50 jahre• resume function • cd title programming • cd repeat-/ intro function • cd random...

2018/19electronic

50 Jahre

2018/19

2 www.woerlein.com

Inhalt

Seite/n · pages

Bluetooth® | DAB | Internet Bluetooth® | DAB | Internet 4 - 10

CD-| MP3-Player tragbar - CD CD / MP3 Player portable 11 - 13

Küche | Badezimmer Kitchen | Bathroom 14 - 19

Nostalgie | Retro Nostalgia | Retro 20 - 28

Radiorekorder | Radio mit CD Radio recorder | Radios with CD 29 - 37

Radiowecker | Uhrenradios Clock Radios | Alarm clocks 38 - 47

Transistorenradios Transistor radios 48 - 51

TV / DVD TV / DVD 52 - 54

EliteLine Fachhandelsprogramm EliteLine partner program 55 - 62

Legende Feature-Icons legend feature icons 63

Vertrieb Deutschland / Österreich Sales Germany / Austria 64

Ländervertretungen und Außendienst distributors / countries 65

Artikelinformationen article information 66 - 67

2018/19

3Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

Inhalt

4 www.woerlein.com

Bluetooth® | DAB+ | Internet

Bluetooth®

DAB+

Internet

5Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


6 www.woerlein.com


DAB150DAB+/UKW Digitalradio mit eingebauten Li-Io-AkkuDAB+/FM PLL Radio with Build in Rechargeable Battery

• DAB+ und UKW-RDS Radio • Festsenderspeicher • Einschlaffunktion • Kopfhörerbuchse • Eingebautem aufladbaren Lithium-Akku 3.7V,

1200 mA • Ausgangsleistung 2W RMS • Ladekabel im Lieferumfang enthalten

• DAB+ and FM-RDS Radio • Preset Stations • Sleep Function • Headphone Socket • Build in rechargeable Li-Io Battery 3,7V 1200mA • Output Power 2W RMS • Charging Cable inclusive

DAB170SWMini Taschenradio mit DAB+/UKW PLL und AkkuPortable Pocket Radio with DAB+/FM and Rechargeable Battery

• Mini Taschenradio mit DAB+/UKW-RDS • Dot-Matrix Display • 20 Festsenderspeicher• Einschlaffunktion • mit Lithium-Ionen Akku (800mAh) • mit Ohrhörer • Teleskopantenne • eingebauter Lautsprecher 1x 0,5W RMS

• Pocket Radio with DAB+/FM-RDS • Dot-Matrix Display • 20 Stations Preset Memory• Sleep Function • Rechargeable Li-Io Battery (800mAh) incl.• Earphone incl.• Telescopic Antenna • Built-in Speaker 1x 0,5W RMS

UR210DAB+/UKW Uhrenradio mit USB LadebuchseDAB+/FM Clock Radio with USB Charging Socket

• DAB+/UKW Uhrenradio • Je 10 Festsenderspeicher DAB+/UKW • USB Ladebuchse • Dot Matrix LCD Display • Dimmer • 3.5 mm Kopfhörerbuchse • 2 Alarmzeiten programmierbar • Einschlaffunktion (Sleep) • Schlummerfunktion (Snooze) • Netzadapter 5V / 1.5A

• DAB+/FM Clock Radio • 10 DAB and 10 FM Preset Stations • USB Charging Socket • Dot Matrix LCD Display • Dimmer • 3.5 mm Headphone Socket • Dual Alarm • Sleep • Snooze • AC/DC Adapter 5V / 1.5A

DAB150SW

DAB150WE

UR210BR

UR210AN

7Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


DAB200DAB+ / UKW-RDS Radio mit Uhr und FestsenderspeicherDAB+/FM-RDS Radio with LCD Clock

• DAB+ / UKW-RDS Radio • 10 + 10 Festsenderspeicher (DAB+ UKW) • DAB+ Autoscan Funktion• LCD-Uhr • Einschlaffunktion + Alarmfunktion • Lautsprecher 2 x 1,5 Watt RMS • Kopfhöreranschluss • AC/DC Netzadapter inklusive • DC 6V 4x UM-2/C 1.5V Batterien (Batterien

nicht inkl.)

• DAB+ / FM-RDS Radio • 10 + 10 (DAB+/FM) Preset Stations • DAB+ Auto Scan Function • LCD Clock • Sleep- / Alarmfunction • 2 x 1,5 Watt RMS • Headphone Jack • AC/DC Adaptor included • DC 6V 4x UM-2/C 1.5V Batteries (Batteries not

incl.)

DAB400SITragbarer DAB+/UKW PLL-Radio mit eingebautem Akku im AluminiumgehäusePortable DAB+/FM Digital Radio with Built-in Rechargeable Battery in Aluminium Cabinet

• DAB+/ PLL-UKW-Radio • Automatischer Sendersuchlauf • Festsenderspeicher • RDS Funktion • vorprogrammierter Equalizer • Mono/Stereo Funktion • 3.5mm Kopfhörer-Anschluss • eingebauter Li-Ion Akku (500mA) • Zubehör: • Ohrhörer • abnehmbarer Lautsprecher • USB-Ladekabel • Li-ion Akku

• DAB+/ PLL-FM-radio • Auto-scan • Preset Stations • RDS • Preprogramed Equalizer • Mono/Stereo Function • 3,5 mm Headphone Jack • Build-in Li-ion Accu (500mA) • Accessory: • Headphone • Detachable Speaker • USB-cable • Li-Ion Accu

DAB650SIDAB+/UKW-PLL Radio mit AkkuDAB+ / FM PLL Radio with Rechargeable Battery

• DAB+ / UKW PLL Radio • 10 Festsenderspeicher je Band • LCD Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung • Eingebauter aufladbarer Lithium Akku 1000mAH • ca 4-6 Stunden Laufzeit bei vollem Akku und

50% Lautstärkelevel • Einschlaftimer • Uhrzeit • Stereo Lautsprecher • AUX-IN • Audio 2x2 Watt RMS • Teleskopantenne • Micro USB Anschluss zum Aufladen des Akkus

• DAB+ / FM PLL-Radio • Preset 10 DAB+ / 10 FM Station • LCD Display with White Color Backlight • Built-in Rechargeable 1000mAH Lithium Battery • Approx. 4-6 hrs Playback Time at 50% of Volume

at Fully Charged Battery • Sleep Timer • Clock • Stereo Speaker • AUX-IN • Power Output 2 x 2 Watt RMS • Telescopic Antenna • Micro USB Port for Battery Recharge

8 www.woerlein.com


DAB600DAB+/UKW DigitalradioDAB+/FM Digital Radio

• DAB+ Digitalradio • UKW-PLL Radio • 20 Festsenderspeicher (je 10 DAB+/UKW) • 2 Weckzeiten programmierbar • Schlummerfunktion • Einschlaffunktion • Stereo Kopfhöreranschluss • 2x 2 Watt RMS • DC 6V 4x UM-3/AA 1.5V Batterien• (Batterien nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• DAB+ Digital Radio • FM PLL-Radio • 20 Preset Stations (10 DAB+/FM) • Dual Alarm • Snooze • Sleep • Stereo Headphone jack • 2x 2 Watt RMS • DC 6V 4x UM-3/AA 1.5V Batteries• (batteries not included) • AC/DC adapter included

BT1308SIUKW-PLL Radiowecker mit Bluetooth® und LED Licht zur WandmontageFM-PLL Radio with Bluetooth®, LED light and possibility for Wall Mounting

• Bluetooth® 3.0 • Musik direkt von Handy auf Musikanlage

übertragen • Übertragungsreichweite ca. 10 m • Stummschaltung bei eingehenden Anrufen • UKW PLL-Radio mit Festsenderspeicher • LED Licht mit Helligkeitsregelung/dimmbar • Uhr mit Weckfunktion • Natural Sound / 3 Varianten • LCD Display 3-stufig dimmbar • Top Sound mit 2 x 5 Watt RMS • Fernbedienung • Als Standgerät oder für Wandmontage geeignet

• Bluetooth® 3.0 • Stream Music directly from Mobile to

Bluetooth® Speaker • Transmission Distance approx. 10 metres • Automatic Mute on Incoming Calls • FM-PLL Radio with Preset Stations • Dimmable Night Light • Clock with Alarm • Natural Sounds • LCD Display with 3 Stages-dimmer • 2 x 5 W RMS • Remote Control • Wall Mounting or Stand Alone

UR190DAB+/ UKW Uhrenradio mit USB LadebuchseDAB+/ FM Clock Radio with USB Charging Socket

• DAB+ / UKW Uhrenradio (mit RDS) • Je 10 Festsenderspeicher DAB+ / UKW • USB Ladebuchse • Dot Matrix LCD Display • Dimmer • 3.5 mm Kopfhörerbuchse • Teleskopantenne • 2 Alarmzeiten (Dual Alarm) • Einschlaffunktion (Sleep) • Schlummerfunktion (Snooze) • Netzadapter 5V / 1.5A

• DAB+ / FM Clock Radio with RDS • 10 DAB and 10 FM Presets • USB Charging Socket • Dot Matrix LCD Display • Dimmer • 3.5 mm Headphone Socket • Telescope Antenna • Dual Alarm • Sleep • Snooze • AC/ DC Adapter 5V / 1.5AUR190DBR

UR190WE

DAB600DBR

DAB600HBR

9Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


DAB100DAB+ / UKW-RDS Radio mit Festsenderspeicher und AkkuDAB+/FM-RDS-Radio in Pianofinish Optic with Built-in Rechargeable Battery

• UKW-RDS/DAB+ Radio Empfang • 10 Festsenderspeicher (UKW+DAB je 5) • Negatives LCD-Display • Zur Wandaufhängung geeignet • Alarmfunktion (Wecken mit Signalton / Radio) • Sleeptimer • AUX Eingang • Kopfhöreranschluss • Klangstarker Lautsprecher • Ausgangsleistung 5W (RMS) • Netzteil und Akkubetrieb • 1.500mA 8.4V NiMH Akku inkl. • AC/DC Netzteil inkl. • Laden des Akkus über Netzteil

• FM-RDS/DAB/DAB+ Radio • 10 Preset Station (FM / DAB each 5) • Negative LCD-Display • Wall Mountable • Alarmfunction (Wake-up by Buzzer or Radio) • Sleeptimer • AUX-in • Headphone Jack (Stereo) • High Quality Build-in Speaker • 5 Watt RMS • Working by DC-adaptor or Rechargeable Battery • 8,4V/1.500mA Ni-MH Rechargeable Battery

included • DC-adaptor incl. • Charging over DC-adaptor

IR5500WEInternet RadioInternet Radio

• Internet Radio • Über 14.000 Radiosender streamen, sortiert

nach Genres, Ländern und Popularität • WiFi• Musik Netzwerkplayer • DLNA und UPNP • 2.4” TFT Farbdisplay mit Dimmer • Uhrzeit mit Wecker • Sleep Timer (Einschlaffunktion) • Schlummerfunktion • Stereo Kopfhöreranschlussbuchse • Netzadapter beiliegend

• Internet Radio • More than 14,000 Radio Stations, sorted

according to Genre, Country and Popular • WiFi• Music Network Player • DLNA and UPNP • 2.8” TFT Colorful Display with Dimmer • Clock with Alarm • Sleep Timer • Snooze • Stereo Headphone jack • AC/DC Adapter included

NR920HBRDAB+/UKW Nostalgie-RadioDAB+/FM Nostalgic Radio

• Nostalgie Design • Holzgehäuse • DAB+ / UKW Radio (mit RDS) • Automatischen Suchlauf • Je 10 Festsenderspeicher DAB+ / UKW • LCD Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Teleskopantenne • Audio 2.5 Watt RMS • Batteriebetrieb DC 6V (4x UM-2) • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• Nostalgic Design • Wooden Cabinet • DAB+ / FM Radio (with RDS) • Automatic Scan • 10 Preset Station DAB+ / FM • LCD Display with blue Backlight • Telescopic Antenna • Audio 2.5 Watt RMS • DC 6V (4x UM-2) • AC 230V~50Hz

DAB100WSDAB100SW

10 www.woerlein.com


DAB950Musikcenter mit DAB+, CD/MP3, USB und Bluetooth®

Music centre with DAB+, CD/MP3, USB and Bluetooth®

• DAB+ und UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Bluetooth® Funktion • USB Anschluss zur Wiedergabe und zum Laden • Eingebaute Stereo Lautsprecher • Ausgangsleistung 2x 15 Watt RMS • Vorprogrammierter Equalizer • Persönliche Klangeinstellungen • Wiederholfunktion • Zufallswiedergabe • LCD Uhrzeit mit Weckfunktion • AUX-IN • Kopfhörerbuchse • Fernbedienung • AC 230V~50Hz

• DAB+ and FM-PLL Radio • Preset Stations • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Bluetooth® Function • USB Jack for Music Play and for Charging • Build-in Stereo Speaker • Output Power 2x 15 Watt RMS • Preset Equalizer • Personal Equalizer • Repeat • Random • LCD Clock with Alarm • AUX-IN • Headphone Socket • Remote Control • AC 230V~50Hz

IR3000DABInternet/DAB+/UKW Radio und NetzwerkplayerInternet/DAB+/FM Radio and Network Player

• Internet Radio • Über 14.000 Radio Sender streamen, • Sortiert nach Genres, Ländern und Popularität • Favoritenliste online über PC erstellbar • Aufgezeichnete Radiosendungen/Podcast

abspielbar • DAB+ / UKW Radio mit Festsenderspeicher • Musik Netzwerkplayer (Musik von Computer

abspielen) • UPnP Media Sharing • Sharing Media mit Windows Media Player • Aux-In (3,5 mm Stereo Klinke) • 2,3 Zoll TFT Farbdisplay • Aluminium Applikationen • Voreingestellter Equalizer • Uhrzeit mit Alarmfunktion • Sleep Funktion (Einschlaftimer) • Ethernet (LAN) Buchse • Zubehör: Fernbedienung und AC/DC Adapter


according to Genre, Country and Popular • Organize your Personal Favourite List

on a Computer • Listen to Podcasts • DAB+ / FM Radio with Preset Stations • Music Network Player • UPnP Media Sharing • Sharing Media with Windows Media Player • Aux-In (3,5 mm and Stereo Jack) • 2,3” TFT Color Display • Aluminium Application • Preset Equalizer • Clock with Alarm • Sleep Timer • Ethernet (LAN) Jack • Accessories: Remote Control

and AC/DC adapter

DAB950CA

DAB950BR

Carbon-Optik Carbon look

11Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

CD-| MP3-Player tragbar - CD · CD-| MP3 player portable

CD-| MP3-Player tragbar

CD-| MP3 player portable

12 www.woerlein.com


CD9220CD/MP3-Player mit Akkulade- und HörbuchfunktionCD/MP3-Player with Battery Charging & Resume Function

• CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • 100 Sekunden Anti-Schock-System für CD-MP3

und 40 Sekunden bei CD-Wiedergabe • Resume (Lesezeichen) Funktion - setzt die

Wiedergabe an beendeter Stelle fort • CD Titelprogrammierung • CD Wiederhol-/Anspielfunktion • CD Zufallswiedergabe • X-Bass Funktion • Stereo Ohrhörer • Mit Akkuladefunktion • Batteriebetrieb 3V 2x UM-3/AA 1.5V Batterien

(Batterien nicht inkl.) • AC/DC Netzadapter inklusive

• CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3• 100 sec. Anti-Shock-System for CD-MP3

and 40 sec. for Audio-CD • Resume Function • CD Title Programming • CD Repeat-/ Intro Function • CD Random • X-Bass Function • Stereo Earphone • Battery Charging Function • Battery 3V 2x UM-3/AA 1.5V

(Batteries not incl.) • AC/DC Adapter incl.

KCD46ROCD-Spieler/Sing-a-long FunktionSing-a-long CD-Player

• CD, CD-R, CD-RW • 2 Mikrofone • Mikrofonlautstärke • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • Kopfhörer Eingang • Batteriebetrieb • 9V 6x UM-2 / C 1.5V Batterien

(Batterien nicht inklusive) • DC 9V Buchse (Netzadapter nicht inklusive)

• CD, CD-R, CD-RW • 2 Microphones • Microphone Volume Control • CD Program • CD Repeat Function • Headphone Jack • Battery Operated • DC 9V 6x UM-2 / C 1.5V Batteries

(Batteries not Inclusive) • DC 9V Jack (AC/DC Adapter not Inclusive)

KCD50CD/USB-Spieler mit Sing-a-long Funktion und UKW RadioSing-a-long CD/USB-Player with FM Radio

• CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • Mikrofoneingang mit Mitsingfunktion • Mikrofon inklusive • USB Wiedergabe • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • UKW Radio • AUX-IN • Batteriebetrieb 9V 6x LR14 / C 1.5V Batterien

(Batterien nicht inklusive) • DC 9V Buchse (Netzadapter nicht inklusive)

• CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 and WMA • Microfone Input with Sing Along Function• Microfone included• USB Playback • CD Program • CD Repeat Function • FM Radio • AUX-IN• Battery power supply DC 9V 6x LR14 / C 1.5V

Batteries (Batteries not Inclusive) • DC 9V Jack (AC/DC Adapter not inclusive)

KCD50PI

KCD50BL

13Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


KCD1600Kinder CD-Spieler mit Sing-a-long FunktionKids CD player with Sing-a-long Function

• CD, CD-R, CD-RW • Rote LED Anzeige • Inklusive 2 externe Mikrofone • Elektronischer Lautstärkeregler • CD-Zufallswiedergabe • CD-Wiederholfunktion • Antishock-System (40 Sekunden) • Batteriebetrieb • 4 x UM-2 / C 1,5V (nicht inklusive) • DC 6V Buchse (Netzadapter nicht inklusive)

• CD, CD-R, CD-RW • Red LED Display • Inclusive 2 external Microphones • Electronic Volume Control • CD Random Function • CD Repeat Function • Antishock System (40 seconds) • Battery Operated • 4 x UM-2 / C 1,5V (not inclusive) • DC 6V Jack (AC/DC Adapter not inclusive)

KCD1600BL

KCD1600PI

14 www.woerlein.com

Küche | Badezimmer · Kitchen | Bathroom

1.PlatzIN DER KATEGORIE KÜCHENRADIOS

TOPKÜCHENMARKEAUSGABE 2/2017Konsumentenbefragung19 Marken zur Wahl

15Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


Küche | Badezimmer

Kitchen | Bathroom

16 www.woerlein.com


BR40SIBadezimmerradio mit Sensor/BewegungsmelderSplashproof Bathroomradio SILVER with PIR Sensor for Radio Auto on/off

• UKW/MW Radio • Eingebauter Sensor/Bewegungsmelder • Spritzwassergeschütztes Gehäuse • Mit Band/Kordel zur Aufhängung • auch als Standgerät verwendbar • Batteriebetrieb 3 x UM-4

(Batterien nicht inklusive)

• FM/AM Radio • PIR Sensor for Radio Auto on/off • Splash-proof• Incl. Hanging Cord • Incl. Detachable Foot Stand • DC 2 x UM-4 1,5V

(Batteries not incl.)

