5. directed to the individuals whose names appear on hanffs "mailing tags", pages-31 4 and...

Konstanty 7, ,,gfryd Hanff

Hanff stated . that in no way will he tolerate oradvocate violence of any nature and he will not physicallyharm anyone to.achieve his goals. He believes that as a loyalPole who is anti-communist, he has a moral obligation to speak •out for all those unfortunate individuals in Poland who cannotvoice . objections'to the -regime for fear of imprisonment. Hanffstated that for years the Polish regime, through their "smooth" .representatives in the United States, have influenced the UnitedStates Polonia to such a degree • that the Polonia-has in some way.forgotten the abuses suffered by Polish citizens in their own'country.

Hanff believes that the letters he had written toPolish representatives in the United States were not threats,but merely suggestions to these persons that they were "on thewrong team".

Hanff stated that to each person he:direL:t..ed ...a„ ,letterhe assigned a confidential file number in the event they desired .to contact him.

Hanff reiterated that he used no threats or suggestionsof violence in the letters he sent to Polish Government employees.To illustrate his attempts to sway these.indiViduals away fromthe "communist form of life", he furnished his translation ofthe letters from Polish into English, ' which letters are set .forth on Pages 6, 7, 8 and 9, and the letters on Pages 6 and 7were directed to the individuals whose names appear on Hanff'S"mailing tags", Pages-3 1 4 and 5.

DECLASSIFIED AND RELEASED BY

CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY

SOURCES METHODS EXEMPT I ON 38 28NAZ I WAR CR IMES DI SCLOSURE ACTDATE 2004 2006

- 2

W1227Liet.COl. Zenon Kruczek

1 9727 Mt.Pisgah Rd.- Silver Spring, Md. 209034

1

o

. mV

14. Janusz Kaczurha

I 733 New Hampshire Ave.' Hyattsville, Md. . 20783

1

W1225 •

Mr. Stanislaw Zajac

• 5500 Holmes PSun Pkwy.Alexandria, Va. 22304

'W1226Col. Tadeusz Zbytniewski

301 Beauregard St., Apt. 904Alexandria, Va. 22311

11200 Lockwood . Dr. A.Pt.8f8

Silver Spring, Md. 20901

W1214

' Mr. Jerzy Zalewski

1806 Met .zerott Rd. ,A pt. 53

Adelphi, Md. 207S3

• W1215Mr. Czeslaw Paczuski

c/0 2640 - 16th St. NWWashington, D.C. 20009

W1216

. • '

•Mr. Jozef Piasecki

,: .- 12400 - 19th St. NW i 1

...: '1 Washington, D.C. -20009). • 11

1 W1217 •. 4 r.

4 Mr. Jan Gniadkiewicz6,. N° 4

....:# :1 . .

•i '-..2640 - 16th St. NWWashington, D.C. 20009

.!..- .-4,

r

r „.1

• Mr. Roman Wojnickirv.• 1 1830 Metzerott Rd.; Apt.32Adelphi, Md. 20783 •.:

• ...1 -•.'.- .

k••Mr. Jerzy Rasinski

r'.0b.'l:r.'.• W1220

•Mr. Wojciech Bogusz

4 1820 Metzerott Rd., Apt. 24Adelphi, Md. .20783

W1221Mr. Dr. Jozef Soldaczuk

: 1131 University Blvd.,Ap.1519! W.Silver Spring, Md. 20902

W1218

11215 Oak Leaf Dr., Apt: 803,

-., Silver Spring, Md. 20901

l'

W1219

V.

W1222Mr. Andrzej Werner

; 1131 University Blvd.Ap.518; W.Silver Spring, Md. 20902.1

-.1Mr 7Aiicl:iw R7nwski

W1223

MA. Hi&xilLm Maj&.: W102

150-12 '25th Dr.

Flushing,NeW York

Mr. Jerzy Piotrowski W103

142-15 Franklin Avenue,

Flushing. , New York

Mr. Marian Dabrowski W106

43-67 . 164th Street '

Flushing, New York -. .

Mr. Zbigniew Janczur .W107

42-49 Colden Street

Flushing, New York•

: 1816 Metzerott Rd.,Apt.42Adelphi, Md. 20783

W1209..'

?:4 1 Mr. Andrzej Szyc

:I 1220 Blair Mill Rd.,Apt.1404Silver Sprin-, Md. 20910

W1210. Mr. Zdzislaw Bojenko

4

7401 New Hampshire Av.Apt.906. Hyattsville, Md. 20753 .

W1211

4. •

W. 2• Mr. Jozef Wiejacz

% 2939 Van Ness St. NW. Washington, D.C. 20008

W1203Mr. Jozef'Soltysicwicz

..: 5500 Holmes Run Pkwy.,Apt.505Alexandria, Va 22304

W1204 •• Mr. Jozef Anczura

7401 New Hampshire Ave.Ap.1112'Hyattsville, Md. 20783

W1205Mr.Zdzislaw J.Kozlowicz

1131 University Blvd.,Apt.1215Silver Spring, Md. 20902

W1206Mr. Jerzy Kowalski

•,.# 1900 Lytonsville Rd,,Apt.504

Silver Spring, Maryland

W1207...- • ' Mr. Ryszard Krystosik..t J.

4615 N. Park Avenuee4 Chevy Chase, Md. 20015

•

• •4 W1208• 1:

Mr. Wieslaw Bednarczuk,

Mr. Boguslaw Miernik'

I 790 Fairview Ave.. Takoma Park. Maryland

Mr. Jerzy Chylinski W301

41-40 Union Street

Flushing, New York

Mr. Tadeusz Tokarski W302 .

42-65 Kissena Boulevard•

. Flushing, New York

Mr. Zenon Milik .W404

10 West 66th Street

New York, New York 10023

Mr. Maciej Lubik W406

45-41 163rd Street

Flushing, New York

Mr. Bogdan J. —.7.ejmo W407

: 45-39 163rd Street

FlushinQ. New York

........ • • •

• I •

4.

_

•

•

•

•

Mr.Jerzy KoryciKski W1106

333 E Ontario

Chicago, Illinois

Mr.Stanislaw Szymariski/W1107/

' 1.560 N. Sanaburg Terrace .

I Chicago, Illinois

'•

• •

rvinri0 Ls

fp 1 T1 rc")r 11 .11

d

450X 768MADISON SQUARE STATION P. 0.NEW YORK. NEW YORK 10010

Dear Sir, October 6th, 1975

We absolutely do not believe in your complete devotionto the Soviet regime. On the contrary we believe thatyou are ready to . serve the Cause of liberation ,of Polandfrom under the thraldom of occupation.

We are so organized that exposure before the SB (SecurityService( is not possible, even if you will really want tohelp us, and by it securing an equitable future for yourself.

You can courageously send us any amount of money, justreffering to a W which is your file number.

It will pay to decide quickly because you should takeinto account possibility of removal from your presentpost.

FREE POLAND

Chief of Domestic AffairsAnatol Karewicz

.. 1

. fi 1r

L11

BOX 768

MADISON SQUARE STATION P. O.NEW YORK, NEW YORK 10010

Dear Sir, November 24th, 1975

From history it-should"be well known to you thata-downfallof empire usually comes suddenly, often without previouslyobservable symptoms of the oncoming fall. Similar was thecase with revolutions. The anticipation of events- which shalloccure in the near or a little later future is a great skill,characteristic to wise people with a solid political experience.-

.1 remember the panic among functionaries of SD and of theparty during the days of Poznan upTising in 1956, and at the.time of uprising on the, Coast in 1970, when they have been:forced to look for a . shelter, to run, and with weapons intheir hands to defend their very own lives from the anger ofpeople. That is the normal path of fate of any tyranny.In such a situation shall find themselvesthe employees ofoppression apparatus any moment. iI-

I

:Is it not . more wise to remain faithful to the Polish Nation 'instead serving the invader ?

-That question you may answer yourself privately, at the timeof fear. But, you might be late in finding the proper answer.Much more wise would be on your part if you would write usand look for yourself your .way out of the trap.

