f ü ° ˘ É QG d û ° ˘ ô j ˘ © ˘ á '' h''OG Y û ¢ '' h M ˘ à ≈ J æ ¶ « º ''G d ≤ É Yó I'', e © ù ° µ ô Gä – ª π OG N ∏ ¡ É ''G C e ô GA'' L õ G F ô jÚ

h J ˘ ƒ f ù ° ˘ « Ú h d ˘ « ˘ Ñ ˘ « Ú j ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ƒ ¿ Y ∏ ≈ Z ù ° π G CO e ¨ á G d û ° Ñ É ÜG Ÿ ¨ ô Q H¬ H © ª ∏ « É ä j ô hu ê d ¡ É Y ∏ ≈ G C f ¡ É '' H £ ƒ d « á '',‘ MÚ J à é É gπ f Ø ù ¢ G d à æ ¶ « ª É äG C¿ eÉ J ù ° ª u « ¡ É '' c È iG d © ª ∏ « É ä'' H ˘ É Aä c ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É H ˘ É d ˘ Ø û ° ˘ π hG Co L ˘ ¡ † ° ¡ É L ª « © ¡ É G C S ° ƒ O hG C H £ É ∫G ÷ « û ¢ G ÷ õ G F ˘ ô … h c ˘ π G d ˘ ≤ ˘ ƒ GäG’ C e ˘ æ « á ,GB N ô gÉ Y ª ∏ « á J « # æ à ƒ Q jø . gò √G’ C N Ò I h’ C h∫ e ô I‘ h S ° « ∏ á GE YÓ e « á S ° à µ û ° ∞ ''G d û ° ô h¥'' N ∏ Ø « É äG d © ª ∏ « á h W ô j ≤ á G d à ë † ° Ò d ¡ É eø bp Ñ π

Z ô aá Y ª ∏ « É ä JÉ H © á ÷ ª É Yá ''G Ÿ ô G H £ ƒ ¿'', c É fâ J ù ° « u ô G d ¡ é ƒ Ω eø b ∏ Ö eÉ ‹,‘O QG S ° á m J ƒ K « ≤ « á S ° ô já S ° ª « â H ` '' J « ≤ æ à ƒ Q jø ..G ◊ ô Ü Y ∏ ≈ h c Ó A a ô f ù ° É ‘G ÷ õ G F ô '', h g æ É ’ f æ ù ° ≈ G C¿ Y ª ∏ « á J « # æ à ƒ Q jø c É fâ H © ó 4G C jÉ Ω a ≤ § e ˘ ø G d ˘ ≤ ü ° ˘ ∞ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » Ÿ © ù ° µ ô G J ¡ º h e ≤ ô qG J ¡ º T ° ª É ∫ eÉ ‹, eÉ c Ñ qó gº N ù ° É F ô aÉ O Má aÉ C QGO hG QOG’ Y à Ñ É Q Yø W ˘ ô j ˘ ≥ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G C a û ° ˘ ∏ â g ˘ » G’ C N ˘ ô i Y ˘ ∏ ˘ ≈ jó G ÷ « û ¢ G ÷ õ G F ˘ ˘ ô … H ˘ ˘ π h c ù ° q ˘ ˘ ô ä T ° ˘ ƒ c ˘ à ˘ ¡ ˘ º hG C a ù ° ˘ ó ä L ˘ ª ˘ « ˘ ™

M ù ° É HÉ J ¡ º .G d ˘ ó QG S ° ˘ á G d ˘ à ˘ ƒ K ˘ « ˘ ≤ ˘ « á d ∏ © ª ∏ « á M ª ∏ â U ° ƒ QI ZÓ ±

hG L ¡ à ¡ É , bÉ Fó G d © ª ∏ « á '' Y Ñ ó G d ô M ª É ¿G C H ƒ O LÉ fá ''G dò … b à π G C K æ É AG d © ª ∏ « á Y ∏ ≈ jó G ÷ « û ¢ G ÷ õ G F ô …, h g ƒ JÉ H™ d µ à « Ñ á ''G Ÿ ƒ b © ƒ ¿ HÉ dó eÉ A'' h g» c à « Ñ á aó G F « á J © à ª ó ‘G C S ° É d « Ñ ¡ É G d ≤ à É d « á Y ∏ ≈ J æ Ø « ò G d © ª ∏ « É äG ÿÉ U ° á , h bó ” J ˘ É C S ° ˘ « ù ° ˘ ¡ ˘ É H ˘ © ó G d † ° ô HÉ äG ŸÉ M ≤ á G d à » J ∏ ≤ É gÉ G d à æ ¶ « º Y ∏ ≈ jó G d ≤ ƒ GäG d Ø ô f ù ° « á ‘GE b ∏ « º G C R hGO T ° ª É ∫ eÉ ‹, h “ ã π G d µ à « Ñ á G dò QG´ G d © ù ° µ ô … ÷ ¡ É RG d © ª π G ÿÉ Q L» H é ª É Yá ''G Ÿ ô G H £ ƒ ¿''‘G d ü ° ë ô GAG d µ È i.

J Ñ « uø G dó QG S ° á G d à ƒ K « ≤ « á G C¿G d à æ ¶ « º Y ª π ‘G d ù ° æ ƒ GäG’ C N Ò I Y ∏ ≈ G d Î c « õ Y ∏ ≈ KÓ ç f ≤ É •, h g» G S ° à £ Ó ´ h e ù ° í d ∏ æ ≤ É •G ◊ « ƒ já d ∏ ¡ ó ±G Ÿ © æ » : e æ ¡ É G’ b à ü ° É O já hG d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « á hG d © ù ° µ ô já Y ∏ ≈ G e à ó GOG d û ° ª É ∫G’ a ô j ≤ » , h Œ ¡ ˘ « ˘ õ G d ˘ ƒ S ° ˘ É F ˘ π G d † ° ˘ ô h Q já G ÿÉ U ° á d à æ Ø « ò e ã π gò √G d © ª ∏ « É ä, h c ò GG d ô a™ eø c Ø É AI h Jó Q jÖ G’E Q gÉ H « Ú Y ∏ ≈

e ã π gò GG d æ ƒ ´ eø G d © ª ∏ « É äG ÿÉ U ° á , h e æ ¬ Hó G CG d à é ¡ « õ d © ª ∏ « á J « ≤ æ à ƒ Q jø –â bÉ Yó I''GEPGG C QOäG d ù ° Ó eá aÓ Hó G C¿ J µ ƒ ¿ LÉ g õ G d ∏ ë ô Ü'', NÉ U ° á hG C¿G d à æ ¶ « º G’E Q gÉ H» G Y ˘ à È G C¿G Û ª ˘ ™ G d ˘ ¨ ˘ É R … g ˘ É Ω L ˘ ó G ŸÉ d ˘ ¬ e ˘ ø b ˘ « ˘ ª á G S ° Î G J « é « á hG b à ü ° É O já h S ° « É S ° « á d µ ƒ f¬ G C c È M ≤ π e æ à è d ∏ ¨ É RG d ù ° É Fπ ‘G ÷ õ G F ô .

G dó QG S ° á G d à ƒ K « ≤ « á G d à » j à º qG d « ƒ Ω'' Jó Q j ù ° o ¡ É '' d ˘ ˘ ∏ û ° ˘ ˘ Ñ ˘ É ÜG Ÿ ¨ ˘ ô Q H ˘ ¬ OG N ˘ π d ˘ « ˘ Ñ ˘ « ˘ É e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ ª ˘ É äG’E Q g ˘ É H ˘ « ˘ á ,P c ˘ ô äG C¿G ÿ £ ˘ á G f ˘ ≤ ù ° ˘ ª â GE¤ T ° ˘ £ ˘ ô jø ,G C hq d ¡ ª É G d ô U ° ó G d © ∏ ª » H ˘ É S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ T ° ˘ Ñ ˘ µ ˘ á G’ C f Î fâ hG’ S ° ˘ à © Ó eÉ ä dó QG S ° á J ô c « Ñ á G Ÿ ü ° æ ™ hG d û ° ô c É äG Ÿ ù ° É gp ª á a ˘ « ˘ ¬ , W ˘ ô ¥G d ˘ © ˘ ª ˘ π , b ˘ ƒ IG’ f ˘ à ˘ É ê ,G ÷ æ ù ° ˘ « É äG d © É e ∏ á h M à ≈ G S ° à © ª É ∫'' Z ƒ Zπ GE j ô ç'' dó QG S ° á G Ÿ ƒ b™ hG d à † ° É Q j ù ¢ G Ù « £ á H¬ ...G C eÉ G ÷ ¡ á G d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á e ˘ ø G ı £ ˘ § G d ˘ ò …G S ° ˘ à ˘ © ª ∏ ¬ G d à æ ¶ « º

a ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ó c ˘ ˘ É ¿G d ˘ ˘ ô U ° ˘ ˘ ó G Ÿ « ˘ ó GÊ, hG d ˘ ò … M ù ° Ö e ˘ ˘ É Po c ˘ ô ‘G Ÿò c ˘ ô I d ˘ ¬ h L ¡ É ¿G’ C h∫ c É ¿ WÉ H © o¬ G S ° à µ û ° É a « É

k Ã ë ˘ ˘ ˘ ˘ É h d ˘ ˘ ˘ á G N Î G¥G Ÿ ƒ b ˘ ˘ ™ e ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ó G N ˘ ˘ π d † ° ˘ Ñ ˘ § T ° ˘ µ ∏ ¬ G ◊ ≤ « ≤ » hG ÷É fÖ G’ C e ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ » e ˘ ˘ ø G d ˘ à ˘ ë ü ° ˘ « æ É ä hG ◊ ƒ G L õ h c ˘ ˘ ˘ É e Ò GäG Ÿ ô G b ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á hG’ f à û ° É QG’ C e æ » OG Nπ G Ÿ ƒ b™ h M à ≈ G C h bÉ äG Ÿ æ É h Há , R jÉ OI Y ∏ ≈ G C eÉ c ø J ƒ G Ló G Ÿ ƒ X Ø Ú G d ¨ ô H « Ú , h g æ É N ü ¢ qG d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « º HÉ dò c ô G’E WÉ QGä hG Ÿó j ô jø G dò jø G S ° à © ª ∏ ¡ º G C K æ É AG d © ª ∏ « á O Q h YÉ H û ° ô já d ∏ ¡ ô hÜ H © ó G C¿ M ƒ U ° ô hG eø

b Ñ π G ÷ « û ¢ G ÷ õ G F ô … h HÉ J ƒ GOG Nπ e ü ° « ó I Y é õ hG Yø

G ÿ ô h ê e æ ¡ É G C M « É A.G d à æ ¶ « º –ó qçOG Nπ

G Ÿò c ˘ ˘ ˘ ô IG C j † ° ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ ø G d £ É H™ G’ S ° à î Ñ É QG J» ‘G ÿ £ q ˘ ˘ ˘ á , hG d ˘ ˘ ˘ ò … c ˘ ˘ É ¿G d ˘ ¨ ˘ ô V¢ e ˘ æ ˘ ¬ G d æ « π eø

G C c È Yó Om eø G d © ª É ∫OG Nπ G ◊ ≤ π G d æ Ø £ » , M « å P c ô G C¿G d ¡ é ƒ ΩG N à Ò d¬ G C¿ j à õ G eø e™ G L à ª É ´ V ° º q eó j ô jø ’ C Q H™

T ° ô c É ä YÉ Ÿ « á Y ∏ ≈ QG C S ° ¡ É '' H ô j à « û ¢ H « Î h d « ƒ Ω''G d È j £ É f « á h'' S ° « â G C h jπ ''G d Ô h j é « á , h e æ ¬ G d à ƒ Lq¬ GE¤ N £ á G d ô U ° ó

G Ÿ « ˘ ó G f ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ £ ˘ ô ¥ hG Ÿ © ˘ É H ˘ ô G d È já hG d Î c « õ Y ∏ ≈ G’E Mó G K « É ä HÉ S ° à © ª É ∫G C L ¡ õ I'' L» H» G C S¢ '' hG’ S ° à © É fá

H ˘ É ÿ ô G F ˘ § hG Ÿ æ ˘ É X Ò G d ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ ˘ « ˘ á , h⁄ j ù ° à ã ø pG d à æ ¶ « º H © † ¢ G d © æ É U ° ô G Ÿó f « á G d à » J ƒ Qq Wâ e © ¡ º ‘G Ÿ ƒ V ° ƒ ´ h S ° ˘ É Y ˘ ó J ˘ ¡ ˘ º ‘ Y ˘ ª ˘ ∏ « á G d à é ù ° ù ¢ V ° ó G ◊ ≤ π G d æ Ø £ » , h g» f Ø ù ¢ G d © æ É U ° ô hG ÿÓ jÉ G d æ É F ª á G d à » “ µ æ â G d ≤ ƒ iG’ C e æ « á G ÷ õ G F ô já eø GE d ≤ É AG d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ « ¡ É ’ M ≤ É .

h bó M ª ∏ â G Ÿò c ô I HÚ U ° Ø ë É J ¡ É U ° ƒ QGk Ÿ © ù ° µ ô Gä Jó Q jÖ Y æ É U ° ô ''G Ÿ ƒ b © ƒ ¿ HÉ dó eÉ A'' hG d à » Yø W ô j ≤ ¡ É j ˘ ˘ à ˘ ˘ º G f ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É AG’ C T ° ˘ ˘ î ˘ ˘ É U¢ G Ÿ æ ˘ Ø ˘ ò j ˘ ø d ˘ ∏ © ª ∏ « á Y ∏ ≈ Z ô G QG d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ É äG d ˘ à ˘ » S ° ˘ ª ˘ « â H ` ''G Ÿ ƒ b ˘ © Ú ''G’ C h¤ hG d ˘ ã ˘ É f « á , h g ˘ » G d ˘ © ˘ ª ∏ « á G Ÿ õ O h Lá G d à » f ˘ Ø ˘ ò ä V ° ˘ ó e ˘ æ ˘ é º G S ° à î ô G ê G d ˘ « ˘ ƒ QG f ˘ « ˘ ƒ Ω d û ° ˘ ô c ˘ á ''G C Q j ˘ Ø ˘ É ''G d Ø ô f ù ° « á h bÉ Yó I Y ù ° µ ô já ‘

T ° ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ æ ˘ « ˘ é ˘ ô , hG d à » J µ Ñ ó a « ¡ É G d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ « º N ù ° É F ô aÉ O Má a ≤ ó Y ∏ ≈ GE K ô gÉ c π Y æ É U ° ô √.

G Ÿ ã Ò ‘G Ÿ ƒ V ° ƒ ´ G C¿G d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º G’E Q g ˘ É H» c û ° ∞ Yø

G’ C S ° ∏ ë á G d à » G S ° à © ª ∏ ¡ É ‘ g é ƒ e¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ◊ ≤ ˘ π G d ˘ æ ˘ Ø £ » J « ≤ æ à ƒ Q jø , e È QGG C f ˘ ¬ ⁄ j ù ° ˘ à ˘ £ ˘ ™ G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G’ C S ° ∏ ë á G d ã ≤ « ∏ á ,’ C¿ M ô c à ¬ c É fâ

S ° ˘ ô j ˘ © ˘ á h fi ù ° ˘ ƒ H ˘ á h⁄ j ù ° ˘ à ˘ £ ˘ ™ G d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ í G C¿G d ˘ © ª ∏ « á ‘G’ C S ° É S¢ c ˘ ˘ É fâ a ˘ ˘ É T ° ˘ ∏ ˘ á H ˘ µ ˘ π G Ÿ ≤ ˘ É j ˘ « ù ¢ , h H ˘ É d ˘ © ˘ ƒ OIGE¤G Ÿo © p ˘ ó qGä a ˘ ≤ ó P c ô G d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º G’E Q g ˘ É H» G C f¬ G C Nò e © ¬ e ˘ ó a ˘ © » r gÉ h¿06 e ˘ ∏ ˘ º h20 eø G d ≤ ò j Ø à » ''G C Q H» L» '',60 H « µ É ä

hG d ˘ ≤ ˘ æ ˘ É U ° ˘ É ä, e ˘ ™ c ˘ ª ˘ « ˘ É ä e ˘ © à È I M ù ° Ñ ¬ eø G dò NÉ F ô hG d ˘ ≤ ˘ ò G F ˘ ∞ , R j ˘ É OI Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ˘ ƒ G Q j ˘ ï G C Q V¢ L ˘ ƒ '' S ° Î jÓ ''G Ÿ † ° ˘ É OqI d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ô h M ˘ « É ä, g æ É G C T ° É QG d à æ ¶ « º G’E Q gÉ H» G C f¬

a ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ Å N ˘ Ó ∫G J ü ° ˘ É d ˘ ¬ e ˘ ø Z ˘ ô a ˘ á G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É ä ÃÉ ‹ H ˘ É Û ª ˘ ƒ Y ˘ á G Ÿ æ ˘ Ø ˘ ò I,G C¿ b ˘ É F ˘ ó G d ˘ © ˘ ª ∏ « á ⁄ jÉ C Nò e © ¬ U ° ƒ G Q jï G C Q V¢ - L ƒ h c ò d∂ G dó T ° µ É ä, h⁄ j È QG d à æ ¶ « º S ° Ñ Ö gò GG’ C e ô Hπ G Y à È √ eø HÚ G’ C S ° Ñ É ÜG d à » G COqäGE¤ a û ° π G d © ª ∏ « á , c ª É P c ô G C j † ° É HÉ b» G’ C L ¡ õ IG Ÿ ù ° à © ª ∏ á hG d ˘ à ˘ » J ˘ æ ˘ ƒ q Yâ HÚ G C L ˘ ¡ õ IG’ J ü ° É ∫G dÓ S ° ∏ µ » h g ƒ G J∞ ''G d ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ É ’ jâ '' h c ˘ ˘ ò GG C L ˘ ¡ ˘ õ IG ŸÓ M ˘ á '' L ˘ » H ˘ » G C S¢ ''.G dó QG S ° á G d à ƒ K « ≤ « á ÷ æ É ì ''G Ÿ ƒ b © ƒ ¿ HÉ dó eÉ A'',G C T ° É Qä‘

W ˘ « q ˘ É J ˘ ¡ ˘ É h HÚ S ° ˘ £ ˘ ƒ Q g ˘ É GE¤G C¿G’E Q g ˘ É H ˘ « Ú G Ÿ æ ˘ Ø ò jø d ∏ © ª ∏ « á H ≤ ƒ G‘ e µ É ¿ eø G d ü ° ë ô GAG d û ° É S ° © á fl à Ñ Ä Ú

Ÿó I T ° ¡ ô jø , hG’ M à ª É ∫G’ C b ô ÜG C f ¡ º b ü ° ó hG U ° ë ô GA eÉ ‹’ C f ¡ º P c ô hGG C¿G d ≤ « É OI‘ gò √G’ C N Ò I H ≤ « â Y ∏ ≈ J ƒ G U ° π OG Fº e © ¡ º O h¿G C¿ J î È gº Ã µ É ¿G Ÿ ¡ ª á ,GE’ Y ˘ æ ˘ ó –ó j ˘ ó S ° ˘ É Y ˘ á G d ü ° ˘ Ø ˘ ô , f ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ≤ ˘ « É OIP c ô äG C¿G Ÿ æ ˘ Ø ˘ ò j ˘ ø e ˘ ø G’E Q g ˘ É H ˘ « Ú ⁄ j ˘ µ ƒ f ƒ G Y ∏ ≈ O QG já Ã µ É ¿G Ÿ ¡ ˘ ª ˘ á GE’ K ˘ Ó K ˘ á b ˘ É OI a ˘ ≤ ˘ § N ˘ ƒ aÉ eø G d à ù ° ô j Ñ É ä‘GE T ° É QI hG V ° ë á eø G d à æ ¶ « º G C f¬ fl Î ¥G C S ° É S ° É eø b Ñ π

› æ ó jø dó j¬ ..... jo à Ñ ™


– ü ° ∏ â ''G d û ° ô h¥G d « ƒ e» '' M ü ° ô jÉ Y ∏ ≈ h KÉ F≥ hO QG S ° É ä e ¡ ª qá J Ñ Ú N £ § S ° Ò G Û ª ƒ YÉ ä hG d à æ ¶ « ª É äG’E Q gÉ H « á G Ÿ ƒ L ƒ OI Y ∏ ≈ e æ É aò Yó jó I eø Mó hO fÉ G d û ° É S ° © á , hG d à » J à î ò eø O h∫G ÷ ƒ G Q,G d à » J û ° ¡ ó J ƒ J ô G hG f Ø Ó JÉ GC e æ « É , e ≤ ô G d ¡ É h Z ô ± Y ª ∏ « É J ¡ É .

h K ` ` ` ` ` É F≥ hO QG S ° ` ` ` ` É ä H ë ` ` ` ` ƒ RI$ J µ û ° ∞ :

g µ ò G N £ £ â c à « Ñ á ''G Ÿ ƒ b © ƒ ¿ HÉ dó eÉ A''’ Y à ó GA J « # æ à ƒ Q jø

G ÷õ AG’ Ch∫

Z ô aá Y ª ∏ « É ä ÃÉ ‹ d à ù ° « Ò G d © ª ∏ « á .. h e © ù ° µ ô Gä H ∏ « Ñ « É d ¨ ù ° π Y ≤ ƒ ∫''G Ÿ ¨ ô q Q H ¡ º '' G’ Y à ª É O Y ∏ ≈ '' Z ƒ Zπ GE j ô ç'' d à æ Ø « ò G d ¡ é ƒ Ω.. hG ÷ « û ¢ G ÷ õ G F ô …GC L ¡ † ¢ G ı £ §

7


8/17/2019 5087_919562831.pdf


ÆÉeOƒH Ió«HR

»˘à˘≤˘HÉ˘°ùe ø˘Y É˘æ˘˘∏˘˘°üØ˘˘J ,π˘˘FÓ˘˘b ΩÉ˘˘jC GIOÉ©dÉch ,ΩÉjõ«°ùdGh ÉjQƒ˘dÉ˘µ˘Ñ˘dG IOÉ˘¡˘°TÚ«˘æ˘©ŸG ô˘°SC G âHÉ˘à˘fE G ™˘∏˘¡˘dG ø˘e á˘dÉ˘˘M,∑É˘Ñ˘dG É˘ª˘«˘°S ’ ,ÚfÉ˘ë˘à˘˘eE ’G ø˘˘jò˘˘¡˘˘HOô› ¢ù«dh É«≤«≤M É°SƒHÉc ó©j …òdGh,OÉ˘˘¡˘˘à˘˘LE ’G ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘j ¿É˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘eE G≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘«˘˘dhC ’G âaÉ˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘˘d ,Iô˘˘˘HÉ˘˘˘ãŸGh»g â©°†N »àdG ,á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG

QÉ©°SC G ™ØJÎd …QÉéàdG ¿ƒfÉ≤∏d iôNC ’G ô˘¡˘°T á˘jGó˘H ™˘e ∞˘˘©˘˘°†dG ¤E G ¢ShQó˘˘dGπ˘c ‘ º˘¡˘°ùØ˘fCG Gƒ˘∏˘é˘˘°S AÉ˘˘«˘˘dhC G ,…É˘˘eÜò˘¡ŸG º˘°SE ’G ƒ˘˘gh ,á˘˘jƒ˘˘≤˘˘à˘˘dG ¢ShQOIô°SC ’G πªëààd ,á«°Uƒ°üÿG ¢ShQó∏dá°û«©ŸG ∞jQÉ°üe ¥ƒa á«dÉe ∞«dÉµJ,»˘°SÉ˘«˘b ô˘©˘˘°ùH ó˘˘MGh ¢SQO á˘˘«˘˘eƒ˘˘«˘˘dG»˘˘˘à˘˘˘dGh Iô˘˘˘gÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ¿C G Üô˘˘˘˘ZC ’GAÉëfC G πc ‘ …ó©ŸG ¢VôŸÉc äô°ûàfE G§≤a É¡æY ™ª°ùf Éæc »àdG »gh ,øWƒdGÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ch ,á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üŸG äÓ˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘°ùŸG ‘

,âbƒdG ¢ùØf ‘ É¡æé¡à°ùfh É¡Hô¨à°ùf Òah íHQh ,ô°SC Ód q ôe ™bGh ¤E G âdƒ–¢†©˘˘˘H ¿C G á˘˘˘LQó˘˘˘˘d PÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SC ’G Ö∏˘˘˘˘ZC ’,á«ª«∏©àdG Iô°SC Ód ÚªàæŸG ÚÑîàæŸGádhGõŸ Éà˘bDƒ˘e GhOÉ˘Yh º˘¡˘eÉ˘¡˘e Gƒ˘cô˘JäGó˘FÉ˘Y ¿C É˘H Ghó˘cC É˘J ¿C G ó˘©˘H ,º˘¡˘à˘æ˘¡˘e

IÎØ˘dG √ò˘˘g ‘ á˘˘«˘˘°Uƒ˘˘°üÿG ¢ShQó˘˘dGÖJô˘˘e ±É˘˘˘©˘˘˘°VC G äGô˘˘˘e ™˘˘˘HQC G …hÉ˘˘˘°ùJ

áeƒÁódG.

¤E G GƒÄ÷ AGô≤ØdGh AÉ«æZC ’GπFGƒY â∏©L »àdG á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódGøªK ô˘aƒ˘à˘d ,á˘∏˘£˘©˘dG ø˘e É˘¡˘°ùØ˘f Ωô–•ƒ≤°S íÑ°T øe Üô¡J ≈àM ¢SQódGájÉ¡f Üƒ°SôdG ïa ‘ É¡àæHE G hC G É¡æHE G

áæ°ùdG.

™˘˘bGh ∫ƒ˘˘M É˘˘æ˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘≤– ‘ É˘˘æ˘˘Ä˘˘LÉ˘˘Ø˘˘JÖg øe πc ¿C ÉH ,á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódGäÉ˘HQ ≈˘à˘M ,∫É˘«˘LC G º˘∏˘©˘e í˘˘Ñ˘˘°UC G ÜOh±hô˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘dG ¿C G á˘˘˘˘˘˘LQO ¤E G ,∫RÉ˘˘˘˘˘˘˘æŸGâ– ,á«fÉ°ùfE G ÒZ ò«ª∏àdÉH á£«ÙG≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ìÉ˘Ñ˘e A»˘˘°T π˘˘c QÉ˘˘©˘˘°TÜC GôŸG πNGO ¿ƒ°SQój ò«eÓàdG ,∫ÉŸGá«ÑbC G ‘ hC G ,á∏£©ŸG äGQÉ«°ùdG §°Sh

hC G ,RÉ‚E ’G QƒW ‘ äÉæµ°S hC G äGQÉªY,QÉ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘fE ’É˘˘˘H IOó˘˘˘¡˘˘˘e áÁó˘˘˘b äƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘H

QÉ◊G ƒL Gòg ‘ AGƒ¡dG øe Úehôfi íFGhQ É¡æe ≥∏£æJ á≤∏¨e øcÉeC G ,GóL≈˘∏˘Y AÉ˘«˘˘dhC ’G ¢†©˘˘H É˘˘fó˘˘Lh ,á˘˘¡˘˘jô˘˘c

≈Ø°ûà˘°ùe Üô˘b ,Ó˘«˘d á˘æ˘eÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG êhô˘N ¿hô˘¶˘à˘æ˘j ,Qƒ˘£˘˘f QOÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Yø˘e äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG ‘ ¢SQO ø˘e º˘¡˘FÉ˘æ˘˘HC GGƒæµ“h IÒãc êGƒaC ’Éa ,ÜQBÉŸG óMC G

êƒ˘Ø˘dG ‘ º˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJ ø˘e á˘WÉ˘°Sh ó˘˘©˘˘HÉ«Hƒa Gƒ∏¨à°SE G IòJÉ°SC ’G ¢†©H ,»∏«∏dG

Iô˘µ˘à˘Ñ˘e á˘≤˘jô˘W Gƒ˘Yó˘à˘HEGh É˘jQƒ˘dÉ˘µ˘Ñ˘dGø˘˘˘e á˘˘˘jGó˘˘˘H á˘˘˘°ùjô˘˘˘Ø˘˘˘˘dG GhOÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘d

äÓÙGh ΩÉ˘˘°ùbC ’G π˘˘NGO äÉ˘˘fÓ˘˘˘YE ’G¤E G Gƒdƒ– IòJÉ°SC ’G ¢†©H ,ájQÉéàdG¢ShQódG …C G ò«ª∏à∏d øjócD ƒe Úªéæe

ÉjQƒdÉµÑdG á∏Ä°SC G É¡dƒM Qƒëªàà°S.

áj’ƒH π≤dG ‘ á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG’ ø˘e á˘æ˘¡˘e âë˘Ñ˘°UC G ,Ó˘ã˘e Ió˘µ˘«˘µ˘°SΩƒædG ±ôZ ,ôZÉ°T AÉ°†a πµa ,¬d áæ¡e»˘˘˘Ø˘˘˘j ï˘˘˘Ñ˘˘˘£ŸGh äÉ˘˘˘˘aô˘˘˘˘°ûdG ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘Mh»àdG ,ájô°ûÑdG áYÉ°†ÑdG ¢Uôd ,¢Vô¨dÉHGò˘˘˘g á˘˘˘cÈdG ô˘˘˘¡˘˘˘˘°T ‘ ÚjÓŸG Ö∏Œ¿hO Gƒdƒ– ,êôîàdG äGOÉ¡°T ÜÉë°UC G¤E G º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ¤E G AÉªàf’G´ÉªàLE ’G º∏Y IOÉ¡°T πeÉëa IòJÉ°SC Gá˘«˘°ùfô˘Ø˘dG ò˘«˘eÓ˘à˘dG äGô˘˘°û©˘˘d ¢SQó˘˘jÖMÉ°Uh ,á«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘dGh á˘jõ˘«˘∏‚E ’Gh¿hO ï˘jQÉ˘à˘dG ¢SQó˘j AÉ˘jõ˘«˘˘Ø˘˘dG IOÉ˘˘¡˘˘°Tø˘˘˘e ô˘˘˘£˘˘˘°ùŸG è˘˘˘¡˘˘˘æŸG ¤E G ´ƒ˘˘˘˘Lô˘˘˘˘dGGhOÉ˘Y ø˘jó˘YÉ˘˘≤˘˘à˘˘e Iò˘˘JÉ˘˘°SCGh ,IQGRƒ˘˘dG™˘ª÷ º˘Yó˘dG ¢ShQO ÜÉ˘H ø˘e º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘˘d

40 º˘˘˘°†j º˘˘˘°ù≤˘˘˘dG ,AGƒ˘˘˘¡˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ∫ÉŸG¢SQGóŸG ‘ ∫É◊G ƒ˘g É˘˘ª˘˘c ,Gò˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘JOOôj πNO Éªc ò«ª∏àdG êôî«d á«eÉ¶ædG‘ ≈ª°ùJ ¢ShQO ∑Éægh ,ÉÄ«°T º¡aC G ⁄

…C G.»H.¿C G »æ©Ã AÉ«æZC Ód ¢ShQO ,…C Gó˘MGh ò˘«˘ª˘∏˘à˘d ¬˘à˘˘bh ¢ü°üî˘˘j º˘˘∏˘˘©ŸG

AÉ˘«˘dhC ’Gh ,É˘jô˘¡˘°T êO ∞˘˘dC G 20 π˘˘HÉ˘˘≤˘˘eπ˘˘X ‘ …OÉŸG AÖ©˘˘dG ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘Nô˘˘˘°üj

å«˘M ,á˘jQõŸG á˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ±hô˘˘¶˘˘dGøe ÌcC G É¡d äÓFÉ©dG ¢†©H ¿C G ó‚»ª«∏©J ΩÉ¶f ,Úà≤HÉ°ùŸÉH »æ©e øHE G»eÉæJ π«dódGh RÉ«àeE G πµH ¬∏°ûa åÑJC GájÉZ ¤E Gh ,á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG IôgÉXá«˘∏˘≤˘dG äÓ˘FÉ˘©˘dG ≈˘≤˘Ñ˘J ¿É˘ë˘à˘e’G Ωƒ˘jâeÉ˘˘f hC G â°VÎbE G ƒ˘˘˘dh ≈˘˘˘à˘˘˘M ,Iô˘˘˘°üeó©°ùdG áª«“ ºgô¶f ‘ É¡fC ’ ,á©FÉL

,ìÉéædG ìÉàØeh

áæ«£æ°ù≤H …ƒ¡÷G ÖàµŸG: á«YÉæ°üdG á≤£æŸG áaÉë°üdG QGO- ÊhÎµd’G ¿Gƒæ©dG/ 031 66 04 06 ¢ùcÉØdG/ 031 66 04 04 ∞JÉ¡[email protected]

áæJÉH: ∞JÉg ∫hC’G ≥HÉ£dG ,ájÉZRƒH …QGOE’G ™ªÛG »°ùÑàdG »Hô©dG ´QÉ°T/ ¢ùcÉa: 033 85 62 92/ áŸÉb Öàµe: á```ŸÉ````b áæjóe §°SƒH »∏°ü«a íHGQ è¡f- ∞JÉ¡dG/ ¢ùcÉØdG: /037 15 01 32Iôµ```````°ùH∞JÉ¡dGá∏°ûæN Öàµe / 071 09 23 95 ∫É≤ædG -á°ùÑJ Öàµe 0778 44 20 45: øµ°ùe 844 »M- 0778 37 36 16 : ∫É≤ædG .Ióµ«µ°S Öàµe /0771 14 12 16 ∞JÉ¡dG

0662 83 93 10 - 036 82 11 11 :∞JÉ¡dG ∞«£°S áæjóe …ƒjOR ¥óæØd ájPÉÙG IÉ£¨ŸG ¥ƒ°ù∏d á∏HÉ≤ŸG IQÉª©dG ,ÊÉãdG ≥HÉ£dG : ∞«£°S Öàµe

$…ôFGõ÷G¥ô°ûdG á≤£æe‘

ÖJÉµ``````````e

8É«

É«

6 …Ée 02 ÚæKE’G201

ÖLQ 25 aGƒŸG1437

5087 Oó©dG / `g

$ ΩÉjõ«°ùdGh ÉjQƒdÉµÑdG á≤HÉ°ùe øe ΩÉjCG ó©H ≈∏Y

QÉ©°SC’G ™aôj á«°Uƒ°üÿG ¢ShQódG ≈∏Y äÓFÉ©dG âaÉ¡J

128 áªFÉb øe ¿ƒ«°ü≤ŸGº¡LÉéàMG ¿hó©°üj Ófi

ídÉ°üH »æWƒdG ≥jô£dG ≥∏ZIóµ«µ°ùH Qƒ©°TƒH

á∏ª÷G ¥ƒ°S QÉŒ ¢ùeCG ∫hCG ó q ©°Uø˘e ¿ƒ˘«˘°ü≤ŸG ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘˘dGh ô˘˘°†î˘˘∏˘˘d‘ ájQÉéàdG äÓÙG øe IOÉØà°S’Gí˘˘˘dÉ˘˘˘°üH ó˘˘˘˘jó÷G á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª÷G ¥ƒ˘˘˘˘°Sá«LÉéà˘M’G º˘¡˘à˘Ø˘bh ,Qƒ˘©˘°ûdGƒ˘H≥˘jô˘£˘dG ≥˘∏˘Z ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘eó˘˘bCG å«˘˘MIóµ«µ°S ÚH §HGôdG 3 ºbQ »æWƒdGIQÉé◊G ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùbhGƒ˘˘˘eÉ˘˘˘b ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H ∂dPh ¢ùjQÉ˘˘˘˘àŸGhΩÉeCG ΩÉ°üà˘Y’Gh ô˘¡˘ª˘é˘à˘dÉ˘H É˘¡˘∏˘Ñ˘bÉ˘¡˘HGƒ˘HCG Ghó˘°UhCGh ,á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘≤˘˘eäGAÉYóà°SG ™jRƒ˘à˘H º˘¡˘ª˘∏˘Y Ö≤˘Y¤EG ,Qƒ°†◊G ô°†ëÃ øjó«Øà°ùª∏dIOÉØà°S’G äGQGôb ™˘jRƒ˘J º˘«˘°SGô˘e

äÓÙG øe.

¥hô˘˘˘˘°û∏˘˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘àÙG ÈY ó˘˘˘˘˘bh≥˘˘˘∏˘˘˘£ŸG º˘˘˘¡˘˘˘°†aQ ø˘˘˘Y ,»˘˘˘eƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dGájó∏ÑdG É¡àé¡à˘fG »˘à˘dG äÉ˘cƒ˘∏˘°ù∏˘dÚØ˘˘˘°UGh äÓÙG √ò˘˘˘g ™˘˘˘jRƒ˘˘˘˘J ‘,â°ù«˘ª˘©˘˘æ˘˘Hh á˘˘«˘˘Hƒ˘˘°ùÙÉ˘˘H É˘˘gÉ˘˘jEGº°†J øjó«Øà°ùŸG áªFÉb ¿CÉH Ú∏FÉbájQÉŒ äÓé°S ¿ƒµ∏Á ’ É°UÉî°TCG¥ƒ˘˘°ùH G ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘˘ dG ø˘˘˘jô˘˘ ˘NBGh Ó˘˘˘°UCG™˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°SC’G ‘ Ëó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘°†ÿGÉ˘˘˘˘°†jCG ∂dÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘gh §˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a IÒNC’Gá˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ¢ùØ˘˘f ø˘˘e ¿hó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘˘°ùeIQhô°†H ¬JGP âbƒdG ‘ ÚÑdÉ£eh

™˘aô˘d á˘«˘F’ƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘˘°ùdG π˘˘Nó˘˘J‘ ¢SQÉ˘˘˘ªŸG ±É˘˘˘ë˘˘˘LE’Gh º˘˘˘∏˘˘˘˘¶˘˘˘dG

º¡≤M.

íàa øe øeC’G ídÉ°üe âæµ“ óbhó©H øjôgÉ¶àŸG ≥˘jô˘Ø˘Jh ≥˘jô˘£˘dGÚ∏ã‡h Ú« ∏ÙG ÚdhDƒ°ùŸG Qƒ°†MáÑ˘dÉ˘£˘eh á˘«˘F’ƒ˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘Y™˘˘e º˘˘¡˘˘fƒ˘˘©˘˘W Ëó˘˘≤˘˘à˘˘H Úé˘˘˘àÙGÉ˘˘¡˘˘à˘˘°SGQó˘˘H äÉ˘˘fÉ˘˘ª˘˘°V º˘˘¡˘˘FÉ˘˘£˘˘˘YEG…òdG âbƒdG ‘ ,á«aÉ˘Ø˘°Th á˘gGõ˘æ˘Høe º¡˘Ñ˘°†Z ≥˘jô˘£˘dG ƒ˘µ˘dÉ˘°S ió˘HCGπ≤f ¢VhôØŸG øe øjòdG ÚéàÙG¤EG ¢ ù«dh ÚdhDƒ°ùª∏d º¡˘LÉ˘é˘à˘ MG

ÚæWGƒŸG.

á«¶jÉØM ¥OÉ°U

Iôµ°ùH ‘ ÓØW πà≤J áæMÉ°T ¢U πØW ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe »≤d.,…

‘ ‘ƒ˘Jh ,¬˘Yô˘°üe äGƒ˘æ˘°S 6 ≠˘∏˘Ñ˘jáæMÉ˘°T ¬˘à˘°ùgO É˘eó˘©˘H ¿É˘µŸG ÚYá◊É°üdG √É˘«ŸG ™˘«˘Ñ˘d è˘jQÉ˘¡˘°U äGP

¢ThÒª˘Y ó˘«˘˘≤˘˘©˘˘dG »˘˘ë˘˘H Üô˘˘°û∏˘˘dÜô˘Z ¿hô˘˘≤˘˘°Tƒ˘˘H á˘˘jó˘˘∏˘˘H π˘˘NóÃ∫Ó˘N ™˘bh …ò˘˘dG çOÉ◊G ,Iô˘˘µ˘˘°ùH´ƒ˘Lô˘dG á˘æ˘MÉ˘°ûdG ≥˘˘FÉ˘˘°S á˘˘dhÉfiπØ£dG óLGƒàd ø£Øàj ⁄h ∞∏î∏dÉ‡ áæMÉ°ûdG ∞∏N ∞bGh á«ë°†dGáæMÉ˘°ûdG Qhô˘eh ΩGó˘£˘°U’G π˘©˘L, π«àb ¬jOô˘j á˘«˘ë˘°†dG á˘ã˘L ¥ƒ˘aá˘˘jÉ˘˘˘ª◊G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe â∏˘˘˘Nó˘˘˘J ó˘˘˘bháë˘∏˘°üŸ á˘«˘ë˘°†dG âdƒ˘Mh á˘«˘fóŸGó˘˘YÉ˘˘°S ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùÃ åã÷G ß˘˘Ø˘˘˘MäÉ¡÷G âëàa Éª«a á≤dƒ£H ¢SÉÑY‘ ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤– á˘˘˘˘°üàıG á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘eC’G

çOÉ◊G äÉ°ùHÓe.

Ü.Ω

,á˘Ø˘«˘˘æ˘˘Y äÉ˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e âØ˘˘∏˘˘N,âÑ°ùdG ¢ùeC G ∫hC G AÉ°ùe âÑ°Táj’ƒdG ÜƒæL ,QÉHÉH áæjóÃá˘∏˘HÉ˘≤˘e á˘jÉ˘¡˘f ó˘©˘H ,á˘∏˘°ûæ˘˘N

h ,á˘æ˘˘jóŸG Ö©˘˘∏Ã á˘˘«˘˘°VÉ˘jQ±ó˘g ∫OÉ˘©˘à˘dÉ˘H â¡˘à˘fG »˘à˘dG

h …hR πeC G »≤jôa ÚH ±ó¡d∂dPh ,QÉHÉÑd »°VÉjôdG ∫Ó¡dG15,Ú≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘°üfC G ÚHâØ°Uh ÚàdÉM º¡æe ÉëjôLÚHÉ°T ¢Vô©J ó©H ,IÒ£ÿÉH

≈˘˘∏˘˘˘Y OÉ˘˘˘M …ƒ˘˘˘eO ∞˘˘˘jõ˘˘˘æ˘˘˘d¢SC GôdG iƒà°ùe.

ó˘˘˘˘b Úaô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘ch Gò˘˘˘˘˘gäÉ˘¡˘LGƒŸG ∫Ó˘N π˘ª˘©˘˘à˘˘°SGÖ©˘˘∏˘˘e êQÉ˘˘N â©˘˘dó˘˘fG »˘˘à˘˘dGIQOÉ˘¨˘e Qƒ˘a ,QÉ˘HÉ˘Ñ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘dGø˘˘jC G ,äÉ˘˘LQó˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d QÉ˘˘˘°üfC ’Gá˘ë˘∏˘°SC G Úaô˘£˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG,á˘Ø˘∏˘àflh á˘˘Yƒ˘˘æ˘˘à˘˘e AÉ˘˘°†«˘˘HäGó˘˘Mh É˘˘¡˘˘à˘˘¶◊ âYQÉ˘˘°ShäGõjõ©àH â∏≤æJ »àdG ,øeC ’G,QÉ˘˘°û°Th á˘˘∏˘˘°ûæ˘˘˘N ø˘˘˘e iÈc ≥jƒ£J ‘ ,QÉHÉH áæjóe ƒëfÉ¡«∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG º˘à˘«˘d ,ô˘eC ’G” …òdG âbƒdG ‘ ,áHƒ©°üHø˘˘˘˘e á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› ∫É˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘YG

ídÉ°üe π˘Ñ˘b ø˘e ø˘jô˘°UÉ˘æŸG

≈∏Y ≈Mô÷G π≤f h ,øeC ’G≈Ø°ûà°ùe ¤E G áYô°ùdG ìÉæL

áæjóŸG.

»˘ª˘¶˘Y π˘µ˘«˘g ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘˘©˘˘dG¢SƒdÉªàH ∫ƒ¡› »HÉgQE ’

OhóM ‘ ,á©ª÷G AÉ°ùe ,π≤f¿ƒ˘˘©˘˘HQGh á˘˘©˘˘HGô˘˘˘dG á˘˘˘YÉ˘˘˘°ùdGá˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊G ¿Gƒ˘˘˘˘YC G ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘bO,¢Sƒ˘˘˘dÉ“ Iô˘˘˘FGó˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘fóŸGπµ«˘g ,Ió˘µ˘«˘µ˘°S á˘j’h Üô˘Z∫ƒ˘˘¡› »˘˘HÉ˘˘˘gQE ’ »˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘Y

ÌY ,ôcP ¢ùæL øe ,ájƒ¡dG»˘æ˘Wƒ˘dG ¢û«÷G OGô˘aC G ¬˘«˘∏˘˘Y§«°û“ á«∏ªY ∫ÓN »Ñ©°ûdGájó∏˘Ñ˘H ™˘jGô˘°ûdG ÚY äÉ˘HÉ˘¨˘dπµ«¡dG π≤f ” å«M ,¢SƒdÉ“åã÷G ß˘˘Ø˘˘M á˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ¤E G‘ ,á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jóŸG ≈˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùÃ≈∏Y ±ô©à∏d ¬ëjô°ûJ QÉ¶àfGób ¿ƒµj …òdG ,¬ÑMÉ°U ájƒgá˘jô˘°û©˘dG ∫Ó˘N ¬˘«˘∏˘˘Y »˘˘°†b

Èà˘˘˘©˘˘˘˘J IQÉ˘˘˘˘°TE Ó˘˘˘˘d ,AGOƒ˘˘˘˘°ùdGπbC G ±ôX ‘ á«fÉãdG áKOÉ◊G≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG ó˘©˘H ´ƒ˘Ñ˘°SC G ø˘e‘ »˘HÉ˘gQE ’ »˘ª˘¶˘˘Y π˘˘µ˘˘«˘˘gÚæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘K’G ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘µŸG ¢ùØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘f

»°VÉŸG.

≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

±óg πHÉ≤e ±ó¡H ∫OÉ©àdÉH â¡àfG á∏HÉ≤ŸG…hR πeCG »≤jôa …ô°UÉæe ÚH äÉ¡LGƒe ‘ ÉëjôL 15

á∏°ûæîH QÉHÉH ∫Ógh

IòJÉ°S’G ∞«XƒJ á≤HÉ°ùŸ Úë°TÎŸG ∫É£j ±ƒ°ûµŸG ¢û¨dG π°ù∏°ùe

Úë°TÎŸG ÚH áHƒLC’Gh á∏Ä°SC’G ∫OÉÑàd á«còdG ∞JGƒ¡dGh »L 3 äÉ«æ≤Jøe ójó©dG ,âÑ°ùdG ¢ùeC G ∫hC G âØ°ûµfG¢†©˘˘H É˘˘¡˘˘˘H ΩÉ˘˘˘b »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘YÓ˘˘˘à˘˘˘dG∞˘˘˘«˘˘˘Xƒ˘˘˘J á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùŸ ¿ƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°TÎŸGD ƒWGƒàdÉH 2016πjôaG ô¡°ûd IòJÉ°SC ’GIò˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘°SC ’Gh ¿ƒ˘˘˘˘˘jQGOE ’G ¢†©˘˘˘˘˘H ™˘˘˘˘˘˘eó˘˘MC G iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘°ü°üî˘˘˘àŸGø˘˘jC G á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Y á˘˘j’ƒ˘˘H AGô˘˘LE ’G õ˘˘cGô˘˘e

IójôL âØbh"»eƒ«dG ¥hô°ûdG"≈∏Yá˘Hƒ˘˘LC ’Gh á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SC ’G ô˘˘jô“ á˘˘ë˘˘«˘˘°†a

∫É˘ª˘©˘à˘˘°S’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e Úë˘˘°TÎª˘˘∏˘˘d¢û¨dG ‘ áãjó◊G äÉ«æ≤à∏d •ôØŸG∞JGƒ¡dG h »L 03∫G É«LƒdƒæµJ πãe¿ƒ˘˘ë˘˘˘°TÎŸG ΩÉ˘˘˘b ¿C G ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘cò˘˘˘dG‘ É˘¡˘ã˘H h ™˘«˘°VGƒ˘ª˘∏˘d Qƒ˘°U •É˘≤˘à˘dÉ˘HÖ∏˘£˘d »˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘°UGƒ˘à˘dG ™˘˘bGƒ˘˘eòæe á∏Ä°SC ’G øY áHÉLE ’G ‘ IóYÉ°ùŸGπHÉ≤ŸÉH äÉfÉëàeÓd ¤hC ’G ≥FÉbódGádƒ≤æŸG äÉHÉLE ’G øY Qƒ°üd º¡«≤∏J¢†©H óªY Éªc , äÉ°SGôµdG øe É«aôM¤E G Pƒ˘Ø˘˘æ˘˘dG ÜÉ˘˘ë˘˘°UC G ø˘˘e Úæ˘˘WGƒŸG

ø˘Y ó˘«˘©˘H ÒZ Iô˘NÉ˘˘a äGQÉ˘˘«˘˘°S ø˘˘cQ Öjô˘°ùà˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh ,¿É˘˘ë˘˘à˘˘e’G õ˘˘cô˘˘eÚë˘°TÎª˘∏˘d ™˘«˘°VGƒŸG ¢†©˘H á˘Hƒ˘˘LC GøY ∂dPh õcGôŸG πNGO øjóLGƒàŸG

á«æ≤J ≥jôW"â«µdG"øe IóYÉ°ùÃh√òg ‘ Ú°ü°üîàŸG IòJÉ°SC ’G ¢†©H

êPÉ‰ ≈∏Y Gƒ∏°ü– øjòdGh ,OGƒŸGÉe Gòg h iôNC ÉH hC G á≤jô£H á∏Ä°SC ’G√ƒ˘Ø˘°Uh ø˘jò˘dG ¿ƒ˘©˘Ñ˘à˘àŸG √ô˘˘µ˘˘æ˘˘à˘˘°SG

ΩGó©fG πX ‘ ¢û¨dG äÉ«æ≤J çóMC ÉH±ôW øe π°UÉ◊G Ö«°ùàdG h áHÉbôdG√òg ∫ƒNóH Gƒëª°S øjòdG h ¢SGô◊GAGô˘˘LE G ø˘˘cÉ˘˘eC G ‹G á˘˘«˘˘cò˘˘dG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘˘dGâfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG,äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘à˘˘˘e’GiC Gôe ≈∏Y òØæJ ¢ùeC G ∫hC G áë«Ñ°UÉ˘˘£˘˘î˘˘˘°Sh GQÉ˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°SG äQÉ˘˘˘KC G ,E ÓŸGÚæWGƒŸG ¢†©H •É°ShC G ‘ øjójó°T

Ghó˘˘˘˘¡˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘dG"¢û ˘˘˘dG π˘˘˘°ù∏˘˘˘°ùe±ƒ°ûµŸG"Ée ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG Iò˘JÉ˘°SC ’

Ö°UÉæÃ ôØ¶dG á«°Vôa É©ÑW íLôj

Ö©Jh óch óL øe ÜÉ°ùM ≈∏Y πªY¿C G º˘Zô˘a ,á˘«˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ∫Gƒ˘˘WÚ°TÉ˘°û ˘dG á˘Ñ˘bÉ˘©Ã äó˘Yƒ˘J Iô˘jRƒ˘˘dGá«°UƒdG IQGRƒdG ™aO Ée , ÜÉ≤Y ó°TGá˘jƒ˘g ó˘jó˘ë˘à˘d ≥˘ª˘©˘e ≥˘«˘≤– í˘à˘˘Ø˘˘dáeó°üdG h ´õØdG øe ádÉM ÚWQƒàŸGáë«Ñ°U É¡°TÉY ¢SC Éjh Ö°†Z íeÓehá˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LC ’G äÉ˘˘ ˘˘∏˘˘dG ¿ƒ˘˘ë˘˘°TÎe ¢ùeC Gá˘HÉ˘æ˘©˘H Iò˘JÉ˘°SC ’G ∞˘«˘Xƒ˘J á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùŸ

º¡YÓWE G ó©H ¿Éëàe’G õcGôe Ió©Há˘£˘ÑÙG á˘«˘Hô˘©˘dG IOÉ˘e á˘∏˘Ä˘°SC G ≈˘∏˘˘YGóL áÑ©°üdÉH ¿ƒ«æ©ŸG É¡Ø°Uh »àdGhΩÓ˘YE ’G É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘˘J IOÉ˘˘e ÖfÉ˘˘L ¤E G‘ Ú«æ©ŸG ∫ÉeC G äOóH »àdG ∫É°üJ’GájÒ°üŸG äÉfÉëàe’G √òg ‘ ìÉéædG∫ƒM ¿ƒë°TÎŸG ∫É©aC G OhOQ âæjÉÑJ‘ ¢†©˘Ñ˘dG É˘¡˘Ø˘˘°Uh å«˘˘M , á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SC ’G

ôNC ’G ¢†©ÑdG ócC G ÚM ‘ ∫hÉæàŸGÉe ÉYƒf áÑ©°U É¡fC G.

ÊÉ°†eQ ∫ÉeBG

,â°Sôa ø°TÉµjójE G ´ôa ,âÑ°ùdG ,íààaGIóFGôdG á°ù°SD ƒŸG »gh áæJÉH á≤£æŸá˘ahô˘©ŸG äÉ˘¨˘∏˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘J ‘ É˘˘«ŸÉ˘˘Y

…E G QÉ˘˘©˘˘˘°ûH GQÉ˘˘˘°üà˘˘˘NG.±C G.äôLh

π˘˘˘ã‡ Qƒ˘˘˘°†ë˘˘˘H ìÉ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘a’G º˘˘˘°SGô˘˘˘˘eø˘˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘˘Yh ô˘˘˘˘˘FGõ÷É˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘°ù°SD ƒŸGäGQÉWG øe áÑîf ÖfÉL ¤E G É¡«Hhóæe¿hD ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ‘ Ú°üàıG á˘˘˘ ˘˘˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘˘˘ ˘˘˘dG,á˘jOÉ˘°üà˘b’Gh á˘«˘©˘eÉ÷G h á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG¢UôØdG øY Öãc øY ±ô©à∏d Gƒeób§°Sƒ˘dG ‘ äÉ˘¨˘∏˘dG º˘∏˘©˘à˘d á˘Mhô˘£ŸGá«∏°UC ’G äÉ©ªàÛG §°Sh h »∏FÉ©dG

á«ŸÉY ∫hO h ¿óe Ió©H.πã‡ ócC G h ÈY ô˘°ûà˘æŸG äÉ˘¨˘∏˘d »ŸÉ˘©˘dG õ˘˘côŸG¿C ÉH ádhO Ú©HQC G h ™HQC ÉH Öàµe 100äÉ˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G äGAGô˘ ˘LEGäÓ˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°ùJ h IÒ°TC É˘˘˘J ø˘˘˘˘e ô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ùdG¥ô¨à°ùJ ’ áeÉbE ’Gh π≤ædG äÉÑ«JôJh

áYÉ°S 24 iƒ°S. ƒg áæJÉH Öàµe ó©jh¥ô˘˘°ûdG äÉ˘˘j’h iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫hC ’G

…ôFGõ÷G. ôjóe ìGôe ΩôcC G í°VhC Gh ô˘°†ë˘j …ò˘dG Ò°ùŸGh á˘æ˘JÉ˘H á˘«˘∏˘«˘˘ã“¿C G ,‹hódG ¿ƒfÉ≤dG ‘ √GQƒàcO IOÉ¡°T¢SGQhC ’G áª°UÉ©H ÖàµŸG ìÉààaG Iôµa‘ Éæ˘jƒ˘µ˘J ¬˘«˘≤˘∏˘J á˘«˘Ø˘∏˘N ≈˘∏˘Y äAÉ˘LπÑb É«≤jôaC G ÜƒæéH ájõ«∏‚E ’G á¨∏dG¬˘˘à˘˘HôŒ ¬˘˘d âØ˘˘°ûch ,â∏˘˘˘N äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S»˘˘à˘˘dG á˘˘°ù°SD ƒŸG √ò˘˘g ¿C G á˘˘«˘˘°üî˘˘˘°ûdGâdÉg π«JôH …ójƒ°ùdG É¡ªFÉYO ≈°SQC G∞°üdG πà– âëÑ°UC G ¿ôb ∞°üf πÑb Qô≤«d ,êQÉÿÉH äÉ¨∏dG º«∏©J ‘ ∫hC ’G

≥jô£H É¡£Hôd áæjóŸÉH É¡d ´ôa å©H‘ äÉ¨∏dG ÜÉ°ùàcG ∫É› ‘ »ŸÉY»∏°UC’G »©ªàÛGh »˘∏˘FÉ˘©˘dG É˘ ¡˘£˘°Shájõ«∏‚’G πãe á«◊G äÉ¨∏dG á°UÉNá˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SE ’Gh á˘˘«˘˘fÉŸC ’Gh á˘˘«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dGh,á˘«˘æ˘«˘°üdG h á˘«˘dÉ˘£˘jE ’G h á˘«˘dÉ˘˘¨˘˘JÈdGh´Rƒ˘à˘˘J á˘˘MÎ≤ŸG ¢Vhô˘˘©˘˘dG ¿C G GÒ°ûe‘ hC G áØ«°†e äÓFÉY iód áeÉbE ’G ÚH

äGOÉ¡°ûH êƒàJ õcôª∏d á©HÉJ äÉeÉbE GäÉ˘˘©˘˘eÉ÷G äÉ˘˘˘jÈc ‘ É˘˘˘¡˘˘˘H ±Î©˘˘˘eá©HÉàdG âdÉg á©eÉL ¿C G Éªc ,á«ŸÉ©dGäGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ‘ π˘˘à– äQÉ˘˘°U õ˘˘cô˘˘ª˘˘∏˘˘˘däÉ˘˘˘©˘˘˘˘eÉ÷G π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b IQGó˘˘˘˘°üdG IÒNC ’G êó˘jÈeÉ˘c π˘ã˘e á˘≤˘jô˘©˘dG á˘«˘fÉ˘˘£˘˘jÈdG

OQƒØ°ùchC Gh.

»°ù«∏M ôgÉW

OQƒØ°ùchCG øe AGƒ°VC’G âØ£N á©eÉL äCÉ°ûfCG

áæJÉÑH ÉYôa íààØj á«ÑæLC’G äÉ¨∏dG º«∏©J ¥ÓªYΩƒ˘j Iô˘µ˘°ùH OÉ–G ≥˘˘jô˘˘a ø˘˘µ“Úª˘K Rƒ˘a ≥˘«˘˘≤– ø˘˘e á˘˘©˘˘ª÷Gá°ùÑJ OÉ–G ó«æ©dG ¬Ø«°V ΩÉeC G√ò˘˘gh 1 π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e 2 á˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘Hhá«HÉéj’Gh GóL áeÉ¡dG áé«àædG¿ƒ˘ª˘Yó˘j ¿É˘Ñ˘jõ˘dG AÉ˘æ˘HC G â∏˘˘©˘˘L

»˘˘g •É˘˘≤˘˘f çÓ˘˘ã˘˘H º˘˘gó˘˘«˘˘˘°UQ ,á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG ¥Ó˘£˘˘fG ò˘˘æ˘˘e º˘˘gC ’G¢ù«˘Fô˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘HC ’ âë˘˘ª˘˘°S å«˘˘M5 ¤G ¥QÉØdG ≥«ª©J øe ƒYÉ°S∞˘˘«˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘Y á˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘c •É˘˘˘≤˘˘˘f ô˘˘°TÉ˘˘ÑŸGh ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘˘dG OQÉ˘˘˘£ŸGh ô°SÉÿG ó©j …òdG áHÉæY OÉ–Gó˘˘˘˘©˘˘˘˘H ¢ùeC ’G á˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘L ‘ Èc’Gá∏°ûæîH óMGƒd á«FÉæãH ¬eGõ¡fGá∏°ûæN OÉ–G ∞«°†à°ùŸG ΩÉeC Ghπ˘©˘L É‡ ,á˘˘gGõ˘˘æ˘˘H Ö©˘˘d …ò˘˘dGá˘≤˘˘aQ á˘˘Ñ˘˘«ÿÉ˘˘H ÜÉ˘˘°üJ á˘˘HÉ˘˘æ˘˘Yø˘jò˘dG Ió˘µ˘«˘µ˘°S á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T QÉ˘˘°üfC G¿ƒ©é°ûj Gƒ∏Xh ,º¡≤jôa Gƒ°ùfájófC ’G á«≤H ÜÉ°ùM ≈∏Y áHÉæYòæe Iô≤eh ∑ƒŸGh Iôµ°ùH πãe

ádƒ£˘Ñ˘dG á˘jGó˘H.¤G IOƒ˘©˘dÉ˘˘HhIô˘˘˘µ˘˘˘°ùH OÉ–G AÉ˘˘˘≤˘˘˘d äÉ˘˘˘jô›¬˘˘æ˘˘°†à˘˘MG …ò˘˘˘dG á˘˘˘°ùÑ˘˘˘J OÉ–GhGƒfÉc ±ƒ«°†dG ¿E Éa á«dÉ©dG Ö©∏e

ájGóÑdG òæe É«ægP GQƒ°†M ÌcC GÜÉ˘˘˘H í˘˘˘˘à˘˘˘˘a ‘ Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘µ“ å«˘˘˘˘MGògh 19 á≤«bódG ‘ π«é°ùàdGå«M Iôµ°ùH AÉæHC G ∑ôM ±ó¡dGIƒ≤H AÉ≤∏dG ‘ GhOÉYh Gƒ°†ØàfG‘ •ƒ˘Ñ˘©˘˘L ≥˘˘dC É˘˘àŸG ø˘˘µ˘˘ª˘˘à˘˘«˘˘dáé«àædG πjó©J øe 34 á≤«bódG RÉà‡ »YÉªL »eƒég πªY ô KG»¡àæ«d äÉ«∏ª©˘dG á˘≤˘£˘æ˘e π˘NGO

,»HÉéj’G ∫OÉ©àdÉH ∫h’G •ƒ°ûdG‘h ¿Gó«ŸG ¤G IOƒ©dG OôéÃ høe QójƒbG øH øµ“ 47 á≤«bódG±óg áaÉ°VG øe Iôµ°ùH OÉ–G»∏ÙG OÉ–’G π°UGƒ«d ¥ƒØàdGÖéj Éªc AÉ≤∏dG ô q «°ùjh ¬JÉª ég

∂æÙG ÜQóŸG äÉ¡«LƒJ â–…ò˘˘˘dG ,»˘˘˘eÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG …hGô˘˘˘ë˘˘˘˘°U ôH ¤G √AÉæHC G Oƒ≤j ¿C G ´É£à°SGáé˘«˘à˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø◊Gh ¿É˘e’GIô˘aÉ˘°U ≈˘à˘M á˘KÓ˘ã˘dG •É˘≤˘æ˘dGh

ºµ◊G.≥jôa Rõ©j RƒØdG Gò¡Hhº˘°ù≤˘∏˘d ¬˘JQGó˘˘°U Iô˘˘µ˘˘°ùH OÉ–Gá«bô°ûdG áYƒªÛG IGƒg ÊÉãdG…C G á£≤f 56 ¤E G √ó«°UQ ™aôjhø˘Y á˘∏˘eÉ˘c •É˘≤˘˘f 5 ó˘˘©˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y

áHÉæY OÉ–G.¿C G ¤E G IQÉ°TE ’G ™eìhQ ‘ iô˘L ó˘˘b Iô˘˘µ˘˘°ùH AÉ˘˘≤˘˘dIÒÑ˘c á˘jó˘f ‘h á˘«˘dÉ˘Y á˘«˘°VÉ˘jQ Gó˘˘˘˘˘˘L ÒØ˘˘˘˘˘˘Z Qƒ˘˘˘˘˘˘°†M §˘˘˘˘˘˘°Sh™àªà°SG …òdG …ôµ°ùÑdG Qƒ¡ªé∏däÉ˘˘˘˘¶◊ ¢TÉ˘˘˘˘˘Yh ±Gó˘˘˘˘˘gC ’É˘˘˘˘˘H¬˘YÉ˘ª˘°S ó˘©˘˘H É˘˘°Uƒ˘˘°üN Iõ˘˘«‡á˘∏˘°ûæ˘N OÉ–G IGQÉ˘Ñ˘e á˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘d≥˘˘˘∏˘˘˘WC G å«˘˘˘M ,á˘˘˘HÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y OÉ–Gh¬JÉjGQh √ôLÉæ◊ ¿Éæ©dG Qƒ¡ª÷G

Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG á˘˘˘Mô˘˘˘a ø˘ ˘˘Y ÒÑ˘˘˘©˘˘˘à˘ ˘˘∏˘˘˘d¿Éª°V π≤f ⁄ ¿E G ÌcC G ÜGÎb’Ghá˘FÉŸÉ˘H 99^99 á˘Ñ˘°ùæ˘H Oƒ˘©˘˘°üdG¬˘æ˘Y äô˘Ø˘°SC G É˘e ™˘e á˘fQÉ˘≤ŸÉ˘˘Hº°ù≤dG øe ¢ùeC G ∫hC G ádƒL èFÉàf∫ƒ£dÉH âfÉc »àdGh IGƒg ÊÉãdGOÉ–G í˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘°U ‘ ¢Vô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dGh

Iôµ°ùH.