BR80PLL-Badezimmerradio spritzwassergeschützt mit Spiegel und StandfußBathroomradio with Clock and Mirror

• UKW-PLL Radio• Display Hintergrundbeleuchtung• LCD-Uhr mit Weckfunktion• Dualalarm• Wecken mit Radio/Signalton• Elektronische Lautstärkeregelung• Spritzwassergeschütztes Gehäuse• Spiegel• mit Standfuß / zur Wandaufhängung• Batteriebetrieb 4 x UM-4/AAA 1,5 V für Radio


• FM-PLL Radio • LCD Display with Blue Backlight • LCD Clock with Alarm Function • Dual Alarm • Wake-up by Radio or Buzzer • Electronic Volume Control • Splash-proof Cabinet • Mirror • Foldable Stand, also for Hanging • DC 4 x UM-4/AAA 1,5V


BT550Spritzwassergeschützter Bluetooth® Speaker mit eingebauten AkkuSplash-proofed Bluetooth® Speaker with Built-in Rechargeable Battery

• Bluetooth® Funktion • MP3 Musik direkt von Handy auf Musikanlage

übertragen • Übertragungsweite ca. 10 m. • Freisprechfunktion • Eingebauter Lithium-Ion Akku (300mAh) • Akkulaufzeit bis zu 4 Stunden • Zubehör: Mini USB Kabel zum Laden des Akkus • Saugnapf zum Befestigen

• Bluetooth® Function • MP3 Music Transfer Direct from Mobile to

Speaker • Streaming Range 10 meters • Hands-free Function • Built-in Lithium-Ion Battery (300mAh) • Play Time up to 4 Hours • Accessories: Mini USB Cable for Charging • Vacuum Cup for Fixation

BT550BL BT550GR

Spritzwassergeschützt IPX4 Splash proofed IPX4

BT550SG

17Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


UR2006Küchen-Funkuhrenradio zum Unterbau oder als Standgerät verwendbarKitchenradio with Radio Controlled Clock and Timer

• PLL-UKW-Radio • 30 Festsenderspeicher • LCD-Uhr mit Funkempfang • Vollautomatische Zeiteinstellung durch

DCF-77 Funksignal • Exklusive Front in Aluminiumoptik • Blau beleuchtete LCD-Anzeige • Bassunterstützung • elektronische Lautstärkeregelung • Weckfunktion mit Radio oder Signalton • 2 Weckzeiteinstellungen • Timer 120 min • Standfüße (Standgerät) inklusive • Unterbaumaterial mit Bohrschablone im

Lieferumfang enthalten • AC/AC Netzadapter 9V 400mA inkl.

• FM-PLL Radio • 30 Preset Stations with Automatic

Memory Function • LCD Clock controlled by RCC • Automatic Time/Date adjustment

through DCF-77 Signal • Brushed Aluminium Front optic • Blue Backlighted LCD Display • Bass Boost • Electronic Volume Control • Wake up by Radio or Buzzer • Dual Alarm • Timer Function • Useable as Stand-alone • Mounting Kit inclusive (Screws,

Distance holder, Mounting plate) • AC/DC Adapter DC9V 400mA included

UR2040SIDAB+/UKW-RDS Küchenunterbauradio mit Bluetooth® und KochtimerUnder Cabinet Kitchen DAB+/FM-RDS Radio with Bluetooth® and Cooking Timer

• DAB+ / UKW-RDS Radio • Bluetooth® Funktion • Musikstreaming von Handy • Übertragungsreichweite ca. 10 m • Freisprechfunktion • Festsenderspeicher • LED Lichtstreifen (Unterseite d. Geräts) • Küchentimer • Dual Alarm • SDA Timer (Terminerinnerungsfunktion) • 2x 2 Watt RMS Leistung • AC/DC Netzadapter inklusive • Unterbaufähig inkl. Bohrschablone, Schrauben

und Montagehalterung

• DAB+ / FM-RDS Radio • Bluetooth® Function • MP3 Music Transfer Direct from

Mobile to Speaker • Streaming Range 10 Meters • Hands-free Function • Preset Stations • Dimmable Night Light • Cooking Timer • Dual Alarm • SDA Timer • Output Power 2x 2W RMS • AC/DC Adaptor incl. • Mounting Kit incl.

BCD480Spritzwassergeschütztes Badezimmer CD/MP3 RadioSplashproof Bathroom CD/MP3-Radio

• UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • IPX-4 spritzwassergeschützt • CD Titelprogrammierung • CD Zufallswiedergabe • CD Wiederholfunktion • Uhrzeitanzeige • 2x Weckzeiten programmierbar • Wecken mit Radio, CD oder Signalton • Schlummer / Einschlaffunktion • Kopfhöreranschluss • Aux-In Anschluss • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V Batterien

(Batterien nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• FM-PLL Radio • Preset Stations • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • IPX-4 Splash-proof • CD Program • CD Random • CD Repeat • Clock • Dual Alarm • Wake-up by Radio, CD, Buzzer • Snooze / Sleep • Headphone Jack • Aux-In Jack • DC 9V 6x UM-2/C Batteries

(Batteries not included) • AC/DC Adapter included

UR2040SI

18 www.woerlein.com


UR2050SICD/MP3 Küchen Stereo Musikcenter zum Unterbau mit PLL-Radio, USB & FernbedienungUnder Cabinet CD/MP3 Kitchen Music Centre with PLL-Radio, USB & Remote Control

• UKW-RDS Radio • Automatischen Suchlauf mit 32

Festsenderspeicher • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Anschluss • 24 Stunden LCD-Uhr • Dualalarm • Timerfunktion • Aux Eingang • AC/DC Netzadapter inklusive • Unterbaufähig inkl. Bohrschablone, Schrauben

und Montagehalterung• Fernbedienung

• FM-RDS Radio • Automatic Scanning and Memory Function

with 32 Preset Stations • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Jack • LCD Clock • Dual Alarm • Cooking Timer • Aux In Jack • AC/DC Adapter inclusive • Mounting Kit included for Under Cabinet or

Stand Alone • Remote Control

UR2090SICD/MP3 Küchen Stereo Musik-Center zum Unterbau mit UKW-RDS Radio, USB und Bluetooth®

Under Cabinet CD/MP3 Kitchen Music Center with FM-RDS Radio, USB and Bluetooth®

• UKW-PLL Radio mit RDS • Festsenderspeicher • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Anschluss • Bluetooth® Funktion • Musikstreaming von Handy • AUX Eingang • LCD-Display mit Uhr • Timerfunktion • Fernbedienung • AC/DC Netzadapter inklusive • Unterbaufähig inkl. Bohrschablone, Schrauben

und Montageanleitung

• FM-PLL Radio with RDS • Preset Station Memory • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Jack • Bluetooth® Function • Musicstreaming from Mobile Devices • AUX - IN • LCD Display with Clock • Timer Function • Remote Control • AC/DC Adapter inclusive • Mounting Kit included

IR1450WEKüchenunterbau Internetradio als Unterbau- oder Standgerät nutzbarKitchen Internet Radio usable as Kitchen cabinet or standalone

• Internet Radio • Über 26.000 Radiosender streamen, sortiert

nach Genres, Ländern und Popularität • Musik Netzwerkplayer • Unterbaufähig • DLNA und UPNP • 2.8” TFT Farbdisplay • Wettervorhersage • Uhrzeit mit Wecker • Sleep Timer (Einschlaffunktion) • Schlummerfunktion • Küchentimer • Aux In • Line Out • Fernbedienung • Netzadapter beiliegend • Ausgangsleistung 5W RMS


according to Genre, Country and Popular • Music Network Player • Mounting Kit included for Under Cabinet or

Stand Alone • DLNA and UPNP • 2.8” TFT Colorful Display • Weather Forecast • Clock with Alarm • Sleep Timer • Snooze • Kitchen Timer • Aux In Jack • Line out Jack • Remote Control included • AC/DC Adapter included • Ouput Power 5W RMS

als Standgerät nutzbar standalone usage

als Unterbaugerät nutzbar kitchen cabinet usage

19Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


UR2170SIDesign CD/MP3 Musik-Center zum Unterbau mit DAB+/UKW Radio und USB AnschlussUnder Cabinet CD/MP3 Kitchen Music Centre with DAB+/FM Radio, 75 ohm Antenna Jack, USB and Remote Control

• DAB+ / UKW-RDS Radio • Festsenderspeicher • Negatives LCD-Display • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB-Anschluss • 24 Stunden LCD-Uhr • Countdown Funktion • Vorprogrammierter Equalizer • Leistung 2 x 3 Watt RMS • Unterbaufähig inkl. Bohrschablone, Schrauben

und Montagehalterung • 75-Ohm Antennenanschluss • Netzadapter DC 5.5V 2A • Fernbedienung

• DAB+ / FM-RDS Radio • Preset Stations • Negative LCD-Display • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Slot • LCD Clock • Countdown Function • Equalizer • 2 x 3 Watt RMS • Mounting Kit included • 75-ohm Antenna Jack • AC/DC Adapter 5.5V 2A • Remote Control

Zubehör · Accessoires

TH21Universal Smartphone/Tablet HalterungUniversal Smartphone/Tablet Holder

• Universal Smartphone/Tablet Halterung • Geeignet für UR2195SI und vorbereiteten

UR2170SI*• (* ab PO-Nr. 20935) • Max. Diagonale bis 10” • 270° drehbar • Neigbar mit zweistufiger Arretierung

(90° und 115°)

• Universal Smartphone/Tablet Holder • Suitable for UR2195SI and prepared

UR2170SI*• (* from PO-No. 20935) • Max. diameter 10” • 270° swiveable • Inclinable in two-steps

(90° and 115°)

Zum Einklemmen von Tablets und

SmartphonesTo fix tablets or

smartphones

20 www.woerlein.com

Nostalgie | Retro · Nostalgic | Retro

Nostalgie | RetroNostalgic | Retro

21Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


22 www.woerlein.com


DAB450DAB+/UKW Retro RadioDAB+/FM Retro Radio

• DAB+ Digital Radio • 10 Festsenderspeicher DAB+ • UKW Analog Radio • 2 Weckzeiten programmierbar • Einschlaffunktion • Schlummerfunktion • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • DC 6V 4x UM-2/LR14 Batterien• (Batterien nicht inklusive) • AC/DC Adapter beiliegend

• DAB+ Digital Radio • 10 Preset Stations DAB+ • FM Analog Radio • Dual Alarm • Sleep Function • Snooze Function • 3,5 mm Headphone Jack • DC 6V 4x UM-2/LR14 Batteries• (Batteries not included) • AC/DC Adapter included

PL186HNostalgie Plattenspieler mit Radio und eingebaute StereolautsprecherNostalgic Record Player with Radio

• 70er-Jahre Design • Plattenspieler 33/45/78 UpM • UKW/UKW-ST Radio • Single/LP Adapter • Kopfhörerbuchse • Line Out (RCA) • eingebaute Stereolautsprecher

• 70´s Design • Record Player 33/45/78 RPM • FM/FM-ST Radio • Single/LP Adaptor • Headphone Jack• Line Out (RCA) Jack• Build-in Stereo-Speakers

PL200Plattenspieler mit original Weihnachts-Vinyl-SchallplatteRecord Player with legendary original Christmas Tracks on your LP

• Limited Edition • Plattenspieler 33/45/78 UpM • inkl. der originalen „THE ULITMATE

CHRISTMAS ALBUMS” Vinyl-Schallplatte • Single/LP Adapter • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • LINE OUT (RCA) • Eingebaute Stereolautsprecher • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• Limited Edition • Record Player 33/45/78 rpm • Incl. the original „THE ULTIMATE CHRISTMAS

ALBUMS” Vinyl-LP • Single/LP Adapter • 3.5 mm headphone jack • LINE OUT (RCA) • Built-in stereo speakers • AC 230V~50Hz

DAB450RO

DAB450BL

23Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


RCD1350UKW Kofferradio mit Vertikal-CD-SpielerRetro CD/MP3/USB Radio

• UKW Radio • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Vertikaler programmierbarer CD-Spieler • USB/SD-Anschluss • Kopfhörer Ausgang • LCD-Uhr mit Weckintervall • Wecken mit Naturklängen und Signalton • Netz- und Batteriebetrieb

• FM Radio • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • CD Program • Headphone Jack • USB/SD Function • LCD-Clock with Alarm • Wake up by Buzzer and Nature Sounds • AC/DC

NR976Nostalgie CD RadioNostalgic CD Radio

• UKW Radio • CD/CD-R/CD-RW • Massives Holzgehäuse echtholz furniert • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholung ein/alle Titel • Stereo-Lautsprecher seitlich • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• FM Radio • CD/CD-R/CD-RW • Wooden Housing with Veneer • 3.5 mm Stereo Headphone jack• CD Program• CD Repeat• Built-In Stereo Speaker • AC230V~50Hz

PL550BRStereo Plattenspieler mit UKW Radio, USB und EncodingNostalgic Record Player with Radio, USB and Encoding

• Plattenspieler 33/45/78 UpM • USB Anschluss • UKW Radio • Encoding - Aufnahme von Platte oder AUX

auf USB • Tonarmlift • Fernbedienung • AUX-IN Anschluss • LINE-OUT R/L • Kopfhöreranschluss 3,5 mm • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• Record Player 33/45/78 rpm • USB Jack • FM Radio • Encoding - Recording from Turntable, AUX

to USB • Tone Armlift • Remote Control • AUX-IN Jack • LINE-OUT R/L • Headphone Jack 3,5 mm • AC 230V~50Hz

RCD1350RORCD1350PI

RCD1350BE

24 www.woerlein.com


Side A 1. See You Later Alligator Bill Haley & The Comets 02:52(Guidry) Bucks Music Group Ltd

2. That’s All Right Elvis Presley 01:57(Reed / Crudup / Monroe) Copyright Control3. That’ll Be The Day Buddy Holly & The Crickets 02:19(Petty / Allison / Holly) Peermusic (UK) Ltd4. Ain’t That A Shame Fats Domino 02:26(Bartholomew / Domino) EMI Music Publishing Ltd5. Roll Over Beethoven Chuck Berry 02:24(Berry) Jewel Music Publishing Co Ltd6. Wake Up Little Susie The Everly Brothers 02:02(Bryant Boudleaux / Bryant) Sony / ATV Music Publishing7. Long Tall Sally Little Richard 02:12(Blackwell / Johnson / Penniman) Peermusic (UK) Ltd8. Whole Lotta Shakin’ Goin’ On Jerry Lee Lewis 02:53(Williams) EMI Music Publishing Ltd

9. Maybellene Chuck Berry 02:20(Berry) Jewel Music Publishing Co Ltd10. Hound Dog Elvis Presley 02:18(Stoller / Leiber) Universal / MCA Music Limited Warner / Chappell North America

Side B1. Rock Around The Clock Bill Haley & The Comets 02:11(Freedman / De Knight) Kassner Associated Publisher2. The Twist Chubby Checker 02:36(Ballard) Lark Music Ltd

3. Jailhouse Rock Elvis Presley 02:30(Leiber / Stoller) Carlin Music Corp4. Great Balls Of Fire Jerry Lee Lewis 01:53(Blackwell / Hammer) Carlin Music Corp

5. Will You Love Me Tomorrow The Shirelles 02:44(Goffin / King) Screen Gems - EMI Music Ltd6. Rubber Ball Bobby Vee 02:19(Schroeder / Orlowski) New Songs Administration Ltd7. Calendar Girl Neil Sedaka 02:37(Sedaka / Greenfield) Screen Gems - EMI Music Ltd8. Only The Lonely Roy Orbison 02:28(Orbison / Melson) Kobalt Music Publishing Ltd Sony / ATV Music Publishing9. All Shook Up Elvis Presley 02:01(Blackwell / Presley) Carlin Music Corp10. Why Do Fools Fall In Love Frankie Lymon & The Teenagers 02:20(Levy / Lymon) Chappell Music Ltd

0 7 5 4 2 2 0 6 5 6 9 1 1

Product Code: KXLP 06The copyright proprietors have licensed the sound recordings and packaging artwork for private home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized use including but not limited to copying, editing, lending, exchanging, renting, hiring, exhibiting, public performance, radio or television broadcasting or any other diffusion, or any part thereof is strictly prohibited. This compilation ℗ & © 2017 KB Imports Ltd UK NR30 4DL.

DIGITALLY REMASTEREDFOR VINYL

The copyright proprietors have licensed the sound recordings and packaging artwork for private

home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized use including but not limited to

copying, editing, lending, exchanging, renting, hiring, exhibiting, public performance, radio or

television broadcasting or any other diffusion, or any part thereof is strictly prohibited.

This compilation π & © 2016 Karrex Ltd.

The copyright proprietors have licensed the sound recordings and packaging artwork for private

home use only. All other rights are reserved. Any unauthorized use including but not limited to

copying, editing, lending, exchanging, renting, hiring, exhibiting, public performance, radio or

television broadcasting or any other diffusion, or any part thereof is strictly prohibited.

This compilation π & © 2016 Karrex Ltd.