Please give your file number W .... when responding to thisletter.

FREE POLAND

Chief *of Domestic AffairsAnatol Karewicz

AK/ej

TRANSLATION of a lettersend on December 23rd, 1975to :,!r. Sluvr

•

BOX. 768

MADISON SQUARE STATION P. 0.NEW YORK, NEW YORK 10010 •

Slavek,

Write to us, we have to meet and talk.

Do not mention about this package tto no one, especially'

to Kuczawski. If you do so, we shall know about it, and

..then your career is finished.

'Nobody wishes bad to you. You thank it your Father.

So, read it,. think it over, and write where and when

you like to have the meeting.

Roman

TRANSLATION FROM POUSU

tx,

Mr. Janusz Kuczawski, Consul30 Waterside Plaza, Apt. R A •New York, New ork, 10010

•-•- , N T1

00% r ) — q j

.4.0 !I c,

ki h • ,

- pok 768. -MADISON SQUARE STATION P. O.

NEW YORK. NEW YORK 10010

December 15th, 1975

Enclosed are two Letters which have been mailed to the diplomaticand consular employees . of "Polish People's Republic" and whichhave not been yet sent to you since you have been just moving toYour new apartment.

At the same time, we would like kindly ask you to send us copie sof these threatening letters directed to Mr. Jerzy Kosinski,Mr. Eugene . Kusielewicz, the widow of late Alexander Janta andother persons, which have been manufactured by your disinformationsection. These copies are necessary for our research work.

By this occasion', we like to inform you that we are preparinga memorandum on the subject of tactical mistakes sysematically

. commited by your disinformation section and about the insuffitientprofessional education of the employees of that section in New:fork posts arid at the consulate in Chicago as well. This memo-randum shall be send ta the highest-responsible official of theMSW in Warsaw, immediately after its final complection.

•In case,. you would like to learn some fragments 'of that memo-randum, especially in the part referring to You personally, we'ask you to not hesitate to write us. You should mention thecase number • W 105; which represents your personal file number,in all correspondence with us.

FREE POLAND

Chief of Domestic AffairsAnatol Karewicz

AlCiej

ed.

Konstanty Zygfryd Eanff

Hanff advised that'he has made many contacts amongthe "Polonia" since he organized "Wolna Polska", .and theseindividuals have contributed articles to his publication and-•in some instances, details of their experiences with the PolishSecurity Service. (PSS), while others have advised him of theirassociation with representatives from Poland assigned to theUnited States, all of which aids -in his 'publication.

Hanff advised that he also directed about 230 lettersto ' United States based Soviet employees, which letters bore nothreats, but merely suggested that these individuals Might betired of the Soviet rule and desirous of cooperatins with the

'author. Hanff advised all the letters he sent to the Sovietemployees were on the letterhead of "Free Cossackia", a newpublication he is publishing..

Hanff produced his translation from Eussian intoEnglish of letter illustrated on Page 11,'which he . directedto th08e individuals shown. on Par.;e'l . 1 2 through 25. HanffcOmmented that he intends to continue his letter writing, hopingto convince even just one individual.

BOX 1095

GRA1,113 CENTRAL STATION P.O.

NEW YOP.K, N.Y. 10017

Dear friend !

17 January 1976

Despite your work at the % resent time for the benefit of the Sovietrule, • we somehow do not believe that you are fully committed to theBolshevists. On the contrary ., we are certain that in you stillremains enough of the national feelings - Russian, Ukrainian,.Byelorussian, Cossack or other - and more to it, if even a little,of faith in our Almighty God to stand in deTense of fre..edom andindependence of any enslaved nation which suffers ih the yoke ofthe. KGB and the Communist Party.

If you still have enough courage and honesty, if 'you have readA. I. Solzhenitsyn, if your heart is still closer to the truthinstead of to the lies against your very own consciousness,we call upon you to answer and to declare your co-operation withus.

Do not be afraid to write•us a letter. We do not sell our friends.In your letter, please, refer to number W 1 which is your numberin our files.

FREE COSSACKIA

Chief of Internal AffairsKliment IvanOvich Ostapov

KIO/yu.g

• B.653 .B.663 Ms. Natalia Tyulina

Library BuildingRoom 382 A

•

Mr. Evgeni G. ZhukovUN Secretariat BuildingRoom 1441 -UNITED NATIONS, New York.

f-t, UNITED NATIONS, New York•

a- • .

• • I

•8.660

Mr. Hasan 7akariyaUN Secretariat Building

1 Room 1724

UNITED NATIONS, New York

Ms. Irene. Tsylev B.650

General Assembly Buildingj Room . 70

UNITED . NATIONS, New York

4.

8.661Mr. Vladimir F. ZhigalovUN Secretariat BuildingRoom 1410UNITED NATIONS, New York

• . • - - ••• • • •

B.662Mr. Igor ZholudevLibrary BuildingRoom 133 •UNITED NATIONS, New York

B.651Mr. Alexander N. TupitsynUN Secretariat BuildingRoom 1435UNITED NATIONS, New York

B.652Mr. Vladimir I. TyChtchenkoU N . Secretariat BuildingRoom. 2427 CUNITED NATIONS , New York

,

••••■tre,..-..-• -.7, • .

Alexei ZinchenkoUN • Seeretariat Building

I. Room 2727 IUNITED NATIONS, New York

. e

B.664 • Ms. Larissa Udovik B.654

485 Lexington AvenueRoom1200 .

rt, UNITED NATIONS, New York:="r••

B.655Mr. Mikhail V. UmnovUN Secretariat Building.Room 2149 G

0 UNITED NATIONS, New York

B.656 •B.666 , 1 Mr.-Guennadiy S. Utkin

t7

HLibrary Building 0Room 221 E

iki UNITED NATIONS, New York

• ,-(`-'7.71.1—Z,...a'L.2.-.'"...et-V4be • B.657

I

;.1 Mr. Vladimir N. Vasilev

d.UN Secretariat Building

' Room 3146 IY. 1 UNITED NATIONS, New York

B.658HMI-. Boris Vinnichenko

A UN Secretariat BuildingRoom 1146UNITED NATIONS, New York

-AD /ow% • • • • • . .

B.665

Mr. Persida ZlatkovUN Secretariat BuildingRoom 1560 .UNITED NATIONS, New York . z- • J

• • ..^r 2.•

Mr. Youri S. ZykineUNSecretariat BuildingRoom 1341

I UNITED NATIONS, New York

Ms. Tamara Starovert;i UN Secretariat Building..! Room 1308


B.630

6.631Mr.Viacheslav N.StchesnovichUN Secretari,: ..t• BuildingRoom 1420

i UNITED NATIONS, New Yorkn!,

6.632:1 Ms. Irina Stezenko!:4

UN Secretariat Building• Room 1258; UNITED NATIONS, New York

8.634Mr, Vitaly V. TabelevUN Secretariat BuildingRoom 2663 AUNITED NATIONS, New.York

a•

•

SiA • B.640

Mr. -Alexander N. Titovfl UN . Secretariat Euilding

Room 3235 IUNITED NATIONS, New York

I ( 6.641

Ms. Anastasia Titov•

1

UN Secretariat DuildingRoom 1308

• ° UNITED NATIONS, New York

_79.7-7,7"; 1 "•-•"..•

B.642MS. Lioudmila TitovaUN Secretariat Bu'ildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

- -- ....c.-. --,...-.--...:.-..—,„ ;

.B.633A. Mr. Nikolai S. Tkach !•1!! Ms.Olga Stibor-Volkoffq 605 3rd Avenue

f?. Room 1041 UN Seeretariat Building:1 Room 1423. 1:. UNITED NATIONS, New York

f -.I UNITED NATIONS, New York

. Alexey TolmatchevB 644

Mr.t UN Secret

1115ariat Building

Room

1.1

i

,

i


B.645. ,

Mr. Joseph Toochin I: • B.Mr.Alexander T. Tchigrin •

UN Secretariat Building.. ,•jj UN SecretariatBuilding

.,

Room 845 C Room 1855 F •• • 1:UNITED NATIONS, New York- UNITED NATIONS, New York

:.% • • • •

—.1 • • • •• ...T."

