50.00 clocks - lowell.it · 6 dal 1972 lowell è specialista in orologi. nata come azienda...
TRANSCRIPT
50.00 CLOCKS
clocks
clocks
Lowell presenta la collezione
clocks, una serie di creazioni adatte
a tutti gli stili di vita.
L’accuratezza dei particolari,
le raffinate soluzioni decorative
e l’uso sapiente dei diversi materiali,
ne fanno i complementi ideali
per ogni soluzione di arredo.
Lowell presents its Clocks
collection, a line of creations to
suit any lifestyle.
The exquisite details, the elegant
decorative ideas and the expert
use of differing materials make
these timepieces ideal solutions
for any furnishing context.
5
6
Dal 1972 Lowell è specialista in orologi. Nata come azienda produttrice di orologi da parete, Lowell ha ampliato negli anni la sua attività a tutti i settori della misurazione del tempo: orologi da arredo, orologi a pendolo, gransaloni, orologi da tavolo, sveglie, stazioni barometriche, fino alle collezioni esclusive di orologi da polso. La continua ricerca di linee e materiali, l’attenzione alle tendenze del design, le esclusive tecniche di lavorazione, la passione e lo stile tipiche del Made in Italy sono gli elementi distintivi di tutti i prodotti firmati Lowell.
Lowell, specialising in clocks since 1972Launched as a company producing wall-clocks, over the years Lowell has broadened its activities to all areas of time measurement: from design clocks, pendulum clocks, hall clocks, table clocks, alarm clocks, barometer clocks, to exclusive wristwatch collections. The continuous quest for new shapes and materials, the sensitivity to design trends, the exclusive production techniques, the passion and the sense of style typical of Italian quality are all distinctive features of every Lowell product.
Depuis 1972, Lowell est spécialisé dans la fabrication d’horloges et de pendules. Née comme entreprise productrice de pendule murales, Lowell a progressivement élargi son activité à tous les secteurs de l’horlogerie : pendules décoratives, horloges à pendule, grosses horloges à balancier, réveils, stations météo barométriques, jusqu’aux collections exclusives de montres-bracelets. La recherche continue de lignes et de matériaux, l’attention portée aux tendances du design, l’exclusivité des techniques de fabrication, la passion et le style du Made in Italy sont les signes distinctifs de tous les produits signés Lowell.
7
Lowell ist Uhrenspezialist seit 1972. Das als Hersteller von Wanduhren entstandene Unternehmen hat seine Tätigkeit im Laufe der Jahre auf das gesamte Spektrum der Zeitmessgeräte erweitert: Wohnraumuhren, Pendeluhren, Standuhren, Tischuhren, Wecker, Wetterstationen bis zu exklusiven Armbanduhrkollektionen. Kontinuierliche Form- und Materialforschungen, die aufmerksame Wahrnehmung der Designtrends, exklusive Fertigungstechniken, die Leidenschaft und das Stilempfinden des Made in Italy sind die auszeichnenden Merkmale aller Produkte mit der Lowell Signatur.Lowell es especialista en relojes desde 1972. Nacida como empresa fabricante de relojes de pared, con los años ha ampliado su actividad a todos los sectores de la medición del tiempo: relojes decorativos, de péndulo, de pie y de sobremesa, despertadores y estaciones barométricas, hasta llegar a las exclusivas colecciones de relojes de pulsera. La continua investigación de formas y materias, la atención a las nuevas tendencias y la tecnología de punta, sumadas a la pasión y al estilo típicos del made in Italy, son los elementos distintivos de todos los productos firmados por Lowell.
С 1972 года компания Lowell специализируется в области часов.Изначально выступая как часовая фабрика-производитель, Lowell с годами расширила диапазон своей деятельности на все сферы измерения времени: декоративные часы, часы с маятником, напольные часы, настольные часы, будильники, барометрические станции, а также эксклюзивные коллекции наручных часов. Неустанный поиск новых стилистических решений и материалов, внимание к тенденциям дизайна, эксклюзивные техники изготовления, вложенная страсть и стиль продукции под знаком “Сделано в Италии”, являются характерными чертами всех изделий под маркой Lowell.
8
orologi trendytrendy wall clocks 9
orologi shabby chicshabby chic wall clocks 93
orologi a bandieradouble-faced wall clocks 168
orologi basicbasic wall clocks 170
indice per articolo item index 220
orologi a cucùcuckoo clocks 74
orologi variety stylevariety style wall clocks 77
orologi classicclassic wall clocks 191
orologi a cucu’ made in Germanymade in Germany
cuckoo clocks211
orologi in arte poveraold style wall clocks 208
SOMMARIO - SUMMARY
9
SOMMARIO - SUMMARY
orologi trendytrendy wall clocks
10
00881-CFdim. ø cm. 35Orologio da parete al quarzo con movimento continuo silenzioso. Vetro plexi bombato, indici a rilievo. Cassa in ABS.
Quartz wall clock with sweep movement. Doomed plexi glass. relief indexes. ABS case.
GB
N
11
12
14965dim. ø cm. 35Orologio da parete al quarzo.Cassa in alluminio spazzolato. Vetro bombato. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock with aluminium case. Doomed glass, sweep movement.
13
14
00841-CFdim. ø cm. 39Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in ABS lucido. Quadrante in alluminio spazzolato. Movimento continuo silenzioso.