Best Of Christmas Vol. 1


KXLP 03A

SIDE A

SIDE B

KXLP 03A

KXLP 03 labels.indd 1

24/03/2016 16:05

SIDE A

1 White Christmas Bing Crosby

2 Have Yourself A Merry Little Christmas

Frank Sinatra

3 The Christmas Song (Merry Christmas To You) Nat King Cole

4 Blue Christmas

Elvis Presley

5 Silent Night

Dinah Washington

6 Santa Claus Is Coming To Town

Frankie Valli & The Four Seasons

7 Little Drummer Boy Johnny Cash

8 Mary’s Boy Child Harry Belafonte

SIDE B

1 Let It Snow, Let It Snow,

Let It Snow

Dean Martin

2 I’ll Be Home For Christmas

Johnny Mathis

3 Jingle Bells

Frank Sinatra

4 Rocking Around The Christmas Tree Brenda Lee

5 Rudolph The Red Nosed Reindeer Dean Martin

6 We Wish You A Merry Christmas Everly Brothers

7 Winter Wonderland

Johnny Mathis

8 It’s Beginning To Look A Lot Like Christmas Perry Como &

The Fontaine Sisters


ORIGINALRECORDINGS

KXLP 03 jackets.indd 1

24/03/2016 16:07

MCD4500Stereo- Musikcenter und EncodingStereo Music Center with Turntable and Encoding

• CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/MP3/WMA • CD-Programm/Wiederholfunktion • Plattenspieler 33/45/78 UpM • UKW/MW Stereo Radio • USB und SD-Card Slot • Encoding = Aufnahme von Platte, CD und

Kassette auf USB oder SD/MMC Karte • Doppel Kassetten-Deck • LCD-Anzeige mit Uhr • MP3 Wiedergabe mit ID3 Tag • X-Bass Unterstützung • Kopfhörerbuchse • Line-out Anschluss • Fernbedienung • 2-Wege Lautsprecher

• CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/ • CD-Program- / Repeat- / Intro- / Random

Function • Turntable 33/45/78 rpm • FM/FM-St./AM Radio • USB and SD/MMC • Encoding = Recording on USB/SD from Turntable,• CD and Cassette. • Double Cassette Player • LCD Display • ID3 Display • X-Bass • Headphone Jack • Line-Out Jack • Remote Control • 2 Way Speaker

VCS3Nostalgie Plattenspieler Set mit 3 LP´s von legendären originalen Musikern und deren größten klassischen HitsNostalgic Record Player Set including 3 LP´s with legendary original Artist and Tracks

• Plattenspieler 33/45/78 UpM • Single/LP Adapter • Tonarmlift • Auto-Stop Funktion • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • 3,5 mm AUX-IN Buchse • LINE-OUT (RCA) • AC/DC Netzadapter DC5V-1A beiliegend• Set bestehend aus:• Plattenspieler • Aluminium Plattenkoffer (fasst bis zu 40 LP´s) • Reinigungs-Set (Nadel-Bürste,

Staubtuch, Carbon-Bürste) • 3 ausgewählte original LP´s

• Record Player 33/45/78 rpm • Single/LP Adapter • Tone Arm Lift • Auto-stop Function • Headphone Jack • AUX-IN Jack • LINE-OUT (RCA) • AC/DC Adapter DC5V-1A included• Retro Musique set comprising• Record Player • Aluminum Record Storage Case • Record Cleaning Accessories (Stylus Cleaning

Brush, Micro Fibre Cleaning Cloth, Carbon Fibre Brush)

• 3x Vinyl LP´s

PL525Plattenspieler mit UKW PLL-Radio, USB und EncodingRecord Player with FM PLL-Radio, USB and Encoding

• Plattenspieler 33/45/78 UpM • Single LP Adapter • Tonarmlift • Auto-Stop Funktion • USB Anschluss • Encoding = Direkte Aufnahme von Platte, AUX

und Radio auf USB • UKW-ST./UKW PLL-Radio • LINE-OUT RCA • 3,5 mm AUX-IN Buchse • 3,5 mm Kopfhörerbuchse • Equalizer • Fernbedienung • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• Record Player 33/45/78 rpm • Single LP Adapter • Tone Arm Lift • Auto-Stop Function • USB Jack • Encoding = Recording from Turntable, AUX and

Radio to USB • FM-ST./FM PLL-Radio • LINE-OUT RCA • 3,5 mm AUX-IN Jack • 3,5 mm Headphone Jack • Equalizer • Remote Control • AC230V~50Hz

25Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


MCD1700Klassischer UKW/MW Stereo-Musikcenter mit CD, Plattenspieler, Kassettenteil und Encoding-FunktionStereo Music Center with Radio/Cassette/CD/Turntable/USB/SD and Encoding

• UKW/MW-PLL Radio • Programmierbarer CD-Spieler • Plattenspieler Geschwindigkeit 33/45/78 UpM • mit Tonarmlift • USB- und SD-Card-Anschluß • Encoding-Funktion - direkte Aufnahme von

Platte/CD/Radio und Kassette auf USB möglich • Kassettenteil (seitlich) • Beleuchtetes LCD Display • AUX-in Anschluss• Line-out Anschluss • Stereo Lautsprecher im Holzgehäuse • Netzbetrieb AC 230V ~ 50Hz

• FM-ST./AM- PLL Radio • CD-Program/Repeat-/Intro/Random Function • ID-3 Display • Record Player with 33/45/78 rpm • Tone Arm Lift • Cassette Player • Encoding= - Record to USB from Turntable,

Cassette, Radio and CD • USB and SD/MMC Function • AUX IN Jack • LINE OUT Jack • Stereo Speaker in Wooden Cabinet • AC 230V ~ 50Hz

NR540Nostalgie Stereo-Musikcenter mit Encoding FunktionNostalgic Music Center with USB and Encoding

• UKW/MW Stereo Radio • 75ohm Antennenanschluss • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Plattenspieler 3 Geschw. (33/45/78 UpM) • USB Anschluss • ENCODING = direkte Aufnahme auf USB von

Platte / CD / Radio / Kassette • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • CD Zufallswiedergabe • Plattenspieler mit Tonarmlift • Fernbedienung • Aux-In 3.5 mm Klinkenanschluss • Line-Out L/R Cinchanschluss • Kopfhöreranschluss • 2x 5 Watt RMS • AC 230V~50Hz

• FM/AM Stereo Radio • 75ohm Antenna jack • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Turntable 3-speed (33/45/78 rpm) • USB Jack • ENCODING = Direct Recording on USB from

Turntable / CD / Radio / Cassette • CD Program • CD Repeat • CD Random • Turntable with Armlift • Remote Control • Aux-In 3.5 mm Stereo Jack • Line-Out L/R Cinch Jack • Headphone Jack • 2x 5 Watt RMS • AC 230~50Hz

NR850Nostalgie Stereo DAB+ Radio mit CD und Bluetooth®

Nostalgic Stereo DAB+ Radio with CD and Bluetooth®

• UKW-PLL Radio mit Sendersuchlauf • DAB+ Radio • CD, CD/R, CD/RW, CD/MP3 • massives hochwertiges Holzgehäuse Hochglanz

mehrfach lackiert • mit 75-Ohm Antennenanschluss • LCD-Uhr mit Alarm- und Einschlaffunktion • USB-Anschluss zum Abspielen • Bluetooth® Funktion • MP3 Musik direkt von Handy auf Musikanlage

übertragen • Übertragungsweite ca. 10 M. • Stummschaltung bei eingehenden Anrufen • Eingebaute Stereo Lautsprecher • TOP Ausgangsleistung 2x 5 Watt RMS • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• PLL-FM Radio • DAB+ Radio • CD, CD/R, CD/RW, CD/MP3 • Solid high-quality wooden case high-gloss

lacquered • 75 ohm Antenna Jack • LCD-Clock with Alarm and Sleep Function • USB-Jack • Bluetooth® 3.0 Function • Streaming Music to the Device • Transmission distance approx. 10 metres • Automatic mute on incoming calls • Build-in Stereo Speaker • 2x 5 W RMS • AC 230V~50Hz NR850

NR850WE

26 www.woerlein.com


NR600Nostalgie Stereo Musikcenter mit Vertikal PlattenspielerNostalgic Music Center with Vertical Turntable and CD/MP3

• Vertikal Plattenspieler und CD/MP3 Spieler• Holzgehäuse• 33/45/78 UpM Plattenspieler• 45 Adapter inklusive• CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3• UKW/MW Radio• USB Anschluss• SD Kartenleser• Encoding Funktion• Kopfhörerbuchse• 2x 2.5 Watt RMS

• Vertical Turntable and CD/MP3 Player • Wooden Cabinet with Woo Veneer • 33/45/78 rpm Turntable • 45 rpm Adapter Included • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • FM/MW Radio • USB Jack • SD Card Reader • Encoding • Headphone Jack • 2x 2.5 Watt RMS

MCD5500Stereo-Hifi-Musikcenter/DAB+ Radio und EncodingStereo Music Center with DAB+, Record Player, CD/MP3, Double Cassette and Encoding

• CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/MP3/WMA • CD-Programm/Wiederholfunktion • Plattenspieler 33/45/78 UpM • UKW/MW Stereo Radio • USB und SD-Card Slot • Encoding = Aufnahme von Platte, CD und

Kassette auf USB oder SD/MMC Karte • Doppel Kassetten-Deck • LCD-Anzeige mit Uhr • MP3 Wiedergabe mit ID3 Tag • X-Bass Unterstützung • Kopfhörerbuchse • Line-out Anschluss • Fernbedienung • 2-Wege Lautsprecher

• CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/WMA • CD-Program/Repeat • Record Player 33/45/78 rpm • FM-PLL Radio with Preset Station • DAB+ Digital Radio • USB und SD-Card Slot • Encoding = Recording from Turntable, Radio, CD

and Cassette to USB or SD/MMC Card • Double Cassette Player • Headphone Jack and Line-Out • 3.5 mm Aux-In Jack • 75ohm Antenna Jack• DAB/FM Antenna included • Remote Control • 2x 2,5 Watt RMS

PL875USBHalbautomatischer Plattenspieler mit CD/MP3, USB, SD/MMC, Radio und EncodingSemiautomatic Record Player with CD/MP3, USB SD/MMC, Radio and Encoding

• CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/MP3• CD-Programm/Wiederholfunktion• ID3 Text Anzeige• Halbautomatischer Plattenspieler 33/45/78 UpM• UKW/UKW-Stereo/ MW PLL-Radio• 30 FM / 10 MW Festsenderspeicher• USB und SD-Card Slot• Encoding = Aufnahme von Platte, CD, Aux-In auf

USB oder SD/MMC Karte• Große LCD-Anzeige mit Uhr• Vorprogrammierter Equalizer• Kopfhörerbuchse und Line-Out• Aux-In Anschluss• 75-Ohm Antennenanschluss• Fernbedienung• Holzlautsprecher

• CD/CD-MP3/CD-R/CD-RW/MP3 • CD-Program, CD-Repeat and Random • ID3 Display • Semi Automatic Turntable 33/45/78 rpm • FM/FM-ST/AM PLL-Radio • 30 FM / 10 AM Preset Stations • USB and SD-Card Slot • Encoding = Recording from Turntable, CD, AUX,

Radio to USB/SD • LCD Display with Clock • Preset Equalizer • Headphone and Line-Out Jack • Aux-In • 75ohm Antenna Jack • Remote Control • Wooden Speaker

MCD5500SW

MCD5500DBR

27Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


NR545DABNostalgie Stereo DAB+/UKW Digitalradio mit Plattenspieler, CD/MP3, USB, Kassette, Bluetooth® und EncodingNostalgic Stereo Musik Center with Bluetooth®, CD, Turntable, Cassette, DAB+/FM-RDS Radio, 75-ohm Antenna and Encoding

• DAB+/UKW-RDS Stereo Digitalradio • Festsenderspeicher • 75 ohm Antennenanschluss • Bluetooth® • CD,CD-R/RW, CD-MP3 • Plattenspieler 33/45/78 UpM • USB Anschluss • Encoding • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • CD Zufallswiedergabe • Equalizer • 2x 5 Watt RMS • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • Line-Out L/R Cinchanschluss • TS Track Separation Funktion • Fernbedienung • DAB+/UKW Antenne beiliegend • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• DAB+/FM-RDS Digital Radio • Preset Stations • 75ohm Antenna Jack • Bluetooth® • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Record player 33/45/78 rpm • USB Jack • Encoding • CD Program • CD Repeat • CD Random • Equalizer • 2x 5 Watt RMS • 3.5 mm Headphone Jack • Aux-In 3.5 mm Stereo Jack • Line-Out L/R Jack • Remote Control • DAB+/FM Antenna Included • AC 230V~50Hz

SF510Holzstandfuß für NR513, NR513A, NR540 und NR545DABWooden Stand for Nostalgic Device

• Holzstandfuß für NR513, NR513A, NR540 und NR545DAB

• Separiertes Plattenablagefach

• Wooden Stand for NR513, NR513A, NR540 and NR545DAB

• Storage with Separator for Records

NR5UUSB-Stick in Form des Nostalgie-Erfolgs-Modell NR513 mit 8GB SpeicherUSB-Stick in Shape of the Nostalgic Music Center NR513 with 8GB Memory

• aus PVC • In farbiger Verpackung mit Eurolochung • mit Schlüssel-Anhänger-Schlaufe • Detaillierte Produkt-Nachahmung des NR513 • mit 8 GB Speicherplatz • FAT32 Formatierung

• Made of PVC • In Colored Gift Box with Euro Hole • With Keyring Hanger • Detailed Miniature of NR513 Model • 8 GB Memory • FAT32 Pre-formatted

NADEL052in1 Wendenadel für 33/45 Vinyl und 78 Schellack2in1 Flip-Over Stylus for 33/45 Vinyl and 78 Shellac

• 2in1 Wendenadel• 33/45 Vinyl• 78 Schellack

• 2in1 Flip-Over Stylus• 33/45 Vinyl stylus• 78 Shellac

Mobile MP3 streaming


28 www.woerlein.com


PL905Nostalgie Musikcenter mit CD-BrennerNostalgic Music-Centre with Turntable and CD-Burner

• CD/CD-R/CD-RW/CD• CD-Programm/Wiederholfunktion• CD-Brenner/Encoder• Aufnahme von Platte, Aux-In oder Kassette auf

CD in Audioformat• UKW-PLL Stereo Radio mit Sendersuchlauf• USB-Anschluss• Plattenspieler 33/45/78 UpM• Kassettenlaufwerk• Kopfhörerbuchse• Aux-In / Line-Out• Fernbedienung

• CD/CD-R/CD-RW/CD• CD-Program / Repeat• CD-Burner• Recording from Cassette/Record/USB/AUX-IN to

CD as Audio-File • FM/FM-ST PLL-Radio • USB-Jack• Turntable 33/45/78 UpM• Cassette Player• Headphone-Jack• Aux-In / Line-Out• Remote Control

NR916Grammophon-Stereo-Anlage mit Plattenspieler, UKW Radio, CD/MP3, USB und Bluetooth®

Gramophone Music-Centre with Record Player, FM-Radio, CD/MP3, USB and Bluetooth®

• Plattenspieler 33/45/78 UpM • UKW Radio • CD/CD-RW/CD-MP3 Spieler • Kassettenlaufwerk • USB Anschluss • Bluetooth® • Encoding • Aufnahme von Platte, Kassette, CD,

Bluetooth® auf USB • AC 230V~50Hz

• Record Player 33/45/78 rpm • FM Radio • CD/CD-RW/CD-MP3 Player • Cassette Player • USB Jack • Bluetooth® • Encoding • Recording from Turntable, Tape, CD,

Bluetooth® to USB • AC 230V~50Hz

29Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

Radiorekorder | Radio mit CD · Radio recorder | radios with CD

Radiorekorder | Radio mit CDRadio recorder | radios with CD

30 www.woerlein.com


SCD2120CD Spieler mit Hörbuchfunktion und UKW-RadioCD Boombox with Resume Function and FM-Radio

• UKW-Radio • CD, CD-R, CD-RW • Hörbuchfunktion • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • 3.5 mm Kopfhöreranschlußbuchse • Netzbetrieb AC 230V~50Hz • DC 6V, 4 x UM-2 / C 1.5V (nicht inklusive)

• FM-Radio • CD, CD-R, CD-RW • Resume Function • CD Program • CD Repeat • 3.5 mm Headphone Jack • AC 230V~50Hz • DC 6V, 4 x UM-2 / C 1,5V (not inclusive)

SCD2000CD Spieler mit UKW/MW RadioCD Boombox with FM/AM Radio

• UKW/MW Radio • Analoge Frequenzanzeige • CD/CD-R/CD-RW • Programm- und Wiederholfunktion • Aux-In • Netz- und Batteriebetrieb • AC 230 V / 50 Hz • DC 6x UM-2/C 1,5 V

• FM/AM Radio • Analog Frequency Display • CD/CD-R/CD-RW • Program and Repeat Function • Aux-In • AC/DC • AC 230 V / 50 Hz • DC 6x UM-2/C 1,5 V

SCD1960SWCD/MP3 Boombox mit USB und UKW RadioCD/MP3 Boombox with USB and FM Radio

• UKW-ST. / UKW Radio • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Anschluss • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • LCD Display • AUX IN Buchse • Netzbetrieb AC 230V~50Hz • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V (Batterien nicht inkl.)

• FM-ST/FM Radio • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB-Jack • CD Program • CD Repeat • LCD Display • AUX-IN • AC 230V~50Hz • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V (Batteries not incl.)

SCD2000PI

SCD2000GRSCD2000SW

SCD2120GR

SCD2120BL SCD2120PI SCD2120RO SCD2120SW

31Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


RCD1150UKW Kofferradio mit CD-SpielerFM Radio with CD-Player

• UKW/MW Radio • CD, CD-R, CD-RW • CD Titelprogrammierung • Kopfhörerbuchse • mit LCD Uhrzeitanzeige • AC 230V 50Hz • DC 9V, 6 x UM-2 1,5V (Batterien nicht inkl.)

• FM/AM Radio • CD, CD-R/RW • CD Program• Headphone Jack • with LCD Clock • AC 230V • 6xUM-2/C 1,5V (Batteries not incl.)

SCD5100Radio-Kassettenspieler mit CD-SpielerCD Boombox with Radio and Cassette Player

• UKW/UKW-ST Radio • CD/CD-R/RW • CD Programm / Wiederholung ein/alle Titel • Kassettenabspieler mit Auto-Stop • 3,5 mm Kopfhöreranschlussbuchse • Aux-In 3.5 mm Klinkenanschluss • DC 9V 6x UM-2/C 1,5V (Batterien nicht inkl.) • AC 230V~50Hz

• FM/FM-ST. Radio • CD/CD-R/RW • CD Program / Repeat one/all • Cassette Player • 3.5 mm Headphone Jack • 3.5 mm Aux-In Jack • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V (Batteries not included) • AC 230V~50Hz

RCD1180UKW Kofferradio mit CD-Spieler und Hörbuch-FunktionFM Radio with CD-Player and Resume Function

• UKW-Radio • CD, CD-R, CD-RW • Hörbuch-Funktion • CD Titelprogrammierung • CD Titelwiederholung • CD Zufallswiedergabe• Kopfhörerbuchse • LCD Display • AC 230V 50Hz • DC 6V, 4 x UM-2 / C 1,5V (Batterien nicht inkl.)

• FM-Radio • CD, CD-R/RW • Resume Function • CD Program • CD Repeat • CD Random• Headphone Jack • LCD Clock • AC 230V • DC6V, 4 x UM-2 / C 1,5V (Batteries not incl.)

SCD5100GR

SCD5100BL

SCD5100SW

32 www.woerlein.com


SCD5410Radio-Kassettenspieler mit CDCD Boombox with Radio and Cassette Player

• CD, CD-R/RW • UKW-ST./UKW Radio • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • LCD Display • Kassettenspieler • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V

(Batterien nicht inklusive) • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• CD, CD-R/RW • FM-ST./FM Radio • CD Program • CD Repeat • LCD Display • Cassette Player • 3,5 mm Headphone jack • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V

(Batteries not included) • AC 230V~50Hz

SCD3800TIStereo Radio mit CD und Bluetooth®

CD-Boombox with CD and Bluetooth®

• UKW/UKW-Stereo PLL Radio • LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung • Bluetooth® V3.0 • MP3 Musik direkt von Handy auf Musikanlage

übertragen • Übertragungsweite ca. 10 m. • Automatische Stummschaltung bei eingehenden

Anrufen • CD/CD-R/CD-RW • CD Programm/Wiederholfunktion • Aux-In Anschluss • Netzbetrieb AC 230 V / 50 Hz • Batteriebetrieb DC 9V 6 x UM-2 Baby 1,5V

(Batterien nicht inkl.)