• • • •.:a....:417 ..!9‘••=47."7:'Ir:

:1

8.646Mr. Eugeni P. ToumantsevUN Secretariat BuildingRoom 1505 A

t UNITED NATIONS, New York

• B. 647 •

B.636

1

I

666 3rd Avenue r1 ".: Room 2114

.!

' UNITED NATIONS, New York

, 4

1 Mr. Yuri A. Tchoulkov

Ms. Larisa TriphonovaUN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

— • •-r• • —

B.648

Ms. Nina Trofimova•

Conference Buildingi Room 102I UNITED NATIONS, New York .

B.637Ms. Raisa Timofeeva •

I: 1 UN Secretariat BuildingRoom 3075UNITED NATIONS, New York

8.638' Ms. Svetlnnn Timofeyeva! UN Secrotari:It BuildingRoom 1445

H UNITED NATIONS, New York

I. B.6196.639

B.621•1. B.611

Mr. Victor Slipchenko485 Lexington AvenueRoom 2230UNITED NATIONS, Now York

•

Mr. Alexander Shechkov605 3rd Avenue

d Room 4402UNITED NATIONS, New York

B.6221 Mr.K.Y.Smirnov-Khetagoorov: 485 Lexington Avenue ,ROom2327

1.: UNITED NATIONS, New York

•

• ••••,.......-•-•-••• •

B.612Mr. Arkady N. ShevchenkoUN Secretariat BuildingRoom 3527 AUNITED NATIONS, New York

Mr.. Nestor SomarugaUN Secretariat Building ,1t1482UNITED NATIONS, New York

.1 • •A•

B.617 i.

UN SecretariatSecretariat Building i

i Room 3361 C' UNITED NATIONS, New York

1 Mr. Valery Skatchkov

t Ms. Elena Skvortsova/ 1 UN Secretariat Building.1 Room 1303i UNITED NATIONS, New York

4

▪

11. •

610

I; Mr. Nikolas A. ShchukinTI

UN Secretariat BuildingRoom 1446UNITED NATIONS, New York

• rear

••■•

B.623Mr. Alexey A,' SobkovitchUN Secretariat BuildingRoom 1418UNITED NATIONS, New York

• Arns,„,• t,;.C.: .:.;;41.a; ••1-

B.624Mr. Vladimir B. Sokolov.UN Secretariat BuildingRoom 1444UNITED NATIONS, New York

-B.6131 Mr. Valeriy Shevchenko

i 1 UN Secretariat Building! 1 Room 1149' UNITED NATIONS, New York

..7Cr,,"•"""

f 8.614

Mr. Michail E. Shmatov

r 485.Lexington AvenueS

Room 1246/ 1f ! UNITED NATIONS, New fork

B.625 B.615Ms. Natalia S. SokolovaConference BuildingRoom 102UNITED NATIONS, New York

B.626Ms. Valentina Solovjeva

ti UN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

="" _ • . ..t- ."„

.-/ • .

B.627

• ›-,..7".%:• -..6.6-6.4.• .Z.FA . .;

B.628• Ms. Lu•mila Sonina• :UN Secretariat Building-; ' Room 13081

•


' r,•••••■•• •••■••••-

,, •

8.629

Mr. George F. ShmygovUN Secretariat BuildingRoom 2655 FUNITED NATIONS, New York

!.--naliza2.722-La...77717777277,Es.-...;777577.1

B.616 .

t • Mr. Andtej J. ShoumikhindUN Secretariat Building; .1 Room 1724I UNITED NATIONS, New York

elaw..

• ".•-•

- •

B.618

Mr:Vladimir Skliarov; 750 Third Avenue • -' Room 1348. UNITED NATIONS, Now York

•-••■•—•• •-r,"

B.619

1•

•

; Mr. Vjacheslav T. Stanovnv ih st1/...1_! n •

•

B.600Mr..SergcL Ryukhin

1 UN Secretariat1' Room 1345


B.601Mr. Alexandr B. 'Ryzhukhin

! UN Secretariat BuildingRoom 1431UNITED NATIONS, New York

!'":7,^ "rr r-. t • '

B.6021; Mr. Nikolay V. Sapelkin

UN Secretariat Building .

;I Room 2545 D


• • • • -

7.••

Jr.L.

B.595Mr. Evgeni. A. RetchRounovUN Secretariat BuildingRoom 1423UNITED NATIONS, New York

B.596Ms. Olga RetchkounovaGeneral Assembly BuildingRoom 70UNITED NATIONS, New York

B.597Mr. Vladimir RoubtsovUN Secretariat Building.'Room 1037 FUNITED NATIONS, New York

B.604 .

r

• r •

•

B.591

, m3. Anna ProkopchukA UN Secretariat Building

1 Room 1308I UNITED NATIONS, New York

! • ;,„

8.592

Ms. Lusia PuchkovaUN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

B.S93A1 -Mr. Michael PysarenkoI General. Assembly Building •" Room 9 •

'UNITED NATIONS, Nevi York

B.594,

-B.603Mr. Oleg Raevich ( Ms. Ludmila Savina .

485 Lexington Avenue UN Secretariat Building

Room 2329 Room 1308 . . •.UNITED NATIONS, New York • UNITED NATIONS, New York •

Mr. Oleg G. SergeevJ . 485 Lexington Avenue

1 Room 2610.' UNITED NATIONS, N ew YorkI•

B.605Mr. Nicolas SerikoffUN Secretariat BuildingRoom 1724

• UNITED NATIONS,'New.York

•••

• . 8.606..Ms. Valentina SerikovaUN Secretariat BuildingRoom 2301UNITED NATIONS, New York

-,•"-•-•••••7"," -"•-••••••■

Mr. Vladimir ShafranovB.607

; UN Secretariat Building' Room 1427• UNITED NATIONS, New York

B.598Mr. Nikolai.Ro:hin605 3rd AvcnueRoom 4309UNITED NATIONS, New York

B.S99

B.608Mr. Yuri A. Shatilov485 Lexington AvenueRoom . 1211

, UNITED NATIONS, New York

B.609

4 Mr., Yuri M. Ryhakov Boris Shchtichkin

1 Mr. Oleg G. Sergeev1 485 Lexington Avenue

1

Room 2610 •UNITED NATIONS, New York

B.6021 Mr. Nikolay V. Sapelkin

UN Secretariat BuildingRoom 2545 D -UNITED NATIONS, New York

'

—,

8.603;I Ms. Ludmila Sayina; I UN Secretariat Building,

Room 1308.' UNITED NATIONS, New York

B.597Mr. Vladimir RoubtsovUN Secretariat BuildingRoom 1037 FUNITED NATIONS, New York

• • •

fts.

•I••

B.591f•

1 .Ms t Anna ProkopchukUN Secretariat . Building

. Room 1303


11.600

Mr. Sergoi RyukhinUN Secretariat Bdildi;

! Room 1345

, UNITED NATIONS, New York

8.592

4 Ms. Lusia Puchkeva..

1

' UN Secretariat BuildingRoom 1303


B.601Mr. Alexandr B: RyzhukhinUN Secretnriat BuildingRoom 1431UNITED NATIONS, New York

B.593

4 Mr. Michael PysarenkoGeneral Assembly BuildingRoom 9UNITED NATIONS,-New York

•

B.594

Mr.. Oleg Raevich485 Lexington Avenue

q Room 2329UNITED NATIONS, New York

' B.595Mr. Evgeni A. RetchkounovUN Secretariat BuildingRoom 1423 .UNITED NATIONS. New York

t.L.

•

01-

8.596Ms. Olga RetchkounovaGeneral Assembly BuildingRoom 70.UNITED NATIONS, New York

I Mr. Nikolai Ro:hin 8.598

605 3rd Avenue1 Room 4309


• •—•Z

B.605•—,L '4 UN Secretariat Building

1 UNITED NATIONS, New YorkUN

Mr. Nicolas Serikoff .