Wall clock with quartz movement. Shiny plastic case, aluminium dial. Sweep movement.
NG
S
15
16
00869dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo.Cassa in ABS. Quadrante in movimento che consente l’animazione delle immagini sottostanti.
Quartz wall clock. Plastic case.Rotating dial that create a motion effect.
OROLOGI CON QUADRANTE ANIMATO
17
00868dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo.Cassa in ABS. Quadrante in movimento che consente l’animazione delle immagini sottostanti.
Quartz wall clock. Plastic case.Rotating dial that create a motion effect.
OROLOGI CON QUADRANTE ANIMATO
18
00866dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo.Cassa in ABS. Quadrante in movimento che consente l’animazione delle immagini sottostanti.
Quartz wall clock. Plastic case.Rotating dial that create a motion effect.
OROLOGI CON QUADRANTE ANIMATO
19
00867dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo.Cassa in ABS. Quadrante in movimento che consente l’animazione delle immagini sottostanti.
Quartz wall clock. Plastic case.Rotating dial that create a motion effect.
OROLOGI CON QUADRANTE ANIMATO
20
14952dim. ø cm. 40,5Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo. Quadrante con indici a rilievo cromati.
Quartz wall clock with metal case. Dial with rilief index.
ø 40,5 CM
B
C
21
14758dim. ø cm. 40Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante con lavorazione tridimensionale. Quartz wall clock with MDF case. Embossed dial.
14757dim. ø cm. 40
22
21531RCdim. ø cm. 31
Orologio da parete al quarzo con movimento radiocontrollato continuo silenzioso. Cassa in legno. Quadrante bombato in alluminio spazzolato. Vetro bombato.
Quartz wall clock with sweep movement. Wooden case. Radiocontrolled sweep movement.
21531dim. ø cm. 31
Orologio da parete al quarzo con movimento continuo silenzioso. Cassa in legno. Quadrante bombato in alluminio spazzolato. Vetro bombato.
Quartz wall clock with sweep movement. Wooden case. Sweep movement.
23
24
14954dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo.Cassa in metallo spazzolato. Quadrante con numeri a rilievo.Quartz wall clock. Metal brushed case. 3d dial.
R
G
25
26
14956dim. cm.7x90x4
Orologio da parete in MDF. Rivestimento frontale in
metallo cromato.
Quartz wall clock. Metal front part.
C R
27
28
29
14955dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo.Cassa in metallo lucido. Quadrante con numeri a rilievo.
Quartz wall clock. Metal shiny case. 3D dial.
T
C
30
14957dim. ø cm. 40Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante con numeri ed indici a rilievo in alluminio.
Quartz wall clock with MDF case. Dial with rilief aluminium numbers and indexes.
BS
31
NS
GS
32
00837-CFdim. ø cm. 30,5Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Quadrante su tre livelli. Movimento continuo silenzioso. Quartz wall clock with ABS case. 3 level dial. Sweep movement.
N
B
33
34
00838-CFdim. ø cm. 25Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Quadrante bombato. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock with MDF case. Embossed dial. Sweep movement.
B
N
G
35
14962-CFdim. ø cm. 25Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo. Quadrante e vetro bombati. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock with metal case. Doomed glass and dial. Sweep movement.
G
S
36
14535Ndim. cm. 30x30
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in legno con numeri cromati applicati ad altezze diverse.
Wall clock with quartz movement.Wood case with chromed applied
numbers on different levels.
37
14535Ndim. cm. 30x30
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in legno con numeri cromati applicati ad altezze diverse.
Wall clock with quartz movement.Wood case with chromed applied
numbers on different levels.
14535Rdim. cm. 30x30
14535Bdim. cm. 30x30
38
00880-CFdim. ø cm. 40Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock with ABS case. Sweep movement.
B
39
G
N
40
14541dim. cm.6x65x6
Orologio a pendolo solo tempo. Cassa in alluminio verniciato.
Sfere e pendolo cromati.
Pendulum wall clock. Varnished aluminium case. Chromed
hands and pendulum.
S
N
W
41
R
42
14931dim. ø cm. 30 Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in alluminio satinato con vetro. Igrometro e termometro.
Wall clock with quartz movement.Satin aluminium case with front glass.Hygrometer and thermometer
N
B
43
14953dim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo cromato. Quadrante con indici a rilievo cromati. Vetro bombato. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock with metal chromed case.Dial with 3D chromed indexes. Curved glass. Sweep movement.
G
B
44
00816-CFdim. ø cm. 35,5Cassa in ABS cromata. Quadrante con numeri a rilievo cromati. Movimento continuo silenzioso.
Plastic chromed case.Dial with rilief chromed numbers. Sweep movement.
46
14946Sdim. ø cm. 30Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in alluminio satinato con vetro. Quadrante spazzolato.
Wall clock with quartz movement.Satin aluminium case with front glass. Sunray dial.
QUADRANTE INALLUMINIO SPAZZOLATOSUNRAY DIAL
47
14950-CFdim. ø cm. 30Orologio da parete con movimento al quarzo.Quadrante con indici e numeri a rilievo. Cassa in alluminio con vetro.
Wall clock with quartz movement. Dial with rilief indexes and numbers. Aluminium case with glass.