• FM/FM-Stereo PLL Radio • LCD-display with blue Backlight • Bluetooth® Connection V3.0 • Stream Music Directly from Mobile to Bluetooth®

Speaker • Transmission Distance approx. 10 m. • Automatic Mute on Incoming Calls • CD/CD-R/CD-RW-Player • CD program / CD Repeat • Aux-In Jack • DC 9V 6 x UM-2 baby 1,5V (Batteries not incl.) • AC 230 V / 50 Hz

RCD1750SICD/MP3 Stereo UKW-PLL KofferradioCD/MP3 Stereo FM-PLL Radio

• UKW-PLL Stereo Radio • 10 Festsenderspeicher • CD-Spieler vertikal • CD, CD-R/RW/CD-MP3 • CD Programm (max. 20 Titel) • CD Wiederholfunktion ein/alle Titel • elektronische Lautstärkeregelung • Kopfhörerbuchse 3,5mm • Netzbetrieb: AC 230V 50Hz • Batteriebetrieb: 9V, 6 x UM2/C 1,5V

• FM-PLL Stereo Radio • 10 Preset Memory Stations • CD vertical Player • CD, CD-R/RW/CD-MP3 • CD Title Programming • CD Repeat Function • Electronic Volume Control • Headphone Jack 3,5 mm • AC 230V 50Hz • Battery: 9V, 6 x UM2/C 1,5V

SCD5410RO

SCD5410BL SCD5410GR SCD5410PI

33Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


RCD1250SWUKW Kofferradio mit CD-Spieler und USBFM Radio with CD-Player and USB

• UKW Radio • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • mit USB um MP3-Dateien abzuspielen • CD Titelprogrammierung • Kopfhörerbuchse • Netzadapter inklusive • DC 9V, 6 x AA/UM-3 1,5V (Batterien nicht inkl.)

• FM Radio • CD, CD-R/RW, CD-MP3• with USB to play MP3 • CD Program • Headphone Jack • AC/DC Adapter inclusive • DC 9V, 6 x UM-3/AA 1,5V (Batteries not incl.)

SCD6900CD Boombox mit Radio und KassettenplayerCD Boombox with FM/AM Radio and Cassette-Player

• UKW/UKW-Stereo/MW Radio • 4 Lautsprecher • Top-Loading CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 Spieler • LED Display • CD Suchlauf Vorwärts/ Rückwärts • CD-Titelprogrammierung und Wiederholfunktion • Kassettenplayer • Auto-Stop Kassettenlaufwerk • Line-In Anschluss • Netz und Batteriebetrieb • AC 230V~50Hz • DC 12V 8x 1.5V UM-2/C


• FM/FM-St./AM Radio • 4 Speakers • Top-Loading CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 Player • LED-Display • CD Search For and Backward • CD Program and Repeat Function • Cassette-player • Auto-stop • Line-In • AC/DC Powered • AC 230V~50Hz • DC 12V 8x 1.5V UM-2/C


SCD5950CD/MP3 Radio mit USB, Kassettenspieler und 4 LautsprecherCD/MP3 Radio with USB, Cassette Player and 4 Speakers

• UKW/UKW-ST. PLL-Radio • Festsenderspeicher • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Kassettenspieler mit Auto-Stop • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • USB Anschluss • Kopfhöreranschluss • AUX-IN Anschluss • Equalizer • 2x 2 Watt RMS • DC 6V 4x UM-2/C 1.5V Batterien (Batterien

nicht inklusive) • AC 230V~50Hz

• FM/FM-ST. PLL-Radio • Preset Stations • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Cassette Player with Auto-Stop • CD Program • CD Repeat • USB Jack • Headphone Jack • AUX-IN Jack • Equalizer • 2x 2 Watt RMS • DC 6V 4x UM-2/C 1.5V Batteries (Batteries

not included) • AC 230V~50Hz

CD-Fach auf der Rückseite

SCD6900RO

SCD6900SW

SCD5950SW

SCD5950WE

34 www.woerlein.com


RCD5000WSCD/MP3/Bluetooth®/NFC Stereo Radio und 2x USBCD/MP3/Bluetooth®/NFC/Stereo-FM Radio and 2x USB in WHITE

• Bluetooth® 3.0 mit NFC • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • 2x USB (Abspielen + Laden von Handy) • UKW Stereo Radio mit digitaler

Frequenzanzeige • CD Programm • Aux-In Eingang • Bassverstärker • Netzbetrieb AC 230V ~ 50Hz • DC 12V 8x UM-2/C 1.5V Batterien


• Bluetooth® 3.0 with NFC • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • 2 USB (playing + charging) • FM Stereo Radio with Digital Read-out • CD Program • Aux-In Socket • Bass Booster • AC 230V~50Hz • DC 12V 8x UM-2/C 1.5V Batteries

(Batteries not included)

SCD5750CD-Radiorekorder mit externen MikrofonCD Boombox with Radio Cassette Recorder and External Microphone

• CD, CD-R/RW, CD-MP3 • UKW PLL-Radio • Kassettenrekorder • USB Anschluss • CD Titelprogrammierung • Externes Mikrofon beiliegend • Mikrofon Anschluss • Kopfhörer Anschluss • Teleskopantenne • Netzbetrieb AC 230V ~ 50Hz• DC 9V 6x UM-2/C 1.5V Batterien


• CD, CD-R/RW, CD-MP3 • FM PLL-Radio • Cassette Recorder • USB Jack • CD Program • External Microphone included • Mic Jack • Headphone Jack• Telescope Antenna• AC 230V~50Hz • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V Batteries


SCD1990SWDAB+ Boombox mit CD/MP3 und USBCD Boombox with CD/MP3 and USB

• DAB+/UKW Radio • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB-Anschluss • 40 Festsenderspeicher

(20 DAB+ und 20 UKW) • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • CD Zufallswiedergabe • Multifunktions Dot Matrix LCD Display • 2 Weckzeiten programmierbar • Weckfunktion mit CD, Radio und Signalton • Einschlaf- und Schlummerfunktion • Kopfhöreranschluss • AC 230V~50Hz • DC9V, 6 x UM-2 / C 1.5V

(nicht im Lieferumfang)

• DAB+/FM Radio • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Jack • 40 Preset Stations (20 DAB+ and 20 FM) • CD Program • CD Repeat • CD Random • Multi-Function Dot Matrix LCD Display • Dual Alarm • Wake-Up Function with CD, Radio and

Buzzer • Sleep- and Snooze-Function • Headpfone Jack • AC230V~50Hz • DC9V, 6 x UM-2 / C 1.5V

(not included)

SCD5750PI

SCD5750ROSCD5750SW

35Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


MCD400Design-Stereo-Anlage mit CD, DAB+ / UKW-PLL RadioDesign music center with CD, DAB+ / FM-PLL radio

• DAB+/ UKW PLL-Radio • CD, CD-MP3, CD-R, CD-RW • 60 Festsenderspeicher

(30 DAB+ und 30 UKW) • USB-Anschluss • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion • CD Zufallswiedergabe • 2 Weckzeiten programmierbar • Weckfunktion mit CD, Radio und Signalton • Einschlaf- und Schlummerfunktion • vorprogrammierter Equalizer • AUX-Eingang • Fernbedienung • Holzlautsprecher • AC230V~50Hz

• DAB+/ FM PLL-radio • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • 60 Preset Stations

(30 DAB+ and 30 FM) • USB Jack • CD Program • CD Repeat • CD Random • Dual Alarm • Wake-Up Function with CD, Radio and Buzzer • Sleep- and Snooze Function • Preset Equalizer • AUX Input • Remote Control • Wooden Speaker • AC230V~50Hz

RCD1770ANDAB+/UKW Digitalradio mit CD/MP3 SpielerDAB+/FM Digital Radio with CD/MP3 Player

• DAB+ Digitalradio • UKW PLL-Radio • 5 Stationstasten für Festsenderspeicher • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Anschluss • CD Titelprogrammierung • CD Wiederholfunktion ein/alle Titel • 3,5 mm Kopfhörerbuchse • Batteriebetrieb DC 9V 6x UM-2/C 1.5V

(Batterien nicht inklusive) • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• DAB+ Digital Radio • FM PLL-Radio • 5 Preset Station Buttons • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Jack • CD Program • CD Repeat one/all Tracks • 3.5 mm Headphone Jack • DC 9V 6x UM-2/C 1.5V

(Batteries not included) • AC 230V~50Hz

SCD1500Stereo DAB+/UKW-PLL Radio mit CD/MP3 SpielerStereo DAB+/FM-PLL Radio with CD-MP3

• UKW PLL-Radio • DAB+ Digitalradio • Festsenderspeicher • CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 • USB Anschluss • CD Programm• CD Wiederholfunktion • LCD-Display • AUX-IN Anschluss • Batteriebetrieb DC 6x UM-2/C 1,5V

(Batterien nicht inkl.) • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• FM PLL-Radio • DAB+ Digital Radio • Preset Stations • CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 • USB Jack • CD Program • CD Repeat • LCD Display • AUX-In Jack • DC 6x UM-2/C 1.5V

(Batteries not incl.) • AC 230V~50Hz

SCD1500WE

SCD1500SW

36 www.woerlein.com


SCD4200Stereo DAB+/UKW-PLL Radio mit CD/MP3 SpielerStereo DAB+/FM-PLL Radio with CD-MP3

• UKW-PLL Radio • DAB+ Radio • Festsenderspeicher • CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 • CD Programm/Wiederholfunktion • CD-Antishock System • USB Anschluss • LCD-Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung• Ausgangsleistung 2 x 3W (RMS) • AUX-In Anschluss • Netzbetrieb AC 230V ~ 50Hz • Batteriebetrieb DC 8 x UM-2 Baby 1,5V

(Batterien nicht inkl.)

• FM-PLL Radio • DAB+ Radio • Preset Stations • CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 • CD Program/Repeat • CD Antishock System • USB Jack • LCD-Display with blue Backlight • Output Power: 2 x 3 W (RMS) • Aux-in • AC 230 V / 50 Hz • DC 8 x UM-2 Baby 1,5V


DISC5000Bluetooth® Design-Stereo-Anlage zur Wandmontage mit CD-MP3Bluetooth® Design-Music-Centre with CD-MP3

• UKW-PLL Stereo Radio • Festsenderspeicher • Bluetooth® 2.1 • Übertragungsweite ca. 10 m. • Automatische Stummschaltung bei eingehenden

Anrufen • USB-Anschluss • Wandmontage oder als Standgerät einsetzbar • CD, CD-MP3, CD-R, CD-RW • Motorbetriebener Automatik CD-Deckel • Vorprogrammierter Equalizer • Dynamic Bass Boost System • 2 Wege-Lautsprecherboxen • Aux-In Anschluss • Fernbedienung

• FM-PLL Radio • Preset Stations • Bluetooth® 2.1 • Transmission Distance approx. 10 Metres • Automatic Mute on Incoming Calls- • USB Jack • Wall mounted or as Stand possible • CD, CD-MP3, CD-R, CD-RW • Front Loading CD Player with Motorize Door • Equalizer • Dynamic Bass Boost System • 2 Way Speaker System • Aux-In Jack • Remote Control

SCD7900DAB+ Boombox mit CD/MP3 und KassetteDAB+ Boombox with CD/MP3 and Cassette Player

• DAB+ /UKW Radio • Top-Loading CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3 • USB Anschluss • 20 Festsenderspeicher (10x DAB, 10x UKW) • Kassettenabspieler • Dot Matrix LCD Display mit weißer

Hintergrundbeleuchtung • AUX-In Anschluss • Netz und Batteriebetrieb• Netzbetrieb AC 230V ~ 50Hz• DC 9V 6 x “C ” / R14 (Batterien nicht inkl.)

• DAB+ /FM Radio • Top-Loading CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3-Player • USB Jack • 20 Preset Stations (10x DAB, 10x FM) • Cassette Player • LCD-Display with white Backlight • Aux-In • Headphone Jack • Mains and Battery • AC 230V~50Hz • DC 9V 6 x “C ” / R14 (Batteries not incl.)

SCD4200BR SCD4200RO

SCD4200TI

SCD7900SW

SCD7900WE

37Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


SCD8000WEJumbo CD/MP3 Boombox mit Subwoofer, Bluetooth® und DAB+ DigitalradioJumbo CD/MP3 Boombox with Subwoofer, Bluetooth®, USB and DAB+Radio

• DAB+ Digitalradio • UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • Bluetooth® • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Anschluss • 6,3 mm Mikrofonanschluss • Mikrofonlautstärkeregler • 6,3 mm Gitarrenanschluss • Gitarrenlautstärkeregler • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • Vorprogrammierter Equalizer • 2x 12.5 Watt RMS / 2x 25 Watt Subwoofer • Netzbetrieb AC 230V~50Hz • Batteriebetrieb 10 x UM-1/D 1,5V (Batterien

nicht inkl.)

• DAB+ Digital Radio • FM-PLL Radio • Preset Station • Bluetooth® • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Jack • 6,3 mm Microphone Jack • Mic Volume • 6,3 mm Guitar Jack • Guitar Volume • 3,5 mm Headphone Jack • Equalizer • 2x 12.5 Watt RMS / 2x 25 Watt Subwoofer • AC 230V~50Hz • DC 10 x UM-1/D 1,5V (Batteries not incl.)

38 www.woerlein.com

Radiowecker | Uhrenradios · clock radios | alarm clocks

Radiowecker | Uhrenradiosclock radios | alarm clocks

39Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


40 www.woerlein.com


UR101UKW-PLL UhrenradioFM-PLL Clock Radio

• UKW-PLL Radio • 10 Festsenderspeicher • 24 Std. LED Anzeige • Wecken mit Radio oder Signalton • Dualalarm • Einschlaffunktion • Snooze Funktion (Weckintervall) • Gangreserve bei Stromausfall

(2 x UM-4 Micro, Batterie nicht inkl.) • Netzbetrieb 230V 50Hz

• FM-PLL Radio • 10 Preset Stations • 24 hr. LED Display • Wake-up by Radio or Buzzer • Dual Alarm • Sleep Function • Snooze Function • Back-up Battery

(2 x UM-4 Micro, Batteries not incl.) • 230V 50Hz

UR106UKW-PLL UhrenradioFM-PLL Clock Radio

• UKW-PLL Radio • 10 Festsenderspeicher • Wecken mit Radio oder Signalton • Dualalarm • Einschlaffunktion • 2-stufiger Dimmer mit Auto-off Funktion • Snooze Funktion (Weckintervall) • Gangreserve bei Stromausfall

(1x CR2032 Knopfzelle nicht inkl.) • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• FM-PLL Radio • 10 Preset Stations • Wake-up by Radio or Buzzer • Dual Alarm • 2-steps dimmer with auto-off function• Sleep • Snooze • Battery back-up

(1x CR2032 Battery not incl.) • AC 230V~50Hz

UR122UKW-PLL Uhrenradio mit USB-LadebuchseFM-PLL Clock Radio with USB charging Jack

• UKW-PLL Radio • 10 Festsenderspeicher • 24 Std. LED Anzeige • Wecken mit Radio oder Signalton • Dualalarm • Einschlaffunktion • Snooze Funktion (Weckintervall) • USB Ladebuchse • Gangreserve bei Stromausfall (2 x UM-4

Micro, Batterie nicht inkl.) • Netzadapter beiliegend

• FM-PLL Radio • 10 Preset Stations • 24 hr. LED Display • Wake-up by Radio or Buzzer • Dual Alarm • Sleep Function • Snooze Function • USB charging Jack • Back-up Battery (2 x UM-4 Micro, Batteries

not incl.) • AC Adapter included

UR101SW

UR101WE

UR122WE

UR122SW

Handy und Kabel nicht inbegriffen. Mobile and Cable not included.

UR106WE

UR106SW

41Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


UR270UKW Uhrenradio mit Nachtlicht-AutomatikFM-PLL Clock Radio with Wake-up Light with Brightness Sensor

• UKW-PLL Radio mit Festsenderspeicher • LED Nachtlicht mit Sensor • Das Nachtlicht schaltet sich automatisch bei

Dunkelheit in gewünschter Helligkeit ein • Manuelles ein-/ausschalten der LED • 2 Weckzeiten programmierbar • Wecken mit Radio oder Signalton • Wecklautstärke des Radios einstellbar • LCD Anzeige 3-stufig dimmbar • Automatische Abschaltung der Anzeige und

Reaktivierung durch Tastendruck • Schlummer- und Einschlaffunktion • Gangreserve Uhr 1x 3V CR2032 Knopfzelle

(Batterie nicht inklusive) • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• FM-PLL Radio with Preset Stations • Dimmable Night Light (10 Stages) • Night Light Auto switch on • Night Light manual switch on/off • LCD Display with 3 Stages Dimmer • Auto-OFF Display and Reactivations by Pressing

any Button • Dual Alarm • Wake up by Radio or Buzzer • Snooze and Sleep Function • Date / Calendar • AC230V~50Hz • Battery Back-up for Clock 1x CR 2032

(not incl.)

UR8100SIUhr mit Nachtlicht und USB-LadebuchseAlarm Clock with Night Light and USB Charging Jack

• Wecker• 2 Weckzeiten programmierbar • Wecken mit Signalton • LED Nachtlicht zuschaltbar • USB-Ladebuchse 1A • LED Anzeige mit Helligkeitsdimmer • Gangreserve Uhr (CR2032 3V Batterie

nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• Alarm Clock • Dual Alarm • Wake-up by Buzzer • LED Night Light • USB charging Jack 1A • LED Display with Dimmer • Battery Back-up (CR2032 3V Battery

not included) • AC/DC Adapter included

UR8800Jumbo-LED-Alarm-Uhr mit USB LadebuchseJumbo-LED-Alarm-Clock with USB charging Jack

• Jumbo 1,8” LED-Anzeige • Dimmer in 3-Stufen einstellbar • Automatische Displayabschaltung • 2 Weckzeiten programmierbar • Wecken mit Signalton • Schlummerfunktion • USB Ladebuchse • Gangreserve 1x CR2032 (Batterie nicht inkl.) • Netzadapter beiliegend

• Jumbo 1.8” LED-Display • Dimmer with 3 Steps • Automatic Display Auto-off Function • Dual Alarm • Wake-up by Buzzer • Snooze • USB Charging Jack • Battery back-up 1x CR2032 (Battery not incl.) • AC/DC Adaptor incl.