Ω.¿ÉªMôdG óÑY

áHÉæY øY •É≤f ¢ùªN ¤EG ¥QÉØdG Gƒ≤ q ªY ¿CG ó©H

ÊÉãdG ±ÎÙG ¤EG IOƒ©dÉH ∫ÉØàM’G Ghô°TÉH ¿ƒjôµ°ùÑdG

∞«£°S ‘ »°ùdƒHÉædG á«YGódG øe ácQÉÑÃ áaÉ¶ædG ∫ÉªY ËôµJó©J á«∏ªY ‘ ájó∏ÑdG ídÉ°üŸ Ú©HÉàdG áaÉ¶ædG ∫ÉªY ËôµàH ,∞«£°S áj’h áª∏©dÉH QOÉ≤dG óÑY ÒeC ’G óé°ùe ¢ùeC G ∫hC G QOÉH

É¡Yƒf øe ¤hC ’G.¬«a ≈°ùæo J ,äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ‘ Ú∏eÉ©dGh ÚØXƒŸG øY åjó◊G á«Ñ∏ZC ’G ¬«a π°†Øj …òdG ∫Éª©dG ó«©a

…QÉéàdG É¡«ëH áahô©ŸG áª∏©dG áæjóe ‘ á°UÉN ´QGƒ°ûdG ∞«¶æJ ‘ GÒÑc GOƒ¡› ¿ƒdòÑj øjòdG áaÉ¶ædG ∫ÉªY áÄa ÉªFGOá«°ùeC G πc ¬àaÉ¶f ó«©à°ùj …òdG »◊G ƒgh ,¿ƒWQÉµdG ´GƒfC G ∞∏àflh ñÉ°ShC Ód Éæ°†fi √ƒcôJ QÉéàdG √QOÉZ Éª∏c …òdGh ,»HO´QGƒ°ûdG ∞∏àı ≥jÈdG IOÉYE ’ ájhGR πc ‘ ¿ƒæëæjh ,á©£b á©£b ¬æHƒéj ∫ÉLQ Oƒ¡L π°†ØH.ΩÉeE G ËôµàdG á«∏ª©H QOÉH óbh

Iƒ£ÿG »gh ,ÉjGógh äGOÉ¡°T º¡d Ωóbh áaÉ¶ædG ∫ÉªY øe É©ªL ÉYóa ,áØ«∏N º«µ◊G óÑY ó«°ùdG QOÉ≤dG óÑY ÒeC ’G óé°ùeIô°VÉfi ≈≤dC G …òdGh ,¿BGô≤dG ‘ »ª∏©dG RÉéY’G ‘ ¢üàıG ⁄É©dG »°ùdƒHÉædG ÖJGQ óªfi …Qƒ°ùdG á«YGódG É¡cQÉH »àdG∞«¶æàH Ωƒ≤J âfÉc »àdG IC GôŸG ∂∏J á°üb ôcPh ËôµàdG á«∏ª©H á«YGódG OÉ°TC Éa ,á«aÉ≤ãdGh ájƒHÎdG º«≤dG AÉæH ∫ƒM óé°ùŸÉH√QÉÑNE G ΩóY ≈∏Y º¡eÓa âJÉe É¡fC ÉH ¬HÉë°UC G ¬d ∫É≤a É¡æY ∫C É°ùa º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Égó≤àaG »àdGh óé°ùŸG

É¡d ÉeGôcE G É¡«∏Y ≈∏°Uh ÉgÈb ¤G π≤æJh ,É¡JƒÃ.

¢ûHôfl Òª°S

8/17/2019 5087_919562831.pdf


äÉ«

É«

6 …Ée 02 ÚæKE’G201

ÖLQ 25 aGƒŸG1437

5087 Oó©dG / `g

$9

…Qƒ°üæe Òª°S

¥hô˘˘˘°û∏˘˘˘d á˘˘˘bƒ˘˘˘Kƒ˘˘˘˘e QOÉ˘˘˘˘°üe âØ˘˘˘˘°ûc

…ô˘ë˘à˘dGh åë˘Ñ˘dG á˘∏˘«˘°üa ¿C G ,»˘eƒ˘«˘dG»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘∏˘˘d á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘YƒÛÉ˘˘H´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f äô˘˘°TÉ˘˘H ,∞˘˘«˘˘£˘˘˘°ùHá˘ë˘«˘°†Ø˘dG ‘ É˘¡˘JÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤– ,Ωô˘˘°üæŸGá˘jô˘jó˘e É˘¡˘«˘a âWq Qƒ˘J »˘à˘dG á˘jQÉ˘≤˘©˘dG»gh ,∞«£°S ájó∏ÑH Òª©àdGh áÄ«¡àdGÉ˘¡˘Jô˘é˘a »˘à˘dG á˘˘jQÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG á˘˘ë˘˘«˘˘°†Ø˘˘dG≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘H Gò˘˘gh ,»˘˘˘eƒ˘˘˘«˘˘˘dG ¥hô˘˘˘°ûdGÚ©H »°SÉ°ùdG ô°UÉf »M ¿Éµ°S …hÉµ°T¿C G ,Ghó˘cC G ø˘˘jò˘˘dGh ,∞˘˘«˘˘£˘˘°ùH âæ˘˘«˘˘Ñ˘˘J,∞˘«˘£˘°ùH Òª˘©˘à˘dGh á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG á˘jô˘jó˘˘eÚbÔdG óMC ’ áFõéàdG á°üNQ âëæe¿C É˘H ,É˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘Y º˘˘ZQ Gò˘˘gh ,ÚjQÉ˘˘≤˘˘©˘˘dG…ò«ØæàdG RÉ¡÷G ≈∏Y ∫hC ’G ∫hD ƒ°ùŸG≥Ñ˘°S ,‹É˘HOQƒ˘H ó˘ªfi ó˘«˘°ùdG á˘j’ƒ˘∏˘d º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bQ â– GQGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b Qó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°UC G ¿C Gh:

757/ á˘˘˘°üNQ AÉ˘˘˘¨˘˘˘dE É˘˘˘H »˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘j 2015,á∏eÉ◊G ájƒ°ùàdG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y á˘Fõ˘é˘à˘dG,á«fƒfÉb ÒZ É¡fƒµd 2014790 ºbô∏d

,á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG äqó– ájó∏ÑdG øµd…QÉ≤©dG »bôª∏d á«fÉK á°üNQ âëæehá«fƒfÉ≤˘dG Ò¨˘H âØ˘°Uh á˘≤˘jô˘£˘H.Éªc

¿C ÉH ,»eƒ«dG ¥hô°ûdG QOÉ°üe âaÉ°VC G∑Qó∏d …ôëàdGh åëÑdG ábôa ídÉ°üeá°üNQ ≈∏Y â∏°ü– ,∞«£°ùH »æWƒdGøe âª∏°S »àdGh á«fƒfÉb ÒZ áFõéàdG¤E G Òª˘©˘à˘dGh á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG á˘jô˘jó˘e ±ô˘˘W,¬˘∏˘ª˘Y ô˘°TÉ˘H …ò˘dG …QÉ˘≤˘˘©˘˘dG »˘˘bôŸGá˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG º˘˘∏˘˘Y ¿hO Gò˘˘gh¿ƒfÉ≤dG ô¶f ‘ Èà©j Ée ƒgh ,á«°†≤dÉH¿ƒfÉ≤dG É˘¡˘«˘∏˘Y ÖbÉ˘©˘j áÁô˘Lh ô˘jhõ˘JÚæ˘˘WGƒŸG iƒ˘˘µ˘˘°T Ö°ùM …ô˘˘˘FGõ÷G.

¿C G ,»◊G ¿Éµ°S QÉ°TC G ,¥É«°ùdG Gòg ‘há˘˘FõŒ á˘˘°üNQ ø˘˘e OÉ˘˘Ø˘˘à˘˘˘°SG »˘˘˘bôŸGâ– ,20141281 º˘˘˘˘˘˘˘bQ â– iô˘˘˘˘˘˘˘NC G

ºªàŸGh ∫ó©ŸG 307-09 ¿ƒfÉ≤dG AÉ£Z≥∏©àJ h ,17691 ºbQ …ò«ØæàdG Ωƒ°Sôª∏d»àdG á«fÉãdG áMÉ°ùŸG ≈∏Y á©£b 69 `H

Ó«a 52 É¡bƒa ó q «°Th ,É¡àFõŒ ≥Ñ°Sá≤jô£H á«fÉãdG áMÉ°ùŸG ≈∏Y iôNC G∂dP øe ô£NC ’Gh ,ájƒ°VƒØdÉH âØ°Uo h

êQÉ˘N äÉ˘æ˘µ˘°S á˘©˘Ñ˘°S AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘H ΩÉ˘˘b ¬˘˘fC G,áFõé˘à˘∏˘d ¢ü°üıG …QÉ˘≤˘©˘dG AÉ˘Yƒ˘dGá˘«˘YhC ’G ∂∏˘J ø˘ª˘˘K Oqó˘˘°ùj ⁄ ¬˘˘fC G É˘˘ª˘˘c Ö°ùM á˘˘˘dhó˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘eC ’ á˘˘˘jQÉ˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dGájôjóe ¿C G Gòg øe ô£NC ’Gh ,¿Éµ°ùdGâëæe ,∞«£°S ájó∏ÑH Òª©àdGh áÄ«¡àdGá˘«˘YhC G ¥ƒ˘a äÓ˘˘«˘˘a AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘d á˘˘°üNQ ¬˘˘däÉ˘˘˘MÉ˘˘˘°ùª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘°ü°üfl á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y

AGô°†ÿG.äÉ≤«≤– èFÉàf QÉ¶àfE G ‘háæjóe ≈≤ÑJ ∞«£°ùH »æWƒdG ∑QódGiôNC G ¤E G áæ°S øe ™ q «°†J IQGƒØ dG ÚY∞˘Mõ˘dGh âæ˘ª˘°SE ’G í˘dÉ˘˘°üd É˘˘gô˘˘°†NC G

…ôé◊G .

âæ«ÑJ ÚY »M ¿Éµ°S øe πFÉ°SQ ó©H

∞«£°S ájó∏ÑH ájQÉ≤Y áë«°†a ‘ ≥≤ëj ∑QódGº¡°SC’G øe Gó«Øà°ùe 36 Gƒª¡JG

ºgÒ°üÃ ÖYÓàdÉH

¿ƒMƒ∏j ÉHGôWƒ°ùdG ∫ÉªY áæJÉÑH êÉéàM’ÉH

É˘˘HGô˘˘Wƒ˘˘°S ∫É˘˘ª˘˘˘Y ø˘˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› âMƒ˘˘˘dá˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘eQÉ˘Y äÉ˘LÉ˘é˘à˘MG º˘«˘¶˘æ˘à˘˘H36 ≈˘∏˘Y á˘˘cô˘˘°ûdG º˘˘¡˘˘°SCG ΩÉ˘˘°ùà˘˘bG AÉ˘˘¨˘˘dEÉ˘˘HócCÉàdG ” AÉÑfCG øe º¡à∏°Uh ÉªÑ°ùM ÓeÉY

Oƒ˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘e ï˘˘°ùf ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊É˘˘H É˘˘¡˘˘æ˘˘e≈∏Y º¡°SC’G íàØH ÚÑdÉ£e ,º¡H á°UÉÿG Qó˘≤ŸG h ∂dP ‘ ÚÑ˘ZGô˘dG ∫É˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘aÉ˘˘c

Ó˘˘˘eÉ˘˘˘Y 312 `H º˘˘˘gOó˘˘˘Y.∫É˘ª˘©˘dG ¿É˘chá«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG ø˘e Gƒ˘Ñ˘dÉ˘W ¿ƒ˘Ñ˘°VÉ˘¨˘dGÚH º˘¡˘°SC’G ΩÉ˘°ùà˘bG á˘«˘Ø˘«˘c ‘ ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG

h ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG »˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã‡ ø˘˘˘˘e IOhófi á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘aácô°ûdG QÉ≤Y øe AõL ‘ ™«ÑdÉH ±ô°üàdG

É¡«∏Y Gƒ∏°ü– »à˘dG Oƒ˘≤˘©˘∏˘d É˘≤˘ah.ó˘cCG h¿ƒYô°û«°S º¡fCG ÚéàÙG ∫Éª©dG øe OóYácô°ûdG íàa IOÉYEG πLCG øe êÉéàM’G ‘∑ƒæÑdG øe GOóY ¿CG É°Uƒ°üN ójóL øe,á°ù°SD ƒŸG πjƒªàd ÉgOGó©à°SG øY âHôYG∑Ó˘˘e ó˘˘MCG ó˘˘°V Gƒ˘˘°ù«˘˘d º˘˘¡˘˘fG ø˘˘jó˘˘˘cD ƒ˘˘˘eº¡bƒ≤M ´ÉLÎ°SÉH ¿ƒÑdÉ£j πH á°ù°SD ƒŸG

h á˘«˘°VQC’G á˘©˘£˘≤˘dG ‘ ∫É˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘Ñ˘˘cOÉà©dG.º¡«∏ã‡ øe GOóY ∫Éª©dG º¡JG h

äÉ˘Ø˘∏˘e ∞˘°ûµ˘H ø˘jOó˘¡˘e º˘¡˘˘H ÖYÓ˘˘à˘˘dÉ˘˘HáeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ ∂dP ócD ƒJ.

»°ù«∏M ôgÉW

á∏«e ‘ çOÉM ‘ ¿ÉëjôLh π«àbf30 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j ÜÉ˘°T ,¢ùeCG ∫hCG ,»˘˘≤˘˘dº‚ ´hôe Qhôe çOÉM ‘ ¬Yô°üe áæ°S

Úà˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘«˘˘˘°S ÚJQÉ˘˘˘«˘˘˘°S ΩGó˘˘˘˘£˘˘˘˘°UG ø˘˘˘˘Y‘ áeOÉ˘b âfÉ˘c IQƒ˘£˘≤˘e ∞˘°üf á˘æ˘MÉ˘°ûH»˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¢ùcÉ˘˘©ŸG √ÉŒ’GIÉ˘ª˘°ùŸG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸÉ˘˘H §˘˘Ñ˘˘°†dÉ˘˘Hh ,100 º˘˘bQäÉ˘˘eóÿG á˘˘£fi Üô˘˘˘b í˘˘˘fGƒ÷G á˘˘˘à˘˘˘°ûe,á∏«e ÜƒæL ó«©dG Ωƒ¨∏°T ájó∏ÑH ÖjÉ©∏H,á˘≤˘«˘bO 30h á˘©˘˘HGô˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG Ohó˘˘M ‘¿EÉ˘˘˘a »˘˘˘eƒ˘˘˘«˘˘˘dG ¥hô˘˘˘°û∏˘˘˘˘d Qó˘˘˘˘°üe Ö°ùMhøe áæMÉ°T ÚH ΩGó£°UG ôKG ™bh çOÉ◊GÚà˘˘«˘˘MÉ˘˘«˘˘°S ÚJQÉ˘˘«˘˘°Sh Ωƒ˘˘cÉ˘˘˘fƒ˘˘˘°U ´ƒ˘˘˘fº˘«˘bô˘J π˘ª– 505 ƒ˘é˘˘«˘˘H ´ƒ˘˘f ø˘˘e ¤hC’GøZÉØ°ùdƒa ƒf øe iôNCGh ±QÉ£dG áj’h…ò˘dG ô˘eC’G ,á˘∏˘«˘e á˘j’h º˘˘«˘˘bô˘˘J π˘˘ª–

Ü ≈˘ª˘°ùŸG π˘à˘˘≤˘˘e ‘ ÖÑ˘˘°ùJ.ó˘≤˘©˘˘dG ‘ ±ìô˘Lh ,¿É˘µŸG ÚY ‘ √ô˘˘ª˘˘Y ø˘˘e ådÉ˘˘ã˘˘dGÉª¡∏≤f ” áØ«ØN Éª¡àHÉ°UG ¿GôNBG ¿ÉæKG, êÓ©dG »≤∏àd ó«©dG Ωƒ¨∏°T ≈Ø°ûà°ùe ¤G»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe â∏˘˘˘Nó˘˘˘J ó˘˘˘bhÉª«a áæjÉ©ŸGh ≥«≤ëàdG äGAGôLEG Iô°TÉÑŸá˘˘ë˘˘∏˘˘°üe ¤EG á˘˘«˘˘ë˘˘°†dG á˘˘ã˘˘L π˘˘jƒ– ”øjóeƒ˘H …QGƒ˘g ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃ åã÷G ß˘Ø˘M¿Gƒ˘YCG ±ô˘W ø˘e ó˘«˘©˘dG Ωƒ˘¨˘∏˘°T á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘H

á«fóŸG ájÉª◊G.

º«°ùf. ´

á°ù°SD ƒe πNóe hõ¨J áeÉª≤dG á°ùÑàH ájƒHôJ

ÜÉL ôcÉ°S á£°Sƒàe ò«eÓJ AÉ«dhCG ó°TÉf,π˘Nó˘à˘∏˘d á˘«˘æ˘©ŸG äÉ˘¡÷G ,á˘°ùÑ˘à˘H ,¬˘∏˘˘dGá˘ª˘cGÎŸG ,á˘eÉ˘ª˘≤˘dG º˘cGÎd π˘M OÉ˘˘é˘˘jEGh

á£°SƒàŸG πNóe øe QÉàeCG ó©H ≈∏Y.óbh‘ πãªàj »°SÉ°SC’G πµ°ûŸG ¿CG ¿Éµ°ùdG ócCG’ »˘à˘dG ,á˘eÉ˘ª˘˘≤˘˘dG ™˘˘aQ äÉ˘˘æ˘˘MÉ˘˘°T ÜÉ˘˘«˘˘Z

ƒgh ,´ƒÑ°SC’G ‘ Iôe ’EG »◊G ¤EG πNóJ‘ ,á˘eÉ˘ª˘≤˘˘dG »˘˘eQ ¤EG ,¿É˘˘µ˘˘°ùdG Èé˘˘j É˘˘e∫ƒ˘°Uh π˘Ñ˘b ò˘«˘eÓ˘à˘∏˘d ¢ü°üıG AÉ˘˘°†Ø˘˘dG

∫ƒNódG âbh.™e ¥hô°ûdG åjóM ‘h‘ ¢ù«d πµ°ûŸG ¿CÉH GhócCG ,IòJÉ°SC’G ¢†©H,É˘¡˘æ˘Y ô˘é˘æ˘j É˘e ‘ π˘H ,Ö°ùë˘a á˘˘eÉ˘˘ª˘˘≤˘˘dGÜÓ˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘d ™˘˘˘Jô˘˘˘˘e ¤EG ¿É˘˘˘˘µŸG ∫ƒ– å«˘˘˘˘Mπµ°ûJ âë˘Ñ˘°UCG »˘à˘dG ,IOô˘°ûàŸG §˘£˘≤˘dGh,ò˘«˘eÓ˘à˘dG á˘˘eÓ˘˘°Sh á˘˘ë˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y Gô˘˘£˘˘NíÑ°UCG íFGhôdG QÉ°ûàfG ¿CG Éªc ,IòJÉ°SC’GhΩGóbEG Gó©H á°UÉN ,á°ù°SD ƒŸÉH GÒÑc É≤FÉY»àdGh áeÉª≤dG ¥ôM ¤EG ,áaÉ¶ædG ∫ÉªYäÉ˘Ä˘e ó˘©˘H ≈˘∏˘Y ,á˘¡˘jô˘µ˘dG É˘¡˘à˘ë˘FGQ º˘°ûJ

QÉàeC’G.

Ü.ójQO

π¨°û∏d »ŸÉ©dG Ωƒ«dG º«°SGôe AÉ«MEG ∫ÓN

á«°†≤∏d É¡ªYO Rõ©J Ióµ«µ°S áj’h ájhGôë°üdG

ó˘«˘°ùdG Ió˘µ˘«˘µ˘°S á˘j’h ‹Gh ,¢ùeCG ,Rõ˘YAÉ«MEG ≈∏Y ¬aGô°TEG ∫ÓN Ú°ùM øH …Rƒa≥˘aGƒŸG ∫É˘ª˘˘©˘˘∏˘˘d »ŸÉ˘˘©˘˘dG Ωƒ˘˘«˘˘dG º˘˘«˘˘°SGô˘˘e»˘˘YÉ˘˘°ùe π˘˘NGó˘˘dG …É˘˘e ô˘˘¡˘˘°T ø˘˘e —É˘˘Ø˘˘∏˘˘dá˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dG º˘˘˘Yó˘˘˘d á˘˘˘jô˘˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dGπØ◊G ô°†M å«˘M ,á˘dOÉ˘©˘dG á˘jhGô˘ë˘°üdGπã‡ ¿ƒæØdGh áaÉ≤ãdG ô°ü≤H º«bCG …òdG§˘˘°Sh ≥˘˘«˘˘≤˘˘°ûdG …hGô˘˘ë˘˘°üdG Ö©˘˘°ûdG ø˘˘˘Yá˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘˘°ù∏˘˘˘d á˘˘˘©˘˘˘°SGh Ió˘˘˘fÉ˘˘˘°ùe…hGôë°üdG Ö©°ûdG á«°†≤d ÊóŸG ™ªàÛGháµ˘æ˘ë˘H ‹Gƒ˘dG ó˘«˘°ùdG OÉ˘°TCG É˘ª˘c ,≥˘«˘≤˘°ûdGájÉªM ‘ »Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G OGôaCGá˘˘˘eÓ˘˘˘˘°Sh ø˘˘˘˘eCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ®É˘˘˘˘Ø◊Gh Ohó◊GΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG OÉ–’G ¿G ¤G GÒ°ûe ô˘˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G‘ Ó˘˘YÉ˘˘a É˘˘µ˘˘jô˘˘°T Újô˘˘FGõ÷G ∫É˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d¢ù«˘FQ á˘eÉ˘î˘a è˘eÉ˘fô˘H ó˘«˘˘°ùŒh ≥˘˘«˘˘≤–,á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ó«°ùdG ájQƒ¡ª÷Gá˘˘£fi ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dG ó˘˘«˘˘Y iô˘˘cP âfÉ˘˘c É˘˘˘ª˘˘˘c

â≤≤– »àdG iÈµdG äGRÉ‚E’ÉH Òcòà∏dOÉ°TG å«M ,äÉbhôÙG áj’h iƒà°ùe ≈∏YÚjô˘˘˘FGõ÷G ∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘˘d »˘˘˘˘F’ƒ˘˘˘˘dG OÉ–’Gó«°ùdG É¡H ΩÉb »àdG áã«ã◊G äGOƒ¡ÛÉHá∏éY ™aOh ∂jô– ‘ Ú°ùM øH …Rƒaá˘j’ƒ˘dG äÉ˘jó˘∏˘H iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGò˘˘æ˘˘e Gò˘˘gh ,á˘˘jó˘˘∏˘˘H 38 É˘˘˘gOó˘˘˘Y ≠˘˘˘dÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dGó«°ù∏d É˘Ø˘∏˘N á˘j’ƒ˘dG ¢SCGQ ≈˘∏˘Y ¬˘Ñ˘«˘°üæ˘Já˘˘j’h ¤EG ∫ƒ˘˘M …ò˘˘dG ‹É˘˘˘HQOƒ˘˘˘H ó˘˘˘ªfi‘ ∫h’G π˘˘Lô˘˘˘dG ™˘˘˘HÉ˘˘˘J å«˘˘˘M ,∞˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°S‘ ÉYhô°ûe 170 øY ójõj Ée Ò°S áj’ƒdG≥∏©J Ée Éª«°S ,á«∏ÙG á«ªæàdG èeGôH QÉWG,AÉHô¡µdGh ,»©«Ñ£dG RÉ¨dG π«°UƒàH É¡æeÒãµdG É¡æe º∏à°SG »àdG øµ°ùdG ™jQÉ°ûehIó˘˘˘Y ´Rƒ˘˘˘J ¿CG ô˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘˘jh ¢ü°ü◊G ø˘˘˘˘e

πÑ≤ŸG ¿GƒL ô¡°T ∫ÓN iôNCG ¢ü°üM.

≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

áj’h ≈æÑe øe QOÉ°üe âØ°ûc 102 íæe øY èjôjôYƒH êôH22h øjôªãà°ùª∏d RÉ«àeG ó≤Y¢SGQ Iô˘˘FGó˘˘H RÉ˘˘«˘˘à˘˘˘eG ó˘˘˘≤˘˘˘Y

…OGƒdG.” π°üàe ¥É«°S ‘hº˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e 800 ¢ü«˘°üî˘J

»˘à˘dG á˘ª˘WÉ˘a á˘à˘°ûe á˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘à˘˘d482`H Qó≤J áMÉ°ùe ≈∏Y ™HÎJ¢ü«˘°üî˘J ” Úë˘«˘a QÉ˘˘à˘˘µ˘˘gå«M ,º«àæ°S QÉ«∏e 280 ≠∏Ñe∫É˘˘ª˘˘YC G ≥˘˘∏˘˘£˘˘æ˘˘J ¿C G ô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j

ÉÑjôb ‘ áÄ«¡àdG.

äGP âØ°ûc π°üàe ¥É«°S ‘h∑É˘˘Ñ˘˘°T AÉ˘˘°ûfE G ø˘˘˘Y QOÉ˘˘˘°üŸGáj’h ô≤e iƒà°ùe ≈∏Y óMƒeá˘æ÷ √Ò°ùJ è˘jô˘˘jô˘˘Yƒ˘˘H êô˘˘Há˘°üàfl á˘æ÷ »˘gh ó˘«˘˘Jƒ˘˘à˘˘dG∞˘∏˘˘àfl »˘˘∏˘˘ã‡ ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘à˘˘Já«æ©ŸG á˘«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘jô˘jóŸGπ˘ã˘ª˘à˘J QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ™˘jQÉ˘˘°ûÃá˘˘˘˘≤˘˘˘˘aGô˘˘˘˘e ‘ É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘eäÉ˘°üNQ í˘æ˘eh ø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG

ø˘e ±ó˘¡˘dG ø˘ª˘µ˘jh ,QÉ˘é˘˘jE ’G∑É˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG Gò˘˘˘g çGó˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G äGAGô˘LE G π˘«˘¡˘˘°ùJäÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG π˘«˘dò˘Jh ΩÉ˘Y π˘µ˘°ûH

QÉªZ ¢VƒN ‘ ÚÑZGôdG ΩÉeC Gáj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y QÉªãà°S’G

πX ‘ á°UÉN ,¢UÉN πµ°ûHâëÑ°UC G …òdG ÒÑµdG ΩÉªàg’GäÉ˘£˘∏˘°ùdGh á˘˘eƒ˘˘µ◊G ¬˘˘«˘˘dƒ˘˘J

QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ´É˘˘£˘˘≤˘˘d á˘˘«˘˘∏ÙG ÖÑ˘˘˘˘°ùH ΩÉ˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûH"áeRC G

§ØædG"¤G IQÉ°T’G QóŒh , êô˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘j’h í˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üe ¿C Gâ¡˘˘˘˘Lh ó˘˘˘˘b è˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘Hø˘jô˘ª˘ã˘à˘°ùŸG »˘à˘dG äGQGò˘˘YE G»˘°VGQC G ø˘e GhOÉ˘Ø˘à˘°SG ø˘˘jò˘˘dG™jQÉ°ûe ‘ É¡dÓ¨à°SG ¢Vô¨diôJ ⁄ ™jQÉ°ûŸG √òg ¿G ÒZø˘˘˘e Oó˘˘˘Y Öë˘˘˘°S ”h Qƒ˘˘˘æ˘˘˘dGø˘˘˘˘˘e QÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G ¢üNQ

É¡HÉë°UG.

Ú∏ªLƒH IOQh

áj’ƒdÉH á«∏ª©dG π«¡°ùàd áæ÷ çGóëà°SG ” Éª«a

èjôjôYƒH êôH …ôªãà°ùŸ RÉ«àeG ó≤Y 102 íæe

¿ƒ∏°SGôŸG

á˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùe ‘ ¿ƒ˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸG Üô˘˘˘©˘˘˘ o j ⁄ õ˘˘cGô˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘aô˘˘˘Y »˘˘˘à˘˘˘dG ,Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SC ’G,»æWƒdG ÜGÎdG πeÉc ‘ äÉfÉëàe’Gº¡fC ÉH º¡°†©H ∫Ébh ,ìÉéædÉH º¡dD hÉØJ,ß◊G Ö©d ¬Ñ°ûj ÉÃ §≤a ºgQhO GhqOC G ôª©dG ájóg »¡a ìÉéædG ≥≤– ¿E Éa ƒ¡a π°ûØdG ≥≤– GPE G ÉeC G º¡«dE G áÑ°ùædÉHá«ÑdÉ˘¨˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ó˘cD ƒ˘e ¬˘Ñ˘°Th Ö≤˘Jô˘e…ô˘¡ÛG º˘bô˘∏˘d ô˘¶˘æ˘dÉ˘H Úë˘°TÎŸG™eh ,ÚcQÉ°ûª∏d ÊÉaƒ£dGh Ö°UÉæª∏d¬˘˘JÉ˘˘g ‘ ∞˘˘˘FGô˘˘˘W Ió˘˘˘Y âKó˘˘˘M ∂dP

¢†©˘˘˘˘H ∞˘˘˘˘°Uh å«˘˘˘˘M ,á˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘°ùŸG∞˘˘˘«˘˘˘Xƒ˘˘˘J á˘˘˘˘≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùe ‘ ÚcQÉ˘˘˘˘°ûŸG,¢ùeC G ∫hC G QÉ¡f áæ«£æ°ùb ‘ ,IòJÉ°SC ’G,⁄É˘©˘dG ‘ á˘Hƒ˘©˘°U ÌcC ’É˘H á˘≤˘˘HÉ˘˘°ùŸG¤E G Éfô¶f GPE G äÉ≤HÉ°ùŸG ïjQÉJ ‘hº˘˘˘˘bQh …ô˘˘˘˘˘¡ÛG Úë˘˘˘˘˘°TÎŸG º˘˘˘˘˘bQ ÜQÉb …òdGh ,GóL ºî°†dG ÚcQÉ°ûŸG QOÉ˘˘˘˘˘°üŸG Ö°ùM á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ùf ¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ŸGøe Úë°TÎŸG á«ÑdÉZ ¿C ’h ,á«ª°SôdGÉ˘jQƒ˘dÉ˘µ˘˘Ñ˘˘dG Ió˘˘gÉ˘˘°T ≈˘˘∏˘˘Y Ú∏˘˘°UÉ◊G≈˘à˘°T ‘ á˘Ø˘∏˘àfl á˘«˘©˘eÉ˘L äGOÉ˘¡˘˘°Th‘ º˘˘˘¡˘˘˘MÉ‚ ¿E É˘˘˘a ,´hô˘˘˘Ø˘˘˘dGh Ö©˘˘˘°ûdG¥ƒØJ πeC ’G øe áÑ°ùf ¬«a âfÉc ≥HÉ°ùdGIôŸG √ò˘˘˘˘g ΩÉ˘˘˘˘eC G ,á˘˘˘˘ÄŸÉ˘˘˘˘˘H Ú°ùªÿGÉ˘¡˘˘Ø˘˘°Uh º˘˘¡˘˘°†©˘˘Hh á˘˘jô˘˘¡› âfÉ˘˘µ˘˘a

ájôØ°üdÉH.áæjóe øe á«eÉfi óŒ ⁄h∫hC G âcQÉ°T ,º«∏©àdG ⁄É©H º∏– áæJÉHøe IòJÉ°SC ’G ∞«XƒJ á≤HÉ°ùe ‘ ¢ùeC G»àdG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H ´ÉLÎ°S’ πM

áfÉ©à°S’G iƒ°S äÉ«°VÉjôdG ‘ É¡à°ùf¤hC ’G ‘ ¢SQóªàJ »àdG É¡«NC G áæHÉH ô¡°ùJ ¿C G ≈∏Y É¡JÈLC G å«M ,§°SƒàeÉ¡©e Ωƒ≤J ¿Gh π«∏dG ∞°üàæe ¤E G É¡©eÉ¡d Ωó≤J ¿C G πLC G øe ôéØdG IÓ°U ™eIô˘FGó˘dG ô˘£˘bh §˘«fi ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘eäô¡Xh ?∂dP ¬HÉ°T Éeh π«£à°ùŸGh¿C G hóÑj å«M ™ªàéª∏d áÄ«°ùe GQƒ°UáÑ°ùædÉH ìÉéædG ¤E G …OD ƒJ ¥ô£dG πc ¢†©H á«æeC Gh ÒÑ©J óM ≈∏Y ,øjÒãµ∏d¿C G ’E G âHC G »àdG áHÉæY øe äÉë°TÎŸG≈∏Y ¬H π≤æàJh ,GRôM hC G ÉHÉéM ÖàµJ¿C G ƒgh ôª©dG º∏M ≥«≤–h ìÉéædG πeC G

≈°VÉ≤àJ ¿C G ƒg ºgC ’Gh IPÉà°SC G íÑ°üJ,ô˘≤˘Ø˘dG ø˘e É˘¡˘Lô˘î˘j É˘eÎfi É˘Ñ˘˘Jô˘˘e õ˘cGô˘e ‘ á˘≤˘˘HÉ˘˘°ùŸG ¢SGô˘˘M ß˘˘M’høªb äÉë°TÎŸG øe ÒãµdG ¿C ÉH áHÉæY ôµ°S á©£b πcC G πãe áÑjôZ ¢Sƒ≤£H∂dP ¬HÉ°T Éeh ,á°UÉN äGòjƒ©J IAGôbhº∏M ƒg …òdG ìÉéædG ≥«≤– πLC G øe.

OóY ¬d QÉàMGh ¢ùØdG ‘ PõM Ée øµdIòJÉ°SC ’G ∞«XƒJ á≤HÉ°ùe ¢SGôM øe¢†©˘˘˘H á˘˘˘dhÉfi ƒ˘˘˘g ,á˘˘˘æ˘˘˘JÉ˘˘˘H á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘Hìƒ°†ØŸG ¢û¨dG á°SQÉ‡ Úë°TÎŸGò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG A’D ƒ˘˘g ¿C G ¿ƒ˘˘c ,Îà˘˘°ùŸGhIò˘˘JÉ˘˘°SC G º˘˘g Úë˘˘°TÎŸG hC G ,QÉ˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘dG

πÑ≤à°ùŸG.äÉ≤˘«˘∏˘©˘J á˘Lƒ˘e äOÉ˘°Sh’ ¢û¨dG ≈æÑàj …òdG PÉà°SC ’G ¿C G ócD ƒJ¬˘Jò˘˘eÓ˘˘J ø˘˘Y ¢û¨˘˘dG ™˘˘æÁ ¿C G ¬˘˘æ˘˘µÁ¬«£©j ’ A»°ûdG óbÉa ¿C ’ ÓÑ≤à°ùeÉ¡æµÁ ’ ∞«XƒàdG πÑb áÄ«°ùdG Ihó≤dGh

√ó˘©˘H á˘æ˘°ùM Ihó˘≤˘d ∫ƒ˘ë˘à˘˘J ¿C G.óMC G

ô˘¡˘æ˘dG äGQÉ˘Ñ˘Y π˘c π˘ª˘©˘˘à˘˘°SG ¢SGô◊G¬˘æ˘µ˘d ,Ö«˘Y ,Gƒ˘ª˘°ûMG π˘ã˘˘e á˘˘æ˘˘µ˘˘ªŸGº«∏©àdG áæ¡e ÚH ¥ôa ∫Éb ¢ùÄj ÚMh‘ çó˘˘˘M É˘˘˘ª˘˘˘c ?á˘˘˘«˘˘˘HÎdG á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘Xhh¢SGô˘˘gC G ¥ƒ˘˘°ùH á˘˘jƒ˘˘HÎdG äÉ˘˘°ù°SD ƒŸGá˘˘ë˘˘°VGh ¢ûZ ä’É˘˘M äó˘˘¡˘˘˘°T »˘˘˘à˘˘˘dG,»L 3 á«æ≤J á£°SGƒH ¢ùª°ûdG ìƒ°VhÚæëàªŸG IòJÉ°SC ’G º¶©e OhõJ øjC Gø˘jC G ,á˘dÉ˘≤˘æ˘dG ∞˘JGƒ˘¡˘dG Gƒ˘˘fC G çó˘˘MC É˘˘HäÉ˘ë˘Ø˘°U ÈY äÉ˘fÉ˘ë˘à˘˘e’G äô˘˘°ûà˘˘fGπ˘˘˘LC G ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘°SôŸGh ∑ƒ˘˘˘H ¢ùjÉ˘˘˘Ø˘˘˘dGÜô¨à°SG øjC G ,áHƒLC ’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G√òg øe ≈eGó≤dG IòJÉ°SC ’G øe OóY

ò«eÓàdG øe â∏≤àfG »àdG ¢û¨dG IôgÉXA’D ƒ˘˘¡˘˘d ∞˘˘˘«˘˘˘c ƒ˘˘˘dÉ˘˘˘bh ,Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SC ’G ¤G‘ ¢ShQO Ëó≤J Gƒæª°†j ¿C G IPÉà°SC ’G¢†©˘H ≥˘∏˘Y ó˘bh ,ò˘«˘eÓ˘à˘∏˘d iƒ˘à˘˘°ùŸGIôgÉ˘X ø˘Y ò˘«˘eÓ˘à˘dG ø˘e Ú«˘dƒ˘°†Ø˘dGIò˘˘JÉ˘˘°SC ’G ≈˘˘∏˘˘Y ∫Ó˘˘M É˘˘¡˘˘fC É˘˘˘H ¢û¨˘˘˘dG™˘æ˘à˘eG ó˘˘bh ,ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ΩGô˘˘Mh,…ƒ˘˘˘HÎdG º˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ,äGô˘˘˘˘°û©˘˘˘˘dG∫É˘˘˘ª˘˘˘Yh ,»˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘ZGó˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh …QGOE ’G ÒWC É˘˘à˘˘d ø˘˘jô˘˘˘î˘˘˘°ùŸG ø˘˘˘e ,Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SC Gh õcGôŸÉH ,∞«XƒàdG á≤HÉ°ùe äÉfÉëàeGøe ,á∏°ûæN ájó∏ÑH áYRƒŸG ÚKÓãdGº¡d áeó≤ŸG ,IõgÉ÷G áÑLƒdG ∫hÉæJ,äÉªª°ùàdG øe ÉaƒN ,IQGOE ’G πÑb øe

,GÒÑ˘˘c GQÉ˘˘˘°ûà˘˘˘fG âaô˘˘˘Y ¿C G ó˘˘˘©˘˘˘H‘…òdG âbƒdG ‘ ,á∏°ûæîH äÉÑ°SÉæŸGø˘jô˘WD ƒŸG ø˘˘e ô˘˘NB’G ¢†©˘˘Ñ˘˘dG π˘˘°†aøjC G ,áÑLƒdG QGôµJh ,á°UôØdG ∫Ó¨à°SG.10 ºgóMC G óæY äÉÑLƒdG OóY ≠∏H

øe äGô°û©dG ¢ùeC G ∫hC G ìÉÑ°U »°übC Ghá˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùe äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘eG ,»˘˘˘ë˘˘˘°TÎeIò˘˘JÉ˘˘°SC G ∂∏˘˘°ùH á˘˘°UÉÿG ,∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘à˘˘dG,á∏°ûæîH ,áKÓãdG QGƒW’G ‘ º«∏©àdG õ˘˘˘cGôÃ º˘˘˘¡˘˘˘bÉ˘˘˘ë˘ ˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘NC É˘˘˘J ÖÑ˘˘˘°ùHOóÙG âbƒ˘˘∏˘˘d É˘˘≤˘˘ah äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘e’G¿ƒ˘˘ë˘˘°TÎŸG ∫hÉ˘˘M ó˘˘˘bh ,É˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘fÉ˘˘˘bIQGOE ’G ´É˘˘˘æ˘˘˘bE G ,ô˘˘˘˘NC É˘˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H Úæ˘˘˘˘©ŸGOƒ˘©˘J ô˘NC É˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC G ¿C G ,ø˘jô˘˘WD ƒŸGh õcôŸG ¿Éµe øY åëÑdG á«∏ªY ¤E GáeÉbE G ΩóY h ,á¡L øe AÉª°SC ’G ¬HÉ°ûàdÉe ƒgh ,áj’ƒdG áª°UÉY ô≤Ã Ú«æ©ŸGó˘©˘H ≈˘˘à˘˘M ,åë˘˘H á˘˘∏˘˘MQ ‘ º˘˘¡˘˘©˘˘bhC G

…ô°†◊G π≤ædG äGQÉ«°S AÉæàbG.

á°ùÑJ ‘ º¡bƒ≤ëH GƒÑdÉW

∫Éª©dG ó«Y áÑ°SÉæÃ ÜGô°VEG ‘ ¿ƒ∏Nój AÉæÑdG ácô°T ∫ÉªY‘ É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ¤EG áKÉ¨à°SG AGóf ,á°ùÑàH ¥ô°û∏d ¿Gôª©dGh AÉæÑdG ácô°T ∫ÉªY ™aQOhOôe ≈∏Y ÉÑ∏°S äôKCG »àdGh ,É¡æe ¿ƒfÉ©j »àdG πcÉ°ûŸG ∞∏àı πM OÉéjE’ ,OÓÑdG™e ÉæeGõJ ÜGô°VEG ‘ Gƒ∏NO øjòdG ∫Éª©dG øe áYƒª› ™e AÉ≤d ‘h ,ácô°ûdG h ∫Éª©dG±ôW øe ∫Éª©dG äÉ≤Øf ójó°ùJ ΩóY ,É¡ªgCG ,ä’É¨°ûfG IóY ∑Éæg ¿CG ,∫Éª©dG ó«YAGhódG ¢†jƒ©J øe ∫Éª©dG ΩôM Ée ƒgh ,»YÉªàL’G ¿Éª°†dG á°ù°SD ƒe iód ácô°ûdGIóeÉL â«≤H »àdGh ,∫Éª©dG QƒLCG ‘ IOÉjR ≈∏Y ô°†◊G ™aQ ,Qƒ¡°T IóY òæe êÓ©dGh,ÒãµH á«dÉŸG º¡à«©°Vh âæ°ù– iôNCG äÉcô°ûHh ∫Éª©dG øe ÒãµdG ¿G ºZQ äGƒæ°S òæe¿hO ô¡°TCG 5h 4 ¤EG π°üJ »àdGh ,É¡©aO ‘ ôNCÉàdG ΩóYh ájô¡°ûdG ÖJGhQ ™aóH π«é©àdG∫Éª©dG ∞«æ°üJ ,áÑ©°üdG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘¡˘ahô˘X º˘ZQ ,º˘gQƒ˘LCG ∫É˘ª˘©˘dG ≈˘°VÉ˘≤˘à˘j ¿CGø˘e ,á˘°ù°SD ƒ˘ª˘∏˘d á˘«˘©˘eÉ÷G á˘«˘bÉ˘Ø˘J’G ¬˘H äAÉ˘L É˘˘e ≥˘˘«˘˘≤– h ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG Ö°UÉ˘æ˘˘e Ö°ùMácô◊G ≈∏Y ¿ƒ≤Ñ«°S º¡fCG ∫Éª©dG ócCG óbh .2012 ïjQÉJ øe ,∫Éª©dG IóFÉØd äGRÉ«àeG∫Éª©dGh IQGOE’G ÚH ô°†fi ≥ah ,º¡ÑdÉ£e ≥«≤– ájÉZ ¤EG ÜGô°VE’G h á«LÉéàM’G

πµ°ûŸG πM ‘ ójõJ ød ±ƒ°S ,ájƒØ°ûdG OƒYƒdG ΩÉeCG.

Ü.ójQO

IòJÉ°SC’G á≤HÉ°ùe ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ÒÑc ΩD hÉ°ûJ

πªY Ö°üæe ∞dCG 28 πLCG øe í°TÎe ¿ƒ«∏e

?§≤a á«ædG ≈∏Y GhóªàYG ÚæëàªŸG á«ÑdÉZ

áæ«£æ°ù≤H IòJÉ°SC’G á≤HÉ°ùe ‘ Ö«¨àe 3000 π«é°ùJáæ«£æ°ùb áj’ƒd á«HÎdG ôjóe ìô°U¢üî˘j É˘ª˘«˘a ,ó˘ªfi ‹É˘gƒ˘H ó˘«˘˘°ùdGäôL »àdG IòJÉ°SC ’G ∞«XƒJ á≤HÉ°ùeøY Ö«¨àe 3000 ∑Éæg ¿C G ,¢ùeC G ∫hC G,í˘˘°TÎe 24652 ÚH ø˘˘e á˘˘≤˘˘HÉ˘˘˘°ùŸG‘ äô˘˘L IÒNC ’G √ò˘˘˘g ¿C G É˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°†eπ˘«˘é˘°ùJ AÉ˘æ˘ã˘à˘˘°SÉ˘˘H ,á˘˘æ˘˘°ùM ±hô˘˘X

õ˘cô˘˘e ø˘˘e ó˘˘MGh í˘˘°TÎe ÜÉ˘˘ë˘˘°ùfGÖdÉW ób ¿Éc ÒNC ’G Gòg ,¿Éëàe’G¬˘˘Ø˘˘˘JÉ˘˘˘g RÉ˘˘˘¡˘˘˘L ´É˘˘˘LÎ°SG ìÉ◊E É˘˘˘HháÑ∏£dG á«≤Ñc ¬æe òNC G …òdG ,∫É≤ædG∫ƒ˘ª˘©ŸGh á˘©˘Ñ˘àŸG äGAGô˘LÓ˘d É˘©˘Ñ˘Já©WÉ≤e Qôb áÑ∏W ¢†ao Q ÉŸh ,É¡H¿hO õcôŸG øe êhôÿG h ,á≤HÉ°ùŸG

¿Éëàe’G ΩÉ“E G.

‘ Úæ˘ë˘à˘ªŸG ø˘e ó˘jó˘©˘˘dG ó˘˘≤˘˘à˘˘fGh õ˘côÃ Iò˘JÉ˘°SC ’G ∞˘«˘˘Xƒ˘˘J á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùeáæjóe §°SƒH á«ª°S ájƒfÉãH ¿Éëàe’GájOÉ°üàbG Ωƒ∏Y ¢ü°üîJ ,áæ«£æ°ùb

áaÉ≤ãdG IOÉe ∫GD ƒ°S ¢ùeC G ∫hC GÒ«°ùJhá˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∫ƒ˘M Qƒ˘ë“ …ò˘dG á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG«ëàªŸG óéj ⁄ å«M ,áeGóà°ùŸGiƒ˘°S Ò«˘˘°ùà˘˘dGh OÉ˘˘°üà˘˘b’G IOÉ˘˘e ‘âæ˘˘˘ª˘˘˘°†J á˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘˘°ùH á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘LE G ™˘˘˘˘°VhióME G âdÉb å«M ,¢UÉÿG º¡eƒ¡Øe

äÉæëàªŸG:»˘∏˘H ƒ˘æ˘¶˘f ¢TÉ˘æ˘˘c É˘˘e≈∏Y ÉæHhÉL ,∑Gòg Éª«c ∫GD ƒ°S Éæ«éj

∑ô˘H á˘«˘˘æ˘˘dG.ió˘˘˘˘ME G ∞˘˘˘˘î˘˘˘˘J ⁄hó˘˘Ñ˘˘Y ÒeC ’G »˘˘M ø˘˘e äÉ˘˘æ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ªŸGø˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘aƒ˘˘˘î˘˘˘J …ó˘˘˘Ñ˘˘˘J ¿C G ,QOÉ˘˘˘≤˘˘˘dGÖ≤˘©˘«˘°S …ò˘˘dG …ƒ˘˘Ø˘˘°ûdG ¿É˘˘ë˘˘à˘˘eE ’G¿C G äó˘cC G å«˘M ,ÜÉ˘à˘˘µ˘˘dG ¿É˘˘ë˘˘à˘˘eE ’G,OQGh ÒZ ,¬«a ìÉéædG á£≤f ¿Éª°V,¬«ah ¬«a …ƒØ°ûdG ¿ÉëàeE ’G ¿C G ºµëH

¿C G ≈æ©Ã"¿ƒµJ ¿ƒµJ áØjô©ŸG",É¡dƒ≤H ’E G ∂dP ≈∏Y É≤«∏©J óŒ ⁄h:

" hó˘æ˘Y »˘HQh ,ƒ˘Hƒ˘à˘µ˘eh ó˘MGh π˘˘c ø˘ë˘à˘eG ô˘˘NBG í˘˘°TÎe ó˘˘cC Gh ,ƒ˘˘HÉ˘˘Ñ˘˘M

¿C G ,AÉjõ«a ¢ü°üîJ ,¢ThGõdG »ëHá¡aÉJ âfÉc á«Hô©dG á¨∏dG IOÉe á∏Ä°SC Gá˘HÉ˘LEG ó˘é˘j ⁄ …ò˘dG Qó˘˘≤˘˘dÉ˘˘H ,Gó˘˘L,¬àbQh í«ë°üàH ¿ƒ∏°†Øà«°S øe ™æ≤J¬d íæe ¿C G ó©H ¿Éëàe’G õcôe QOÉ¨«då«˘M ,á˘eÉ˘©˘dG á˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG IOÉ˘˘e ∫GD ƒ˘˘°S…ò˘dGh ,AÉ˘°†«˘H á˘HÉ˘˘LE ’G á˘˘bQh ™˘˘LQC GäÉ˘˘˘°ü°üî˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘µ˘˘˘d Gó˘˘˘Mƒ˘˘˘e AÉ˘˘˘˘L,∂dòH øëàªŸG ¿ƒµjh ,äÉjƒà°ùŸGhÖ°üæe ≈∏Y ¬dƒ°üM á°Uôa ™«°V ób

ó˘HC Ó˘d ô˘≤˘à˘°ùe.»˘˘à˘˘˘dG ,∫É˘˘˘eBG É˘˘˘eC Gá©ªLƒH ÊGójƒ°S á£°SƒàÃ âæëàeGIPÉà˘°SC G í˘Ñ˘°üà˘d ,»˘ZGhõ˘H OGô˘a »˘ë˘HâMô°üa ,»FGóàH’G ‘ á«°ùfôa á¨d¬fC G »HÉàµdG ¿ÉëàeE ’G ¢Uƒ°üîH Éæd¿C G øµÁ ™LGQ øeh ,ájÉ¨∏d Ó¡°S ¿Éc ¿C G É˘¡˘à˘«˘æ˘eC Gh ,á˘eÉ˘J á˘dƒ˘¡˘˘°ùH Ö«˘˘é˘˘j

ÚëLÉædG ÚH øe ¿ƒµJ.

ÊƒàjR ¿ÉÁEG

á˘æ˘jó˘˘e ,ó˘˘MC ’G ¢ùeC G â°TÉ˘˘Y,á∏°ûæN áj’ƒdG ÜƒæL ,QÉHÉHó˘˘©˘˘J ,á˘˘eQÉ˘˘Y äÉ˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘˘MG,á≤£æŸÉH É¡Yƒf øe ¤hC ’Gø˘e äGô˘˘°û©˘˘dG êô˘˘N ¿C G ó˘˘©˘˘Hø˘˘˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jóŸG ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°T™˘jQÉ˘˘°ûe ø˘˘e ø˘˘jó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùŸGAGôë˘°üH ,»˘MÓ˘Ø˘dG RÉ˘«˘à˘e’G,´QÉ˘˘˘˘°ûdG ¤E G ,á˘˘˘˘°ûeÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dGÚ©˘˘˘aGQ ,AÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘MC ’G Gƒ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘Lhiô˘˘NC Gh á˘˘jó˘˘jó˘˘æ˘˘J äGQÉ˘˘©˘˘˘°Tπ˘˘˘Ñ˘˘˘b ,ÖdÉ˘˘˘£ŸÉ˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘JΩÉ˘eC G ΩÉ˘°üà˘Y’G h ô˘¡˘ª˘˘é˘˘à˘˘dG‘ ,IôFGódG h ájó∏ÑdG »∏Nóeá«fÉãdG ó©J á«LÉéàMG Iƒ£N…òdG ¢ù«˘ªÿG êÉ˘é˘à˘MG ó˘©˘Há˘˘jô˘˘jó˘˘e …ô˘˘≤˘˘e ΩÉ˘˘eC G º˘˘¶˘˘f

,‹Gƒ˘˘˘dG ¿Gƒ˘˘˘jO h ,á˘˘˘MÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG,á˘∏˘°ûæ˘N äÉ˘£˘˘∏˘˘°S á˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£Ÿ,QÉ˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ∞˘˘∏˘˘e á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘H

ô˘˘jRhh ∫ƒ˘˘∏˘˘˘M ™˘˘˘e É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’,ÚæK’G Ωƒ«dG ìÉÑ°U ,áMÓØdG,Úeƒj ΩhóJ ,á«ª°SQ IQÉjR ‘IQÉ˘˘°TG ∫Ó˘˘N ø˘˘e »˘˘£˘˘©˘˘«˘˘°S,QòÑdG h çô◊G á∏ªM ¥Ó£fGø˘˘jƒ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dG õ˘˘˘cô˘˘˘e Ú°Tó˘˘˘J häGQÉ˘˘˘˘˘jR ™˘˘˘˘˘e ,»˘˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dGá˘°UÉ˘N á˘«˘MÓ˘a äGô˘ª˘ã˘à˘°ùeAÉ≤∏H IQÉjõdG êƒààd ,á«eƒªYh

»˘˘MÓ˘˘Ø˘˘H ô˘˘jRƒ˘˘dG ™˘˘ª˘˘é˘˘«˘˘˘°Sáj’ƒdG.¿ƒéàÙG ¿ƒMÓØdG

¥hô˘˘˘°ûdG ÈYh ,ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘e,QÉ˘HÉ˘H á˘æ˘jó˘e ø˘eh ,»˘˘eƒ˘˘«˘˘dG

ôjRh Gƒ°ùªàdG ,áj’ƒdG ÜƒæL,á˘˘˘∏˘˘˘°ûæ˘˘˘N ‹Ghh á˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG,…ó÷G π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG IQhô˘˘˘˘˘°Vπ˘˘M OÉ˘˘é˘˘jE G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGh,äGƒæ°S òæe á≤dÉ©dG º¡à«°†≤døe º¡JOÉ˘Ø˘à˘°SG AÉ˘¨˘dE G á˘é˘«˘à˘f´É˘°ùJG Ωó˘©˘d ,äÉ˘£˘∏˘°ùdG π˘Ñ˘bGhOÉØà°SG øjòdG §«fi ™bƒe

QÉWE G ‘ á«MÓa »°VGQC ÉH ,¬æeÖë˘°ùJ ¿C G π˘Ñ˘b ,QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G≈∏Y ,IOÉØà°S’G äGQGôb º¡æe§«ëÃ iôNC G OGóYE G ºàj ¿C G…ò˘˘dG ô˘˘eC ’G ƒ˘˘gh ,ìÓ˘˘˘°Uƒ˘˘˘H

âbƒ˘˘dG ‘ ,º˘˘gh Oô› »˘˘≤˘˘˘H¿ƒMÓ˘Ø˘dG A’D ƒ˘g ó˘Ñ˘µ˘J …ò˘dGÉª«°S ’ ,IÒÑc ájOÉe ôFÉ°ùN¤E G ºgƒdƒ– ,QÉHÉH ájó∏H ¿Gh√ò˘˘gh ,¢TÉ˘˘°TQ O’hC G á˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘H

í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üŸ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘dƒ– IÒNC ’GºgôeC ÉJ áMÓØdG h ,áMÓØdG

áj’ƒ∏d ¬˘Lƒ˘à˘dÉ˘H....Gòµghó˘«˘©˘°üJ Qô˘≤˘«˘˘d ,π˘˘M …CG ¿hO

ôjRƒdG á˘Ñ˘dÉ˘£˘e h ,êÉ˘é˘à˘M’GπNóàdÉH.

Ω.•

πªY IQÉjR ‘ áMÓØdG ôjRh ∫ƒ∏M á«°ûY áÑdÉ£ª∏d á∏°ûæîH QÉHÉH áæjóÃ äÉLÉéàMG

á°ûeÉªædG AGôë°U á∏µ°ûe πëH

áµjÈH ≈≤à∏e ‘ á«∏ª©dG ÚªãJ ” áæJÉÑH áæ«ªK ájôKCG á©£b 140 øe ÌcCG ´ÉLÎ°SG

äÉ«dÉ©a ∫hC ’G ¢ùeC G âªààNC Gáæjóe ∫ƒM »æWƒdG ≈≤à∏ŸG‘ áµjôH áæjóÃ ájôKC ’G áæÑW

É˘¡˘à˘ª˘˘¶˘˘f »˘˘à˘˘dG á˘˘æ˘˘JÉ˘˘H á˘˘j’há˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘∏˘˘d π˘˘°UGƒ˘˘J á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘˘L‘É˘˘≤˘˘ã˘˘dG õ˘˘˘côŸÉ˘˘˘H ΩÓ˘˘˘YE ’GhÚH áæÑW QÉ©°T â– …ó∏ÑdG

ô˘˘˘°VÉ◊Gh Úª˘˘˘ã˘˘˘˘dG »˘˘˘˘°VÉŸGÉe IóàªŸG IÎØdG ‘ ,ÚaódG¢ùØf øe 30h πjôaC G 28 ÚH

ô¡°ûdG.≈≤à∏ŸG Gòg ±ó¡jh¢ù«˘FQ ¿É˘˘°ùd ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘L É˘˘ª˘˘c ¤E G ÊGô˘H äÉ˘˘Mô˘˘a á˘˘«˘˘©˘˘ª÷Gø˘˘˘WGƒŸG ió˘˘˘d »˘˘˘Yƒ˘˘˘dG ™˘˘˘aQ¬˘˘˘˘H ô˘˘˘˘Nõ˘˘˘˘J ÉÃ ¬˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘°ù–h…QÉ˘°†M çGô˘J ø˘e á˘≤˘˘£˘˘æŸG¬˘H ΩÉ˘ª ˘à˘gE’G Öé˘j »˘î˘jQÉ˘˘Jh

¬˘˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘˘¶˘˘˘aÉÙGh.áæjóªaIó˘˘Y äó˘˘¡˘˘˘°T »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘W∫GõJ ’ Qƒ°ü©dG ÈY äGQÉ°†MπæJ ⁄h ÜGÎdG â– IQƒª¨eá˘˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ó˘˘©˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘M

á˘°Vô˘Y â«˘˘≤˘˘Ñ˘˘a ,Ö«˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dGh∫ÉªgE ’Gh Ö¡æ∏d.

≈˘˘≤˘˘à˘˘∏ŸG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘˘H π˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘JhäÉ˘≤˘°ü∏ŸGh Qƒ˘°ü∏˘d É˘°Vô˘˘©˘˘eá˘˘˘æ˘˘˘jóŸG √ò˘˘˘g ï˘˘˘jQÉ˘˘˘J ∫ƒ˘˘˘Má«£fõ«ÑdG Qƒ°ü©dG ‘ á≤jô©dG

á˘˘˘«˘˘˘eÓ˘˘˘°SE ’Gh á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘ehô˘˘˘˘dGhäGhóf º«¶æJ ¤E G áaÉ°VE ’ÉH,É˘gÉ˘≤˘˘dC G äGô˘˘°VÉfih á˘˘jô˘˘µ˘˘a

‘ AGÈNh ¿ƒãMÉHh ¿ƒ°üàflø˘˘˘˘˘˘Y Ó˘˘˘˘˘˘°†a, QÉ˘˘˘˘˘˘˘KB’G ∫É›Gò˘˘g ¤E G á˘˘«˘˘fGó˘˘«˘˘e äÉ˘˘Lô˘˘N§°Sƒàj …òdG …ôKC ’G ™bƒŸGPE G ΩÉ˘£˘«˘˘Hh á˘˘µ˘˘jô˘˘H »˘˘à˘˘jó˘˘∏˘˘H4 øe ÌcC ÉH Éª¡«à∏c øY ó©Ñj’óMC G í°VhC G É¡dÓNh, Îeƒ∏«c »eÉ˘°S Úª˘à˘¡ŸGh ÚcQÉ˘°ûŸGÉàdÉf Úàjó∏ÑdG ¿C ÉH äGƒjôYÉªc, áæÑW á«ª°ùJ øe Éª¡¶M≈°Sƒe QƒàcódG ñQD ƒŸG ∫ƒ≤j,ΩÉ©˘£˘dG â«˘H ΩÉ˘£˘«˘Ñ˘a ∫É˘Ñ˘≤˘dáæÑW h ácÈdG áæjóe áµjôHh

¢û«©dG Ö«W ¿Éµe.

‘ Rô˘˘˘˘HC ’G çó◊G ≈˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘jhá«©ª÷G ¬H âeÉb Ée ≈≤à∏ŸGáWô°ûdGh ∑QódG ™e ≥«°ùæàdÉHá˘jô˘jó˘eh á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üeh‘ âë‚ å«˘˘˘M, á˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘˘dG

á©£b 140 øe ÌcC G ´ÉLÎ°SG ôe ≈∏Y É¡Ñ¡f ” áæ«ªK á jôKC GÚæ°ùdG.¿ƒ˘æ˘WGƒ˘˘e É˘˘gò˘˘î˘˘JGh

º¡JÓfih º¡dRÉæe ‘ GQƒµjOájQÉéàdG.