48
MOVIMENTO CON DATARIO DAY-DATE MOVEMENT
14598Cdim. ø cm. 30,5Orologio da parete con movimen-to al quarzo. Cassa in metallo con vetro bombato. Quadrante in alluminio. Movimento con datario.
Wall clock with quartz movement. Metal case with convex front glass. Day/date movement.
49
ALLUMINIO Ø 60
??????dim. ø cm. 60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in alluminio satinato con vetro.
Wall clock with quartz movement.Satin aluminium case with front glass.
€ 33,00 cad.
50
NB
14927dim. ø cm. 25
14928dim. ø cm. 30
51
14929dim. ø cm. 36Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in alluminio satinato con vetro.
Wall clock with quartz movement.Satin aluminium case with front glass.
14930dim. ø cm. 40
52
53
00815-CFdim. cm. 25,5x32,5Cassa in ABS cromata. Quadrante con numeri a rilievo cromati. Movimento continuo silenzioso.
Plastic chromed case.Dial with rilief chromed numbers. Sweep movement.
54
JT5403MA dim. ø cm. 7,3
Contaminuti meccanico in metallo con caricamento orizzontale, tempo max 55 minuti, dotato di magnete.
Mechanical timers with horizontal winding and magnet, max timing 55 min.
TIMER - TIMER
by
Conf. 5 pezzi€ 13,00 cad.
55
OROLOGIO DA PARETE - WALL CLOCK
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in alluminio satinato con vetro.
Wall clock with quartz movement.Satin aluminium case with front glass.
14930-MAdim. ø cm. 40
by
Conf. 3 pezzi€ 39,00 cad.
56
G
R
S
14949dim. ø cm. 25Orologio da parete al quarzo.Cassa in alluminio anodizzato. Quadrante in alluminio anodizzato bombato. Vetro bombato.Quartz wall clock. Anodized aluminium case. Anodized aluminium dial. Doomed glass.
57
58
JA7071-CFdim. cm. 12x26Orologio da parete o appoggio al quarzo con sveglia, termometro e igrometro.Cassa in ABS.Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall/table clock with alarm function, thermometer and hygrometer. ABS case.Sweep movement.
B
N
MOVIMENTO CONTINUO SILENZIOSO - SWEEP MOVEMENT
59
JA7070-CF dim. cm.16,5x16,5x6,5
Sveglia al quarzo analogica con snooze (ripetizione dopo 5 minuti) e suoneria bip-bip
con crescendo. Movimento continuo silenzioso.
Analogue quartz alarm clock with crescendo and 5 minutes snooze. Sweep movement.
MOVIMENTO CONTINUO SILENZIOSO - SWEEP MOVEMENT
G B V
60
14951dim. cm. 9x38Orologio da parete al quarzo con termometro e igrometro.Cassa in alluminio.Quartz wall clock with thermometer and hygrometer. Aluminium case.
61
14548dim. cm.18x63x8
Orologio a pendolo in metallo con vetro frontale.
Pendulum wall clock. Metal case with front glass.
B
62
63
dim. ø cm. 38 Cassa in vetro serigrafato.
Silk screen printed glass case.
14870
ø 38 CM
Confezione 6 pezzi assortitia scelta tra i modelli rappresentati da pag. 63 a pag. 65
14872
VETRO SERIGRAFATO
14890
6464
VETRO SERIGRAFATO
dim. ø cm. 38 Cassa in vetro serigrafato.
Silk screen printed glass case.
14883
ø 38 CM
14873
14881
6565
14869
1487114882
Confezione 6 pezzi assortitia scelta tra i modelli rappresentati da pag. 63 a pag. 65
66
MOVIMENTO OCCHI A PENDOLO
00826-CFdim. ø cm. 31Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Movimento occhi a pendolo.
Quartz wall clock with ABS case. Pendulum movements with moving eyes.
A
OB
67
00839-CFdim. cm. 23x29Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Movimento continuo silenzioso.
ABS case. Sweep movement.
A
B C
68
OROLOGI A PENDOLO
50038-CFdim. cm. 16x38Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Movimento con pendolo.
Quartz wall clock with ABS case. Pendulum movement.
A
C
69
B
D
OROLOGI A PENDOLO
70
OROLOGI A CUCÚ CON ARRESTO NOTTURNOCUCKOO CLOCKS WITH NIGHT SHUT-OFF
50041dim. cm. 20x32x10Orologio a cucù al quarzo, cassa in ABS. Volume regolabile. Arresto notturno dalle ore 22,00 alle ore 6,00.
Quartz cuckoo clock. Plastic case. Adjustable volume. Automatic shut-off from 22,00 to 6,00.
B
C
A
71
72
73
50040dim. cm. 20x40Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Movimento occhi e rametto a pendolo.
Quartz wall clock with ABS case. Pendulum movement with moving eyes.
MOVIMENTO OCCHI A PENDOLO
M
B
74
50039dim. cm. 21x42Cucù al quarzo con cassa in ABS. Movimento con pendolo.Arresto notturno (22-5 AM) e possibilità di regolare il volume della suoneria.
Cuckoo clock with plastic case. Pendulum movements. Night shut-off (22-5AM). Possibility to set the volume intensity.
