Immaculate Conception Church Roman Catholic Parish & Guadalupe Mission

505 S. Avenue B ♦ 417 Avenida 15 ♦ Yuma, AZ 85364 (928) 782-7516 ♦ www.icyuma.com

August 5, 2018

WEEKDAY MASSES Monday thru Saturday 8:00 a.m.

SUNDAY MASSES/HORARIO DE MISAS Saturday (Anticipated Mass) 5:30 p.m.

7:00 a.m., 8:30 a.m., 11:30 a.m., and 5:00 p.m. (English), 10:00 a.m., 1:00 p.m., 7:00 p.m. (Spanish)

ROSARY

Monday through Saturday at 7:30 a.m. in our Blessed Sacrament Chapel.

NOVENA TO OUR LADY OF PERPETUAL HELP Tuesdays 6:00 p.m.

EUCHARISTIC ADORATION

Every Monday from 8:00 a.m. to 6:00 p.m. First Fridays from 8:00 a.m. to 12:00 noon

FIRST SATURDAY OF THE MONTH

We honor Our Lady of Fatima on the First Saturday of the month by praying the Holy Rosary at 12:00 noon in the Blessed Sacrament Chapel.

CONFESSIONS

Saturdays from 4:00 to 5:00 p.m.

THE CHAPLET OF DIVINE MERCY Every Friday at 3:00 p.m. in the Blessed Sacrament Chapel. Our intentions are for our

Priests and Sisters as well as for your own special intentions!

Misión de Ntra. Sra. de Guadalupe HORARIO DE MISAS Lunes, Martes, Jueves, Viernes y Sábado 7:00 a.m. (Antes de la Misa se reza el Rosario) MIERCOLES Y JUEVES Misa 7:00 p.m. MISAS DOMINICALES 7:30 a.m. y 11:30 a.m. CONFESIONES Miércoles y Jueves 6:00 a 7:00 p.m.

PASTOR/PARROCO

Fr. Manuel Fragoso, V.F.

EPISCOPAL VICAR, PASTOR EMERITUS / VICARIO EPISCOPAL, PASTOR HONORARIO

Msgr. Richard W. O’Keeffe

ASSOCIATE/ VICARIOS AYUDANTES

Fr. Martin Moreno

Fr. Rolando Monteza Calderón

DEACONS Deacon David Sampson - Retired

Deacon Oscar Chávez Deacon Antonio Gómez

Deacon Javier D. Coronado Deacon Arnulfo Carbajal

Deacon Nieves Hernández Deacon David Clark

Deacon Carlos Hernández Deacon Jorge Gonzalez

TELEPHONE NUMBERS/TELEFONOS School/Escuela 783-5225 Convent/Convento 783-5224 CCD Office/Oficina de Catecismo 783-1324

Welcome to Immaculate Conception Parish Yuma, Arizona

MASS INTENTIONS August 6-12, 2018

Monday 8:00 a.m. † Eddie Higuera

Tuesday 8:00 a.m. † Alberto Aguirre Wednesday 8:00 a.m. Ag Susan Keegan

Thursday 8:00 a.m. † Ralph Seballos Ag Rob Richardson

Friday 8:00 a.m.† Maureen Keegan † Gertrudes Bales

Saturday 8:00 a.m. In Honor of Sacred Heart of Jesus Ag Gilbert Aguirre

5:30 p.m. Ag Margaret Olberg Ag Lorenza Contreras John & Delia Franco - 45th Wedding Anniversary

Sunday 7:00 a.m. † Marie and † Julian Presloid 8:30 a.m. Benefactors of Immaculate Conception *10:00 a.m. In Honor of St. Jude Ag Adelina Rose Hernandez † Gilbert Aguirre Ag Delina Rosa Hernandez 11:30 a.m. Ag Rosi Rivera Duron and Family Ag Genevieve Jimenez 1:00 p.m. † Jesus Ruiz 5:00 p.m. Ag Iziquel & Ag Maria Rodriguez *7:00 p.m. Benefactors of Immaculate Conception

† Deceased * Spanish Mass, Le Sickness or Special Favor, Ag In Thanksgiving, A Special Intention, Birthday, Anniversary, etc.