UR270RO

UR270LI

42 www.woerlein.com


UR105Retro UKW-PLL UhrenradioRetro FM-PLL Radio

• UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • Wecken mit Radio oder Signalton • Dualalarm • Dimmbares LCD-Display • Einschlaffunktion • Snooze Funktion (Weckintervall) • Gangreserve bei Stromausfall (CR2032x1,

Batterie nicht inkl.) • Netzbetrieb 230V 50Hz

• FM-PLL Radio • Preset Stations • Wake-up by Radio or Buzzer • Dual Alarm • LCD Display with Dimmer • Sleep • Snooze • Battery Back-up for Clock 1x CR2032

(Battery not incl.) • AC 230V 50Hz

UR200Jumbo UKW-PLL Radio mit TemperaturanzeigeJumbo FM-PLL Radio with Temperature Display

• UKW-PLL Radio • 10 Festsenderspeicher • 50 mm / 2” hohe Anzeige • Anzeigenhelligkeit dimmbar • Zwei Weckzeiten programmierbar mit

Wochenendfunktion • Wecken mit Radio oder Signalton • Kurzzeitwecker NAP • Einschlaffunktion (Sleep) • Schlummerfunktion (Snooze) • Datumsanzeige • Gangreserve Uhr 1x 3V CR2032 Knopfzelle

(Batterie nicht inklusive) • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• FM-PLL Radio • 10 Preset Station • 50 mm / 2” segments • Display with Dimmer • Dual Alarm with Weekend Function • Wake-up by Radio or Buzzer • NAP Alarm • Sleep • Snooze • Date announcement • Battery Back-up 1x 3V CR2032 Battery

(Battery not included) • AC 230V~50Hz

UR8600Jumbo LED UKW PLL-Uhrenradio mit Projektion und USB LadebuchseJumbo FM PLL-Clock Radio with Projection and USB charging Jack

• UKW PLL-Radio mit Festsenderspeicher • 30 mm LED-Anzeige in 3 Stufen dimmbar • Zwei Weckzeiten programmierbar • Weckwiederholung (Snooze) • Einschlaffunktion (Sleeptimer) • Zeitprojektion an Wand oder Decke • Schwenkbarer Projektor mit Autofokus • USB-Ladebuchse 1A • Gangreserve Uhr

(CR2032 3V Batterie nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• FM PLL-Clock Radio with Presets • 1.2” LED with three Dim levels • Dual Alarm • Snooze • Sleep • Time Projection on Wall or Roof • Swivel Time Projector with Autofocus • USB Charging Socket • Backup Battery

(CR3032 3V not incl.) • AC Adapter included


UR200WE

UR200SI

UR105BR

UR105WEUR105GR UR105HBR

43Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


FUR5005UKW PLL-Uhrenradio mit Jumbo Display und automatischer UhrzeiteinstellungFM PLL-Clock Radio with Jumbo Display and automatically Clock adjustment

• UKW PLL-Radio • Festsenderspeicher • Automatische Uhrzeiteinstellung durch RDS

Signal • Extra große Knöpfe zur leichten Bedienung • 1.8”/46 mm große LED Anzeige • 2 Weckzeiten programmierbar • Wecken mit Radio oder Signalton • LED Anzeige Helligkeitsdimmer (3-stufig) • Automatischer Helligkeitsdimmer zwischen 23-

06 Uhr zuschaltbar • Snooze / Schlummer • Sleep / Einschlaffunktion • Netzadapter beiliegend

• FM PLL-Radio • Preset Stations • Automatically Clock adjustment through RDS

Signal• Big Buttons for easy use• 1.8”/48 mm LED Segments • Dual alarm • Wake-up by Radio and Buzzer • Dimmer (3-steps) • Automatic Dimmer Timer for 23.00-06.00 disable • Snooze • Sleep • AC/DC Adapter included

UR8400Jumbo-LED-Alarm PLL Uhrenradio mit 2 Weckzeiten und dimmbaren DisplayJumbo LED Alarm PLL Clock Radio with Dual Alarm and Dimming Display

• PLL Radio mit Festsenderspeicher • großes weißes 1,8“Jumbo LED-Display • 3-stufig dimmbares Display • Auto-Off: Display schaltet sich bei Inaktivität

automatisch ab und wird durch Betätigung einer Taste wieder für ca. 10 Sek. aktiviert

• Wecken mit Signalton oder Radio • Dualalarm • Weckwiederholung (Snooze) • Einschlaffunktion (Sleeptimer) • Netzbetrieb: 230 Volt, 50 Hz • Gangreserve 1 x CR 2032 (Batterie nicht inkl.)

• PLL Radio with Memory Preset • Big white 1,8“Jumbo LED Display • 3-level Dimming Display • Auto-OFF: Display Shut OFF Automatically by

Inactivity. After Pressing any Button Display Appears for 10 sec.

• Wake-up with Buzzer or Radio • Dual Alarm • Snooze Function • Sleep Timer • AC: 230 Volt, 50 Hz • Battery Back-up 1 x CR 2032 (Battery not incl.)

FUR4005PLL UKW FunkuhrenradioFM-PLL Radio Controlled Clockradio

• DCF 77 funkgesteuerte Uhr• UKW PLL-Radio mit Festsenderspeicher• Dual Alarm• Datumsfunktion• Jumbo Anzeige• Dimmbare Anzeige hell/dunkel• AC 230V 50Hz

• DCF-77 Controlled Clock• FM PLL-Radio with Preset Station• Dual Alarm• Date Function• Jumbo Display• Brightness of LED Display adjustable (dark/

bright)• AC 230V 50Hz

44 www.woerlein.com


FUR6100SIUKW PLL Funkuhrenradio mit ProjektionFM PLL Radio Controlled Clockradio with Time Projection

• Funkgesteuert (DCF77)• UKW PLL Radio mit Festsenderspeicher• Datumsfunktion und Wochentagsanzeige• Dual Alarm mit Wochenendfunktion• Weckwiederholung (Snooze)• Einschlaffunktion (Sleeptimer)• Automatische Displayabschaltung wählbar• LED-Anzeige in 3 Stufen dimmbar• Infrarotsensor für div. Funktionen (z.B. Aktivierung

Anzeige)• Zeitprojektion an Wand oder Decke

(max. 3m) 120°• schwenkbarer Projektor mit Fokuseinstellung• AC 230V 50Hz

• Radio Controlled Clock by DCF-77 Signal (automatic adjustment of time/date)

• FM PLL Radio with Preset Stations • Date Function • Dual Alarm with Weekend Function • Auto off Function for Display switchable • Snooze • Sleep• Automatic Display switch Off selectable• Brightness of LED Display adjustable (low/

medium/high) • Infrared Sensor for several functions (e.g.

reactivation display) • Time Projection 120° swivelling (up to 3m) • AC 230V 50Hz

UR140UKW Uhrenradio mit Projektion und dimmbaren Nacht-, AufwachlichtFM-PLL Clock Radio Green with Projection and Dimming Night- and Wake-up Light

• UKW-PLL Radio mit Festsenderspeicher • Dimmbares Nacht- und Aufwachlicht (10 stufig) • Manuelles Ein/Ausschalten des Lichtes • Dualalarm mit Wochenendfunktion • Wecken mit Signalton oder Radio • Wecklautstärke einstellbar • Aufwachlicht einstellbar • Snooze- und Einschlaffunktion • Dimmbares Display (3 stufig) • Datumsanzeige • Innentemperaturanzeige • Zeitprojektion an Decke (max. 3m) • Projektionsanzeige zuschaltbar 180° drehbar • Netzanschluss AC230V~50Hz • Gangreserve: 1x CR 2032 (Batterien nicht inkl.)

• FM-PLL Radio with Preset Station • 10 Step adjaustable LED Wake-up and Night Light • Manually Turn ON/OFF the Lights • Dual Alarm • Wake-up by Radio or Buzzer • Wake-up Volume of Radio Adjustable • Wake-up light in Desired Brightness Shiftable • LCD Display with 3-stages Dimmer • Auto OFF Display and Reactivation by Pressing

any Button • Snooze and Sleep Function • Time Projection • Shiftable / Focus Adjustable / 180° Swivel able • Indoor Temperature Display • Battery Back-up for Clock 1x 3V CR2032 (Battery

not included) • AC 230V~50Hz

FUR6005UKW Funkuhrenradio mit Projektion, Infrarotsensor und Auto-Off DisplayFM-PLL Radio Controlled Clockradio with Projection & IR-Sensor

• UKW PLL Radio • Festsenderspeicher • Vollautomatische Zeit- und Datumseinstellung

durch DCF-77 Funksignal • 1,8” Jumbo LCD-Anzeige • Mit Helligkeitsdimmer (High/Low/Auto-Off) • Display Auto ein/aus • Infrarotsensor für Radiofrequenz- und Einschlaf-

und Schlummerfunktion • 2 Alarmzeiten mit Wochenendfunktion und

Snooze • Wecken mit Radio oder Signalton • Einschlaffunktion bis 90 Min. • Zeitprojektion an Wand oder Decke • Projektionsanzeige zuschaltbar und 180° drehbar • Netzbetrieb 230V~50Hz • Gangreserve 1x CR 2032 (Batterie nicht inkl.)

• FM-PLL Radio • Preset Station • DCF 77 Radio Controlled Clock • 45 mm height LED • Energy Saving Mode (approx. 30% energy saving) • Auto OFF Function for Display switchable • Infrared Sensor for several function (e.g.

reactivation display) • Dual Alarm • Sleep Function • Date Function • Dimmer for Brightness • Time Projection on Wall or Seiling • Projection 180° rotation able • Backup Battery (3V 2x UM-4/AAA,

Batteries not incl.)

UR140GRUR140WS

45Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


UR220WEUKW PLL-Uhrenradio mit farbigem LED NachtlichtFM-PLL Clock Radio with Colourful LED Nightlight

• UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • Dimmbares Display • LED Nacht- / Stimmungslicht • Verschiedene Farben anwählbar • Auch als weiße Leseleuchte verwendbar • Sonnenaufgangssimulation • Lichthelligkeit einstellbar • 2 Weckzeiten programmierbar • Wecken mir Radio, Naturklängen oder Signalton

und auf Wunsch mit Sonnenaufgangssimulation • Innentemperaturanzeige • 3 verschiedene Naturklänge • Schlummer (Snooze) • Einschlaffunktion (Sleep) • Fernbedienung • Aux-In • Gangreserve für Uhr (1x CR2032 3V

Knopfzellenbatterie nicht inkl.) • AC/DC Netzadapter beiliegend

• FM-PLL Radio • Preset Stations • Display with Dimmer • LED Nightlight • Various Colors Selectable • Usable as white LED Reading Lamp • Sunrise Simulation • LED Brightness adjustable • Dual Alarm • Wake-up by Radio, Nature Sounds or Buzzer and

with Sunrise Simulation on Demand • Indoor Temperature • 3 Different Nature Sounds Available • Snooze • Sleep • Remote Control • Aux-In • Battery Back-up (for clock) 1x CR2032 3V

Battery not included) • AC/DC Adapter included

UR620Uhrenradio mit Bluetooth® mit USB-LadebuchseClock Radio with Bluetooth® with USB Charging Socket

• PLL UKW-Radio • 20 Festsenderspeicher • Bluetooth® - Funktion • USB-Ladefunktion • 2 Weckzeiten programierbar • AUX-Anschluss • Einschlaffunktion (Sleep) • Schlummerfunktion (Snooze) • Wecken mit Radio oder Signalton • Leistung 2 x 3 Watt RMS • AC/DC Netzadapter inkl.

• PLL FM-Radio • 20 Preset Stations Memory • Bluetooth® - Function • USB Charging Function for Mobile Devices • Dualalarm • AUX-IN • Sleep Function • Snooze Function • Wake-Up with Radio or Signal • Power 2 x 3W RMS • AC/DC Adapter incl.

UR800SWUhrenradio mit QI LadestationClock Radio with QI Charging Station

• UKW Radio • Festsenderspeicher • Kabellose QI Ladestation für Handys/Tablets • 2 Weckzeiten programmierbar • Schlummerfunktion (Snooze) • Einschlaffunktion (Sleep) • Jumbo LED Display • Display Helligkeitsdimmer • Automatische Displayabschaltung • AUX-Buchse • USB-Ladebuchse • Gangreserve Uhr (2x UM-4/AAA 1.5V Batterien

nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• FM Radio • Preset Stations • QI Charging Station • Dual Alarm • Snooze • Sleep • Jumbo LED Display • Display Dimmer • Auto-off Display • AUX Jack • USB-charging Jack • Battery Back-up (2x UM-4/AAA 1.5V Batteries

not included) • AC/DC Adapter included

Kabellose induktive Ladung Ihres Mobilgerätes(Gerät muss QI-Ladefunktion unterstützen)

wireless inductive charging of your mobile device(device have to support QI-charging function)

Handy nicht inbegriffen. Mobile not included.


46 www.woerlein.com


URD860CD/MP3 Stereo Uhrenradio mit USBCD/MP3 Stereo PLL Clock Radio with USB

• CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3/USB• UKW-PLL Radio• Festsenderspeicher• Wiederholfunktion eines Liedes / alle Lieder• Großes LCD Display• Einschlaf- und Snoozefunktion• Dualalarm – 2 Weckzeiten• Wecken mit Radio oder CD• Aux – In Eingang• Kopfhörerbuchse• Netzbetrieb 230 V / 50 Hz

• CD/CD-R/CD-RW/CD-MP3/USB • UKW-PLL Radio • Presets • Repeat Function • Big LCD Display • Sleep and Snooze Function • Dual Alarm • Wake by Radio or CD • Aux–In • Headphone • AC 230 V / 50 Hz

FUR100UKW-PLL Uhrenradio mit Funkuhr, Wetterstation und kabellosem AußensensorRadio controlled FM PLL - Clock Radio with Weather Forecast and Wireless Outdoor Sensor

• UKW PLL-Radio mit Festsenderspeicher • Elegantes Curved Design • DCF 77 funkgesteuerte Uhr • Einschlaf- und Schlummer Funktion • Zwei Weckzeiten programmierbar • 12/24 Stunden Anzeige • Dimmbare Anzeige • Temperaturanzeige für innen / außen • Wettervorhersage über Luftdrucksensor • Gangreserve 1x CR2032 (Batterie nicht inkl.) • Außentemperatursensor inkl.

(Batterie 2x AAA nicht inkl.) • Netzadapter 5V/1,2A inkl.

• PLL FM Radio with Preset Station • Curved Blue LED Display • DCF-77 Controlled Clock • Sleep and Snooze Function • Dual Alarm • 12/24HR Format • Dimmer • Indoor & Outdoor Temperature • Weather Forecast by Air Pressure Sensor • Backup Battery 1x CR2032 (Battery not incl.) • Wireless Outdoor Sensor incl.

(Batteries 2x AAA not incl.)• AC Adapter 5V/1,2A (incl.)

UR170DAB+/UKW Digitaluhrenradio mit 2 WeckzeitenDAB+/FM Digital Clock Radio with Dual Alarm

• DAB+ / UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • Dualalarm • Wecken mit Radio / Signalton • Dimmbares LCD Display • Einschlaffunktion • Schlummerfunktion• AC 230V 50Hz

• DAB+ / FM-PLL Radio • Preset Stations • Dual Alarm • Wake-up by Radio or Buzzer • LCD Display with Dimming Function• Sleep • Snooze • AC 230V 50Hz

UR170SW

UR170WE

URD860WE

URD860SI

Wettervorhersage basiert auf hochwertiger Luftdruckmessung in HPa

Weather forecast based on high quality air pressure measurement in HPa

47Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


UR180DAB+/UKW PLL UhrenradioDAB+/FM PLL Clock Radio

• DAB+/UKW-PLL Radio • Festsenderspeicher • RDS • 2 Weckzeiten programmierbar • Snooze • Sleep • Aux Eingang • Fernbedienung • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• DAB+/FM-PLL Radio • Preset Station • RDS • Dual Alarm • Snooze • Sleep • Aux-In • Remote Control • AC 230V~50Hz

URD480DAB+/UKW Digitaluhrenradio mit CD/MP3, Hörbuchfunktion und USBDAB+/FM Digital Clock Radio with CD/MP3, Resume Function and USB

• DAB+ Digitalradio • UKW-RDS Radio • Festsenderspeicher • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Hörbuchfunktion • USB Anschluss • Große Uhrenanzeige • 2 AWeckzeiten programmierbar • Wecken mit Radio, CD, USB oder Signalton • Schlummer- / Einschlaffunktion • Dimmbares Display • Aux-In Anschluss • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• DAB+ Digital Radio • FM-RDS Radio • Preset Station • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • Resume Function • USB Jack • Big Size Time Segment Display • Dual Alarm • Wake-Up by Radio, CD, USB or Buzzer • Sleep and Snooze • Display Dimmer • Aux-In Jack • AC 230V~50Hz

URD470DAB+/UKW Digitaluhrenradio mit CD/MP3 und USBDAB+/FM Digital Clock Radio with CD/MP3 and USB

• DAB+ Digitalradio • UKW-RDS Radio • Festsenderspeicher • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Anschluss • Große Uhrenanzeige • 2 Alarmzeiten programmierbar • Wecken mit Radio, CD oder Signalton • Schlummer- / Einschlaffunktion • Dimmbares Display • Aux-In Anschluss • Gangreserve (Stützbatterie) 3V 2x UM-4/AAA

(Batterien nicht inkl.) • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• DAB+ Digital Radio • FM-RDS Radio • Preset Station • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Jack • Big Size Time Segment Display • Dual Alarm • Wake-up by Radio, CD or Buzzer • Sleep and Snooze • Display Dimmer • Aux-In Jack • Battery Back-up for Clock

(Batteries not incl.) • AC 230V~50Hz

UR180DBR

UR180HBR

URD470SW

URD470WE

URD480WE

URD480SW

48 www.woerlein.com

Transistorenradios · transistor radios

Transistorenradios

transistor radios

49Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


Transistorenradios

transistor radios

50 www.woerlein.com


TR10Tragbares UKW/MW RadioPortable AM/FM Radio

• UKW/MW Radio • Kopfhöreranschluss • Teleskopantenne • Gürtelclip • Batteriebetrieb DC 3V 2x UM-4/AAA 1.5V

Batterien (Batterien nicht inklusive)

• AM/FM Radio • Headphone Jack • Telescopic Antenna • Belt Clip • DC 3V 2x UM-4/AAA 1.5V Batteries


TR150SWPortabler UKW-PLL Radio mit USB/SD/MicroSD und AkkubetriebPortable FM-PLL Radio BLACK with USB/SD/MicroSD and Rechargeable Battery

• UKW-PLL Radio • mit 30 Festsenderspeicher • USB Anschluss / SD/MMC/TF Kartenslot • Aux-In • Kopfhöreranschluss • LI-ION 400mA aufladbarer Akku inkl. • Bis zu 3 Stunden Laufzeit bei

vollaufgeladenem Akku (abhängig vom Lautstärkepegel)

• Akku laden über Mini USB-Anschluss

• FM-PLL Radio • With Memory Preset Station • USB Plug / SD / MicroSD Cardslot • Aux-In • Headphone Jack • LI-ION 400mA Rechargeable Battery incl. • Up to 3 Hours Permanent Music Playing • Battery Charging via USB Cable (incl.)

TR410Tragbares UKW/MW Radio mit TragegriffPortable FM/AM Radio

• UKW/MW Radio • Kopfhöreranschluss • Manuelle Sendereinstellung • Teleskopantenne • Netzbetrieb AC 230V~50Hz • Batteriebetrieb DC 4.5V 3x 1.5V „UM-2” /

„R14” / „C” (Batterien nicht inkl.)