A
G
OROLOGI A CUCÚCON ARRESTO NOTTURNO
75
76
77
orologi variety stylevariety style wall clocks
78
79
11992dim. cm. 35x45Orologio da parete al quarzo con cassa in legno con profilo modellato in resina rifinita con una verniciatura cromatica trasparente che crea un effetto argento/oro liquido/grafite di eccezionale impatto visivo.
Wall clock with quartz movement. The wooden case with a resin molded profile has a chrome transparent painting that creates a unique liquid effect.
11991dim. cm. 35x45
11993dim. cm. 35x45
80
14960dim. ø cm. 48Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo cromato. Inserti in vetro sfaccettato montati con tecnica a punte ripiegate.
Quartz wall clock with metal chromed case and crystals.
14961dim. ø cm. 45
CASSA IN METALLO
81
14959dim. ø cm. 50Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo cromato. Inserti in vetro sfaccettato montati con tecnica a punte ripiegate.
Quartz wall clock with metal chromed case and crystals.
14958dim. ø cm. 45
CASSA IN METALLO
82
CASSA A SPECCHIO
14901dim. cm. 50x50
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in
MDF rivestita con specchi.
Wall clock with quartz move-ment. MDF case with mirrors.
CASSA A SPECCHIO
14900dim. cm. 50x50
83
84
JA7063-CFdim. cm. 15x15x5
Orologio da tavolo con cassa in MDF rivestita con specchi.Table quartz alarm clock with mirrors.
OROLOGIO DA TAVOLO
CASSA A SPECCHIO
85
OROLOGIO DA TAVOLO
CASSA A SPECCHIO
86
Cassa in vetro serigrafato.Silk screen printed glass case.
Confezione 9 pezzi assortitia scelta tra i modelli rappresentati da pag. 86 a pag. 91
dim. ø cm. 33,5
14878
14875
VETRO SERIGRAFATO
14889
8714863
14860
14862
dim. cm. 32x39
14886
88
dim. ø cm. 33,5
Cassa in vetro serigrafato.
Silk screen printed glass case.
Confezione 9 pezzi assortitia scelta tra i modelli rappresentati da pag. 86 a pag. 91
14852
VETRO SERIGRAFATO
14885
32x39 CM
898989
14850
14848
14858
14880QUADRANTE A SPECCHIO
90
dim. ø cm. 33,5
VETRO SERIGRAFATO
Cassa in vetro serigrafato.Silk screen printed glass case.
Confezione 9 pezzi assortitia scelta tra i modelli rappresentati da pag. 86 a pag. 91
14844
14843
14887
91
14846
1484514888
9393
orologi shabby chicshabby chic clocks
94
21522dim. ø cm. 33Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in metallo verniciato con effetto anticato. Ingranaggi rotanti all’interno del quadrante, con finitura cromata.
Wall clock with quartz movement. Metal case with antique finishing effect. Rotating gears with chromed finishing.
INGRANAGGI ROTANTIROTATING GEARS
95
96
21523dim. ø cm. 46Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in metallo verniciato con effetto anticato. Ingranaggi rotanti all’interno del quadrante.
Wall clock with quartz movement. Metal case with antique finishing effect. Rotating gears.
INGRANAGGI ROTANTIROTATING GEARS
97
98
21525dim. ø cm. 60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF anticato.
Wall clock with quartz movement. MDF case with antique finishing.
99
21527dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo traforato con numeri a rilievo.
Quartz wall clock with metal case. Relief numbers.
100
21526dim. ø cm. 68
Orologio da parete al quarzo con cassa e tasselli in metallo.
Quartz wall clock with metal case.
101
102
103
21524dim. ø cm. 61
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo e quadrante in MDF anticato.
Quartz wall clock with metal case and antique finishing dial.
104
21519dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno e numeri a rilievo.
Quartz wall clock with wooden case. Relief numbers
105
21520dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno. Numeri ed indici intagliati.
Quartz wall clock with wooden case. Inlaying numbers and indexes.
106
Cassa in MDF. Movimento con pendolo.Quadrante anticato.
MDF case with antique finish dial. Pendulum movements.
21528dim. ø cm. 58
106
CON PENDOLOWITH PENDULUM
107
21529dim. ø cm. 58
21530dim. ø cm. 58
108
21517dim. ø cm. 50
21518dim. ø cm. 50
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno. Vetro frontale. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with wooden case. Front glass. Antique finishing dial.
109
110
21521dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo. Quadrante in MDF lavorato.
Quartz wall clock with metal case. Antique finishing dial in MDF.
111
21481dim. ø cm. 60
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF, numeri ed
indici intagliati.
Wall clock with quartz movement. MDF case with carved numbers
and indexes.
NUMERI INTAGLIATI
112
21515dim. ø cm. 55
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo Quadrante anticato e verniciato.
Quartz wall clock with metal case. Antique finishing dial.
113
21516dim. ø cm. 55
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo Quadrante anticato e verniciato.
Quartz wall clock with metal case. Antique finishing dial.
114
dim. ø cm. 40Cassa bombata in metallo.Quadrante con numeri a rilievo.
Metal doomed wall clock with rilief numbers.
21509
CASSA BOMBATA IN METALLO
21508
115
21510
21506
21511
21507
116
21513dim. ø cm. 43Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo Quadrante con indici a rilievo.