THE ST. VINCENT DE PAUL FOOD BANK will be reopen on August 7. YUMA CATHOLIC RADIO T-SHIRTS ARE AVAILABLE FOR SALE Collared shirts are $30.00 and non-collared shirts are $15.00; all are available in Maroon, Black, or Blue in sizes XXL, XL, L, and M. “Love one another as I have loved you”. All proceeds go to the Yuma Catholic Radio Station. If you are interested, please contact Sam Moustafa at (928) 246-0261. DONATIONS. We are asking for donations of sandwich bread, eggs, apples, bananas, bottle water, bologna, sandwich cheese, granolas, and frozen chicken. Thank you for you support, God Bless. MAGNIFICAT. Get your monthly Magnificat at the Parish office for the daily Mass and spiritual reading –only $5.00. TODAY IS SOS SUNDAY. We ask each wage earner to contribute at least $5.00 for the support of our School and CCD Programs. II COLLECTION NEXT SUNDAY-SOLIDARITY FUND FOR THE CHURCH IN AFRICA Your generosity will provide funding for catechesis materials, staff, workshops, retreats, and the construction of new churches. Your gift is an expression of support, strengthening Africans to grow and continue in living their faith. YES LORD Your weekly support through the Sunday offertory was $10,680.50. Thank you.

SCHOOL NEWS Mark your calendar! Orientation Day will be on Thursday

August 9 (this will include two sessions-one from 9:00-11:00 a.m. and from 1:00-3:00 p.m.) This is mandatory for ALL school families. The School office will be closed on Monday, August 6 for a staff retreat. Please continue to save your Box Tops for Education. There are

two boxes located in the church so you can drop them off. Again, thank you for your support of Catholic Education. Mr. Trujillo-Principal.

MASS ALTAR SERVERS Saturday, August 11 5:30 p.m. Seanna Engel, Kailey Garcia, Victor Mata & Bryan Amaya Sunday, August 12 7:00 a.m. Warriors! Sarah Trujillo & Juleia Rodriguez 8:30 a.m. Isaac Ramos, Kristopher Pelroy, Grayson & Avery Flowers 11:30 a.m. Isaak Chavez, John, Anna & Mark Davis 5:00 p.m. Julianna Passino, Santiago Flores, Michael & Amanda Wiley

DAILY MASS - LECTOR Cosette Schaaf

Eighteenth Sunday in Ordinary Time August 5, 2018

EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME

August 5, 2018 Do not work for food that perishes

but for the food that endures for eternal life. - John 6:27a

PLEASE PRAY for the repose of the souls Abundia Rojas Garcia and Margarita Esther Martinez. May they rest in peace. ADORATION OF THE BLESSED Would you like to be a scheduled adorer for one hour every Monday to insure that Our Lord will not be left alone? If you are able, please call Cosette at 782-0368. THE PARISH OFFICE will be closed on Monday, August 6 for a staff retreat.

CCD NEWS: TIME IS RUNNING OUT Registration for Confirmation classes began June 11 and Catechism classes started July 9. Baptism certificates must be presented at the time of registration.

CCD office hours are on Mondays and Fridays from 10:00 a.m. to 12:00 noon. Baptism and First Holy Communion Certificates must be presented at the time of registration. Would you like to get more involved in your church? The CCD English program is in dire need of volunteers, Men and Women who will share their talents as teachers, teacher’s aids, and office staff. With an average of 300 students, we need parishioners who will give of themselves by helping our children receive their sacraments. If you feel you would like to help, please call Deacon Chavez at 580-1613 or the CCD office at 783-1324. Thank you and God bless.