Room 1724

8.606Ms. Valentina SerikovaUN Secretariat BuildingRoom 2301UNITED NATIONS, New York

B.607.Mr. Vladimir Shafranov .UN Secretariat BuildingRoom 1427UNITED NATIONS, New York

8.608Mr. Yuri A. Shatilov.485 Lexington AvenueRoom 1211UNITED NATIONS,,Now York'

B.599

8.609

1 Mr. Yuri M. Ryhakov -16 - Mr. Boris Shehuchkin

B.575Ms. Nina G. PalachevaUN Secretariat . Building,Room 1308UNITED NATIONS, New York

B.576Mr. Pavel PalazhchenkoUN Secretariat BuildingRoom 1724UNITED NATIONS, New York

B.57.Mr. Lcv Obolensy866 Unitcd Nations .plazaRoom 3502UNITED NATIONS, New Yofk

B.572Mr. Valeriy Ovcharenko750 Third AvenueRoom 1376UNITED NATIONS, New York

B.573Mr. Igor A. OvsiannikovUN Secretariat BuildingRoom 1406UNITED NATIONS, New York

B.574Ms. Marina OzdrovskyUN Secretariat BuildingRoom 1724UNITED NATIONS, New York

•

•77• 7-7• B.S78

B.588• S.

p.

1 1

B. 1: Mr. Anatoliy Pctrovskiy' UN Secretariat -Building

Room 1149


8.552Mr. Evgcniy A. PetrusevichUN Secretariat BuildingRoom 1360

! UNITED NATIONS, New York•

B.883Mr. Anatoly D. PlyushkoUN Secretariat BuildingRoom 201 C

•• UNITED NATIONS, New York:

B,584-Mr. Vladimir Polyakov485 Lexington AvenueRoom 1208UNITED NATIONS, New York

B.585

fl Mr. Alexander PostnovUN. Secretariat . Building

h Room 2451 BUNITED NATIONS, New York .

B.586Ms. Tamara PotapovaConference BuildingRoom 102.UNITED NATIONS,'New York

r c- 7,77,7•- ■••••- -

• • • .• • • . •

4

BMr. Valentin Panov

.577

I 866 United Nations PlazaRoom 3103UNITED NATIONS, New York

Mr. Oleg PershikovUN Secretariat

3550 C Building

Room UNITED NATIONS, New York

. B.587Ms. Vera PoustinikoffUN Secretariat BuildingRoom 1847UNITED NATIONS, New York

Ms. Anna PrivezenchevaUN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

0.1.1 .■

.B.579

Mr. Andrei I. PetrenkoUN ecretziri,:t. Euilding

: Rodin 3314


8.589Mr. Boris P. ProkofieVUN Secretariat-BuildingRoom 2925 ,GUNITED NATIONS, New York

B.59011.580 Xf, T,ti•Inn

!

11

'

z

t

•■ .4

i • 4

. mf

13.561

Ms. Marina M2rzli-JovaGeneral Assembly BuildingRoom 70UNITED NATIONS,•New York

'Mr. Vladimir Mokhuren.485 Lexington AvenueRoom 2208.

- UNITED NATIONS, New York

- . .B.562

B.5521 Ms. Antonina Mezhueva•UN Secretariat Building -

• . . ,

i-Room 1308 :T..

UNITED N•TIONS ., New York .._n:'Lz1•;.77.,..,..:::.-_-..:2:L.:,,......:,:a11::.:2,7:_.7.-.:,

B:553Mr. Igor V. MikhailineUN Secretariat Building .Room 1414


B.554

Mr. Anatoli Mikhailov I605 3rd AvenueRoom 4509 .UNITED NATIONS, New York

77. 7r.* •

; Mr. Leonid Moltchnov' Library Building.

Room 325UNITED NATIONS, New York

B.5634

1 Mr. Valery MorozovUN Secretariat BuildingRoom 1335

'I UNITED NATIONS, New York

,' 8.564Mr. Arkadij Nekrassov -

1

UN Secretariat Buildingi Room 2941 C! UNITED NATIONS, New Yorki,

77" -,`""""","'"-77•••7'-----',"‘-, ••

B.565

B.557 .

. B.555Mr .; Boris S. MikhailovUN Secretariat BuildingRoom 1412UNITED NATIONS, New York •

B.556Ms. Margarita MikhaiyovaUN Secretariat BuildingRoom 1303UNITED NATIONS, New York- • vw9-.7.--

• •

Mr. Nikolay S. ginichUN Secretariat BuildingRoom 1431UNITED NATIONS, New York

Mr. Alexander A. Mironov801 United Nations Plaza'Room 510UNITED NATIONS, New York.

B.559

Mr. Mstisla Mironov

.4 UN Secretariat BuildingRoom 937 CUNITED NATIONS, New York

tr:"777.-%=7, '

f• ! Ms. Tatiana Nikitina'U Secretariat Building,t0 Room 1308

[ I UNITED NATIONS, New York1- •

B.567Mr. Boris Nikolaev866 United Nations PlazaRoom 3140UNITED NATIONS, New York

B.568Ms. Nina Nikolskaja485 Lexington AvenueRoom 2328UNITED NATIONS, New York

B.569Mr. Victor NikolskyUN • Secretariat Building

r: Room 22061 ! UNITED NATIONS, New York

B.570

• ‘--7.-1 7 r."747'r• B.566

B.558j

• - • ,14. • •

1 Mr. Valentin NikiforovUN Secretariat Building

! -1 Room 3685UNITED NATIONS, New York

•

k

is'

• A

Alexandr V LysenkoMr . V.• B.536

UN Secretariat BuildingRoom 1437

IA- UNITED NATIONS, New York•

A - • ..........,-.4-1.6.:•,.•'`...r.,_,..4: •":- 1.:-,,,,',/.., -..;,- ,.:....,,

B.538

Mr. Ii■hatoly V. Lyulchenko666 3rd AvenueRoom 2506UNITED NATIONS, New York

• ..

"1'

•

B.531

Mr. Youri M. LcUN Secretariat aildingRoom 1439

• UNITED NATIONS, New York

B:532Mr. Vladimir Luchaninov485 Lexington AvenueRoom 2321UNITED NATIONS, New York

• B.533Mr. Gennadiy LukyanenkoUN Secretariat BuildingRoom 1151UNITED NATIONS, New York

B.541Ms. Ludmila Matsciko485 Lexingtor venueRoom 2325UNITED NATIONS, New York

B.542Mr. Ivan Maximenko605 3rd AvenueRoom 4203UNITED NATIONS, New York'

B.543Mr. Stepan F. MazepaUN Secretariat Building •Room 3580 AUNITED NATIONS, New . York

•

B544B.534

Mr. Igor Lyakin-Frolov. UN Secretariat BuildingRoom 1343

• UNITED NATIONS, New York -

. C B.545Ms. Irina Melikova:

. General Assembly BuildingRoom 70

. UNITED NATIONS, New York

• Io......-....,-..b.......4.. • "

f i

• -4

B.54641 ' Mr. Sergey Melnikov.

i

750 Third Avenue Ei R 1

k

Room 384

r UNITED NATIONS, New Yorkt 4

1717.-

....,.•. 485 Lexington Avenue 1Room 2627 B

Mr. Lev A..Lyubimov

Room 2116 p

UNITED NATIONS, New YorkUNITED NATIONS, New York 1

.7,-,..-,-,-,•••■•••,,,,.."-■":=-Z-1..7..'r..".....-7e.,1,,,re.--n--s• v. ,r-S ;■-",•

B.537-

: .$. Mr. Stanislav M. Menshikov

I.