Quartz wall clock with metal case. Dial with rilief numbers
21512dim. ø cm. 43
CASSA IN METALLOMETAL CASE
117
21512dim. ø cm. 43
21514dim. ø cm. 43
CASSA IN METALLOMETAL CASE
118
21480dim. ø cm. 60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF, numeri ed indici intagliati.
Wall clock with quartz movement. MDF case with carved numbers and indexes.
QUADRANTE A RILIEVO
119
21482dim. ø cm. 60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF con profilo a spessore (cm. 3). Numeri in metallo a rilievo.
Wall clock with quartz movement. MDF case, 3 cm. thickness Rilief metal numbers.
NUMERI A RILIEVO
120
21479dim. ø cm. 60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF con profilo a spessore. Quadrante con numeri a rilievo.
Wall clock with quartz movement. MDF case. 3D numbers on dial.
NUMERI A RILIEVO
121
21475dim. ø cm. 68Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF con numeri in metallo tagliati al laser.
Wall clock with quartz movement. MDF case with laser cut metal numbers.
122
21464dim. ø cm. 68
Cassa in MDF con profilo a spessore (cm. 3).
Numeri in metallo a rilievo.
MDF case, 3 cm. thickness Rilief metal numbers.
123
124
21457dim. ø cm. 60
Orologio da parete con movimento al quarzo.
Cassa in metallo anticato.
Wall clock with quartz movement. Metal case with
antique finishing.
125
126
21497dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo. Cassa in legno con vetro.Quadrante anticato.
Quartz wall clock with wooden case and glass.Antique finishing dial.
127
21498dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo. Cassa in legno con vetro.
Quadrante anticato.
Quartz wall clock with wooden case and glass.
Antique finishing dial.
128
21470dim. ø cm. 60
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF con profilo a spessore (cm. 12).
Quadrante con numeri a rilievo.
Wall clock with quartz movement. MDF case, 12 cm. thickness. Rilief numbers on dial.
129
130
21477dim. cm. 40x60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in legno con finiture anticate.
Wall clock with quartz movement. Wooden case with antique finishing.
131
21478dim. cm. 40x60Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in legno con finiture anticate.
Wall clock with quartz movement. Wooden case with antique finishing.
132
21485dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with MDF case. Antique finishing dial.
133
21483dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with MDF case. Antique finishing dial.
134
21484dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with MDF case. Antique finishing dial.
135
21418dim. ø cm. 60
Cassa in MDF. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with MDF case.
Antique finishing dial.
136
21486dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with MDF case. Antique finishing dial.
137
138
21496dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF.
Quadrante anticato con effetto mattoni a rilievo.
Quartz wall clock with MDF case. Antique finishing dial.
139
21495dim. ø cm. 60
Orologio da parete al quarzo con cassa in MDF. Quadrante anticato con numeri su tasselli applicati a rilievo.
Quartz wall clock with MDF case. Antique finishing dial.
NUMERI ARILIEVO
140
21474dim. ø cm. 40
21473dim. ø cm. 40
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF con numeri a rilievo.
Inserto centrale in metallo.
Wall clock with quartz movement. MDF case with 3D numbers. Metal central body.
NUMERI A RILIEVO
141
142
143
21458dim. ø cm. 43Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in MDF anticato.
Wall clock with quartz movement. MDF case with antique finishing.
144
145
21459dim. ø cm. 45Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in metallo con vetro.Numeri e decoro interno in alluminio.
Wall clock with quartz movement. Metal case with glass. Numbers and decorations in aluminium.
145
146
21460dim. cm. 32x41Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in metallo con vetro bombato.
Wall clock with quartz movement. Metal case with doomed front glass.
C
147
NN
NB
147
148
21469dim. ø cm. 76
Orologio da parete con movimento al quarzo. Cassa in metallo anticato.
Wall clock with quartz movement. Metal case with antique finishing.
149
150
21468dim. cm. 60x20x15Orologio da parete al quarzo.Cassa in metallo anticato.
Quartz wall clock. Metal case with antique finishing.
21468B
21468G
151
152
21433dim. ø cm. 80
Cassa in MDF con profilo a spessore (cm. 4).
Quadrante anticato.
MDF case, 4 cm. of thickness
Antique dial finish.
PROFILO A SPESSORE
153
21434dim. ø cm. 80
Cassa in MDF con profilo a spessore (cm. 4). Quadrante anticato.
MDF case, 4 cm. of thickness Antique dial finish.
PROFILO A SPESSORE
154
Cassa in MDF. Movimento con pendolo.Quadrante anticato.
MDF case with antique finish dial. Pendulum movements.
21405dim. ø cm. 47,5
154
CON PENDOLO
155
156
Cassa in MDF. Quadrante anticato.
Quartz wall clock with MDF case.
Antique finishing dial.
21630-CFdim. ø cm. 33,5
21454
21430
15721492 21493
21491 21494
15821432
21410
Cassa in MDF. Quadrante anticato.
MDF casewith antique finish dial.
21620-CFdim. ø cm. 33,5
159
21415
21439
21456
21455
160
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo.
Metal wall clock with antique finishing dial.
21489dim. ø cm. 31
21488dim. ø cm. 31
CASSA IN METALLOMETAL CASE
Conf.4 pezzi€ 19,00 cad.
161
Orologio da parete al quarzo con cassa in metallo.