2018 Annual Catholic

Appeal “How marvelous it would be if,

at the end of the day, each of us could say:

today I have performed an act of charity

towards others” – Pope Francis

2018 Parish Goal $104,640.00 Pledge Total $ 69,872.00 Pledge Percent of Goal 67 %

“As each has received a gift, use it to serve one another, as good

stewards of God’s varied grace” – 1 Peter 4:10

Thank you for your prayers, support and participation!

Text ACA to 41444 ~ OR ~ visit www.cathfnd.org/donate

ANNOUNCEMENTS Immaculate Conception Catholic Parish invites adults who : Are interested in

learning more about the Catholic Church?

Are not baptized but recognize a need for spirituality in your life?

Are baptized Catholic or baptized into another denomination but have never received any formal religious education?

Are married to a Catholic and attend Mass but just don’t’ know what the next step is to become one of the Catholic faithful?

Are yearning for something more in your life?

May be looking for enrichment in your life in a new place. The Rite of Christian Initiation for Adults (RCIA) is the place for you. Every year adults are welcomed into the Catholic Community through RCIA. It is a learning and loving process in which conversion of the heart brings you to Jesus Christ who is our Lord and Savior. “Come to me, all you who are weary and find life burdensome, and I will refresh you. Take my yoke upon your shoulders and learn from me, for I am gentle and humble of heart. Your souls will find rest, for my yoke is easy and my burden light..” Matthew 11:28-30. For more information and applications, please contact the Parish office at (928) 782-7516 or call Deacon David Clark at (928) 581-9317.

Decimo Octavo del Tiempo Ordinario 5 de Agosto, 2018

INTENCIONES DE MISAS Nuestra Señora de Guadalupe

6 al 12 de Agosto, 2018

Lunes 7:00 a.m. Le Jerry Kroth Martes 7:00 a.m. † O.H. Lee Miércoles 7:00 p.m. Le Jerry Kroth Jueves 7:00 a.m. † Aurelia & † Yanessa Luna 7:00 p.m. † Lawrence Michael Fritch Viernes 7:00 a.m. † David Ferrie Sábado 7:00 p.m. En Acción de Gracias Domingo 7:30 a.m. En Acción de Gracias 11:30 a.m. † Rubén Ramos

† = Difunto. Le = Enfermo o Favor Especial Ag = Misa de Acción de Gracias, Intención Especial, Cumpleaños, Aniversario, etc.

LA OFICINA DE LA PARROQUIA estará cerrada el lunes, 6 de Agosto por un Retiro para los empleados de la oficina.

ENCUENTRO MATRIMONIAL MUNDIAL Quiere mejorar su comunicación en su matrimonio? Se han perdido los detalles amorosos en su relación? Ya no escucha te amo, o ya no le dice a su pareja que la ama? Los invitamos a vivir la experiencia del Encuentro Matrimonial Mundial. Se llevará a cabo el 24, 25 y 26 de Agosto aquí en Yuma. Para mas información llamar al (928) 627-0320 de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. o al (928) 627-2918.

RETIRO PRE-MATRIMONIAL Habrá un retiro pre-matrimonial para novios que planean casarse próximamente. El retiro se llevara a cabo el 9 de Septiembre en la Parroquia Inmaculado Corazón de María en Somerton, AZ. Para mas información llamar al (928) 627-0320 de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. o al (928) 627-2918.

MINISTERIO DE REFUGIADOS pan para sandwich, huevos manzanas, plátanos, agua, bolonia, queso amarillo para sandwich, granolas y pollo congelado. Gracias por su apoyo, Dios los Bendiga.

II COLECTA HOY Es para la ayuda de la Escuela y el programa de Educación religiosa. Les pedimos a los que reciben ingresos que su contribución sea de $5.00 a esta colecta.

II COLECTA EL PROXIMO DOMINGO-FONDO DE SOLIDARIDAD PARA LA IGLESIA EN AFRICA Su generosidad les brindará asistencia a los pueblos de África financiando materiales catequéticos, personal, talleres, retiros y la construcción de nuevas iglesias. En medio de los desafíos de esta región, muchos africanos han abrazado la vida con Cristo.