…hÉ°ù«e ô°UÉædG óÑY

áæJÉÑH πª©dG ó«Y ‘ πª©dG øY ¿ƒHô°†j ¿ƒ∏bÉf QGôZ ≈∏Y áæJÉH áj’ƒd á«bô°ûdG äÉjó∏Ñ∏d ¢UGƒÿG ¿ƒ∏bÉædG ,¢ùeCG ,ø°Tó«Y á∏£Y ™e øeGõJ πª©dG øY ÉHGô°VEG ,áæjRƒH h ¢ùjQCG h óHÉ©dG á«æK

ÚæWGƒŸG π≤æJ ácôM ‘ ∞«ØN ÜGô£°VG IQÉKEG ‘ ÖÑ°ùJ Ée ,∫Éª©dG. h•ƒ£N º«¶æàH áÑdÉ£ª∏d á«LÉéàM’G º¡àcôM Ghô°TÉH ¿ƒ∏bÉædG ¿Éc

π≤ædG.ÚY h áª∏©dGh ∞«£°Sh áæ«£æ°ùb •ƒ£N ƒ∏bÉf ø°T º¡à¡L øe QGQPCG á£fi ‘ º¡FÉ≤HEÉ˘H á˘Ñ˘dÉ˘£˘ª˘∏˘d á˘∏˘KÉ‡ á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG á˘cô˘M á˘∏˘«˘∏˘e

Iójó÷G á«dÉª°ûdG á£ëª∏d º¡∏jƒ– QGô≤d É°†aQ h áÁó≤dG IQÉ¡dG.

•. ì

8/17/2019 5087_919562831.pdf


äÉ«

É«

5087 Oó©dG / `g 1437 ÖLQ 25 ≥aGƒŸG /Ω2016 …Ée 02 ÚæK’G $ 8 ¿Gôgh ‘ á«HÎdG IòJÉ°SCG ∞«XƒJ á≤HÉ°ùe øY í°TÎe »ØdCG øe ÌcCG ÜÉ«Z

‘ äõ«“ ó≤a ,AGôLE ’G ±hôX øYh Ò°ùdÉ˘˘˘H Qó˘˘˘°üŸG äGP Ö°ùM É˘˘˘¡˘˘˘eƒ ˘˘˘ª˘˘˘˘Yπ˘˘eÉ˘˘©˘˘Jh ,º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG å«˘˘M ø˘˘˘e …OÉ˘˘˘©˘˘˘dGäGQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘N’G ™˘˘«˘˘°VGƒ˘˘e ™˘˘e Úæ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ªŸG‘ á≤HÉ°ùŸG É˘¡˘H â∏˘¡˘à˘°SG »˘à˘dG á˘«˘HÉ˘à˘µ˘dGøY åjó◊G ÜÉ«Z ‘ Gògh ,∫hC ’G É¡≤°T‘ ¢Vƒ˘ª˘Z …C G hC G á˘«˘˘HÉ˘˘à˘˘c AÉ˘˘£˘˘NC G Oƒ˘˘Lh≈∏Y á«æ¡ŸG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G á˘∏˘Ä˘°SC G á˘ZÉ˘«˘°U∞«XƒàdG Ö°UÉæÃ á«æ©ŸG OGƒŸG ±ÓàNGá˘jƒ˘Hô˘J QOÉ˘°üe â©˘ª˘LC G É˘ª˘c ,á˘Mƒ˘˘à˘˘ØŸGäÉYÓ£à˘°S’G ¤E G OÉ˘æ˘à˘°S’É˘Hh á˘≤˘HÉ˘£˘à˘eÚØXƒeh Ú¶MÓe ±ôW øe IOƒ°UôŸG≈∏Y ¿Gôgh ‘ AGôLE G õcGôe πNGO øeäGAÉ˘˘ª˘˘ZE G hC G ¢ûZ ä’É˘˘M π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ Ωó˘˘˘Y

‘ Úë˘°TÎe ò˘«˘eÓ˘J ÜÉ˘à˘æ˘J »˘à˘dG ∂∏˘˘à˘˘c Gò˘gh ,á˘«˘ª˘°Sô˘dG á˘«˘°SQóŸG äÉ˘fÉ˘ë˘à˘˘e’G,¢ùeC G QÉ¡f øe á«MÉÑ°üdG IÎØdG QGóe ≈∏YOóY ‘ ÉYÉØJQG ¢†©ÑdG ¢SÉªàdG AÉæãà°SÉH

õ˘cô˘e iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘˘°UÉ˘˘N , äÉ˘˘HÉ ˘˘«˘˘¨˘˘dG Qó°üe OÉaC G Éªc ,QóÑdG »ëH Oƒ∏«e …RGõ«aøe áë°TÎe Qƒ°†M π«é°ùàH É°†jC G ™∏£eÉ˘¡˘¡˘«˘Lƒ˘J ” ,á˘°UÉÿG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G …hPó˘Ñ˘Y õ˘côÃ ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe RÉ˘«˘˘à˘˘L’¿ƒª¶æŸG ô£°VG øjC G ,…QƒLÉ«dG QOÉ≤dG»˘ª˘°SQ AÉ˘Yó˘à˘°SG ≈˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘JRÉ˘˘«˘˘M ÖÑ˘˘°ùH≈∏Y É¡JóYÉ°ùeh É¡dÉÑ≤à°SG ¤E G ,ácQÉ°ûª∏dó©≤e É¡d õéM »àdG AGôLE ’G áYÉb Æƒ∏H,…ƒ∏˘Y ≥˘HÉ˘£˘dÉ˘H É˘¡˘ë˘°Tô˘J º˘«˘bô˘J π˘ª˘ë˘j,∑ôëà˘e »˘°Sô˘c ≈˘∏˘Y Ió˘©˘≤˘e »˘g É˘ª˘æ˘«˘H»FÉHô¡c ó©°üe ≈∏Y ôaƒàJ ’ á°ù°SD ƒŸGhá˘KOÉ◊G äQÉ˘KC G ó˘bh ,á˘ª˘˘¡ŸG É˘˘¡˘˘d π˘˘¡˘˘°ùjGò˘µ˘g ¿C Gh É˘ª˘«˘°S’ ,ø˘jÒã˘µ˘˘dG ÜGô˘˘¨˘˘à˘˘°SG

OôéÃ ácQÉ°ûª∏d É¡dƒÑb øµÁ ’ ä’ÉMáWhô°ûŸG á«Ñ£dG äGOÉ¡°ûdG ≈∏Y ´ÓW’G

±ƒ˘˘˘bh ÖfÉ˘˘˘L ¤E G ,í˘˘˘°TÎdG äÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘˘e ‘IôgÉX ≈∏Y õcGôŸG øe OóY ‘ Ú¶MÓeäÉ˘˘YÉ˘˘b ¤E G Ghô˘˘˘°†M Úë˘˘˘°TÎe á˘˘˘dhÉfiOô˘˘˘éÃ IÒNC ’G √ò˘˘˘˘g IQOÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘e AGô˘˘˘˘LE’GäÉ¶◊ ó©Hh ,QÉÑàN’G ™«°VGƒe º¡ª∏°ùJá˘∏˘Ä˘°SC ’G ≈˘∏˘Y º˘¡˘YÓ˘WG ø˘e Gó˘L á˘∏˘«˘˘∏˘˘bº¡JÉÑ∏W Gƒ°†aQ ¢SGô◊G øµd ,É¡«a IOQGƒdGâbƒ˘˘dG ∫ƒ˘˘∏˘˘M π˘˘Ñ˘˘b IQOÉ˘˘¨ŸGh êhô˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘d

∂dòH º¡d ìƒª°ùŸG »ª°SôdG.

¿E Éa ,¿Gôgƒd á«HÎdG ájôjóe Ö°ùëHh»˘°Sô˘c ≈˘∏˘˘Y Ió˘˘©˘˘≤ŸG á˘˘ë˘˘°TÎŸG á˘˘dÉ˘˘Má˘«˘°Vô˘a á˘ë˘Lô˘e ,IPÉ˘°T ≈˘≤˘Ñ˘J ,∑ô˘ë˘à˘˘eπ˘«˘é˘°ùà˘dG ó˘©˘H ¢VQÉ˘Y çOÉ◊ É˘˘¡˘˘°Vô˘˘©˘˘Jπ©ØdÉH É¡fC G äƒÑK ∫ÉM ‘ ÉeC G ,á≤HÉ°ùª∏døe âæµ“h ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øeá˘«˘Ñ˘W IOÉ˘¡˘°ûH á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H É˘¡˘Ø˘∏˘e ô˘jô“øe ÉgÒ¨c É¡fE Éa ,á°UÉN ¥ô£H hC G IQhõe

äÉbÉYE ’G …hP øe Gójó–h ,ä’ÉM Gòµgπ˘«˘ë˘à˘°ùj ,õ˘é˘˘©˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùŸG äÉ˘˘gÉ˘˘©˘˘dGh

´É˘£˘˘b ‘ IPÉ˘˘à˘˘°SC G Ö°üæ˘˘e ‘ É˘˘¡˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘J¤E G ÉgQhôe OôéÃ ∂dPh ,á«æWƒdG á«HÎdG

Qqób GPE G É¡àdÉM áæjÉ©eh »¡Ø°ûdG QÉÑàN’G»HÉàµdG ¢üëØdG ‘ ìÉéædG É¡d.¿C G ôcòj

É¡˘«˘a π˘é˘°S ó˘b ,√ò˘g ∞˘«˘Xƒ˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe Qƒ£dG ‘ º¡Ñ∏ZC G ,í°TÎe 17752 ¢ùaÉæJ,á˘cQÉ˘°ûe Ö∏˘W 10197 OGó˘©˘à˘H »˘FGó˘à˘˘H’Gøe ¿ƒ∏é°ùŸG …Oó©dG Ö«JÎdG ‘ º¡«∏jº˘«˘∏˘©˘à˘dG ‘ PÉ˘à˘˘°SCG Ö°üæÃ ô˘˘Ø˘˘¶˘˘dG π˘˘LC GπãªàJ á«≤ÑdGh ,í°TÎe 5230 `H §°SƒàŸG

ô°†M ,…ƒfÉãdG º«∏©à dG ‘ πé°ùe 2325 ‘á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘Hh ,í˘˘°TÎe 15733 º˘˘¡˘˘Yƒ˘˘˘ª› ‘

`H äQó˘b AGô˘LE ’G äÉ˘YÉ˘b â¨˘∏˘˘H á˘˘cQÉ˘˘°ûeá°ü◊G ºéM OóM å«M ,áFÉŸÉH 88^63Iójó÷G á«dÉŸG Ö°UÉæŸG øe á«dÉªLE ’G1416 `H ¿Gô˘˘gh á˘˘j’ƒ˘˘H ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üdIòJÉ°SC ÉH ¢UÉN Ö°üæe 649 É¡æe ,Ö°üæe

,§°SƒàŸG ‘ 550 ,á«FGóàH’G ¢SQGóŸG…ƒfÉãdG Qƒ£dG ‘ Ö°üæe 217h.

»¡Ø°ûdG QÉÑàN’G ‘ á«Ø°üàdG ∫ÉHôZ øe ¿ƒ£≤°ùj äÉgÉ©dG hhPh ≈°VôŸG `H äQób áÑ°ùæHh ,¿Gôgh áj’h iƒà°ùe ≈∏Y á«HÎdG IòJÉ°SCG ∞«XƒJ á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG øY í°TÎe 2019 ∞∏îJ ,¢ùeCG ∫hCG ,πé°S

ádÉM 1134 `H »FGóàH’G Qƒ£dG iƒà°ùe ≈∏Y º¡ª¶©e ó°UQ ,áFÉŸÉH 11^371.12 %)(1§°SƒàŸG Qƒ£dG ‘ ¿ƒÑFÉ¨dG Ö«JÎdG å«M øe º¡«∏j , πé°ùe 4654 `H(10.99 %)áFÉŸÉH 13^33 â¨∏H ÜÉ«Z áÑ°ùf ≈∏YCG É¡«a â∏é°S »àdG áÄØdG »gh ,í°TÎe 310 `H …ƒfÉãdG Qƒ£dG ‘ GÒNCGh ,

¿Gôgh áj’ƒd á«HÎdG ájôjóe ±ôW øe áeó≤ŸG á«ª°SôdG äGAÉ°üME’G Ö°ùM QGƒWC’G á«≤H ‘ ÉgÒ¨H áfQÉ≤e.

∞ « °

T Q C G : ¢ U

∞∏°ûdÉH ¿Gôe ÚY ‘ ò«eÓàdG AÉ«dhCG »°SQóe º©£e íàØH ¿ƒÑdÉ£jájƒfÉK ò«eÓJ AÉ«dhCG ,ióHCG

‘ ±QÉ°ûdG …OÉ¡dG óÑY ó«¡°ûdGº¡°VÉ©àeG ∞∏°ûdÉH ¿Gôe øY ájó∏H

»°SQóŸG º©£ŸG íàa ôNCÉJ øeájôjóe ºYO ºZQ ∂dPh ,º¡FÉæHC’

h πcÉ«¡dG ™«ª÷ ÉgÒaƒJh á«HÎdGájQhô°†dG Iõ¡LC’Gh äGhOC’G

äGƒæ°S ™°ùJ òæe ïÑ£ŸÉH á°UÉÿG∫hÉæJ øe º¡FÉæHCG Úµªàd ÉÑjô≤J

√òg øµd á«FGò¨dG º¡JÉÑLhCGó°ü∏d á°VôY ∫GõJ Ée Iõ¡LC’G

ÚeOÉ≤dG á°UÉN º¡FÉæHG ÜÉ°ùM ≈∏Y

á«∏jÉ¡°ùdÉc Ió«©ÑdG ô°TGóŸG øeádõ©dG ÚY h ƒ¡°ùdGh ¿hOô°S ÚYh

h 10 ÚHÉe ø¡àaÉ°ùe ójõJ å«ëHº¡FÉæHCG π©éj …òdG ôeC’G ,ºc15

,ájhÉN ¿ƒ£H ≈∏Y º¡eƒj ¿ƒ°†≤jøY ájƒfÉãdG ‹hD ƒ°ùe õéY ΩÉeCG h

AÉ«dhC’G ÖdÉW á°ù°SD ƒŸG º©£e íàaº©£ŸGíàØd á«HÎdG ôjóe πNóàH

…òdGh ò«eÓàdG IóFÉØd »°SQóŸG±hôX Ú°ù– ‘ ºgÉ°ù«°S

ÖYÉàe øe π∏≤jh º¡°SQó“á«eƒ«dG º¡ØjQÉ°üeh AÉ«dhC’GáeOÉ≤dG áæ°ùdG ∫ÓN á°UÉN.

´ .¿É«Ø°S

ájó∏H ¢ù«FQ ô¨°UCG ádÉ≤à°SG∞∏°ûdÉH

áëÑ°üdG ájó∏H ¢ù«FQ ,¢ùeCG ,Ωqóbáæ°S 34 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,∞∏°ûdÉH≈∏Y ájó∏H ¢ù«FQ ô¨°UG ó©j …òdGh

¬àdÉ≤à°SG »æWƒdG iƒà°ùe.

¿EÉa ábƒKƒe QOÉ°üe Ö°ùMh¬JOGQEG ¢†ëÃ äAÉL ádÉ≤à°S’G

√QÉ°ùe á∏°UGƒŸ ÆôØàdG ¢Vô¨HIOÉ¡°ûd Ò°†ëàdÉH ¢UÉÿG »°SGQódGIQÉ°TÓd ,äQÉ«J á©eÉéH √GQƒàcódG

»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG ≥aGhIôFGO ¢ù«FQh áëÑ°üdG ájó∏Ñd

QÉ¶àfG ‘ ádÉ≤à°S’G ≈∏Y ôjOÉbƒH¿hD ƒ°T Ò«°ùàd ôNCG Òe ÜÉîàfG

ájó∏ÑdG ídÉ°üe.Ω.øjQƒb

´ÈàdG áaÉ≤K ¢SôZh ≈°VôŸG IÉ«M PÉ≤fE’ IƒYO

ΩódÉH ´Èà∏d áª°UÉY ¿Gôgh á∏ªM ¥ÓWEG ájÒN á«©ªL 13 ácQÉ°ûÃ

ΩÉ˘˘˘jC ’G √ò˘˘˘g ¿Gô˘˘˘gh á˘˘˘j’h ,ó˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùJ¥Ó£f’∂dPh ΩódÉH ´Èà∏d á©°SGh á∏ªMGò˘˘˘ch á˘˘˘˘jÒN á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘L 13 á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûÃá˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y á˘˘£˘˘°TÉ˘˘f á˘˘jÒN äÉ˘˘Yƒ˘˘ª›iƒ˘˘˘°S ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘J ⁄ å«˘˘˘˘M ,∑ƒ˘˘˘˘H ¢ù«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGIQOÉ˘ÑŸG √ò˘g å©˘Ñ˘d IÒNC ’G äÉ˘°Tƒ˘˘Jhô˘˘dGÖ°ùëHh ,ÒãµdG É¡æe ô¶àæj »àdG áæ°ù◊G»àdG ájÒÿG á∏ª◊G √òg ≈∏Y ÚªFÉ≤dG¿hD ƒ˘°ûdG á˘jô˘˘jó˘˘e ™˘˘e ≥˘˘« ˘˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘H äAÉ˘˘L»˘à˘dGh ¿Gô˘gh á˘j’ƒ˘d ±É˘˘bhC’Gh á˘˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dGájÒÿG äÉ«©ª÷G ∞∏àfl É¡d âHÉéà°SG

` ≈ª°ùj Ée É¡æY ¢†î“ »àdGh áj’ƒdÉH¿E Éa , ` ´ÈàdG áª°UÉY ¿Gôgh á«≤«°ùæàH»àdG á∏ª◊G √òg øe IƒLôŸG ±GógC ’GΩódÉH ´ÈàdG áª°UÉY ¿Gôgh QÉ©°T â∏ªMπ˘˘c Iƒ˘˘YO ∫Ó˘˘N ø˘˘e Gó˘˘L IÒÑ˘˘c ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘J

´Èà∏d á«YÉªL áÑg ¤EG ÚæWGƒŸGπ«∏≤HøjòdG ≈°Vôª∏d IÉ«◊G IOÉYE ’ º¡eO øe

≈°Vôe á°UÉN äÉ«Ø°ûà°ùŸG πNGO ¿ƒfÉ©j,ºgÒZh ¿ÉWô°ùdGøeÉ°†àdG ìhQ ¢SôZh≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ô£°Sh Gòg ,ÚæWGƒŸG ÚHÉ˘«˘˘°TÉ“ á˘˘«˘˘°ù«˘˘FQ ±Gó˘˘gCG çÓ˘˘K á˘˘∏˘˘ª◊GióŸG ≈˘˘∏˘˘Y IQOÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘∏˘˘d π˘˘MGô˘˘e á˘˘KÓ˘˘˘Kh≈©°ùj øjCG ó«©ÑdG Gòch §°SƒàŸG ,Ò°ü≤dG‘ π°UÉ◊G ¢ü≤ædG á«£¨J ¤E G ¿ƒª¶æŸGäÉ˘˘˘˘˘˘°ù°SD ƒŸG iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y Ωó˘˘˘˘˘˘˘dG

ôeC ’G ƒgh áj’ƒdÉH Iô°ûàæŸG á«FÉØ°ûà°SE’Gøe ÒãµdG IÉ«M ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG …òdGäÉ«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ‘ ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ø˘jò˘dG ≈˘°VôŸG

ôeõdÉH ≥∏©àj Ée á°UÉN ΩódG ¢ü≤f ÖÑ°ùHÉe ƒgh ájƒeódG íFÉØ°üdGh IQOÉædG ájƒeódGÉ‡ á«MGô÷G äÉ«∏ª©dG øe ÒãµdG πq £Y

¤E G áaÉ°VE G ,≈°VôŸG ≈∏Y ÉÑ∏°S ¢ùµ©fG´ƒLôdG ºàj äÉeƒ∏©ª∏d ∂æH áªFÉb OGóYE G

ô˘˘NBG ¤EG ÚM ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘˘dE G™e π°UGƒ˘à˘dGh,ΩódG ‘ ¢ü≤f ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘ ÚYÈàŸG±ó˘¡˘J á˘∏˘ª◊G ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ª˘FÉ˘≤˘˘dG ∞˘˘«˘˘°†jhΩó˘˘dÉ˘˘H ´Èà˘˘dG á˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘K ¢Sô˘˘˘Y ¤E G ∂dò˘˘˘c

ƒgh ô£°ùŸG ÒÑµdG ±ó¡dG ¤E G ∫ƒ°Uƒ∏dπ˘˘NGO Ωó˘˘∏˘˘d »˘˘JGò˘˘dG AÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘c’G ≥˘˘˘«˘˘˘≤–Üƒé˘à˘°Sh Gò˘g ,á˘jÉ˘Ø˘°ûà˘°SE ’G äÉ˘°ù°SD ƒŸG

äÓ˘ª◊G √ò˘˘gø˘e C Gó˘H ≥˘∏˘£˘æ˘à˘°S »˘à˘˘dGçÓK ∫qó©Ã …QÉ÷G …Ée ô¡°T øe ådÉãdG≈∏Y •É≤ædG øe GOóY ´ƒÑ°SC ’G ‘ äGôeÜÉÑ°ûdG QhO ,óLÉ°ùŸG ,äÉ©eÉ÷G QGôZá˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG äÉ˘˘cô˘˘°ûdGh äÉ˘˘°ù°SD ƒŸG Gò˘˘ch

á«eƒª©dG øcÉeC ’Gh áj’ƒdÉH Iô°ûàæŸG...,´ÈàdG õcôe øe πc ™e ≥«°ùæàdÉH ∂dPh´Èà˘dG õ˘cô˘e Gò˘ch ,ƒ˘£˘˘°ùjE G »˘˘ë˘˘H Ωó˘˘dÉ˘˘H

,¿Gô˘gh Üô˘Z »˘˘°SÉ◊G »◊ Ωó˘˘dÉ˘˘HGòg,á∏eÉc ô¡°TC G áKÓK á∏ª◊G √òg Ωhóà°Shá˘«˘æ˘jƒ˘µ˘J IQhO á˘∏˘ª◊G √ò˘g â≤˘Ñ˘°Sh Gò˘˘g

äÉ«©ª÷G √òg IóFÉØdá«©ªL ™e ≥«°ùæàdÉH ójQƒdG Qƒ˘°†ë˘H ƒ˘£˘°ùjG ≈˘Ø˘°û à˘°ùe Gò˘ch…P ¥É«°S ‘ ,Ú«FÉ°üNC ’G AÉÑWC ’G øe OóY¿GƒL ô¡°ûd ¢UÉN èeÉfôH Ò£°ùJ ” á∏°U¿É˘˘°†eQ ô˘˘¡˘˘°T ±OÉ˘˘°üj …ò˘˘˘dGh π˘˘˘NGó˘˘˘dGá©°SGh á∏ª◊ Ò°†ëàdG ºàj øjC G ∑QÉÑŸGΩƒ«∏d ±OÉ°üŸG ¿GƒL 14 Ωƒj ΩódÉH ´Èà∏dπc ácQÉ°ûe ±ô©«°S øjC G ´Èà∏d »ŸÉ©dG´ÈàdG õcGôe πc Gòch ájÒÿG äÉ«©ª÷Gø˘˘˘e Qó˘˘˘˘b ÈcCG Ö∏÷ á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H Ωó˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H,≈˘°VôŸG ≈˘∏˘Y á˘ª˘°ùÑ˘dG º˘°Sô˘˘d ÚYÈàŸG¤E G Iƒ˘Yó˘e á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘Jh√ò˘˘g ìÉ‚EG ‘ iô˘˘NC’G »˘˘g á˘˘ª˘˘˘gÉ˘˘˘°ùŸG

äGÒÿG ‘ á≤HÉ°ùŸGh ájÒÿG á∏ª◊G.

ƒàN øH ì

ƒfÉZ IÒN

Ió«©°ùH »°SGQO Ωƒj ‘ ¿ƒdAÉ°ùàj áªFCGh ¿ƒ«bƒ≤Mh ¿ƒãMÉH

§°SƒdG ‘ äGQóıG ∑Ó¡à°SG

? øe á«dhD ƒ°ùe …ƒ HÎdG

áªFCGh ¿ƒãMÉHh IòJÉ°SC G ,¢ùeC G ∫hCG ,ócCGá«YÉªàL’G ÉjÉ°†≤dG ‘ ¢UÉ°üàN’G πgCGhΩƒj ‘ ¿ƒ˘cQÉ˘°ûŸG ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG ÚfGƒ˘≤˘dGh

¿GƒæY πªM »°SGQO...∑Ó¡à°SGh èjhÎdGá«dhDƒ°ùe …ƒHÎdG §°SƒdG ‘ äGQóıG

äÉ˘°ù°SD ƒŸG ΩC G ™˘˘ª˘˘àÛG....»WÉ˘©˘J ¿CGá˘˘˘jƒ˘˘˘HÎdG äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸG π˘˘˘˘NGO äGQóıG‘ á«°ù«FôdG πeGƒ©dG ÚH øe É¡£«fihÜô°ùàdGh ¢SQGóŸG ‘ ∞æ©dG IôgÉX RhôHGòg ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócC G Éªc ,»°SQóŸGøgGôdG âbƒdG ‘ ¢SÉ°ù◊G »°SGQódG Ωƒ«dG‹ó˘Ñ˘Y Iƒ˘NE ’G ÜÉ˘Ñ˘°ûdG QGó˘H ó˘≤˘˘Y …ò˘˘dG‘ Iô˘˘e ∫hC’ º˘˘¶˘˘æŸGh Ió˘˘«˘˘©˘˘°S á˘˘æ˘˘jóÃá«©ªL ±ôW øe á«°VÉjôdG ácô◊G ïjQÉJ

hó«é∏d …QGƒ÷G »°VÉjôdG …hÉ¡dG …OÉædG,hó«é˘∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG ±Gô˘°TEG â– Qƒ˘cò˘e hó˘«˘é˘∏˘d ‹GQó˘«˘a ƒ˘°†Y Qƒ˘°†ë˘˘Há˘≤˘∏˘©˘à˘e ÖfGƒ˘L Ió˘Y ø˘Y ,QOÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘YIô˘˘gÉ˘˘X á˘˘˘HQÉfih »˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘dG OÉ˘˘˘°TQE’É˘˘˘H,…ƒHÎdG §°SƒdG ‘ äGQóıG ∑Ó¡à°SGá÷É©e ‘ ºgÉ°ùJ »àdG ¥ô£dG øjRÈe¿hô˘˘˘˘°VÉÙG ¬˘˘˘˘Lhh ,Iô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘gÚdhD ƒ˘˘˘˘˘˘°ùŸG ¤E G á˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘°SQ Iò˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘°SC’G¿hD ƒ˘˘˘°ûH Úª˘˘˘ à˘˘˘˘¡ŸG AGÈÿGh Ú°üàıGh∑QGóJ ‘ ´Gô°SE’G IQhô°V ¤EG Ú≤gGôŸG‘ äGQóıG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘˘°SG ‘ Iô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dG∞˘æ˘˘©˘˘dG è˘˘à˘˘æ˘˘j …ò˘˘dG »˘˘°SQóŸG §˘˘°Sƒ˘˘dG

QhO π«©ØJ ∫ÓN øe »°SQóŸG Üô°ùàdGh

Ú≤˘˘˘gGôŸG §˘˘˘˘°Sh »˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘°TQE ’GÉÑÑ°S ¿ƒµJ ’ ≈àM º¡J’É¨°ûfG AGƒàM’h

õcQ Éªc ,ìƒæ÷G hC G »°SQóŸG Üô°ùàdG ‘π˘˘˘NGO ∫É˘˘˘°üJ’G ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Z ¿CG ¿ƒ˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸGπ˘˘©Œ »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G º˘˘gC G ø˘˘e Iô ˘˘˘°SC’G

´QÉ°ûdG ¿É°†MC G ‘ ÜÉÑ°ûdGäGP ódƒj …òdGiôNC ÉH hCG á≤jô£H π¨à°ùj …òdG AÉ°†ØdG√ò˘˘g ΩÉ˘˘ë˘˘bE G ‘ ø˘˘jó˘˘°UÎŸG ±ô˘˘W ø˘˘eÉ¡LRh á°UÉN á°SQóªàŸG á≤gGôŸG áÄØdGè˘˘jhÎdGh á˘˘bô˘˘°ùdG äÉ˘˘HÉ˘˘°üY á˘˘£˘˘˘dÉflh»°SGQódG Ωƒ«dG Gòg ‘ ìôWh ,äGQóîª∏dáë°VGh áHÉLEG øY åëÑj ÒÑµdG ∫GDƒ°ùdG

»°SGQódG Ωƒ«dG ¿GƒæY É¡∏ªëj....èjhÎdG…ƒHÎdG §°SƒdG ‘ äGQóıG ∑Ó¡à°SGh

äÉ°ù°SD ƒe ΩC G ™ªàÛG á«dhD ƒ°ùe.... Ò°ûfπ˘˘ª˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG »˘˘°SGQó˘˘dG Ωƒ˘˘«˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¿C G

áeÓ°Sh π«éH ≥∏©àj GóL ¢SÉ°ùM ´ƒ°Vƒe√ò˘g ∫ƒ˘M äGô˘°VÉfi Ió˘Y ∫hÉ˘æ˘J ,ó˘˘¨˘˘dGó˘MG É˘¡˘Ø˘°Uh É˘ª˘c á˘«˘fÉ˘Wô°ùdG Iô˘gÉ˘¶˘˘dGIô˘JÉ˘cO É˘¡˘dhÉ˘æ˘J á˘∏˘KÉ‡ ™˘°VGƒ˘eh á˘ª˘˘FC’G…OÉædG Gòg IƒYO GƒÑd ¿ƒ«©eÉL IòJÉ°SCGh

Qƒ˘˘˘°†ë˘˘˘H hó˘˘˘«÷G á˘˘˘°VÉ˘˘˘˘jQ ‘ …hÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dGá˘Ä˘Ø˘dG ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸG á˘«˘≤˘˘«˘˘≤◊G á˘˘dOÉ˘˘©ŸG‘ ,hó«÷G á°VÉ˘jô˘d á˘«˘fÉ˘Ñ˘°ûdG á˘«˘°VÉ˘jô˘dGÚdhD ƒ°ùe øe IƒYód G º¡d â¡Lh øe ÜÉ«ZGõ«Ø– ºgQƒ°†M ¿ƒµj ¿CG ¢VhôØŸG øeÉ¡æe á°UÉN á«°SGQódG ΩÉjC ’G √òg πãe ‘ÉæFÉæHC G áeÓ°S h »ë°üdG ÖfÉ÷ÉH á≤∏©àŸG,É˘¡˘æ˘Y º˘é˘æ˘j É˘eh äGQóıG ¢Shô˘a ø˘˘e

¿ƒª∏©J ÓaC G.......

Úë°TÎŸG ìƒªW πeôØJ á«°ùfôØdG á¨∏dG∞∏°ûdÉH IòJÉ°SC’G á≤HÉ°ùŸ

á˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°üe ,¢ùeCG ∫hCG ,â∏˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘°Sá«HÎdG ájôjóŸ äÉ≤HÉ°ùŸGh äÉfÉëàe’Gá˘≤˘HÉ˘°ùŸ í˘°TÎe 1574 ÜÉ˘«˘Z ∞˘∏˘˘°ûdÉ˘˘H7^46 á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf ∫OÉ˘˘˘©˘˘˘j ÉÃ …CG Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SC’G

`H Qó˘≤ŸG ‹É˘ª˘LE ’G Oó˘˘©˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘HçÉ˘fEG á˘FÉŸÉ˘H 85 º˘¡˘æ˘«˘˘H π˘˘é˘˘°ùe 21089É«dÉe ÉÑ°üæe 613 ∫ƒM ¢ùaÉæà∏d Gƒeó≤J

º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d É˘Ñ˘°üæ˘˘e 432 º˘˘¡˘˘æ˘˘e É˘˘Mƒ˘˘à˘˘Ø˘˘e,§°SƒàŸG º«∏©à∏d É°üæe 181h »FGóàH’GøY …ƒfÉãdG º«∏©àdG Ö°UÉæe âHÉZ Éª«a

í˘dÉ˘°üe Ö°ùMh ,á ˘æ˘°ùdG √ò˘g á˘˘≤˘˘H É˘˘°ùŸG¢ù«˘˘˘FQ h á˘˘˘«˘˘˘fóŸG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊Gáë∏°üe

á˘ë˘jô˘a ø˘H ∫É˘ª˘L ó˘«˘°ùdG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘à˘˘e’G¢ûZ ádhÉfi …C G Gƒ∏é°ùj ⁄ º¡fC ÉH ¥hô°û∏d,õcôe 57 ÈY Úë°TÎŸG ÚH AÉªZEG hCGÖ°UÉ˘˘˘˘˘˘æŸ Úë˘˘˘˘˘˘°TÎŸG ¢†©˘˘˘˘˘˘H Ö°ùMhó≤a á«HôY á¨d »FGóàH’G º«∏©àdG IòJÉ°SCG

ôØ¶∏d º¡à«¡°T á«MÉÑ°ü dG IÎØdG âëàaâfÉc »àdG á«Hô©dG á¨∏dG á°UÉN Ö°üæÃ»àdG á«ª∏©dG OGƒŸG QGôZ ≈∏Y á∏¡°S óL‘ »FGó˘à˘H’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG iƒ˘à˘°ùe ¤EG âdõ˘f

ƒ‰ πMGôeh ájô °û©dG OGóY C ’G ™e πeÉ©àdGá«°ùfôØdG á¨˘∏˘dG â∏˘eô˘a É˘ª˘«˘a ,äÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dGâdƒ–h Úë˘°TÎŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ìƒ˘˘ª˘˘W

RƒØdG ≈∏Y º ¡MƒªW ∫ÉeCG ≥«© J áÑ≤Y ¤EGÉ˘¡˘à˘dƒ˘¡˘°S º˘ZQ ∂dPh ¿É˘ë˘à˘˘e’G Gò˘˘g ‘¢û¨dG ä’ÉM ¢Uƒ°üîHh ,º¡°†©H Ö°ùMáHƒ©°U ¢SGô◊G IòJÉ°SC ’G ¢†©H ócC G ó≤a

á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG Qƒ˘˘£˘˘à˘˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘e É˘˘¡˘˘aÉ˘˘°ûà˘˘˘cGΩGóîà°SG ‘ º¡«∏Y Oó÷G ÚLôîàŸGh,∫É°üJ’G É«LƒdƒæµJ πFÉ°Sh ‘ ºµëàdGhAGó˘JQ’ äÉ˘ë˘°TôŸG ¢†©˘H ó˘ª˘©˘à˘J É˘ª˘«˘a∫É≤ædG ∞JÉ¡dG AÉØNE’ ÜÉé◊Gh QÉªÿGÉe ∂dPh ,ΩÉJ Ahóg ‘ πª©dG h ¿ÉªàµdGhIõ¡LC G º«ª©Jh ∫Éª©à°SG º¡Ñ°ùM »Yóà°ùj≥Ñ°ùŸG º¡dÉµJG íÑµd áãjó◊G ¢ûjƒ°ûàdGâª˘gÉ˘°S »˘à˘dG á˘jƒ˘˘∏ÿG ∞˘˘JGƒ˘˘¡˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y¢ùæ÷G Qó˘˘˘˘˘˘˘°üJ ‘ Iò˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G Ö°ùM∞˘∏˘àfl ‘ ø˘jõ˘FÉ˘Ø˘˘dG º˘˘FGƒ˘˘b ∞˘˘«˘˘£˘˘∏˘˘dGá˘˘«˘˘æ˘˘¡ŸG äÉ˘˘fÉ˘˘ë˘˘à˘˘˘e’Gh äÉ˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùŸG

á«°SQóŸGh.

øjQƒb Ω

ácQÉ°ûŸG AÉYóà°SG ≈∏Y É¡dƒ°üëH GhCÉLÉØJ ¿ƒ¶MÓe

Úë°TÎŸG øª°V ∑ôëàe »°Sôc ≈∏Y Ió©≤ o e¿GôgƒH IòJÉ°SC’G á≤HÉ°ùe ‘!

¿ƒ˘˘˘¶˘˘˘MÓ˘˘˘˘e ,¢ùeCG ∫hCG ,Üô˘˘˘˘¨˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG QOÉ≤dG óÑY ájƒfÉK iƒà°ùe ≈∏Y ¢SGq ôMhAGô˘LE G õ˘cô˘ª˘c â∏˘¨˘à˘°SG »˘à˘dG …Qƒ˘LÉ˘˘«˘˘dG‘ IòJÉ°SC’G ∞«XƒJ á≤HÉ°ùe äÉfÉëàe’,ÜOC’Gh á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG ,á˘©˘jô˘°ûdG äÉ˘˘°ü°üî˘˘JäÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’G …hP ø˘˘e Ió˘˘«˘˘°S Ωó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘H,á°ù°SD ƒŸG ¤EG ådÉ ãdG Égó≤Y ‘ á°UÉÿG¢ùaÉæàdGh ácQÉ°ûŸG AÉYóà°SG É¡©e á∏eÉM

áMƒàØŸG á«dÉŸG Ö°UÉæŸG óMC ÉH ôØ¶∏d…ƒfÉãdG Qƒ£dG ‘.

ÌcCG √ ÉÑàfÓd âØ∏ŸGháë°TÎŸG É¡«dEG â¡Lh »àdG áYÉ≤dG ¿C G

õé©dGh π∏°ûdG ¢VGôYCG É¡«∏Y hóÑJ »àdG,…ƒ∏©dG ≥HÉ£dG ‘ ™≤J ,Ò°ùdG øY »∏µdG

ô£îj ⁄ øjòdG Úª¶æŸG ≈∏Y ¿Éc Éªa

” ’h ,ôeC’G Gòg πãe çhóM º¡dÉH ≈∏YIQGOE’G ±ôW øe ∂dòH ≥Ñ°ùŸG º¡eÓYE GÜÉ˘˘ë˘˘°UC É˘˘H á˘˘fÉ˘˘©˘˘à˘˘°S’G iƒ˘˘°S ,á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG≈˘∏˘Y É˘¡˘H Oƒ˘˘©˘˘°üdGh ,á˘˘jƒ˘˘≤˘˘dG äÓ˘˘°†©˘˘dG¤E G ∑ôëàŸG É¡°Sôc ≈∏Y »gh ,ºq ∏°ùdG§˘˘°Sh Gò˘˘gh ,¿É˘˘ë˘˘à˘˘e’G Iô˘˘é˘˘M á˘˘˘jÉ˘˘˘Z¢SQO »àdG á«Ø«µdG øY ¢†©ÑdG ä’D hÉ°ùJøª°V ø˘ª˘°†à˘j …ò˘dG É˘¡˘ë˘°Tô˘J ∞˘∏˘e É˘¡˘H¢VGôeC ’Gh ΩÉ©dG ÖW ‘ IOÉ¡°T ¬bGQhC GÖdÉ£d á«ë°üdG áeÓ°ùdG âÑãJ ájQó°üdG

∫ƒ≤dÉH ¿hôNBG ≥q ∏Y É˘ª˘∏˘ ã˘e ,?á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG...

É¡MÉ‚ ∫ÉM ‘ ô°TÉÑJ ¿C G Ió©≤o Ÿ ∞«c …òdG PÉà°SC ’G ¿CG π°UC’Gh ,¢ùjQóà dG áª¡eçOÉ◊ ¢Vô©àj ºK Éª«∏°S ´É£≤dG πNój¤E G ¬∏jƒ– ÖLƒàj õé©dG ¬d ÖÑ°ùj Ú©e

∞«µe Ö°üæe.

ƒfÉZ IÒN

IõªM øHG

Úë°TÎŸG Ωôëj §jÈZ øH ™bƒe∞«XƒàdG á≤HÉ°ùe øe

á≤HÉ°ùŸ Úë°TÎŸG øe ÒãµdG ΩôM¢ùeC G äô˘˘L »˘˘à˘˘dG Iò˘˘JÉ˘˘°SC ’G ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘à˘˘dG‘ á˘≤˘Ñ˘°ùŸG º˘¡˘JÓ˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ø˘˘e º˘˘Zô˘˘dÉ˘˘HäÉfÉ˘ë˘à˘e’G ¿Gƒ˘jO ™˘bƒ˘e ÈY á˘≤˘HÉ˘°ùŸG•hô˘°ûdG ™˘«˘ª˘L AÉ˘Ø˘«˘à˘°SGh äÉ˘≤˘HÉ˘˘°ùŸGh∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ÈY äÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏ŸG √Gó˘˘˘jG É˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh

q’EG ,É˘¡˘«˘dC G Gƒ˘¡˘˘Lh »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘°ù°SD ƒŸGq¿CGÖë°S GhOGQCG øjòdG Úë°TÎŸG øe ÒãµdG≈æ°ùàj ⁄ ¿GƒjódG ™bƒe øe ºgÉYóà°SGäÉ˘ª˘∏˘µ˘∏d ™˘bƒŸG ∫ƒ˘Ñ˘b Ωó˘Y ÖÑ˘°ùH º˘¡˘˘dº¡∏©L É‡ ,ÉØ∏°S É¡H Gƒ∏é°S »àdG ájô°ùdG’h º˘¡˘JGQÉ˘ª˘à˘°SG Öë˘˘°S ¿ƒ˘˘©˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’

,É˘¡˘«˘dEG Gƒ˘¡˘Lh »˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG ¿ƒ˘aô˘©˘jGhOGQC G Úë°TÎŸG øe ÒãµdG ¿C Gh á°UÉNá˘jÉ˘¡˘f á˘∏˘£˘Y ∫Ó˘N º˘¡˘JGQÉ˘ª˘à°SG Öë˘°SGƒæµªàj ⁄ ¿CG q’EG á©ª÷G Ωƒj …C G ´ƒÑ°S’Gá≤HÉ°ùe RÉ«àLG øe ∂dòH GƒeôMh ∂dP øe§˘˘jÈZ ø˘˘˘H IQGRh Ú∏˘˘˘ªfi ∞˘˘˘«˘˘˘Xƒ˘˘˘à˘˘˘dGº¡àeôM »àdG ¢Sáë«°†ØdG R ‘ ÖÑ°ùàdG…C G ø˘˘©˘˘a á˘˘≤˘˘HÉ˘˘˘°ùŸG ‘ á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûŸG ø˘˘˘e´É£≤dG IôjRh çóëàJ áfô°üYh äÉMÓ°UG™bƒe ‘ ºµëàj ⁄ ΩGO Ée A’D ƒg ∫ƒ≤j

§«°ùH ÊhÎµdG.

ƒàN øH ì

8/17/2019 5087_919562831.pdf


äÉ«

É«$9 5087 Oó©dG / `g 1437 ÖLQ 25 ≥aGƒŸG /Ω2016 …Ée 02 ÚæK’G

ádƒ£ÑdG ó°ü◊ √qó°V ájQÉf IGQÉÑe √ô¶àæJh áæ«£æ°ùb …OÉf ≈∏Y RÉa

? áZQÉa áæjõîH á°SOÉ°ùdG ¢SCÉµdÉH ôØ¶j ájƒ°ùædG Iôµ∏d ¿Gõ«∏Z ¥ÉaBG! ádÉcƒdG ô≤e ìÉààaG

π«¨°ûà∏d á«F’ƒdG ôµ°ù©Ÿ

ádÉcƒdG ô≤e ìÉààaG ¢ùeG ” ôµ°ù©Ÿ π«¨°ûà∏d á«F’ƒdG

∫É¨°TG øe ô¡°TG ó©H

áëæLC G â∏ª°T »àdG ¬à©°SƒJIójóY.

≈°†b ô≤ŸG Gòg®É¶àcE ’G ≈∏Y πeÉc πµ°ûH

¿hóaGƒdG ¬æe ≈fÉY …òdG¿ƒØXƒŸGh ádÉcƒdG ≈∏Y

á∏«W AGƒ°S óM ≈∏Y Èà©j ƒ¡a áWQÉØdG äGƒæ°ùdG

á©FGQ ájQÉª©e áØ–áæjóe Ö∏b §°SƒàJ

ôµ°ù©e.ádÉcƒdG ôjóe ∫Ébh ô≤ŸG ¿E G ÊÉjR ó«°ùdG‘ á©°SƒJ øe OÉØà°SG

∫ÉÑ≤à°SG Ú°ùëàd ≈©°ùe hC G πª©∏d ÖdÉ£dG ÜÉÑ°ûdG∞YÉ°†J Éeó©H Ú°VQÉ©dG

≥∏Nh â©°SƒJh ¬ÑJÉµe OóY≥∏N ™e …ƒ∏Y ≥HÉW

QÉ¶àfE ’C Gh áMGôdG äGAÉ°†aΩÉ¶ædG øe IOÉØà°SE ’G Gòch

…òdG ójó÷G »JÉeƒ∏©ædG™e π°UGƒàdG ∞Xƒª∏d π¡°ùj

ÜÉ°ûdG.áÑ°SÉæÃ ∂dP ”¢VôY ” øjC G ∫Éª©dG ó«Y

äÉ°ù°SD ƒe ∞∏àfl äÉWÉ°ûf¥hóæ°U QGôZ ≈∏Y π«¨°ûàdG

Ò¨d »YÉªàLE ’G ¿Éª°†dGádÉchh ¢Sƒæ°SÉc AGôLC ’G

ÜÉÑ°ûdG π«¨°ûJh ºgO»æWƒdG ¥hóæ°üdGh êÉ°ùfhC G∑Éæc ádÉ£ÑdG øY ÚeC Éà∏d

∂dPh π«¨°ûàdG ájôjóe Gòch…ƒ¡÷G ôjóŸG Qƒ°†ëH

∞∏°û∏d π«¨°ûàdG ádÉcƒdÚ«F’ƒdG AGQóŸG ¢†©Hh.

á∏jõe IOÉb

á¶aÉÙ ójóL q ô≤e

É«fÉ°ùdÉH ¿ÓaC’GπcÉ°ûŸG …OÉØàd

q ô≤e Ò«¨J ,¢ùeC G ∫ q hC G q”É«fÉ°ùdÉH ¿ÓaC ’G á¶aÉfi

´QÉ°ûH ójóL q ô≤e ¤E GìÉÑ°üdG q»ëH AGó¡°ûdG

,»ªë°ûdG …ó«°S ájó∏ÑHÉ≤HÉ°S Égq ô≤e ¿Éc Éeó©H

GAÉæH ∂dPh ,É«fÉ°ùdG ájó∏ÑHÜõ◊G äGQÉWE G Ö∏W ≈∏Y

ó©H ,Ú∏°VÉæeh ¿GôgƒHËó≤dG ôq ≤ŸG ¢Vq ô©J

IQ q ôµàe äÉeÉëàbE ’™e á«eƒj πcÉ°ûeh

,Úq ≤°ûæŸG Ú∏°VÉæŸG ôjQÉ≤àdG ≈∏Y GAÉæHh

Üõ◊G ájõcôŸ áYƒaôŸG

QÉªY ΩÉ©dG ÚeC ’Gh ôq ≤e πjƒ– q” ,ÊGó©°SAGƒLC G Ú°ùëàd á¶aÉÙG

qóM ™°Vhh πª©dG,É≤HÉ°S á∏ q é°ùŸG äÉYGõæ∏d

äGQÉWE G ÜôYC G å«MøY √ƒ∏°VÉæeh Üõ◊G

q”h ,QGô≤dG Gò¡d º¡MÉ«JQGøe ójó÷G ôq ≤ŸG Ú°TóJ

ÖàµŸG ƒ°†Y πÑb¥OÉ°üdG Üõë∏d »°SÉ«°ùdG

Üô¨dG ≥°ùæeh ájÉ£bƒH ƒ°†Yh QOÉ≤dG óÑY êƒéM

»MÉe ájõcôŸG áæé∏dGπ«∏N.±.¢T.¢U

Iô˘e ó˘cCG ¿Gõ ˘«˘∏˘˘Z ¥ É˘˘aBG ≥˘˘jô˘˘aΩó˘≤˘dG Iô˘c ≈˘∏˘Y ¬˘Jô˘£˘«˘°S iô˘NCG‘ ¢SOÉ°S Ö≤d áaÉ°VE ÉH ájƒ°ùædGOóY ¬H ∫OÉ©«d ájQƒ¡ª÷G ¢SC Éc ádƒ˘£˘Ñ˘dG á˘°ùaÉ˘æ˘e ‘ äÉ˘é˘jƒ˘à˘à˘dGiôNC G á«FÉ¡f IGQÉÑe √ô¶àæJ »àdG‘ ¢ùaÉæŸG ¢ùØf ΩÉeC G É¡H èjƒà∏d

πÑ≤ŸG …Ée ™°SÉàdG.

¢Sóæ¡e ∫ƒ≤j èjƒààdG Gòg øYhÜQóŸG ÊGõ«∏¨dG ≥jôØdG äÉéjƒàJ¿C É˘˘H ¥hô˘˘°û∏˘˘d ó˘˘ª˘˘MCGó˘˘«˘˘°S RGƒ˘˘˘e‘ á«≤«≤M á°SQóe íÑ°UC G ¬≤jôaáHôéàdG øe ¬dh ájƒ°ùædG Ωó≤dG Iôc äÉ°ùaÉæÃ èjƒààdÉH ¬d íª°ùj Éeè˘jƒ˘˘à˘˘à˘dG Gò˘˘g ¿É˘˘c å«˘˘M á˘˘jQÉ˘˘b≥jôØdG iƒà°ùe ¤EG ô¶ædÉH ô¶àæe∑QGóJ πLC ’h º°SƒŸG Gòg ‹É©dG

á«°VÉŸG áî°ùædG ‘ AÉ°übE ’G π°ûa∞˘°üæ˘dG ‘ ≥˘jô˘Ø˘dG »˘˘°übC G å«˘˘M

»FÉ¡ædG.

¿C G RÉ‚E’G Gò˘˘˘˘ g ‘ ó ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cC’Gháj’ƒdÉH É°ûª¡e π¶j ¥ÉaBG ≥jôaø˘˘e ¬˘˘∏˘˘°üJ ’ äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘YE ’G ≈˘˘˘à˘˘˘MhøY ô¶˘æ˘dG ¢†¨˘J »˘à˘dG äÉ˘£˘∏˘°ùdGø˘e É˘¡˘d ¬˘eó˘≤˘j É˘e º˘ZQ ≥˘jô˘˘Ø˘dGø˘˘˘˘e ÖLƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj å«˘˘˘˘M ÜÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dCG…OÉŸG Gò˘g Ió˘YÉ˘°ùe äÉ˘£˘˘∏˘˘°ùdG

áj’ƒdG IôîØe ó©j …òdG.

¢SCÉc ó°üëj ''»J ΩG QG »°S'' áë∏°üe ≥jôa¿GôgƒH ôFGõ÷G ä’É°üJG

»J ΩG QG »°S áë∏°üe ≥jôa êƒJøe áª¶æŸG Ωó≤dG Iôµd πjôaC G IQhóHájôjóª∏d á«YÉªàL’G äÉeóÿG ±ôW,¿GôgƒH ôFGõ÷G ä’É°üJ’ ájƒ¡÷Gá˘jGó˘H »˘é˘æ˘dƒ˘H Ö©˘∏Ã âª˘¶˘f »˘à˘˘dGh∫Éª©dG ó«©H ’ÉØàMG …QÉ÷G ´ƒÑ°SC ’G.

≥˘˘jô˘˘a á˘˘≤˘˘aQ äÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG §˘˘˘°ûfh∫hÉM √QhóH …òdG ,¢SG ΩG QG áë∏°üe∞jó¡àdGh √Éeôe øY ´ÉaódG GógÉLäÉ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG ¿C G ’E G Ö≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG IRÉ˘˘˘˘«◊

≥jôa óFÉb ÉgOÉb »àdG áØWÉÿG/ »°S¿hO äOC G ∂dÉe øH ΩÉ°ûg »J ΩG QGIGQÉ˘ÑŸG â¡˘à˘fG å«˘M ,√OGô˘˘e ≥˘˘«˘˘≤–∫h’G ≥jô˘Ø˘dG í˘dÉ˘°üd á˘∏˘eÉ˘c á˘«˘YÉ˘Hô˘H

ÊÉãdG ≥jôØ∏d á«FÉæK πHÉ≤e.OÉb óbhø˘e π˘˘c ∫hC ’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ‘ ∞˘˘jó˘˘¡˘˘à˘˘dG»æ£b ÖYÓdGh ÚeC G ábQR øH ÖYÓdG

≥«aƒJ. QG ≥jôa ‘ ±Gó¡dG ¿Éc Éª«a»LÉ¡æ°S h ÚeG GƒàM øe πc ¢SG ΩG

ôjóf.¢SQÉM IGQÉÑŸG ‘ ≥dC ÉJ óbh…òdGh øjOQƒf ô°UÉæ«J ΩGQG »°S ≈eôe ≥jôØd ä’hÉfi IóY ó°U øe øµ“/

áé«àædG πjó©Jh π«é°ùàdG ‘ ¢SG ΩG QG .…ƒ˘˘¡÷G ô˘˘jóŸG ó˘˘«˘˘°ùdG ΩÉ˘˘b ó˘˘bh

≥◊G óÑY ¿GôgƒH ôFGõ÷G ä’É°üJ’≥HÉ°ùdG …ƒ¡÷G ôjóŸGh ¥hó°üdG óÑYÚÑ˘YÓ˘dG Ëô˘µ˘à˘˘H »˘˘LÉ˘˘¡˘˘æ˘˘°S ó˘˘ªfi

õFÉØdG ≥jôØ∏d ¢SC Éµd Ëó≤Jh.¿C G ôcòjâ©ªL ájOh IGQÉÑe É¡≤Ñ°S äÉ«FÉ¡ædG

ä’É°üJG øe πµd ÚÑYÓdG ≈eGób ÚHìô°U óbh á«fóŸG ájÉª◊Gh ôFGõ÷G¢ù«FQ QOÉ≤dG óÑY ôgÉ£dG ÒNC ’G ‘

áë∏°üe¿C G á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G äÉ˘˘˘eóÿGäÉWÉ°ûædG ™«˘°Sƒ˘J ¤E G ≈˘©˘°ùJ ¬˘à˘ë˘∏˘°üe

í˘˘dÉ˘˘°üŸG ™˘˘e ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘ ˘dG∑Éæg ¿ƒµJ ¿C G ¤E G ±ó¡j øjC G á°üàıGπch íFGô°ûdG πc ¢ù“ á«°VÉjQ äÉWÉ°ûf

á°ù°SD ƒŸG ídÉ°üe.¥.Ω

…hôµdG º°Sƒª∏d ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉµH ájƒ°ùædG Ωó≤dG Iôµd ¿Gõ«∏Z ¥ÉaBG ≥jôa ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe êƒJáª≤dG IGQÉÑe ‘ ±ó¡d Úaóg áé«àæH ¬«∏Y √Rƒa Ö≤Y áæ«£æ°ùb …OÉf ÜÉ°ùM ≈∏Y 2016/2015

á«dGQó«ØdG ¢ù«FQ É¡eó≤àj áahô©e ájhôc äÉ«°üî°T Qƒ°†ëH ¢SGOôeƒH Ö©∏e É¡æ°†àMG »àdGäÉ«àa É¡«a âLƒJ á«°ùeCG ‘ êÉHôb ®ƒØfi á£HGôdG ¢ù«FQh IhGQhQ óªfi Ωó≤dG Iôµd ájôFGƒ÷G

ÊGõ«∏¨dG ≥jôØdG ïjQÉJ ‘ á°SOÉ°ùdG ¢SCÉµdÉH ¿Gõ«∏Z.

[ : ¢ U

''¢TÉgƒî°Sƒf Ée á q HÉ°T ¿Gôgh'' á∏aÉb ¥Ó£fG ÈcC G ,¿Gô˘˘gƒ˘˘H ,Gô˘˘ q ND ƒ˘˘e â≤˘˘∏˘˘˘£˘˘˘fGAÉ«MC G ∞∏àı ÚjõJh ∞«¶æJ á∏ªM

QÉ©°T πª– áæjóŸG-Ée áHÉ°T ¿Gôgh¢TÉgƒî°Sƒf-¿É˘˘˘˘ q Ñ˘˘˘˘°T É˘˘˘˘¡˘˘˘˘£˘˘˘˘˘ q °ûæ˘˘˘˘˘j ,

øe äÉ«©ªL Iqó©d ¿ƒªàæj ¿ƒYq ƒ£àeá∏aÉ≤dG âq ∏M å«M ,ÊóŸG ™ªàÛGΩÉb øjC G ,á«≤jó°üdG

q»ëH ,¢ùeC G ∫

q hC G

á«∏ª©H ∫É˘Ø˘WC G ≈˘ q à˘Mh äÉ˘ q HÉ˘°Th ÜÉ˘Ñ˘°Tá˘˘eÉ˘˘ª˘˘≤˘˘∏˘˘d ™˘˘ª˘˘Lh á˘˘©˘˘°SGh ∞˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘JäÉ˘MÉ˘°ùŸG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y äÉ˘jÉ˘Ø˘˘æ˘˘dGh,∫É˘Ø˘WC ’G Ö©˘˘d äÉ˘˘MÉ˘˘°ùeh AGô˘˘°†ÿG≈˘∏˘Y º˘°SQ äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H A’Dƒ˘g ΩÉ˘˘b É˘˘ª˘˘c ¿Gƒ˘dC ’G ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SÉ˘˘H Újõ˘˘Jh ¿GQó÷G,QÉgRC ’Gh QÉ˘é˘°TC ’G ¢Sô˘Zh ,á˘«˘æ˘gó˘dGäÓ˘˘é˘˘˘©˘˘˘dG ∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ¤E G á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE GäÉ˘˘MÉ˘˘°ùŸG è˘˘«˘˘«˘˘˘°ùJ ‘ á˘˘˘«˘˘˘WÉ˘˘˘£ŸG∫É˘˘Ø˘˘WC ’G Ö©˘˘d äÉ˘˘MÉ˘˘°ùeh AGô˘˘˘°†ÿG»˘à˘dG á˘∏˘ª◊G »˘gh ,ÜÉ˘©˘dC ’G í˘«˘∏˘°üJh¿Éq µ°S πÑb øe É©°SGh ÉfÉ°ùëà°SG â«≤ d

Qhó˘°üH IQOÉ˘ÑŸG Gƒ˘∏˘ q Ñ˘≤˘J ø˘˘jò˘˘dG q»◊Gá˘eRÓ˘dG äGó˘YÉ˘°ùŸG Gƒ˘eqó˘bh á˘Ñ˘˘MQ.

∞˘«˘¶˘æ˘à˘dG á˘∏˘˘aÉ˘˘b q¿C G ¤E G IQÉ˘˘°TE ’G ™˘˘eAÉ«MC G ™«ªL πª°ûàd á∏°UGƒàe ÚjõàdGh¿ƒ˘˘Yq ƒ˘˘£˘˘àŸG π˘˘eC É˘˘j å«˘˘˘M ,á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG¿É˘q µ˘˘°ùdG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¿ƒ˘˘©˘˘dG ó˘˘j Ëó˘˘≤˘˘J≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘¶˘˘˘˘aÉÙG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ¢Uô◊Ghá«HÉé˘jEG äÉ˘cƒ˘∏˘°S ÜÉ˘°ùà˘cGh á˘aÉ ˘¶˘æ˘dG≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ á«YÉª÷G ácQÉ°ûŸÉH Qó˘é˘j É˘ª˘c ,É˘¡˘FÉ˘«˘˘MC Gh á˘˘æ˘˘jóŸG ¬˘˘Lhâ≤˘∏˘WC G iô˘NC G äÉ˘«˘©˘˘ª˘˘L q¿C G ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H¿Éq µ°ùdG ÜÉ°ùcE Gh äÉjÉØædG Rôa IQOÉÑeäÉ˘jhÉ˘˘ë˘˘H ÊÓ˘˘≤˘˘©˘˘dG »˘˘eô˘˘dG á˘˘aÉ˘˘≤˘˘KäÉjÉØædG øe áØ∏àfl ´GƒfC ’ á°ü q °üfl‘ É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG hC G É˘¡˘à˘∏˘µ˘°SQ π˘˘LC G ø˘˘eá«∏ª©dG »gh ,á«©«Ñ£dG Ióª°SC ’G êÉàfE GAÉ˘˘«˘˘MC G ÈY É˘˘«˘˘é˘˘jQó˘˘J ô˘˘°ûà˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘˘dG

áj’ƒdG.