Metal wall clock with antique finishing dial.
21487dim. ø cm. 31
21490dim. ø cm. 31
CASSA IN METALLOMETAL CASE
162
Orologio da parete al quarzo con termometro e igrometro.Cassa in ABS.Quartz wall clock with thermometer and hygrometer. ABS case.
00835-CFdim. ø cm. 40
163
164
00825-CFdim. ø cm. 40Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS anticato. Quadrante con numeri a rilievo. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock. Antique finishing ABS case. Dial with 3D numbers. Sweep movement.
Confezione 6 pezzi composta dai modelli rappresentati da pag. 164 a pag. 167
165
166
00825-CFdim. ø cm. 40
Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS anticato. Quadrante
con numeri a rilievo. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock. Antique finishing ABS case. Dial with 3D
numbers. Sweep movement.
Confezione 6 pezzi composta dai modelli rappresentati da pag. 164 a pag. 167
167
00825-CFdim. ø cm. 40Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS anticato. Quadrante con finitura anticata. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock. Antique finishing ABS case. Antique finishing dial. Sweep movement.
Confezione 6 pezzi composta dai modelli rappresentati da pag. 164 a pag. 167
168168
14753dim. ø cm. 26
Orologio a bandiera fronte e retro. Cassa e supporto in metallo verniciato. Quadrante anticato. Due movimenti.
Wall clock double-faced metal case. Varnished metal case and support. Antique finish dial. Two movements.
OROLOGI A BANDIERADOUBLE-FACED WALL CLOCKS
14753dim. ø cm. 26
170
orologi basicbasic wall clocks
171
172
00836-CFdim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Movimento continuo silenzioso.
Quartz wall clock with ABS case. Sweep movement.
A
DBB
173
G N
O
174
00875-CFdim. ø cm. 29Orologio da parete al quarzo con movimento continuo silenzioso. Cassa in ABS.
Quartz wall clock with sweep movement. ABS case.
BBN
N
175
00870-CFdim. ø cm. 30Orologio da parete al quarzo con cassa in ABS. Quadrante e numeri a rilievo. Quartz wall clock with MDF case. Embossed dial and numbers
G
BN
00822-CFdim. ø cm. 30
Orologio da parete al quarzo con movimento continuo silenzioso. Cassa in ABS.
Quartz wall clock with sweep movement. ABS case.
MOVIMENTO CONTINUO SILENZIOSO - SWEEP MOVEMENT
176
177
00821-CFdim. ø cm. 30
Orologio da parete al quarzo con movimento continuo silenzioso. Cassa in ABS.
Quartz wall clock with sweep movement. ABS case.
MOVIMENTO CONTINUO SILENZIOSO - SWEEP MOVEMENT
178
00720-CFdim. ø cm. 30
Orologio da parete al quarzo con movimento continuo silenzioso. Cassa in ABS.
Quartz wall clock with sweep movement. ABS case.
179
180
181
Cassa in ABS.
ABS case.
00940-6BCFdim. ø cm. 25,5
B N
AG
O
R
182
00940Bdim. ø cm. 25,5Cassa in ABS.
ABS case.
183
00945DDdim. ø cm. 25,5Cassa in ABS.Orologio con datario
ABS case.Day/date clock.
DATARIODATE
184
00710A-CFdim. ø cm. 25
Cassa in ABS. Movimento continuo silenzioso.
ABS case. Sweep movement.
185
187
Cassa in ABS. Movimento continuo silenzioso.
ABS case. Sweep movement.
00710-CFdim. ø cm. 25
189
14944dim. ø cm. 30Orologio da parete con movimento al quarzo.Cassa in ABS con vetro. Igrometro e termometro.
Wall clock with quartz movement. ABS case with front glass. Hygrometer and thermometer.
N
B
190
Cassa in ABS. Movimento radiocontrollato
ABS case.Radiocontrolled movement.
RADIOCONTROLLATO - RADIOCONTROLLED
00969RCSdim. ø cm. 30
191
orologi classicclassic wall clocks
192
Cassa in legno tinto noce (N), ciliegio (C) e rovere sbiancato (B).
Wooden case, cherry, walnut and whitened oaklacquered.
21031-CF
21034N
21034B
21035N
21034C
dim. ø cm. 30
dim. ø cm. 30
dim. ø cm. 30
dim. cm. 30x30
ø CM. 30
193
Orologio radiocontrollato concassa in legno tinto noce.
Radiocontrolled watch.Wooden case, walnut lacquered.
21034RCNdim. ø cm. 28
RADIOCONTROLLATI - RADIOCONTROLLED
194
00827-CFdim. ø cm. 25,5
Orologio da parete al quarzo. Cassa in ABS con finitura a
rilievo effetto legno.
Quartz wall clock with plastic case. Special case
finishing
195
196
Cassa in legno tinto noce (N),
ciliegio (C) o rovere sbiancato (R).
Wooden case, cherry (C), walnut (N) and
white oak lacquered (R).
02820-CFdim. cm. 27x27
02821C 02821N
02822C 02822N 02822R
02821R
197
Cassa in legno tinto noce (N),
ciliegio (C), rovere sbiancato (RS) o laccato
nero (NE)
Wooden case, cherry (C), walnut (N),
white oak lacquered (RS) or black laquered (NE)
02840-CFdim. cm. 34x34
02841N
02841NE
02841RS
02841C
198
01744NAdim. cm. 29x29
Cassa in legno tinto noce anticato.