• AM/FM Radio • Headphone-jack • Manual Tuning• Telescope Antenna • AC 230V 50Hz • DC 3x 1.5V „UM-2” / „R14” / „C”


TR10DBLTR10WE

TR410SW

TR410GR TR410BLTR410WS

51Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0


TR250UKW PLL-Radio mit USB und Bluetooth®

FM PLL-Radio with USB and Bluetooth®

• UKW PLL-Radio • 20 Festsenderspeicher • Bluetooth® Funktion • USB Anschluss • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • 2 Weckzeiten programmierbar • Audio Leistung 3 Watt • Netz- oder Batteriebetrieb DC 4x UM-3/LR6

AA 1.5V Batterien (Batterien nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• FM PLL-Radio • 20 Preset Stations • Bluetooth® • USB Jack • 3.5 mm Headphone Jack • Dual Alarm • Audio output 3 Watt • DC 6V;4x UM-3/LR6 AA 1.5V;Batteries

(Batteries not incl.) • AC/DC Adapter included

52 www.woerlein.com

TV | DVD

TV | DVD

53Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

TV | DVD

PDB1800Tragbarer DVD-Player mit 9,0 Zoll / 22,86 cm Dual-TFT-LCD-BildschirmenPortable DVD-Player with 9”/ 22,86 cm Dual-TFT-LCD-Screens

• Tragbarer DVD-Player mit 2x 9 Zoll LCD-TFT-Bildschirmen

• Abspielformate: DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, JPEG, WMA, MP3, MP4

• PAL/NTSC • 640 x 234 Pixel • Bildschirm 16:9/4:3LB/4:3PS • Mehrsprachiges OSD Menü • Eingebaute Stereolautsprecher • SD/USB Anschluss• MMC/MC Kartenanschluss • AV In Anschluss• AV Out Anschluss • Eingebauter Li-polymer Akku 1200 mAh • Zubehör • mit 2 stabilen Kopfstützenbefestigungen/

Halterungen • Fernbedienung inkl. Batterie • 12V Autoadapter • AC/DC Netzadapter • 2x Ohrhörer

• Portable DVD-Player with 9´/ 22,86 cm Dual-TFT-LCD-Screen

• DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW, JPEG, WMA, MP3, MP4

• PAL/NTSC • 640 x 234 Pixel Resolution • Screen Format 16:9/4:3LB/4:3PS • Multi-language OSD • Stereo build-in Speakers • USB Jack • SD/MMC/MS Card Reader • AV-In • AV-Out • Build-in Li-polymer Accu 1200 mAh • Accessories • 2x Headrest Mounting kit • Remote Control • 12V Car Adapter • AC/DC Adapter • 2x Headphones

PDB1960Tragbarer DVD-Player mit DVB-T2 HD-Tuner und 10,1 Zoll / 25,65 cm TFT BildschirmPortable DVD-Player with DVB-T2 HD-Tuner and 10.1” / 25,65 cm TFT Screen

• 10.1”/26 cm TFT-Bildschirm • DVB-T2 HD-Tuner (H.265) eingebaut • für öffentlich rechtliche Sender • Abspielformate: DVD, DVD-/+ R/RW, VCD,

SVCD, CD, CD-R/RW, MP3, AVI, JPEG; MPEG4 • PAL/NTSC • 1024 x 600 Pixel • Kontrast 500:1 • 16:9, 4:3 umschaltbar • Mehrsprachiges OSD Menü • Eingebaute Stereolautsprecher • USB, SD/MMC Kartenleser • Time-Shift (zeitversetztes Fernsehen) • AV-Out und Coaxialbuchse • HDMI Ausgang • Kopfhöreranschluss • Kopfstützenhalterung inklusive • Eingebauter Lithium Akku • Fernbedienung inkl. Batterien ,Netzteil, 12V

Autoadapter, DVB-T Antenne, Ohrhörer, Tasche (inklusive)

• 10.1” TFT Screen • Built-in DVB-T2 HD-Tuner (H.265) • Only Free to Air Channels • DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD, CD, CD-R/RW,

MP3, MP-4, JPEG • PAL/NTSC • 1024 x 600 Pixel • Contrast 500:1 • 16:9, 4:3 Selectable • Multilanguage OSD Menu • Build-in Stereo Speakers • USB, SD/MMC Cardreader • Time-Shift • AV-Out and Coaxial Jack • HDMI Output • Headphone Jack • Headrest Mounting Kit (inclusive) • Build-in Lithium Ion Battery • Remote Control incl. Battery, AC/DC Adapter,

12V Car Adapter, DVB-T Antenna, Earphones, Carry Bag (inclusive)

54 www.woerlein.com

EliteLine FachhandelsprogrammEliteLine partner program

Fachhandelsprogramm · EliteLine partner program

55Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

Fachhandelsprogramm · EliteLine partner program EliteLine partner program · Fachhandelsprogramm

56 www.woerlein.com

DAB750SIDAB+/UKW Digitalradio mit Bluetooth® und eingebautem AkkuDAB+/FM Digital Radio with Bluetooth® and Rechargeable Battery

• DAB+ Digitalradio • UKW PLL-Radio • 20 Festsenderspeicher (je 10 DAB+/UKW) • Bluetooth® V2.1 • Eingebauter Lithium-Ion Akku 2000mAh • AUX-In • Stylischer Trageriemen • Hochwertige Lautsprecher 2x 6 Watt RMS • Bassverstärkung durch Passiv-Radiator • Netzadapter beiliegend

• DAB+ Digital Radio • FM PLL-Radio • 20 Preset Stations (10 DAB+/10 FM) • Bluetooth® V2.1 • Built-in Lithium-Ion rechargeable battery

2000mAh • AUX-In • Stylish Handle • 2x 6 Watt RMS • Passive Radiator • AC/DC Adapter included

UR411SISoundstarkes DAB+/UKW Uhrenradio mit Bluetooth® und QI LadestationPowerful DAB+/FM Clock Radio with Bluetooth® and QI Charging Station

• DAB+/UKW Digitalradio • Bluetooth® • QI Ladestation für Handys/Tablets • Satter Klang 2 x 5 Watt RMS • Uhr mit 2 Weckzeiten • Wecken mit Radio oder Alarmton • Dimmbares LCD-Display • USB-Ladefunktion • Sleep (Einschlaffunktion) • Snooze (Schlummer) • Vorprogrammierter Equalizer • AUX-IN • Fernbedienung • Gangreserve für Uhrzeit mittels Batterie (2x

UM-4/AAA 1.5V Batterien nicht inklusive) • Netzbetrieb AC230~50Hz• DAB+/FM Digital Radio

• Bluetooth® • QI Charging Station • Powerful Sound Performance 2 x 5 Watt

RMS • Dual Alarm • Wake-up by Radio or Buzzer • LCD Display with Dimmer • USB Charging • Sleep • Snooze • Equalizer • AUX-IN • Remote Control • Battery Back-up (2x UM-4/AAA 1.5V

Batteries not included) • AC230V~50Hz

UR8200SIDAB+/UKW-RDS Uhrenradio mit ProjektionDAB+/FM-RDS Clock Radio with Projection

• DAB+/UKW-RDS Uhrenradio • Festsenderspeicher • Vollautomatische Zeit- und

Datumseinstellung per Radiofunksignal • Jumbo LCD-Anzeige • Mit Helligkeitsdimmer (Hell/dunkel/aus) • 2 Alarmzeiten mit Wochenendfunktion und

Snooze • Wecken mit Radio oder Signalton • Einschlaffunktion bis 90 Min. • USB Ladebuchse • Zeitprojektion an Wand oder Decke • Projektionsanzeige zuschaltbar und 180°

drehbar • Netzadapter inklusive

• DAB+/FM-RDS Clock Radio • Preset Station • Automatic Time/Date setting by Radio

transmission • Jumbo LCD • 3 Step Dimmer ( High, Low, Off) • Dual Alarm with Weekend Function • Alarm by Radio / Buzzer • 90 Minute Sleep Function • USB Charging Jack • Time Projection on Wall or Ceiling• Time Projection Switchable with 180°

Rotation • AC Adapter included


Kabellose induktive Ladung Ihres Mobilgerätes(Gerät muss QI-Ladefunktion unterstützen)

wireless inductive charging of your mobile device(device have to support QI-charging function)

57Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

NR955CD/MP3 Nostalgie DAB+/UKW Digitalradio mit Bluetooth®

CD/MP3 Nostalgic DAB+/FM Radio with USB and Bluetooth®

• CD/MP3 • DAB+/UKW Digitalradio • Bluetooth® • USB Anschluss • 10 Festsenderspeicher für UKW / DAB • Fernbedienung • AUX-IN • Teleskopantenne • 2x 4 Watt RMS • AC 230V~50Hz

• CD/MP3 • DAB+/FM Digital Radio • Bluetooth® • USB Jack • 10 Preset Stations FM / DAB • Remote Control • AUX-In • Telescopic Antenna • 2x 4 Watt RMS • AC 230V~50Hz

PL585BRNostalgie Plattenspieler mit DAB+/UKW Radio, USB und EncodingNostalgic Record Player with DAB+/FM Radio, USB and Encoding

• Plattenspieler 33/45/78 UpM • USB Anschluss • DAB+/UKW Digitalradio • Encoding - Aufnahme von Platte, Radio

oder AUX auf USB • Tonarmlift • Fernbedienung • AUX-IN Anschluss • Line-Out Anschluss • Kopfhöreranschluss 3,5 mm • Netzbetrieb AC 230V~50Hz

• Record Player 33/45/78 rpm • USB Jack • DAB+/FM Radio • Encoding - Recording from Turntable,

AUX to USB • Tone Armlift • Remote Control • AUX-In • Line-Out • Headphone Jack 3,5 mm • AC 230V~50Hz


NR955SW

NR955BR

58 www.woerlein.com

UR2195SIDesign CD/MP3 Musik-Center zum Unterbau mit DAB+/UKW Radio, USB Anschluss und Bluetooth®

Under Cabinet CD/MP3 Kitchen Music Centre with DAB+/FM, USB and Bluetooth®

• DAB+ / UKW-RDS Radio • Festsenderspeicher • Negatives LCD-Display • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB-Anschluss • Bluetooth® • 24 Stunden LCD-Uhr • Countdown Funktion • Vorprogrammierter Equalizer • Leistung 2 x 3 Watt RMS • Unterbaufähig inkl. Bohrschablone, Schrauben

und Montagehalterung • 75 Ohm Antennenanschluss • Fernbedienung • Netzadapter DC 5.5V 2A

• DAB+ / FM-RDS Radio • Preset Stations • Negative LCD-Display • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • USB Slot • Bluetooth® • LCD Clock • Countdown Function • Equalizer • 2 x 3 Watt RMS • Mounting Kit included • 75 Ohm Antenna Jack • Remote Control • AC/DC 5.5V 2A



TH21Universal Smartphone/Tablet HalterungUniversal Smartphone/Tablet Holder

• Universal Smartphone/Tablet Halterung • Geeignet für UR2195SI und vorbereiteten

UR2170SI*• (* ab PO-Nr. 20935) • Max. Diagonale bis 10” • 270° drehbar • Neigbar mit zweistufiger Arretierung

(90° und 115°)

• Universal Smartphone/Tablet Holder • Suitable for UR2195SI and prepared

UR2170SI*• (* from PO-No. 20935) • Max. diameter 10” • 270° swiveable • Inclinable in two-steps

(90° and 115°)

Zum Einklemmen von Tablets und

SmartphonesTo fix tablets or

smartphones

59Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

IR3200Internet/DAB+ Digitalradio mit USB, Netzwerkplayer und Bluetooth®

Internet/DAB+ Digital Radio with USB, Network Player and Bluetooth®

• Internet Radio • Frontier Silicon Module Venice 6.5 • DAB+/UKW Digitalradio • 5 Direktstationstasten für Festsenderspeicher auf

der Fernbedienung • Musik Netzwerkplayer • UPnP Media Sharing • Sharing Media mit Windows Media Player • Bluetooth® • Freisprecheinrichtung • USB Anschluss zur Wiedergabe von MP3 • AUX-IN (3,5 mm Stereo Klinke) • LINE-OUT (3,5 mm Stereo Klinke) • Über UNDOK APP am Handy oder Tablet

steuerbar • TFT Farbdisplay • Voreingestellter Equalizer • Uhrzeit mit Alarmfunktion • WLAN • Fernbedienung • Aluminium Applikationen • 2x 6 Watt RMS • Netzadapter beiliegend

• Internet Radio • Frontier Silicon Module Venice 6.5 • DAB+/FM Digital Radio • 5 Direct Preset Station Buttons on the Remote

Control • Music Network Player • UPnP Media Sharing • Sharing Media with Windows Media Player • Bluetooth® • Hands-free • USB Jack • AUX-IN (3.5 mm Stereo Jack) • LINE-OUT (3.5 mm Stereo Jack) • Navigation by UNDOK APP available • TFT Color Display • Equalizer • Clock with Alarm • WiFi • Remote Control • Aluminium Applications • 2x 6 Watt RMS • AC/DC Adapter included

IR4400Internet/DAB+/UKW Radio mit Netzwerkplayer und Multi-RoomInternet/DAB+/FM Radio and Network Player and Multi-Room

• Internet Radio • Frontier Silicon Module Venice 6.5 • DAB+ / UKW Radio • 5 Stationstasten für Festsenderspeicher • Musik Netzwerkplayer • UPnP Media Sharing • Sharing Media mit Windows Media Player • Bluetooth® • Multi-Room • USB Anschluss • AUX-IN (3,5 mm Stereo Klinke) • Kopfhöreranschluss (3,5 mm Stereo Klinke) • Über UNDOK APP am Handy oder Tablet

steuerbar • 2,8” TFT Farbdisplay • Voreingestellter Equalizer • Uhrzeit mit Alarmfunktion • WLAN • PVC Trageriemen • Batteriebetrieb DC 9V 6x UM-1/D 1.5V Batterien

(Batterien nicht inklusive) • Netzadapter beiliegend

• Internet Radio • Frontier Silicon Module Venice 6.5 • DAB+ / FM Digital Radio • 5 Preset Station Buttons on Top Cabinet • Music Network Player • UPnP Media Sharing • Sharing Media with Windows Media Player • Bluetooth® • Multi-Room • USB Jack • AUX-In (3,5 mm Stereo Jack) • Headphone Jack (3,5 mm Stereo Jack) • Navigation by UNDOK APP available • 2,8” TFT Color Display • Preset Equalizer • Clock with Alarm • WiFi • PVC Handle • DC 9V 6x UM-1/D 1.5V Batteries

(Batteries not included) • AC/DC Adapter included


IR4400SW

IR4400WE

Über APP steuerbar / Navigate by APP (Handy nicht im Lieferumfang enthalten / Mobile device not included)


60 www.woerlein.com


PL880Retro HiFi-Anlage mit DAB+/UKW Radio, CD/MP3, USB, Plattenspieler und Bluetooth®

Retro HiFi Music Center with DAB+/FM Radio, CD/MP3, Turntable and Bluetooth®

• Plattenspieler 33/45 mit Audio Technica Magnet-Tonabnehmersystem

• DAB+/UKW PLL-Radio • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • Festsenderspeicher • USB Anschluss für MP3 Wiedergabe • Bluetooth® • AUX-IN Anschluss • Line-Out Anschluss • Kopfhöreranschluss • Encoding Funktion • Direktaufnahme von DAB+, Schallplatte, CD,

AUX und Bluetooth® auf USB als MP3 • Vorprogrammierter Equalizer • 2-Wege Bass-Reflex Lautsprecher • 2x 12 Watt RMS • Fernbedienung im Holzdesign • 75 Ohm Antennenanschluss + Magnet-

Teleskopantenne • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• Turntable 33/45 with Audio Technica Magnetic System

• DAB+/FM PLL-Radio • CD, CD-R, CD-RW, CD-MP3 • Preset Stations • USB Playback• Bluetooth® • AUX-IN • Line-Out • Headphone Jack • Encoding Function • Direct Recording from DAB+, Vinyl, CD, AUX

and Bluetooth® to USB as MP3 • Preset Equalizer • 2-Way Bass-Reflex Speaker • 2x 12W RMS • Remote Control in Wooden Design • 75 Ohm Antenna Plug + Magnetic Telescopic

Antenna • AC230V~50Hz

61Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

NR995Nostalgie HiFi-Musiktruhe mit DAB+/UKW Radio, CD/MP3, Plattenspieler und Bluetooth®

Nostalgic HiFi-Radiogram with DAB+/FM Radio, CD/MP3, Turntable and Bluetooth®

• Plattenspieler 33/45 mit Audio Technica Magnet-Tonabnehmersystem

• DAB+ Digitalradio / UKW PLL-Radio • Festsenderspeicher • CD-R/RW/MP3 • USB Anschluss für MP3 Wiedergabe • Bluetooth® • 3,5 mm AUX-IN Anschluss • 3,5 mm Kopfhöreranschluss • Encoding Funktion• Direktaufnahme von Platte, CD, und DAB+ Radio

auf USB als MP3 • Vorprogrammierter Equalizer + sep. Bass/Höhen

Regelung • 2-Wege Bass-Reflex Lautsprecher • 2x 20 Watt RMS • Fernbedienung im Holzdesign • 75 Ohm Antennenanschluss + Magnet-

Teleskopantenne • Standfußmontage möglich • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• Record Player 33/45 with Audio Technica Magnetic System

• DAB+ Digitalradio / FM PLL-Radio • Preset Stations • CD, CD-R/RW, CD-MP3 • USB Port • Bluetooth® • 3,5 mm AUX-IN Jack • 3,5 mm Headphone Jack • Encoding Function• Recording from Turntable, CD and DAB+ Radio

to USB • Equalizer + sep. Bass/Treble adjustment • 2-way Bass-Reflex Speaker • 2x 20 Watt RMS • Remote Control • 75 Ohm Antenne Jack + Magnetic Telescopic

Antenna • Solid Stand Included • AC230~50Hz

NR995WE

NR995BR

Fernbedienung in HolzoptikRemote control in wooden look


62 www.woerlein.com

ICD2018Musikcenter mit Internet/DAB+/UKW-Radio, Netzwerk-Player, Multi-Room und App-SteuerungMusic Center with Internet/DAB+/UKW-Radio, Network Player, Multi-Room and App Control

• Internet Radio (Frontier Silicon Modul) • DAB+ Radio • UKW-PLL Radio mit RDS • je 20 Festsenderspeicher • Bluetooth® V4.0 • CD/MP3 • Spotify (nur mit Premium-Konto!) • Multi-Room • WLAN • LAN • Musik Netzwerk-Streaming • UPNP Media Share • App-Steuerung über mobile Geräte (Undok App) • 3,2” TFT Farbdisplay • USB • Aux-In • Line-Out • Kopfhörer-Anschluss • Voreingestellter Equalizer • Uhrzeit mit Alarmfunktion (2 Weckzeiten) • Sleep / Snooze • 80 Watt RMS• 2.1 Lautsprechersystem mit Subwoofer • Fernbedienung • Netzbetrieb AC230V~50Hz

• Internet Radio (Frontier Silicon Module) • DAB+ Radio • UKW-PLL Radio with RDS • 20 Stations Preset Memory each Mode • Bluetooth® V4.0 • CD/MP3 • Spotify (only with Premium Account!) • Multi-Room • WLAN • LAN • Music Network-Streaming • UPNP Media Share • App-Control for Mobile Devices (Undok App) • 3,2” TFT Color Display • USB • Aux-In • Line-Out • Headphone Plug • Preset Equalizer • Clock with Alarm (2 Alarms) • Sleep / Snooze • 80 Watt RMS • 2.1 speaker system with subwoofer• Remote Control • AC230V~50Hz