±.¢T.¢U

¿ƒÑdÉ£j ∞∏°ûdÉH ƒ∏MƒH ¿Éµ°S ájô°†◊G áÄ«¡à∏d ´hô°ûÃ

ƒ∏MƒH ájôb ¿Éµ°S,GôND ƒe ,ióHC Gøe º¡°VÉ©àeG »Hƒæ÷G πNóŸÉHäÉ˘£˘∏˘˘°ù∏˘˘d ∫É˘˘©˘˘Ø˘˘dG Qhó˘˘dG ÜÉ˘˘«˘˘Zá˘«˘˘°VQC ’ º˘˘gQÉ˘˘HOE G AGô˘˘L á˘˘«˘˘∏ÙGº¡JóYÉ°ùe ¤G á«YGó˘dG º˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘eáªFGódG º¡JÉfÉ©e áÑ≤Y »£îJ ≈∏Y™˘bGh ≈˘ë˘˘æ˘˘e Êó˘˘J QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG ™˘˘e⁄É©e º°SQ h ,…ô°†◊G º¡£«fi h äÉbô£∏d QÉÑàY’G IOÉYE G h »◊Gá˘dÉ˘M ‘ ó˘LGƒ˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘Ø˘˘°UQC ’G∞˘˘jÎdG ∞˘˘MR ±É˘˘≤˘˘jGh ,á˘˘«˘˘˘KQÉ˘˘˘c ¿Éµ°ùdG É˘gó˘Ñ˘µ˘à˘j »˘à˘dG ¬˘JÉ˘Ø˘∏flh∞˘˘˘˘î˘˘˘˘j ⁄h,GAÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°T h É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°U⁄ äÉbô£dG á«Ñ∏ZC G ¿ÉH ¿ƒéàÙGá˘Ä˘«˘¡˘J hC G â«˘aõ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ±ô˘©˘˘J…òdG ôeC ’G ,Oƒ≤Y IóY áØ°UQC ’Gá°UÉN IÉfÉ©ŸG ¿ƒYô˘é˘à˘j º˘¡˘©˘∏˘L

∂∏J ∫ƒëàJ øjC G AÉà°ûdG π°üa ‘∫ƒ«°S h ∫ÉMhC Ód πàc ¤E G ∂dÉ°ùŸG‘ á˘≤˘£˘æŸG ´ƒ˘˘bh ÖÑ˘˘°ùH á˘˘aQÉ˘˘L¤E G ∞˘˘«˘˘°üdG π˘˘°üa ‘ h ,Qó˘˘ë˘˘æ˘˘e h IôjÉ£àŸG QÉÑ¨dG Öë°ùd Qó°üeá˘ë˘°U ≈˘∏˘Y ô˘£˘N ø˘e ¬˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùj É˘˘eÜÉ˘˘£˘˘YC ’G ø˘˘Y ∂«˘˘gÉ˘˘f , ¿É˘˘µ˘˘°ùdGAGôL äÉÑcôŸG ÜÉë°UC ’ IQôµàŸG∂dÉ˘°ùŸG ¢†©˘Ñ˘d IÒÑ˘µ˘dG Qƒ˘gó˘à˘dGá˘°UÉ˘Z âë˘Ñ˘°UC G »˘à˘dG á˘≤˘˘£˘˘æŸÉ˘˘HIAƒ˘˘∏‡ h á˘˘jô˘˘î˘˘°üdG äGAƒ˘˘à˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘H Ò°S ≥˘˘«˘˘©˘˘J äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘£ŸG h ô˘˘˘Ø◊É˘˘˘Hó˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘Ñ˘˘côŸG h Ú∏˘˘LGô˘˘˘dGπeGƒ©dG ÒKC ÉJ π©ØH ∂dGP h ,AGƒ°SAÉØNE ’h ,áfÉ«°üdG ÜÉ«Z h á«NÉæŸG∫hÉM º¡£«fi QƒgóJ ó«YÉŒ QÉKC Gº°Sôd á«JGP IQOÉÑÃ ΩÉ«≤dG º¡°†©Hº˘¡˘˘JGOƒ˘˘¡˘˘éÃ º˘˘¡˘˘JÉ˘˘bô˘˘W ⁄É˘˘©˘˘eáØ°UQC G RÉ‚E G ≥jôW øY á°UÉÿGÉ˘¡˘©˘bô˘Jh äÉ˘bô˘£˘˘dG ±Gƒ˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y

´hô˘°ûe ¿hô˘¶˘à˘æ˘j º˘g h á˘Hô˘˘J’É˘˘Há«æ©ŸG äÉ¡÷G ±ôW øe â«aõà∏dâJC G »˘à˘dG äÉ˘˘aGô‚’G ø˘˘e ó˘˘ë˘˘∏˘˘dÖdÉ˘£˘j h ,≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y π˘eÉ˘µ˘dÉ˘Há˘˘jÉ˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘H É˘˘˘°†jC G ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG A’D ƒ˘˘˘gäÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘dG ô˘£˘˘N ø˘˘e º˘˘¡˘˘dRÉ˘˘æ˘˘e∂dGP h Qóëæe ‘ É¡Yƒbh QÉÑàYÉH h á«FÉe …QÉ› RÉ‚E G ≥jôW øYá«∏Ø°ùdG AÉ«MC ’G ≈∏Y »àæª°SE G QGóLø˘e äÉ˘æ˘µ˘°ùdG á˘jÉ˘ª◊ á˘≤˘£˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘dπ˘˘°üa äÉ˘˘fÉ˘˘°†«˘˘a AGô˘˘L QÉ˘˘«˘˘¡˘˘f’G

AÉà°ûdG.Ω.øjQƒb

á«∏fi á°VÉjQ

≈Ø°ûà°ùe ∫ÉªY ≥jôaIó«©°ùH áàîH ¿GóªM

ó«¡°ûdG ¢SCÉµH ôØ¶j

QójG äÉ°ù «Y∫ÉªY ≥jôa ,¢ùeCG ,êƒJ¿GóªM áeƒeC’G ≈Ø°ûà°ùe

¢SCÉµH ,Ió«©°ùH áàîH√Rƒa ó©H ,ôjOG äÉ°ù«Y

¢ù«ªÿG ≥jôa ≈∏Y,á«ë«LÎdG äÉHô°†dÉH

ôFGõ÷É H ähG 20 Ö©∏ ÃAÉ≤aQ π°Uh óbh ,áª°UÉ©dG

øe »FÉ¡ædG ¤EG ó«°TQ Ò°ùŸGájhôµdG IQhódG ∫ÓN

»àdG πª©dG á°VÉjôdøe ¥ôa Ió©H º¡à©ªLÈY á jQGO E’G ä É°ù °SDƒe

èjƒààH ¢ùeCG ºàîàd ,øWƒdGøjòdG Ió«©°S ∫ÉªY AÉæHCG

ó«¡°û∏d ¢SCÉµdG √ò¡H Gƒaô°T

πc ó∏îJ »àdG ôjOG äÉ°ù«Y»ŸÉ©dG ó«©dG áÑ°SÉæÃ áæ°S

∫ÉªY ≥jôa ¿ƒµjh ,∫Éª©∏dó©H áeƒeC’G ≈Ø°ûà°ùe

Æƒ∏H ób ájô°ü«b á«∏ªY¢SCÉµdÉH èjƒààdGh »FÉ¡ædG

¥ôØdG πc ÉgÉæªàj »àdGGò¡Hh ,É¡æe π«ædG á∏eÉ©dG

¢SQÉ◊G AÉ≤aQ øµªàjähóM GhóM ób Ö«Ñ◊GIôµd AGƒM äÉ«àa »≤jôa

êƒàŸG áæ°S 20 øe πbG ó«dGGòg ‘ ájQƒ¡ª÷G ¢SÉµHÈcC’G RÉ‚’Gh ,∞æ°üdG

ájOƒdƒe ≥jôa ¬H OÉY …òdGIRÉàªŸG ó«dG Iôµd Ió«©°S

¿É°ùM á°TôM áYÉb øe

ájQƒ¡ª÷G ¢SÉc Ú∏eÉM≥jôa ≈∏Y ºgRƒa ó©H™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ »bGôH

‹ÉàdÉHh 2122 áé«àæHób Ió«©°S áj’h ¿ƒµJ

á©a O ¢ShDƒc áKÓ K ó°üMÉgóMƒd É¡H ôîàØJ IóMGh

...øµdh....Oƒ©æ°S‘ ÚLƒàŸG øY åjóë∏d

‘ áj’ƒdÉH á°VÉjôdG ⁄ÉY áeOÉ≤dG ΩÉjC’G.

IõªM øHG

á≤fÉN á«dÉe áeRCG ÊÉ©j …OÉædG

QÉ°üfC’G äGAGóæd Ö«éà°ùj ¿Gõ«∏Z ‹Gh ¿Gõ«∏Z ™jô°S IóYÉ°ùŸ

¿Gõ˘˘«˘˘∏˘˘Z á˘˘j’h ‹Gh ÜÉ˘˘é˘˘à˘˘˘°SG QÉ˘˘°üfC G äGAGó˘˘æ˘˘d …ô˘˘é˘˘M ±ƒ˘˘aQO™jô˘°ùdG ÊGõ˘«˘∏˘¨˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG »˘Ñfih™˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG ø˘˘˘e ¬˘˘˘dÉ˘˘˘°ûà˘˘˘fE ’ »˘˘˘˘∏ÙG§Ñîàj ≥jôØdG íÑ°UC G …òdG »KQÉµdGá˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö«˘˘Jô˘˘J Iô˘˘ND ƒ˘˘e ‘ ¬˘˘«˘˘a¿ƒ©dG ój óe å«M ¤h’G áaÎÙG

É˘«˘dÉ˘e ¬˘˘ª˘˘YO ∫Ó˘˘N ø˘˘e ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘∏˘˘d√AÉ≤H ™jô°ùdG øª°†j ≈àM Éjƒæ©ehäÉH »àdG áaÎÙG ádƒ£ÑdG øª°V¿É˘˘ª˘˘°V ø˘˘e ≈˘˘fOG hC G Ú°Sƒ˘˘b ÜÉ˘˘b‘ IQhÉ°ùdG ≈∏Y RƒØdG ó©H AÉ≤ÑdG

ÊGõ«∏¨dG ≥jôØdG É¡Ñ©d ádƒL ôNBG.

∫ÉLQ πc ¿Gõ«∏Z ‹Gh ÉYO óbhäÉ˘˘°ù°SD ƒŸG ÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°UC Gh ∫É˘˘˘ª˘˘˘Y’GIó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùe IQhô˘˘˘˘°†d ä’hÉ˘˘˘˘˘≤ŸGhGò˘˘g ó˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°ùj ⁄ …ò˘˘˘dG ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dGá˘«˘dÉ˘˘e Ió˘˘YÉ˘˘°ùe á˘˘jC G ø˘˘e º˘˘°SƒŸG¢†©H GôND ƒe ÜÉéà°SE G å«M ôcòJ

å«M ‹GƒdG AGóæd ∫ÉªY’G ∫ÉLQº«àæ°S QÉ«∏e 1^5 ¬àª«b Ée ™ªL ”∫Gƒe’G øe ójõŸG ™ªL QÉ¶àfE G ‘ºYóH ‹GƒdG óYh ÚM ‘ ÉÑjôbº«àæ°S ÒjÓe 3 ¬àª«b ÉÃ áæjõÿGπµ°ûe AÉ¡fE ’ áj’ƒdG á«fGõ«e øe≥jôØdG É¡«fÉ©j »àdG á«dÉŸG áeR’G

ádƒ£ÑdG ájGóH òæe.

≈∏Y ¿Gõ«∏Z ™jô°S ≥jôa ≈≤Ñjh

AÉ˘≤˘Ñ˘dG ¿É˘˘ª˘˘°V ø˘˘e •É˘˘≤˘˘f 6 ó˘˘©˘˘H‘ RƒdG ¬«∏Y ÖLƒà°ùj å«M É«FÉ¡fá«°VQC G ≈∏Y ¿Gôgh á«©ªL IGQÉÑeIGQÉ˘Ñ˘eh ô˘gÉ˘£˘˘dG …QÉ˘˘bhR ¿Gó˘˘«˘˘eAGƒ˘˘˘˘°S ¬˘˘˘˘˘fGó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘e êQÉ˘˘˘˘˘N iô˘˘˘˘˘NG´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC ’G Ió˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘˘H hG ¢TGô◊É˘˘˘Hº˘˘˘°SƒŸG IGQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e »˘˘˘˘gh π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘≤ŸG™jô°ùdG ¿G QÉÑàYE ÉH ≥jôØ∏d áÑ°ùædÉH…C Gh Ió«∏ÑdG á≤aQ •ƒ≤°ùdÉH Oó¡e RƒØdG »æ©j IGQÉÑŸG √òg ‘ Ì©J…OÉ˘Ø˘à˘˘d Úà˘˘«˘˘≤˘˘Ñ˘˘àŸG ÚJGQÉ˘˘ÑŸÉ˘˘H

Ió«∏ÑdG ™e äÉHÉ°ù◊G.

â∏«°ùª°ù«àH »°ù«°ù– AÉ≤d ‘

AÉ°ùædG iód É¡Ñ∏ZCG ¿ÉWô°ùdÉH áHÉ°UEG 1000

∫ÉbIQÉb º«∏M QƒàcódG∫hD ƒ°ùeá«∏Ná©˘HÉ˘à˘eh á˘Ñ˘bGô˘e¬«LƒJh≈°Vôe

¿ÉWô°ùdG¿C G ,â∏«°ùª˘°ù«˘à˘H¿ÉWô°S‘ »JC Éj ºMôdG ≥æY ¿ÉWô°Sh …óãdGiód Iô°ûàæŸG ¿ÉWô°ùdG ´GƒfC G áeó≤eäGP ∞°ûc å«M ,AÉ°ùædG øe ≈°VôŸG

çóëàŸG»°ù«°ù– AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y…ó˘ã˘dG ¿É˘Wô˘°ùd ô˘µ˘ÑŸG ∞˘°ûµ˘dG ∫ƒ˘˘MIóYÉ°ùŸ ôéØdG á«©ªL ,¢ùeC G ¬àª¶f¿É˘Wô˘°ùdG AGó˘˘H ÚHÉ˘˘°üŸG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC ’Gº°SÉ≤∏H âjÉf º°SÉb Oƒ∏e áaÉ≤ãdG QGóHπ˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ø˘˘˘Y ,â∏˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘°ù«˘˘˘J á˘˘˘j’ƒ˘˘˘H¢VôÃ áHÉ°UE G ádÉM 1000 `dG ÜQÉ≤jÉeáYƒÑà˘e AÉ˘°ùæ˘dG ió˘d É˘¡˘Ñ˘∏˘ZG ¿É˘Wô˘°ùdGäÉà°ShÈdGh áfÉãŸG h áFôdG ¿ÉWô°ùH

∫ÉLô˘dG ó˘æ˘Y.IQOÉ˘ÑŸG √ò˘g êQó˘˘æ˘˘Jhá˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘eh ≥˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J QÉ˘˘˘WE G ‘ ¬˘˘˘Ñ˘˘˘°ùM¿ÉWô°ù∏d áëaÉµŸ »æWƒdG §£ıG2010 ÚH É˘˘˘˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘ªŸG IÎØ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘d…òdG πJÉ≤dG AGódG Gò¡d …ó°üà∏dh2019h⁄É˘˘©˘˘dG ∫hO ∞˘˘∏˘˘à˘˘îÃ ∂à˘˘Ø˘˘j ≈˘˘ë˘˘°VC GIó˘˘YÉ˘˘°ùŸ ô˘˘é˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L âª˘˘˘¶˘˘˘f¿É˘Wô˘°ùdG AGó˘˘H ÚHÉ˘˘°üŸG ¢UÉ˘˘î˘˘°TC ’Gπ˘˘c ™˘˘ª˘˘é˘˘j »˘˘eÓ˘˘˘YG »˘˘˘°ù«˘˘˘°ù– Ωƒ˘˘˘jAÉÑWC ’G øe á©°SGh ácQÉ°ûÃh Ú∏YÉØdG‘ øWƒdG êQÉNh πNGO øe Ú°üàıG»˘˘µ˘˘«˘˘é˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG Qƒ˘˘°ù«˘˘ahÈdG º˘˘¡˘˘à˘˘©˘˘«˘˘∏˘˘W¥hô°û∏d íjô°üJ ‘ ∫Éb …òdG Oƒ≤fhôbá˘˘˘ë˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘µŸ »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG §˘˘˘˘£ıG ¿G¢ù«˘˘˘˘˘FQ ¬˘˘˘˘˘H ô˘˘˘˘˘eG …ò˘˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘Wô˘˘˘˘˘˘°ùdG

ΩÉg , á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷Gá˘©˘HÉ˘àŸGh á˘jÉ˘bƒ˘dG ≈˘∏˘Y õ˘µ˘Jô˘˘jh Gó˘˘L¬∏MGôe ‘ AGódG øY ôµÑŸG ∞°ûµdGh

êÓ©dG ‘ óYÉ°ùj Ée ƒgh ¤hC ’Gπµ°ûHπ°†aC G.Ö©˘°üdG ™˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g ΩÉ˘˘eC Gh

¿É˘˘˘Wô˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘°û«˘˘˘˘©˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG ô˘é˘Ø˘dG á˘«˘©ª˘L ô˘˘¡˘°ùJ â∏˘˘«˘°ùª˘˘°ù«˘˘à˘Há˘MGQ ≈˘∏˘Y äÉ˘¡˘L Ió˘Y ™˘e ≥˘«˘°ùæ˘àdÉ˘˘H

≈°VôŸG∫Ó˘N ø˘˘e ÈdG QGO í˘˘˘à˘˘˘˘a∞«°†à°ùJ≈°Vôeá«fÉWô°ùdG ΩGQhC ’G

º¡«≤aGôehËó≤J ™e¿ÉÛÉH äÉÑLh ôq µÑŸG ∞°ûµ∏d Iõ¡LC G ÒaƒJ ÖfÉL ¤Gø˘e π˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘d ΩGQhC ’Gh ¿É˘˘Wô˘˘°ùdG ø˘˘Y ƒëf πq ≤æàdG AÉÑYC G øe h ,ä’É◊G ºbÉØJ‹É˘gC G Ö∏˘˘ZC É˘˘a êÓ˘˘©˘˘∏˘˘d iô˘˘NG äÉ˘˘j’há˘«˘YÉ˘ª˘à˘LE G É˘°VhC G ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘˘j ≈˘˘°VôŸGá˘q ≤˘°ûe ó˘ q Ñ˘µ˘à˘H º˘¡˘d í˘ª˘˘°ùJ ’ , á˘˘Ñ˘©˘˘°Uá¶gÉÑdG á«Ñ£dG äÉ°Uƒ˘ë˘Ø˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘Jh ô˘é˘Ø˘dG á˘«˘©ª˘L ¢ù«˘FQ OÉ˘aGh , ø˘˘ª˘˘ã˘dG

á£°TÉædG∫É› ‘IóYÉ°ùe¢UÉî°TC ’G, â∏«°ùª°ù«àH ¿ÉWô°ùdG AGóH ÚHÉ°üŸG

Oó˘˘©˘˘dG ¿G , »˘˘LÉ˘˘˘H ô˘˘˘gÉ˘˘˘W≈°VôŸGøjó«Øà°ùŸGAÉØ°ûdG ábÉ£H áeóN øe

á«fhÎµdE ’Gó«Øà°ùe 500 ƒëf ≠∏HøeÚ∏˘é˘°ùŸG ,É˘«˘YÉ˘ª˘à˘˘LG º˘˘¡˘˘d Úæ˘˘eD ƒŸG»YÉªàL’G ¿Éª°†∏d »æWƒdG ¥hóæ°üdÉH

áj’ƒdÉHá˘«˘©˘ª÷G »˘°ü– É˘ª˘«˘˘aÉe¢†jôe 500 ÜQÉ≤jáÄa øe ¿ÉWô°ùdÉH

º¡H πØµàdG ºàj â∏«°ùª°ù«àH øjRƒ©ŸG≥˘jô˘˘W ø˘˘Y õ˘cGôŸGh äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG

á°ü°üîàŸG á«Ñ£dG êÓY ‘ΩGQhC ’GøWƒdG ÈY á«fÉWô°ùdG.

´ .¥ÉÑJ

Ü.ÚeCG

Ü.ÚeCG

¢†jôëàdÉH º¡ q àe PÉà°S C’ IAGÈdG

ôµ°ù©e á©e ÉéH áfÉgE’Gh,ôµ°ù©e á©eÉéH á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á q «∏µH PÉà°SC G RÉMó©H ájQGRƒdG á«æWƒdG áæéq ∏dG iƒà°ùe ≈∏Y IAGÈdG ≈∏Y Gô q ND ƒeá«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG º°ùb iƒà°ùe ≈∏Y IòJÉ°SC ’G ¢†jôëàH ¬eÉ¡q JE Gáæéq ∏dG πÑb øe áHƒ≤©d ¬°Vq ô©Jh áÑ∏£dG áfÉgE Gh ¬H πª©j …òdG,¥hô°ûdG ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh ,√ôLC G øe ΩÉ q jC G 8 º°üîH »°†≤J á q «∏ÙG¬æY â©aGOh PÉà°SC ’G IAGÈd Gô¶f á q «°†≤dG â q æÑJ ¢SÉæµdG áHÉ≤f q¿E Éa¥ƒ≤◊G á«∏c ó«ªY É¡«a ô°†M »àdG á«æWƒdG áæé∏dG iƒà°ùe ≈∏Y,PÉ˘à˘°SC ’G ø˘Y É˘©˘aGó˘e ¢SÉ˘æ˘µ˘dG á˘HÉ˘≤˘f π˘˘q ã‡h IQGOE ’G ø˘˘Y Ó˘˘q ã‡

IAGÈdG ¬ëæe Qq ô˘≤˘à˘«˘d.≈∏Y á˘∏˘Ñ˘∏˘Ñ˘∏˘d IÒã˘e á˘ q «˘°†≤˘dG √ò˘g âfÉ˘chÉ¡q ∏M º q à«d IÒNC ’G IÎØdG ‘ á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á q «∏c iƒà°ùe

á«fƒfÉb ¥ô£H.¢S.´

[ : ¢ U

8/17/2019 5087_919562831.pdf


G’E K æ Ú 20 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 52 Q LÖ 7341G d © ó O7805 $ 8

GC L ª ™ G Ÿ û ° É Q c ƒ ¿‘G d « ƒ ΩG dó QG S ° » ,G Ÿ æ ¶ º eø b Ñ π eó j ô já G Ÿ ü ° É dí G d Ø Ó M « á HÉ E j ∏ « õ …, M ƒ ∫ J ô H « á G’E Hπ , Y ∏ ≈ G ÿ ô hê

HÉ d © ó jó eø G d à ƒ U ° « É äG d ¡ É eá , hG d à » eø T ° É C f ¡ É G d æ ¡ ƒ V¢ H ¡ ò G G d ≤ £ É ´ G’ b à ü ° É O…G d ¡ É Ω HÉ d ƒ ’ já , h cò G HÉ b» G d ƒ ’ jÉ äG d ô Y ƒ já .

Ω. Q hG Hí

h eø G C gº G d à ƒ U ° « É ä,G d © ª π Y ∏ ≈ GE f û ° ˘ ˘ É A e ˘ ˘ õ G Q´ ‰ ƒ P L ˘ ˘ « ˘ ˘ á , h e ˘ ˘ ô G´

fi ª « á d Î H « á G’E Hπ , hP d∂ eø G C Lπ G S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó ∫ e ˘ É J ˘ ƒ U ° ˘ ∏ â GE d ˘ « ¬ G C Mó çG d ˘ ˘ à ˘ ˘ µ ˘ ˘ æ ˘ ƒ d ˘ ƒ L ˘ « ˘ É ‘ g ˘ ò GG ÛÉ ∫,

h J ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ ≤ ˘ ¡ ˘ É Y ∏ ≈ J ô H « á G’E Hπ , M « å j ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô G C¿ J µ ƒ ¿ f à É Fè gò √G ÿ £ ƒ I

‡ à É RI, HÉ d æ ¶ ô GE¤ ‚É M ¡ É ‘O h∫G C N ˘ ˘ ô i, N ˘ É U ° ˘ á O h∫G ÿ ∏ ˘ « ˘ è , c ˘ ª ˘ É

S ° « à ª µ ø e ô H ƒ G’E Hπ ‘ gò √G ◊É dá , eø J ∏ ≤ » e © ∏ ƒ eÉ ä Ló jó I M ƒ ∫ gò GG d æ û ° É •.

hG C c ˘ ó G ◊É V ° ˘ ô h¿, Y ˘ ∏ ˘ ≈ V ° ˘ ô h QI J ˘ õ h j ˘ ó e ˘ ô H ˘ » G’E H ˘ π , H ˘ É ’ C YÓ ±‘G C h bÉ äG ÷ Ø É ±, M « å j © É ÊG Ÿ ô H ƒ ¿

N ˘ Ó ∫G d ù ° ˘ æ ˘ ƒ GäG’ C N Ò I eø L Ø É ± c ˘ Ñ Ò , ‡É j ù ° ˘ à ˘ ƒ LÖ Y ∏ ≈ G d ù ° ∏ £ É ä e ù ° É Yó J ¡ º H à õ h jó gº HÉ d ≤ ó QG d µ É ‘

e ˘ ø G’ C Y ˘ Ó ± Ã î ˘ à ˘ ∏ ˘ ∞ G C f ˘ ƒ G Y ˘ ¡ ˘ É , hP d∂ e ˘ ˘ ø G C L ˘ π J û ° ˘ é ˘ « ˘ © ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈

‡É Q S ° á gò GG d æ û ° É •, h Yó ΩG d ¡ ô hÜ e æ ¬ . h H î ü ° ƒ U¢ J û ° é « ™ G Ÿ ô H» Y ∏ ≈

‡É Q S ° ˘ á J ˘ ô H ˘ « ˘ á G’E H ˘ π , a ˘ ≤ ó G C h U ° ≈ G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ ƒ ¿G d ˘ ≤ ˘ É O e ˘ ƒ ¿ eø fl à ∏ ∞ G d ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ É ä, H ˘ É EO QG ê e ˘ æ ˘ í – Ø ˘ « ˘ õ j ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ô HÚ , H ˘ É ’E V ° ˘ É aá ’E f û ° É AG C S ° ƒ G¥ d ˘ ¡ ˘ ò √G ŸÉ T ° ˘ « ˘ á , Y È J ˘ ô GÜG d ƒ ’ já , c ˘ ƒ f ˘ ¡ ˘ É J ü ° ˘ æ ∞ c ƒ ’ já Q Y ƒ já , hP d∂ eø G C Lπ G C¿ j ∏ à ≤ » G Ÿ ô H ƒ ¿‘ f ≤ É • e ˘ à ˘ Ø ˘ ≥ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É , eø G C Lπ T ° ô GA h H « ™ Q hD h S¢ G’E Hπ ‘GE WÉ Q e æ ¶ º , h H ¡ ò GG ÿ ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ U¢ G C h U ° ˘ ˘ ˘ ≈ G ◊É V ° ˘ ˘ ˘ ô h¿

H † ° ô h QI J Ø © « π O h Q e ô G c õ G Ÿ ô G b Ñ á , eø G C Lπ G dó a™ H à é É QIG Ÿ ≤ É j † ° á e™ O h∫G ÷ ƒ G Q, h g ˘ ˘ ƒ e ˘ É e ˘ ø T ° ˘ É C f ˘ ¬ G C¿ j ˘ ˘ ó a ˘ ˘ ™ H ˘ É d ˘ æ û ° ˘ É •G’ b ˘ à ü ° ˘ É O …GE¤ e ù ° à ƒ i e ≤ Ñ ƒ ∫.

h Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ˘ © « ó G’EOG QI, a ≤ ó G C L ª ™

G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ h L ˘ ƒ Ü U ° ˘ « ˘ É Z ˘ á bÉ f ƒ ¿ NÉ U¢ Ã ô H» G’E Hπ hG d ô YÉ I, e ˘ ˘ ø G C L ˘ ˘ π J ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ « ˘ º g ˘ ò √G ◊ ô a ˘ á hG S ° ˘ à ˘ ≤ Ó d « à ¡ É Yø HÉ b» G d æ û ° É WÉ ä, c ˘ ª ˘ É W ˘ É d Ñ ƒ G HÉ E YÉ OIG d æ ¶ ô ‘ bÉ f ƒ ¿G d † ° ˘ ª ˘ É ¿G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » d ∏ © ª É ∫ Z Ò

G’ C L ˘ ˘ ô GA, ŒÉ √G d ˘ Ø ˘ Ó MÚ hG Ÿ ô HÚ Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ó S ° ˘ ƒ GA, h e ˘ ô G Y ˘ É I W ˘ Ñ ˘ « © á

G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á h e ˘ ô O hO j ˘ á f û ° ˘ É W ˘ ¡ º ‘GE Y ˘ É OIG d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô , c ˘ ª ˘ É W ˘ É d Ñ ƒ G HÉ EO QG ê J ˘ î ü ° ü ¢ G’E H ˘ π ‘ J ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø G’ C W ˘ Ñ É AG d Ñ « É W ô I, h Z Ò gÉ eø G d à ƒ U ° « É ä e ã π

– Ø « õ G d û ° Ñ É Ü d ∏ à ƒ L¬ d ü ° æ É O j≥ O Yº h J û ° ˘ ¨ ˘ « ˘ π G d û ° Ñ É Ü, h U ° æ ó h¥G d à É C eÚ Y ∏ ≈ G d Ñ £ É dá , eø G C Lπ f û ° É • J ô H « á

G’E H ˘ π , h c ˘ ò G a ˘ à ˘ í h Q T ° ˘ É äG d ˘ à ˘ £ ƒ QG d ˘ ˘ à ˘ ˘ µ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ d ˘ ƒ L ˘ » H ˘ É d Î GçG ÿÉ U¢ HÉ Ÿ æ £ ≤ á .

j ˘ ˘ ˘ ò c ˘ ˘ ˘ ô G C¿ h R j ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ ó G N ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ á hG ÷ ª ˘ É Y ˘ É äG Ù ∏ ˘ « á , c É ¿ bó W ∏ Ö b Ñ π G C T ° ¡ ô eø e ü ° É d í h’ já G j ∏ « õ …, J ˘ õ h j ˘ ó √ Ã é ˘ ª ˘ ƒ Yá eø G’ b Î G MÉ ä eø G C gπ G’ N à ü ° É U¢ , d ∏ æ ¡ ƒ V¢ a © ∏ « É H ≤ £ É ´ J ô H « á G’E Hπ .

J Ø © « π G Ÿ ≤ É j † ° á e™ O h∫G ÷ ƒ G Q’E f © É T¢ G d æ û ° É •

e õ G Q´ ‰ ƒ P L « á h e ô G´ fi ª « á d ∏ æ ¡ ƒ V¢ HÎ H « á G’E Hπ HÉ E j ∏ « õ …

QGC S ° É ¿ eø G d ¨ æ º j µ ∏ Ø É ¿ T ° É HÉ 3 S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É H à ª Ô G S ° â “ µ æ â Y æ É U ° ô G d û ° ô Wá G d ≤ † ° É F « á HÉC eø OG F ô I YÚ U ° É dí ,G d ƒ G b © á Y ∏ ≈ H © ó 007 T ° ª É ∫ YÉ U ° ª á G d ƒ ’ já “Ô G S ° â , eø J ƒ b « ∞ T ° î ü ¢ j Ñ ∏ ≠ eø G d © ª ô 91 S ° æ á ,‘ b † ° « á J à © ∏ ≥ H ù ° ô bá G Ÿ ƒ G T ° » , QGì V ° ë « à ¡ É T ° î ü ¢ e ≤ « º H ë » b ü ° ô G Ÿ ô G H £ Ú YÚ U ° É dí , M « å bÉ ΩG d ù ° É d∞ G dò c ô H ù ° ô bá QGC S ° Ú eø G ŸÉ T ° « á HÉ d ≤ ô Ü eø e ù ° µ ø G d † ° ë « á , d « à º J ƒ b « Ø ¬ eø W ô ± Y æ É U ° ô G d û ° ô Wá , H © ó G’ f à ¡ É A eø

GE L ô GAGäG d à ë ≤ « ≥ ,” J ≤ ó ËG Ÿ û ° à Ñ ¬ a « ¬ GC eÉ ΩG d © ó G dá G d à » GC U ° ó Qä V ° ó √ Y ≤ ƒ Há KÓ ç S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É fÉ aò G, h Z ô G eá eÉ d « á J ≤ ó Q H ` 000.03Oê .

¯∫.G d û ° « ï

S ° µ É ¿G Z ƒ Ω H é É fâ j û ° à µ ƒ ¿ V ° © ∞ G d à ¨ £ « á G d ¡ É J Ø « á j û ° à µ » S ° µ É ¿ M» G Z ƒ Ω, Ãó Nπ eó j æ á LÉ fâ , NÉ U ° á G’C L õ GAG dó G N ∏ « á d ∏ ë » , eø Z « É ÜG d à ¨ £ « á G d ¡ É J Ø « á , h cÉ ¿G ◊» j ù ° à Ø « ó eø J ¨ £ « á cÉ a « á d ∏ ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫, b Ñ π GC ¿ j à º J ƒ b « ∞ J û ° ¨ « π fi £ á G d Ñ å G ÿÉ U ° á HÉ d û ° Ñ µ á , hG Ÿ æ ü ° Ñ á a ƒ ¥GE Mó iG d Ñ æ É jÉ äG ÿÉ U ° á . h j © ô ± S ° µ É ¿G ◊» ‘G d ƒ bâ G ◊É ‹, U ° © ƒ Há c Ñ Ò I‘GE L ô GAG’ J ü ° É ’ä, M « å j à £ ∏ Ö P d∂ G d à æ ≤ π GE¤ e æ É W≥ GC a † ° π , h gò G HÉ ÿ ô hê eø OG Nπ G ◊» f ë ƒ G Ÿ æ É W≥ G d ≤ ô j Ñ á eø G d £ ô j≥ G d ô F « ù ° » , h bó ‚ ª â e û ° µ ∏ á G ◊» ‘G d à ¨ £ « á G d ¡ É J Ø « á , h M à ≈ G d à ¨ £ « á G ÿÉ U ° á HÉC e ƒ Gê G’EPG Yá G Ù ∏ « á , eø h L ƒ O eÉ j © ô ± Ã æ É W≥ G d ¶ π G d æ É L ª á Yø G d ù ° Ó S ° π

G ÷ Ñ ∏ « á ,G d à » – ƒ ∫O h¿G f à û ° É QG d à ¨ £ « á H ü ° ƒ QI e à é É f ù ° á , T ° É C f ¡ É T ° É C ¿GC M « É AGC N ô i, Y ∏ ≈ Z ô G QG H æ » h S ° µ ø ,G a ô … h ZÒ gÉ .

f ≤ ü ¢ ‘G d ù ° « ƒ d á G ŸÉ d « á HÈ jó H ô ê Y ª ô GE O Q j ù ¢ G T ° à µ ≈ S ° µ É ¿ eó j æ á H ô ê Y ª ô GEO Q j ù ¢ , H ƒ ’ já G j ∏ « õ …,

NÓ ∫G’C jÉ ΩG’C NÒ I, eø Z « É ÜG d ù ° « ƒ dá Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ÿ ô c õ G dÈ jó … d ∏ ª ó j æ á , hG¤P d∂ Y Ñ q ô G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿, Yø e £ É d Ñ ¡ º H à ƒ aÒ G d ù ° « ƒ dá ,G d à » J Ñ ≤ ≈ e û ° µ ∏ á e à µ ô QI HÉ d æ ¶ ô GE¤ Ho © ó G Ÿó j æ á Yø e ü ° É O QG d à õ hO HÉ ’C e ƒ G∫, hG d à » J à £ ∏ Ö M ù ° Ö e ù ° ƒD h‹G d ≤ £ É ´ GE L ô GAGä e ô G a ≤ á GC e æ « á , M « å J © à È Y ª ∏ « á JÉC eÚ G’C e ƒ G∫G cÈ e û ° µ π j ƒ G L¬ G d ≤ Ñ É V ° É ä hG Ÿ ô G c õ G dÈ jó já H ƒ ’ já G j ∏ « õ …, NÉ U ° á J ∏ ∂ G Ÿ à ƒ G Ló I Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á h T ° Ñ ¬ G d æ É F « á hG ◊ó hO já ,‘ Xπ flÉ h± eø Y ª ∏ « á G’ S ° à « Ó A Y ∏ « ¡ É .

G d û ° ô h´‘ Y ª ∏ « É ä d à ¡ « Ä á G d ≤ ô j á G ◊ó hO j á JÚ G d µ ƒ Ω HÉ T ° ô Yó O eø G Ÿ ≤ É h’ä,GC T ° ¨ É ∫G d à ¡ « Ä á G’C h¤ eø f ƒ Y ¡ É G d à » J ù ° à Ø « ó e æ ¡ É G d ≤ ô já G ◊ó hO já , JÚ G d µ ƒ ¿ H Ñ ∏ ó já

LÉ fâ H ƒ ’ já G j ∏ « õ ….G d © ª ∏ « á e £ ∏ Ö bó Ë d ù ° µ É ¿G d ≤ ô já ,G d à » J © à È hG L ¡ á G ÷ õ G F ô Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ÿ æ £ ≤ á , M « å G S ° à Ø É Oä S ° µ æ É äG Ÿ ƒ G W æ Ú , eø Y ª ∏ « É äG d à ∏ Ñ « ù ¢ G ÿÉ Q L» , h cò GG d û ° ô h´ ‘G ‚É RG’E fÉ QIG d © ª ƒ e « á , hG d à ë † ° Ò dÓ f £ Ó ¥‘ e û ° ô h´ G ‚É RG’C Q U ° Ø á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i e æ £ ≤ á J ƒ G Ló S ° µ É ¿G d ≤ ô já , h bó G S ° à ë ù ° ø S ° µ É ¿ JÚ G d µ ƒ Ω,G d û ° ô h´ ‘G d © ª ∏ « á , hG d à » J © à È GE V ° É aá d ƒ L¬ G d ≤ ô já G d à » J © ó W ô j≥ G d © É H ô jø d ∏ ë ó hO HÚ G ÷ õ G F ô h d « Ñ « É e æ ò G d ≤ ó Ω.

¯Ü. W ƒ G g ô já

H £ ƒ dá eÉ HÚ G d ô G H £ É äG ÷ ƒ dá 72

G d ô h j ù ° É ä – ≤ q≥ G’ f à ü ° É Q h J ù ° à ª ô HÉ d ô jÉ OI b Ñ π KÓ ç L ƒ ’ä eø G d æ ¡ É já , j ƒ G U ° π a ô j≥ e ù ° à ≤ Ñ π G d ô h j ù ° É ä, J ô H © ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ˘ ô T¢ G d ˘ ô j ˘ É OI,‘ › ª ˘ ƒ Y ˘ á h S ° § Z ô Ü h H ô U ° « ó 95 f ≤ £ á , h H Ø É Q¥ f ˘ ˘ ≤ ˘ £ ˘ á h M ˘ « ˘ ó I Y ˘ ø GC b ˘ ô Ü e ˘ Ó M ˘ ≤ ˘ « ˘ ¬ T ° ˘ Ñ ˘ É Ü YÚ h S ° ˘ É QI, h N ˘ Ó ∫G ÷ ƒ d ˘ á G ◊É d ˘ « ˘ á , “ µ ˘ ø GC H ˘ æ ˘ É AG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π e ˘ ø – ≤ ˘ « ≥ G f à ü ° É Q e ¡ º Y ∏ ≈ M ù ° É ÜG –É O

Z ˘ ô j ù ¢ , Ã « ˘ ó G f ˘ ¡ ˘ º H ˘ æ ˘ à ˘ « ˘ é ˘ á g ˘ ó aÚ d ü ° Ø ô , hGC eÉ Ω L ª ¡ ƒ Q Z Ø Ò ,G c à ¶ â H¬ eó Q LÉ ä e ∏ © Ö 81 aÈ G j ô , h T ° ¡ ó Q h MÉ Q jÉ V ° « á YÉ d « á Q Zº GC g ª « á G d ∏ ≤ É A, h HÉ d © ƒ OIGE¤ › ô jÉ äG d ∏ ≤ É A, aÉ E¿ g é ƒ ΩG d Ø ô j≥ G Ù ∏ » ,G a à à í G d à ù ° é « π ‘ Y û ° ô jø O b « ≤ á G’C h¤, h S ° § S ° « £ ô I fi ∏ « á ,GC eÉ ‘G d û ° ƒ •G d ã É Ê a û ° ¡ ó J ù ° é « π G d ¡ ó ±G d ã É Ê, d « † ° ª ø G d Ø ô j≥ G d æ ≤ É •G d ã Ó ç,G d à » J ù ° ª í d¬ eø e ƒ G U ° ∏ á M ∏ º G d ü ° © ƒ O, Q Zº G Ÿ æ É a ù ° á G d ≤ ƒ já eø a ô j≥ T ° Ñ É Ü YÚ h S ° É QI, H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π V ° ˘ « q ˘ ™ a ˘ ô j ˘ ≥ e û ° ˘ © ˘ π M ˘ É S ° ˘ » e ù ° ˘ © ˘ ƒ OG B eÉ d¬ ‘G d Ñ ≤ É A, H © ó S ° ≤ ƒ W¬

Ã « ˘ ó G¿ a ˘ ô f ˘ ó IGC e ˘ É ΩG d û ° ˘ Ñ ˘ É ÜG Ù ∏ ˘ » H ˘ ã ˘ Ó K ˘ á GC g ˘ ó G± d ˘ ¡ ˘ ó ±, d « Ñ ≤ ≈ G Ÿ û ° © π j ü ° É Q´ ‘G Ÿ ô c õ G’C NÒ , H ô U ° « ó 72 f ≤ £ á , Y ∏ ª É GC ¿ ‡ ã π YÉ U ° ª á G d Ñ Î h∫G d ã É Ê a ô j≥ G’C J ∏ « ∂ , S ° ≤ § GE¤G d ≤ ù ° º G ÷ ¡ ƒ …, H © ó f à É Fè fl « Ñ á .

¯ T¢ . Hø G j © « û ¢

J ≤ É Q j ô G d ∏ q é É ¿ HÉ Û ∏ ù ¢ G d ƒ ’ F» J µ û ° ∞

V ° © ` ` ` ` ` ` ∞ Q g « ` ` ` ` ` Ö ‘ h JÒ IGE ‚ ` ` ` É RG Ÿ û ° É Q j ` ` ` ` ` ` ™ HÉ d ` ` ` ` ` ƒ GO… c û ° ˘ Ø â J ˘ ≤ ˘ É Q j ˘ ô G d ˘ ∏ ˘ é É ¿

G Ù ∏ ˘ « ˘ á ,G d ˘ à » ” Y ô V ° ¡ É , NÓ ∫O h QIG C T ° ¨ É ∫G Û ∏ ù ¢ G d ƒ ’ F» HÉ d ƒ GO …G’ C h¤ d ù ° æ á 6102, f ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É j ˘ ˘ á G’ C S ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ ´ G ŸÉ V ° ˘ » , Y ˘ ø V ° ˘ © ˘ ∞ h J Ò IG’E ‚É R hG S ° ˘ à ˘ ¡ Ó ∑G’ C Z ∏ Ø á G ı ü ° ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ á ı à ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ∞ G d ≤ £ É YÉ ä.

h –ó Kâ G d ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ É Q j ˘ ô Y ˘ ø Œ ª ˘ ˘ « ˘ ˘ ó e ˘ © ˘ ¶ ˘ º e û ° ˘ É Q j ˘ ™

G d ˘ ƒ ’ j ˘ á , H ˘ µ ˘ π G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É YÉ äG C j † ° ˘ ˘ ˘ ˘ É , h‘ J ˘ ˘ ˘ ó N ˘ ˘ ˘ π hG¤G d ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ GO …, Y ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ Ö Y ˘ ˘ ˘ ô V¢ G d ˘ à ˘ ≤ ˘ É Q j ˘ ô , h QOG Y ∏ ≈ G C S ° Ä ∏ á G Ÿ æ à î Ñ Ú ,G C c ó G C f¬ ’ J ƒ Ló

Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á Œ ª ˘ « ˘ ó H ˘ π J ˘ ƒ Ló Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á J ˘ É C L ˘ « ˘ π G Ÿ û ° ˘ É Q j™ a ≤ § .G C eÉ ‘ QO√ M ƒ ∫ S ° ƒ D G∫

Y ˘ ˘ ø Z ˘ É RG Ÿó j ˘ æ ˘ á d ù ° ˘ µ ˘ É ¿ G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d û ° ô b « á d ∏ ƒ ’ já ,G d à » J î ü ¢ 9 H ∏ ó jÉ ä fÉ F « á ,

a ˘ ˘ É C c ˘ ˘ ó G C¿G d ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ Ó ±G ŸÉ ‹

G ÿÉ U¢ H ˘ É d û ° ˘ Ñ µ É ä hG d ô H§

e à ƒ a ô dó i e ü ° É d í eó j ô já G d ü ° æ É Yá hG d £ É bá hG Ÿ æ É Lº , Z Ò G C¿ e û ° ˘ µ ˘ π G C f ˘ Ñ ƒ ÜG d æ ≤ π ⁄ j ù ° ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ π H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó . h h Y ˘ ˘ ó

G Ÿ æ à î Ñ ƒ ¿ HÉ C¿G ◊π S ° « µ ƒ ¿ Y ∏ ≈ G C b ü ° ≈ J ≤ ó j ô Y æ ó f ¡ É já S ° ˘ æ ˘ á 6102, hG C f ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ à ˘ µ Ø π T ° î ü ° « É HÉ d © ª ∏ « á , e æ ƒ gÉ HÉ C¿G d ˘ ƒ ’ j ˘ á G S ° ˘ à ˘ Ø É Oä eø e Ñ ∏ ≠ 091 e ˘ ∏ ˘ « ˘ É Q S ° ˘ æ à « º , NÉ U ° á H ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ « ˘ Ä ˘ á G d ˘ à ˘ ë ü ° ˘ « ü ° ˘ É äG d ù ° µ æ « á Y È G d Ñ ∏ ó jÉ ä.

hG C V ° ˘ ˘ ˘ ˘ É ±G C¿G d ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ ˘ ˘ á G S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É Oä e ˘ ø e û ° ô h´ 041

c ∏ º , eø H ∏ ó já O hG QG ŸÉ AGE¤ M ˘ ó hO H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G d È eá H ƒ ’ já h Q b ˘ ∏ ˘ á , e ƒ D c ó G Y ∏ ≈ G’E S ° ô G´

‘GE “É Ω W ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≥ O hG QG ŸÉ A

G d æ î ∏ á , e û ° Ò GGE¤G C f¬ e à É H™ T ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ É d ˘ ≤ † ° « á G RO hG L « á G d £ ô ¥G d ƒ W æ « á 30/61/84,G C jø G C Y £ ≈ J © ∏ « ª É ä hG V ° ë á

d ˘ µ ˘ π e ˘ ó j ˘ ô …G d ˘ ≤ ˘ £ É YÉ ä,

d ˘ ∏ ˘ à ˘ © ˘ É eπ G d à É Ω e™ G Û ∏ ù ¢ G d ˘ ˘ ƒ ’ F ˘ ˘ » h M † ° ˘ ƒ QG C T ° ˘ ¨ ˘ É ∫ ÷É f ˘ ˘ ˘ ˘ ¬ , hGE e ˘ ˘ ˘ ó GO√ H ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ π

G Ÿ © ˘ ∏ ˘ ƒ eÉ äG d † ° ô h Q já M ƒ ∫ hG b™ G d à æ ª « á HÉ d ƒ ’ já .

¯ S ° Ø « É ¿.´

aÓ M ƒ ¿ eø GC h’O LÓ ∫ j ù ° à ¨ ∏ ƒ ¿GC QG V ° » HÉ E b ∏ « º e ≤ É W © á G Ÿ ¨ Ò J û ° ¡ ó G C QG V ° » e æ £ ≤ á G Ÿ ≤ ô G¿G ◊ó hO já ,

G d ˘ ƒ G b ˘ © ˘ á ‘GE b ˘ ∏ ˘ « ˘ º e ˘ ≤ ˘ É W ˘ © á G Ÿ ¨ Ò H ƒ ’ já G d ƒ GO …, R M Ø É Z Ò e ù ° Ñ ƒ ¥ eø W ô ± aÓ MÚ

eø h’ já H ù ° µ ô IG ÛÉ h QI, h NÉ U ° á eø G C h’O L ˘ Ó ∫ h S ° ˘ « ˘ ó … N ˘ É d ˘ ó , e ù ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ∏ Ú GE jÉ gÉ ‘

G d æ û ° É •G d Ø Ó M» hG’ S ° à ü ° Ó ì G d Ø ƒ V ° ƒ …. j ˘ ë ˘ ó ç g ˘ ò G H ˘ É d ˘ ô Zº eø G C¿G C QG V ° » gò √

G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á e ˘ ∏ ∂ ’ C U ° ˘ ë ˘ É H ˘ ¡ ˘ É G C h e ˘ É j ù ° ˘ ª ˘ ≈

H ˘ É C QG V ° ˘ » G d ˘ © ˘ ô T¢ , h e ˘ ø HÚ G’ C S ° ˘ Ñ ˘ É ÜG d à » O a ˘ © â g ˘ ƒ D ’AG d ˘ Ø Ó MÚ d ∏ ≤ « É Ω H ¡ ò GG d õ M∞ G ÿÉ Q ê Y ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É f ˘ ƒ ¿, N ü ° ˘ ƒ H ˘ á e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G Ÿ ≤ ô G¿, hG d à » J à ª « õ HÉ C f ¡ É aÓ M « á h Q Y ƒ já ,

f ¶ ô G d ƒ L ƒ OG d µ Ó C hG’ C Y û ° É Ü, hG d ù ° Ñ Ö G d ã É Ê j ˘ à ˘ ª ˘ ã ˘ π ‘G S ° à ¨ Ó ∫ a ô U ° á Z « É ÜG C U ° ë É H ¡ É ,

M « å ⁄ j µ à ∞ g ƒ D ’A HÉ d ù ° £ ƒ Y ∏ ≈ G’ C QG V ° » a ˘ ë ù ° Ö , H ˘ π G e ˘ à ˘ ó äG C j ˘ É O j ˘ ¡ ˘ º M ˘ à ≈ dÓ B HÉ QG d à ≤ ∏ « ó já G Ÿ ƒ L ƒ OI HÉ Ÿ æ £ ≤ á .

h b ˘ ó T ° ˘ ¡ ˘ ó ä a ˘ « ˘ ª É S ° Ñ ≥ e û ° É OGäOG e « á ,G S ° à © ª ∏ â a « ¡ É G’ C S ° ∏ ë á G d Ñ « † ° É A, h d ƒ ’ Jó Nπ G ÷ ¡ É äG’ C e æ « á d à £ ƒ QäG’ C e ƒ QGE¤ e û ° É OGI

‡ « ˘ à ˘ á . e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ á G C N ô i, T ° ¡ ó ä U ° ë ô GAG CΩG d ˘ £ ˘ « ˘ ƒ QG ÿ ü ° ˘ Ñ ˘ á , Jó Nπ Q F « ù ¢ H ∏ ó j à ¡ É eø G C L ˘ ˘ π e ˘ æ ˘ ™ g ˘ ò GG Ÿó G d ˘ Ø ˘ ƒ V ° ˘ ƒ …, e ˘ ƒ L ˘ ¡ ˘ É

J © ∏ « ª É ä J ≤ † ° » H † ° ô h QIGE NÓ A gò √G’ C QG V ° » H ˘ ≤ ˘ ƒ IG d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ ¿, h M ù ° Ö eÉ Y ∏ ª à ¬ ''G d û ° ô h¥'' a ˘ É E¿ Q F ˘ « ù ¢ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á S ° ˘ £ ˘ « π – ô ∑‘G’B h fá G’ C N Ò I, d ˘ à ˘ £ ˘ ¡ Ò G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G ◊ó hO j ˘ á HÚ

H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á S ° ˘ £ ˘ « ˘ π h e ≤ É W © á G C h’O LÓ ∫, Ÿ æ ™

G d ˘ õ M ˘ ∞ Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ó hO H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ à ˘ ¬ , hG d à » “ à É R G C QG V ° « ¡ É HÉ C f ¡ É Q Y ƒ já HÉ e à « É R, M « å HÉ T ° ô ‘GE Y ˘ É OI g ˘ « ˘ µ ˘ ∏ ˘ á h –ó j ˘ ó gò √G Ÿ æ É W≥ , a « ª É

j Ñ ≤ ≈ gò GG Ÿ ∏ ∞ fiπ a ƒ V ° ≈ . h f ˘ É T ° ˘ ó G C U ° ˘ ë ˘ É ÜG C QG V ° ˘ » G Ÿ ≤ ô G¿, h c ò G

G C QG V ° ˘ ˘ » G CΩG d ˘ ˘ £ ˘ ˘ « ˘ ƒ Q h S ° ˘ £ ˘ « ˘ π , hG‹ h’ j ˘ á G d ˘ ƒ GO …, h c ˘ ò GG d ˘ ƒ G‹G Ÿ æ ˘ à ˘ ó Ü d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ≤ É W © á G’EOG Q já G Ÿ ¨ Ò ,G d à ó Nπ G d © É Lπ Ÿ æ ™ c π eø

J ù ° ƒ ∫ d¬ f Ø ù ° ¬ ,G Ÿ ù ° É S¢ HÉ ◊ó hOG ÷ ¨ ô G a « á G d Ø Ó M « á d ∏ ƒ ’ já HÉ C c ª ∏ ¡ É , h e æ ™ gò GG d õ M∞ G d © û ° ƒ G F» .

¯ Z õ G∫.¿

e ƒ G W æ ƒ h ŒÉ QG Ÿ ¨ Ò j £ É d Ñ ƒ ¿ H ù ° ƒ ¥ e ¨ £ ≈ J ˘ Ø ˘ à ˘ ≤ ˘ ô G Ÿ ≤ ˘ É W ˘ © ˘ á G’EOG Q j ˘ á G Ÿ ¨ Ò GE¤ S ° ˘ ƒ ¥ e ˘ ¨ £ ≈ , j é © π G Ÿ ƒ G Wø

j ≤ à æ » eÉ j ë à É L¬ ‘ X ô h± U ° ë « á c ª É j ù ° ª í d ∏ à É L ô H © ô V¢ S ° ∏ © ¬ ‘GC eÉ cø ’ F ≤ á .

h j ô iG Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿GC ¿ S ° ƒ bÉ e ¨ £ ≈ j ë Ø ß G Ÿ æ à é É äG Ÿ © ô h V ° á , NÉ U ° á a ˘ « ˘ ª ˘ É j ˘ à ˘ © ˘ ∏ ≥ HÉ Ÿ æ à é É äG’ S ° à ¡ Ó c « á , cÉ ÿ † ° ô hG d Ø ƒ G c¬ G Ÿ ƒ L ¡ á GE¤G Ÿ ƒ G Wø , M « å GE¿ gò GG’C e ô j ≤ ∏ ≥ G d à é É Q hG Ÿ ƒ G W æ Ú Y ∏ ≈ Mó S ° ƒ GA,‘

Xπ h L ƒ O S ° ƒ ¥G’C Q h bá G d ≤ ó Ë Ã ë É PGIG d ù ° ƒ ¥G’C S ° Ñ ƒ Y» , h d µ æ ¬ ’ j ù ° ˘ à ˘ ¨ ˘ π GE’‘G Ÿ æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ É ä, c ˘ É Ÿ © ˘ É Q V¢ e ˘ ã Ó . h gò G eÉ RGO eø Z † ° Ñ ¡ º hG S ° à « É F ¡ º ‘ Xπ G d ƒ V ° © « á G d Ø ƒ V ° ƒ já G d à » j û ° ¡ ó gÉ G d ù ° ƒ ¥G d « ƒ e» hG’C S ° Ñ ƒ Y» Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ÿ ¨ Ò , L ô GAG f à û ° É QG d ô hG Fí G d µ ô j ¡ á eø

fl ∏ Ø É äG d Ø † ° Ó äG d à » jÎ c ¡ É G d à é É Q h QGA gº . h M ù ° Ö J ü ° ô j ë É ä H © † ¢ G Ÿ ƒ G W æ Ú G d ≤ É W æ Ú H é É fÖ G d ù ° ƒ ¥, aÉ E f ¡ º Q a © ƒ G T ° µ É h… j û ° ô M ƒ ¿ a « ¡ É G d ƒ V ° © « á G d µ É Q K « á G d à » j © « û ° ƒ f ¡ É , d µ ø ’ M « É I Ÿø J æ É O… M ù ° Ñ ¡ º , ‡É RGO eø Jò e ô gº h Z † ° Ñ ¡ º G d û ° ó jó jø d ¡ ò √G ◊É dá ,G’C e ô G dò … L © π g ƒ D’AG Ÿ à ë ó KÚ j æ É T ° ó h¿G d ù ° ∏ £ É äG d ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ á , h Y ˘ ∏ ˘ ≈ QGC S ° ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ƒ G‹G Ÿ æ à ó Ü V ° ô h QIG d à ó Nπ , hG S ° à ¨ Ó ∫ S ° ˘ ˘ ƒ ¥G’C Q h b ˘ ˘ á G d ˘ ≤ ˘ ó Áá G Ÿ ¨ ˘ £ ˘ ≈ ,GC h H ˘ ô ›á e û ° ˘ ô h´ S ° ˘ ƒ ¥ e ˘ ¨ ˘ £ ˘ ≈ d ∏ î † ° ô hG d Ø ƒ G c¬ ÙÉ Q Há XÉ g ô IG d à é É QIG Ÿ ƒ G R já .

c ª É J ù ° É A∫ g ƒ D’A Yø S ° Ñ Ö Yó Ω J î ü ° « ü ¢ h YÉ A Y ≤ É Q…’E ‚É R S ° ˘ ƒ ¥ e ˘ ¨ ˘ £ ˘ ≈ , N ˘ É U¢ H ˘ Ñ ˘ « ˘ ™ G ÿ † ° ô hG d Ø ƒ G c¬ , eø GC Lπ J ù ° ¡ « π T ° ô GA e ù ° à ∏ õ eÉ J ¡ º , N ü ° ƒ U ° É GC ¿ H ∏ ó já G Ÿ ¨ Ò G Q J ≤ â GE¤ e ü ° É ±G d ƒ ’ jÉ äG Ÿ æ à ó Há , h J © à È eø GC cÈ G d Ñ ∏ ó jÉ ä eø M « å G Ÿ ù ° É Má Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i h’ já G d ƒ GO…, h cò G eø M « å G d µ ã É aá G d ù ° µ É f « á , d µ æ ¡ É J Ø à ≤ ô GE¤ e ô a≥ M « ƒ … j © ƒ O Ãó G N « π e ¡ ª á Y ∏ ≈ e « õ G f « á G d ƒ ’ já G Ÿ æ à ó Há . h j ù ° É gº ‘ N ∏ ≥ e æ É U ° Ö T ° ¨ π d ∏ û ° Ñ É ÜG d Ñ £ É dÚ HÉ Ÿ æ £ ≤ á h HÉ d à É ‹G e à ü ° É U¢ f ù ° Ñ á G d Ñ £ É dá G ÿÉ f ≤ á ,GE V ° É aá GE¤ J æ ¶ « º G d æ û ° É •G d à é É Q… h fiÉ Q Há G d à é É QIG d Ø ƒ V ° ƒ já G d à » J æ É eâ ‘G d ù ° æ ƒ GäG’C NÒ I.

¯ Z õ G∫.¿

› ¡ ƒ d ƒ ¿ j ù ° à ƒ d ƒ ¿ Y ∏ ≈ Œ ¡ « õ Gä ''G J ü ° É ’äG ÷ õ G F ô '' H é ` É fâ YÉ hOG C e ù ¢ d ü ° ƒ U¢ G Y à ó GAG J ¡ º

Y ˘ ∏ ˘ ≈ Œ ¡ « õ GäG J ü ° É ’äG ÷ õ G F ô , Ãó j ˘ ˘ æ ˘ ˘ á L ˘ É fâ H ˘ ƒ ’ j ˘ á G j ˘ ∏ ˘ « ˘ õ …, h H ˘ ò GäG Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ à ˘ » J ˘ © ô V ° â d ∏ à î ô jÖ b Ñ π 5G C jÉ Ω, hG d ƒ G b © á H ë » R d ƒ G RG d û ° ª É ‹ Ãó j æ á LÉ fâ ,G C jø G C b ˘ ó Ω g ˘ ƒ D ’A Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ô ¥ Œ ¡ « õ Gä

J ˘ É H ˘ © ˘ á ’ J ü ° ˘ É ’äG ÷ õ G F ˘ ô H ˘ ó G j ˘ á G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ G Ÿ æ ˘ ≤ † ° ˘ » , b Ñ π G C¿ j © É hO

g ˘ ƒ D ’A,G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á d ˘ « ˘ π G d ù ° Ñ â GE¤G’ C M ˘ ˘ ó , hG d ˘ à ˘ » e ù ° â g ˘ ò √G Ÿ ô I,

S ° ô bá Œ ¡ « õ GäG d µ Î h f « á , eø PGäG d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á G Ÿ ù ° à ¡ ó aá d ∏ ª ô IG d ã É d ã á ,

M ˘ ˘ ˘ « å “ ã ˘ ˘ ˘ ∏ â G Ÿ ù ° ˘ ˘ ˘ ô h b ˘ ˘ É ä‘ Œ ¡ « õ GäG d µ Î h f « á fl à ∏ Ø á NÉ U ° á

H à ≤ æ « á G e ù ° É ¿, h c ò G e µ « ∞ g ƒ G F» , e ˘ æ ü ° Ö a ˘ ƒ ¥G d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á , M ˘ « å “â GE RG dá M à ≈ G ÷ õ AG dó G N ∏ » d ∏ ª µ « ∞ .

h J © ó G d © ª ∏ « á G d ã É d ã á eø f ƒ Y ¡ É ,G d à » J ù ° à ¡ ó ±G d à é ¡ « õ GäG ÿÉ U ° á

Ã ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ á G J ü ° ˘ ˘ ˘ ˘ É ’äG ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô H ˘ ˘ É Ÿó j ˘ ˘ æ ˘ ˘ á , hG ÿÉ e ù ° ˘ á Û ª ˘ ƒ ´ G d © ª ∏ « É ä, M « å c É ¿G ◊» e ù ° ô MÉ d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É äG C N ˘ ô i, e ù ° â J ˘ î ô jÖ G’E fÉ QIG d © ª ƒ e « á HÉ ◊» .

¯Ü. W ƒ G g ô já

eø G Ÿ æ à ¶ ô G C¿ j ë § G d ô MÉ ∫,G d ˘ « ˘ ƒ Ω, Ã £ ˘ É Q JÉ N ª É dâ HÉ E j ∏ « õ …,

h a ˘ ó e ˘ µ ˘ ƒ ¿ e ˘ ø S ° ˘ Ø Ò … L ˘ æ ˘ ƒ ÜGE a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ « É hO h dá R Á Ñ É H ƒ …, h a ô j≥

W Ñ » eø 21 W Ñ « Ñ É h H ô h a « ù ° ƒ Q‘ fl à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ G’ N ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ É U ° ˘ É ä, e ˘ ø

L ô G Má G d © ¶ É Ω hG’ C Y ü ° É Ü, h WÖ G’ C W ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ∫ hG C e ˘ ˘ ô G V¢ G d ù ° ˘ ˘ ô W ˘ É ¿

h Z Ò gÉ eø G d à î ü ° ü ° É ä,’E L ô GA a ˘ ë ˘ ƒ U ° ˘ É ä Y ˘ ∏ ≈ G Ÿ ô V ° ≈ H ƒ ’ já GE j ˘ ∏ ˘ « ˘ õ …,‘ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « á J £ ƒ Y « á eø

J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º L ˘ ª ˘ © « á GE M ù ° É ¿G ÿ Ò já G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á , M ˘ « å S ° ˘ à ˘ µ ƒ ¿ Q F « ù ° á G ÷ ª © « á S ° © É O T ° « î » , Y ∏ ≈ QG C S¢

g ˘ ò GG d ˘ ƒ a ˘ ó , e ˘ ø G C L ˘ π G’E T ° ˘ ô G±

Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ Ø ˘ ë ƒ U ° É ä h c ò GG d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ « É äG ÷ ô G M « á G d à » S ° « ≤ ƒ Ω H ˘ ¡ ˘ É G d ˘ Ø ˘ ô j≥ G d £ Ñ » , Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ á G d © ª ƒ e « á G’ S ° à û ° Ø É F « á

J ô b» hG f à « ª « † ° » HÉ j ∏ « õ …, hP d∂ Y ∏ ≈ eó G Q j ƒ eÚ .

a ˘ « ˘ ª ˘ É S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿ eó j æ á LÉ fâ G Ù £ á G d ã É f « á d ¡ ò √G d © ª ∏ « á , h eø G Ÿ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô G C¿ j à º L ∏ Ö e ù ° É Yó Gä d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É F ˘ ó IG d ˘ Ø ˘ ≤ ˘ ô GA hG Ù à ˘ É LÚ H ˘ É d ˘ ƒ ’ j ˘ á , h S ° ˘ « ˘ à ˘ º GE H ˘ ô GΩG J Ø É b « á d ˘ ∏ ˘ à ˘ µ ˘ Ø ˘ π Ã ô V ° ˘ ≈ G j ˘ ∏ ˘ « õ …, Y ∏ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i e ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ « ˘ É ä e ü ° £ Ø ≈ HÉ T ° É HÉ d © É U ° ª á h c ò G e ù ° à û ° Ø « É ä H é É já hG d Ñ ∏ « ó I h Y æ É Há .