Antique lacquered walnut wooden case.
01748NAdim. cm. 29x29
199
200
11054dim. cm. 42x47
11061dim. cm. 42x47
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
201
11994dim. cm. 35x45
11995dim. cm. 35x45
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
202
03510dim. cm. 30x30
03511Cdim. cm. 31x31
03510Ndim. cm. 30x30
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
203
00502Cdim. ø cm. 28
00504Ndim. ø cm. 28
00502Bdim. ø cm. 28
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno. Vernice lucida trasparente.
Wooden case. Glossy painting.
204
11056Cdim. cm. 36x59Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
205
03501dim. cm. 20x40
03502dim. cm. 30x40
03509dim. cm. 18x24
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
206
03503dim. cm. 24x30
03505dim. cm. 30x30
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
207
03506dim. cm. 40x50
03507dim. cm. 35x50
Orologio da parete al quarzo con cassa in legno.
Wooden case.
208
orologi in arte poveraold style wall clocks
orologi in arte poveraold style wall clocks
209
11019Bdim. cm. 41,5x41,5
Orologio da parete con movimento al quarzo. La cassa in legno riproduce la tinta del noce invecchiato ed è rifinita con una patinatura manuale a cera.Il quadrante, realizzato su base in metallo, è creato con due successive fasi di lavorazioni. Si inizia con una verniciatura spazzolata a mano per passare poi ad applicazioni serigrafiche eseguite sempre manualmente.
Wall clock with quartz movement. The wooden case has an antique, aged walnut finish, with an handmade wax film. The dial, made on a metal base, results from two different work phases: a handmade brushed painting at first, followed by silk screen, handmade trimmings printing.
210
211
orologi a cucu’ della foresta nera
black forestcuckoo clocks
212
80-QQ400M dim. cm. 27X19X16
80-QQ440MT dim. cm. 24X22X17
Classico cucù meccanico tedesco (1 giorno di carica) della Foresta Nera completamente intagliato e decorato a mano. Suoneria su carillon meccanico con contemporanea animazione delle figure.
Classic mechanical cuckoo clocks (1 day spring movement) from German Black Forest. Completely hand carved and hand painted. Mechanical carillon strike with simultaneous motion of all the figurines.
Classico cucù meccanico tedesco (1 giorno di carica) della Foresta Nera completamente intagliato e
decorato a mano. Suoneria su carillon meccanico con contemporanea
animazione delle figure.
Classic mechanical cuckoo clocks (1 dayspring movement) from German Black Forest. Completely hand carved and hand painted.
Mechanical carillon strike with simultaneous motion of all figurines.
CUCÙ MECCANICO TEDESCO DELLA FORESTA NERA
213
Classico cucù meccanico tedesco (1 giorno di carica) della Foresta Nera completamente intagliato e decorato a mano. Suoneria su carillon meccanico con contemporanea animazione delle figure.
Classic mechanical cuckoo clocks (1 day spring movement) from German Black Forest. Completely hand carved and hand painted. Mechanical carillon strike with simultaneous motion of all the figurines.
CUCÙ MECCANICO TEDESCO DELLA FORESTA NERA
LEGNO INTAGLIATO
80-QQ456MT altezza/height cm. 35
214
80-QQ528-1 altezza/height cm. 28
80-QQ528-2 altezza/height cm. 28
80-QQ632 altezza/height cm. 35
Classico cucù meccanico tedesco della Foresta Nerasuoneria ore e mezze ore.
Classic mechanical cuckoo clocks from German Black Forest. Half hour strike.
Classico cucù meccanico tedesco della Foresta Nerasuoneria ore e mezze ore.
Classic mechanical cuckoo clocks from German Black Forest. Half hour strike.
Classico cucù meccanico tedesco della Foresta Nera
suoneria ore e mezze ore.
Classic mechanical cuckoo clocks from German Black Forest.
Half hour strike.
CUCÙ MECCANICO TEDESCODELLA FORESTA NERA
215
80-QQ532-2 altezza/height cm. 35
80-QQ532-1 altezza/height cm. 35
Classico cucù meccanico tedesco della Foresta Nera
suoneria ore e mezze ore.
Classic mechanical cuckoo clocks from German Black Forest.
Half hour strike.
Classico cucù meccanico tedesco della Foresta Nerasuoneria ore e mezze ore.
Classic mechanical cuckoo clocks from German Black Forest. Half hour strike.
LEGNO INTAGLIATO
216
N.B.I cucù con movimento al quarzo hanno l’arresto della suoneria automatico pilotato da un sensore a luce.The quartz cuckoo clocks have the automatic chime-stop by a light sensor.A mezzo di un pulsante posto sulla destra dell’orologio è possibile dimezzare il volume della suoneria e ottenere l’arresto totale delle 24h.It is possible to decrease the chime volume and get the 24-hour shut off using the button located on the right side of the clock.
80-QQ532-2Q altezza/height cm. 35
80-QQ532-1Q altezza/height cm. 35
80-QQ632Q altezza/height cm. 35
Classico cucù al quarzo tedesco della Foresta Nera.
Classic quartz cuckoo clocks from German Black Forest.