••••■■••—■•■•■,•••■ ........wt.......i-:•:. u..............-;........;......,.. ....ro .71,..,/

UN Secretariat Building

B.547

B.548Ms. Marina -MenshikovaUN Secretariat BuiddingRoom 1429

!, UNITED NATIONS, New York- -.-'•-..-

B.549B.539

••

Ms. Nina MakrushinaUN Secretariat BuildingRoom 1303 A

. - UNITED NATIONS, New York • :"" • — .7 • •

•7

-•

Mr. Alexandr MelikovUN Secretariat BuildingRoom 1724UNITED NATIONS, New York

.B.535. AMr. Vasily K. LyalyoukUN Secretariat BuildingRoom 1404UNITED NATIONS, New York

Ms. LudmiIa Menshova485 Lexington AvenueRoom 2309UNITED NATIONS, New York

.r41 UN Secretariat Buildinc, -19- 1,

- • B.550Mr. Yuri N. MerzliakovUN Secretariat Building

B.540Mr. Vladimir G. Maksimov

•

B.513

• Mr. Yury Kouptsov • 1

UN Secretariat .BuildingRoom 1724 •


B.525

B.526•

r-•

F.

1

8.511

'Ms. Marina KostrukcUN Secretariat Builk—rigRoom 1308UNITED NATIONS, New York

B.512

Mr. Valcry I. KotovUN Secretariat BuildingRoom 1-',06UNITED NATIONS, New York

B.521Mr. Evgcnik

I. UN Secretariat .ildingRoom 1724.UNITED NATIONS, New York

8.522Mr. Anatoly V. .KurkinUN Secretariat BuildingRoom 3747 A

. UNITED NATIONS, New York•-- - 77,7.7•

B.523Mr. Ivan Kuzmichov485 Lexington AvenueRoom 2220UNITED NATIONS, New York.

B.514

Mr. Boris A. Kouvshinnikov• UN Secretariat Building

•.Room 2265

) UNITED NATIONS, New York0

1 _ .

. B.5241 Mr. Viacheslav.Kuzmin; UN Secretariat . Building

I . 1 Room 3527 ErUNITED NATIONS, New York

I•

B.515Mr. Edward P. Kovalenko866. United Nations PlazaRoom 3554UNITED NATIONS, New York

j Mr. Alexei . Lachayev866 United Nations Plaza

r Room 3507 •L, UNITED NATIONS, New Ycri:

' • — •

B.516

Ms. Galina KozinaUN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS , New York

B.517Mr. Boris L. KrasievUN Secretariat BuildingRoom 3227 CUNITED NATIONS, New York

• ••••.- • •.--•••• •••••- • ••••,.••••-••-•7.- -••• ••B.518

Mr. Valeri V. KrepkogorskiUN Secretariat BuildingRoom 3855 AUNITED NATIONS, New York

• \• • .• • • . • ....-••■•■■••=7.-. --,•-•pr—•-.7.-•

.1! .Mr. Gerard LevtchenkoI . Third Basement: Room 91, UNITED NATIONS, New York• _./..,_;,:,.L.:,.....--,..-..:—.....,4 .•...._,..,.....7..r::.— • ,..t......c., •

7' B.527 ■J &i1 Ms. Llia Lifanova, k

UN Secretariat Building P*.'

,' Room 1308: UNITED NATIONS, New York•„.;.7._ .,..___, ,,. . .,.,, ,.....“, . r1.- • :..........:...r...

B.528. 4 Mr. Ivan Logashin

UN Secretariat Building - ;1=


E.

B.519

Ms. Nina Krotenko.UN Secretariat Building

2 Room 1306I UNITED NATIONS, New York'r

• - g

B.5294 Ms. Galina Logashina


8.520 . B.530

.P Mr. Vnleri Kuchinsky

; Mr. Evgcni Loginov

:.;

.;

B.406Mr. Lev T. krtukhinON Secretariat BuildingRoom 1402 ' •UNITED NATIONS, New York

r

;144

0 • Ms. Lubov GoryatchkinaUN Secretariat BuildingRoom 1308

t !A,... UNITED NATIONS, New York .

8.476

f

,

, f B.478Mr. Sergei P. GribkovUN Secretariat BuildingRoom 807UNITED NATIONS, New York

Ni. raul 1).n. 'UN Secretariat BuildingR- ..an 2194 A •

U,...CED NATIONS, New York

8.472

Ms. Anna.GolovaUN Secretariat Building .Room 1308UNITED NATIONS, New York

B.473

M5. Irina Golubnichaya485 Lexington AvenueRoom 2300UNITED NATIONS, New York

• 13.4740

k Ms. ..Larisa Gorbunova.UN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

• 8.475 . . !Ms. Zinaida GorshkovaUN Secretariat BuildingRoom 1308 • U;'' IUNITED NATIONS, New York •

lid Secretariat BuildingRoom 1724Inited Nations, New York

B.402Ms. Olga AfanacicffUN Secretariat BuildingRoom 1283UNITED NATIONS, New York

• ....... _

B.403Ms. Vera Akimenko•UN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

B.404Mr. Yury AlexeyevUN Secretariat BuildingRoom 2635 CUNITED NATIONS, New York

8.405Mr. Victor AndreevUN Secretariat BuildingRoom3527 DUNITED NATIONS, New York••

•

8.477. Mr. Victor GoutchkovUN Secretariat BuildingRoom 3102UNITED NATIONS, New York

If.40Ms. Josefina Avena •UN Secretariat BuildingRoom 3855 C

•.UNITED NATIONS, New York•

' ' •••., ••••• •

• ■-.0■1.......:;■1 a. .

8.408Ms. Tamara Avvakumova

; UN Secretariat Building

!HI Room 1308. UNITED NATIONS, New York

■

3

;,..;7117=27:;;7 7:17' • , .B.479

'21 Mr. Valentin Grigoricv605 3rd AvenueRoom 4301

f j, • UNITED . NATIONS, New York

• ,• ... •

Mr. Gcnnady BabkinUN Secretariat BuildingRoom 1442UNITED NATIONS, New York

B.409

B.480

Mr. Nicolas P. GritzukSecond BasementRoom 42

B.410Ms. Irene BakhroushinLibrary Building •

• Room 177

MMTTVF1 MATT(W q Mnm umrw-IN ■IAM1/N,r,

Mr. Ronald BaranowskiUN Secretariat Building

)m 3601 BUIVITED NATIONS, New York

.22=

B.412Ms. Valentina BashlykovaUN'Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

. .

Mr. Turiy Boulanov. UN Secretariat Building

VIM 2545 P. .uNITED NATIONS, New York

B.432Mr. Jakov Bradanovic •

750 Third AvenueRoom 1389UNITED NATIONS, New York

•ZC‘:ig-•B . 413

Mr. Mikhail BelkovUN Secretariat BuildingRoom 1724UNITED NATIONS, New York

z--.1B. 414

04 Mr. Dmitri V. BelyavskyTi UN Secretariat Building1 Room 864


: • ;

13.433Mr. Evgeny Breus

.

▪

; 866 United Nations Plaza▪ Room 5602

UNITED . NATIONS, New York

B.434. Mr. Alexandr R. Brychhov

UN Secretariat BuildingH Room 1005 A

UNITED NATIONS, New York• •

•

•

-

4 .1 •

13.415Ms.Alexandra Bereday

fj UN Secretariat Building,1 Room 3804

UNITED NATIONS, New York• . .r - •

; . , .• _ •

;40-g

8.416rMr. Serguci Berezhkov

UN Secretariat Building1 -1 ----Room 1724Rt UNITED NATIONS, New York

n•

• B.417 •1• Mr. Andrei B. Bespalov

UN Secretariat BuildingRoom 1724 I.UNITED NATIONS, New York

B.418 •• Mr. Leonid Bidny

t

UN Secretariat Building. I.

Room 1437 • • • 1!


•

B.435Mr. Oleg Bugaev485 Lexington AvenueRoom 1244 AUNITED NATIONS, New York

Ms. Ludmila BurjakGeneral Assembly .BuildingRoom 70UNITED NATIONS, New York

13.436

B.437Mr. Sergucy BurjakUN Secretariat Building

• Room, 270UNITED NATIONS, New York

Mr. Evgeni P. Cherkasov666 3rd AvenueRoom 2108UNITED NATIONS, New York

13.419Ms. Zoia F.BlinovaUN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York.