¯Ω. Q hG Hí

S ° Ø ô GAO h∫GE a ô j ≤ « á ‘GE j ∏ « õ … Q a ≤ á L ª © « á ''GE M ù ° É ¿''

O Y ˘ ˘ É G Ÿ µ ˘ ˘ à Ö G d ˘ ˘ ƒ ’ F ˘ » ’ –É OG d à é É Q HÉ d ƒ GO …, Y ∏ ≈ GE K ô G’ L à ª É ´ G Ÿ æ © ≤ ó Ã ≤ ô G’ –É OG C e ù ¢ G’ C h∫,GE¤G d à ë † ° Ò G ÷ « ó ’ S ° à ≤ Ñ É ∫ T ° ¡ ô

Q e † ° ˘ ˘ É ¿G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É OΩ, H ˘ à ˘ ƒ a Ò G Ÿ ƒ GOG d ˘ ¨ ˘ ò G F « á hG Ÿ ƒ GOPGäG’ S ° à ¡ Ó ∑G d ˘ ƒ G S ° ˘ ™ , H ˘ É C f ù ° Ö G’ C S ° ˘ © ˘ É Q d Ø É Fó IG Ÿ ƒ G W æ Ú , NÉ U ° á G d Ø Ä É äG d ¡ û ° á .

h W ˘ ˘ É dÖ G’ –É O c ˘ ˘ π a ˘ ˘ ô h Y ˘ ˘ ¬ ,G Ÿ à ˘ ª ˘ ã ˘ ∏ ˘ á ‘ a ˘ ô ´ G ÿ † ° ˘ ô , h a ô ´ G ÿ Ñ ˘ ˘ É R j ˘ ø hG ÷ õ G Q j ˘ ø , hG d ˘ ∏ ˘ ë ˘ ƒ Ω

G d ˘ Ñ ˘ « † ° ˘ É A hG Ÿ ƒ GOG d ˘ ¨ ˘ ò G F « á , h a ô ´ G ◊ ∏ ˘ ˘ « Ö h e û ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É J ˘ ¬ , h L ˘ ª ˘ « ˘ ™

e ˘ æ ˘ É V ° ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ H ˘ É d ˘ ≤ ƒ G Yó ,‘ H « É ¿ d¬ '' H ˘ ˘ É d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ π Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ J ˘ ƒ a Ò G C M ù ° ˘ ø G d ˘ ¶ ˘ ô h±, e ˘ ø f ˘ ¶ ˘ É a ˘ á hG C e ˘ ø e ˘ ™

Y ô V¢ G C f ù ° Ö G’ C S ° © É Q c » J µ ƒ ¿‘ e à æ É h∫ c π G d û ° ô G F í G’ L à ª É Y « á ''.

¯ Q T ° « ó . T¢

G –É OG d à é É Q j £ É dÖ H à ƒ aÒ G Ÿ ƒ GOG d ¨ ò G F « á HÉ C S ° © É Q e © ≤ ƒ d á ‘ Q e † ° É ¿

Q M « π G ÛÉ gó G j ¨ « Ñ á Y ª ô G¿ h Q…G dÌ i e ù ° ˘ ˘ É AGC e ù ¢ , Ã ≤ È I b ˘ ˘ ô j ˘ ˘ á G j ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ Ø ˘ ø H ˘ à ˘ ª Ô G S ° â , L ã ª É ¿G ÛÉ gó G j ¨ « Ñ á Y ª ô G¿, Yø Y ª ô j æ É g õ 78 S ° æ á , H © ó U ° ô G´ e™ G Ÿ ô V¢ ’C cÌ eø GC Q H™ S ° æ ƒ Gä.G d Ø ≤ « ó eø e ƒ G d « ó 9291 H ≤ ô já G j ¡ Ø ø , h e æ ò T ° Ñ É H¬ G f † ° º GE¤G d ˘ ã ˘ ƒ QI V ° ˘ ª ˘ ø G ÷ Ñ ˘ ¡ ˘ á G ÷ æ ˘ ƒ H ˘ « ˘ á , M ˘ « å Y ˘ ª ˘ π e ˘ ™ H ≤ « á Q aÉ ¥G d µ Ø É ì Y ∏ ≈ f ≤ π G’C S ° ∏ ë á Y ∏ ≈ X ¡ ƒ QG ÷ ª É ∫, YÈ W ô ¥ L Ñ ∏ « á eø G dó h∫G’E a ô j ≤ « á , –â b « É OIG Ÿ ô M ƒ Ω Y Ñ ó G d ∏ ¬ H ∏ ¡ ƒ T ° É ä, h Y ô ±G d Ø ≤ « ó H û ° é É Y à ¬ h M Ñ ¬ d ∏ © ∏ º , h H © ó G’ S ° à ≤ Ó ∫ Q a † ¢ J ≤ ∏ ó G Ÿ æ É U ° Ö .¯ T¢ . Hø G j © « û ¢

S ° µ É ¿ M» 71GC c à ƒ H ô H ƒ GO…G d © ∏ æ ó I j £ É d Ñ ƒ ¿

HÉ d à ¡ « Ä á G ◊ † ° ô j á f ˘ ˘ ˘ É T ° ˘ ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ M ˘ ˘ » 71

GC c à ƒ H ô H Ñ ∏ ó já hGO…G d © ∏ æ ó I,G d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG Ù ∏ ˘ « ˘ á V ° ˘ ô h QIG d ƒ b ƒ ± Y ∏ ≈ L ª ∏ á G d æ ≤ É F ü ¢ ,G d ˘ à ˘ » j ˘ © ˘ É Ê e ˘ æ ¡ É M « ¡ º , h‘ e ˘ ≤ ˘ ó e ˘ à ˘ ¡ ˘ É G f ˘ © ˘ ó GΩG d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä á G dó G N ∏ « á ,G Ÿ æ é ô Y æ ¡ É Jó g ƒ Q

MÉ dá G d £ ô bÉ äG d à » GC U ° Ñ ë â J © É Ê eø J û ° ≤ ≤ É ä, h – ƒ dâ GE¤ M Ø ô , hG d Ñ © † ¢ e æ ¡ É G e à Ó C H ˘ É d ˘ ô e ˘ É ∫, a ˘ É C U ° ˘ Ñ ˘ ë â J © ô bπ G d ù ° Ò h J ƒ D Q¥ S ° µ É ¿G ◊» .

h W ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É dÖ S ° ˘ ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ ˘ É ¿G ◊» G d ù ° ∏ £ É äG Ÿ © æ « á HÉ d à ó Nπ ‘GC b ˘ ô ÜG’ B L ˘ É ∫ d ˘ à ˘ © ˘ Ñ « ó W ô ¥G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á ,G d ˘ à ˘ » J ˘ © É Ê MÉ dá e à ó g ƒ QI, H ù ° Ñ Ö G d à û ° ≤ ≤ É ä hG ◊ Ø ˘ ô . c ˘ ª ˘ É Y ˘ Ñ q ˘ ô G d ù ° ˘ µ ˘ É ¿ Yø S ° î £ ¡ º eø ŒÉ gπ gò GG d ˘ ƒ V ° ˘ ™ h J ˘ Ø ˘ É b ˘ ª ¬ , eÉ RGO eø

M ˘ ˘ ˘ ˘ ó IG’C e ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ Q hG f ˘ ˘ ˘ ˘ õ Y ˘ ˘ ˘ ˘ É ê GC U ° ˘ ë ˘ É ÜG Ÿ ô c ˘ Ñ ˘ É ä d à µ Ñ ó gº

N ù ° ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ô c ˘ ˘ Ñ Ò I‘GE U ° ˘ ˘ Ó ì e ô c Ñ É J ¡ º .

¯ YÉ T ° ƒ Q….Ω

8/17/2019 5087_919562831.pdf



jÉ S ° Ú .Ω

j û ° ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ó g ˘ ˘ ˘ ò GG’ C N Ò J û ° ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ˘ Ó d ˘ ˘ ˘ ∏ È ∑ hG Ÿ ù ° à æ ≤ © É ä Y ∏ ≈ e ù ° É MÉ ä c Ñ Ò I Y ∏ ≈ LÉ fÖ G d £ ô j≥ G d Ñ ∏ ó …G d ô G H§ HÚ e æ £ ≤ á H Ä ô G d © ù ° π h M» G d ¶ ¡ ô I H Ñ ∏ ó já G d £ « Ñ É ä YÉ U ° ª á G dó G F ô I, eÉ U ° É Q j û ° µ π e ü ° ó QG d ∏ ô hG F í G d µ ô j ¡ á G d à » J æ Ñ © å e æ ¬ Ãó Nπ G d Ñ ∏ ó já eø G ÷ ¡ á G d ¨ ô H « á N ˘ ˘ É U ° ˘ á e ˘ ™ G’ Q J ˘ Ø ˘ É ´ G Ù ù ° ˘ ƒ S¢ ‘O Q L ˘ É äG ◊ ô G QI gò √G’ C jÉ Ω, eø O h¿G ◊ó jå Yø ‰ ƒ G’ C Y û ° ˘ É ÜG d ˘ £ ˘ Ø ˘ « ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d à » U ° É Qä eÓ PGGB e æ É ’ f à û ° É QG ◊ û ° ô GäG d † ° É QIG d õ G M Ø á hG d £ É F ô I, h NÉ U ° á G d Ñ © ƒ V¢ hG d © ≤ É QÜ, eÉ j é © ∏ ¡ É J û ° µ π N ˘ £ ˘ ô G Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ˘ ë ˘ á S ° ˘ µ É ¿G d Ñ ∏ ó já hG Ÿ æ É W≥ G ÛÉ h QI d ¡ É .

h j † ° ˘ É ±GE¤P d∂ J ˘ Ø ˘ É b ˘ º X ˘ É g ˘ ô I U ° ˘ © ƒ O G Ÿ « ˘ ˘ É √, N ˘ ˘ É U ° ˘ á G C¿G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G ÛÉ h QI d ˘ ¡ ˘ ò GG Ÿ ü ° Ö J ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ i e ˘ ˘ © Ú e ˘ ˘ ø G’ f ˘ î ˘ Ø ˘ É V¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G Q e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á H Ä ô G d © ù ° π hG d ¨ ô O¥ hG ÿ Ñ æ É G C Y ∏ « É ä Hò GäG d Ñ ∏ ó já , eÉ j ƒ D K ô S ° ∏ Ñ É Y ∏ ≈ G ◊ ¶ Ò IG d ù ° µ æ « á hG d æ ù ° « è G d © ª ô GÊ H ü ° Ø á YÉ eá .

g ˘ ƒ hG b ˘ ™ L © π S ° µ É ¿ gò √G d ≤ ô i hG d à é ª © É äG d ù ° µ É f « á j £ É d Ñ ƒ ¿G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á H ˘ É d à ë ô ∑G d © É Lπ d ˘ ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ™ h J Ò IG’ C T ° ˘ ¨ É ∫ Ã û ° ô h´ GE ‚É R – ƒ jπ PGäG Ÿ ü ° Ö U ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ Ü

e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á ''G C g ˘ ƒ GOG d ˘ £ Ú '' Ãó N ˘ π hGO … Q j ˘ ≠ H ˘ à ˘ ≤ ˘ ô ä e ˘ ø NÓ ∫GE ‚É R b ˘ æ ˘ É IG ÷ ô hG d ˘ ≤ ˘ æ ˘ É IG d ˘ ô F ˘ « ù ° á d à ü ° ô j∞ G Ÿ « ˘ É √G Ÿ ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ á Y ∏ ≈ e ù ° É aá 53 c ˘ ∏ º h g ƒ G Ÿ û ° ô h´ G dò … Q U ° ó d¬ ‘ h bâ S ° É H≥ eÉ j ≤ É QÜ

05 e ˘ ∏ ˘ « ˘ É Q S ° ˘ æ ˘ à ˘ « ˘ º , h’ j ˘ õ G∫ j ù ° Ò H ˘ î ˘ £ ˘ ≈ G d ù ° ∏ ë Ø É I. j ˘ ò c ˘ ô G C¿PGäG Ÿ û ° ˘ ô h´ c ˘ É ¿ fiπ e ˘ © ˘ É j ˘ æ á

G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ G ŸÉ V ° ˘ » e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π G d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ á G d ƒ RG Q já G Ÿ ª ˘ ã ˘ ∏ ˘ á d ˘ ƒ RG QIG d ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ « á G d à » bÉ eâ H õ jÉ QI

Yó jó G Ÿ û ° É Q j™ G d à æ ª ƒ já Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ƒ ’ já h Q b ∏ á hG d ≤ É W © á G’EOG Q já J ≤ ô ä, hP d∂ d ∏ ƒ b ƒ ±

Y ∏ ≈ eó i J ≤ ó ΩG’ C T ° ¨ É ∫ Hò GäG Ÿ û ° ô h´ G dò … j ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ∞ H ˘ É ◊ ∏ ˘ º GEPG e ˘ É ”GE j ü ° ˘ É d ˘ ¬ H ˘ î ˘ æ ˘ ó ¥''G C S ° Ø É dá '' H à ≤ ô ä.

h j £ É dÖ S ° µ É ¿G Ÿ æ £ ≤ á G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á h e ˘ µ ˘ É JÖ G d ˘ ƒ bÉ já Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i H ∏ ó jÉ äG dó G F ô I

H ˘ É J ˘ î ˘ É P › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G d ˘ à ˘ ó G H Ò hG’E L ô GAGä G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ é ˘ É d « á d ∏ à î Ø « ∞ eø G d à É C K Ò GäG d ù ° ∏ Ñ « á d ˘ ò GäG Ÿ ü ° Ö b ˘ Ñ ˘ « ˘ π G f ˘ à ˘ ¡ ˘ É AG’ C T ° ˘ ¨ ˘ É ∫ H ˘ ò GäG Ÿ û ° ô h´ , Y ∏ ≈ Z ô G Q QOΩG d È ∑G Ÿ û ° µ ∏ á MÉ d « É d ˘ ∏ ˘ ≤ † ° ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ô hG F í G d µ ô j ¡ á hG d ≤ † ° É A Y ∏ ≈ G d Ñ © ƒ V¢ eø NÓ ∫G Ÿ © É ÷á G Ÿ ù ° à ª ô I c ë ∏ ƒ ∫

e ƒ D b à á Y ∏ ≈ G’ C bπ .

YÉ j æ à ¬ G d ∏ é æ á G d ƒ RG Q já e ƒ D N ô G h WÉ d Ñ â HÉ E f ¡ É AG ŸÉ C S ° É I

e ü ° Ö d ∏ ª « É √G d ≤ ò QI j ë ƒ ∫ M « É IG d ù ° µ É ¿GE ¤ L ë « º HÉ d £ « Ñ É ä

9

GC U ° Ñ í G Ÿ ü ° Ö G dó G F ô …G d ô F « ù ¢ d ∏ ª « É √G d ≤ ò QI Ã æ £ ≤ á G d ¶ ¡ ô I HÉ d £ « Ñ É ä j û ° µ π e ü ° ó Q b ∏ ≥ hGE R YÉ ê M ≤ « ≤ »

d ù ° µ É ¿G d ¶ ¡ ô I hG d à é ª © É äG d ù ° µ æ « á G ÙÉ P já d¬

H © É U ° ª á G dó G F ô IG d £ « Ñ É ä, ŸÉ d¬ eø G f © µ É S ° É ä S ° ∏ Ñ « á Y ∏ ≈ U ° ë á G Ÿ ƒ G Wø hG Ù « § G d Ñ « Ä » H ü ° Ø á YÉ eá .

S ° µ É ¿ M» G d ô M ª É Ê H ≤ ô j á G d Ñ ƒ Q j æ à ¶ ô h¿ ZÉ RG Ÿó j æ á j æ à ¶ ô G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿G d ≤ É W æ ƒ ¿ H ë » ''G d ô M ª É Ê'' H ≤ ô já ''G d Ñ ƒ Q'',G d à É H © á d Ñ ∏ ó já G f ≤ ƒ S ° á , H Ø É QÆ G d ü ° È eó gº HÉ d ¨ É RG d £ Ñ « © » ‘G d ≤ ô jÖ G d © É Lπ h b Ñ « π G d ü ° « ∞ , N ü ° ƒ U ° É H © ó G’ f à ¡ É A eø Q H§ GC Z ∏ Ñ « á G Ÿ æ É R∫ HÉ d û ° Ñ µ á G ◊É d « á e æ ò GC T ° ¡ ô .

h d µ ø e™ G Ÿ ƒ D S ° ∞ , M ù ° Ö Yó O e æ ¡ º d ` ''G d û ° ô h¥'',GC ¿ M ∏ ª ¡ º HÉ E f ¡ É A e û ° µ ∏ á ZÉ RG d ≤ É Q h QGä⁄ j æ à ¬ , h eÉ RG∫ e ƒ D LÓ GE¤ h bâ KÉ ¿,G B e ∏ Ú GC ¿ –π GC R e à ¡ º . h WÉ d Ñ ƒ G e ù ° ƒ D h‹G d û ° ô cá HÉ d ù ° Ñ Ö G dò … j © « ≥ Y ª ∏ « á J õ hO j ¡ º H ¡ ò √G ŸÉ OIG ◊ « ƒ já ,‘ MÚ j Ñ ≤ ≈ Yó O eø G Ÿ æ É R∫⁄ J ô H§ GE¤ Mó G d ù ° É Yá H û ° Ñ µ á G d ¨ É RG d £ Ñ « © » , aÉ d à ƒ S ° ™ G d µ Ñ Ò d ¡ ò √G’C M « É A Y £ π G’ f à ¡ É AG d Ø © ∏ » eø cπ G d ≤ ô já , d « Ñ ≤ ≈ GC e ∏ ¡ º GC ¿ J ù ° ƒ iG d ƒ V ° © « á ‘G’C jÉ ΩG d ≤ É O eá .

¯ M Ñ « Ö .Ü

e Ä É äG d æ î « π e ¡ ó OI HÉ Ÿ ƒ ä H ù ° Ñ Ö g é ô G d ƒ G MÉ ä J © ó K ô hIG d æ î « π GC Mó G Ÿó G N « π G d à » j © à ª ó Y ∏ « ¡ É Yó O eø G d ≤ É W æ Ú H ≤ ô já G d Ñ ƒ Q H ƒ Q b ∏ á , d µ ø g é ô J ¡ É h Yó ΩG’ Y à æ É A H ¡ É , N ü ° ƒ U ° É H © ó h aÉ IG d û ° « ƒ ñ h c Ñ É QG d ù ° ø , Y ƒ G eπ L © ∏ â gò √G dÌ hI e ¡ ó OI HÉ ’ f ≤ ô G V¢ hG d õ hG∫‘G d ≤ ô jÖ . hO¥ aÓ M ƒ G Ÿ æ £ ≤ á ,‘ Mó j ã ¡ º GE¤''G d û ° ô h¥'', fÉ b ƒ S¢ G ÿ £ ô . aÌ hIG d æ î « π

‘ N £ ô M ≤ « ≤ » , c ƒ ¿ c Ñ É QG d ù ° ø ⁄ j © ó HÉ E e µ É f ¡ º G’ g à ª É Ω h J ù ° ∏ ≥ Yó O e æ ¡ É , M « å ’ – ¶ ≈ H © ª ∏ « á G d à ∏ ≤ « í h L æ » K ª É Q gÉ GC h R H ô gÉ , eÉ j é © ∏ ¡ É J † ° « ™ S ° æ ƒ jÉ eø e ô OO h gÉ G’E f à É L» , Y ∏ ª É GC ¿G d û ° Ñ É ÜG d « ƒ Ω j Ñ ë ã ƒ ¿ Yø G ŸÉ ∫G d ù ° ¡ π hG d û ° ô cÉ äG’C L æ Ñ « á , dò G a ¡ º j æ É T ° ó h¿G d ù ° ∏ £ É äG ı à ü ° á V ° ô h QIG d © ª π Y ∏ ≈ J û ° é « ™ R QG Yá G d æ î « π .

¯ M Ñ « Ö .Ü

53 MÉ a ∏ á ⁄ J ù ° à ƒ YÖ f ü ° ∞ J © ó GO eÎ T ° ë » J # ô ä

T ° é É Q h Y ƒ jπ d ∏ ¶ Ø ô Ã ≤ © ó hG’ d à ë É ¥ HÉ Ÿ ù ° É H ≤ á ‘ h Q " ∏ á U ° Ö q e ˘ ˘ Ä ˘ ˘ É äG Ÿ Î T ° ˘ ˘ ë Ú Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á J ˘ ƒ X ˘ « ˘ ∞ G’ C S ° É Jò I H à ≤ ô ä LÉ Ω Z † ° Ñ ¡ º Y ∏ ≈ h RG QIG d Î H « á G d ƒ W æ « á G d à » ŒÉ g ∏ â

e ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ º H ˘ Ø à í e ô G c õ GE L ô GAOG N ˘ π G Ÿ ≤ ˘ É W ˘ © ˘ á Hó ∫ J æ ≤ ∏ ¡ º

e ù ° ˘ ˘ É a ˘ á 061 c ˘ ∏ ˘ º ’E L ˘ ô GA G’ e ˘ à ˘ ë ˘ É ¿G d µ à É H» ,‘G d ƒ bâ G d ˘ ò … J ù ° ˘ É A d ˘ ƒ G a « ¬ Yø J Ñ É g» G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á H ˘ ÉE f û ° ˘ É F ˘ ¡ ˘ É h’ j ˘ É ä

e ˘ æ ˘ à ˘ ó H ˘ á d ˘ à î Ø « ∞ G d © Ö A Yø G Ÿ ƒ G W ˘ ø , h g ˘ ƒ e ˘ É c ˘ É ¿ Y µ ù ¢

P d∂ ‘ e ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á G d Î H « á G d à » M ˘ ˘ ô eâ G Ÿ Ä ˘ ˘ É ä e ˘ ˘ æ ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø G Ÿ û ° É Q c á H ù ° Ñ Ö G d à ÉC N ô GC h Yó ΩG d ˘ à ˘ æ ˘ ≤ ˘ π H ù ° Ñ Ö b ∏ á G ◊É aÓ ä

e ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É Q f ˘ ˘ á H ˘ ˘ É d ˘ © ˘ ó OG d ˘ ¡ ˘ É F ˘ π d ∏ ª Î T ° ë Ú .

hG M ˘ ˘ à ˘ ˘ π GC c Ì e ˘ ø 5GB’± e Î T ° í j æ ë ó Q h¿ eø 11 H ∏ ó já e ˘ ø G Ÿ ≤ ˘ É W ˘ © á G’EOG Q já J ≤ ô ä

fi £ ˘ á 8 e ˘ É …5491 H ƒ S ° § e ˘ ó j ˘ æ ˘ á J ˘ ≤ ˘ ô ä e æ ò G d ù ° É YÉ äG’C h¤ eø G d Ø é ô d † ° ª É ¿ e ≤ © ó

V ° ª ø G ◊É aÓ äG Ÿ à é ¡ á GE¤ h’ j ˘ á h Q b ˘ ∏ ˘ á , M ˘ « å ⁄ J ˘ î ˘ ∏ ƒ G Ù £ ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ø G Ÿ æ ˘ ˘ É h T ° ˘ ˘ É ä hG d û ° ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ É QGäG ÷ ù ° ˘ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ˘ á hG d à ó G a™ HÚ G Ÿ Î T ° ë Ú h eø G ÷ æ ù ° Ú Y æ ó O N ƒ ∫GC … MÉ a ∏ á

J † ° ª ø N§ J ≤ ô ä ` h Q b ∏ á ,‘ G d ˘ ˘ ƒ bâ G d ˘ ˘ ò …G f ˘ ˘ à ˘ É Ü H ˘ ≤ ˘ « ˘ á G Ÿ Î T ° ˘ ˘ ë Ú OG N ˘ ˘ π G Ù £ ˘ á

N ˘ ˘ ƒ ± h b ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≥ e ˘ ˘ ø G d ˘ ƒ U ° ˘ ƒ ∫G Ÿ à É C N ô h HÉ d à É ‹G’E b ü ° É A.

¯GC j ƒ Ü.Ü

S ° ƒ fÉ W ô G∑ J £ ∏ Ö H £ É bÉ ä J ≤ æ « á ’C fó j á h Q " ∏ á “ ¡ « ó G d à ª ƒ j ∏ ¡ É

W ∏ Ñ â T ° ô cá S ° ƒ fÉ W ô G∑ eø h’ já h Q b ∏ á H £ É bÉ ä J ≤ æ « á d ù ° à á f ƒ GO eø h’ já h Q b ∏ á G d à » J æ û ° § ‘GC Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ jÉ äG d Ñ £ ƒ ’äG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á ‘ fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G d ˘ ô j ˘ É V ° ˘ É ä, M « å ⁄ JÎ O h’ já h Q b ∏ á ‘P d∂ , h Y ∏ ≈ QGC S ° ¡ É G d ƒ G‹ S ° É Yó GC b ƒ L « π G dò … S ° Ñ ≥ d¬ hGC ¿ W ô ¥GC H ƒ GÜG d û ° ô cá G d æ Ø £ « á Q bº hG Mó ‘G ÷ õ G F ô h‘GE a ô j ≤ « É eø GC Lπ G d † ° ¨ § Y ∏ « ¡ É e æ ò J ƒ d « ¬ b « É OIG d ƒ ’ já b Ñ π 7GC T ° ¡ ô d à ª ƒ jπ f ƒ GO…G d ˘ ƒ ’ j ˘ á H ˘ É Y ˘ à ˘ Ñ ˘ É Q g ˘ É PGäGC h d ˘ ƒ j ˘ á d ˘ æ û ° É • gò √G d û ° ô cá G d æ Ø £ « á HÎ GÜG d ˘ ƒ ’ j ˘ á h Œ æ ˘ » GC e ˘ ƒ G’ V ° ˘ î ˘ ª ˘ á S ° ˘ Ñ ˘ ≥ hGC ¿G M ˘ à ˘ é q ˘ â Y ∏ « ¡ É f ƒ GO…G d ƒ ’ já ‘ h bâ S ° É H≥ .

h S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ ¿GC f ˘ ˘ ó j ˘ ˘ á GE –É O T ° ˘ Ñ ˘ É Ü h Q b ˘ ∏ ˘ á h hOGO YÚ G d ˘ Ñ ˘ « † ° ˘ É AG d ˘ ˘ æ ˘ É T ° ˘ £ Ú ‘ H ˘ £ ˘ ƒ d ˘ á G d ˘ ≤ ù ° ˘ º G Ÿ ª ˘ à ˘ É R d ˘ µ ˘ ô IG d ˘ « ˘ ó h f ˘ É O… J ˘ ≤ ˘ ô ä h e ƒ d ƒ O já G ıÉ O eá h T ° Ñ É Ü H æ » K ƒ QG d æ É T ° £ Ú ‘ H £ ƒ dá G d ≤ ù ° º G d ˘ ã ˘ É Ê g ˘ ƒ GI d ˘ µ ˘ ô IG d ˘ ≤ ˘ ó Ω H ˘ É ’E V ° É aá GE¤ fÉ O… h Q b ∏ á d µ ô IG d ù ° ∏ á Y ∏ ≈ G d µ ô G S ° » G Ÿ à ë ô cá G Ÿ à ƒ qê HÉ d Ñ £ ƒ dá G d ƒ W æ « á hG’E a ô j ≤ « á Y ∏ ≈ W ˘ É h d ˘ á T ° ˘ ô c ˘ á S ° ˘ ƒ f ˘ É W ˘ ô G∑ d ˘ ó QG S ° ˘ á e ˘ ∏ Ø É J ¡ º hGC gó G a ¡ º M ù ° Ö G d ƒ G‹G dò … j © ô ± N Ñ É jÉ h c ƒ G d « ù ¢ G d ô jÉ V ° á G Ù ∏ « á L « qó G, M « å T ° ˘ ó O g ˘ ò GG’C NÒ Y ˘ ∏ ˘ ≈ V ° ˘ ô h QIG d ˘ à ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø hG’ S ° ˘ à ã ª É Q‘ T ° Ñ É ¿ hGC H æ É AG d Ø ô j≥ Hó ∫G f à ó GÜ J © ó GO j Ø ƒ ¥ Q H™ GC h f ü ° ∞ ’ Y Ñ « ¬ eø NÉ Qê G d ƒ ’ já e ≤ É Hπ G’ S ° à Ø É OI eø G’C e ƒ G∫G d † ° î ª á eø e « õ G f « á

G d ƒ ’ já G d à » ⁄ J Ñ î π Y ∏ ≈ G d æ ƒ GO…G Ù ∏ « á HÉ ’E V ° É aá GE¤ “ ƒ jπ G d û ° ô cÉ äG d ƒ W æ « á .

G d ô h j ù ° É ä –É aß Y ∏ ≈ G d õ YÉ e á hG Ÿ û ° © π YÉ T¢ G ÷ ë « º H Ø ô fó I

⁄ j Ø ƒ qä e ù ° à ≤ Ñ π H ∏ ó já G d ô h j ù ° É ä a ô U ° á G S ° à † ° É aá V ° « Ø ¬ GC eπ Z ô j ù ¢ d † ° ï KÓ ç f ≤ É • Ló jó I d à © õ j õ Q U ° « ó √‘ U ° ó G QIG Û ª ƒ Yá G d ƒ S ° £ ≈ G d ¨ ô H « á d ≤ ù ° º eÉ HÚ G d ô G H £ É ä‘GE WÉ QG ÷ ƒ dá G d ù ° É H © á hG d © û ° ô jø .

hG f à ¶ ô Y û ° É ¥''G d õ Q bÉ A''GE¤ ZÉ já G d û ° ƒ •G d ã É Ê d « É C J» G d Ø ô ê h J ù ° é « π K æ É F « á d ¡ É h R¿ c Ñ Ò ,GC K Ñ â a « ¡ É GC H æ É AG d ƒ ’ já Q bº 03 Y õ e ¡ º Y ∏ ≈ – ≤ « ≥ U ° © ƒ O JÉ Q jï GE¤G d ≤ ù ° º G d ã É Ê d ∏ ¡ ƒ GI h e ¨ É O QI L ë « º eÉ HÚ G d ô G H £ É ä b Ñ π KÓ ç L ƒ ’ä Yø f ¡ É já G d Ñ £ ƒ dá ,GC eÉ G d ƒ U ° « ∞ T ° Ñ É Ü YÚ h S ° É QI a ≤ ó M ≤ ≥ a ƒ RG H û ° ≥ qG’C f Ø ù ¢ Y ∏ ≈

M ù ° É Ü LÉ Q√GE –É OG’C Z ƒ G• H ¡ ó ±O h¿ QOq‘G Ÿ Ñ É QGIG Ù ∏ « á .GC eÉ ‘ b ª á bÉ ´ G dÎ J « Ö , a û ° π e û ° © π MÉ S ° » e ù ° © ƒ O‘G b à æ É U¢ f à « é á GE j é É H « á eø J æ ≤ ∏ ¬ GE¤ a ô fó I, M « å YÉ T¢ G Ÿ û ° © π V ° ¨ ƒ WÉ ä c Ñ Ò I hG Y à ó GAGä eø G Ù ∏ « Ú J ù ° Ñ q Ñ â ‘ f ≤ π ’ YÖ eø G d Ø ô j≥ GE¤G Ÿ ù ° à û ° Ø ≈ d à ∏ ≤ » G’E S ° © É aÉ äG’C h d « á .

fÉ O… J # ô ä j ƒ G U ° π S ° ∏ ù ° ∏ á G d ¡ õ G Fº ‚É fÉ O… J ≤ ô äGC h∫GC e ù ¢ eø g õ Áá GC N ô iOG Nπ O jÉ Q√GC eÉ Ω

T ° ˘ Ñ ˘ É Ü a ˘ « ˘ Ó ê e ˘ ƒ S ° ˘ ≈ H ˘ © ˘ ó e ˘ É Yó q∫G d æ à « é á ‘G dó bÉ F≥ G’C NÒ I d ∏ ª ≤ É H ∏ á G d à » d © Ñ â eø O h¿ L ª ¡ ƒ Q H ù ° Ñ Ö G d © ≤ ƒ Há G Ÿ ù ° ∏ £ á Y ∏ ≈ e ∏ © Ö G d © ≤ « ó T ° © Ñ É Ê H à ≤ ô ä.

a Ø » e Ñ É QGI aÉ J ô I Jó Nπ ‘GE WÉ QG ÷ ƒ dá G d ù ° É H © á hG d © û ° ô jø eø H ˘ £ ˘ ƒ d ˘ á G d ˘ ≤ ù ° ˘ º G d ˘ ã ˘ É Ê d ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ ƒ GI,GE aÎ ¥G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≤ ˘ É ¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ © É O∫G’E j é É H» H ¡ ó ±‘ cπ T ° Ñ µ á ⁄ J ¨ « q ô T ° « Ä É ‘ M ù ° É HÉ äG d Ø ô j ≤ Ú HÉ Y à Ñ É Q V ° ª É f ¡ ª É d ∏ Ñ ≤ É A, a « ª É Y ª q≥ G Ÿ à ü ° ó QG –É O H ù ° µ ô I aÉ Q¥G d æ ≤ É • Y ∏ ≈ e £ É QO√G d û ° ô S¢ GE –É O Y æ É Há GE¤5 f ≤ É •, H © ó a ƒ RGC H æ É AG d õ j Ñ É ¿ Y ∏ ≈ GE –É O J Ñ ù ° á H ¡ ó aÚ d ¡ ó ± hG Mó h g õ Áá GC H æ É A H ƒ fá H î æ û ° ∏ á H ¡ ó ± f ¶ « ∞ , d « † ° ™ G –É O H ù ° µ ô I bó eÉ ‘G d ô G H £ á G ÙÎ aá G d ã É f « á b Ñ π KÓ ç L ƒ ’ä MÉ S ° ª á eø H « æ ¡ É J æ ≤ π fÉ Q…GE¤ Y æ É Há .

¯ L ª © ¡ É :GC j ƒ Ü.Ü

e £ É dÖ HÉ ’E S ° ô G´‘ J ƒ R j™ G’C QG V ° » H Ñ ∏ ó j á H æ ƒ QI H ¨ ô OG j á

Mπ G’ C Mó , Ãó j æ á J ≤ ô ä h a ˘ ó S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » g ˘ É Ω eø O h dá G d ü ° ˘ ë ˘ ô GAG d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á j ˘ ≤ ˘ ƒ O√

e ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É QG d ˘ ˘ ˘ ˘ ô F ˘ ˘ ˘ ˘ « ù ¢ G d ü ° ë ô G h …, hP d∂ d ∏ ª û ° É Q c á

‘G’ M à Ø É ∫G ÷ ¡ ƒ …G ÿÉ U¢

HÉ d © « ó G d © É Ÿ» d ∏ © ª É ∫G dò … J ù ° à † ° « Ø ¬ G Ÿ ≤ É W © á G’EOG Q já J ≤ ô ä h H à æ ¶ « º G’ –É OG d © É Ω d ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É ∫G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô jÚ h Ã û ° ˘ É Q c ˘ á a ˘ ô h Y¬ Ã î à ∏ ∞ h’ j ˘ É äG d ˘ ƒ W ˘ ø , h b ˘ ó S ° ˘ £ q ô

HÉ Ÿ æ É S ° Ñ á H ô fÉ eè K ô … h c ò G G S ° ˘ à ˘ © ˘ ô G V¢ j ˘ é ˘ ƒ Ü T ° ˘ ƒ G Q´ e ˘ ˘ ó j ˘ ˘ æ ˘ ˘ á J ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô ä h J ˘ ˘ µ ˘ ô ËG’E W ˘ É QGäG d ˘ æ ˘ ≤ ˘ É H ˘ « á hG d ƒ aó G d ü ° ë ô G h ….

hG c à ù ° â W ô bÉ ä h T ° ƒ G Q´ eó j æ á J ≤ ô äG’ C YÓ ΩG d ƒ W æ « á hG d ü ° ˘ ë ˘ ô GAG d ˘ ¨ ô H « á , h g ƒ eÉ G C T ° © ô G Ÿ ƒ G Wø G Ù ∏ » H ≤ ƒ I hG C g ˘ ª ˘ « ˘ á G ◊ó ç HÉ d æ ¶ ô GE¤G C g ˘ ª ˘ « ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ ≤ Ñ É ∫G d û ° © Ñ » G’ C h∫ e ˘ ˘ ø f ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ ¬ Ãó j ˘ ˘ æ ˘ ˘ á J ≤ ô ä.¯GC j ƒ Ü.Ü

P h hG’ M à « É L ` ` ` ` ` ` É äG ÿÉ U ° ` ` ` ` ` á j Ñ ó Y ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿

‘GE M « ` ` ` ` ` ` ` É A J ` ` ` ` ô Gç hGO… Q j ` ` ` ` ` ` ≠ GC H ô RP h hG’ M à « É LÉ äG ÿÉ U ° á H à ≤ ô äGE Hó G YÉ J ¡ º ‘G d ü ° æ É YÉ äG d à ≤ ∏ « ó já Ã æ ˘ É S ° ˘ Ñ ˘ á G M ˘ à ˘ Ø ˘ É d ˘ « ˘ á GE M ˘ « ˘ É A J ô Gç hGO… Q j≠ ,G dò …GC b « º GC e ù ¢ , H õ G h já S ° « ó … fi ª ˘ ó H ˘ ø j ˘ ë ˘ « ˘ ≈ G’EO Q j ù ° ˘ » H ˘ É d ˘ æ ˘ õ d ˘ á h Ã û ° ˘ É Q cá V ° « ƒ ± eø fl à ∏ ∞ h’ jÉ äG d ƒ Wø .

h c ˘ É fâ G’ M ˘ à ˘ Ø ˘ É d ˘ « ˘ á e ˘ à æ ƒ Yá GC H ô Rä YÉ OGä h J ≤ É d « ó G Ÿ æ £ ≤ á , HÉ ’E V ° É aá GE¤ L æ É ì NÉ U¢ HÉ d æ ù ° « è hG Ÿ æ à ƒ ê G Ù ∏ » G d à ≤ ∏ « ó ….

h Y ˘ ø G d ˘ ¡ ˘ ó ± e ˘ ø g ˘ ò √G’ M ˘ à ˘ Ø ˘ É d ˘ « ˘ á GC h V ° í Hø j ë « ≈ GC M ª ó Q F « ù ¢ G ÷ ª © « á G ÷ õ G F ô já d à æ ª « á S ° « É Má P h…G’ M à « É LÉ äG ÿÉ U ° á G Ÿ æ ¶ ª á d ¡ ò √G’ M à Ø É d « á g ƒ GE H ô G R cπ eÉ O aø eø YÉ OGä h J ≤ É d « ó d ƒ GO… Q j≠ eø L ¡ á , h’E K Ñ É ä Ló G QIP h…G’ M à « É LÉ äG ÿÉ U ° á ‘G’E Hó G´ eø L ¡ á KÉ f « á .

¯GC j ƒ Ü.Ü

H ˘ ¡ ˘ ó ± J ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á e ˘ ô G c õ G’ e à ë É ¿, N ˘ É U ° ˘ á G e ˘ à ë É Ê T ° ¡ É O J» G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ hG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ º G Ÿ à ˘ ƒ S ° § h f ¡ É já e ô M ∏ á G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ º G’ H ˘ à ˘ ó G F ˘ » ,G d à » S ° à æ £ ∏ ≥ G C hG N ˘ ˘ ô T ° ˘ ¡ ˘ ô e ˘ É …G ÷É Q …, T ° ˘ µ ˘ ∏ â G Ÿó j ˘ ô j ˘ á G d ˘ ƒ ’ F ˘ « ˘ á d ˘ ∏ Î H ˘ « á H ƒ Q b ∏ á

÷É fÉ h’ F « á Ÿ © É j æ á gò √G Ÿ ô G c õ eø M ˘ ˘ « å J ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á G d ˘ ≤ ˘ É Y ˘ É ä e ˘ ø M ˘ « å G d ˘ à ˘ µ ˘ « ˘ « ˘ ∞ hG d æ ¶ É aá , h c ò G eø M « å

U ° ˘ ˘ « ˘ É f ˘ á O h QGäG Ÿ « ˘ É √ h Y ˘ ó Ω h L ˘ ƒ OG’ C T ° ˘ ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ˘ É ∫G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ » J ˘ ˘ © ˘ ˘ ô b ˘ ˘ π S ° Ò

G’ e ˘ à ˘ ë ˘ É f ˘ É ä,GE V ° ˘ É a ˘ á GE¤ J ˘ ƒ a ô c π G d ˘ ƒ S ° ˘ É F ˘ π hG d ¶ ô h±G Ÿ ù ° É Yó I Y ∏ ≈

‚É ì gò √G’ e à ë É fÉ ä. h bó ”GE V ° É aá J ù ° © á e ô G c õ ’E L ô GA

G e ˘ à ˘ ë ˘ É ¿ T ° ˘ ¡ ˘ É OIG d ˘ Ñ ˘ µ ˘ É d ˘ ƒ Q j ˘ É Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ƒ ’ já , c ª É J © ó gò √G d ù ° æ á g ˘ ˘ » G’ C h¤G d ˘ à ˘ » S ° ˘ « ˘ à ˘ ª ˘ µ ˘ ø a ˘ « ˘ ¡ ˘ É e Î T ° ë ƒ T ° ¡ É OIG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ eø GE L ô GAG’ e à ë É ¿ e™ GE M † ° É Q H £ É bá G d à © ô j∞ G d Ñ « ƒ e Î já G’E d µ Î h f « á .

¯ jÉ S ° Ú .Ω

WÉ dÖ G d © ó jó eø G Ÿ ƒ G W æ Ú H Ñ ∏ ó já H æ ƒ QIG d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á d ƒ ’ já Z ô OG já HÉ d æ ¶ ô ‘

b † ° ˘ ˘ « ˘ á J ˘ É C N ˘ ô J ˘ ƒ R j ˘ ™ G’ C QG V ° ˘ » G ı ü ° ü ° ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á ,G d ˘ Ñ ˘ É d ˘ ≠ Y ˘ ó O g ˘ É 0032 b £ © á G C Q V ° « á ,‘GE WÉ Q Œ õ Fá 03G C d∞ h Mó I S ° µ æ « á Q j Ø « á ,G C Y ∏ ø Y æ ¡ É G d ƒ R j ô G’ C h∫, Y Ñ ó G ŸÉ d∂ S ° Ó ∫, NÓ ∫G d õ jÉ QIG d à » bÉ O J¬ GE¤ YÉ U ° ª á G d ƒ ’ já , T ° ¡ ô eÉ Q S¢ 4102, H © ó G d à É C N ô G d µ Ñ Ò G d ˘ ˘ ò …’ J ˘ õ G∫ J û ° ˘ ¡ ˘ ó √GE¤ M ˘ ó c ˘ à ˘ É H ˘ á g ˘ ò √G’ C S ° £ ô .

h h L¬ S ° µ É ¿G d Ñ ∏ ó já G C U ° É H™ G f à ≤ É O gº GE¤ e ù ° ƒ D h‹G d Ñ ∏ ó já H à © É e ∏ ¡ º H ù ° « É S ° á G d µ ƒ Wá ‘ Y ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á GE Y ˘ ˘ ó GOG d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ G F ˘ ˘ º , h J ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É P±G Ÿ ù ° ƒ D h d « É ä HÚ G Ÿ ü ° É d í G Ÿ © æ « á H î ü ° ƒ U¢

gò GG Ÿ ƒ V ° ƒ ´ G dò … H ≤ » j ô G hì e µ É f¬ d ù ° æ à Ú c É e ∏ à Ú .

e ˘ ˘ ˘ ø L ˘ ˘ É fÖ GB N ˘ ˘ ô ,G C c ˘ ˘ ó Q F ˘ ˘ « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ Ñ ˘ ∏ ó … d Ñ ∏ ó já H æ ƒ QI,‘G J ü ° É ∫ e™ ''G d û ° ˘ ô h¥'',G C¿ e û ° ˘ µ ˘ π J ˘ É C N ˘ ô J ƒ R j™ G’ C QG V ° »

U ° ˘ É M ˘ Ñ ˘ ¬ e û ° µ π G N à « É QG’ C Q V ° « á G ı ü ° ü ° á , H © ó G c à û ° É ± e ô h QG C f Ñ ƒ Ü ZÉ R … JÉ H © á d û ° ô c á h W æ « á ‘G’ C Q V ° « á G ı ü ° ü ° á d ∏ Ñ æ É A. h g ƒ eÉ G V ° ˘ £ ˘ ô G Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ à ˘ ≤ ˘ æ « á G Ÿ à î ü ° ü ° á GE¤ J ˘ ¨ ˘ « Ò G’ C Q V ° ˘ « ˘ á ,G’ C e ô G dò …G COiGE¤ J © £ « π S ° Ò G d © ª ∏ « á H © ó eÉ ”G N à « É QG C Q V ° « á G C N ô i, g ˘ » M ˘ É d ˘ « ˘ É b ˘ « ˘ ó G dó QG S ° á . c ª É W ª É C¿ Q F « ù ¢ G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á c ˘ É a ˘ á G Ÿ ƒ G W æ Ú HÉ C¿ Y ª ∏ « á G d à ƒ R j™

S ° à à º h a≥ T ° Ø É a « á JÉ eá Q j ã ª É j à º G’ f à ¡ É A eø G’E L ˘ ô GAGäG’EOG Q j ˘ á hG d ˘ à ˘ ≤ ˘ æ ˘ « á Ÿ û ° ô h´ gò √G d à é õ FÉ äG d ù ° µ æ « á .

¯ S ° Ø « É ¿.´

S ° ∏ ™ S ° É e á J © ô V¢ d ∏ ª ù ° à ¡ ∏ µ Ú H ù ° ƒ ¥ H ∏ ó j á GC f ≤ ƒ S ° á j ù ° à ≤ Ñ π G d ù ° ƒ ¥G’C S ° Ñ ƒ Y» H ≤ ô já ''G d Ñ ƒ Q'' HÉ f ≤ ƒ S ° á G Ÿ Ä É ä eø G d à é É Q eø

fl à ∏ ∞ e æ É W≥ G d ƒ Wø , M « å j © ô V ° ƒ ¿ S ° ∏ © É Yó jó I‘GC eÉ cø e Ø à ƒ Má h –â GC T ° © á G d û ° ª ù ¢ G ◊É Q bá , NÉ U ° á G Ÿ ƒ GO S ° ô j © á G d à ∏ ∞ , Y ∏ ≈ Z ô G QG d ∏ ë ƒ Ω. gò √G’C NÒ I, J ü ° Ñ í J û ° µ π N £ ô G Y ∏ ≈ e ù ° à ¡ ∏ µ « ¡ É h U ° ë à ¡ º , h j ≤ Ñ π Y ∏ « ¡ É c Ñ É QG d ù ° ø d à ó ÊGC S ° © É Q gÉ e ≤ É Q fá ÃÉ j © ô V¢ ‘G d ≤ ü ° É HÉ ä.

h Q Zº G d à ó NÓ ä eø b Ñ π G Ÿ ü ° É dí G ı à ü ° á h Q a † ° ¡ É Ÿ ã π gò √G d à ü ° ô aÉ ä,GE’GC ¿ H © † ¢ G ÷ û ° © Ú ’ j ¡ ª ¡ º S ° ƒ i – ≤ « ≥ G d ô Hí h d ƒ Y ∏ ≈ M ù ° É Ü U ° ë á G Ÿ ƒ G Wø . J ü ° ô aÉ ä Jó Y ƒ GE¤ Jó Nπ G d Ø ô ¥G Ÿ ù ° ƒ D h dá h fiÉ Q Há G d Ñ « ™ G d © û ° ƒ G F» d ∏ ë ƒ Ω Ã î à ∏ ∞ GC f ƒ Y ¡ É G ◊ ª ô GA hG d Ñ « † ° É A h cπ eÉ J ƒ D K ô Y ∏ « ¬ O Q Lá G ◊ ô G QI. a Ø ü ° π G d ü ° « ∞ Y ∏ ≈ G’C H ƒ GÜ h j à õ G eø e™ G d û ° ¡ ô G d Ø † ° « π .¯ M Ñ « Ö .Ü

e ù ° à û ° É QG d ô F « ù ¢ G d ü ° ë ô G h… j û ° É Q∑ Y ª É ∫ J # ô äG’ M à Ø É ∫ H © « ó gº

G f ≤ £ É YÉ äG d µ ¡ ô HÉ A J ƒ D Q¥ S ° µ É ¿ H ∏ ó j á G dÈ e á YÈ G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ø S ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿

G dÈ eá G ◊ó hO já H ƒ Q b ∏ á , Yø G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ « ˘ ˘ É F ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º h J ˘ ˘ ò e ˘ ˘ ô g ˘ º e ˘ ø G’ f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ £ ˘ ˘ É ´ G Ÿ à ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô Q d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à ˘ ˘ « ˘ É QG d ˘ µ ˘ ¡ ˘ ô HÉ F» ‘G’ B h fá G’C NÒ I,

N ˘ É U ° ˘ á GC f ˘ ¡ É J ù ° Ñ ≥ HÉ C jÉ Ω a ü ° π G d ü ° « ∞ ,GC jø J õ OGOG ◊É Lá GE¤

G d ˘ £ ˘ É b ˘ á G d ˘ µ ˘ ¡ ˘ ô HÉ F « á eø NÓ ∫G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G’ B’äG d ˘ µ ˘ ¡ ô HÉ F « á cÉ Ÿ µ « Ø É ä. c ª É GC ¿G d Ñ ∏ ó já J © ó K ˘ É ÊGC Z ˘ æ ˘ ≈ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á H © ó MÉ S ° » e ù ° ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ƒ O, h e ˘ ˘ ™ GE ‚É RG Ù £ ˘ ˘ á G ÷ó j ˘ ó I H ˘ É Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á hO N ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ É

M « õ G ÿó eá ,GE’GC ¿G Ÿ û ° µ ∏ á eÉ RG dâ J ˘ ˘ à ˘ ˘ µ ˘ ô Q, N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É h bâ G d ˘ ≤ ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ d ˘ á , d ˘ ò G a ¡ º j æ É T ° ó h¿G d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ É äG ı à ü ° ˘ á V ° ˘ ô h QI Q a ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ¨ Í Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ º ‘G d ˘ ≤ ˘ ô jÖ G d © É Lπ .¯ M Ñ « Ö .Ü

÷ ` ` ` ` ` ` É ¿ Ÿ © É j æ á e ô G c õ T ° ¡ É OIG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ H ƒ Q " ∏ ` ` ` ` ` á

8/17/2019 5087_919562831.pdf


Ü. HÓ ∫

h L ˘ ˘ É AG M ˘ ˘ à ˘ é ˘ É ê G d ˘ Ø ˘ Ó MÚ - M ù ° Ö J ü ° ô j ë É äG d © ó jó e æ ¡ º - H ù ° Ñ Ö Yó Ω J õ h jó gº Ã « É √G d ù ° ≤ » , Q Z ˘ º G C¿ e ˘ æ ˘ à ˘ ƒ L ˘ ¡ ˘ º gò GG Ÿ ƒ S ° º e ¡ ó O HÉ d à ∏ ∞ H ù ° Ñ Ö fó QI J ù ° É b§ G’ C e £ É Q.

hG C c ˘ ˘ ó G’ C eÚ G d ˘ ˘ © ˘ É Ω H ˘ É d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á G d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ « ˘ á H ˘ à ˘ « Ñ É RI'' d ∏ û ° ô h¥''G C¿G’ C QG V ° ˘ ˘ ˘ ˘ » G d ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ » R Q Yâ ÃÉ OIG d ˘ Ñ ˘ £ ˘ É W ˘ É G Ÿ ƒ S ° ª « á – à É ê a ≤ § GE¤ e ˘ © ˘ ó ∫20 e ˘ ∏ ˘ « ƒ ¿ e Î e µ © Ö G Ÿ È e ˘ è ‘GE W ˘ É Q b ˘ É f ˘ ƒ ¿ J ˘ ƒ L ˘ « ¬ G d ù ° ˘ ≤ ˘ » d ˘ à ˘ µ ˘ ã ˘ « ∞ G Ÿ æ à ƒ ê , h gò G d ù ° ˘ ≤ ˘ « ˘ ¡ ˘ É e ˘ ô JÚ a ˘ ≤ ˘ § e ˘ ø G C Lπ

V ° ˘ ˘ ª ˘ É ¿ ‚É ì G Ÿ æ ˘ à ˘ ƒ ê h H ˘ É d ˘ à ˘ É ‹ J ˘ ˘ ƒ a Ò G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ £ ˘ ˘ É W ˘ ˘ É H ˘ ˘ É ’ C S ° ˘ ˘ ƒ G¥

h d ∏ ª ù ° à ¡ ∏ ∂ ,’ S ° « ª É h f ë ø e ≤ Ñ ∏ ƒ ¿ Y ∏ ≈ T ° ¡ ô Q e † ° É ¿G Ÿ Ñ É Q∑G dò …

j µ Ì a « ¬ G d £ ∏ Ö Y ∏ ≈ gò √G ŸÉ OI. hO¥G’ C eÚ G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É Ω H ˘ ˘ É d ˘ ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á

G d Ø Ó M « á H à « Ñ É RI, fÉ b ƒ S¢ G ÿ £ ô , hG C c ó G C¿G Ÿ æ à ƒ ê H ≤ » d¬ Y ∏ ≈ G’ C c Ì G C S ° Ñ ƒ ´ a ≤ § , h S ° « © ∏ ø Yø J ∏ ∞ eÉ j ˘ õ j ˘ ó Yø 008 g ˘ µ ˘ à É Q eø e æ à ƒ ê G d Ñ £ É WÉ G Ÿ ƒ S ° ª « á .

Œó QG’E T ° ˘ ˘ É QIGE¤G f ˘ ¬ S ° ˘ Ñ ˘ ≥ d ∏ Ø Ó MÚ hG C¿ Q a © ƒ G T ° µ ƒ G gº GE¤ e ˘ ó j ˘ ô j ˘ á G d Ø Ó Má HÉ d ƒ ’ já h h RG QIG Ÿ ƒ G QOG ŸÉ F « á eø G Lπ G Ÿ £ É d Ñ á H ˘ ˘ É d ˘ ˘ à ˘ ˘ ó N ˘ ˘ π G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É L ˘ ˘ π hGE f ˘ ≤ ˘ É P

fiÉ U ° ˘ « ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º ,GE’G C f ˘ ¬ ’ M « É I Ÿø J æ É O ….

G Ÿ à † ° ô Q h¿G Y à ü ° ª ƒ GGC eÉ ΩG dó j ƒ G¿G d ƒ W æ » d ∏ ü ° ô ± hG d ù ° ≤ » H à « Ñ É RI

M ô eÉ ¿G d Ø Ó MÚ eø G Ÿ « É √ j ¡ ó O008 g µ à É Q eø G d Ñ £ É WÉ HÉ d à ∏ ∞

fi


GC bó ΩGC e ù ¢ G d Ø Ó M ƒ ¿G ı à ü ° ƒ ¿‘ R QG Yá G d Ñ £ É WÉ H ƒ ’ já J « Ñ É RI, Y ∏ ≈ J æ ¶ « º h b Ø á G M à é É L « á ,GC eÉ Ω e Ñ æ ≈ eó j ô já G dó j ƒ G¿G d ƒ W æ » d ∏ ü ° ô ± hG d ù ° ≤ » G Ÿ à ƒ G Ló Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i H ∏ ó já GC M ª ô G d © Ú L æ ƒ ÜG d ƒ ’ já .

G ÷ ª © « á G ÷ õ G F ô já ÷ ô G Má S ° ô WÉ ¿G d ƒ L¬ hG d à ≤ ƒ Ë J æ ¶ º j ƒ eÉ O QG S ° « É

J ≤ æ « á '' KÓ K « á G’C H © É O'' d © Ó ê S ° ô WÉ ¿G d ƒ L¬ Ã ù ° à û ° Ø ≈ G dó h j ô I

Œó OG d ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É ¥ f ˘ ë ˘ ƒ G d ˘ ∏ ˘ ≤ Ö ‘ H £ ƒ dá T ° ô ‘ J « õ … h R h H © ó G f ≤ † ° É A82 L ˘ ƒ d ˘ á e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É HÚ a ô j ≤ » J ô L» P QG´ G Ÿ « õ G¿ h T ° ô aá Y õ G R bá , M « å G d ˘ Ø ˘ É Q¥ H ˘ « ˘ æ ¡ ª É f ≤ £ á hG Mó I a ≤ §

Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE K ˘ ô f ˘ à « é à « ¡ ª É gò GG’ C S ° Ñ ƒ ´ . a ˘ É d ˘ ô G F ˘ ó P QG´ G Ÿ « ˘ õ G¿ a ô V¢ Y ∏ « ¬

G d ˘ à ˘ © ˘ É O∫G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ » ‘ H ˘ ƒ Z ˘ æ » G C eÉ Ω G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≥ G Ù ∏ ˘ ˘ » ,‘ MÚ c ù ° Ö G C h Ÿ Ñ » T ° ô aá Y õ G R bá G d ô gÉ ¿G C eÉ Ω

LÉ Q√G –É O Y õ G R bá G dò … J ≤ ¡ ≤ ô GE¤G Ÿ ô c õ G d ô G H™ H ¡ ó ± e ≤ É Hπ U ° Ø ô . e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¬ , a ˘ ô j ˘ ≥ Y ü ° ˘ É a Ò e ˘ ƒ ∫G d ˘ ˘ ó j ˘ ƒ G¿ U ° ˘ É MÖ G Ÿ ô c ˘ õ G d ˘ ã ˘ É då

V ° ˘ ˘ ô Ü H ˘ ≤ ˘ ƒ IG C e ˘ É Ω L ˘ É Q√ L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á H ƒ NÉ d Ø á h J Ø ƒ ¥ Y ∏ « ¬ H ã Ó K « á e ≤ É Hπ gó ±. h‘ h S ° § G d Î J « Ö aÉ R a ô j≥ G C h Ÿ Ñ « ∂ J « õ … Z æ « ∞ HÉ C Q H © á G C gó G± e ≤ É Hπ gó aÚ G C eÉ Ω L ª © « á hG S ° « ∞ U ° ˘ É MÖ G Ÿ ô c ˘ õ G d ˘ ã ˘ É Ê Y û ° ˘ ô .G C e ˘ É a ô j≥ hG V ° « á G Ÿ æ à û ° » H à É C g ∏ ¬ d ∏ ≤ É AG d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ » d ˘ µ ˘ É C S¢ G d ˘ ƒ ’ já a ≤ ó YÉ O H ˘ µ ˘ É e ˘ π G d ˘ õ GO eø J æ ≤ ∏ ¬ G d ü ° © Ö GE¤ J « õ … h R hG C jø g õ Ω b Ñ É Fπ JÉ b ª ƒ fâ Y ˘ õ h R H ˘ ¡ ˘ ó ± d ü ° ˘ Ø ô . h‘G Ÿ ô G c õ G’ C N Ò I,G f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É Qä L ˘ ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á e ˘ ƒ ∫G dó j ƒ G¿ H ã Ó Ká G C gó G± d ü ° Ø ô G C eÉ Ω J « ≤ õ j ô ä,‘ MÚ J ≤ É S ° º a ô j ≤ É ‚º P QG´ G Ÿ « õ G¿ h L ª © « á hG b æ ƒ ¿ f ≤ É •

G Ÿ Ñ ˘ É QGI H ˘ à ˘ © ˘ É O d ˘ ¡ ª É KÓ Ká G C gó G± Ÿ ã ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É . c ˘ ª É G S ° à ù ° ∏ º a ô j≥ S ° É Mπ GE a ˘ ∏ ˘ « ù ° ˘ ø G Ÿ ¨ ˘ ∏ ˘ ƒ Ü Y ˘ ∏ ≈ G C e ô √G C eÉ ΩGE j ˘ © ˘ µ ˘ ƒ Q¿ H ˘ ¡ ó aÚ d ƒ G Mó d « Ñ ≤ ≈ ‘G Ÿ ô c õ G’ C N Ò G dò …⁄ j ¨ É O Q√ e æ ò G f £ Ó ¥ H £ ƒ dá gò GG Ÿ ƒ S ° º .

¯GE j Ñ É Q….GC

a à « É äGC b Ñ ƒ j Ø õ ¿ H µ É C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q j á d µ ô IG d ≤ ó ΩG d æ ù ° ƒ j á

a ˘ É Rä a ˘ à ˘ « ˘ É äG C b ˘ Ñ ˘ ƒ d µ ô IG d ≤ ó Ω H µ É C S ° » G ÷ ª ¡ ƒ Q já d Ø Ä á G C bπ eø 71 S ° ˘ ˘ æ ˘ á h02 S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ á . h g ˘ ò G N ˘ Ó ∫G Ÿ Ñ ˘ É Q j ˘ É äG d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » L ô ä HÉ Ÿ ô c Ö G d ô jÉ V ° » G d û ° ¡ « ó '' L « Ó ‹ H ˘ ƒ f ˘ © ˘ É e ˘ á '' H ˘ ƒ ’ já H ƒ e ô OG S¢ , M « å aÉ Rä a à « É äG C b Ñ ƒ ’ C bπ eø 71 S ° æ á Y ∏ ≈ f ¶ Ò G J ¡ ø eø fÉ O … b ù ° æ £ « æ á H ˘ ô c ˘ Ó äG d Î L ˘ « ˘ í , H ˘ © ˘ ó e ˘ É G f à ¡ ≈ G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É A H ˘ É d ˘ à ˘ © É O∫ U ° Ø ô d ü ° Ø ô .G C eÉ T ° ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ É J ¡ ø ’ C bπ eø 02 S ° ˘ æ á a ≤ ó a ˘ õ ¿‘G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ » G C e ˘ É Ω f ˘ É O …GB aÉ ¥ Z ˘ « ˘ ∏ ˘ « ˘ õ G¿ H ˘ ¡ ˘ ó aÚ e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π gó ± hG Mó .