Classico cucù al quarzo tedesco della Foresta Nera.
Classic quartz cuckoo clocks from German Black Forest.
Classico cucù al quarzo tedesco della Foresta Nera.
Classic quartz cuckoo clocks from German Black Forest.
CUCÙ AL QUARZO TEDESCODELLA FORESTA NERA
217217
BATTERIES
217
218
ALCALINE - ALKALINE
BATTERIES
BTT-AL103-2CF1/2 torcia 2 pz.
BTT-AL104-2CFtorcia 2 pz.
BTT-AL1059 volt
BTT-AL102-4CFministilo 4 pz.
BTT-AL101-4CFstilo 4 pz.
219
BTT-REC120-2CFministilo ricaricabile 2 pz.BTT-REC121-4CF
stilo ricaricabile 4 pz. Batterie prericaricate pronte all’uso. Ricaricabili fino a 1500 volte.
Batterie prericaricate pronte all’uso. Ricaricabili fino a 1500 volte.
BTT-LT2016-5CFBTT-LT2450-5CF BTT-LT2430-5CF BTT-LT2025-5CF
RICARICABILI - RECHEARGEABLE
AL LITIO - LITIUM BATTERY
BTT-TNHCcaricabatterie per stilo e ministilo con 4 stilo ricaricabili comprese
TEMPI DI RICARICA
AA 2250 mAh 12 ore ~
AAA 750 mAh 9 ore ~
220
articolo item
pagina page
articolo item
pagina page
articolo item
paginapage
articolo item
pagina page
80-QQ400M 21280-QQ440MT 21280-QQ456MT 21380-QQ528-1 21480-QQ528-2 21480-QQ532-1 21580-QQ532-1Q 21680-QQ532-2 21580-QQ532-2Q 21680-QQ632 21480-QQ632Q 21600502B 20300502C 20300504N 20300710A-CF* 18400710-CF* 18700720-CF* 17800815-CF* 5300816-CF* 4500821-CF 17700822-CF 17600825-CF* 164,166,16700826-CF* 6600827-CF* 19400835-CF* 16200836-CF 17200837-CF 3200838-CF 3400839-CF* 6700841-CF 1400866 1800867 1900868 17
00869 1600870-CF 17500875-CF 17400880-CF 3800881-CF 1000940-6BCF* 18100940B* 18200945DD* 18300969RCS* 19001744NA 19801748NA 19802820-CF 19602840-CF 19702841C 19702841N 19702841NE 19702841RS 19703501 20503502 20503503 20603505 20603506 20703507 20703509 20503510 20203511C 20211019B 20911054 20011056C 20411061 20011991 7911992 7911993 79
14535B 3714535N 3614535R 3714541 4014548 6114598C 4814753 16814757 2114758 2114843* 9014844* 9014845* 9114846* 9114848* 8914850* 8914852* 8814858* 8914860* 8714862* 8714863* 8714869* 6514870* 6314871* 6514872* 6314873 6414875 8614878 8614880 8914881* 6414882* 6514883* 6414885* 8814886* 87
14887* 9014888* 9114889* 8614890* 6314900 8314901 8214927* 5014928* 5014929* 5114930* 5114930-MA 5514931* 4214944* 18914946S* 4614949 5714950-CF* 4714951* 6014952 2014953 4314954 2414955 2914956 2614957 3014958* 8114959* 8114960* 8014961* 8014962-CF 3514965 1221031-CF 19221034RCN 19321405* 15421410* 158
* SCATOLA A VETRINA
INDICE - INDEX
221
articolo item
pagina page
articolo item
pagina page
articolo item
pagina page
pagina page
21415* 15921418* 13521430* 15621432* 15821433* 15221434* 15321439* 15921454* 15621455* 15921456* 15921457 12421458 14321459 14521460 14621464* 12221468 15021469* 14821470 12821473* 14021474* 14021475* 12121477* 13021478* 13121479* 12021480* 11821481* 11121482* 11921483* 13321484* 13421485* 13221486* 13621487* 16121488* 160
21489* 16021490* 16121491* 15721492* 15721493* 15721494* 15721495* 13921496* 13821497 12621498 12721506* 11521507* 11521508* 11421509* 11421510* 11521511* 11521512 11621513 11621514 11721515 11221516 11321517 10821518 10821519 10421520 10521521 11021522 9421523 9621524 10321525 9821526 10021527 9921528 106
21529 10721530 10721531 2221531RC 2221620-CF* 15821630-CF* 15650038-CF 6850039 7450040 7350041 70JA7063-CF 84JA7070-CF 59JA7071-CF* 58JT5403MA 54
* SCATOLA A VETRINA
222
coordinationmktg. Lowell Srl
graphic designLowell Design Lab
date of printSeptember 2019
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche funzionali, tecniche ed estetiche senza preavviso. I colori stampati o indicati in questo catalogo possono differire dai colori attuali. I dati e le caratteristiche riportati in questo catalogo sono da considerarsi indicativi.
Lowell reserves the right to implement modifications of a functional, technical or æsthetic nature to its products without due warning. The colours of our products with respect to those printed on paper may differ, even notably. All technical information within this catalog is of an indicative nature.
223
Lowell srlvia cassiani, 173
41122 modena, italytel +39 059 450050fax +39 059 450203