13.439

Mr. Rudolf P. ChernjaevUN Secretariat BuildingRoom' 2953 BUNITED NATIONS, New York

13.420

1 Mr. Viachcslav BogatovUN Secretariat Building - 22-

Room 3063 EA

B.440Mr. Alcxei A.Chickin. UN Secretariat BuildingRoom l72‘1

A.".441t!

4

3101 11.'11,r. UNITED NATIONS,New York •! •

1.-:":-'"77 • • 7.

•

n..

Mr. Nicolai Bogaty• United Nations Plaza

8.422Mr. Vassilii BogatyrevUN Secretariat BuildingRoom 3304UNITED NATIONS,New York

Mr. Igor DmitrievUN Secretariat BuildingRoom 3146 FUNITED NATIONS, New York

B.446Mr. Gely A. Dneprovsky

11 UN. Secretariat Building .!

p.I Room 3633 D

,

,if.. t,

14u •i;

;i 1 Mr. Oleg Doukharev

; 1 1 UN Secretariat Building'I Room 1402ilr .. UNITED NATIONS, New York

B.449Ms. Marina Dubrowin

0 Library BuildingROOM 105UNITED NATIONS, New York

B.450

8.447/11 Mr. Dmytro Dosiak

Third Basement- Room 12UNITED NATIONS, New York

,

B.448

B.441

Ms. Zinaida Chvidiouk •

Secretariat Building!worn 1308 . .UNITED NATIONS, New York

_

B.442

Mr. Andrei DavydovUN Secretariat BuildingRoom. 1433UNITED NA11ON.S, New York

B.423

A Mr. Gennadi Bogdanov

UN Secretariat Building-Room 1444'UNITED NATIONS, New York •

••B.424

A

Mr. Leonid G.BolbotenkoUN SECRETARIAT BUILDINGRoom 3430 BUNITED NATIONS, New York

B.4451.11 Mr. Timour F. Dmitrichevii UN Secretariat Euildinz1.1 Room 3440 B


B.444Mr. Andrey Dmitriev •


B.425Mr. Boris G. Boldyrev

;..i

UN Secretariat BuildingRoom 3735 B.UNITED NATIONS, New York

B.426. Mr. Alexandr A. BoltenkoUN Secretariat BuildingRoom 1341

B.427Mr.Mikhail .Bolysov485 Lexington Avenue

4 Room 2235A. UNITED NATIONS, New York

. • ' • B.428- Mr. Mikhail BorovikUN Secretariat Building

I

Room 3094 AUNITED NATIONS, New York

. • 7"—.; Y • • • • • • y , • v., ••• •-0

B.4294 Mr. liae Borovoy

UN Secretariat BuildingRoom 3643UNITED NATIONS., New York

8.430

B.445

•

UNITED NATIONS, New York UNITED NATIONS, New York•

•Yr.Nikolaj BorOvskyUN Secretariat Building

1%').1-237

Ms. Tamara DudnikovaUN Secretariat Buildingn--- 17n0

8.461• s. Maya FedorovaJN Secretariat Building

q Room 1308UNITED NATIONS, New York

..:...!../1

B.4551 • ,. :I.i Mr. Yuri M. Galendovich

ii

B:465Mr. Seymour R. Eferon

...A. First Basement ;',;. UN Secretariat Building.,,•Room 30 L -. ■',I..1 RODM 1037 A

UNITED NATIONS, New YorkI UNITED NATIONS, New York

. • •

r; r

▪

Boris ElmanovMMr. Vassili V.

UN Secretariat Building .UN Secretariat

A • Room 2601Room 1345 •

;A UNITED NATIONS, New York. UNITED NATIONS

B.456•

13.466S.Gaponenko

Building

, New York'.•

• ..,t!a•nr:::,.."! • ;6•:" •‘*-':• ! .• • • ;-

1

B.470Scrguel Goldin

HM

J. B.451

.1s. . M Lubov G. Duganova

i UN Secretariat Building

1- Room 1308 '--------

! UNITED NATIONS, Now York„..1..:„...:....... ..I .........r..1.■...f;.....: -.....•.......... •• :.e.`...1..211.1.:!.., • . . .. -.";

-i /;.:..,-4,4•NA......,...- ....:• L:.........: :4 .........j.::::.a•: -...:. ' rl...I. — l• . . .: -% .

- B.452 11.462f. • Ms. Raissa Dymkova!

11 Mr. . Igor Fominov

• UN Secretariat BuildingUN Secretariat Building• Room 1303 i J Room 3422• 1

I UNITED NATIONS, Now York' ; . • 7 .-r7 '':


B.453 .1 B.463

A

1 Room 1560 ;..0 Room 70' UNITED NATIONS, New York A UNITED NATIONS, New York

-•• 7-7=7•7.:7.

_

B.454

3601 G 11 .Room

Mr. Alexander EfimovMr. LiubovI. UN Secretariat Building

eConferenc0- Room 102UNITED NATIONS, New York .4I UNITED NATIONS, New York

-•

Mr. Paul Dysenchuk Ms. Marina Fominova• 4UN Secretariat Buildin g .' General Assembly Building

B.464E. Frantc4oukBuilding

B.457 .,

1 Ms. Nina Ethelianikov • I

r.„ UN Secretariat Building

'r) UNITED NATIONS, New York%. ,.1 Room 849 •

H

1• I

B.467'Mr. Yuri GlotinUN Secretariat BuildingRoom 1433UNITED NATIONS, New York

1•-, •• . • • • , • • 1. • • .••

Mr. Sergei Emclianikov .UN Secretariat BuildingRoom 1751 AUNITED NATIONS, New York

B.468

4 Mr. Alexander Glovich.General Assembly Building

, 1 Room 13UNITED NATIONS, New York

Ms. Raisa G. FrmilovaUN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS, New York

BA59 . B.469; Ms. Alexandra Glushkovn

UN SOcretariat BuildingRoom 1303-UNITED NATIONS, New York

4 B,460

•, ! Mr. Sorgoy P. Fedoronkonm Corrotriri;tt Ruildiniz

•1

:• . ..-7.0?7:-,77;%, "7

3.504B.494

Mr. Anatoly KokhanUN Secretariat BuildingRoom 2410 BUNITED NATIONS, New York

-Hs. Susan KavanaghS66 United Nations PlazaRoom 3504


• •

• B.505 ..•B.495

Mr.Viacheslav M. KaydashUN Secretariat BuildingROOT 1410UNITED NATIONS, New York

3.496Ms. Lidia Kazakova

ri UN Secretariat BuildingRoom 1308UNITED NATIONS,

Mr. Yuri Komov485Lexington AvenueRoom ?30?UNITED . NATIONS,.New York

t

B.506Mr. Stanislav P. KondrashipUN Secretariat BuildingRoom 1443UNITED NATIONS, New York

11

New York

•

B.49Ms. Inna V. KhanzhenkovaLibrary BuildingRoom 320 B

1' UNITED NATIONS, New York

Mr. Igor U. Khripounov.B.498


B.491-Mr. Alexci A.485 LexingtonRoom 2120UNITED NATIONS

KhrustalevAvenue

, New York

diql

:• ••

• B.501, Anatoly N. Kireyev

UN Secretariat BuildingRoom 2451 EUNITED NATIONS, New York.

B.502Mr. Nickolai I. KistanovUN Secretariat BuildingRoom 3039 CUNITED NATIONS, New York

B.503• Mr. 'George KlebnikovUN. Secretariat Building •Room 1740 AUNITED NATIONS, New•York

i • • •••• Aar • tea

3.491Vladimir L. Karataev

UN Secretariat BuildingRoom 2766 BUNITED NATIONS, New York

B.492Mr. Vladimir . KariukUN Secretariat Building;Room 1404UNITED NATIT:S, New York

B.493Ms. Olga P. KarpovUN Secretariat BuildingRoom 594* •UNITED NATIONS,. New York

B.507Mr. Chantal M. KondratievUN Secretariat BuildingRoom 1724UNITED NATIONS, New York

'

. • B.508Mr. Anatoly KoncvskyUN Secretariat BuildingRoom 3035 B1.)• UNITED NATIONS, New York

B.509Mr. Vasily V. Korolcv -

1 UN Secretariat BuildingRoom 1335 .

0 UNITED NATIONS, Now York•ve••••• ••• ! • •

. • ••-• -

B.510B.50,

.IT

B.481t:

Mr. Vladimir N. Gusev•i

t .1 .