¯ä.´

G S ° ˘ à ˘ © ˘ ô V¢ ,G C h∫G C e ù ¢ ,G C W ˘ Ñ ˘ É A e à î ü ° ü ° ƒ ¿‘ L ˘ ô G M ˘ á G d ˘ ƒ L ˘ ¬ hG d Ø ∂ hG ◊ æ é ô I, hG C W Ñ É A YÉ eÚ h L ˘ ô G M ˘ » G C S ° ˘ æ ˘ É ¿, b ˘ ó e ˘ ƒ G e ˘ ø fl à ˘ ∏ ˘ ∞ h’ jÉ äG d ƒ Wø , H ≤ É Yá G ÙÉ V ° ô Gä Ã ù ° à û ° Ø ≈ G dó h j ô I,

‘GE WÉ Q j ƒ ΩO QG S ° » f ¶ ª à ¬ ''G ÷ ª © « á G ÷ õ G F ô já ÷ ô G M ˘ ˘ á S ° ˘ ˘ ô W ˘ ˘ É ¿G d ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ¬ hG d ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ ƒ Ë'',GB N ˘ ô G Ÿ ù ° à é ó Gä hG d à ≤ æ « É äG Ÿ à ƒ U ° π GE d « ¡ É ‘ ›É ∫G ÷ ô G Má G dó b « ≤ á d ù ° ô WÉ ¿G d ƒ L¬ , c ª É ” e æ É b û ° á G C g ˘ ˘ º G’ f û ° ˘ ¨ ˘ É ’äG d ˘ à ˘ » J ˘ ƒ G L ˘ ¬ G’ C W ˘ Ñ ˘ É A N ˘ Ó ∫ e © É ÷ à ¡ º d ¡ ò GG Ÿ ô V¢ , M « å ”G ÿ ô h ê H é ª ∏ á e ˘ ø G d ˘ à ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ É ä J ü ° Ö ‘GE W ˘ É Q – ù ° Ú G d ˘ à ˘ µ Ø π H ˘ É Ÿ ô V ° ˘ ≈ , hGE Y ˘ £ ˘ É A Y æ É já G C c È d ¡ ò GG d à î ü ° ü ¢ , h J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º O h QGä J ˘ µ ƒ j æ « á h W æ « á hO h d « á dÓ WÓ ´

Y ∏ ≈ GB N ô G d à ≤ æ « É äG Ÿ ù ° à © ª ∏ á ‘ gò GG ÛÉ ∫. h b ˘ ˘ É ∫ Q F ˘ ˘ « ù ¢ G ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á ÷ ô G M ˘ á

S ° ˘ ô W ˘ É ¿G d ˘ ƒ L ˘ ¬ hG d ˘ à ˘ ≤ ƒ Ë,G d È h a « ù ° ƒ Q Hø S ° © ó G d ˘ ∏ ˘ ¬ ,‘ J ü ° ˘ ô j ˘ í d ` ''G d û ° ˘ ô h¥'', e ü ° ˘ ∏ ˘ ë á L ô G Má G d ˘ ƒ L ˘ ¬ hG d ˘ Ø ∂ hG ◊ æ ˘ é ˘ ô I Ã ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ G d ˘ ó h j ô IG C M ü ° â 511 M ˘ É d ˘ á d ù ° ˘ ô W ˘ É ¿G d ƒ L¬ eø HÚ 267

M ˘ É d ˘ á J ˘ à ˘ µ ˘ Ø π H ¡ É G Ÿ ü ° ∏ ë á NÓ ∫G d ù ° æ á , c ª É ”G S ° à ≤ Ñ É ∫5601 M ˘ É d ˘ á M ˘ ô Lá eø fl à ∏ ∞ h’ jÉ äG d ˘ ƒ W ˘ ø h Y ˘ ∏ ˘ ≈ QG C S ° ¡ É h’ jÉ äG ÷ æ ƒ Ü,”G d à µ Ø π H ˘ ¡ ˘ É , e û ° Ò GGE¤G C¿G ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á J © à õ Ω J æ ¶ « º bÉ a ∏ á W Ñ « á J † ° É e æ « á ’E L ô GA Y ª ∏ « É ä L ô G M « á Ÿ ô V ° ≈ G ÷ æ ƒ Ü h NÉ U ° á H ƒ ’ já G d ƒ GO ….

h a « ª É j à © ∏ ≥ Ã û ° É Q c á G C W Ñ É A YÉ eÚ h L ô G M» G C S ° æ É ¿ h T ° Ñ ¬ W Ñ « Ú , bÉ ∫G d È h a « ù ° ƒ Q Hø S ° © ó G d ∏ ¬ G C¿G d ¨ ô V¢ eø P d∂ g ƒ V ° ª É ¿G d à æ ù ° « ≥ HÚ gò √

G’ N ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ É ä, e ˘ ˘ ™ G d Î c ˘ ˘ « ˘ ˘ õ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ≈ G ÷É fÖ G d à ë ù ° « ù ° » hG d à ƒ Y ƒ … d à ƒ L¬ G Ÿ ô V ° ≈ d ∏ µ û ° ∞ Yø

W ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ « ˘ © ˘ á G’E U ° ˘ É H ˘ á , e û ° Ò GGE¤ V ° ˘ ô h QIGE T ° ˘ ô G∑G ÷ ª © « É äG d Ø É Y ∏ á ‘ gò GG ÛÉ ∫, e æ ƒ gÉ Hó h QG ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » j ˘ ô G C S ° ˘ ¡ ˘ É fi ª ˘ ó d õ hΩ HÉ dó h j ô I,

Ÿ ù ° É Yó IG Ÿ ô V ° ≈ hG d à µ Ø π H ¡ º . e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¬ , c û ° ˘ ∞ G d ˘ ó c ˘ à ˘ ƒ Q M Ò T¢ ,G C¿ Yó O

G Ÿ ü ° ˘ É HÚ H ù ° ˘ ô W ˘ É ¿G d ˘ ƒ L ˘ ¬ ‘G ÷ õ G F ˘ ô ’ Á µ ø –ó j ˘ ó √ M ˘ É d ˘ « ˘ É , e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É G C f ˘ ¡ ˘ º j © ª ∏ ƒ ¿‘GE WÉ QG ı £ ˘ § G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » Ÿ µ ˘ É a ˘ ë á G d ù ° ô WÉ ¿5102-9102G dò …G C e ô H¬ Q F « ù ¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já , e û ° Ò GGE¤ J ù ° é « π J ≤ ó Ω‘ YÓ ê e ô V ° ≈ G d ù ° ô WÉ ¿, hP d∂ eø NÓ ∫G’ Y à ª É O Y ∏ ≈ J ≤ æ « á KÓ K « á G’ C H © É O, M « å j ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó ±G d ˘ © ˘ Ó ê G ÿ ∏ ˘ « ˘ á G Ÿ ü ° É Há e Ñ É T ° ô I eø NÓ ∫ Y ª ∏ « á L ô G M « á O b « ≤ á , h gò G Y ∏ ≈ NÓ ±

G d © Ó ê G d µ « ª « É F» hG d © Ó ê HÉ ’ C T ° © á G d ∏ ò jø j î ∏ Ø É ¿ G C Y ô G V¢ LÉ f Ñ « á .¯GC M ª ó Y ∏ « ƒ I

f ¶ ª â ,G C h∫G C e ù ¢ , eó j ô já G d æ û ° É •G’ L à ª É Y» d ƒ ’ já H é É já , HÉ d à æ ù ° « ≥ e™ L ª © « á ''G’ C eπ '' e Ñ É O QI J † ° É e æ « á d Ø É Fó IP h …G’ M à « É LÉ äG ÿÉ U ° á –â T ° ˘ © ˘ É Q'' e ˘ © ˘ É d ˘ ∏ ë ó eø ›É R QG d £ ô bÉ ä'',G C jø ” J ƒ R j™ c ô G S ° » e à ë ô c á Y ∏ ≈ G Ÿ © É bÚ h Y ü ° » Y ∏ ≈ G Ÿ µ Ø ƒ aÚ , h Yó I d ƒ G RΩ hG C L ¡ õ I Y ∏ ≈ gò √G d Ø Ä á hG ÷ ª © « É äG d æ É T ° £ á ‘ gò GG ÛÉ ∫.

hG C h V ° ˘ í e ˘ ó j ˘ ô G d ˘ æ û ° ˘ É •G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » H ƒ ’ já H ˘ é ˘ É j ˘ á ,G d ù ° ˘ « ˘ ó H ˘ ø Y ˘ ª ˘ É QI fi æ ó G C c ∏ » ,G C¿ gò √G Ÿ Ñ ˘ É O QIG’E f ù ° ˘ É f ˘ « ˘ á ,G d ˘ à ˘ » f ˘ ¶ ˘ ª ˘ à ˘ ¡ ˘ É e ü ° É ◊¬ H ˘ É d ˘ à ˘ © ˘ É h¿ e ˘ ™ L ª © « á ''G’ C eπ '' d ∏ ª © É bÚ , H ë † ° ƒ Q hG‹ H é É já , H ù ° É Má '' S ° © « ó e ≤ Ñ π '', LÉ Aä H © ó G C¿” M ü ° ô Yó OG ÷ ª © « É äG d æ É T ° £ á ‘ ›É ∫ Nó eá P h …G’ M ˘ à ˘ « ˘ É L ˘ É äG ÿÉ U ° ˘ á , hGE M ü ° É A eø gº ‘G C e ù ¢ G ◊É L ˘ á GE¤G d ˘ µ ˘ ô G S ° ˘ » G Ÿ à ˘ ë ˘ ô c ˘ á , H ¡ ó ±G Ÿ ù ° ˘ É g ˘ ª ˘ á ‘ J ù ° ˘ ¡ ˘ « ˘ π Y ª ∏ « á GEO eÉ ê G’ C T ° î É U¢ P h …G’E YÉ bá HÉ N à Ó ±G C f ƒ G Y ¡ É , h e ù ° É Yó J ¡ º ‘

J æ ≤ Ó J ¡ º . e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¡ ˘ É ,G Y ˘ à È ä Q F « ù ° á L ª © « á ''G’ C eπ '', M « õ já Q R j≥ ,G C¿G Ÿ Ñ É O QI JÉ C J» ‘GE WÉ QG ◊ ª Ó äG d ˘ à ˘ ë ù ° ˘ « ù ° ˘ « á hG d à ƒ Y ƒ já M ƒ ∫ flÉ W ô G d £ ô bÉ ä, h c ˘ ò GG d ˘ ó a ˘ É ´ Y ˘ ø M ˘ ≤ ˘ ƒ ¥G Ÿ © É bÚ . h NÓ ∫ gò GG d ∏ ≤ É A, c ô Ω eó j ô G d æ û ° É •G’ L à ª É Y» G ÷ ª © « É äG d æ É T ° £ á ‘ ›É ∫G Ÿ Ñ É O QGäG’E f ù ° É f « á hG ÿ Ò já , h Y ∏ ≈ QG C S ° ¡ É L ª © « á '' f ù ° É A‘ T ° ó I'',G d à » S ° É g ª â H û ° ˘ µ ˘ π c ˘ Ñ Ò ‘ Q a ˘ ™ G d ˘ ¨ Í Y ˘ ø G d Ø Ä É äG Ÿ ¡ ª û ° á hG Ÿ © ƒ RI. h Œó QG’E T ° É QIGE¤G C¿ eó j ô G d æ û ° É •

G’ L à ª É Y» , fi æ ó G C c ∏ » , h e æ ò J æ ü ° « Ñ ¬ Y ∏ ≈ QG C S¢ G Ÿó j ô já , S ° É gº H û ° µ π c Ñ Ò ‘G d à µ Ø π hG’ g à ª É Ω H ˘ ˘ Ø ˘ ˘ Ä ˘ á P h …G’ M ˘ à ˘ « ˘ É L ˘ É äG ÿÉ U ° ˘ á , hG d ˘ Ø ˘ Ä ˘ É äG Ÿ ¡ û ° ˘ ª ˘ á h J ˘ ≤ ˘ ó Ë j ˘ ó G Ÿ ù ° É Yó IGE d « ¡ º , c ª É a à í G C H ƒ GÜ e ü ° É ◊¬ ’ S ° à ≤ Ñ É ∫G Ÿ ƒ G W æ Ú G Ù à É LÚ hG d à µ Ø π HÉ f û ° ¨ É ’ J ¡ º .

¯ J ƒ a « ≥ .Ü

G ÷ ƒ dá G d ` 82 eø H £ ƒ dá T ° ô ‘ J « õ … h R h

G d ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ñ É ¥ f ë ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ G d ∏ ≤ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ö j à é ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ó O HÚ G d ô G F ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ó hG d ƒ U ° « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ∞

GC N Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Q

J « õ …hRh

S ° µ É ¿ Yó IGC M « É A ZÉ V ° Ñ ƒ ¿ H ù ° Ñ Ö G d © £ û ¢

T ° ¡ ó ä Yó IG C M « É A Ãó j æ á J « õ … h R h e ƒ D N ô G, e ƒ Lá Z † ° Ö , H ù ° Ñ Ö G C R eá G d © £ û ¢ G d à » j à î Ñ § a « ¡ É G d ù ° µ É ¿. hP d∂ H ù ° Ñ Ö G d à ù ° ô HÉ äG d à » T ° ˘ ¡ ˘ ó g ˘ É h S ° ˘ § G Ÿó j ˘ æ ˘ á ,GE V ° ˘ É a ˘ á GE¤ J ˘ © £ π Y ª ∏ « á G d à õ h jó HÉ Ÿó j æ á G ÷ó jó I, NÉ U ° á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i M» Y ª « ƒ O e æ ò G C h∫G C e ù ¢ , hG d à ò Hò ÜG dò … J û ° ¡ ó √G C M « É A Y ª « ƒ O, c ô Ë H ∏ ≤ É S ° º ,’ J ƒ Q h M» 006 S ° µ ø . h g ƒ eÉ

G CO Nπ S ° µ É ¿G Ÿ æ £ ≤ á ‘ MÉ dá eø G d ¨ † ° Ö H © ó eÉ J ≤ ó e ƒ G H û ° µ É hi dó i h c É dá G ÷ õ G F ô já d ∏ ª « É √ H à « õ … h R h.

GC R jó eø 72GC d∞ eÎ T ° í G L à É R hG e ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’C S ° É Jò I

G L ˘ ˘ à ˘ ˘ É R,G C h∫G C e ù ¢ ,55472 e Î T ° ˘ í ,G e ˘ à ˘ ë ˘ É fÉ ä e ù ° É H ≤ á J ƒ X « ∞ G’ C S ° ˘ É J ˘ ò I‘G’ C W ˘ ƒ G QG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ª « á G d ã Ó Ká ‘ X ô h± e ô j ë á , M « å GE¿G’ C Z ∏ Ñ « á e æ ¡ º G C M ü ° ƒ G‘G d £ ƒ QG’ H à ó G F» H © ó OGE L ª É ‹ bó Q H ` 09871 e Î T ° í .

h H ˘ ô Z ˘ º G Ÿ ù ° ˘ É a ˘ É äG d ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à ˘ » b ˘ £ ˘ © ˘ ¡ É G Ÿ Î T ° ë ƒ ¿ H µ π eø J « ≤ õ j ô ä, J « õ … h R h, a ô j ë á ,P QG´ Hø Nó I, H ƒ Z æ » h Y õ G R bá ,GE’G C f ¡ º Y È hG Yø G S ° à ë ù ° É f ¡ º G d ¶ ô h±G d à » L ô ä a « ¡ É G’ e à ë É fÉ ä.

h j à æ É a ù ¢ 09871 e Î T ° í Y ∏ ≈ 928 e æ ü ° Ö ‘G’ C W ƒ G QG d ã Ó Ká . h S ° é ∏ â eó j ô já G d Î H « á Z « É Ü053 e Î T ° í H ù ° Ñ Ö H © ó G Ÿ ù ° É aá , a « ª É T ° ¡ ó ä H © † ¢ fi £ É äG d æ ≤ π H µ π eø J « õ … h R h hP QG´ Hø Nó I h a ô j ë á MÉ dá eø G d Ø ƒ V ° ≈ H ù ° Ñ Ö G d © ó OG d µ Ñ Ò eø G Ÿ Î T ° ë Ú .

S ° µ É ¿G d « ∏ Ï ‘ Q M ∏ á H ë å Yø c « ù ¢ G ◊ ∏ « Ö

J û ° ¡ ó fiÓ ä H « ™ G ◊ ∏ « Ö h e û ° à ≤ É J¬ ‘G d ≤ ô i hG d Ñ ∏ ó jÉ äG ÷ æ ƒ H « á dó G F ô IGE a ô M ƒ fÉ ¿ fó QI‘ M ∏ « Ö G’ C c « É S¢ e æ ò G C c Ì eø G C S ° Ñ ƒ ´ , M « å G T ° à µ ≈ G d à é É Q hG Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿ H Ñ ∏ ó já G d « ∏ Ï eø f ≤ ü ¢ gò √G ŸÉ OI, eÉ O a™ G d µ ã Ò GE¤ T ° ô GA Y ∏ Ö G ◊ ∏ « Ö G Û Ø ∞ h HÉ C S ° © É Q HÉ g ¶ á ; M « å h U ° π S ° © ô G d © ∏ Ñ á GE¤082O j æ É Q, HÉ d æ ¶ ô GE¤G d £ ∏ Ö G d µ Ñ Ò Y ∏ « ¡ É .

h‘ J ü ° ô j í d ` ''G d û ° ô h¥'', bÉ ∫G C Mó G d à é É Q eø b ô já J « õ jâ HÉ d « ∏ Ï ,GE¿ fó QIG ◊ ∏ « Ö S ° Ñ Ñ ¡ É f ≤ ü ¢ G’E f à É ê ‘ h Mó I H ƒ R bø G Ù ∏ « á .

h aÉ I S ° É F≥ T ° É M æ á fi ª ∏ á HÉ ŸÉ R hä H à « õ … h R h

d Ø ß , U ° Ñ « ë á G C h∫G C e ù ¢ , S ° É F≥ T ° É M æ á fi ª ∏ á HÉ ŸÉ R hä e à é ¡ á eø H é É já GE¤ J « õ … h R h, Y ∏ ≈ G d £ ô j≥ G d ƒ ’ F» Q bº 21 h HÉ d † ° Ñ § H £ ô j≥ GE Y µ ƒ QG¿,G C f Ø É S ° ¬ G’ C N Ò I,‘ MÉ Oç e ô h QGE K ô G f ë ô G± gò √G’ C N Ò I.

h bó Jó Nπ Y æ ü ° ô G ◊ ª É já G Ÿó f « á d æ ≤ π L ã á G d † ° ë « á ,G d Ñ É d ≠ eø G d © ª ô 23 S ° æ á , a « ª É a à ë â e ü ° É d í G’ C eø – ≤ « ≤ É ‘G ◊É Oç.

¯ L ª © ¡ É :ì . M ª « ó /ê .O

Q jÉ V ° á

Ã ù ° É g ª á eó j ô já G d æ û ° É •G’ L à ª É Y» H Ñ é É já L ª © « á G’C eπ

J ƒ R j™ GC R jó eø 03 c ô S ° « É e à ë ô cÉ Y ∏ ≈ G Ÿ © É bÚ

S ° µ ` ` ` ` É ¿ M ` ` ` ` ` ƒ T¢ S ° æ £ ` ` ` ` ` ƒ M» H © Ú W ` ` ` ` É j á e ù ° à ` ` ` ` ` É hD h¿ YÈ S ° µ É ¿ M ƒ T¢ S ° æ £ ƒ M» H Ñ ∏ ó já YÚ WÉ já HÉ d © É U ° ª á , Yø G S ° à « É F ¡ º G d û ° ó jó eø G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á L ô GA Yó ΩG d ô O Y ∏ ≈ G d £ © ƒ ¿G d à » GC hO Y ƒ gÉ e æ ò b ô G Há G d © É Ω, h gº j æ à ¶ ô h¿‘ X ô h± bÉ S ° « á , c ƒ f ¡ º j © « û ° ƒ ¿‘G d © ô GA H © ó GE bó GΩ e ü ° É dí G d Ñ ∏ ó já Y ∏ ≈ J ¡ ó Ë H « ƒ J ¡ º G d à » J © ƒ OGE¤G ◊ ≤ Ñ á G’ S ° à © ª É Q já Y ∏ ≈ Mó b ƒ d ¡ º . h M ù ° Ö JÉ C c « ó GC U ° ë É ÜG d £ © ƒ ¿, aÉ E¿ Yó O gº G’E L ª É ‹ H ∏ ≠ 02 W © æ É eø GC U ° π 0002 YÉ F ∏ á ” J ô M « ∏ ¡ É T ° ¡ ô eÉ …G ŸÉ V ° » , e û ° Ò jø GE¤GC f¬ S ° « à º J ô M « π 5 YÉ FÓ ä H © ó J ≤ ó ËG d £ © ƒ ¿. h Q Zº G d æ ó GAGäG Ÿ ô a ƒ Yá hG d û ° µ É hiG Ÿ ƒ O Yá dó iG d ù ° ∏ £ É äG Ÿ © æ « á ‘ Yó jó G Ÿ ô Gä,GE’GC f¬ ’ M « É I Ÿø J æ É O…, h h U ° ∞ G d ù ° µ É ¿ h Y ƒ OG d ù ° ∏ £ É ä HÉ d µ É P Há ,’C ¿G d ƒ V ° ™ ’ j õ G∫ bÉ F ª É GE¤ Mó G d « ƒ Ω, N ü ° ƒ U ° É GC ¿ T ° ¡ ô Q e † ° É ¿ Y ∏ ≈ G’C H ƒ GÜ.¯ f ù ° ô jø H ô Zπ

‘G f à ¶ É Q f à É Fè Y ª ∏ « É äG dÎ M « π G Ÿ ≤ Ñ ∏ á

YÉ FÓ ä M» ''G ◊ Ø ô I'' H ƒ GOG d ù ° ª É Q j © « û ° ƒ ¿ Y ∏ ≈ G’C Y ü ° É Ü J Î bÖ G C c Ì eø 0041 YÉ F ∏ á H ë » Y ∏ » N ƒ Lá G d ≤ ü ° ó j ô … H ƒ GOG d ù ° ª É Q, Y ª ∏ « á G d Î M « π G Ÿ ≤ Ñ ∏ á Y ∏ ≈ G C Y ü ° É Ü e û ° ó hOI,‘G f à ¶ É Q eÉ S ° à ù ° Ø ô Y æ ¬ Y ª ∏ « á G d Î M « π G d ` 12,G d à » eø G Ÿ ô J ≤ Ö G C¿ J û ° ª π G ◊» G Ÿ © ô h± HÉ S ° º G ◊ Ø ô I H Ñ ∏ ó já hGOG d ù ° ª É Q

HÉ d © É U ° ª á ,G dò … j ≤ £ æ ¬ G C R jó eø 0041 YÉ F ∏ á e æ ò 41 S ° æ á , M « å G ROGOä flÉ h±G d © É FÓ ä e™ G b Î GÜ e ƒ Yó G d Î M « π eø G’E b ü ° É A, f ¶ ô GGE¤G d ô bº G Ÿ © à È ‘ Yó OG Ÿ ∏ Ø É äG Ÿ ƒ O Yá Hó G F ô IG ◊ ô G T¢ , c ª É G C c ó Q F « ù ¢ ÷ æ á G ◊» ,‘ J ü ° ô j ë ¬ d ` ''G d û ° ô h¥'',G C f¬ Q Zº G Û ¡ ƒ OGäG Ÿ Ñ ò h dá ’EO QG ê S ° µ É ¿G ◊» ‘G d © ª ∏ « á G’ C N Ò I,GE’G C¿ g æ É ∑ flÉ h± J ù ° « £ ô Y ∏ ≈ G C Z ∏ Ñ ¡ º , f ¶ ô GGE¤G d © ó OG d ¡ É Fπ eø G d © É FÓ äG d à » J ƒ G aó ä Y ∏ ≈ G ◊» NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG’ C N Ò I, h e © ¶ ª ¡ É eø G d ƒ ’ jÉ ä hG Ÿ æ É W≥ G dó G N ∏ « á ,G dò … J † ° É Y∞ e ≤ É Q fá H ù ° æ á 7002, M ù ° Ö G’E M ü ° É AG dò …G C L ô J¬ G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á H © ó G C¿ c É ¿ Yó O gº 047

YÉ F ∏ á a ≤ § . h g ƒ eÉ h dó dó iG d © É FÓ ä e û ° µ Ó c Ñ Ò G‘G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ T ° ¡ É OIG’E bÉ eá .

eø L ¡ á G C N ô i,G S ° à © ª π H © † ¢ G d ù ° µ É ¿ ‡ø G d à ≤ « æ É H ¡ º Y Ñ É QI'' W Ø í G d µ « π '', J © Ñ Ò G Yø Yó Ω “ µ æ ¡ º eø G d © « û ¢ e ù ° à ≤ Ñ Ó HÉ ◊» , f ¶ ô GGE¤ Z « É ÜG C H ù ° § T ° ô h•G ◊ « É IG d à » YÉ j û ° ƒ gÉ NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG ŸÉ V ° « á h Œ ô Y ƒ G NÓ d ¡ É c π G C f ƒ G´ G d Ñ ƒ D S¢ hG d û ° ≤ É A L ô GAG ıÉ W ô G d à »

–ó ¥ H ¡ º j ƒ e « É H ù ° Ñ Ö G ◊É dá G Ÿ à ó g ƒ QI d ù ° µ æ É J ¡ º ,G C V ° ∞ GE¤P d∂ G C¿G C c È e û ° µ π j ¡ ó O M « É J ¡ º h j ƒ D Q b ¡ É g ƒ N £ ô a « † ° É ¿G d ƒ GO …, H ù ° Ñ Ö G Q J Ø É ´ e æ ù ° ƒ ÜG Ÿ « É √ a « ¬

NÉ U ° á G d Ñ « ƒ äG d à » J ≤ ™ Y ∏ ≈ MÉ a à ¬ .¯ e ô Ë R c ô …

e ≤ É h d ƒ ¿ j à £ ƒ Y ƒ ¿ d à ¡ « Ä á G d £ ô j≥ H à ª õ Q jâ ‘ H ƒ e ô OG S¢

G S ° ˘ à ˘ é ˘ É ÜG Ÿ ≤ ˘ É h d ˘ ƒ ¿G Ù ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ H ≤ ô já G C Y Ø Ò G C Y õ G R fá H Ñ ∏ ó já J « ª õ Q jâ , T ° ˘ ô ¥ H ˘ ƒ e ˘ ô OG S¢ , h J ˘ © ˘ ¡ ó hG H à ¡ « Ä á G d £ ô j≥ G d ƒ ’ F» 701G d ˘ ô G H§ HÚ J « õ … Z æ « ∞ hG d æ É U ° ô já ‘ T ° £ ô √G Ÿ ª à ó HÚ J ƒ Q S ° É ∫ h e µ Ò I.

hG C c ó Q F « ù ¢ ÷ æ á b ô já G C Y Ø Ò G C Y õ G R fá , U ° É M Ñ á G Ÿ Ñ É O QI,G C¿ gò GG d © ª π G ÿ Ò … jó Nπ ‘GE WÉ QG Ÿ ƒ G W æ á G’ b à ü ° É O já , M « å bÉ ∫GE¿G d Ñ ó G já S ° à µ ƒ ¿ H ˘ à ˘ ¨ ˘ £ ˘ « ˘ á G ◊ Ø ˘ ô G Ÿ æ ˘ é ˘ ô I Y ˘ ø J ˘ ¡ ˘ É Wπ G’ C e £ É QG’ C N Ò I, J ∏ « ¡ É Y ª ∏ « á Q a™ G d ˘ ≤ ˘ ª ˘ É e ˘ É äG Ÿ à ˘ æ ˘ É K ˘ ô I Y ˘ ∏ ≈ O a à » gò GG d £ ô j≥ G dò … j © ô ± S ° « ƒ dá e ô h Q já e æ ≤ £ © á G d æ ¶ Ò .¯GE j Ñ É Q….GC

G f à û ° É Q eò gπ d ∏ ª î É e ô G d Ø ƒ V ° ƒ j á HÉ C gπ G d ≤ ü ° ô ‘G d Ñ ƒ j ô I Y È G d © û ° ô Gä eø G Ÿ ƒ G W æ Ú G d ≤ É W æ Ú H Ñ ∏ ó já

GçG d ˘ ≤ ü ° ˘ ô H ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ j ˘ ô I Y ˘ ø G S ° à « É F ¡ º G d û ° ó jó eø G’ f ˘ à û ° ˘ É QG d ˘ µ ˘ Ñ Ò d ˘ ∏ ˘ ª ˘ î ˘ É e ˘ ô Z Ò G d ≤ É f ƒ f « á G d à » G C V ° ë â “ « õ fi « § G Ÿó j æ á , NÉ U ° á G C¿G C Z ∏ Ñ « à ¡ É J ˘ ƒ L ˘ ó H ˘ É ÷ ¡ ˘ á G Ÿ ≤ ˘ É H ˘ ∏ ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ù ° ˘ é ˘ ó e ˘ É L © ∏ ¡ º j ù ° à æ é ó h¿ HÉ d ƒ G‹.

hG C c ˘ ó ‡ ã ˘ ∏ ˘ ƒ G d ù ° ˘ µ É ¿‘G J ü ° É d ¡ º HÉ d û ° ô h¥G C¿ HÉ F © » G ÿ ª ƒ Q j ∏ é ƒ D h¿GE¤G S ° à ¨ Ó ∫ Yó I fiÓ ä

ŒÉ Q já d Ñ « ™ G ÿ ª ƒ Q eø O h¿G C … Q N ü ° á h J ù ° Ñ Ö G’ C e ˘ ô ‘ c Ì IG Ÿ æ ˘ ë ˘ ô aÚ G C e ˘ É Ω H ˘ « ˘ ƒ J ˘ ¡ º hOG Nπ G’ C M ˘ « ˘ É A e ˘ É f ˘ à ˘ è Y ˘ æ ¬ T ° é É QGä j ƒ e « á J ù ° Ñ Ñ â ‘ H © † ¢ G’ C M « É ¿‘ h b ƒ ´ L ô G Fº N £ Ò I, h WÉ dÖ

G d ù ° µ É ¿G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á hG’ C e æ « á h hG‹G d ƒ ’ já H ˘ É d ˘ à ˘ ó N ˘ π G d ˘ © ˘ É L ˘ π d ˘ ô O´ H ˘ É F ˘ © » G ÿ ª ƒ QG dò jø j ˘ ˘ æ û ° ˘ £ ˘ ƒ ¿ H ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á Z Ò T ° ˘ ô Y ˘ « ˘ á h h V ° ˘ ™ M ˘ ó d ˘ ∏ ˘ ª ˘ æ ˘ ë ˘ ô aÚ G d ˘ ò j ˘ ø j ˘ æ ˘ à û ° ˘ ô h¿‘ c ˘ π e ù ° É A‘G d û ° ƒ G Q´ hG’ C M « É A.

h J ù ° É A∫G d ù ° µ É ¿ Yø S ° ô Z « É ÜG ÷ ¡ É äG’ C e æ « á d « Ó d ô O´ e ã π gò √G Ÿ ª É Q S ° É ä,’ S ° « ª É G C¿ g ƒ D ’AG ı ª ` ` ƒ Q j ˘ ˘ ø j ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ƒ ¿ h QGAG f ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ É QG C Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫

G d ˘ ∏ ü ° ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ á ‘ e ˘ õ G Q Y ˘ ¡ º hG d à » c Ñ qó J ¡ º N ù ° É F ô a ˘ É O M ˘ á , fi ª ˘ ∏ Ú G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG Ù ∏ ˘ « ˘ á e ù ° ƒ D h d « á J æ É e» e ã π gò √G Ÿ ¶ É g ô H ¡ ò √G ÷ ¡ á G ÙÉ a ¶ á .

¯ aÉ W ª á Y µ ƒ T¢

8/17/2019 5087_919562831.pdf


J ü ° ª « ª ¡ É ” H ƒ G S ° £ á G d µ ª Ñ « ƒ J ô hG’C Y £ É Ü’ J £ É d ¡ É

e


GC S ° ª É A U ° ë ô G h…

J Ø É LÉ C Yó O eø G d û ° Ñ É Ü d ¡ ƒ ∫ eÉ Y Ì hG Y ∏ « ¬ eø G C Y ª É ∫G d ù ° ë ô hG d û ° © ƒ PI eó a ƒ fá eÉ HÚ G Ÿ ≤ É H ô ,‘ Y ª ∏ « É ä J æ ¶ « ∞ ›ó qOG H © ó M ª Ó ä”qG d ≤ « É Ω H ¡ É S ° É H ≤ É Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i Yó qI e ≤ É H ô eø G d ƒ ’ já , h bó ”qG d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ G C Y ª É ∫ S ° ë ô bó Áá h V ° © â OG Nπ G C c « É S¢ h b ª É T¢ Hó G C j à ë ∏ qπ Hó G N ∏ ¡ É U ° ƒ Q HÉ ’ C H « † ¢ hG’ C S ° ƒ O J © ƒ OGE¤ S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä S ° ˘ É H ˘ ≤ á , hG C N ô i Mó j ã á Hó G N ∏ ¡ É

U ° ˘ ƒ Q L ˘ ó j ˘ ó I e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É U ° ƒ Q H £ É bÉ äG d ¡ ƒ jqá G C h U ° ˘ ƒ Q”qGE d ˘ à ˘ ≤ ˘ É W ˘ ¡ ˘ É ’ C U ° ˘ ë ˘ É H ˘ ¡ ˘ É ‘G C e ˘ É c ø Y ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á c ë É aÓ äG d æ ≤ π hG C N ô i j ¶ ¡ ô G C fq ¡ É e ˘ ∏ ˘ à ˘ ≤ ˘ £ á HÉ ’ C Y ô G S¢ hG ◊ Ø Ó ä, h J ô a≥ gò √G d ü ° ˘ ƒ Q H ˘ É C b ˘ Ø ˘ É ∫G C h'' c ˘ É O fÉ ä'',”qG d © ã ƒ Q Y ∏ ≈

Y ˘ ó O e ˘ © ˘ à È e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É hG d ˘ à » J ù ° à © ª π ’ C Z ô G V¢ G d ù ° ˘ ë ˘ ô hG d û ° ˘ © ˘ ƒ PI hG C U ° ˘ Ñ ˘ ë â e ˘ © ô h aá dó iG ÷ õ G F ô jÚ eø c Ì IG S ° à © ª É d ¡ É ,GE¤O Q Lá G C¿q H ˘ © † ¢ e ˘ ƒ D Oq …G C Z ˘ æ ˘ « ˘ á G d ˘ ô G …,G C U ° ˘ ó Q hGG C Z ˘ É Ê Ló jó I Yø S ° ë ô ''G d µ É O fá ''.

hG d ¨ ô jÖ ‘G’ C e ô g ƒ eÉ – à ƒ j¬ G ◊ ô h R eø WÓ S ° º G d à » Y Ì Y ∏ « ¡ É G d û ° Ñ É ÜG dò jø bÉ e ƒ G H ë ª ∏ á G d à æ ¶ « ∞ , h g» Y Ñ É QI Yø b ü ° É U ° É ä eø G d ƒ Q¥ e µ à ƒ Há H ∏ ¨ á Q c « µ á hG d à » Jó Y ƒ GE¤GE U ° ˘ É H ˘ á G d † ° ˘ ë ˘ « q ˘ á H ˘ É d û ° ˘ ô q, hP d∂ Hò c ô G S ° ª ¬

hG S ° ˘ º G C eq ˘ ¬ hP c ˘ ô G d ˘ ô Z ˘ Ñ ˘ á e ˘ ø G d ù ° ë ô , hG d à » J ˘ µ ˘ ƒ ¿ Z ˘ É d ˘ Ñ ˘ É Z ˘ ∏ ˘ ≥ G C H ˘ ƒ GÜG d ˘ ô R¥, hG Ÿ ô V¢ hG d ˘ © ˘ ≤ ˘ º hG d ˘ Ø ô G¥ HÚ G d õ h LÚ hG d µ ô √ eÉ HÚ G C a ˘ ô GOG d ˘ © ˘ É F ˘ ∏ ˘ á h Z Ò g ˘ É e ˘ ø G Ÿ û ° ˘ É c ˘ π , c ª É J † ° É ± Ló G h∫GE¤ gò √G d © Ñ É QGä hG d à » j ≤ É ∫GE fq ¡ É J µ ∏ « ∞ d ∏ é ø q H ¡ ò √G Ÿ ¡ É Ω eø b Ñ π G d ù ° ë ô I hG Ÿ û ° ˘ © ˘ ƒ P j ˘ ø , c ˘ ª ˘ É ’ M ˘ ß e ˘ æ ˘ ¶ q Ø ƒ G Ÿ ≤ É H ô h L ƒ O J û ° É H¬ eÉ HÚ H © † ¢ G d £ Ó S ° º ‘G ÿ§ q

hG d ˘ ∏ ˘ ƒ ¿ hG d ˘ ƒ Q¥, hG d ˘ à ˘ » J û ° Ò GE¤GE e ˘ µ É f « á G C¿ j ˘ µ ˘ ƒ ¿G Ÿ û ° ˘ © ˘ ƒ P f ˘ Ø ù ° ¬ G dò … b ü ° ó √ Yó O eø G d æ qÉ S¢ , hO YÉ S ° µ qÉ ¿G d ƒ ’ já GE¤ J µ ã « ∞ Y ª ∏ « É äG d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ ∞ Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i fl à ˘ ∏ ∞ G Ÿ ≤ É H ô hG Ÿó G h e ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ P d∂ e ˘ ø G C Lπ J £ ¡ Ò gÉ eø G C Y ˘ ª ˘ É ∫G d ù ° ˘ ë ˘ ô hG d û ° ˘ © ˘ ƒ PI,OG YÚ G d † ° ë É jÉ G d ˘ ò j ˘ ø j ˘ à ˘ © ˘ ô q a ˘ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ˘ ƒ Q gº GE¤G d © Ó ê HÉ d ô b « á G d û ° ô Y « á hG d ≤ ô GB¿G d µ ô Ë.

WÉ g ô M ∏ « ù ° »

J © ó Oä, gò GG’ C S ° Ñ ƒ ´ , e ¶ É g ô G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ U ° ˘ ƒ Q T ° ˘ Ñ ˘ É ¿ h T ° ˘ É H ˘ É ä‘ Y ˘ ª ˘ ô G d ˘ õ g ƒ Q HÚ G d ≤ Ñ ƒ Q, h bó K Ñ à â HÉ C b Ø É ∫ e © ó f « á e™ c à É HÉ ä

W ∏ ù ° ª « á Z ô j Ñ á J ù ° à ë † ° ô G ÷ø G d £ É F∞ , h H ¡ É c à É HÉ ä J Ø ô ¥ HÚ G’ C Q hGì c ª É j Ø ô ¥G Ÿ ƒ ê HÚ G’ C S ° ˘ ª ˘ É ∑, Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ó J ˘ © Ñ Ò GE Mó iG d µ à É HÉ äG d ˘ à ˘ » Y Ì Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É Ã ≤ È I H ƒ R h QG¿ e™ U ° ƒ QI

S ° ˘ É F ˘ ≥ M ˘ É a ˘ ∏ ˘ á W ˘ Ó Ü. c ˘ ª ˘ É Y Ì e ˘ ƒ G W æ ƒ ¿GB N ˘ ô h¿ Ã ≤ È IG d ˘ à ˘ ƒ J ˘ á h J ˘ É R h dâ Y ˘ ∏ ˘ ≈ U ° ƒ Q

T ° ˘ Ñ ˘ « ˘ ¡ ˘ á , – ª ˘ π PGäG Ÿ ƒ G U ° ˘ Ø É äG d ù ° ë ô já hG d à © É h jò G d û ° « £ É f « á , hG e à ó äG d ¶ É g ô I d © ó I h’ j ˘ É ä e ˘ ã ˘ π b ˘ É Ÿá H ˘ É d û ° ô ¥ h Z ∏ « õ G¿ H ¨ ô ÜG d ˘ Ñ ˘ Ó O, H ˘ © ˘ ó e ˘ É f û ° ô e ƒ G W æ ƒ ¿ U ° ƒ QG d û ° Ñ É ¿ b ü ° ˘ ó G d ˘ à ˘ © ˘ ô ± Y ˘ ∏ « ¡ º hGE HÓ Z ¡ º H ë ≤ « ≤ á eÉ Oo H ô d ¡ º HÉ d ∏ « π .

h T ° ˘ ø q e ˘ ƒ G W ˘ æ ˘ ƒ ¿ M ª ∏ á J Ø à « û ¢ hGE HÓ Æ Yø G C U ° ˘ ë ˘ É ÜG d ü ° ˘ ƒ Q ◊ ã ˘ ¡ ˘ º Y ∏ ≈ GE H £ É ∫G d ù ° ë ô

h R jÉ QIG d ô bÉ IG d û ° ô Y « Ú , h T ° ˘ ô ì GE e ˘ É Ω d ˘ ∏ û ° ˘ ô h¥ e ˘ © ˘ æ ˘ ≈ J ≤ « « ó U ° ƒ Q

G d û ° ˘ Ñ ˘ É ¿ hG d û ° ˘ É HÉ ä HÉ ’ C b Ø É ∫G ◊ó jó já H ≤ ƒ d¬ '' gò G Y ª π T ° « £ É Ê j ¡ ó ± d à µ Ñ « π G Ÿ © æ » Yø

‡É Q S ° á W ≤ ƒ S ° ¬ G d © É O já ‘G ◊ « É I eø Y ª π h R hG ê h Y ˘ ∏ ˘ ƒ G d ˘ ¡ ˘ ª q ˘ á , h j ˘ à º h V ° © ¡ É ‘G d ≤ Ñ ƒ Q M ˘ à ˘ ≈ j ü ° ˘ Ñ ˘ í e ˘ ã ˘ π G Ÿ « â h g ƒ M» , a à ü ° É ÜGE QGO J ˘ ¬ H ˘ É d ˘ ¡ ˘ ƒ G¿ h J ˘ Ø Î g ˘ ª ˘ à ˘ ¬ L ˘ ô GAG d © ª π G d û ° « £ É Ê''.

h jÓ Mß G C¿ W ≤ ƒ S¢ G d û ° © ƒ PI gò √ J µ û ° ∞ h L ˘ ƒ OG C M ˘ ≤ ˘ É OO a ˘ « ˘ æ ˘ á ‘G Û à ˘ ª ˘ ™ , M « å ’ j ˘ à ˘ ª ˘ æ ˘ ≈ G d ˘ Ñ ˘ © † ¢ G ÿ Ò d ˘ Ó B N ˘ ô jø , h d ƒ Y ª ó ’ S ° ˘ à ˘ î ˘ ó GΩ W ˘ ≤ ˘ ƒ S¢ G d û ° ˘ ô ∑ h g ƒ G C Mó G C c È G C f ƒ G´ G d µ Ø ô ‘ e µ É ¿ WÉ g ô ÃÉ “ ã ∏ ¬ M ô eá G’ C e ƒ Gä. h S ° ˘ É Oä J ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ä e ô I‘G d Ø « ù ° Ñ ƒ ∑ e™

U ° ˘ ƒ Q J ˘ ¶ ˘ ¡ ˘ ô GE H ˘ ó G∫ Q S ° ˘ º G d ≤ ∏ Ö d ∏ à © Ñ Ò Yø G ◊Ö H ô S ° º '' b Ø π ''- c É O fá -‘ J © Ñ Ò S ° É N ô

Y ˘ ø G d ˘ à ˘ î ˘ ∏ ˘ ∞ ‘G d ˘ © É OI hG d © Ñ É OI h‘G dó jø

hG dó f « É e © É , M « å J æ à û ° ô ‘G d ¨ ô ÜG’ C h Q h H» XÉ g ô IG ÷ ù ° ƒ QG d à » j ã Ñ â a « ¡ É G d © û ° É ¥G C b Ø É ∫ J © Ñ Ò G Yø bó S ° « á hO Á ƒ eá G d ô G H £ á G d ô h M « á HÚ G’ C R hG ê , e ã ∏ ª É g ƒ e © ô h± H é ù ° ô G d © ∏ ƒ Ω H Ø ô f ù ° É h L ù ° ô G C c É O Á « µ É HÉ d Ñ æ ó b « á ,‘ MÚ j ˘ ∏ ˘ é ˘ É CG d ˘ Ñ û ° ˘ ô g ˘ æ ˘ É H ˘ ó G a™ G ◊ ≤ ó hG d µ ô G g « á hG’ f ˘ à ˘ ≤ ˘ É Ω hG d ˘ à ˘ ë ˘ É d∞ e™ G d û ° « É WÚ d à ó e Ò M « É IG’B N ô jø H æ Ø ù ¢ G’ C b Ø É ∫G d à » S ° ≤ £ â eø e © æ ≈ G ◊Ö GE¤ e © É ÊG d Ñ ¨ † ¢ hG d ù ° ë ô .

hO YÉ e ƒ G W æ ƒ ¿ d † ° ô h QIG’ e à æ É ´ Yø f û ° ô U ° ƒ QG Ÿ ü ° É HÚ HÉ d ù ° ë ô , hG’ c à Ø É A HÉ E HÓ Z ¡ º S ° ˘ ô G h M ˘ ª ˘ É j ˘ á M ˘ « É J ¡ º eø NÓ ∫ M ã ¡ º Y ∏ ≈ GE L ô GAG d ô b « á G d û ° ô Y « á ’E H £ É ∫ e Ø © ƒ ∫G Ÿ ù ¢ qG d û ° « £ É Ê h M ô eÉ ¿G’ C T ° ô G Q eø e © É hOI J µ ô G QG d £ ≤ ƒ S¢ G Ÿ ô j Ñ á , ÃÉ j ù ° » A d ¡ º ›ó OG eø b Ñ π G C T ° î É U¢ Œ ô qO hG eø c π e © É ÊG’E f ù ° É f « á hG Ÿ ã π G ◊ ≤ á dÓ E S ° Ó ΩG dò … LÉ A d « ƒ D G N» HÚ G d ˘ æ ˘ É S¢ , h d ˘ « ù ¢ d Î h j ˘ è K ˘ ≤ ˘ É aá G C b Ø É ∫G ◊ ≤ ó hG d ô H§ hG d ù ° ë ô .

Q. eÓ ì

W ˘ É dÖ G ÛÉ g ˘ ó e ˘ ≤ ˘ ô G¿ H ˘ ƒ S ° ˘ Ñ ˘ ë ˘ á , e ù ° ƒ D h∫ a ƒ ê aó G F « » G d © É U ° ª á G C K æ É A K ƒ QI G d ˘ ˘ à ˘ ë ˘ ô j ˘ ô , h R j ˘ ô G ÛÉ g ˘ ó j ˘ ø G d ˘ £ ˘ « Ö R j ˘ à ˘ ƒ Ê, H ˘ ô OG’ Y ˘ à ˘ Ñ ˘ É Q d ˘ ∏ ˘ ª ˘ é É gó Y Ñ ó G ◊ ª ˘ « ˘ ó T ° ˘ ô j ˘ Ø » ,G dò … Q Mπ e ƒ D N ô G‘

U ° ˘ ª â '' › ¡ ˘ ƒ ∫''G d ˘ ¡ ˘ ƒ j ˘ á , H ˘ © ˘ ó G C¿ J ƒ ‘ H ˘ É C M ˘ ó G ◊ ª ˘ É e ˘ É ä H ˘ É d ˘ © É U ° ª á , h M Ø ¶ â L ã à ¬ Ã ü ° ∏ ë á M Ø ß G ÷ ã å Ã ù ° à û ° Ø ≈ e ü ° £ Ø ≈ HÉ T ° É .

hP c ô G ÛÉ gó , e ù ° ƒ D h∫ a ƒ ê aó G F « » G d ˘ ˘ © ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ á , N ˘ ˘ Ó ∫ K ˘ ƒ QIG d ˘ à ˘ ë ˘ ô j ˘ ô , d ` G d û ° ˘ ô h¥'',G C¿G ÛÉ g ˘ ó T ° ˘ ô j ˘ Ø » Y Ñ ó G ◊ ª « ó ,G dò … j © à È G C Mó G C H ô RG d Ø ó G F « Ú H ˘ É Û ª ˘ ƒ Y ˘ á , T ° ˘ É Q∑‘ Y ˘ ó I Y ˘ ª ˘ ∏ « É ä aó G F « á HÉ Q RI Q a ≤ á Y æ É U ° ô a ƒ ê G d © É U ° ª á ,G C g ˘ ª ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « á M Ø ô S ° é ø '' S ° É Q c É L» '' d ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ô jÖ › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G ÛÉ g ˘ ó j ˘ ø , hG d ˘ ¡ ˘ é ˘ ƒ Ω Y ∏ ≈ K µ æ á 114 H ` '' U ° É d ƒ e Ñ » '', c ˘ ª ˘ É T ° ˘ É Q∑‘ “ ô O S ° ˘ é ˘ ø '' S ° ô c É L» '' S ° æ á 1691, H ˘ É ’E V ° ˘ É a ˘ á GE¤ Yó I Y ª ∏ « É äG C N ô i.

h J ˘ É C S ° ˘ ∞ Y ˘ ª ˘ » e ≤ ô G¿, Y ∏ ≈ G d £ ô j ≤ á G d à » J ƒ ‘ H ¡ É G ÛÉ gó T ° ô j Ø » , e ƒ V ° ë É G C f¬ eø Z Ò G Ÿ © ≤ ƒ ∫G C¿ J æ à ¡ » M « É IG C Mó G d © æ É U ° ô G d à » fÉ V ° ∏ â eø G C Lπ G S ° à ≤ Ó ∫G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô , Ã ü ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ë ˘ ˘ á M ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ß G ÷ ã å

Ã ü ° ˘ £ ˘ Ø ˘ ≈ H ˘ É T ° ˘ É , hGE Y ˘ Ó ¿‘G ÷ ô G F ˘ ó

d ˘ ∏ ˘ à ˘ © ˘ ô ± Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ , M ˘ « å G C Hó iG S ° à ¨ ô G H¬ h J ˘ É C S ° ˘ Ø ˘ ¬ ÷ ¡ ˘ π G d ù ° ˘ ∏ £ É ä d ¡ ƒ já aó G F» c © Ñ ó G ◊ ª « ó T ° ô j Ø » , h hG U ° π b ƒ d¬ '' eø Z Ò G Ÿ © ˘ ≤ ˘ ƒ ∫G C¿ j ˘ à ˘ ƒ a ˘ ≈ a ˘ ó G F ˘ » c ˘ © Ñ ó G ◊ ª « ó T ° ô j Ø » › ¡ ƒ ’ h‘ U ° ª â JÉ Ω'', hP c ˘ ˘ ô G C¿G Ÿ ô M ˘ ˘ ƒ ΩG f ˘ ˘ © ˘ ˘ õ ∫ H ˘ ˘ ≤ ù ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ á G ÛÉ gó jø H ù ° É Má G d û ° ¡ ó GA HÉ d © É U ° ª á ,

Ÿó I W ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á h⁄ j ˘ ˘ à ˘ ˘ õ h ê H ù ° ˘ Ñ Ö GB K ˘ É QG d ˘ à ˘ © ˘ ò jÖ e ˘ ø b Ñ π G Ÿ ù ° à © ª ô G d Ø ô f ù ° » ,

M ˘ ˘ ˘ « å ” H Î Y † ° ˘ ˘ ƒ √, a † ° ˘ ˘ Ó Y ˘ ˘ ø G C f ˘ ˘ ¬ e ˘ © ˘ £ ˘ ƒ Ü M ˘ ô Ü e ˘ É F ˘ á HÉ ŸÉ Fá , dò d∂ ⁄ j ù ° à £ ™ G C¿ j à õ h ê .

GE¤P d∂ ,O Y ˘ É G ÛÉ g ˘ ó e ˘ ≤ ˘ ô G¿ h R j ô G ÛÉ g ˘ ó j ˘ ø G d ˘ £ « Ö R j à ƒ Ê,GE¤ V ° ô h QI QOG’ Y ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Q Ÿø H ˘ ˘ ≤ ˘ » e ˘ ø a ˘ ó G F ˘ « ˘ » G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á , M « å ’ j õ G∫6 e ˘ æ ¡ º a ≤ §

M ù ° Ñ ¬ Y ∏ ≈ b « ó G ◊ « É I.

G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ GC b Ø É ∫ h U ° ƒ Q h b ü ° É U ° É ä Z ô j Ñ á Ã ≤ É H ô ‘ e ù ° à ¨ É Â

J ƒ ‘ HÉ C Mó M ª É eÉ äG d © É U ° ª á h fo ≤ π › ¡ ƒ ’GE¤ e ü ° ∏ ë á M Ø ß G ÷ ã å

›É gó h¿ j £ É d Ñ ƒ ¿G d ƒ R j ô R j à ƒ Ê H ô OG’ Y à Ñ É Q d ∏ ª é É gó T ° ô j Ø »

YÉ T¢ '' YÉ R HÉ '' H ù ° Ñ Ö J © ò j Ñ ¬ eø W ô ±G’ S ° à © ª É QG d Ø ô f ù ° »

eø Q e ƒ R d ∏ ë Ö ‘ HÉ Q j ù ¢ hG d Ñ æ ó b « á GE¤ Q e ƒ R M ≤ ó ‘ e ≤ É H ô HÉ J æ á

¯ U ° ƒ QI T ° É Ü YÌ Y ∏ « ¡ É Ã ≤ È I/ U ° ƒ QI$

g ` ` ` ` ` ò G eÉ j µ à ` ` ` ` Ö Y ∏ ` ` ` ` ≈ M ` ` ` ` ô h RG d ù ° ë ` ` ` ` ô

hG d û ° © ` ` ` ` ƒ PI’E j ` ` ` ` ò GAG d † ° ë É j ` ` ` ` ` É !

J ƒ b « ∞ e û ° © ƒ PI HÉ d û ° ∏ ∞ GC h g ª â V ° ë É jÉ gÉ HÉ d õ hGê h a∂ G d ù ° ë ô hG d © Ú h V ° © â e ƒ D N ô G, e ü ° É d í G’ C eø G ◊ † ° ô …G’ C h∫ H à æ ù ¢ ‘G d û ° ∏ ∞ Mó G d æ û ° É • S ° « ó I‘G d © ≤ ó G d ô G H™ eø G d © ª ô ,G M Î a â ‡É Q S ° á G d ù ° ë ô hG d û ° © ƒ PIGE¤ LÉ f Ö G d æ ü ° Ö hG’ M à « É ∫OG Nπ e ù ° µ æ ¡ É G d © É F ∏ » , M « å c É f â J ƒ gº V ° ë É jÉ gÉ Ã ù ° É Yó J ¡ º Y ∏ ≈ G d õ hG ê , hGE RG d á G d ù ° ë ô , hG d © Ú , h c à É H á M ô h R J ù ° É Yó Y ∏ ≈ GE Q LÉ ´ G ◊ Ñ « Ö G C hG d õ h ê . h M ù ° Ö G Ÿ © £ « É äG Ÿ à ƒ a ô I, aÉ E¿ gò √G d ù ° « ó IG C Z ∏ Ö R HÉ F æ ¡ É eø G d æ ù ° É A, hG d Ø à « É ä,G d Ñ É M ã É ä Yø G d õ hG ê hG d ¶ Ø ô H © ô j ù ¢ ,GE¤ LÉ f Ö G Ÿ ¡ ª ƒ eÉ ä HÉ C R hG L ¡ ø , c ª É c É ¿ eø R HÉ F æ ¡ É Q LÉ ∫G C j † ° É , Y ∏ ª É G C¿ gò √G d ù ° « ó IG S ° à ¨ ∏ â G d ¶ ô h± G’ L à ª É Y « á , hG d æ Ø ù ° « á h L ¡ π G d æ É S¢ , h QG M â “É Q S¢ O L ∏ ¡ É h W ≤ ƒ S ° ¡ É e ≤ É Hπ e Ñ É d≠ eÉ d « á , c É f â JÉ C Nò gÉ eø G d ƒ G aó jø GE d « ¡ É , h bó ” NÓ ∫ Y ª ∏ « á J ƒ b « Ø ¡ É M é õ Yó I d ƒ G RΩ h Y ≤ É b Ò hG CO hGä c É f â J ù ° à © ª π ‘G dó Lπ , h M ù ° Ö G Ÿ © ∏ ƒ eÉ äG Ÿ à ƒ a ô IOG F ª É aÉ E¿ Y ª ∏ « á J ƒ b « Ø ¡ É “ â Y ∏ ≈ GE K ô e © ∏ ƒ eÉ ä h QOäGE¤PGäG Ÿ ü ° É d í H û ° É C¿G J î É P gÉ e ù ° µ æ ¡ É G d © É F ∏ » eø G C Lπ ‡É Q S ° á G d ù ° ë ô hG d û ° © ƒ PIGE¤ LÉ f Ö G dó Lπ , h H © ó J ƒ b « Ø ¡ É ” GE jó G Y ¡ É G ◊ Ñ ù ¢ HÉ C e ô eø f « É H á fi µ ª á J æ ù ¢ .

¯Ω. Y Ñ ó h¿

bÉ eâ GC hq∫GC e ù ¢ ,G ÷ ª © á , › ª ƒ Yá eø G d û ° Ñ É ÜG Ÿ à £ ƒ q YÚ Ã ù ° à ¨ É Â, H ë ª ∏ á J æ ¶ « ∞ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i Yó qI e ≤ É H ô Ã î à ∏ ∞ G d Ñ ∏ ó jÉ ä e æ ¡ É e ≤ È I''G d ô GOG Q'' h e ≤ È IGC h’OG ◊É ê H ƒ j ∏ « ù ¢ ,GC jø ”qG d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ U ° ƒ QG d † ° ë É jÉ e ô a ƒ bá H ë ô h R Z ô j Ñ á

– à ƒ … Y ∏ ≈ c à É HÉ ä J ¡ ó ±GE¤GE jò G F ¡ º ,GE V ° É aá GE¤G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ Yó O e © à È eø G’C b Ø É ∫.

GC T ° ô G Q j † ° © ƒ ¿''GC b Ø É ’ e © ó f « á ''‘ U ° ƒ QG d û ° Ñ É ¿ hG d û ° É HÉ ä d à ë ƒ j ∏ ¡ º GE ¤GC e ƒ GäG S ° ˘ ˘ à ˘ £ ˘ É ´ G d ˘ µ ˘ ¡ ˘ π , fi ª ˘ ƒ O

Q T ° ˘ ˘ « ˘ ó ,P hG ÿ ª ù ° Ú Y ˘ É e ˘ É ,G C¿ j ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó i f ˘ ≤ ü ¢ G’E e ˘ µ ˘ É f ˘ É ä Hó N ƒ d¬ YÉ ⁄G’ H à µ É QGä, M « å b ˘ É O√ a † ° ˘ ƒ d ˘ ¬ GE¤ U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á GB d ˘ á

– ƒ j ˘ ô h J û ° ˘ µ ˘ « π G ◊ó jó M ù ° Ö e ˘ à ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ É äG d Ñ æ É A, e à Ø ƒ bÉ Y ∏ ≈ U ° Ó H à ¬ h T ° ó J¬ H ƒ S ° É Fπ H ù ° « £ á Y Ì f ˘ É Y ˘ ∏ ˘ « ¡ É NÓ ∫ R jÉ Q J æ É GE d « ¬ ‘ b ô j à ¬ ''G Ÿ ô S¢ '' Y ∏ ≈ G ◊ó hO HÚ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ à ˘ » J « õ … Z æ « ∞ hP QG´ G Ÿ « ˘ ˘ ˘ õ G¿ H ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ õ … h R h, h‘G Ÿ ù ° à ƒ O´ G dò … j û ° à ¨ π a « ¬ Q a ≤ á G C N ˘ ˘ « ˘ ˘ ¬ G c ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ æ ˘ ˘ É G Ÿ © ˘ ó Gä hG d ˘ ƒ S ° ˘ É F ˘ π G d ˘ à » j ù ° à î ó e ¡ É ‘ U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á GB d ˘ á b ˘ ¡ ˘ ô G ◊ó j ˘ ó H ˘ µ π G C Q j ë « á ` M ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ¬ ` H ˘ Ø ˘ µ ˘ ô I Y ˘ ô V ° ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ G C M ˘ ó G C U ° ˘ ó b ˘ É F ˘ ¬ G Ÿ ≤ ˘ ô HÚ , M ˘ « å QG C j ˘ É e ˘ © É ‘

Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á J û ° ˘ µ « π G C W ô G ◊ó jó G C f ¡ É eø HÚ

G C U ° © Ö G Ÿ ô G Mπ G Ÿ æ ¡ µ á ‘ Y ª ∏ « á G d Ñ æ É A, h M à ≈ G Ÿ ≤ É h d ƒ ¿ c É f ƒ G j é ó h¿ U ° © ƒ HÉ ä‘ J ˘ ƒ X ˘ « ˘ ∞ P h …G’ N ˘ à ü ° ˘ É U¢ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É f ˘ ¶ ô G d ≤ ∏ à ¡ º H Ø © π U ° © ƒ H à ¡ É N ü ° ƒ U ° É ‘ a ü ° ∏ » G d ü ° ˘ « ˘ ∞ hG d û ° ˘ à ˘ É A, M ˘ « æ ª É J ô J Ø ™ G ◊ ô G QIG C h J ˘ æ ˘ î ˘ Ø † ¢ , e ˘ É L ˘ © ˘ ∏ ˘ ¬ j ≤ à æ ™ HÉ d © ô V¢ . h f ë ø f à É H™ T ° ô ì Y ª ∏ « á J ô c « Ö G’B dá G d à » H « © â e æ ¡ É 53 h Mó I c û ° ∞ d æ É G Ÿ à ë ó çG C¿G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô I d ˘ ˘ « ù ° â h d ˘ ˘ « ˘ ˘ ó IG d ˘ ˘ « ˘ ƒ Ω H ˘ π

S ° ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ à ˘ ¡ ˘ É a µ ô IG H à µ É Q e « õ G¿G C h J ƒ eÉ J « µ » ŸÉ OIG d ù ° ˘ ˘ µ ˘ ô Z Ò G C¿ f ˘ ≤ ü ¢ G’E e ˘ µ ˘ É f ˘ É ä hG Ÿ ù ° ˘ É Y ˘ ó GäG ŸÉ O j ˘ á L © Ó √ j à ƒ b∞ Yø G’ S ° ˘ à ˘ ª ˘ ô G Q‘ U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á GB’äG C N ˘ ô i eø f ƒ Y ¡ É c ƒ f ¡ É J à £ ∏ Ö b £ © É HÉ g ¶ á G d ã ª ø .

h e ˘ É G C J ˘ © Ö g ˘ ò GG d ˘ © ù ° µ ô …G d ù ° É H≥ g ƒ f ≤ ü ¢ G’E YÉ fÉ äG ŸÉ O já , M « å G C S ° ô q d æ É G C f¬ j ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ É CG C M ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É f ˘ ˘ ˘ É d ˘ ˘ ˘ Ó S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ó G f ˘ ˘ á b ü ° ó J ƒ a Ò e ù ° à ∏ õ eÉ ä gò √G’B’äG d à »

G S ° à ≤ £ Ñ â G d © ó jó eø G Ÿ ≤ É h dÚ G d © É e ∏ Ú ‘ ›É ∫G d Ñ æ É A hG dò jø G Y Î a ƒ G H Ø † ° π gò GG Ÿ Ñ ˘ à ˘ µ ˘ ô G d ˘ ò … S ° ˘ ¡ ˘ π Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ º ‡É Q S ° ˘ á f û ° É W ¡ º ‘G C eÉ ¿ c ƒ f ¡ É e ô H ë á d ∏ ƒ bâ h’

N ˘ £ ˘ ô a ˘ « ˘ ¡ É ’ M à ƒ G F ¡ É Y ∏ ≈ U ° ª É ΩG’ C eÉ ¿ h’ C Y £ É Ü’ J £ É d ¡ É h M à ≈ GE¿ M ü ° π P d∂ , a ˘ É E¿ J ü ° ˘ ∏ ˘ « ˘ ë ˘ ¡ ˘ É j ˘ à ˘ º H ˘ « ù ° ˘ ô ,’ C¿ L ˘ ª « ™ e µ ƒ fÉ J ¡ É G’E d µ Î h f « á j ô c Ñ ¡ É T ° î ü ° « É h J Ñ ∏ ≠ Yó OG d Î c « Ñ É äG d à » G C M ü ° É gÉ 266 b £ © á j ≤ ƒ Ω H à ∏ ë « ª ¡ É d « Ó d « ë ü ° π Y ∏ ≈ U ° Ø É F í GE d µ Î h f « á S ° ¡ ∏ á G d Î c « Ö Y ∏ ≈ g « µ π G’B dá G dò …G C Yó √ HÉ ’ Y à ª É O Y ∏ ≈ G’ C T ° µ É ∫G d à » Q S ° ª ¡ É H ƒ G S ° £ á G d µ ª Ñ « ƒ J ô , b Ñ π G C¿ f Î ∑ Q T ° ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ ó Q a ˘ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ ˘ á G C a ˘ ˘ ˘ ô GOG C S ° ˘ ˘ ˘ ô J ˘ ˘ ˘ ¬ hG C bÉ Q H¬ , h f ü ° ë æ É √ HÉ ’ H à © É O Yø G d à ó NÚ c ã Ò G d Ò O Y ∏ « æ É HÉ H à ù ° É eá Y ô j † ° á G C¿ gò G g ƒ G C e ∏ ¬ NÉ U ° á ‘ MÉ ∫G S ° à é É Há G d ù ° ∏ £ É ä Ÿ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¬ Ã ù ° ˘ É Y ˘ ó J ˘ ¬ e ˘ É O j ˘ É d ˘ « à ª µ ø eø Œ ù ° « ó a µ ô J¬ Y ∏ ≈ f £ É ¥G C h S ° ™ h J ù ° ƒ j≥

G H ˘ à ˘ µ ˘ É Q√G d ˘ ò … S ° ˘ « ˘ ª ˘ µ ˘ æ ˘ ¬ e ˘ ø J ˘ ƒ X ˘ « ˘ ∞ › ª ƒ Yá eø G d û ° Ñ É Ü d ∏ © ª π e © ¬ .