SI SEÑOR Su ayuda semanal a través del ofertorio Dominical fue $10,680.50. Muchas Gracias.

EXPOSICION DEL SANTISIMO SACRAMENTO La exposición del Santísimo Sacramento empieza después de la Misa de las 8:30 a.m. por lo que nuestra Iglesia busca personas que quieran comprometerse por una hora a la semana de Lunes a Viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. y Sábados de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. Los voluntarios pueden comunicarse con Raymond y Rosario Howard a los teléfonos (928) 329-9808 o (928) 733-9539. Su participación será grandemente bendecida.

Bienvenido a la Misión de Nuestra Señora de Guadalupe Yuma, Arizona

Decimoctavo Domingo del Tiempo Ordinario 5 de agosto de 2018

No trabajen por ese alimento que se acaba, sino por el alimento que dura para la vida eterna.

— Juan 6:27a

FAVOR DE REZAR por el descanso eterno de

Abundia Rojas Garcia Margarita Esther Martinez Que descansen en paz.

ANUNCIOS

2018 Campaña Católica

Anual “Qué maravilloso sería si, al final

de cada día, todos pudiéramos

decir: Hoy hice una obra de

caridad hacia el prójimo” - Papa Francisco

2018 Meta Parroquial $104,640.00 Compromiso Total $ 69,872.00 Porcentaje de Meta 67 % ¡“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido,

como buen administrador de la gracia de Dios en sus diversas

formas”. - 1 Pedro 4:10

Para donar, envíe un mensaje de texto a ACA al 41444 ~ O ~ visite www.cathfnd.org/donate

AVISO DE CATECISMO Ya estamos listos para comenzar un nuevo año de Catecismo por lo que los invitamos a que registren a su niño/a para recibir sus sacramentos. Registraciones son los Lunes, Martes y Miércoles de 4:00 a 8:00 p.m. PRIMERA COMUNION: Primer año de preparación: Fe de bautizo. SEGUNDO AÑO : Preparación para la Primera Comunión : Si el primero año asistió a otra Parroquia, traer fe de bautismo y carta verificando haber completado el 1er año. CLASE DE PRESEVERANCIA : para los niños que ya hicieron Primera Comunión. Traer certificado de Primera Comunión. PRIMER AÑO DE CONFIRMACION : Fe de bautizo y certificado de primera comunión. SEGUNDO AÑO DE CONFIRMACION : Fe de bautizo y certificado de primera comunión. Costo: $40.00 Primero año preparación $65.00 Segundo año - Primera Comunión $35.00 Clase de Perseverancia $75.00 Primer año - Confirmación $40.00 Segundo año - Confirmación

Se necesitan Catequistas para el programa de Catecismo,

si están interesados favor de llamar a Luis o Miriam Palencia al (928) 210-9016.

La Parroquia de la Inmaculada Concepción

invita: ¿Estás interesado en aprender más sobre la iglesia católica? ¿No has sido bautizado pero reconoces la necesidad espiritualidad en tu vida? ¿Estás bautizado en la Iglesia Católica o en otra denominación pero no recibiste ninguna educación religiosa formal? ¿Estás casado con un/a católico/a que te acompaña a Misa, pero no sabes cuál es el siguiente paso para convertirse en uno de los fieles católicos? ¿Anhelas algo más en tu vida? ¿Tal vez buscas enriquecer tu vida en un nuevo lugar? Entonces el Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es el lugar para ti. Cada año los adultos son recibidos en la comunidad católica a través de RICA. Es un proceso de aprendizaje y amor en el que la conversión del corazón te acerca a Jesucristo nuestro Señor y Salvador. “Vengan a mí todos ustedes que están cansados y agobiados, y yo les daré descanso. Carguen con mi yugo y aprendan de mí, pues yo soy apacible y humilde de corazón, y encontrarán descanso para su alma. Porque mi yugo es suave y mi carga es liviana’ Mateo 11:28-30. Para más información y aplicación, por favor comuníquese con Laura y Oscar Esquer al (928) 726-9515. Las clases se iniciara darán el miércoles, 12 de Septiembre.