139Room. . 11

i 750 Third AvenueI

d • UNITED NATIONS, New York•7 i.A.-_,.... ... .. • ..

Ki i„...„,.../__;.......

,.

-:1reA:'

_

B.482Ms. Sophija NakimOva •UN Secretariat Building •


13.483Ms. Margarita Ignatieff801 United Nations Plaza

1 Room 302UNITED NATIONS, New York

q;k

• . B.484 4

Mr. Gregory T. Issaevitch' UN Secretariat Building

1.;] Room3735 AUNITED NATIONS, New York

.t1

i Ms. Rosa KalinkinaConference Building

I Room 102UNITED NATIONS, New York

.•

13.485Mr. Rimma IvankoUN Secretariat BuildingRoom 1146UNITED NATIONS, New York

,.7-":".. 7.71 , ..-.7..:".:F..-1-7.:..-f.Mr. Sergei Ivanko

B.486

1UN Secretariat Building

— Room 3627 E. -


• B.487J *Ms. Ekaterina JakovievaA UN Secretariat Building


• - • _

B.488Mr..Georgiy Kalinkin0 Secretariat BuildingRoom 3540 GUNITED NATIONS, New York

■ • A.7:71 -• •

B.489

B.490Ms. Tan;araAP q rovitInt,”

-4 so,L4.4

7

Konstanty Zygfryd Hanff

Hanff advised that he has also written articlds for"Po Prostu", printed in Chicago, Illinois, edited and publishedby Jerzy. Mroczkowski. Hanff advised that Mroczl:owski was born .in Poland, came to the United States several years ago, and isdefinitely anti-coMmunist. Hanif advised that "Po Prostu" isa monthly publication designed to appeal to Polish youth and.the articles printed therein are designed to be informativeand relate to historical, as well as current Polish events.Hanff mentioned that as far as he knows, "Po Prostu" has been.very well received among the "Polonia" but more important, tendsto disrupt the Polish Government employees who have "smoothed

. over the old-time lazy, gullible Polonia".

.1■4171.11111110.,6

v


Hanff furnished the following information concerninghis background in written form set forth hereafter:

"My father, Paul von Hanff, was a construction engineerof profession,. born in Russia but of Kurland Barons . ' decent, workedfor the US Military Intelligence during the war against the SovietUnion in 1919-1921 He followed after General Budennyj's Red Armywith the Army Drama Theater (my mother was a Professional actressat the same Theater) and passed the information through the USIntelligence to. the fighting Polish Army, •which at that time didnot have its own information sources in the Soviet Union. Later,

• he was apprehended by the GPU (former name of the political police,now KGB) and put away in the Kresty Prison near .St. Petersburg.After the Peace of Brest, he was exchanged for the prisoners heldby the Polish Army, and Came to Poland. Instead of immigratingto the USA, he had chbosen to work for an american contractor,U.LEN .ec. Co., who actually was constructing new sewerage systemfor the City of Czestochowa.. In the year 1921, thanks to theRed Cross, my mother (together with grandmother and my brother)has been released from the Soviet Union and the family reunitedthin in Czestochowa,. Poland.

"I was born in Czestochowa, Poland, on November 2, 1926.Since 1928 I have been living in Warsaw, Poland. From 1932 to1939, I was a student at the Grammar School #101, the only schoolIn Warsaw,' that was designated for the children of protestantreligion.. From 1939 to 1943 I attended High School . in Wilno, Poland,The City of Wino has been occupied: 10-9 by —the Soviets. 1939-19L1Cby Lithuanians, 1910-1941 again by the Soviets, and 1941-1943 bythe Germans. By the time I had finished High School I have alreadyhad good knowledge of Russian, German, and Lithuanian ' languages.

'Year 1943 was the most significant one in my life...I came to Berlin, Germany, where I worked for a while, then Ihave obtained an Alien Passport stating that I am a resident ofBerlin, which was very important at that time, giving me the rightof freedom to travel within Germany and incorporated countries."

Konstanty Zygfryd Hanff71.

"I came back to Warsaw and there I have met my old school friendsand I have been introduced to the -people from the Polish UndergrondMovement. I started to act for the Intelligence Service. I wentback to Berlin and there I studied day-time .at the Higher School.of Foreign LanguaRes (Seminary for Interpreters of . Russian) andat the School of Military Interpreters in the evening. I havespent some weekends in Hamburg, Leipzig and Dresden fulfillingsmall intelligence assignements received from Warsaw.

"In 1944 I had received interpreter's diplomas in Russianarid Polish, when I graduated from the above-mentioned Higher Schoolof Foreign Lanuages. Then; I have had a proposal to take thepost of an. interpreter f:n rank of Lieutenant at the MinisteriumOf Air Forces in Berlin, but following an advice from Warsaw I hadrefused and went back to Warsaw. At the age of 17 I have beenentrusted the post of a Deputy Chief of the Propaganda Departmentof District Governor of Warsaw, supervising the printing shopsand the Cenzor's Of fice. Short l Y thereafter, I 1-lve been --,-rr,,stedfor stolen 'blanks and forms from the Governor's Office.

"No connections or links to the Polish Underground havebeen discovered despite the torturing I received during interrogationand as a result. of that . investigation I have been sent to the Army,in order to have the honorable chance to die. Few months later.In Romania, I tried to escape from the Army, have been captured.tortured and sentenced by the IV Army Military Court. The strictconfinement sentence has. been changed to the service in a specialbatallion #500 (and later #550), and I have been sent to the EastFront.

"In 1945 I have been captured by the Soviets.in Latvia.The very next day I have been employed by the Military Intelligenceof. 811th ArMy Corps of the Red Army. I was- evaluating captureddocuments, interrogating the German POW's, and operating loud-speaker over the front line. .Three months later, I . was transferred"

Konstanty Zygfryd Banff

."into the hands of the NEVD and sent to Moscow for-inprisbnmentin the concentration camp. The var was over, but not for me.In the Camos I refused to work, I have been many times transferredfrom one camc to another, many times I have been tortured and

'after my att7oted escape I have been sent to the Prison #2,Butyrid, Mow. I have been there for almost a year. But thistime was not wasted one. Together; in my cell, there has beenover 20 Weli-nown scientists of various professions. We haveheld regular 2ourses in medicine, biology, culture law, andhistory. 1e called it: 'The Academy. of Butyrid'. The time spentin.that 'Academy' was a subject . of a. book written by one of myfriends; Henryk Eiger, Dipl. Eng., now living in Stockholm. Afterbeing given the sentence of . 7 years in a prisoner camp, I have beentransferred to Perm (Ural Mountains), where I have worked foralmost 2 years as an Assistant to MD in the prisoner camo's hospital.I had worked 16 hours'a day, and thanks to that job I have survived.

" In 1948 the Soviets turned me over to the Polish regimeauthorities which released me. Back in Warsaw, I began studyingat.the'Acadey for Political Sciences (ii), wori,:ing at tne . sametime, until the Academy was resolved by the Government. -I becamea drop-put from further studies because of the knowledge that asa fromer prisoner of NEVD and as a person who never would be a'member of the communist party, even after receiving a degree,I could not have any position of importance. This also explainsthe causes and reasons for my subsequent changing of jobs.

"1948 - 1940, Warsaw, Poland. -

"During that period of time I have held the followingpositions: Asst. Mgr. of Scientific PropagandaDepartment of theNational Pharmacoutical Industry.'

"Asst. Mgr. of Foreign Films Evaluation . Department of

the FILM P6LSKI State Enterprises."