84 cm

80 Watt RMS!

2.1 Lautsprechersystem mit Subwoofer!

HIGH END IN VOLLENDUNG

63Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

Legende (alphabetisch) · Icons alphabetically

UKW Radio FM radio

PLL- Radio-Tuner

radio with PLL tuner

Digitale Frequenz- anzeige

digital read-out frequency

Festsender- speicher

preset stations memory

DAB Radio DAB radio

RDS Funktion RDS function

Web-/ Internet- Radio

web radio

Stereo-Radio stereo radio

Funkuhrradio controlled clock

Dual Alarm (2 Weck- zeiten)

dual alarm

Alarm Funktion

alarm function

Uhrzeit Funktion

clock function

Timer (Eieruhr) Funktion

Timer (egg timer) function

Temperatur- Anzeige für innen

indoor temperature

Stützbatterie für Uhrzeit

battery backup

Datums Funktion

calendar/date function

Natursounds (Weck- funktion)

wake by nature sounds

Tageslicht- Weckfunktion

daylight wake up function

Einschlaf-funktion

sleep function

Schlummer-funktion

snooze function

Dimmer für Display

dimmer for display brightness

Auto-Off-Dis-play - automatische Ab-schaltfunktion des Displays

automatic Auto-Off function of the display

Projektion der Uhrzeit

time projection

Jumbo Display

jumbo display

Drehbarer / schwenkbarer Bildschirm

swiveling LCD screen

Nachtlicht Funktion

nightlight function

ECO Friendly stromsparend durch automatische Display- Abschaltung

energy saving because au-tomatic dis-play Auto-Off function

LED Beleuchtung LED light

Außentem-peratur mit Funk

Outdoor temperature

Wetter- vorhersage

Weather forecast

CD Player CD player

MP3-CD Abspiel- funktion

Device plays MP3-CDs

Resume (Hörbuch) Funktion

resume (story book) function

CD-Auf-nahme (Brenner)

recording (burning) on CD

Anti-Shock System

Anti-Shock system

Kassetten Abspielgerät

cassette player

Kassetten Doppel Deck

double cassette player

Aufnahme auf Kassette

recording on cassette

Plattenspieler turntable

DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD Kom-patibel

compatible for DVD, DVD-/+ R/RW, VCD, SVCD

jpg Kompatibel

compatible for jpg

Encoding - Digitali- sierung in MP3- Format

encode - digitalization in MP3- format

Equalizer Equalizer

Bass Unter-stützung bass boost

QI Induk-tions-Lade- funktion von Mobilgeräten

QI charging function for mobile devices

Bluetooth® Funktion

Bluetooth® function

NFC Bluetooth® Schnell- kopplung

NFC Bluetooth® quick connec-tion function

Kabellose Audio- übertragung

wireless audio signal transmission

Infrarotsensor infrared sensor

UPnP Universal Plug and Play

UPnP universal Plug and Play

DLNA Kom-patibilität

DLNA com-patibily

Wurfantenne wired antenna

Teleskop- antenne

telescopic antenna

75-Ohm Antennen Anschluss

75-Ohm antenna jack

DVB-T digi-taler Fernseh-empfang

DVB-T digital TV

Bluetooth® Antenne

Bluetooth® antenna

WiFi Antenne WiFi antenna

F - Antennen Anschluss

F - antenna jack

Antenne - DVB-T2

DVB-T2 antenna

Aux Eingang Aux-In jack

AV-IN Ein-gang zum An-schluss z.B. einer Video- kamera

AV-IN to connect e.g. a video camcorder

Kopfhörer Ausgang

headphone jack

Line-Out Audio Ausgang

audio line out

AV-Out Audio Video Ausgang

audio video line out

Coaxial Ausgang

coaxial line out

WLAN wlan

LAN LAN

USB An-schluss zum Abspielen von MP3-Dateien

USB jack to play MP3s

SD/MMC Schacht SD/MMC slot

Micro-SD Schacht (TF)

slot for TF cards (micro SD)

Ladefunktion per USB

USB charging function

DC Buchse DC jack

Optischer digitaler Audio Ausgang

optical digital audio line out

Mikrofon Anschluss

microphone jack

Spritzwasser- geschützt

splash water proofed

Unter-baufähig

under cabinet mountable

Wand- montage- geeignet

usable for wall mounting

Akkulade-funktion

battery charging function

Li-Io Akku Li-Io battery

Freisprech-funktion

hands free function

Fernbe- dienung

remote control

Kopfhörer inklusive

included headphone

Mikrofon inklusive

included microphone

AC/DC Adapter beiliegend

AC/DC adapter included

Externe Boxen inklusive

external speaker included

App Steuerung

App control

Multiroom Multiroom

4 Laut- sprecher 4 speakers

Schallplatte venyl

Außen- temperatur- Sensor

Outdoor temperature sensor

AC 230V~50Hz

AC 230V~50Hz

AC/DC Netz- und Batterie- betrieb

runs with batteries and by AC

Batterie- betrieb

runs with batteries

iPod Kom-patibel

compatible for certain iPod models

iPod-/iPhone Kompatibel

compatible for certain iPod-/iPhone models

iPhone 8-PIN Anschluss

8-PIN connector for iPhones

TÜV SÜD GS TÜV SÜD GS

TÜV Rhein-land GS

TÜV Rhein-land GS

NEMKO GS NEMKO GS

Intertek GS Intertek GS

soundmaster highline Serie

soundmaster HighLine series

soundmaster ClassicLine Serie

soundmaster ClassicLine series

woerltronic woerltronic

soundmaster elite

soundmaster elite

Radi

o / r

adio

Uhr u

nd A

larm

/ clo

ck a

nd a

larm

CD /

CDKa

sset

te /

cass

ette

Auss

tattu

ng /

feat

ures

Auss

tattu

ng /

feat

ures

Über

tragu

ng /

trans

miss

ion

Ante

nne

/ ant

enna

Ansc

hlüs

se /

conn

ectio

n

Ansc

hlüs

se /

conn

ectio

nEi

gens

chaf

ten

/ pro

perti

esLi

efer

umfa

ng /

scop

e of

del

iver

y

Lief

erum

fang

/ sc

ope

of d

eliv

ery

Stro

mve

rsor

gung

/ po

wer

sup

ply

iPod

-Kom

patib

ilitä

t / iP

od-c

ompa

tibili

tyPr

üfins

titut

e / t

estin

g in

stitu

teLi

nie

/ lin

e

soundmaster® und woerltronic® Unsere Ansprechpartner vor Ort / Our people for local contact:

Herr Peter BottProkurist / VerkaufsleitungGeneral ManagerTel. +49-9103/71 67-26 Fax. +49-9103/71 67-12 Email. [email protected]

Herr Steffen EißnerSales Manager Deutschland / BENELUXMobil: +49-163/2375 800Home-Office: +49-2163/5765 113 Fax: +49-2163/5765 114 [email protected]

Gewerbestraße 12 · 90556 Cadolzburg, GermanyTelefon +49-9103 / 7167 - 0Telefax +49-9103 / 7167 - [email protected] · www.woerlein.com

HRB-Nr. 771 bei Amtsgericht Fürth/Bay.UST.ID.Nr. DE 132 756 208ILN 400 5425 00000 6EAR-Reg.-Nr. DE 15751877

Wörlein GmbH

Herr Jochen SporrerGebietsverkaufsleiter Gebiet: Sachsen-Anhalt, Thüringen, Sachsen, Nordbayern und SüdostbayernMobil: +49-176/4301 [email protected]

Herr Roland Fiedler Gebietsverkaufsleiter Gebiet: Nordrhein-WestfalenMobil: +49-177/9327 [email protected]

Herr Joachim HagelGebietsverkaufsleiter Gebiet: Baden-Württemberg, Südbayern-SüdwestbayernMobil: +49-171/3681 [email protected]

Herr Peter WahrheitGebietsverkaufsleiter Gebiet: Nordrhein-Westfalen Süd, Rheinland-Pfalz, Saarland, Hessen,Baden-Württemberg Nord-West Mobil: +49-152/3372 7016 Fax: +49-689/3986 169 [email protected]

Herr Reinhold NessenGebietsverkaufsleiter Gebiet: Schleswig-Holstein, Bremen, Hamburg, NRW-Nord, NiedersachsenFax: +49-441/2096 140Mobil: +49-163/8798 [email protected]

Herr René HagemannGebietsverkaufsleiter Gebiet: Brandenburg, Berlin, Sachsen-Anhalt, Mecklenburg-VorpommernMobil: +49-1577/449 76 [email protected]

Herr Stefan PichlerGebietsverkaufsleiter Gebiet: ÖsterreichMobil: +43-676/954 33 [email protected]

JOCHEN SPORRER

PETER WAHRHEIT

ROLAND FIEDLER

REINHOLD NESSEN RENÉ

HAGEMANN

JOACHIM HAGEL ASTEFAN

PICHLER

64 www.woerlein.com

Ländervertretungen · distributors / countries

9

8

7

6

5

4

3

2

1

99

EnglandBCS Trading Ltd t/a BuyCleverStuffRed Hill House, Hope StreetGB - CH4 8BU Chester/CheshireTel. +44-1244 458885Email. [email protected]. www.buycleverstuff.co.uk/

1

Estland / EstoniaBüroomaailmPeterburi tee 92EEE - 11415 TallinnTel. +372-6005100Fax. +372-6005199Email. [email protected]. www.byroomaailm.ee

2

Irland / IrelandNoel F. Kenny Electrical LTD.T/A Kenny DistributorsUnit 4, Sragh Business ParkIE - Tullamore Co. OffalyTel. +353-579324910Email. [email protected] InternationalDistribution LTD.Unit T10 Maple AvenueIE - 18 DublinTel. +353-12931919Email. [email protected]

3

Island / IcelandSimabaer ehfArmuli 38IS - 108 ReykjavikTel. +354-8992649Email. [email protected]

4

Litauen / LithuaniaKesko Senukai Lithuania, UABIslandijos pl. 32BLT - 51500 KaunasTel. +370 37304982Email. [email protected]. www.senukai.lt

5

Luxemburg / LuxembourgESCE S.á.r.l.10, rue LankelzLU - 4205 Esch-sur-AlzetteTel. +352-26176054Fax. +352-572487Email. [email protected]

6

PortugalImporaudio, Lda.Rua Dr. Marcos da Cruz, 1281PT - 4455-482 PerafitaTel. +351 22 996 67 38,39,40Fax. +351 22 996 67 41Email. [email protected]. www.imporaudio.com

7

MaltaMOSTA ELECTRONIC CENTREConsitution StreetMT - MST9059 MostaTel. +356-21412091Fax. +356-21424267Email. [email protected]

8

Norwegen / Norway – Schweden / Sweden – Dänemark / DenmarkINTER-MARKETING ASLanggt. 12Box 291NO - 4503 MandalTel. +47-38264555Fax. +47-90099410Email. [email protected]

9

Niederlande / Netherland – Belgien / BelgiumGizmo retail b.v.Cannenburgerweg 63 A3NL - 1244 RH AnkeveenTel. +31-35-6561964Email. [email protected] www.gizmo-retail.nl

Schweiz / SwitzerlandNIWOTRON AGaudio-video electronicsDurisolstrasse 8CH - 5612 VillmergenTel. +41 56 619 7040Fax +41 56 619 7041Email. [email protected] www.niwotron.ch

Slowakei / SlovakiaSK Store, s.r.o.Priemyselná 5/CSK - 91701 TrnavaTel. +421 905650445Email. [email protected]

Tschechien / Czech Republic100MEGA Distribution S.r.o.Zelezna 7, c.p. 681CZ - 619 00 BrnoTel. +420 602 406 393Fax +420 548 220 070Email. [email protected] www.100mega.cz/index.php

Spanien / SpainOrdena tus Sabores S.L.C/Galileo Galilei, 52ES - 28939 ArroyomolinosMadridTel. +34916856439Email. [email protected]

Spanien / SpainFornells Gestion S.LC/ Mahon, 10 – 1ª Oficina 4ES - 28290 Las Rozas – MadridTel. +34 638 888 649Email. [email protected] www.fornellsgestion.com

Herr Jörg WeghornSales Manager InternationalTel. +49-9103 - 71 67-19 Fax. +49-9103 - 71 67-619 Mobil +49-172 - 564 10 17 Email. [email protected]

Frankreich / FranceSCP Technologies129 bd de la LibertéFR - 47200 MarmandeTel. +33 553202889Fax. +33 553846539Email. [email protected] www.scptech.com

Libanon / LebanonKHOURY HOME APPLIANCES S.A.L.P.O. Box 70611 AnteliasLB - 20383054 Dora, BeirutTel. +961 1244200Fax. +961 124420073373Email. [email protected] www.khouryhome.com.lb

Rumänien / RomaniaSC True Sound SrlStr. Dr. Carol Davila, 34, of.2,RO - 050454 Bucuresti, Sector 5,Tel. +40 31 4279725Email. [email protected] www.true-sound.ro

Zypern / CyprusMichaelides Roadelectric Ltd75B Armenias Str. Strovolos 2006, Nicosia - CYTel: +357 22315569Fax: +357 22315537Email: [email protected]: www.roadelectric.com.cy

65Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

Ländervertretungen · distributors / countries

BCD480 4005425004950 6 St./pc. 0.98 kg 24.0 x 8.0 x 15.4 DE/FR/IT/NL/PT/SE/ES/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/ES/GB 17BR40SI 4005425004509 20 St./pc. 0.20 kg 10.3 x 4.3 x 19.9 DE/FR/NL/PT/ES/GB DE/GB 16BR80 4005425000464 10 St./pc. 0.24 kg 8.1 x 3.2 x 19.0 DE/FR/NL/PT/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 16BT1308SI 4005425002826 4 St./pc. 1.54 kg 45.5 x 10.4 x 8.0 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 8BT550BL 4005425004097 10 St./pc. 0.11 kg 8.0 x 5.7 x 8.0 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 16BT550GR 4005425004110 10 St./pc. 0.11 kg 8.0 x 5.7 x 8.0 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 16BT550SG 4005425004134 10 St./pc. 0.11 kg 8.0 x 5.7 x 8.0 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 16CD9220 4005425007302 10 St./pc. 0.20 kg 14.3 x 13.0 x 2.9 DE/FR/IT/LT/NL/PT/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/SK/ES/CZ/HU/GB 12DAB100SW 4005425878780 4 St./pc. 1.60 kg 10.6 x 11.0 x 20.4 DE/GB DE/FR/NL/NO/PT/ES/GB 9DAB100WS 4005425989899 4 St./pc. 1.12 kg 10.6 x 11.0 x 20.4 DE/GB DE/FR/NL/NO/PT/ES/GB 9DAB150SW 4005425009092 10 St./pc. 0.34 kg 16.0 x 4.0 x 8.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/PL/PT/SK/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PL/PT/SK/CZ/GB 6DAB150WE 4005425009115 10 St./pc. 0.34 kg 16.0 x 4.0 x 8.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/PL/PT/SK/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PL/PT/SK/CZ/GB 6DAB170SW 4005425009191 10 St./pc. 0.08 kg 5.3 x 1.8 x 9.2 DE/FR/IT/NL/NO/PT/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 6DAB200 4005425897644 4 St./pc. 0.75 kg 30.2 x 6.3 x 13.5 DE/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 7DAB400SI 4005425004233 10 St./pc. 0.10 kg 10.2 x 2.3 x 6.7 DE/FR/IT/NL/NO/GB DE/FR/IT/NL/NO/GB 7DAB450BL 4005425006787 4 St./pc. 1.01 kg 33.0 x 10.5 x 24.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 22DAB450RO 4005425006763 4 St./pc. 1.01 kg 33.0 x 10.5 x 24.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 22DAB600DBR 4005425006886 4 St./pc. 0.89 kg 24.5 x 8.5 x 16.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 8DAB600HBR 4005425006855 4 St./pc. 0.89 kg 24.5 x 8.5 x 16.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 8DAB650SI 4005425005292 6 St./pc. 0.75 kg 24.9 x 6.0 x 15.3 DE/FR/IT/NL/NO/GB DE/FR/IT/NL/NO/GB 7DAB750SI 4005425006831 4 St./pc. 0.87 kg 27.5 x 5.5 x 13.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 56DAB950BR 4005425009078 2 St./pc. 3.90 kg 39.6 x 20.5 x 12.0 DE/DK/FR/IT/LT/NL/NO/PT/SE/GB DE/DK/FR/IT/LT/NL/NO/PT/SE/GB 10DAB950CA 4005425009054 2 St./pc. 3.90 kg 39.6 x 20.5 x 12.0 DE/DK/FR/IT/LT/NL/NO/PT/SE/GB DE/DK/FR/IT/LT/NL/NO/PT/SE/GB 10DISC5000 4005425005018 2 St./pc. 2.08 kg 45.8 x 10.8 x 19.5 DE/FR/NL/CZ/GB DE/FR/NL/CZ/GB 36FUR100 4005425009269 5 St./pc. 0.20 kg 19.6 x 3.9 x 10.6 DE/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/GB 46FUR4005 4005425002802 10 St./pc. 0.55 kg 19.1 x 5.9 x 8.8 DE/FR/NL/PT/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 43FUR5005 4005425006626 10 St./pc. 0.47 kg 20.2 x 8.1 x 10.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 43FUR6005 4005425003212 10 St./pc. 0.68 kg 19.0 x 8.5 x 9.2 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 44FUR6100SI 4005425003236 10 St./pc. 0.60 kg 19.4 x 7.3 x 10.0 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 44ICD2018 4005425009139 1 St./pc. 11.20 kg 84.3 x 30.2 x 13.5 DE/DK/FI/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FI/FR/IT/NL/NO/SE/GB 62IR1450WE 4005425009450 4 St./pc. 0.90 kg 23.0 x 13.0 x 12.0 DE/FR/IT/NL/PT/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PT/SK/CZ/GB 18IR3000DAB 4005425002277 2 St./pc. 1.78 kg 33.6 x 13.3 x 12.5 DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/SE/CZ/GB DE/FR/NL/NO/SE/CZ/GB 10IR3200 4005425007623 2 St./pc. 1.78 kg 33.6 x 13.3 x 12.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/SK/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/SK/CZ/GB 59IR4400SW 4005425007241 4 St./pc. 1.21 kg 28.2 x 8.5 x 17.2 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/SK/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/SK/CZ/GB 59IR4400WE 4005425007173 4 St./pc. 1.21 kg 28.2 x 8.5 x 17.2 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/SK/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/SK/CZ/GB 59IR5500WE 4005425007326 4 St./pc. 0.79 kg 22.2 x 15.5 x 12.2 DE/FI/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FI/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 9KCD1600BL 4005425009177 4 St./pc. 1.20 kg 19.2 x 19.0 x 17.5 DE/FR/IT/NL/PT/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PT/ES/CZ/GB 13KCD1600PI 4005425009153 4 St./pc. 1.20 kg 19.2 x 19.0 x 17.5 DE/FR/IT/NL/PT/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PT/ES/CZ/GB 13KCD46RO 4005425003588 4 St./pc. 0.09 kg 29.2 x 8.5 x 26.5 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/NL/NO/PT/SE/ES/GB 12KCD50BL 4005425008682 4 St./pc. 1.06 kg 21.5 x 11.8 x 25.5 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 12KCD50PI 4005425008675 4 St./pc. 1.06 kg 21.5 x 11.8 x 25.5 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 12MCD1700 4005425001010 1 St./pc. 3.38 kg 32.0 x 29.5 x 17.0 DE/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 25MCD400 4005425009337 2 St./pc. 1.00 kg 13.4 x 23.0 x 16.5 DE/FR/IT/NL/SE/ES/GB DE/FR/IT/NL/SE/ES/GB 35MCD4500 4005425450054 1 St./pc. 4.69 kg 32.0 x 29.3 x 28.7 DE/DK/FI/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/DK/FI/FR/IT/NL/PT/SE/ES/GB 24MCD5500DBR 4005425005599 1 St./pc. 4.22 kg 32.0 x 29.4 x 28.6 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 26MCD5500SW 4005425005551 1 St./pc. 4.22 kg 32.0 x 29.4 x 28.6 DE/DK/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 26NADEL05 4005425006275 20 St./pc. 0.01 kg 3.2 x 2.0 x 1.0 DE/GB 27NR540 4005425005728 1 St./pc. 8.00 kg 51.0 x 34.7 x 21.7 DE/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/CZ/GB 25NR545DAB 4005425005742 1 St./pc. 7.90 kg 51.3 x 34.7 x 20.8 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 27NR5U 4005425001249 1 St./pc. 0.03 kg 4.5 x 3.3 x 2.0 DE/GB DE/GB 27NR600 4005425005476 1 St./pc. 8.20 kg 41.9 x 19.0 x 52.4 DE/FR/IT/NL/SE/GB DE/FR/IT/NL/SE/GB 26NR850 4005425003281 2 St./pc. 3.07 kg 31.0 x 22.0 x 17.0 DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 25NR850WE 4005425004721 2 St./pc. 3.07 kg 31.0 x 22.0 x 17.0 DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 25NR916 4005425007135 1 St./pc. 7.20 kg 36.7 x 45.0 x 71.4 DE/DK/FR/IT/NL/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/SE/CZ/GB 28NR920HBR 4005425005230 2 St./pc. 2.30 kg 30.4 x 19.1 x 20.1 DE/FR/IT/NO/SE/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB 9NR955BR 4005425006176 2 St./pc. 3.40 kg 32.4 x 22.5 x 22.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 57NR955SW 4005425006565 2 St./pc. 3.40 kg 34.4 x 22.5 x 22.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 57NR976 4005425008385 2 St./pc. 3.80 kg 32.0 x 20.0 x 22.0 DE/FR/IT/NL/PT/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SK/ES/CZ/HU/GB 23NR995 4005425007586 1 St./pc. 17.20 kg 98.2 x 40.0 x 80.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 61NR995WE 4005425009047 1 St./pc. 18.76 kg 100.0 x 40.0 x 80.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 61PDB1800 4005425004387 4 St./pc. 1.34 kg 22.2 x 16.7 x 3.5 DE/FR/NL/PT/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 54PDB1960 4005425007265 4 St./pc. 0.97 kg 2525.3 x 19.0 x 3.3 DE/FR/IT/GB DE/FR/IT/GB 54PL186H 4005425186984 2 St./pc. 2.41 kg 32.5 x 29.5 x 15.0 DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/RO/SE/ES/CZ/GB DE/DK/FI/FR/NL/NO/PT/RO/SE/ES/CZ/GB 22PL200 4005425008446 2 St./pc. 1.98 kg 30.5 x 28.5 x 12.8 DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/SK/ES/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/SK/ES/CZ/GB 22PL525 4005425007456 2 St./pc. 2.28 kg 31.0 x 28.5 x 12.0 DE/FR/NL/PT/SK/ES/CZ/GB DE/FR/NL/PT/SK/ES/CZ/GB 24PL550BR 4005425006329 1 St./pc. 4.20 kg 36.4 x 37.5 x 11.8 DE/DK/FR/IT/LT/NL/NO/PT/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/LT/NL/NO/PT/SE/CZ/GB 23PL585BR 4005425006749 1 St./pc. 4.50 kg 36.5 x 36.0 x 11.2 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/HU/GB 57PL875USB 4005425365846 1 St./pc. 4.70 kg 42.9 x 36.3 x 16.7 DE/GB DE/FR/NL/ES/GB 26PL880 4005425009245 1 St./pc. 5.70 kg 45.0 x 39.0 x 20.7 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 60PL905 4005425008491 1 St./pc. 6.80 kg 42.5 x 38.5 x 18.0 DE/FR/NL/GB DE/FR/NL/GB 28RCD1150 4005425000990 6 St./pc. 1.20 kg 26.8 x 8.9 x 16.1 DE/FR/NL/ES/GB DE/FR/NL/ES/GB 31RCD1180 4005425008903 6 St./pc. 1.20 kg 26.8 x 8.9 x 16.1 DE/EE/FI/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/GB DE/EE/FI/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/GB 31RCD1250SW 4005425009283 6 St./pc. 0.63 kg 27.0 x 7.0 x 14.5 DE/FR/IT/NL/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/ES/CZ/GB 33RCD1350BE 4005425003137 2 St./pc. 2.09 kg 36.5 x 11.5 x 19.2 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 23RCD1350PI 4005425005667 2 St./pc. 2.09 kg 36.5 x 11.5 x 19.2 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 23RCD1350RO 4005425003090 2 St./pc. 2.09 kg 36.5 x 11.5 x 19.2 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 23RCD1750SI 4005425003991 6 St./pc. 1.16 kg 29.5 x 7.3 x 16.2 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 32RCD1770AN 4005425007289 4 St./pc. 1.22 kg 29.8 x 8.2 x 16.2 DE/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 35RCD5000WS 4005425003052 4 St./pc. 1.53 kg 38.0 x 16.2 x 16.2 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 34SCD1500SW 4005425007470 4 St./pc. 1.63 kg 28.0 x 23.0 x 11.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/GB 35SCD1500WE 4005425007517 4 St./pc. 1.63 kg 28.0 x 23.0 x 11.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/GB 35SCD1960SW 4005425007548 4 St./pc. 1.13 kg 20.5 x 24.5 x 10.5 DE/FR/IT/LT/NL/PL/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/LT/NL/PL/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 30SCD1990SW 4005425009306 4 St./pc. 1.64 kg 29.5 x 21.0 x 13.0 DE/FR/IT/NL/ES/GB DE/FR/IT/NL/ES/GB 34SCD2000GR 4005425003892 6 St./pc. 1.13 kg 18.8 x 19.2 x 14.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 30

Art-Nr. Gtin / Barcode VE / unit Gewicht / weight in kg. Abmessungen / dim in cm Sprachen VP / Languages PK Sprachen BA / Languages ML Seite / page

66 www.woerlein.com

Artikel-Informationen · article informations

SCD2000PI 4005425005674 6 St./pc. 1.13 kg 18.8 x 19.2 x 14.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 30SCD2000SW 4005425003908 6 St./pc. 1.13 kg 18.8 x 19.2 x 14.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 30SCD2120BL 4005425008989 6 St./pc. 1.20 kg 20.0 x 19.5 x 15.0 DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB 30SCD2120GR 4005425008941 6 St./pc. 1.20 kg 20.0 x 19.5 x 15.0 DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB 30SCD2120PI 4005425008965 6 St./pc. 1.20 kg 20.0 x 19.5 x 15.0 DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB 30SCD2120RO 4005425008927 6 St./pc. 1.20 kg 20.0 x 19.5 x 15.0 DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB 30SCD2120SW 4005425008743 6 St./pc. 1.20 kg 20.0 x 19.5 x 15.0 DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/RO/SK/ES/CZ/GB 30SCD3800TI 4005425003021 4 St./pc. 1.09 kg 25.2 x 23.9 x 14.0 DE/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 32SCD4200BR 4005425004486 4 St./pc. 1.47 kg 28.0 x 23.6 x 12.6 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 36SCD4200RO 4005425004462 4 St./pc. 1.47 kg 28.0 x 23.6 x 12.6 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 36SCD4200TI 4005425004301 4 St./pc. 1.47 kg 28.0 x 23.6 x 12.6 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/GB 36SCD5100BL 4005425005919 4 St./pc. 1.68 kg 29.5 x 21.5 x 13.3 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 31SCD5100GR 4005425005940 4 St./pc. 1.68 kg 29.5 x 21.5 x 13.3 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 31SCD5100SW 4005425005872 4 St./pc. 1.68 kg 29.5 x 21.5 x 13.3 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 31SCD5410BL 4005425007678 4 St./pc. 1.61 kg 29.0 x 22.5 x 12.7 DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 32SCD5410GR 4005425007654 4 St./pc. 1.61 kg 29.0 x 22.5 x 12.7 DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 32SCD5410PI 4005425007692 4 St./pc. 16.12 kg 29.0 x 22.5 x 12.7 DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 32SCD5410RO 4005425007722 4 St./pc. 1.61 kg 29.0 x 22.5 x 12.7 DE/FR/IT/NL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 32SCD5750PI 4005425005995 4 St./pc. 1.32 kg 26.5 x 21.5 x 13.0 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/CZ/HU/GB 34SCD5750RO 4005425006046 4 St./pc. 1.32 kg 26.5 x 21.5 x 13.0 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/CZ/HU/GB 34SCD5750SW 4005425006015 4 St./pc. 1.32 kg 26.5 x 21.5 x 13.0 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/CZ/HU/GB 34SCD5950SW 4005425008279 4 St./pc. 1.83 kg 33.2 x 24.5 x 15.5 DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 33SCD5950WE 4005425008309 4 St./pc. 1.85 kg 33.2 x 24.5 x 15.5 DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 33SCD6900RO 4005425000983 4 St./pc. 1.90 kg 31.3 x 25.6 x 17.3 DE/FR/NL/PT/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 33SCD6900SW 4005425000969 4 St./pc. 1.90 kg 31.3 x 25.6 x 17.3 DE/FR/NL/PT/ES/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 33SCD7900SW 4005425005049 4 St./pc. 1.73 kg 29.7 x 23.4 x 13.3 DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB 36SCD7900WE 4005425005063 4 St./pc. 1.73 kg 29.7 x 23.4 x 13.3 DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB 36SCD8000WE 4005425005438 1 St./pc. 5.99 kg 67.0 x 23.0 x 23.0 DE/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 37SF510 4005425000761 1 St./pc. 6.27 kg 55.3 x 35.8 x 65.2 DE/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 27TH21 4005425008842 10 St./pc. 0.19 kg 20.2 x 4.0 x 13.7 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 19 + 58TR10DBL 4005425006473 12 St./pc. 0.09 kg 6.6 x 2.8 x 11.7 DE/DK/FI/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/DK/FI/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 50TR10WE 4005425006503 12 St./pc. 0.09 kg 6.6 x 2.8 x 11.7 DE/DK/FI/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/DK/FI/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 50TR150SW 4005425000785 12 St./pc. 0.19 kg 12.0 x 3.1 x 7.6 DE/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 50TR250 4005425008408 4 St./pc. 0.97 kg 19.7 x 12.5 x 11.7 DE/GB DE/GB 51TR410BL 4005425002383 12 St./pc. 0.61 kg 21.0 x 6.5 x 14.5 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 50TR410GR 4005425002345 12 St./pc. 0.61 kg 21.0 x 6.5 x 14.5 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 50TR410SW 4005425002406 12 St./pc. 0.61 kg 21.0 x 6.5 x 14.5 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 50TR410WS 4005425002369 12 St./pc. 0.61 kg 21.0 x 6.5 x 14.5 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 50UR101SW 4005425003793 10 St./pc. 0.33 kg 13.0 x 12.1 x 5.8 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 40UR101WE 4005425003779 10 St./pc. 0.33 kg 13.0 x 12.1 x 5.8 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 40UR105BR 4005425004455 10 St./pc. 0.36 kg 13.7 x 5.9 x 7.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 42UR105GR 4005425004172 10 St./pc. 0.36 kg 13.7 x 5.9 x 7.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 42UR105HBR 4005425005575 10 St./pc. 0.36 kg 13.7 x 5.9 x 7.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 42UR105WE 4005425004196 10 St./pc. 0.36 kg 13.7 x 5.9 x 7.9 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 42UR106SW 4005425008613 10 St./pc. 0.26 kg 13.2 x 5.5 x 6.9 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 40UR106WE 4005425008637 10 St./pc. 0.26 kg 13.2 x 5.5 x 6.9 DE/FR/IT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/HU/GB 40UR122SW 4005425007371 10 St./pc. 0.15 kg 15.1 x 7.0 x 7.5 DE/FR/NL/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/PT/SE/ES/GB 40UR122WE 4005425007357 10 St./pc. 0.15 kg 15.1 x 7.0 x 7.5 DE/FR/NL/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/PT/SE/ES/GB 40UR140GR 4005425001263 10 St./pc. 0.44 kg 12.5 x 11.0 x 14.0 DE/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 44UR140WS 4005425000716 10 St./pc. 0.44 kg 12.5 x 11.0 x 14.0 DE/GB DE/FR/NL/PT/ES/GB 44UR170SW 4005425004899 6 St./pc. 0.46 kg 15.3 x 14.1 x 25.1 DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB 46UR170WE 4005425004905 6 St./pc. 0.46 kg 15.3 x 14.1 x 6.5 DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB DE/FR/IT/NL/NO/SE/GB 46UR180DBR 4005425005209 10 St./pc. 0.69 kg 17.0 x 11.7 x 5.9 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 47UR180HBR 4005425005186 10 St./pc. 0.69 kg 17.0 x 11.7 x 5.9 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 47UR190DBR 4005425006190 6 St./pc. 0.81 kg 20.9 x 13.7 x 12.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 8UR190WE 4005425006220 6 St./pc. 0.81 kg 20.9 x 13.7 x 12.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 8UR2006 4005425648314 10 St./pc. 0.63 kg 22.0 x 10.8 x 5.2 DE/FR/NL/PT/SK/ES/CZ/GB DE/FR/NL/PT/SK/ES/CZ/GB 17UR200SI 4005425005094 10 St./pc. 0.47 kg 16.3 x 6.5 x 7.4 DE/FR/IT/NL/PT/GB DE/FR/IT/NL/PT/GB 42UR200WE 4005425005117 10 St./pc. 0.47 kg 16.3 x 6.5 x 7.4 DE/FR/IT/NL/PT/GB DE/FR/IT/NL/PT/GB 42UR2040SI 4005425004561 4 St./pc. 0.98 kg 26.1 x 16.2 x 5.8 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 17UR2050SI 4005425000457 2 St./pc. 1.63 kg 26.1 x 21.3 x 9.0 DE/NL/CZ/GB DE/FR/NL/CZ/GB 18UR2090SI 4005425009221 4 St./pc. 1.10 kg 27.5 x 29.0 x 7.5 DE/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/SE/SK/ES/CZ/GB 18UR210AN 4005425008583 6 St./pc. 0.36 kg 8.0 x 8.0 x 13.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 6UR210BR 4005425008552 6 St./pc. 0.36 kg 8.0 x 8.0 x 13.5 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 6UR2170SI 4005425004158 2 St./pc. 1.80 kg 32.0 x 23.2 x 7.8 DE/FR/NL/NO/PT/SE/GB DE/FR/NL/NO/SE/GB 19UR2195SI 4005425006909 2 St./pc. 1.55 kg 32.0 x 23.8 x 6.2 DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/SE/CZ/GB 58UR220WE 4005425005513 10 St./pc. 0.45 kg 19.5 x 5.0 x 20.0 DE/FR/IT/NL/PT/ES/GB DE/FR/IT/NL/PT/ES/GB 45UR270LI 4005425001881 10 St./pc. 0.39 kg 12.0 x 5.3 x 12.8 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 41UR270RO 4005425001911 10 St./pc. 0.39 kg 12.0 x 5.3 x 12.8 DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FI/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 41UR411SI 4005425007524 4 St./pc. 1.40 kg 19.8 x 21.0 x 8.7 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 56UR620 4005425009351 10 St./pc. 0.79 kg 22.0 x 9.0 x 10.8 DE/FR/IT/LT/NL/NO/PT/RO/SE/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/LT/NL/NO/PT/RO/SE/SK/ES/CZ/GB 45UR800SW 4005425008323 6 St./pc. 0.40 kg 21.8 x 9.0 x 9.2 DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PL/SK/ES/CZ/GB 45UR8100SI 4005425006350 10 St./pc. 0.19 kg 13.6 x 6.0 x 7.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/ES/CZ/GB 41UR8200SI 4005425006930 4 St./pc. 0.47 kg 19.4 x 7.5 x 9.1 DE/DK/FR/IT/NL/NO/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/GB 56UR8400 4005425000730 10 St./pc. 0.40 kg 18.0 x 7.7 x 9.7 DE/FR/IT/NL/PT/ES/CZ/GB DE/FR/NL/PT/ES/CZ/GB 43UR8600 4005425007395 10 St./pc. 0.21 kg 18.7 x 3.4 x 8.4 DE/IT/NL/PT/SK/CZ/GB DE/FR/IT/NL/PT/SK/CZ/GB 42UR8800 4005425008248 10 St./pc. 0.27 kg 20.7 x 3.3 x 9.0 DE/FR/IT/LT/NL/PT/SK/ES/CZ/HU/GB DE/FR/IT/LT/NL/PT/SK/ES/CZ/HU/GB 41URD470SW 4005425004769 4 St./pc. 0.86 kg 22.6 x 15.8 x 7.6 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 47URD470WE 4005425005537 4 St./pc. 0.86 kg 22.6 x 15.8 x 7.6 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 47URD480SW 4005425009375 4 St./pc. 0.92 kg 20.4 x 29.0 x 7.5 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 47URD480WE 4005425009399 4 St./pc. 0.92 kg 20.4 x 29.0 x 7.5 DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB DE/FR/IT/NL/NO/CZ/GB 47URD860SI 4005425006138 4 St./pc. 0.96 kg 16.0 x 24.0 x 8.3 DE/FR/NL/NO/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 46URD860WE 4005425003250 4 St./pc. 0.96 kg 16.0 x 24.0 x 8.3 DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB DE/FR/NL/NO/PT/SE/ES/GB 46VCS3 4005425008477 1 St./pc. 2.50 kg 35.2 x 10.5 x 28.0 DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/SK/ES/CZ/GB DE/DK/FR/IT/NL/NO/PT/SE/SK/ES/CZ/GB 24

Art-Nr. Gtin / Barcode VE / unit Gewicht / weight in kg. Abmessungen / dim in cm Sprachen VP / Languages PK Sprachen BA / Languages ML Seite / page

67Tel. +49 (0) 91 03 - 71 67-0

Artikel-Informationen · article informations

201

8/1

9 EL

ECTR

ON

IC

Wörlein GmbHGewerbestr. 1290556 CadolzburgGermany

Tel +49-(0)9103-7167-0Fax +49-(0)9103-7167-12

[email protected]

Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Copyright by Wörlein GmbH, D-90556 Cadolzburg. Verwendete Logos urheberrechtlich geschützt und Eigentum des jeweiligen Logoinhabers.

50 jahre• resume function • cd title programming • cd repeat-/ intro function • cd random...

Documents