¯GE j Ñ É Q….GC

G Ÿ ∏ à ≤ ≈ G ÷ ¡ ƒ … d ∏ é ª © « á G ÿÒ já cÉ aπ G d « à « º H ≤ ù ° æ £ « æ á

G’C S ° ô IG Ÿ æ à é á eø NÓ ∫ JÉ C g « π G Ÿ ô GCIG’C Q e ∏ á ‘GE WÉ Q – ≤ « ≥ GC gó G a ¡ É G’E f ù ° É f « á hG’ L à ª É Y « á G d à » GC f û ° Ä â eø GC L ∏ ¡ É , HÉ O QGC h∫GC e ù ¢ G Ÿ µ à Ö G d ƒ ’ F»

d ˘ ≤ ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ á d ˘ ∏ ˘ é ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á G ÿÒ j ˘ á c ˘ É aπ G d « à « º , H à æ ¶ « º G Ÿ ∏ à ≤ ≈ G ÷ ¡ ƒ …G dò …G N à Ò d¬ c û ° © É Q:'' f ë ƒ GC S ° ô I e æ à é á '', Hó G QG d ã ≤ É aá eÉ d∂ Mó GO, hG dò … Y ô ± M † ° ƒ QG ‡ « õ G d ∏ ª û ° É Q cÚ eø GC S ° É Jò I h e ù ° à û ° É Q jø bÉ f ƒ f « Ú eø fl à ∏ ∞ h’ jÉ äG d û ° ô ¥G ÷ õ G F ô …,G dò jø GC K ô hGG Ÿ ƒ V ° ƒ ´ eø NÓ ∫G Ÿó G NÓ ä, hG d ƒ Q T ° É äG d à » f ¶ ª â HÉ Ÿ ƒ G RGI.

h bó c û ° ∞ d æ É Q F « ù ¢ G ÷ ª © « á QG Hí Y ô HÉ h…, hG Ÿ æ ù ° ≥ G ÷ ¡ ƒ … h Y † ° ƒ G Ÿ µ à Ö G d ƒ W æ » U ° É dí H ƒ b ô h¿, a « ª É j î ü ¢ G Ÿ ∏ à ≤ ≈ GC ¿G d ¡ ó ± eø h QGA J æ ¶ « º gò GG Ÿ ∏ à ≤ ≈ g ƒ G d ƒ U ° ƒ ∫GE¤ h V ° ™ G B d « É ä Y ª ∏ « á ÷ © π d ∏ ª ô GC IG’C Q e ∏ á e û ° ô h YÉ NÉ U ° É H ¡ É , J ≤ à É ä e æ ¬ Hó ’ eø GC ¿ “ó jó gÉ d ∏ ¨ Ò ,''GC Y £ ƒ gÉ GC h e æ © ƒ gÉ '', e © ô aá M ≤ ƒ b ¡ É h hG L Ñ É J ¡ É , h HÉ d à É ‹ M Ø ß c ô G e à ¡ É ‘ › à ª © ¡ É ,GE¤ LÉ fÖ GE X ¡ É Q c « Ø « á G d à © É eπ e™ eÉ ∫G d « à « º T ° ô Y « É .

¯GE ÁÉ ¿ R j à ƒ Ê

Y ù ° µ ô … S ° É H≥ j à ë ó iG d ü ° © É Ü HÉ H à µ É QGB d á J û ° µ « π GC W ô Mó jó G d Ñ æ É A

¯G ÛÉ gó Y Ñ ó G ◊ ª « ó T ° ô j Ø » / U ° ƒ QI$

¯ fi ª ƒ O H é É fÖ G B d à ¬ / U ° ƒ QI e µ à Ö J « õ … h R h

Y « ` ` ` ` ` ` ` ó G d õ j à ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿ Ã © É J ≤ ` ` ` ` ` ` ` á ..O Y ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ IGE ¤G ◊ Ø ` ` ` ` ` ` ` ` É ® Y ∏ ` ` ` ` ≈ G Ÿ ` ` ` ` ƒ Q hç h J © õ j ` ` ` ` õ a µ ` ` ` ` ô IG d à ü ° ó j ` ` ` ` ` ô

Y ˘ ô aâ a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ É äG d ˘ £ Ñ © á G d ù ° É O S ° á d © « ó G d õ j à ƒ ¿G d à » f ˘ ¶ ˘ ª ˘ à ˘ ¡ ˘ É L ˘ ª ˘ © « á J « µ é ó jâ H ≤ ô já G C jâ R Y « º ‘ e © É J ≤ á H ˘ « ˘ à ˘ õ … h R hG S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ÜG d ˘ © ó jó eø G d õ hG QG dò jø LÉ hD hG eø fl à ∏ ∞ G Ÿ æ É W≥ ,GE¤ LÉ fÖ G d © É Q V ° Ú hG’ C c É O Á « Ú G dò jø M † ° ô hG gò √G d Ø © É d « É ä’E K ô GA gò √G d à ¶ É g ô I eø

NÓ ∫ e © É Q a ¡ º M ƒ ∫ gò √G d Ì hIG d à » J ƒ G Q K à ¡ É G’ C L « É ∫ eø G’ C Ló GO h c É fâ OG F ª É U ° Ñ ¨ á J ∏ ƒ fâ H ¡ É gò √G Ÿ æ £ ≤ á G d à » G Q J ˘ Ñ ˘ § G S ° ˘ ª ˘ ¡ ˘ É HÉ S ° º T ° é ô IG d õ j à ƒ ¿G d à » j © à È gÉ S ° µ É ¿

g ˘ ò √G d ˘ ≤ ˘ ô j ˘ á S ° ˘ ô G d ˘ ∏ ˘ ª ƒ Q hçG ŸÉ O … h Z Ò G ŸÉ O … h LÖ G ◊ Ø ˘ É ® Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É h g ˘ ò G H à © ∏ « º G’ C L « É ∫G Ÿ ≤ Ñ ∏ á G C S ° É S ° « É ä

R QG Y à ¡ É d à Ø É O … R hG d ¡ É , c ƒ f ¡ É J © à È eø G C Mó G Ÿ ≤ ƒ eÉ äG’ C S ° É S ° « á d ∏ © É F ∏ á G d ≤ Ñ É F ∏ « á G d à » J à Ñ É Q∑ H ¡ ò √G d û ° é ô I f ¶ ô GGE¤ f © ª ¡ É G d µ ã Ò I Y ∏ « ¡ º hG d ô R¥G dò … Jó Q√ Y ∏ « ¡ º , d « Î S ° ï Hò d∂ G’ M à Ø É ∫ H © « ó G d û ° é ô I h j à ë ƒ ∫GE¤ J ≤ ∏ « ó J © ô ± H¬ gò √G d ≤ ô já h j à û ° É Q∑G ÷ ª « ™ ‘GE M « É F¬ S ° æ ƒ jÉ .

¯Ω.±

8/17/2019 5087_919562831.pdf


G’E K æ Ú 20 eÉ …6102G Ÿ ƒ G a≥ 52 Q LÖ 7341G d © ó O7805 $16 J ¨ £ « á : f Ñ « π .Ü/ì.S ° ª Ò Jü ° ƒ jô : L © Ø ô .S¢ / Hû ° Ò .R

h c ˘ ˘ É fâ G d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ó G j ˘ á S ° ˘ ô j ˘ © ˘ á e ˘ ø G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ ≤ Ú , a ˘ Ø ˘ » G d ƒ bâ G dò … LÉ AG d ˘ à ˘ ¡ ˘ ó j ˘ ó G’ C h∫ eø LÉ fÖ G d æ ü ° ô já

Y ˘ ˘ ø W ˘ ˘ ô j ˘ ≥ G d ˘ Ó YÖ H ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ é ˘ « ˘ á H ˘ à ù ° ˘ ó j ˘ ó I b ƒ já LÉ f Ñ â GE WÉ Q e ô e≈ G ◊É Q S¢ T ° ˘ É h T ° ˘ » , a ˘ ≤ ˘ ó L ˘ É AG d ô O S ° ˘ ô j ˘ © ˘ É e ˘ ø L ˘ É fÖ G Ÿ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á Yø W ô j≥ b ô G h …,G dò … h Ló f Ø ù ° ¬ ‘ e ˘ ƒ b ˘ ™ L ˘ « ó OG Nπ e æ £ ≤ á G d © ª ∏ « É ä d µ ø G Ÿó G a™ ROGΩ j æ ≤ ò G Ÿ ƒ b∞ ‘GB N ˘ ô ◊ ¶ ˘ á , h‘)O81( N ˘ £ É C aÉ Oì e ˘ ˘ ø e ˘ ˘ ó G a ˘ ™ G Ÿ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á H û ° Ò …‘ “ ô j ˘ ô G d ˘ µ ˘ ô I, e ˘ É S ° ˘ ª ˘ í d ˘ ∏ ª ¡ É Lº bÉ S ° ª » HÉ d ƒ U ° ƒ ∫GE d « ¡ É b Ñ π G C¿ j æ Ø ô O HÉ ◊É Q S¢ T ° É h T ° » GE’G C f¬ Y é õ Yø GE S ° ˘ µ ˘ É ¿G d ˘ µ ô I‘ e ô e≈ G Ÿ ƒ d ƒ O já ,

e Ø ƒ JÉ Y ∏ ≈ f ü ° ô M ù ° Ú OG … a ô U ° á ’ J © ƒ V¢ d ∏ à ≤ ó Ω‘G d æ à « é á , h H © ó 4O b ˘ É F ˘ ≥ S ° ˘ é ˘ ∏ æ É g é ƒ eÉ e © É c ù ° É eø LÉ fÖ g é ƒ Ω e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô , b Ñ π

G C¿ J ü ° ˘ ˘ π G d ˘ µ ˘ ô IGE¤G d ˘ Ó YÖ Y ˘ ƒ G ê G d ˘ ˘ ò … j ù ° ˘ ˘ ó O H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ƒ IOG N ˘ π e ˘ ô H ˘ ™ G d © ª ∏ « É ä, d µ ø c ô J¬ LÉ f Ñ â G d ≤ É Fº G’ C j ù ° ˘ ô d ˘ ∏ ˘ ë ˘ É Q S¢ H ˘ ƒ U ° ˘ ƒ ±, J ∏ à ¡ É

fiÉ h d ˘ á G C N ˘ ô i e ˘ ø G Ÿ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á GE K ˘ ô J ù ° ˘ ó j ˘ ó I e ˘ ø G Ÿó G a ˘ ™ M û ° ˘ ƒ OO h¿ f à « é á , h J ƒ G U ° π Q H™ G d ù ° É Yá G’ C N Ò I Y ˘ ∏ ˘ ≈ h b ˘ ™ G ÙÉ h’äG Ÿ à Ñ É O dá HÚ G d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ˘ ≤ Ú O h¿ J ù ° ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ « ˘ ˘ π G C … e ù ° à é ó Gä‘G d æ à « é á .

h Y ˘ ô aâ G Ÿ ô M ˘ ∏ ˘ á G d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á e ˘ ø G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ » N ˘ ô h ê ’ Y ˘ Ñ ˘ » e ˘ ƒ d ˘ ƒ O já G ÷ õ G F ô eø e æ £ ≤ à ¡ º , h ÷ ƒ F ¡ º GE¤ h Q b ˘ á G d ˘ ¡ ˘ é ˘ ƒ Ω d ˘ à ˘ ¡ ˘ ó j ˘ ó e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ á G d æ ü ° ô já , h g ƒ eÉ J © µ ù ° ¬ G d © ó jó eø G d Ø ô U¢ G d ù ° É N æ á , Y ∏ ≈ Z ô G Q bò aá

Y ƒ G ê ‘)O06( H © ó g é ƒ Ω e © É c ù ¢ S ° ˘ ô j ˘ ™ b ˘ É O√G d ˘ Ó YÖ e ˘ ≤ ˘ ó GO, d µ ø J ù ° ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó J ˘ ¬ N ˘ ô Lâ H ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ π a ˘ ƒ ¥G d ˘ © ˘ É Q V ° ˘ á , J ˘ ∏ à ¡ É Q c æ « à É ¿ S ° É N æ à É ¿

’ C H ˘ æ ˘ É A d ˘ £ ˘ Ø ˘ » Y ˘ ª ˘ ô h T¢ d µ ø O aÉ ´ G d ˘ æ ü ° ˘ ô j ˘ á ‘G Ÿ ƒ Y ˘ ó H ˘ ≤ « É OI ROGΩ, J ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ É fiÉ h d ˘ á G C N ˘ ô i e ˘ ø H û ° Ò …

G d ˘ ò … f ˘ Ø ˘ ò Q c ˘ æ ˘ « á h R eÓ AG ◊É Q S¢ H ƒ U ° ƒ ±‘G Ÿ ƒ Yó .

c ª É ÷É Cä Y æ É U ° ô G Ÿ ƒ d ƒ O já H © ó

P d∂ GE¤ h Q b ˘ ˘ á G d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô GäG d ˘ ã ˘ É H ˘ à ˘ á hG d ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó e ˘ ø H ˘ © ˘ « ˘ ó Ÿ Ñ ˘ É Z ˘ à ˘ á G Ÿ æ ˘ É a ù ¢ , Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G Q eÉ Mó ç‘

)O27(GE K ô J ù ° ó jó I b ƒ já eø O QG Q Lá Y ∏ ≈ H © ó 03 e Î G N ô Lâ LÉ f Ñ « á Yø GE WÉ QG Ÿ ô e≈ ,‘G d ƒ bâ G dò … c É fâ J ù ° ˘ ó j ˘ ó IG Ÿó G a ˘ ™ G d ˘ ¡ ˘ ó G± M û ° ƒ O MÉ S ° ª á ‘)O28( Ÿ ü ° ∏ ë á e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ˘ ô H ˘ © ˘ ó e ˘ É “ µ ˘ ø e ˘ ø G a ˘ à à É ì

›É ∫G d ˘ à ù ° ˘ é ˘ « ˘ π fl ∏ £ É M ù ° É HÉ äG C H ˘ æ ˘ É AG Ÿó QÜ H ˘ ƒ R jó …G dò jø c É f ƒ G j ù ° Ò h¿ f ë ƒ GE f ¡ É AG d ƒ bâ G d ô S ° ª » HÉ d à © É O∫.

h g ƒ G d ¡ ó ±G dò … U ° æ ™ G d Ø É Q¥‘G d æ ¡ É já Q Zº fiÉ h’ä R eÓ A Hø O H ˘ µ ˘ á ‘ e ˘ © ˘ É O d ˘ á G d ˘ æ à « é á , h Hò d∂ J ˘ à ˘ ƒ ê e ˘ ƒ d ˘ ƒ O já G ÷ õ G F ô H ∏ ≤ Ö c É C S¢ G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á G d ˘ à ˘ » G C f ˘ ≤ ò äG Ÿ ƒ S ° º HÉ d æ ¶ ô GE¤ e û ° ƒ G QG d Ñ £ ƒ dá G dò …⁄

j ˘ µ ˘ ø ‘ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i J ˘ £ ˘ ∏ ˘ © ˘ É äG C f ü ° É Q h fi « § G d æ É O …, h g ƒ G d à à ƒ jè G d ã É eø e ˘ ø f ˘ ƒ Y ˘ ¬ H ˘ ∏ ˘ ≤ Ö G d ˘ µ ˘ É C S¢ ‘ JÉ Q jï e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô .

e ƒ d ƒ O j ` ` ` ` ` ` ` ` á G ÷ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` õ G F ô 1- f ü ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô M ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ú OG…0

M û ° ƒ O Á æ í G d µ É C S¢ G d ã É e æ á d ∏ ª ƒ d ƒ O j á .. hG d à ≤ ó j ô d ∏ æ ü ° ô j á J ƒ Lâ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô H ∏ ≤ Ö cÉ C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já , H © ó J Ø ƒ b ¡ É ‘G d ∏ ≤ É AG dò … L ô i e ù ° É AGC e ù ¢ ‘ e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á GC eÉ Ω f ü ° ô M ù ° Ú OG…. h gò G H Ø † ° π G d ¡ ó ±G d ƒ M « ó G dò … h b © ¬ G Ÿó G a™ G d ¡ ó G± M û ° ƒ O‘)O28(. h Hò d∂ j æ ≤ ò G Ÿ ƒ S ° º HÉ E M ô G RG d µ É C S¢ G d ã É e æ á ‘ JÉ Q jï G Ÿ ƒ d ƒ O já G d à » ŒÉ h RäG Ÿ à É YÖ G d à » ’ M ≤ â G Ÿ ƒ d ƒ O já H û ° µ π M ô e ¡ É eø G M à Ó ∫GE Mó i

G Ÿ ô G JÖ G’C h¤.

bÉ dƒ Yø G Ÿ Ñ É QGIGC M ª ó bÉ S ° ª » : f £ ∏ Ö G d ù ° ª É ì eø GC f ü ° É Q fÉ GC T ° µ ô G dÓ Y Ñ Ú G dò jø bó e ƒ G eÉ Y ∏ « ¡ º NÓ ∫G d ∏ ≤ É A h W ƒ G∫ e û ° ƒ G Q fÉ ‘ e æ É a ù ° á G d µ É C S¢ ..G d æ ¡ É F « É ä h Ló ä d ∏ Ø ƒ R H ¡ É h d « ù ¢ d ∏ © Ñ ¡ É a ≤ § . HÉ d æ ù ° Ñ á GE d « æ É N ù ° ô fÉ G d æ ¡ É F» H © ó GC ¿GC O j æ É eÉ Y ∏ « æ É ,

d µ ø G ÿÈ I cÉ fâ MÉ V ° ô I, NÉ U ° á GC ¿ J û ° µ « ∏ á G d æ ü ° ô já J à µ ƒ ¿ eø ’ Y Ñ Ú T ° Ñ É ¿⁄ j ù ° Ñ ≥ d ¡ º d © Ö e ã π gò √G d æ ¡ É F « É ä.. f £ ∏ Ö G d ù ° ª É ì eø

GC f ü ° É Q fÉ G dò jø S ° É fó h fÉ H ≤ ƒ I gò GG Ÿ ƒ S ° º h‘ gò GG d æ ¡ É F» , d µ ø gò √ g» c ô IG d ≤ ó Ω g æ É ∑ aÉ F õ h NÉ S ° ô h Y ∏ « ¬ f ¡ æ Å e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô Y ∏ ≈ gò GG d à à ƒ jè ..''.

Y Ñ ó G d ô M ª ø M û ° ƒ O:GC gó …G d à à ƒ jè dÓ C f ü ° É QGC fÉ S ° © « ó Ló G H ¡ ò GG d à à ƒ jè , c æ â bó U ° ô Mâ b Ñ π G Ÿ Ñ É QGI HÉ C Ê S ° É C aÉ LÅ G d æ ü ° ô já h c æ â Y æ ó h Yó …,

NÉ U ° á GC f æ » c æ â GC YÉ Ê eø G’E U ° É Há .. gò GG d ∏ ≤ Ö GC gó j¬ ’C f ü ° É Q fÉ G dò jø h b Ø ƒ GGE¤ LÉ f Ñ æ É h RGO h fÉ

Y õ Áá Y ∏ ≈ GC OGA e Ñ É QGI c Ñ Ò I, NÉ U ° á H © ó G d ü ° ƒ QG d à » T ° É gó fÉ gÉ U ° Ñ « ë á G d ∏ ≤ É A,GC fÉ T ° î ü ° « É JÉ C K ô ä c ã Ò G HÉ dó N ƒ ∫G Ÿ Ñ µ ô dÓ C f ü ° É QGE¤G Ÿ ∏ © Ö ,’C f¬ eø ZÒ G Ÿ © ≤ ƒ ∫GC ¿ J ô iG Ÿ æ É U ° ô jø OG Nπ G Ÿ ∏ © Ö ‘G d ù ° É Yá G d ù ° É O S ° á U ° Ñ É MÉ . cπ gò √G Ÿ © £ « É äO a © à æ É GE¤ J ≤ ó Ë cπ eÉ dó j æ É eø GC Lπ G d à à ƒ jè HÉ d µ É C S¢ ,G d à » GC gó j ¡ É GE¤GC f ü ° É QG Ÿ ƒ dó já h R h L à » hGC e» h YÉ F ∏ à » . c ª É GC “ æ ≈ M ¶ É e ƒ a ≤ É d ∏ æ ü ° ô já ,G d à » bó eâ e û ° ƒ G QG c Ñ Ò G gò GG Ÿ ƒ S ° º ‘ e æ É a ù ° á G d µ É C S¢ ''.

c ô Ë ZÉ R…: bó e æ É e ù ° à ƒ i c Ñ Ò G h’ f î é π HÉ ÿ ù ° É QIG ◊ ª ó d ∏ ¬ Y ∏ ≈ cπ MÉ ∫, gò √ g» c ô IG d ≤ ó Ω,

U ° ë « í GC f æ É V ° « © æ É a ô U ° á J à ƒ jè JÉ Q j î » HÉ d µ É C S¢ , d µ ø ‘ e ã π gò √G Ÿ Ñ É Q jÉ ä j é Ö GC ¿ j µ ƒ ¿ g æ É ∑ aÉ F õ h NÉ S ° ô , h HÉ d æ ù ° Ñ á GE d « æ É j é Ö GC ’ f î é π eø gò √G ÿ ù ° É QI,’C f æ É bó e æ É e û ° ƒ G QG c Ñ Ò G‘ e æ É a ù ° á G d µ É C S¢ e æ ò G’C O hG QG’C h¤.. Y ∏ ≈ cπ MÉ ∫, f © à ò Q eø GC f ü ° É Q fÉ G dò jø h b Ø ƒ GGE¤ LÉ f Ñ æ É eø G d Ñ ó G já h J æ ≤ ∏ ƒ G H ≤ ƒ IG d « ƒ ΩGE¤G Ÿ ∏ © Ö ..''

a ƒ R… T ° É h T ° » : U ° ó … d µ ô I bÉ S ° ª » ZÒ › ô jÉ äG d ∏ ≤ É AG ◊ ª ó d ∏ ¬ “ µ æ É eø G d à à ƒ jè HÉ d µ É C S¢ H © ó J † ° É a ô

L ¡ ƒ OG ÷ ª « ™ ,G d à à ƒ jè LÉ A‘ h bâ e æ É S ° Ö HÉ d æ ¶ ô GE¤ e © É fÉ IG Ÿ ƒ d ƒ O já ‘G d Ñ £ ƒ dá , d µ ø G d Ø ƒ R HÉ d µ É C S¢ S ° « ª µ æ æ É eø G dÎ c « õ ‘G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π , H ü ° ô G Má M ô eâ G d æ ü ° ô já eø G d à ù ° é « π ‘ c ô I bÉ S ° ª » d µ ø G d Ø † ° π j © ƒ OGE¤G ÷ ª « ™ h eø O h¿G S ° à ã æ É A''.

J ƒ a « ≥ R Zó G¿: S ° © « ó HÉ d à à ƒ jè

h J ô c « õ fÉ G d µ Ñ Ò Nó e æ É G ◊ ª ó d ∏ ¬ d © Ñ æ É e Ñ É QGI‘G d ≤ ª á c æ É e ô c õ jø e æ ò V ° ô Há G’ f £ Ó bá , W Ñ ≤ æ É cπ J ƒ U ° « É äG Ÿó QÜ..

GC T ° µ ô cπ G’C f ü ° É QG dò jø h b Ø ƒ GGE¤ LÉ f Ñ æ É e æ ò G d ü ° Ñ É ì G d Ñ É c ô .GC T ° µ ô gº c ã Ò G’C f ¡ º O Y ª ƒ fÉ W « ∏ á G Ÿ ƒ S ° º Q Zº G d ¶ ô h±G d ü ° © Ñ á G d à » e ô Q fÉ H ¡ É ‘G’ B h fá G’C NÒ I Y ∏ ≈ h L¬ G ÿ ü ° ƒ U¢ . c ª É ’ J Ø ƒ J æ » G d Ø ô U ° á ’C T ° µ ô hG dó …G dò … bó Ω eø a ô f ù ° É Ÿ ù ° É fó J» T ° µ ô G d µ º L ª « © É ''.

Y ª ô Z ô jÖ :GC fÉ GC S ° © ó Q Lπ Y ∏ ≈ h L¬ G’C Q V¢ G ◊ ª ó d ∏ ¬ “ µ æ É eø G d Ø ƒ R HÉ d µ É C S¢ gò GG Ÿ ƒ S ° º , gò GG d à à ƒ jè S ° « ª æ ë æ É f Ø ù ° É G B N ô dÎ J « Ö H « â G Ÿ ƒ d ƒ O já eø Ló jó – ù ° Ñ É d ∏ ª ƒ S ° º G d µ ô h…G Ÿ ≤ Ñ π , a « ª É j î ü ° æ » GC b ƒ d ¡ É h H ü ° ƒ ä e ô J Ø ™ GC fÉ GC S ° © ó Q Lπ ‘G d © É ⁄..''

HÓ ∫O R j ô …:GC fÉ Ló e à É C K ô .. d µ ø G d µ É C S¢ G N à É QäG Ÿ ƒ d ƒ O j á ’GC S ° à £ « ™ G d µ Ó Ω..GC fÉ Ló e à É C K ô ÿ ù ° É Q J æ É G d µ É C S¢ , Q Zº GC f æ É GC Yó O fÉ d ¡ É H û ° µ π NÉ U¢ , c æ É f à ª æ ≈ G d à à ƒ jè HÉ ÿ ü ° ƒ U¢ dÓ Y Ñ Ú G d û ° Ñ É ÜG dò jø j û ° É Q c ƒ ¿’C h∫ e ô I‘ f ¡ É F» G d ù ° « ó IG d µ É C S¢ ..GC fÉ e à É C K ô HÉ d æ ù ° Ñ á GE¤ g ƒ D’A, d µ ø a « ª É j î ü ° æ » Q Zº GC f æ » e à É C K ô GE’GC f¬ S ° Ñ ≥ ‹P h¥ MÓ hIG d à à ƒ jè Y æ ó eÉ c æ â ’ Y Ñ É ''.

j ƒ S ° ∞ H ƒ R jó …:G ◊ß NÉ f æ É ‘G d æ ¡ É F» h f ¡ æ Å G Ÿ ƒ d ƒ O j á bÉ ∫ eó QÜ f ü ° ô M ù ° Ú OG…, j ƒ S ° ∞ H ƒ R jó …,GE¿ a ô j ≤ ¬ ⁄ j © ô ± c « ∞ j ù ° à ¨ π G d Ø ô U¢ G d à » GC J « ë â d¬ ‘G d û ° ƒ •G’C h∫ eø f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já , e û ° Ò GGE¤GC ¿ J † ° « « ™ a ô U¢ S ° ¡ ∏ á GC eÉ ΩG Ÿ ô e≈ , e ã π G d à »

V ° « © ¡ É bÉ S ° ª » , e æ ë â a ô U ° á GC N ô i d ∏ © ª « ó :'' cÉ ¿ H ƒ S ° © æ É G d à ù ° é « π ‘G d û ° ƒ •G’C h∫,GEP cÉ fâ d æ É H © † ¢ G d Ø ô U¢ G d ù ° É f ë á d ∏ à ¡ ó j∞ , h d µ æ æ É V ° « © æ É c ô I

N £ Ò IGC eÉ ΩG Ÿ ô e≈ ,⁄ f ù ° é π eø KÓ Ká GC e à É Q H « æ ª É G Ÿ æ É a ù ¢ “ µ ø eø G d ƒ U ° ƒ ∫GE¤ T ° Ñ É c æ É eø H © ó KÓ KÚ eÎ G''. h f ƒ q√ H ƒ R jó … HÉ d ô hì G d ô jÉ V ° « á G d à » S ° É OäG d æ ¡ É F» :'' b ª æ É H © ª π c Ñ Ò d ∏ Ø ƒ R HÉ d µ É C S¢ G d à » c æ É f ë ∏ º H ¡ É , h d µ ø G ◊ß cÉ ¿ H é É fÖ G d © ª « ó , h H µ π Q hì Q jÉ V ° « á f à ≤ Ñ π G d ¡ õ Áá h f ¡ æ Å G Ÿ ƒ d ƒ O já ''.

d £ Ø » Y ª ô h T¢ : S ° © É O J» ’ J ƒ U ° ∞ YÈ d £ Ø » Y ª ô h T¢ , eó QÜ a ô j≥ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô , H û ° ¨ ∞ c Ñ Ò Yø a ô M à ¬ G d à » ’ J ƒ U ° ∞ Y ∏ ≈ Mó b ƒ d¬ H © ó G d à à ƒ jè H µ É C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já Y ∏ ≈ M ù ° É Ü a ô j≥ f ü ° ô M ù ° Ú OG…, e ƒ L ¡ É T ° µ ô √G d µ Ñ Ò GE¤ e ù ° Ò …G d © ª « ó ,G dò jø h V ° © ƒ G a « ¬ K ≤ à ¡ º d ≤ « É OIG d Ø ô j≥ GE¤G d Ø ƒ R HÉ d µ É C S¢ G d ã É e æ á ‘ JÉ Q jï G d æ É O…G d © É U ° ª » . h bÉ ∫:''GE f æ » GC Y « û ¢ M ∏ ª É c Ñ Ò G e æ ò KÓ Ká GC T ° ¡ ô Y æ ó eÉ f ü ° Ñ â Y ∏ ≈ QGC S¢ G d Ø ô j≥ , a ô M à » c Ñ Ò I HÉ d à à ƒ jè H µ É C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já e™ a ô j ≤ » . h H ¡ ò √G Ÿ æ É S ° Ñ á ,GC J ƒ L¬ H û ° µ ô …GE¤G d ∏ ¬ Y õ h Lπ G dò … h a ≤ æ » ‘ gò √G Ÿ ¡ ª á , h cò GGE¤ e ù ° Ò … a ô j≥ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô G dò jø h V ° © ƒ G‘G d ã ≤ á NÓ ∫G’C T ° ¡ ô G’C NÒ I''.

G f £ ∏ ≤ â G’ C a ô Gì ‘ e © É bπ a ô j≥ e ˘ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô , e ˘ Ñ ˘ É T ° ˘ ô I H ˘ © ó GE YÓ ¿G ◊ µ º G dó h‹ fi ª ó H æ ƒ RI,

Y ˘ ø f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ » HÚ G d ˘ © ˘ ª « ó hG d ˘ æ ü ° ˘ ô j ˘ á HÉ d à à ƒ jè G d ã É eø d õ eÓ A T ° ˘ É h T ° ˘ » ‘ J ˘ É Q jï G d ù ° « ó IG d µ É C S¢ , h Y ∏ ≈ h L¬ G ÿ ü ° ƒ U¢ ‘G C M « É A HÉ Ü

G d ƒ GO … hG d ≤ ü ° Ñ á h S ° ƒ S ° £ É QI hG C Z ∏ Ö G C M « É AG ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á .

h H ˘ ó G CäG’ M ˘ à ˘ Ø ˘ É ’ä e ˘ ø S ° É Má G d ù ° É YÉ äG d ã Ó ç‘ HÉ ÜG d ƒ GO …,GEP

LÉ Hâ e ƒ G c Ö G’ C f ü ° É QG Ÿ æ £ ∏ ≤ á eø g æ É ∑ c π T ° ƒ G Q´ G d © É U ° ª á , MÉ e ∏ Ú QG j ˘ É äG Ÿ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á , e ˘ ¡ ˘ ∏ ∏ Ú HÉ d ∏ ≤ Ö G d ˘ ã ˘ É e ˘ ø ,G d ˘ ò … S ° ˘ « ˘ æ õ ∫ V ° « Ø É Y ∏ ≈ S ° É Má G d û ° ¡ ó GA h eø Kº GE¤ S ° É Má G d µ « à É ÊG C jø S ° à ≤ É ΩG C a ô Gì G Ÿ ƒ d ƒ O já d © ó IG C jÉ Ω. h⁄ J æ º G ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á G C e ù ¢ , H ù ° ˘ ˘ Ñ Ö G’ C g ˘ ˘ É R j ˘ ˘ è G d ˘ µ ˘ Ñ Ò I’ C f ü ° ˘ É QG Ÿ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á hG M ˘ à ˘ Ø ˘ É ’ J ˘ ¡ º ''G Ÿó h já '',G d à » c É ¿ gó ±G d Ñ © † ¢

e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É GE a ù ° ˘ ˘ É O a ˘ ˘ ô M ˘ á Z ˘ ô Á ¡ ˘ º G d à ≤ ∏ « ó …G –É OG ÷ õ G F ô hG C f ü ° É Q gº ,

G d ˘ ò j ˘ ø G M ˘ à ˘ Ø ˘ ∏ ˘ ƒ G H ˘ ∏ ˘ ≤ Ö G d ˘ Ñ ˘ £ ƒ dá G d ƒ W æ « á j ƒ ΩG d ù ° Ñ â G ŸÉ V ° » , Y ∏ ª É H ˘ É C¿G’ C a ˘ ô Gì ⁄ J ˘ ≤ ˘ à ü ° ô a ≤ § Y ∏ ≈ e © É bπ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô ‘G d ≤ ü ° Ñ á h HÉ ÜG d ƒ GO …, Hπ ‘ fl à ∏ ∞ G C M « É AG d ˘ ˘ © ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ á hG Ÿó ¿G ÷ õ G F ˘ ˘ ô j ˘ á G’ C N ô i,’ S ° « ª É G C f æ É f © ∏ º HÉ C¿ T ° © Ñ « á G d ˘ © ˘ ª ˘ « ˘ ó “ à ˘ ó GE¤ fl à ˘ ∏ ∞ e æ É W≥ G d ƒ Wø . h e ˘ ø G Ÿ ô J ˘ ≤ Ö G C¿ J ˘ ≤ ˘ É ΩG C a ô Gì G C N ô i W « ∏ á G’ C S ° Ñ ƒ ´ G ÷É Q …

‘G d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á ,’ S ° « ª É G C¿G ÷ ª ¡ ƒ Q

c ∏ ¬ j æ à ¶ ô R jÉ QIG d µ É C S¢ GE¤ e © É bπ G Ÿ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á ‘G d ˘ © ˘ É U ° ª á ,GEP S ° « ≤ ƒ ΩG d ˘ Ó Y ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ H ˘ é ƒ dá ‘G d © É U ° ª á Y È

M ˘ É a ˘ ∏ ˘ á N ˘ É U ° ˘ á , M ˘ É e ˘ ∏ Ú G d ù ° ˘ « ó IG d ˘ µ ˘ É C S¢ G d ˘ à ˘ » Z ˘ É Hâ Y ˘ æ ¡ º Ÿ ƒ S ° º hG Mó a ≤ § . eø L ¡ á G C N ô i, a ≤ ó Y ô aâ e © É bπ G d Ø ô j≥ H ë ù ° Ú OG …, h H ∏ ó já G Ÿ ≤ ô já h M» G d ¡ ƒ GAG ÷ ª « π g ˘ ó hAG J ˘ É e ˘ É , H ˘ © ˘ ó e ˘ É c ˘ É ¿G ÷ ª « ™ j ˘ ë † ° ˘ ô ’ f ˘ £ Ó ¥G’ C a ô Gì e æ ò Yó IG C S ° É H « ™ .

G d ¡ ó hA hG ◊ õ ¿ N « º Y ∏ ≈ e © É bπ G d æ ü ° ô já

d « ∏ á H « † ° É A‘G d © É U ° ª á H © ó G d à à ƒ jè hG’C a ô Gì S ° à à ƒ G U ° π d © ó IGC jÉ ΩGC fü ° É QG Ÿƒ dƒ O já GC aù ° ó hGG M à Ø É ’äS ° ƒ S ° £ É QI HÉ d Ñ £ ƒ dá

G d © ª « ó hG –É OG ÷ õ G F ô j © ó G¿ H æ ¡ É F» fÉ Q…‘ cÉ C S¢ G d ù ° ƒ H ô H © ó G’C Mó GçG d à » Y ô a ¡ É G Ÿ ƒ S ° º G d µ ô h…G ÷É Q…, h Y ∏ ≈ h L¬ G ÿ ü ° ƒ U¢ HÚ G –É OG ÷ õ G F ô G Ÿ à ƒ ê H ∏ ≤ Ö G d Ñ £ ƒ dá ,GC e ù ¢ G’C h∫, hG d © ª « ó G Ÿ à ƒ ê H µ É C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já G d ã É e æ á , j ô J ≤ Ö GC ¿ j µ ƒ ¿ f ¡ É F» cÉ C S¢

G d ù ° ƒ H ô HÚ G d Ø ô j ≤ Ú GC cÌ GE KÉ QI eø e ƒ G L ¡ à » G dò gÉ Ü hG’E jÉ Ü‘G d Ñ £ ƒ dá G d ƒ W æ « á , H © ó eÉ M ô ΩG d © ª « ó e æ É a ù ° ¬ eø G’ M à Ø É ∫ H ∏ ≤ Ö G d Ñ £ ƒ dá G’C S ° Ñ ƒ ´ G ŸÉ V ° » Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á , Y æ ó eÉ a ô V¢ Y ∏ « ¬ G d à © É O∫G’E j é É H» gó aÚ ‘ cπ T ° Ñ µ á , c ô Q Q a ≤ É A T ° É h T ° » G d µ ô I, h M ô e ƒ GG’ –É O eø G’ M à Ø É ∫ H ∏ ≤ Ñ ¬ G dò … V ° ª æ ¬ ‘G ÷ ƒ dá G d ù ° É H ≤ á eø G d ô G H £ á G ÙÎ aá G’C h¤'' e ƒ H « ∏ « ù ¢ '',GEP a ô V¢ G ÷ ª ¡ ƒ QG d © ô j † ¢ d ∏ ª ƒ d ƒ O já S ° « £ ô J¬ Y ∏ ≈ GC L ƒ GAG d © É U ° ª á h’ U ° ƒ ä j © ∏ ƒ Y ∏ ≈ U ° ƒ äG d µ É C S¢ G d ã É e æ á . h eø G Ÿ ô J ≤ Ö GC ¿ jÉ C Nò f ¡ É F» G d µ É C S¢ G Ÿ ª à É RIG Ÿ ≤ ô Q j ƒ Ω31GC häG Ÿ ≤ Ñ π WÉ H © É KÉ C Q jÉ , aÉ ’ –É O j ù ° © ≈ dÓ E WÉ Má HÉ ÷É Q h JÉ C c « ó S ° « £ ô J¬ Y ∏ ≈ G d © É U ° ª á , H « æ ª É S ° « µ ƒ ¿ gó ±G Ÿ ƒ d ƒ O já g ƒ JÉ C c « ó J Ø ƒ b ¡ É Y ∏ ≈ GC H æ É A S ° ƒ S ° £ É QI‘G Ÿ æ É a ù ° É äG d µ Ñ Ò I.

G d ù ° « ∏ Ø » e™ S ° Ó ∫ G S ° à ¨ π ’ Y Ñ ƒ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô a ô U ° á U ° © ƒ O gº GE¤G Ÿ æ ü ° á G d û ° ô a « á ’ S ° à Ó ΩG Ÿ « ó G d « É ä’ d à ≤ É •G d ü ° ƒ Q

G d à ò cÉ Q já e™ G d ƒ R j ô G’C h∫ Y Ñ ó G ŸÉ d ∂ S ° Ó ∫ Yø W ô j≥ J ≤ æ « á G d ù ° « ∏ Ø » , Y ∏ ≈ Z ô G QG d Ó Y Ñ Ú G Ÿ ¨ Î HÚ b ô G h…

h H ƒ g æ á h R Zó G¿, h M à ≈ Y ƒ Gê G d ò jø G S ° à © ª ∏ ƒ G g ƒ G J Ø ¡ º G d æ ≤ É d á d à î ∏ « ó gò √G d ∏ ë ¶ É äG d à É Q j î « á .

Z ô jÖ U ° © ó gò √G Ÿ ô I.. h'' N ∏ ó ''G d ∏ ë ¶ á e™ S ° Ó ∫

Y ∏ ≈ Y µ ù ¢ G Ÿ ô IG d ù ° É H ≤ á G d à » Q a † ¢ a « ¡ É e ù ° Ò e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô Y ª ô Z ô jÖ G d ü ° © ƒ OGE¤G Ÿ æ ü ° á G d û ° ô a « á , S ° æ á

3102 Y æ ó eÉ N ù ° ô G d æ ¡ É F» GC eÉ ΩG –É OG ÷ õ G F ô , b ô Q Z ô jÖ G d ü ° © ƒ O gò √G Ÿ ô IGE¤G Ÿ æ ü ° á h J ù ° ∏ º e « ó G d « à ¬ , c ª É N ∏ ó

gò √G d ∏ ë ¶ á G d à É Q j î « á HÉ d à ≤ É • U ° ƒ QI Jò cÉ Q já e™ G d ƒ R j ô G’C h∫ Y Ñ ó G ŸÉ d ∂ S ° Ó ∫, Q a ≤ á G ◊É Q S¢ T ° É h T ° » ,G d ò …

cÉ ¿ Q a ≤ à ¬ GC Mó G Ÿ © É b Ñ Ú H © ó a † ° « ë á 3102.

8/17/2019 5087_919562831.pdf


Q


h‘ L ƒ dá G S ° à £ Ó Y « á d ` G d û ° ô h¥'' Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á ,G C c ó G d © ó jó eø G C f ü ° É QG d Ø ô j ≤ Ú G C f ¡ º G V ° £ ô hGGE¤G d à æ ≤ π GE¤G Ÿ ∏ © Ö d « Ó , h g æ É ∑ eø b † ° ≈ G d ∏ « ∏ á g æ É ∑ M à ≈ j † ° ª ø O N ƒ d¬ GE¤G Ÿó Q LÉ ä, NÉ U ° á G C¿G d µ ã Ò e æ ¡ º N û ° » J µ ô G Q S ° « æ É Q j ƒ G Ÿ ƒ S ° º eÉ b Ñ π G ŸÉ V ° » ‘ f ¡ É F»

e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô hG –É OG ÷ õ G F ô , Y æ ó eÉ e æ ™ G d µ ã Ò eø G’ C f ü ° É Q eø O N ƒ ∫G Ÿ ∏ © Ö , Q Zº G e à Ó c ¡ º Jò G c ô G d ∏ ≤ É A, h g ƒ eÉ j Ø ù ° ô GE U ° ô G QG d µ ã Ò eø G’ C f ü ° É Q Y ∏ ≈ G d à æ ≤ π GE¤G Ÿ ∏ © Ö d « Ó , h g æ É ∑ eø U ° ∏ ≈ G d Ø é ô L ª É Yá Ã ë « § G Ÿ ∏ © Ö b Ñ π G d à ù ° É H≥ f ë ƒ G’ C H ƒ GÜ eø G C Lπ

V ° ª É ¿ e µ É ¿ d ¡ º ‘G Ÿó Q LÉ ä, NÉ U ° á ‘ Xπ e æ í 52G C d∞ Jò c ô I a ≤ § d µ π fÉ O H ù ° Ñ Ö G’E L ô GAGäG d à æ ¶ « ª « á d ∏ ª ƒ G L ¡ á G d æ ¡ É F « á . h c É ¿G C f ü ° É Q e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô G C c Ì Yó OG eø f ¶ ô G F ¡ º d ∏ æ ü ° ô já , H © ó G C¿G e ˘ à ˘ Ó CäG Ÿó Q L ˘ É äG ı ü ° ü ° ˘ á d ˘ ¡ ˘ º Y ˘ ø GB N ˘ ô gÉ , Y ∏ ≈ Y µ ù ¢ J ∏ ∂ G ı ü ° ü ° ˘ á ’ C f ü ° ˘ É QG d ˘ æ ü ° ˘ ô j ˘ á , hG C Q L ˘ ™ e à É H © ƒ ¿ gò GG’ C e ô GE¤ b « É ΩG C f ü ° É QG Ÿ ƒ d ƒ O já H û ° ô GA H © † ¢ Jò G c ô G C f ü ° É Q f ü ° ô M ù ° Ú OG …,’ S ° « ª É H © ó G C¿ c É fâ G d ù ° ƒ ¥G d ù ° ƒ OGAG Ÿ à ë µ º G d ô F « ù ¢ ‘ Y ª ∏ « á H « ™ Jò G c ô

G Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ « ˘ á , h f ¶ ô GGE¤G e à Ó A eó Q LÉ äG Ÿ ∏ © Ö ‘ S ° É Yá e Ñ µ ô I eø U ° Ñ É ì G C e ù ¢ ,G V ° £ ô G Ÿ æ ¶ ª ƒ ¿GE¤ e æ ™ G b Î GÜG’ C f ü ° É Q eø

fi « ˘ § e ˘ ∏ © Ö 5 L ˘ ƒ j ˘ ∏ ˘ « ˘ á , e ˘ ø NÓ ∫G d à © ∏ « ª É äG Ÿ ƒ L ¡ á d ∏ ë ƒ G L õ G’ C e æ « á Y ∏ ≈ c π G d £ ô ¥G Ÿ ƒ D O já GE¤G Ÿ ô c Ö G’ C h Ÿ Ñ » , h H ¨ † ¢ G d æ ¶ ô

Yø G d Ø ƒ V ° ≈ G d à » Mó Kâ ‘ Hó G já O N ƒ ∫G’ C f ü ° É QGE¤G Ÿ ∏ © Ö aÉ E¿G Ÿ æ ¶ ª Ú – µ ª ƒ G‘G d ƒ V ° ™ H © ó P d∂ .

G d à © Ö fÉ ∫ eø G’C f ü ° É Q b Ñ π Hó G já G d ∏ ≤ É A h HÉ d æ ¶ ô GE¤O N ƒ ∫G’ C f ü ° É QG Ÿ Ñ µ ô GE¤ eó Q LÉ ä e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á ,

S ° É YÉ ä W ƒ j ∏ á b Ñ π Hó G já G Ÿ ƒ G L ¡ á , fÉ ∫G d à © Ö eø G’ C f ü ° É Q, h’ M ¶ â ''G d û ° ô h¥''G C¿G d µ ã Ò e æ ¡ º G S ° à ù ° ∏ º d ∏ æ ƒ Ω S ° ƒ GA‘G Ÿó Q LÉ äG CΩ‘G’ C e ˘ É c ˘ ø G Ù « ˘ £ ˘ á H ˘ ¡ ˘ É , h N ˘ É U ° ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d © û ° Ö , eÉ j ƒ D c ó G C¿ K ≤ É aá ''G dó N ƒ ∫G Ÿ Ñ µ ô ''GE¤G Ÿó Q LÉ ä J Ñ ≤ ≈ L õ G F ô já H ë à á h J Ø ≤ ó G d æ µ ¡ á G ◊ ≤ « ≤ « á d ∏ ≤ É AGä, NÉ U ° á GEPG J © ∏ ≥ G’ C e ô H æ ¡ É F» c É C S¢ G ÷ õ G F ô .

GC M « É A M ù ° Ú OG… NÉ d « á hG ÷ ª « ™ Mè GE¤G Ÿ ∏ © Ö eø L ¡ á G C N ô i, h ÃÉ G C¿ f ¡ É F» G C e ù ¢ c É ¿G’ C h∫ d æ É O … f ü ° ô M ù ° Ú

OG … e æ ò 43 S ° æ á c É e ∏ á , aÉ E¿ e © É bπ G d Ø ô j≥ HÉ C M « É AG Ÿ ≤ ô já h M ù ° Ú OG … c É fâ NÉ d « á Y ∏ ≈ Y ô h T ° ¡ É f ¡ É QG C e ù ¢ , M « å S ° é ∏ â ''G d û ° ô h¥'' J ˘ æ ˘ ≤ ˘ π G’ C f ü ° ˘ É Q‘ › ª ˘ ƒ Y ˘ É ä h e ˘ ƒ G c Ö S ° « É QGä d « Ó h e Ñ É T ° ô I H © ó

U ° Ó IG d Ø é ô ,GE¤O Q Lá G C¿G d Ñ © † ¢ Y ∏ ≥ HÉ d ≤ ƒ ∫ Y ∏ ≈ G ◊É O Ká HÉ C¿G d ˘ æ ù ° ˘ É A hG’ C W ˘ Ø ˘ É ∫ a ˘ ≤ ˘ § g ˘ º e ˘ ø H ˘ ≤ ˘ ƒ G‘G Ÿ æ ˘ É R∫, c ˘ ª É G C¿G C Z ∏ Ö G ÙÓ äG d à é É Q já c É fâ e ¨ ∏ ≤ á H ù ° Ñ Ö '' g é ô I''G C f ü ° É Q f ü ° ô M ù ° Ú OG … f ë ƒ G Ÿ ∏ © Ö .

H © † ° ¡ º b † ° ≈ G d ∏ « ∏ á HÉ Ÿ ∏ © Ö hG B N ô h¿ U ° ∏ ƒ GG d Ø é ô g æ É ∑

GC f ü ° É QG d æ ü ° ô j á hG d © ª « ó '' j ¨ ∏ ≤ ƒ ¿'' e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á ‘ R eø b « É S ° » Y ô ± e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á GC e ù ¢ , Ã æ É S ° Ñ á f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ õ G F ô HÚ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô h f ü ° ô M ù ° ø OG…,GE b Ñ É ’ L ª É gÒ jÉ b « É S ° « É ‘G d ù ° É YÉ äG’C h¤ eø U ° Ñ É ì GC e ù ¢ , M « å G V ° £ ô G Ÿ æ ¶ ª ƒ ¿GE¤ Z ∏ ≥ G Ÿ ∏ © Ö 3 S ° É YÉ ä H © ó a à ë ¬ Q S ° ª « É dó N ƒ ∫G’C f ü ° É Q,GC … Y ∏ ≈ G d ù ° É Yá G d à É S ° © á U ° Ñ É MÉ H © ó GC ¿G e à Ó C ä eó Q LÉ äG Ÿ ∏ © Ö Yø G B N ô gÉ ,

h cÉ ¿G’E b Ñ É ∫ c Ñ Ò G Ló G e æ ò G d ù ° É Yá G d ù ° É O S ° á U ° Ñ É MÉ e ƒ Yó a à í G’C H ƒ GÜ ÷ ë É aπ G’C f ü ° É QG d à » Z õ ä eó Q LÉ ä e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á .¯G d à © Ö fÉ ∫ eø G’C f ü ° É Q hG d µ ã Ò G S ° à ù ° ∏ º d ∏ æ ƒ Ω‘G Ÿó Q LÉ ä¯ e © É bπ G d æ ü ° ô j á ‘G Ÿ ≤ ô j á h M ù ° Ú OG… H û ° © É Q'' M ¶ ô G d à é ƒ G∫''

Y ˘ ô aâ G Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F « á G C e ù ¢ ,GE L ô GAGäG C e ˘ æ ˘ « ˘ á h J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ ª ˘ « á e û ° ó OI h Z Ò e ù ° Ñ ƒ bá , c É ¿G d ˘ ¨ ˘ ô V¢ e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É J ˘ Ø É O …G d Ø ƒ V ° ≈ hG Ÿ û ° É c π G d à »

Y ô a à ¡ É G d æ ù ° ï G d ù ° É H ≤ á eø f ¡ É F» G d µ É C S¢ , NÉ U ° á J ∏ ∂ G d à » – ª π U ° Ñ ¨ á ''G Ù ∏ « á '', h Y ô aâ G C e ù ¢ G d £ ô ¥G Ù « £ á Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á h J ∏ ∂ G Ÿ ƒ D O já GE¤G Ÿ ô c Ö G’ C h Ÿ Ñ » GE L ô GAGäG C e æ « á e û ° ó OI, eø

N ˘ Ó ∫G ◊ ƒ G L ˘ õ G’ C e ˘ æ ˘ « ˘ á G Ÿ æ ˘ à û ° ô I Y È gÉ , eø

G C L ˘ ˘ π J ˘ ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º O N ˘ ƒ ∫G’ C f ü ° ˘ É Q h h U ° ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ º GE¤G Ÿ ∏ © Ö .

h M ô U ° â e ü ° É d í G’ C eø Y ∏ ≈ Z ∏ ≥ c π G Ÿ æ É aò G Ÿ ƒ D O já GE¤ e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á e Ñ É T ° ô I H © ó G e à Ó AG Ÿó Q L ˘ É ä S ° ˘ É Y ˘ É ä b ˘ ∏ ˘ « ∏ á a ≤ § H © ó a à ë ¡ É ‘ h L¬ Y û ° ô GäG’B’± eø G’ C f ü ° É Q,G dò jø M é ƒ G‘ S ° É YÉ ä e Ñ µ ô I eø U ° Ñ É ì G C e ù ¢ Ÿ à É H © á gò √G Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ « ˘ á , h e ˘ Ñ ˘ É T ° ˘ ô I H © ó gÉ bÉ eâ

e ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G’ C e ˘ ˘ ø Ã æ ˘ ™ G b Î GÜG C … T ° ˘ î ü ¢ e ˘ ø

fi « § e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á h M à ≈ G’ C f ü ° É QG Ÿ à É C N ô jø hG ◊É e ∏ Ú d à ò G c ô G dó N ƒ ∫, NÉ U ° á ‘ Xπ G e à Ó AG Ÿó Q LÉ ä Yø GB N ô gÉ , h⁄ j £ π G Ÿ æ ™ G d ô G L ∏ Ú

a ≤ § Hπ M à ≈ G d ù ° « É QGä,G d à » e æ ™ e ô h Q gÉ Y È

H © † ¢ G d £ ô ¥G Ÿ ƒ D O já GE¤ e ∏ © Ö 5 L ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ á . h H ˘ ô RäG’E L ˘ ô GAGäG’ C e æ « á Z Ò G Ÿ ù ° Ñ ƒ bá , eø NÓ ∫ J ˘ ˘ ˘ ∏ ∂ G Ÿ © ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ó I‘O N ˘ ˘ ƒ ∫G’E Y ˘ ˘ Ó e ˘ « Ú GE¤G Ÿ ∏ ˘ © Ö , M ˘ « å

N ü ° ü ¢ G’ –É OG ÷ õ G F ô … d µ ô IG d ≤ ó Ω MÉ aÓ ä d æ ≤ ∏ ¡ º eø e ≤ ô √,G C j ˘ ˘ ø j ˘ ˘ à ˘ º S ° ˘ ë Ö G’ Y ˘ à ˘ ª ˘ É OGä

G ÿÉ U ° á HÉ Ÿ Ñ É QGI, hGE¤ e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á ,‘GE L ô GAG C Q jó H¬ J æ ¶ « º Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á O N ˘ ƒ ∫G d ü ° ˘ ë ˘ Ø « Ú GE¤G Ÿ ∏ ˘ ˘ © Ö , H ˘ ˘ © ˘ ó G Ÿ û ° ˘ É c ˘ π G d ˘ à ˘ »

Y ô a ¡ É G’E YÓ e « ƒ ¿‘G d æ ù ° î É äG d ù ° É H ≤ á , h H ¨ † ¢ G d æ ¶ ô Yø G d © ó OG d µ Ñ Ò ’ C a ô GOG’ C eø G d ƒ W æ » G dò … N ü ° ü ¢ d à É C eÚ G Ÿ ƒ G L ¡ á ,

e ü ° É d í G’ C eø WÉ F ô I g « ∏ ƒ c Ñ Î Ÿ ô G b Ñ á G’ C L ƒ GAG Ù « £ á HÉ Ÿ ô c Ö G’ C h Ÿ Ñ » .

GCU ° ó GA..GCU ° ó GA..GCU ° ó GA..G Ÿ æ ¶ ª ƒ ¿ h aq ô hGG’C cπ hG Ÿ « É √ dÓ C f ü ° É Q

M ô U¢ e æ ¶ ª ƒ f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ õ G F ô Y ∏ ≈ J ƒ aÒ G ŸÉ A hG’C cπ d © û ° ô GäG’ B’± eø G’C f ü ° É Q‘ e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á , NÉ U ° á GC f ¡ º G V ° £ ô hGGE¤G dó N ƒ ∫ e Ñ µ ô GGE¤G Ÿó Q LÉ ä eø O h¿GC ¿ j ù ° ª í d ¡ º HÉ EO NÉ ∫G’C cπ hG ŸÉ A, h g ƒ eÉ GC QGì G’C f ü ° É QG dò jø N û ° « ƒ G J µ ô G Q eÉ Mó ç eø e û ° É cπ J æ ¶ « ª « á ‘G d æ ù ° î É äG d ù ° É H ≤ á .

h L ƒ √ Q jÉ V ° « á h S ° « É S ° « á e © ô h a á ‘G Ÿó Q LÉ ä Y ô ± f ¡ É F» GC e ù ¢ , M † ° ƒ Q Yó I T ° î ü ° « É ä Q jÉ V ° « á h S ° « É S ° « á e © ô h aá , NÉ U ° á eø G dÓ Y Ñ Ú G d ù ° É H ≤ Ú d Ø ô j ≤ » f ü ° ô M ù ° Ú OG… h e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô , cÍ T ° « ï h L ª É ∫ e æ É O, a † ° Ó Yø G d ƒ R j ô G’C h∫ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ S ° Ó ∫ hGC Y † ° É A WÉ b ª ¬ G ◊ µ ƒ e» , c © Ñ ó G d ù ° Ó Ω H ƒ T ° ƒ G QÜ hG d £ « Ö d ƒ ì h Y Ñ ó G Û « ó J Ñ ƒ ¿,

a † ° Ó Yø G d ∏ ƒ GA Y Ñ ó G d ¨ æ » gÉ eπ . f ¨ « õ h T ° ƒ Q eÉ ¿ L æ Ñ É GE ¤ L æ Ö

“ « õ f ¡ É F» GC e ù ¢ , H ë † ° ƒ QG Ÿó QÜG Ÿ ƒ D bâ d ∏ ª æ à î Ö G d ƒ W æ » f Ñ « π f ¨ « õ , h eó QÜG Ÿ æ à î Ö G’C h Ÿ Ñ » T ° ƒ Q eÉ ¿, h cÉ fâ gò √G Ÿ ƒ G L ¡ á a ô U ° á d ∏ ª ó Q HÚ Ÿ © É j æ á H © † ¢ G dÓ Y Ñ Ú , NÉ U ° á HÉ d æ ù ° Ñ á GE¤ T ° ƒ Q eÉ ¿G dò … j ë † ° ô Ÿ û ° É Q cá '' U ° ¨ É QG ÙÉ Q HÚ ''‘GC h Ÿ Ñ « É O Q j ƒ O… LÉ fÒ h.

Q V ° É G d Ø « π cÉ ¿ MÉ V ° ô G HÉ Ÿó Q LÉ ä S ° é π G Ÿ æ É U ° ô G d à ƒ f ù ° » G Ÿ © ô h± Q V ° É G d Ø « π , hG dò … J © ƒ O Y ∏ ≈ M † ° ƒ Q e ƒ G L ¡ É äG Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » hG’C fó já G ÷ õ G F ô já ‘G Ÿ æ É a ù ° É äG’E a ô j ≤ « á , M † ° ƒ Q√GC e ù ¢ Ãó Q LÉ ä e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á Ÿ à É H © á f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ õ G F ô HÚ G Ÿ ƒ d ƒ O já hG d æ ü ° ô já , d « ƒ D có J © ∏ ≤ ¬ e ô IGC N ô i H µ ô IG d ≤ ó ΩG ÷ õ G F ô já .

’ Y Ñ ƒ G d © ª « ó hGC f ü ° É Q√ WÉ d Ñ ƒ G H † ° ô H á L õ GAG M à è GC f ü ° É Q e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô h’ Y Ñ ƒ √ c ã Ò G Y ∏ ≈ M µ º G d ∏ ≤ É A fi ª ó H æ ƒ RI, H ù ° Ñ Ö

Yó ΩG M à ù ° É ÜG’C NÒ V ° ô Há L õ GA‘G dó b « ≤ á G ÿÉ e ù ° á H © ó Jó Nπ ’ YÖ G d æ ü ° ô já Hø O H µ á Y ∏ ≈ ’ YÖ G Ÿ ƒ d ƒ O já H û ° Ò …, M « å GC có hGGC ¿’ YÖ G Ÿ ƒ d ƒ O já J © ô V¢ d ∏ ª ù ° ∂ eø W ô ±’ YÖ G d æ ü ° ô já h V ° ô Há G ÷ õ GA cÉ fâ hG V ° ë á .

N £ É C H û ° Ò …''GC S ° µ â '' eó Q LÉ äG Ÿ ƒ d ƒ O j á J ù ° Ñ Ö G Ÿó G a™ H û ° Ò …‘G dó b « ≤ á 81‘GE S ° µ É ä eó Q LÉ äGC f ü ° É QG Ÿ ƒ d ƒ O já H © ó G ÿ £ É C G dò …G Q J µ Ñ ¬ Y æ ó eÉ e ô QG d µ ô I HÉ ÿ £ É C GE¤G Ÿ ¡ É Lº bÉ S ° ª » , d µ ø G’C NÒ a û ° π ‘ – ƒ jπ G d ¡ ó já GE¤ gó ± H © ó G d à ó Nπ G d ô G F™ d ∏ ë É Q S¢

T ° É h T ° » , c ª É cÉ O H û ° Ò … j à ù ° Ñ Ö ‘ fó Ω c Ñ Ò d ∏ ª ó QÜ Y ª ô h T¢ ,G dò … b ô QGE T ° ô G c¬ ‘G B N ô ◊ ¶ á c Ñ ó jπ d ∏ ª ó G a™ H ƒ g æ á G Ÿ à © ƒ O Y ∏ ≈ G d ∏ © Ö GC S ° É S ° « É ‘G Ÿ ƒ G L ¡ É äG’C NÒ I.