-30-

•

■

• Konstanty Zygfryd Hanff

-"1950 - 1951, Breslau, Poland

"District Cenzor of the Press at the DistrictCenzorshio.Bureau. Here, after opp os ing to the contents of an article writtenby a Propaganda- Chief of the District- Committee, of PZPR (PolishComm.. Party), day after the private vi gorous dispute with thisindividual, I.have been arrested by UB (Security Service), torturedand held under arrest for 7 months under charges of .espiona;e.Released b2cause of lack of evidence.

"1951 - 1954, Wabrzych, Poland

• :"I took the post of an Area Sanitary Inspector at theSanitarial-Epidemiological Station of the Board of Health of Cityof Wabrzych.

"1954 - 1969, Cracow, Poland

"During that time I have held the following positions:(For some time I have held 2 or 3 jobs at the same time.).

"1954 - 1956 I founded and subsequently acted as amanager of the Toxicotechnical Services Unit (semi-private enter-prise under cover of Various co-operatives), specializing inextermination of germs, insects, and fungi, on orders from thefood industry and industry branches processing other organic rawmaterials, and in the field of preservation of art Monuments. -

•"After the 1956-1957 revolution in Poland, the

authorities have made some kind of apologizing in respect to myinprisonment in the year 1950 and in the spring of 1957 grantedMR a passport valid for multiple traveling to the Western Germanyin sort of a private business activity and promissing the rightto emmigrate whenever I wish, including my wife and son. I founded"

j


"the EUROPOL Import-Export Grabi2 in Cologne/Rhein, believingthe possibilities to expand the trade between W. Germany and Poland.I have personallynegotiated some import,export deals during•the sommer.of 1957 and made a proposal to secure, for the PolishOarty. a credit mounting up to some 10 Millions DM from theBerline "Handelsbant AG, backed Lib by the H. Jay & Co., St. Louis.Mo.. and FLIMEX, West Berlin, who at that time has made somedeals with the Soviets. The Minister of Foreign Trade of thePolish Government refjected that p ropdsal and subsequently - myapplication for licence of acting manager of a foreign firm nasbeen turned d.Dwn. It wasthe next change in the policy, of thecommunist regime. Thereafter my passport expired and the promisedright to emmigrate has been sharply denied, too.''

•"1958 - 1960 I have held the post of Deputy Director'of the Technological Institution of the Polish .InventorsAssociation and manager of the Toxicotechnical Services Unitnow affiliated with tnis organization. .Later, the same Unitunder my leadership moved to Ferrotex (semi-private enterprise,

,under cover of the Ukrainian Society). Within that period oftime I devoted myself to a serious research work and self-instructionI was . leader of a team of scientists working on the orders fromvarious branches of the industry, researching and working outreports (expertiseS) concerning to the p roblems of preservationOf industrial buildings corroded by germs, fungi and by theuse of chemicals in the industrial processes.- Some papersconcerned with the ecological prevention 04e.have researched -

, pollution caused by the steel Industry, paper'Mills and explosivesproduction). I have been the main author of about 120 papers..

• .mostly compiling the research results and working out the conclusions.and recommendations. These papers have been not published, but.Copies remain still in my •possession in our apartment in Cracow,Poland. I am not allowed to . take . the copies out of that country.

• It is to be underlined that I was in position to do this job well"

:

'Konstanty Zygfryd Hanff

"thanks to my self-instruction, as the only person of that amwithout a degree. From 1962 to 1967 I have had (starting froma salesman) , the post of a Co-ordinator of Department Stores,as an exetutive assistant to the Vice-President of largest

. National Consumer Co-operatives in Cracow.

"From 1964 to 1969 I have worked as a translator Of. German and Russian for the International Short Film Festivalsin Cracow. From 1965 to 1969 I have been an elected member ofthe Board of Directors by the larce Housing Co-operative (about2000 apartments in 20 buildings and some 10 buildings underconstruction). My duties involved control over the efforts ofcontractors' work, public relations, and some legal matters.

"From 1967 to 1969 I was emp loyed by the BranchLaboratory of Shoe Industry and worked as a translator at theTechnical-Economical Information Centre : making many abstracts andtranslations, printed in the quarterly review of the Shoe Industry.At the same time, .I have been employed , as a- teacher of Germanat the Educational Centre for Adults. Since 1968 I have beenregistered with the Polish State Central Register of Translators(at the Central Institute of the Scientific-Technical andEconomical Information, Warsaw, Poland). Since 1969 I becamean expert in quality of cosmetic articles, detergents, householdchemicals, glass and ceramics, appointed and certified by the.(State) Branch Commission of Experts, Warsaw, Poland.

"During the last 6 years of my s residence in Poland wehave traveled a lot to Prarr , Bratislava, Budapest, Beograd,Sofia and Bucharest. I know these cities very well, now. Within.last 4 years, during my residence in the USA I visited Europefour times. Cologne, Berlin, Copenhagen, Stockholm, London,Amsterdam, and Poland of course, have been the places of my stay."


• "We immigrated into the USA on Sept. 10, 1969. Icame here p ractically without knowledge of English. But since •1970 I am an active member of the American Translators Association.I am able to translate into (TL) Polish (100 clean), German(90-95 % clean), Russian (90-95% clean) and English (75-80% clean)..Also, I can interprete in these languages.

"I can translate from (SL) Polish, German, Russian,English, Bulgarian, Czech, Slovak, and Serbo-Croatian languages.

•• "Since 1971, I have incorporated the GER-TRANSLATION

SERVICE, Inc., but I did not invest in any advertising and neveropened proper bureau to get the-clients. I have made sometranelationvorks ocasionally.

"Since immigration I have been working as follows:

"1969 - 1970, Restaurant manager and cashier at theShow-Case Coffee Shop, 5 E. 38 St., NYC.

. "1970 - 1971, Asst. Manager at the Charleston GardenRestaurant, at B. Altman & Co., 355 Fifth Avenue, NYC.

"1971-1972, Clerk, Northwestern Securities ClearanceCorporation, 60 Wall Street, NYC..

"1972, Manager (co-owner), All-Town Restaurants,Inc., 24 W. 46 St., NYC;

"1972 - 1973, Technical Inspector, American Spring& Wire Co., 630 Spaulding St., Chicago, Ill. .

_ 11 1973 - now, Clerk, Cheese Village Ltd., 3 GreenwichAve., NYC.

. "At the , present time, I have finished translating mydissertation titled 'Egocentrism, code, communication and theprogress' in Order to obtain the extensional degree award fromthe Sussex College of Technology, Sussex, England."

-34-

Konstanty. Zygfryd Hanff

Hanff stated that he firmly believes that he is notviolating any of the laws of the United States with his publi-cations, or his directing letters to various employees of the

•Soviet and/or Satellite establishments in this country. Hanffcommented that he has also sent his publication "Wolna Polska"to several United States senators and congressmen,— along withhis personal letter explaining his reasons for such actionsand several of their reply he reprinted in "Wolna.Polska".He also directs his publication to the proper authorities atthe United Nations and even offered to speak before the UnitedNations to alert those officials as to his future actions.

Hanff stated that he would cooperate fully with allUnited States Government agencies and any information of valuehe receives which could assist such agencies in their respectiveresponsibilities, such data would be immediately given to them.

He advised that in the near future he intends to addto his publications "Free Rumania" and "Free Bulgaria", Utin4ngthe same format as previous publications, as well as directingletters to those respective officials.

• On February 27, 1976, Hanff furnished the New YorkOffice of the FBI four typewritten copies, in the English language.of letters he had mailed to various individuals and/or.organizations,copies of which are set forth below. The letter,. Page 36, wasmailed to 600 ambassadors of various countries and to United Statessenators and congressmen, Page 37 was sent to 30 news services,Page 38 was sent to 110 United Nations Missions, and Page 39*wassent to 80 Pekao Trading Corporation representatives in theUnited States.

-35 -

5. directed to the individuals whose names appear on hanffs "mailing tags", pages-31 4 and...

Documents