RICA

LECTOR, COMMENTATOR AND EXTROARDINARY MINISTERS OF COMMUNION SCHEDULE FOR THE MONTH OF AUGUST, 2018

Lector/Commentator Saturday 5:30 p.m. Steve Irr L) Bonnie Irr (C) Sunday 7:00 a.m. Ramona Williams (L) Joel Olea (C) 8:30 a.m. Denise Carrasquillo (L) Paco Guzman (C) 11:30 a.m. Alma Clark (L) Margie Helsel (C) 5:00 p.m. Scott Wiley (L) Luz Wiley (C) Extra Ordinary Ministers of Communion Saturday 5:30 p.m. Barbara Beck Lucy Beecher Sunday 7:00 a.m. Barbara Acosta Teresa Olea 8:30 a.m. Socorro Fernandez Debbie Olguin 11:30 a.m. Samir Moustafa Maria Jo 5:00 p.m. Jessica Clark Charlie Curtis

DIOCESE OF TUCSON CATHOLIC BIBLE INSTITUTE 2018-2021 -

REGISTRATION IS NOW OPEN! The Catholic Bible Institute of Southern Arizona

(CBISA) is a three-year program that involves a comprehensive study of the Sacred Scriptures, with particular focus on methods of biblical study, sharing and praying with scripture, and application of skills in Bible-study leadership. ENROLLMENT OPTION: Certification - Satisfactory completion of all require-ments for all six semesters: Year I, Year II, & Year III Enrichment: Participation in Year I and/or Year II, without earning a certification. Sessions: One Saturday each month, 8:30 a.m. to 4:30 p.m. Loca-tion: Our Mother of Sorrows Parish, 1800 S. Kolb Rd, Tucson, Az 85710.Tuition:$300.00 per year REGISTRATION AND INFOR-MATION: Please contact Isabel Madrid at imadrid@diocesetucson.org or 520 838-2544.

MEXICAN INDEPENDENCE DAY Immaculate Conception and Our Lady of Guadalupe Mission invite you to our

Traditional Mexican fiesta on Sunday, September 16, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.

at the Parish ramada. It’s a Mexican holiday to celebrate Mexico's Independence

from Spain on September 16, 1810.

Traditional Mexican dishes will be sold. There will also be entertainment;

crowning of the Queen of the Mexican Fiesta, competition of gastronomy,

scenography, and traditional costume. The costume contest is open to the entire

community. The groups of the Hispanic Apostolate have organized these events.

Presale tickets are available at the Parish office for $7.00 and $8.00 day of

event. All funds raised will be used to help our Parish financial needs. Thank you

and many blessings from the Apostolic Hispanic Community.

FIESTAS PATRIAS MEXICANAS El Apostolado Hispano celebrará nuestras tradicionales “Fiestas Patrias del 16 de Septiembre”. Es una fiesta mexicana para celebrar la independencia de España, ocurrido el 16 de Septiembre de 1810. ¡Todos están cordialmente invitados a venir y celebrar con nosotros! El Domingo, 16 de Septiembre de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. en la ramada de Inmaculada Concepción. Tendremos platillos de diferentes estados de México. Habrá gran entretenimiento, incluyendo grupos folklóricos y música. Cada ministerio tendrá un puesto de comida y una exhibición del estado representado. Los platillos, exhibiciones y atuendos folklóricos serán calificados. También tendremos la coronación de nuestra Reina. Los boletos de preventa están disponibles en la rectoría por una donación de $7.00 y el día del evento $8.00. Todos los fondos recaudados se usarán para las necesidades financieras de nuestra parroquia. Gracias y muchas bendiciones de parte del Apostolado Hispano.