T ° É h T ° » J ü ° ó i d ≤ É S ° ª » H ` '' M ô c á Z ô j Ñ á '' M ô ΩG ◊É Q S¢ T ° É h T ° » e ¡ É Lº G d æ ü ° ô já GC M ª ó bÉ S ° ª » , eø G a à à É ì HÉ ÜG d à ¡ ó j∞ ‘G dó b « ≤ á G d ` 81 H £ ô j ≤ á Y é « Ñ á , h RGO eø Z ô G Há G d ∏ ≤ £ á G d £ ô j ≤ á G d à » U ° ó H ¡ É T ° É h T ° » G d µ ô I,G dò …⁄ j é ó MÓ ’E f ≤ É PG Ÿ ƒ b∞ GE’G d ≤ « É Ω H ∏ ≤ £ á Z ô j Ñ á ⁄ j à © ƒ O e à à Ñ © ƒ c ô IG d ≤ ó Ω Y ∏ ≈ Q hD j à ¡ É ‘ eÓ YÖ G d ù ° É M ô IG Ÿ ù ° à ó j ô I, eÉ Yó G e Ñ É Q jÉ ä eÉ HÚ G’C M « É A, h d µ æ ¬ M ≤ ≥ G’C gº

h M ô ΩG Ÿ æ É a ù ¢ eø G d à ù ° é « π .

4GB’± Y ƒ ¿ M ª É j á eó f « á Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á N ü ° ü ° â G Ÿó j ô já G d © É eá d ∏ ë ª É já G Ÿó f « á f ë ƒ 0004G B’± Y ƒ ¿ eø fl à ∏ ∞ G d ô JÖ , d † ° ª É ¿ M ª É já e æ É U ° ô … a ô j ≤ » e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô h f ü ° ô M ù ° Ú OG…,‘ f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já G d à » d © Ñ â GC e ù ¢ , Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á , h” J ù ° î Ò 32 S ° « É QIGE S ° © É ±,

h J ù ° ™ T ° É M æ É ä d ∏ à ó Nπ h Yó O eø G d ù ° « É QGä, c ª É ” Œ ¡ « õ e ô c õ jø W Ñ « Ú HÉ Ÿ ∏ © Ö j û ° ô ± Y ∏ « ¡ ª É K ª É f « á GC W Ñ É A,GE V ° É aá GE¤ a ô ¥ e ƒ R Yá ‘G Ÿó Q LÉ ä d ∏ à ó Nπ G d ù ° ô j™

‘ MÉ ∫ h b ƒ ´ GC …GE U ° É Há HÚ e æ É U ° ô …G d Ø ô j ≤ Ú .

a ô j≥ b « É OIG d ≤ ƒ GäG dÈ j á j à ƒ ê HÉ d µ É C S¢ G d © ù ° µ ô j á aÉ R,GC e ù ¢ , a ô j≥ b « É OIG d ≤ ƒ GäG dÈ já H µ É C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já , Y ∏ ≈ M ù ° É Ü a ô j≥ G d æ É M « á G d © ù ° µ ô já G d ô G H © á H ¡ ó ± eø O h¿ e ≤ É Hπ ,‘G d æ ¡ É F» G d ` 44G dò … L ª ™ H « æ ¡ ª É Ã ∏ © Ö 5

L ƒ j ∏ « á ,GEP S ° é π gó ±G d Ø ƒ R b Ñ π Y û ° ô O bÉ F≥ Yø G d æ ¡ É já , YÈ G dÓ YÖ fÉ U ° ô Y « ƒ G RG dò … ‚í ‘ – ƒ jπ Q c ∏ á G ÷ õ GAGE¤ gó ±G d Ø ƒ R. j û ° É QGE¤GC ¿G d æ ¡ É F» G d © ù ° µ ô …,

S ° Ñ ≥ G d æ ¡ É F» G’ B N ô G dò … L ª ™ HÚ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô h f ü ° ô M ù ° Ú OG….

bÉ S ° º e ¡ ó … dø j û ° É Q∑GC eÉ Ω T ° Ñ É Ü b ù ° æ £ « æ á S ° « ¨ « Ö e à ƒ S ° § e « ó G¿ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô , bÉ S ° º e ¡ ó …, H ü ° Ø á Q S ° ª « á Yø J û ° µ « ∏ á a ô j ≤ ¬ GC eÉ Ω T ° Ñ É Ü b ù ° æ £ « æ á ,‘G ÷ ƒ dá G d ` 82 eø Y ª ô G d ô G H £ á G ÙÎ aá G’C h¤'' e ƒ H « ∏ « ù ¢ '', hP d∂ Y ≤ Ö J ∏ ≤ « ¬ GC e ù ¢ G’E fò G QG d ô G H™ d¬ GC eÉ ΩG d æ ü ° ô já , eÉ j ¨ ∏ ≥ S ° ∏ ù ° ∏ á G’E fò G QGäG ÿÉ U ° á H¬ , hG d à » – ô e¬ eø G d ∏ © Ö H ü ° Ø á G B d « á .

a ˘ ˘ É L ˘ É CG C e ù ¢ e ˘ ó QÜ e ˘ ƒ d ˘ ƒ O j ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô , d ˘ £ ˘ Ø ˘ » Y ª ô h T¢ , eó QÜG d æ ü ° ô já j ƒ S ° ∞ H ƒ R jó … hG Ÿ à É H © Ú , HÉ E Mó Gç J ¨ « Ò Gä Z Ò e æ à ¶ ô I‘G d à û ° µ « ∏ á G’ C S ° É S ° « á

d ∏ Ø ô j≥ e ≤ É Q fá H à ∏ ∂ G d à » d © Ñ â G Ÿ ƒ G L ¡ É äG’ C N Ò I. h c ˘ É ¿G d ˘ à ˘ ¨ ˘ « Ò G’ C H ˘ ô R‘ h S ° ˘ § G d ˘ ó a ˘ É ´ Y ˘ æ ó eÉ bÉ Ω Y ª ô h T¢ HÉ E b ë É ΩG Ÿó G a™ H û ° Ò … eø G d Ñ ó G já e µ É ¿G Ÿó G a™ G Ÿ ¨ Î Ü H ƒ g æ á . h d © Ö H û ° Ò …GE¤ LÉ fÖ O e ƒ

‘ fi ƒ QG d ˘ ó a ˘ É ´ . h j ˘ É C J ˘ » g ˘ ò GG d ˘ à ˘ ¨ ˘ « Ò H ˘ É d æ ¶ ô GE¤G’ f ˘ à ˘ ≤ ˘ É OGäG Ÿ ƒ L ˘ ¡ ˘ á GE¤G Ÿó G a ˘ ™ G d ù ° ˘ É H≥ d û ° Ñ É Ü

b ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ á H ˘ ƒ g ˘ æ ˘ á ,G d ˘ ò …⁄ j ˘ ≤ ˘ æ ™ ‘G Ÿ ƒ G L ¡ É äG’ C N Ò I, N ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ á G C e ˘ ˘ É ΩG –É OG d ˘ ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á . h a † ° ˘ π

Y ª ô h T¢ G’ Y à ª É O Y ∏ ≈ H û ° Ò … HÉ d æ ¶ ô GE¤ N È J¬ ‘ e ˘ ã ˘ π gò √G Ÿ ƒ G Y « ó G d µ Ñ Ò I. e ˘ ø L ˘ ¡ á G C N ô i, b ô Q e ˘ ó QÜG d ˘ © ˘ ª ˘ « ˘ ó GE T ° ô G∑G dÓ YÖ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ e ≤ ó GO c Ñ ó jπ d ∏ ª ¡ É Lº fi ª ó G C eÚ Y Ñ « ó ,‘ N « É Q J µ à « µ » G C c Ì e æ ¬ G V ° £ ô G Q jÉ , Q Zº G’E U ° É Há G d à » c É ¿ J © ô V¢ d ¡ É G Ÿ ¡ É Lº Y Ñ « ó ‘G dó G Q H» G C eÉ ΩG –É OG ÷ õ G F ô ,

M « å c É ¿ dÓ COGAG d µ Ñ Ò Ÿ ≤ ó GO‘ J ∏ ∂ G Ÿ ƒ G L ¡ á O h Q‘GE b æ É ´ Y ª ô h T¢ Ã æ ë ¬ G d Ø ô U ° á ‘ f ¡ É F» G d µ É C S¢ , N ˘ É U ° ˘ á G C¿ e ˘ ≤ ˘ ó GO Á ∏ ∂ Œ ô H ˘ á c ˘ Ñ Ò I‘ f ˘ ¡ ˘ É F ˘ « É äG d ˘ µ ˘ É C S¢ , h g ˘ ƒ G d ˘ ò … d ˘ © Ö G Ÿ ƒ S ° ˘ º G d ˘ Ø ˘ É Q• e™ G C eπ G’ C Q H © É A f ¡ É F» G d æ ù ° î á G d Ø É Q Wá ,G dò … N ù ° ô h√G C eÉ Ω

e ƒ d ƒ O já H é É já .

H ƒ g æ á G M à è c ã Ò G Y ∏ ≈ GE H © É O√ Y ∏ ª â ''G d û ° ô h¥'' eø e ü ° É O Q e ≤ ô Há eø e ƒ d ƒ O já

G ÷ õ G F ô , HÉ C¿G Ÿó G a™ G Ÿ ¨ Î Ü H ƒ g æ á G M à è c ã Ò G Y ∏ ≈ b ˘ ô G QGE H ˘ © ˘ É O√ e ˘ ø G d ˘ à û ° ˘ µ ˘ « ˘ ∏ ˘ á G’ C S ° ˘ É S ° « á , NÉ U ° á G C¿G Ÿó QÜ Y ˘ ª ˘ ô h T¢ ⁄ j ˘ ≤ ˘ ó Ω d ˘ ¬ J È j ˘ ô Gä Y ∏ ≈ Y ª « ∏ á GE H © É O√ eø G d à û ° µ « π G’ C S ° É S ° » , h g ƒ G dò … J © ƒ O Y ∏ ≈ G d ˘ ∏ ˘ © Ö G C S ° ˘ É S ° ˘ « ˘ É e ˘ æ ò eó I W ƒ j ∏ á GE¤ LÉ fÖ G Ÿó G a™ G’B N ô O e ƒ . h⁄ j ¡ ó G CG Ÿó G a™ H ƒ g æ á GE’ H © ó Jó Nπ

Y ˘ ˘ ª ˘ ô Z ˘ ô jÖ .‘ MÚ G C c ˘ ó ä e ü ° ˘ É O Q''G d û ° ˘ ô h¥''G C¿G Ÿó G a ˘ ™ G Ÿ ¨ Î ÜG C b ù ° ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ¨ É O QIG Ÿ ƒ d ƒ O já ‘ f ˘ ¡ ˘ É já G Ÿ ƒ S ° º G ÷É Q …, H © ó G C¿ h U ° ∞ b ô G QGE H © É O√ Yø G d æ ¡ É F» H ` ''G ÷É F ô ''.

aÉ LÉ C H ƒ R jó … H à ¨ « Ò G J¬ .. h U ° ó Ω eó G a © ¬ G Ÿ ¨ Î Ü

Y ª ô h T¢ j ≤ ë º H û ° Ò … h e ≤ ó GO e µ É ¿ H ƒ g æ á h Y Ñ « ó

Z ∏ ≥ cπ G Ÿ æ É aò hG d £ ô ¥G Ÿ ƒ DO já GE¤G Ÿ ô cÖ G’C h Ÿ Ñ »

GE f õ G∫GC e æ » Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á .. hG’ bÎ GÜ ‡ æ ƒ ´ eø O h¿ S ° Ñ Ö

S ° © ƒ O…G d ¶ π G ◊É Q S¢ d ¨ ô jÖ T ° µ π c ª É ∫ S ° © ƒ O…, Y † ° ƒ › ∏ ù ¢ GEOG QI a ô j≥ f ü ° ô M ù ° Ú OG…,G d ¶ π G ◊É Q S¢ d ` © ª ô Z ô jÖ , e ù ° Ò a ô j≥

e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô ,‘G d æ Ø ≥ G Ÿ ƒ DO…GE¤ Z ô ± J Ñ ó jπ G ŸÓ H ù ¢ d ∏ ª ∏ © Ö G’C h Ÿ Ñ » 5 L ƒ j ∏ « á , NÓ ∫ J ƒ L¬ G dÓ Y Ñ Ú hG ◊ µ É ΩGE¤G d ô G Má ‘ aÎ I eÉ HÚ G d û ° ƒ WÚ , M « å ⁄ j ¨ Ø π Y æ ¬ d « à ü ° ó i’C … Y ª ∏ « á c ƒ d ù ° á bó J ƒ D K ô Y ∏ ≈ KÓ K» G d à ë µ « º ,G dò … cÉ ¿ j ≤ ƒ O√G ◊ µ º G dó h‹ fi ª ó H æ ƒ RI‘G Ÿ ô M ∏ á G d ã É f « á eø e Ñ É QGI f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ õ G F ô .

G d û ° É Ü J ƒ a « ≥ e ü ° ó hΩ eø QO a © π G d û ° æ É hIGC W ∏ ≥ GC e ù ¢ GC f ü ° É Q e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á

U ° É a ô GäG’ S ° à ¡ é É ¿ Y ∏ ≈ e ¨ æ » a ô j≥ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô ,G d û ° É Ü J ƒ a « ≥ ,G dò … Hó G h cÉ C f¬ e ¨ † ° ƒ Ü Y ∏ « ¬ eø W ô ±GC f ü ° É QG d © ª « ó , h g ƒ eÉ O a © ¬ GE¤G’ f ù ° ë É Ü eø GC Q V ° « á G Ÿ ∏ © Ö H ù ° ô Yá ,

M « å ⁄ j ƒ DOGC ZÉ Ê c ã Ò I h⁄ jÈ ì e ≤ © ó √ Ãó Q LÉ ä e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á GE¤ ZÉ já f ¡ É já G d ∏ ≤ É A.

H æ ƒ RI⁄ j ô OGE a ù ° É OG d © ô S¢ ‘ Jó Nπ bÉ S ° º e ¡ ó … a † ° π M µ º e Ñ É QGIG’C e ù ¢ HÚ G Ÿ ƒ d ƒ O já hG d æ ü ° ô já , fi ª ó H æ ƒ RI, Yó ΩGE T ° ¡ É QG d Ñ £ É bá G d ü ° Ø ô GAG d ã É f « á ‘ h L¬

e à ƒ S ° § G Ÿ « ó G¿G Ÿ ƒ d ƒ O já , bÉ S ° º e ¡ ó …, Q Zº Jó N ∏ ¬ G ÿ û ° ø GC eÉ ΩG Ÿ ¡ É Lº bÉ S ° ª » ‘G d û ° ƒ •G d ã É Ê eø G d ∏ ≤ É A, eÉ O a™ H © ó gÉ HÉ C T ° Ñ É ∫ H ƒ R jó …GE¤G’ M à é É ê Y ∏ ≈ H æ ƒ RI h e £ É d Ñ à ¬ HÉ E fò G Q bÉ S ° º e ¡ ó … KÉ f « á ‘G d ∏ ≤ É A, eÉ j © æ » W ô O√‘G dó b « ≤ á 46 eø R eø G Ÿ Ñ É QGI c µ π .

J ¨ £ « á : f Ñ « π .Ü/ì.S ° ª Ò Jü ° ƒ jô : L © Ø ô .S¢ / Hû ° Ò .R

GC h∫ f ¡ É F» d Ñ æ ƒ RI j æ à ¡ » ‘ h b à ¬ G d ô S ° ª » G d æ ¡ É F» G d ã É då G dò …G COG Q√G ◊ µ º G dó h‹ fi ª ó H æ ƒ RI,G dò … L ª ™ HÚ G d © ª « ó

hG d ˘ æ ü ° ˘ ô j ˘ á ,⁄ j ˘ µ ˘ ø c ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ « ˘ ¬ ,GEP c É ¿G’ C h∫ eø f ƒ Y¬ G dò … j æ à ¡ » ‘G d à ƒ b « â G d ô S ° ª » , H « æ ª É G f à ¡ ≈ f ¡ É F» S ° æ á 4002,G dò …G COG Q√ H æ ƒ RI, HÚ G –É OG ÷ õ G F ô

h T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ , HÉ d à © É O∫G d ù ° ∏ Ñ » ‘ h b à « ¬ G d ô S ° ª » hG’E V ° É ‘, d à Ñ à ù ° º G d µ É C S¢ H © ó Q c Ó äG d Î L « í ’ C H æ É A S ° ƒ S ° £ É QI, h J µ ô Q f Ø ù ¢ G d û ° » A‘ f ¡ É F» 9002, HÚ T ° Ñ É Ü H ∏ ƒ ROGO hG C g ∏ » G d È ê ,GEPG f à ¡ â G Ÿ Ñ É QGI e ã ∏ ª É Hó G Cä h Q c Ó äG d Î L « í e æ ë â G d µ É C S¢ d ∏ û ° Ñ É Ü, e™ G’E T ° É QIGE¤G C f¬ KÉ Ê f ¡ É F» jó j ô √ fi ª ó H æ ƒ RI Ã ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á H © ó e Ñ É QGI4002.

8/17/2019 5087_919562831.pdf


8/17/2019 5087_919562831.pdf


[email protected] H ` ` ` ` É b»

G b ô G C gò GG ÿÈ

GC a ` ` ` É ´ J ¡ ` ` ` ` É Lº GE e ` ` ` É e ` ` ` É h J £ ` ` ` ` ô O√ eø e æ õ d ` ` ` ` ` ` ¬ HÉ d û ° ` ` ` ` ∏ ∞ !?

J ˘ © ˘ ô V¢ , d ˘ « ˘ ∏ ˘ á G d ù ° ˘ Ñ â GE¤G’C M ˘ ó , e æ õ ∫GE e ˘ É Ω e ù ° ˘ é ˘ ó M ˘ » G d û ° ˘ « ˘ ï H ˘ ƒ Y ∏ « ∏ » V ° ƒ G M»

H ∏ ó já GC ΩG dó Q h´ HÉ d û ° ∏ ∞ ,GE¤ g é ƒ Ω eø b Ñ π › ª ƒ Yá eø G d ã © É HÚ .

h M ù ° Ö e ü ° É O Q''G d û ° ô h¥'', aÉ ’E eÉ ΩG dò …

S ° ˘ ˘ É Q´ d ˘ ˘ à ˘ ˘ Ó hIG d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô G B¿’E j ˘ ≤ ˘ É ±G d ˘ ã ˘ © ˘ É HÚ hG S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ c ˘ π e ˘ É h L ˘ ó √GC e ˘ É e ˘ ¬ d ˘ à ˘ î ƒ j Ø ¡ É h W ô O gÉ dó i h d ƒ L ¡ É d ∏ ª æ õ ∫, d µ æ ¡ É hG U ° ∏ â R M Ø ¡ É ,G’C e ô G dò …O a™ HÉ ’E eÉ ΩGE¤ e ¨ É O QIG d ˘ ˘ Ñ ˘ « â hG’E b ˘ É e ˘ á Y ˘ æ ˘ ó GC M ˘ ó G ÷Ò G¿, hGC c ˘ ó G’E eÉ Ω d ∏ ù ° µ É ¿ HÉ C f ¡ É d « ù ° â g» G Ÿ ô IG’C h¤G d ˘ à ˘ » j ˘ ë ˘ ó ç e ˘ © ˘ ¬ g ˘ ò G, a ˘ É d ˘ ã ˘ © É HÚ G Y à É OäG c à ù ° É ì G Ÿ æ õ ∫.

¯Ω. b ƒ Q jø

GC Q H © « ` ` ` ` ` ` ` ` æ » j ≤ ` ` ` ` ` à π T ° ` ` ` É H ` ` ` É h j ü ° « Ö T ° ≤ « ` ` ` ` ` ≤ ¬ H Ñ ƒ e ô OG S¢ N ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ ∞ , T ° ˘ ˘ ˘ ˘ é ˘ ˘ ˘ É Q HÚ T ° ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ≤ Ú ‘

G d ˘ © û ° ˘ ô j ˘ æ ˘ « ˘ É ä e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ˘ ô h T ° ˘ î ü ¢ G B N ô ‘G’C Q H © « æ « É ä eø G d © ª ô ‘ e ô c õ eó j æ á H ô ê

e ˘ ˘ æ ˘ ˘ É j ˘ ˘ π T ° ˘ ˘ ô ¥ h’ j ˘ ˘ á H ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ô OG S¢ , e ˘ ≤ ˘ à ˘ π GC Mó g ª É hGE U ° É Há T ° ≤ « ≤ ¬ H é ô hì .

h M ù ° Ö e ü ° ˘ ˘ ˘ É O Q fi ∏ ˘ ˘ « ˘ ˘ á a ˘ ˘ É E¿G ÷ ô Áá h b © â ‘ Mó hOG d ù ° É Yá G d à É S ° © á hG d æ ü ° ∞ e ˘ ˘ ø e ù ° ˘ ˘ É AG’C M ˘ ˘ ó , Y ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó e ˘ É h L ˘ ¬ c ˘ ¡ ˘ π ‘G’C Q H © « æ « É ä eø G d © ª ô W © æ É ä bÉ J ∏ á d û ° É Ü

‘G d ˘ © û ° ˘ ô j ˘ æ ˘ « ˘ É ä d ˘ Ø ˘ ß Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE K ô gÉ GC f Ø É S ° ¬ G’C NÒ I‘ h bâ GC U ° É Ü T ° ≤ « ≤ ¬ H é ô hì H © ó GC ¿ J ˘ ˘ ó N ˘ ˘ π d ˘ ˘ Ø † ¢ G d û ° ˘ ˘ é ˘ ˘ É QG d ˘ ò … h b ˘ ™ HÚ G d û ° É Ü hG d µ ¡ π Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i e Ø Î ¥G d £ ô ¥

h S ° ˘ § e ˘ ó j ˘ æ ˘ á H ˘ ô ê e ˘ æ ˘ É j ˘ π H ˘ é ˘ ô hì H © ó GC ¿ J ˘ ˘ ó N ˘ π d ˘ Ø † ¢ G d û ° ˘ é ˘ É Q,‘ h bâ ” – ƒ j ˘ π L ˘ ã ˘ á G d † ° ˘ ë ˘ « ˘ á GE¤ e ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ≈ H ô ê e æ É jπ , a ˘ ˘ à ˘ ˘ ë â e ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í GC e ˘ ˘ ø G d ˘ ó G F ˘ ô I – ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ‘G d ≤ † ° « á G d à » g õ ä eó j æ á H ô ê e æ É jπ GC e ù ¢

H © ó GC ¿”GE d ≤ É AG d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ G ÷É Ê.¯cÉgæáG

b Ñ ` π G M à Ø ` ` É d¬ H © « ` ` ` ó e « ` ` ` Ó O√ h e û ° É Q c à ` ¬ ‘GC ·GC h Q h HÉ

S ° ∏ « ` ` ` ª É Ê j © ` ` ò ÜG’C S ° £ ` ` ƒ QI cÉ S ° « ` ` É S¢ h j ∏ à ` ` ë ≥ Ã « ` ` ` ù ° »

¯Ü. Y « ` ` ` ` ` ` ù ° ≈

Q a™ S ° ∏ « ª É Ê Z ∏ à ¬ GE¤G C Q H © á G C gó G±‘ e ˘ ô e ˘ ≈ G’C S ° ˘ £ ˘ ƒ QI c ˘ É S ° ˘ « ˘ É S¢ ‘ X ˘ ô ± e Ñ É QG JÚ a ≤ § , h g ƒ G C Y ∏ ≈ e © ó ∫ dÓ YÖ YÉ Ÿ» , j ƒ G L¬ G ◊É Q S¢ c É S ° « É S¢ , NÉ U ° á hG C¿ g ˘ ˘ ó G±G d ˘ ˘ ó h Q …G d È J ˘ ˘ ¨ ˘ É ‹ M ˘ É d ˘ « ˘ É e ˘ ¡ ˘ É L ˘ º H ˘ æ ˘ Ø ˘ « µ É G d È G R j ∏ » L ƒ fÉ S¢ H ` 23 g ˘ ó a ˘ É Y ˘ é ˘ õ Y ˘ ø G d ˘ à ù ° ˘ é ˘ « ˘ π ‘ e ˘ ô e≈ c É S ° « É S¢ ‘ e Ñ É QG J» G dò gÉ Ü hG’E jÉ Ü.

h j ˘ © ˘ à È d ˘ « ˘ ƒ f ˘ « ˘ π e ˘ « ù ° » G ÷Ó OG’ C h∫ d ∏ ë É Q S¢ c É S ° « É S¢ ‘G d © É ⁄, M « å S ° é π ‘ e ô eÉ √31 gó aÉ , h d µ ø eø 92 e ƒ G L ¡ á L ª © à ¡ ª É , ‡É j © æ » HÉC¿ S ° ∏ « ª É Ê Á à ∏ ∂ G C M ù ° ø e © ó ∫ J ¡ ó j Ø » , h‘G Ÿ ô c õ G d ã É Ê V ° ª ø ’ Y Ñ » G d © É ⁄G dò jø S ° é ∏ ƒ GG C c È Q bº J ˘ ¡ ˘ ó j ˘ Ø ˘ » ‘ e ˘ ô e ˘ ≈ G C S ° ˘ £ ˘ ƒ QI M ˘ ô G S ° ˘ á G Ÿ ô e ˘ ˘ ≈ c ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ É S¢ ,G d ˘ ò … j ù ° ˘ à ˘ © ˘ ó ‘G d © û ° ô jø eø G d û ° ¡ ô G ◊É ‹ dÓ M à Ø É ∫ H © « ó e « Ó O√G ÿÉ e ù ¢ hG d ã Ó KÚ .

c ˘ ª ˘ É S ° ˘ « ˘ µ ƒ ¿G N à « É QG d æ É NÖ G’E S ° Ñ É Ê

d ∏ ó aÉ ´ Yø G d ∏ ≤ Ö G’C h Q h H» dÓC·,G dò … g ˘ ƒ ‘ M ˘ ƒ RI e ˘ æ ˘ à ˘ î Ö GE S ° ˘ Ñ ˘ É f « É ‘ L ƒ G¿G d ˘ ≤ ˘ É OΩ‘ a ˘ ô f ù ° ˘ É , h j ˘ ó Nπ Hò d∂ GE S ° Ó Ω S ° ∏ « ª É ÊG dò … S ° « Ñ ∏ ≠ ‘81 L ƒ G¿G d ≤ É OΩ Q H « © ¬ G d ã É eø hG d © û ° ô jø , V ° ª ø G ÷ õ G F ô jÚ G d ˘ ò j ˘ ø S ° ˘ é ˘ ∏ ˘ ƒ G‘ e ô e≈ GC S ° É W Ò G d µ ô I, e ˘ ã ˘ π fi ô RG d ˘ ò … S ° ˘ é ˘ π ‘ e ˘ ô e ˘ ≈ S ° à á M ˘ ô G S¢ O h d ˘ « Ú S ° ˘ « û ° ˘ É Q c ƒ ¿‘ c É C S¢ G C·G C h Q h H ˘ É G d ˘ ≤ ˘ É O e ˘ á , h e ˘ É L ô h H ∏ ƒ e» G d ∏ ò jø

S ° é Ó ‘ e ô e≈ G d Ñ ∏ é « µ » H Ø É ± hG’C ŸÉ Ê T ° ƒ eÉ N ô h Z Ò g ª É Y ∏ ≈ eó G QG d à É Q jï .

h LÉ A a ƒ R S ° Ñ ƒ Q J « æ ≠ d û ° Ñ ƒ fá ‘ H ƒ Q J ƒ H Ø † ° π S ° ∏ « ª É Ê, d « ë ƒ ∫G d © É ⁄GE¤ e ¡ É Lº G ÿ † ° ô G dò … H ∏ ≠ S ° © ô √G Ùó O eø GEOG QI d û ° Ñ ƒ fá ‘ Q bº 03 e ∏ « ƒ ¿GC h Q h, H © ó G C¿ H ∏ ≠ Q bº 62 gó aÉ ‘ e ƒ S ° º G S ° à ã æ É F» , h⁄ j µ ø b ˘ ó S ° ˘ é ˘ π ‘ e ˘ ƒ S ° ˘ ª Ú G C h dÚ c ˘ É e ∏ Ú ‘ d û ° Ñ ƒ fá S ° ƒ i02 gó aÉ a ≤ § .

'' QG b ` ` ` ` ` ó I h “ ` ` ` ` ` É f ` ` ` ` ` é ` » '' eø GC H û ° ™ hGC T ° æ ™ , eÉ j ü ° ∂ GC PÊ‘G ÷ õ G F ô ‡É j ù ° ˘ ˘ ª ˘ ≈ '' c ˘ Ó e ˘ É '', h c ˘ ã Ò ‡É j ù ° ˘ ª ˘ ≈ '' c ˘ Ó e ˘ É ''‘G ÷ õ G F ô f ¶ ∏ º G d µ Ó ΩGE¿ Yó O fÉ √ e æ ¬ ,’C f¬ H û ° ™ G Ÿ Ñ ˘ æ ˘ ≈ QP j ˘ π G Ÿ © ˘ æ ˘ ≈ , ÃÉ a ˘ « ˘ ¬ J ∏ ∂ ''G d ¡ ó QI''G d à »

J î ô ê eø GC a ƒ G√'' c Ñ É Q''G d ≤ ƒ Ω eø e ù ° ƒD h dÚ h c ã Ò '' ‡É '' j ù ° ª ƒ ¿'' bÉ OIG’C M õ GÜ'',G d à » T ° Ñ ¡ ¡ É G’E eÉ ΩG’E H ô G g « ª » HÉC f ¡ É e ã π ''G Ÿ « õ GÜ, j é ª ™ G ŸÉ A có QG,

h j ˘ ˘ ƒ R Y ˘ ˘ ¬ g ˘ ó QG, a ˘ Ó G d ˘ õ ’∫ L ˘ ª ˘ ™ , h’G’C Q V¢ f ˘ Ø ˘ ™ '',GC b ˘ ƒ ∫ e ˘ ø J ˘ ∏ ∂ ''G d ˘ µ ˘ ∏ ˘ ª É ä''G d Ñ û ° © á '' c ∏ ª á ''GC h'' g ˘ ˘ ˘ ˘ ó QI'''' QG b ˘ ˘ ˘ ó I h “É ‚» '', h H û ° ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ É

e † ° ˘ É Y ˘ Ø ˘ á , a ˘ ¡ ˘ » H û ° ˘ © ˘ á e ˘ Ñ ˘ æ ˘ ≈ , hGC cÌ H û ° ˘ É Yá e © æ ≈ .

aÉC eÉ H û ° É Y à ¡ É eø M « å G Ÿ Ñ æ ≈ a à à ª ã π ‘ ŒÉ h Q c ˘ ∏ ˘ ª ˘ à Ú ,GE M ˘ ó G g ˘ ª ˘ É Y ˘ ô H ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ ª ˘ É ä, T ° ˘ ô b « á G d æ ¨ ª É ä, h g» c ∏ ª á '' QG bó I'', hG’C N ô i a ô f ù ° « á G d ∏ ª ë É ä h g» c ∏ ª á '' “É ‚» '' hGC eÉ H û ° É Y à ¡ É eø

M « å G Ÿ © æ ≈ a ∏ ó ’ d à ¡ É Y ∏ ≈ G d µ ù ° π hG ÿ ª ƒ ∫...

a µ ô ä c ã Ò G‘ gò GG Ÿ ã π G d Ñ û ° ™ e Ñ æ ≈ h e © æ ≈ , h X ˘ ∏ ˘ ª â GC L ˘ ó GO f ˘ É G’C b ˘ ô HÚ GEP X ˘ æ ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ º gº eø h U ° Ø ƒ GGC f Ø ù ° ¡ º H¬ ,GC hGC ¿GC hG Fπ G d Ø ô f ù ° « Ú G dò jø M ∏ ƒ G HÉC Q V ° æ É cÉ ÷ ô GOG Ÿ æ à û ° ô gº G dò jø h U ° Ø ƒ G H¬ GC Ló GO fÉ ...

h d ˘ µ ˘ ø H ˘ © ˘ ó G d ˘ à ˘ Ø ˘ µ Ò hG d ˘ à ˘ ÉC e ˘ π b ˘ £ ˘ © â X ˘ æ ˘ » hG Q J « É H» ‘GC U ° π G Ÿ ã π , h J Ñ « qø ‹GC ¿ gò GG Ÿ ã π ’

Á µ ø GE’GC ¿ j µ ƒ ¿ a ô f ù ° » G d ¡ ƒ i hG d ¡ ƒ GA.. hP d∂ ’C e ˘ ô j ˘ ø G K ˘ æ Ú ,GC h d ˘ ¡ ˘ ª ˘ É gò G''G ÷ ƒ G Q''G d ≤ Ñ « í HÚ G d µ ∏ ª à Ú , hGC fq≈ ’C Ló GO fÉ ‘ Hó G já G’ M à Ó ∫GC ¿

j ˘ © ˘ ô a ˘ ƒ G c ˘ ∏ ˘ ª ˘ á '' e ˘ É ‚» '', h K ˘ É f ˘ « ˘ ¡ ˘ ª ˘ É g ˘ ò GG Ÿ © æ ≈ G’C H û ° ™ G dò … j ü ° ƒ QG’E f ù ° É ¿ cÉ ◊ « ƒ G¿, h d ƒ cÉ ¿

‡É GC Mπ d æ É eø H ¡ « ª á G’C f © É Ω,’C ¿''G’ LÎ G Q'' eø N ü ° É F ü ¢ G ◊ « ƒ G¿G’C Y é º ..

GE¿G dò …G f à ¡ « â GE d « ¬ g ƒ GE eÉ GC ¿ j µ ƒ ¿ gò GG Ÿ ã π e ˘ ˘ ˘ ø h V ° ˘ ˘ ˘ ™ GC L ˘ ˘ ˘ ó GO f ˘ ˘ ˘ É ,G d ˘ ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ˘ ø QGC hG‘ g ˘ ˘ ƒD’AG d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ ˘ « Ú M ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ G f ˘ ˘ É ä, j ˘ ÉC c ˘ ∏ ˘ ƒ ¿ M ˘ à ˘ ≈ h g ˘ º '' QG bó h¿'',GC d « ù ¢ ''G d µ É a ô jÉC cπ ‘ S ° Ñ © á GC e © É A''-

c ª É bÉ ∫ S ° « ó fÉ fi ª ó , Y ∏ « ¬ G d ü ° Ó I hG d ù ° Ó Ω? a ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¨ ˘ ˘ ∏ ˘ ƒ G g ˘ ò √''G ÷ æ ˘ á ''-G ÷ õ G F ˘ ô -, h QG M ˘ ƒ G j ˘ ÉC c ˘ ∏ ˘ ƒ ¿GC c ˘ Ó ŸqÉ , dp ˘ ª ˘ É h b ˘ ô ‘O hG N ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø GC f ˘ ¡ º S ° « £ ô O h¿ eø gò √''G ÷ æ á '', h d ƒ H ≤ ƒ G a « ¡ É KÓ Ká b ˘ ô h¿, c ˘ ª ˘ É b ˘ É ∫GC L ˘ ó GO f ˘ É d ∏ é Ô G∫ H « é ƒ , hGE eÉ GC ¿ gò GG Ÿ ã π eø h V ° ™ G d Ø ô f ù ° « Ú GC f Ø ù ° ¡ º J ü ° ƒ j ô G

◊É d ˘ ¡ ˘ º , M ˘ « å L ˘ É A hGGE¤G ÷ õ G F ˘ ô T ° ˘ © ã É , ZÈ G, Np ª É U ° É , a ƒ Ló hG a « ¡ É eÉ ’ YÚ QGC ä, h’ N £ ô H ˘ ˘ Ñ ˘ É d ˘ ¡ ˘ º , ‡É J û ° ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ ¬ G’C f ˘ Ø ù ¢ h J ˘ ∏ ˘ ò G’C YÚ , aÉC h M≈ GE d « ¡ º b ô fÉ hD gº eø G ÷ø - hG d û ° « É WÚ j ˘ ˘ ƒ M ˘ ˘ ƒ ¿GE¤GC h d ˘ ˘ « ˘ ˘ É F ˘ ¡ ˘ º ''-GC ¿GC h g ˘ ª ˘ ƒ GG d ˘ © ˘ É ⁄GC ¿''G ÷ õ G F ô a ô f ù ° « á '', N û ° « á GC ¿ jÉC J» j ƒ Ω j ü ° « í

a ˘ « ˘ ¬ G d ˘ ƒ Q K ˘ á G d û ° ˘ ô Y ˘ « ˘ ƒ ¿'' g ˘ ò √GC Q V ° » GC fÉ , hGC H» V ° ë q≈ g æ É ∑''.

b ˘ ó j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫ b ˘ É F ˘ π :GE¿G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « Ú '' Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ G''‘G ÷ õ G F ˘ ô , h c ˘ º J ˘ ô c ˘ ƒ G a ˘ « ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø L ˘ æ ˘ É ä h b ü ° ƒ Q,

a æ ≤ ƒ ∫:GE¿ eÉ Y ª ∏ ƒ √ g ƒ HÉC jó …GB HÉ F æ É G dò jø GC d ¡ Ö G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ ƒ ¿ X ˘ ¡ ˘ ƒ Q g ˘ º H ˘ É d ù ° ˘ « É •, Y æ ó eÉ cÉ f ƒ G

j ù ° î q ô h f ¡ º e æ ò j à Ñ Ú G ÿ « £ É ¿,GE¤ eÉ H © ó GC ¿ J ¨ « Ö ''GC Nâ j ƒ T ° ™ ''.. h bó GC N ô ê G d Ø ô f ù ° « ƒ ¿ eø G ÷ õ G F ˘ ˘ ô , h H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « â N ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ã ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º h e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É '' QG b ˘ ó I

h “É ‚» ''. e æ ¶ Ø á h R h L ¡ É j à ƒ Q WÉ ¿‘ S ° ô b á 082 e ∏ « ƒ ¿ eø e ù ° à î ó e ¡ É HÉ d Ñ ∏ « ó I J ˘ Ø ˘ É L ˘ É C e ˘ ƒ G W ˘ ø eø G d Ñ ∏ « ó I HÉ N à Ø É A

e Ñ ∏ ≠ 082 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º eø OG Nπ Z ô aá f ƒ e¬ h g ƒ G Ÿ Ñ ∏ ≠ G dò … c É ¿ e ƒ O YÉ dó j¬ eø b Ñ π U ° ¡ ô √, d « à ≤ ó ΩG d † ° ë « á H û ° µ ƒ iG C eÉ Ω a ô bá G d Ñ ë å hG d à ë ô … HÉ C eø h’ já G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ ó I, h M ˘ É eâ T ° ˘ µ ˘ ƒ c ˘ ¬ M ƒ ∫ YÉ e ∏ á G d æ ¶ É aá G d à » G S ° à î ó e ¡ É e æ ò eó I W ƒ j ∏ á

h c ˘ É fâ d ˘ ¡ ˘ É G ◊ ô j ˘ á G d ˘ µ ˘ É e ˘ ∏ ˘ á ‘G d à æ ≤ π OG Nπ G Ÿ æ õ ∫, Y ∏ ≈ GE K ô gÉ HÉ T ° ô ä e ü ° É d í

G d ˘ Ø ˘ ô b ˘ á – ≤ « ≤ É ‘G d ≤ † ° « á h eÓ H ù ° É J ¡ É h”GE Y ˘ ó GO N ˘ £ ˘ á e ˘ « ó G f « á G C S ° Ø ô ä Y ∏ ≈ J ƒ b « ∞ G Ÿ û ° à Ñ ¬ a « ¡ É ,G C jø Y Ì H ë ƒ R J ¡ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ e ˘ É ‹ e ˘ ∏ ˘ Ø ƒ ±OG Nπ b £ © á b ˘ ª ˘ É T¢ fl Ñ ˘ É C H ˘ É E M ˘ µ ˘ É ΩOG N ˘ π eÓ H ù ° ¡ É G dó G N ∏ « á hG Ÿ ≤ ó Q H ` 000942O ê ,‘ MÚ

”G S ° Î LÉ ´ e Ñ ∏ ≠ eÉ ‹ bó Q√001668O ê Y Ì Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ e ˘ à ˘ Ø ˘ ô b ˘ É HÚ G’ C a ˘ ô T ° ˘ á H ˘ © ó J Ø à « û ¢ e ù ° µ æ ¡ É , h c û ° Ø â G Ÿ à ¡ ª á NÓ ∫

G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ≥ G f ¡ É G S ° à ¨ ∏ â L õ AG eø G Ÿ Ñ ∏ ≠ ’E b à æ É AG C L ¡ õ I c ¡ ô h e æ õ d « á h c ò G c ª « á eø G Û ƒ g ˘ ô Gä, d ˘ « ˘ à º M é õ J ∏ ∂ G’ C Z ô G V¢

e™ GE j ≤ É ±G Ÿ û ° à µ ≈ e æ ¬ G d ã É Ê h g ƒ R h ê G Ÿ û ° ˘ à ˘ Ñ ˘ ¬ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É ,G C jø ” J ≤ ó Á ¡ ª É G C eÉ ΩG d © ó G dá , M « å U ° ó Q‘ M ≤ ¡ ª É G C e ô f ¡ É já G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ H ˘ É E j ˘ ó G Y ˘ ¡ ˘ ª ˘ É Q g ˘ ø G ◊ Ñ ù ¢ ‘G f à ¶ É QG ÙÉ c ª á .


51 L ô j ` ` ` ë É ‘ e ƒ G L ¡ ` ` É ä HÚ e ` æ É U ° ô … a ô j ` ` ` ` ≤ Ú c ` ` ` ô h jÚ H î æ û ° ` ` ` ` ∏ á

f û ° ˘ ˘ Ñ â e ˘ ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ É ä Y ˘ æ ˘ « ˘ Ø ˘ á e ù ° ˘ É AG d ù ° ˘ Ñ â , Ãó j æ á HÉ HÉ Q, L æ ƒ Ü N æ û ° ∏ á , H © ó f ¡ É já e ≤ É H ∏ á Q jÉ V ° « á Ã ∏ © Ö G Ÿó j æ á , hG d à » G f à ¡ â HÉ d à © É O∫ g ˘ ˘ ó ± d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó ± HÚ a ˘ ô j ˘ ≤ ˘ » GC e ˘ π R h… hG d ˘ ¡ ˘ Ó ∫G d ˘ ô j ˘ É V ° ˘ » d ˘ Ñ ˘ É H ˘ É Q, hP d∂ HÚ GC f ü ° ˘ É QG d Ø ô j ≤ Ú ,

h N ˘ ∏ ˘ Ø â G Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ É ä51 L ˘ ô j ˘ ë ˘ É e ˘ æ ¡ º MÉ d à É ¿ h U ° Ø à É HÉ ÿ £ Ò I, H © ó J © ô V¢ T ° É HÚ d æ õ j∞

O e ˘ ˘ ˘ ƒ … M ˘ ˘ É O Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ iG d ˘ ˘ ô GC S¢ . h c ˘ ˘ É fâ G Ÿ ƒ G L ¡ É äG fó d © â NÉ Qê e ∏ © Ö G d Ñ ∏ ó já H Ñ É HÉ Q, a ƒ Q e ¨ É O QIG’C f ü ° É Q d ∏ ª ó Q LÉ ä,GC jø G S ° à © ª π G d ˘ £ ˘ ô a ˘ É ¿GC S ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á H ˘ « † ° ˘ É A e ˘ à ˘ æ ƒ Yá , h Jó N ∏ â

h Mó GäG’C eø ,G d à » J ∏ ≤ â J © õ j õ Gä eø N æ û ° ∏ á h T ° û ° ˘ ˘ ˘ É Q, hGC h b ˘ ˘ ˘ Ø â Y ˘ ˘ ˘ ó OG e ˘ ˘ ˘ ø G Ÿ æ ˘ ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ø G Ÿ û ° É Q cÚ ‘G’C Mó Gç.

¯ eÉ e ` ø .•

e æ É U ° ` ` ` ô h¿ jó N ∏ ` ` ` ` ` ` ƒ ¿G d ù ° ` ` ` é ø Y û ° « ` ` á f ¡ ` ` É F» c ` ` É C S¢ G ÷ ª ¡ ` ` ` ƒ Q j ` ` ` ` á

J ˘ ƒ Q• J ù ° ˘ © ˘ á GC T ° ˘ î ˘ É U¢ ‘ J ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø L ª É Yá GC T ° ô G Q hG d ù ° ô bá a ≤ § eø G Lπ M † ° ƒ Q e Ñ É QGI

f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já GC e ù ¢ , h cÉ ¿G d † ° ë « à É ¿ b ˘ ˘ ó GC hO Y ˘ ˘ É T ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ iGC e ˘ ˘ É Ω e ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í GC e ˘ ˘ ø OG F ˘ ô IG’C Q H ˘ © ˘ É A T ° ˘ ô ¥G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ ó I, e ˘ Ø ˘ É O g ˘ É J ˘ © ˘ ô V ° ˘ ¡ ª É d ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ ô b ˘ á H ˘ É S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ © ˘ æ ˘ ∞ h –â W ˘ É F ˘ ∏ ˘ á G d à ¡ ó jó HÉ d ù ° Ó ì G’C H « † ¢ , M « å cÉ fÉ j õ G h’¿

f û ° ˘ É W ˘ ¡ ˘ ª ˘ É H ˘ É d ù ° ˘ ƒ ¥G d ˘ « ˘ ƒ e ˘ » H ˘ É ’C Q H ˘ © É A‘ H « ™

G d © £ ƒ Q,GC jø J ≤ ó Ω e æ ¡ ª É T ° î ü ° É ¿ h W ∏ Ñ É e æ ¡ ª É H « © ¡ ª É Jò G c ô G dó N ƒ ∫GE¤G Ÿ ∏ © Ö ◊ † ° ƒ Q f ¡ É F» cÉ C S¢ G ÷ ª ¡ ƒ Q já G d à » cÉ fâ H ë ƒ R J ¡ ª É , a ô a † ° É P d∂ , d ˘ « ˘ à ˘ é ˘ ª ˘ ™ M ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ ª ˘ É S ° ˘ à ˘ á GC T ° î É U¢ bÉ e ƒ G H à ¡ ó jó gº H ƒ G S ° £ á GC S ° ∏ ë á H « † ° É A e à ª ã ∏ á ‘ e ˘ Ø ∂ H ˘ ô GÆ h T ° ˘ Ø ˘ ô I M ˘ Ó b ˘ á h S ° µ É cÚ h “ µ æ ƒ G eø S ° ∏ Ñ ¡ ª É 3 Jò G c ô dó N ƒ ∫G Ÿ ∏ © Ö h cò G gÉ J Ø Ú f ˘ ≤ ˘ É dÚ h e ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ≠ e ˘ É ‹ j ≤ ó Q H ` 000.03Oê ,G a ˘ à à í GE K ˘ ô g ˘ É Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô G d û ° ˘ ô W ˘ á – ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ‘G d ˘ ƒ G b © á

h e ˘ ˘ µ ˘ ˘ æ â G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ô j ˘ É ä e ˘ ø –ó j ˘ ó g ˘ ƒ j ˘ á GC M ˘ ó G Ÿ û ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ¬ a ˘ ˘ « ˘ ¡ ˘ º hG d ˘ ò …O∫ Y ˘ ∏ ˘ ≈ H ˘ É b ˘ » GC a ˘ ô GOG d © ü ° É Há hGE d ≤ É AG d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ KÓ Ká G B N ô jø ,”GE j ˘ ˘ ó G Y ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º GC e ù ¢ Q g ˘ ø G ◊ Ñ ù ¢ H ˘ É C e ˘ ô e ˘ ø h c ˘ « ˘ π G ÷ ª ¡ ƒ Q já dó i fi µ ª á G’C Q H © É A.


j ¡ ` ` ó O L ` ` ` ` É Q J¬ H ` '' e ≤ ` ` ` ` ` ` ` ü ¢ '' H ù ° Ñ Ö h Yó H ` ` ` ` õ hGê ⁄ j à ë ` ` ≤ ≥

Y ˘ É ÷â , f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G’C S ° ˘ Ñ ƒ ´ G Ÿ æ ≤ † ° » , fi µ ª á

L ˘ æ ˘ í h g ˘ ô G¿, b † ° ˘ « ˘ á M ˘ ó Kâ H ˘ ë ˘ » T ° ˘ © ˘ Ñ » ‘ h g ˘ ˘ ô G¿, M ˘ ˘ « å GE¿G d † ° ˘ ˘ ë ˘ « ˘ á c ˘ É fâ b ˘ ó GC hO Yâ T ° µ ƒ i‘ M≥ G Ÿ à É H™ , Y ∏ ≈ GC S ° É S¢ GC f¬ gó O gÉ H ˘ É d ˘ ≤ ˘ à ˘ π e ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ Ó e ˘ ≤ ü ° ˘ É , b ˘ Ñ ˘ π GC ¿ j ≤ £ ™ Yø e ˘ ˘ æ ˘ ˘ õ d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É G d ˘ ˘ ¡ ˘ É J ˘ ∞ hG d ˘ µ ˘ É H ˘ π G Ÿ ƒ U ° ˘ ƒ ∫ H ˘ é ˘ ¡ ˘ É RG’ S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ É ∫G d ˘ Ø † ° ˘ É F ˘ » , H ù ° ˘ Ñ Ö h Yó H õ hGê ⁄

j à ë ≤ ≥ . h Y ∏ « ¬ ,” J ƒ b « ∞ G Ÿ à ¡ º ,G dò … f Ø ≈ eÉ f ù ° Ö GE d « ¬ , Y ∏ ≈ GC S ° É S¢ GC ¿G d û ° µ ƒ i c « ó já ‘

M ˘ ≤ ˘ ¬ , a ˘ Ñ ˘ © ˘ ó e ˘ É W ˘ É dÖ G d û ° ˘ É c ˘ « ˘ á H ˘ É C e ˘ ƒ G d¬ G d à » bó e ¡ É d ¡ É Y ∏ ≈ GC S ° É S¢ G d õ hGê e æ ¡ É , M « å Q a † ° â M ù ° Ö J ü ° ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ë ˘ ˘ ¬ GE Y ˘ ˘ É O J ˘ ˘ ¡ ˘ É , H ˘ © ˘ ó Y ˘ ó ΩGE “É Ω

G d ˘ õ hGê . h Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ ,GC e ˘ É Ω g ˘ ò √G ◊ ≤ ˘ É F ˘ ≥ ,G d ˘ à ˘ ª ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já J ƒ b « ™ Y ≤ ƒ Há 81 T ° ¡ ô G M Ñ ù ° É fÉ aò G e™ Z ô G eá eÉ d « á .

¯±. Y û ° É Há

S ° ¡ ô I c ô h já ’ J û ° Ñ ¬ G d ù ° ¡ ô GäG’C h Q h H « á , YÉ T ° ¡ É G dó h‹G ÷ õ G F ô …GE S ° Ó Ω S ° ∏ « ª É Ê, hG ◊É Q S¢ G’C S ° £ ƒ QIG’E S ° Ñ É ÊGE j µ É Q cÉ S ° « É S¢ ,‘ e ∏ © Ö H ƒ Q J ƒ , M « å cÉ ¿ ‚º G d ù ° ¡ ô IG Ÿ ¡ É Lº G ÷ õ G F ô …G dò …O∑q Y ô jø G ◊É Q S¢ G dò … M ü ° π Y ∏ ≈ cπ GC d ≤ É ÜG Ÿ © ª ƒ QIG Ÿ ª µ æ á , eø H £ ƒ ’ä

fi ∏ « á hGC h Q h H « á GE¤ cÉ C S¢ G d © É ⁄, a ù ° é π ‘ e ô eÉ √ gó aÚ , h cÉ ¿‘ d ≤ É AG dò gÉ Ü‘ d û ° Ñ ƒ fá bó S ° é π ‘ e ô eÉ √ gó aÚ GC j † ° É H æ Ø ù ¢ G d £ ô j ≤ á , eø bó Ω Á æ ≈ h QGC S ° « á .

G e ` ` ` ` ` ô GCI J Ñ ∏ q ` ` ` ` ` ≠ Yø R h L ` ` ` ` ¡ É G d ` ` ` ò … S ° ` ` ` ` £ É Y ∏ ≈ e æ ` ` ` ` ` ` ` ` õ ∫ L ` ` É Q g ` ` ` ` ` ` ª É

G d ˘ à ˘ ª ù ¢ h c ˘ « ˘ π G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á d ˘ ó i fi µ ˘ ª á G d û ° ô G bá G ◊ Ñ ù ¢ YÉ eÚ fÉ aò jø h001G C d∞ O ê Z ô G eá V ° ó T ° É Ü’ Q J µ É H¬ L æ ë á G d ù ° ˘ ô b ˘ á h Y ˘ É Ω M ˘ Ñ ù ° ˘ É f ˘ É a ˘ ò G d û ° ˘ ô j µ ¬ G Ÿ à ƒ Q• HÉ E N Ø É AG C T ° « É A

e ù ° ô h bá , h g» eÓ H ù ° É äG d ≤ † ° « á G d à » J ô L™ GE¤ H ë ô G’ C S ° Ñ ƒ ´ G ŸÉ V ° » Y æ ó eÉ f Ø ò G Ÿ à ¡ º Y ª ∏ « á S ° £ ƒ Y ∏ ≈ e æ õ ∫ LÉ Q√‘ M» a ˘ ƒ V ° ˘ ƒ … H ˘ õ QG d ˘ ó I, M ˘ « å G S ° ˘ à ˘ ƒ ¤ Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ∏ Ø É R h L ¡ É RG d à ≤ É •G d ≤ æ ƒ Gä''O Á ƒ '' h bÉ Q h QI ZÉ RG d Ñ ƒ JÉ ¿, M « å J ô c ¡ É ‘ e æ õ d¬ , Kº f ≤ ∏ ¡ É Ã ù ° É Yó IG Ÿ à ¡ º G d ã É ÊGE¤ e æ õ ∫ gò GG’ C N Ò . h NÓ ∫

fiÉ c ˘ ª ˘ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ É G C f ˘ µ ˘ ô G Ÿ à ¡ ª É ¿G ÷ ô ΩG Ÿ æ ù ° ƒ ÜGE d « ¡ ª É , h h V ° í G d ∏ ü ¢ G C¿ R h L à ¬ G d à » G C H ∏ ¨ â Y æ ¬ J ô jó J ƒ Q j £ ¬ h R L¬ HÉ d ù ° é ø c ƒ f¬ j à û ° É L ô e © ¡ É HÉ S ° à ª ô G Q H ù ° Ñ Ö J ü ° ô aÉ J ¡ É Z Ò G’ C NÓ b « á , e ƒ V ° ë É G C f¬ eø G J ü ° π H é É Q√ hG C N È √G C¿ e æ õ d¬ J © ô V¢ d ∏ ù ° £ ƒ , d « à Ø É LÉ C Ã à É H © à ¬ b † ° É F « É H ù ° Ñ Ö R h L à ¬ . h U ° ô ì G Ÿ à ¡ º G d ã É ÊG C f¬ ’ j © ô ± e ü ° ó QG Ÿ ù ° ô h bÉ ä, a ≤ ó S ° ∏ ª ¡ É d¬ U ° ó j ≤ ¬ X æ É G C f ˘ ¡ ˘ É e ˘ ∏ ˘ µ ˘ ¬ . hG C L ˘ ∏ â G Ÿó G h’äGE¤G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ G Ÿ ≤ ˘ Ñ ˘ π d ∏ æ £ ≥ HÉ◊µºG’HàóGF¯MƒQjáÜ

e ƒ G b « â G d ü ° Ó I S ° ` ë ` ` ` Ö eø Yó O6805

000.423 f ù ° î ` ` ` ` ` á

G d Ø é ` ô

61:40

G d ¶ ¡ ô

54:21

G d © ü ° ô

23:61

G Ÿ ¨ ô Ü

14:91

G d © û ° É A

01:12 2424

L ª © « ` ` ` ` á G d © ∏ ` ` ` ª É AG Ÿ ù ° ` ` ` ∏ ª Ú J µ ` ` ` ` ô ΩG d û ° « ` ` ` ` ï G fi ª ` ` ` ó H ∏ Ø ` ƒ V ° « ` ` ` ` ` ` ` ` π

‘P c ` ` ô i h a ` ` É J¬ H ¨ ∏ « ` õ G¿ H ˘ É O Qä L ˘ ª ˘ © ˘ « á

G d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª ˘ É AG Ÿ ù ° ˘ ∏ ª Ú d ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ ˘ á Z ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ õ G¿ e ù ° ˘ ˘ ˘ É AG ÷ ª ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ á , d à µ ô ËGC Mó GC YÓ ΩG d ƒ ’ já ‘G dò c ô iG’C h¤ d ˘ ˘ ˘ ô M ˘ ˘ « ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¬ G Ÿ ô M ˘ ˘ ˘ ƒ ΩG d û ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ï G fi ª ˘ ó H ˘ ∏ ˘ Ø ˘ ƒ V ° ˘ « π

HÉ d à æ ù ° « ≥ e™ YÉ F ∏ á G Ÿ ô M ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ ΩG d ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ »

M † ° ˘ ô ä L ˘ É f ˘ Ñ É eø G d ˘ à ˘ µ ô ËG dò … cÉ ¿‘ h R¿G d û ° î ü ° « á G d © ∏ ª « á G dò …GC a æ ≈ M « É J¬ ‘ J ˘ ó Q j ù ¢ Y ˘ ∏ ˘ ƒ ΩG d ˘ ≤ ˘ ô G B¿ hG d ˘ Ø ≤ ¬ , M « å J î ô ê Y ∏ ≈ j ˘ ó j ˘ ¬ G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G ◊ Ø ¶ á hG’C F ª á HÉ Ÿ æ £ ≤ á h eÉ LÉ h Q gÉ .G d û ° « ï G fi ª ó H ∏ Ø ƒ V ° « π G Ÿ © ô h± HÉ d û ° « ï S ° » ›É g ˘ ó G Ÿ ƒ d ˘ ƒ O H ˘ à ˘ É Q jï 42 L ˘ ƒ j ∏ « á 8091 HÉ C h’O S ° « ó … d õ Q¥ H õ e ƒ QI‘ h’ já Z ∏ « õ G¿ h g ƒ GE Hø G d û ° « ï ›É gó h dó jø Á « æ á h H ∏ Ø ƒ V ° « π YÉ F û ° á

b † ° ˘ ≈ W ˘ Ø ˘ ƒ d ˘ à ˘ ¬ H ù ° ˘ « ˘ ó … d ˘ õ Q¥GC j ˘ ø J © ∏ º G d ≤ ô G B¿G d µ ô Ë Y ∏ ≈ jó Ló √G d û ° « ï H ∏ Ø ƒ V ° « π M ª ƒ h J ƒ ‘

hG dó √ HÉ d Ñ ≤ É ´ G Ÿ ≤ ó S ° á , Kº J ƒ ‘ Ló √ S ° æ á 0291 h H © ó √ hG dó J¬ S ° æ á 1291. h bó J µ Ø π H¬ GC N ƒ G d¬ H ˘ © ˘ ó h a ˘ É I L ˘ ó √G d û ° ˘ « ˘ ï M ˘ ª ƒ H ∏ Ø ƒ V ° « π GE¤ ZÉ já S ° æ á 7291GC jø S ° É a ô GE¤ c ô j ù ° à É ∫ f ƒ G M» h g ô G¿ d à © ∏ º G d ≤ ô G B¿G d µ ô Ë Y ∏ ≈ jó G d û ° « ï Y Ñ ó G d ≤ É O Q

C

G d à ª É S¢ YÉ Ω M Ñ ù ° É d ù ° µ Ò S ° ô ¥ U ° æ ó h¥ R cÉ I eø e ù ° é ó H õ QG dó I

e ã π G C e ù ¢ T ° É Ü‘G d © ≤ ó G d ã É då eø G d © ª ô G C eÉ Ω fi µ ª á

G d û ° ô G bá H à ¡ ª á G d ù ° ô bá , h g» G d ≤ † ° « á G d à » JÉ C S ° ù ° â a « ¡ É h RG QIG d û ° ƒ D h¿G dó j æ « á W ô aÉ eó f « É , c ƒ ¿ QG a™ G d û ° µ ƒ iGE eÉ eÉ Ã ù ° é ó ‘ R QG dó I, e Ø É O gÉ G C¿ j ƒ ΩG d ƒ bÉ F™ V ° Ñ £ ƒ GG Ÿ à ¡ º

G dò … c É ¿‘ MÉ dá S ° µ ô j Ø ô eø G Ÿ ù ° é ó , h H © ó e ô G b Ñ á U ° æ ó h¥G d õ c É I J Ñ Ú G N à Ø É A61 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º , h g ƒ G Ÿ Ñ ∏ ≠

G dò … J È ´ H¬ G Ÿ ü ° ∏ ƒ ¿ d à ƒ S ° « ™ G Ÿ ù ° é ó h J ô e « ª ¬ . eø L ¡ à ¬ ,G Y Î ±G Ÿ à ¡ º HÉ d Ø © π G Ÿ æ ù ° ƒ ÜGE d « ¬ , e ƒ V ° ë É G C f¬ Y æ ó eÉ O Nπ G Ÿ ù ° é ó ⁄ j µ ø ‘ h Y « ¬ h bó S ° ô ¥ e Ñ ∏ ≠ 071O ê a ≤ § G dò … h Ló √ e ô e « É Y ∏ ≈ G’ C Q V¢ h d « ù ¢ OG Nπ

U ° æ ó h¥G d õ c É I, WÉ d Ñ É GE aÉ O J¬ HÉ d ¶ ô h±G ı Ø Ø á . h bó W ∏ Ñ â G Ÿ ª ã ∏ á G d ≤ É f ƒ f « á d ∏ ƒ RG QIGE d õ GΩG Ÿ à ¡ º HÉ E Q LÉ ´ G Ÿ Ñ ∏ ≠

G Ÿ ù ° ô h¥ h J © ƒ j † ¢ bó Q√01 eÓ jÚ S ° æ à « º Yø G f à ¡ É c ¬ M ô eá G Ÿ ù ° é ó . hG d à ª ù ¢ ‡ ã π G ◊≥ G d © É Ω Y ≤ ƒ Há G ◊ Ñ ù ¢ YÉ eÉ fÉ aò G h Z ô G eá H ≤ « ª á 02G C d∞ O ê . hG C L ∏ â G Ÿó G h’äGE¤G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ ≤ Ñ π d ∏ æ £ ≥ HÉ ◊ µ º G’ H à ó G F» .

5087_919562831.pdf

Documents