5-17 issue

l RAIJAR BATORI l VOL. V l ISSUE 17 l GUWAHATI l WEDNESDAY l 29 MAY l ¬ı≈Ò¬ı±1 l 14 ŒÊ√Í¬¬√ l 1934 ˙fl¡ l 29 Œ˜í, 2013

www.raijarbatori.webs.com

¬Û‘á¬±13

‰¬µ≈

’±Ú ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı

¬Û‘á¬±15

¬ı1À¬ÛÈ¬±Ó¬ ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ ˜≈‡… ˜Laœ1

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 25 Œ˜íÓ¬ ¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ 200‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ øÊ√˘± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√Î¬◊¬Û˘Àé¬ ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıÓ«¬˜±Ú1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ‰¬1, ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘¸˜”˝√√1 ¶§±¶ö…, ø˙é¬±, ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬, ø¬ı≈√…», Œ‡±ª±¬Û±Úœ, ’Ú±˜˚˛¬ı…ª¶ö±1 Î¬◊iß˚˛Ú, øÚ¬ıÚ≈ª±1 ¸—¶ö±¬ÛÚ, fl‘¡¯∏fl¡, ≈√‡œ˚˛±-√ø1^1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX ’±ø√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…1

¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¸¬ı«±—·œÌ Î¬◊iß ˛Ú ¸±ÒÚ fl¡1±ÀÈ¬±Àª ◊√√ ‰¬1fl¡±11 õ∂Ò±Ú Î¬◊ÀV˙…º ≈‡… ˜LaœÀ ˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬± ∏ÌÓ¬ fl¡ ˛ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL¬Ûø1¸—‡…± õ∂fl¡±˙

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ’¸˜ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘¸=±˘fl¡±˘À˚˛ Œ˚±ª± 23 Œ˜íÓ¬ õ∂fl¡±˙fl¡ø1À˘ 2011 ‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Ûø1¸—‡…±º ˜˝√√±Ú·1œ1 ’±ªÓ¬«√√ˆ¬ªÚÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ¸—¬ı±√ Œ˜˘Ó¬’¸˜ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1¸=±˘fl¡ 1À¬ıf fl≈¡˜±1 √±À¸ ¤˝◊√√ Ó¬Ô…1±Ê√Uª± fl¡À1º ¤˝◊√√ ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ˜≈Í¬

Ê√Ú¸—‡…± 3,12,05,576Ê√Úº ◊√√˚˛±À1 1Œfl¡±øÈ¬ 59 ˘±‡ 39 √√±Ê√±1 443 Ê√Ú¬Û≈1n¯∏ ’±1n∏ 1 Œfl¡±øÈ¬ 52 ˘±‡ 66

˝√√±Ê√±1 133 ·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±º ø¬ı·Ó¬√˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ 1±Ê√…1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±117.1 ˙Ó¬±—˙º ˝◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¸˜¢∂Œ√˙Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ø¬ı·Ó¬√˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1À¬ÛÈ¬± øÊ√˘±1 fl¡˘·±øÂ√˚˛±Ó¬ 200‡Ú ø¬ı‰¬Ú±˚≈Mê√ øÊ√˘± ’¸±˜ø1fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±Ò±1ø˙˘± ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·, Œ˚±ª± 25 Œ˜íÓ¬

¬Ûø1 ˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ &1n∏Q ‰¬1fl¡±11¬Ûø1 ˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ &1n∏Q ‰¬1fl¡±11¬Ûø1 ˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ &1n∏Q ‰¬1fl¡±11

ø‰¬1±„√√Ó¬ ·Õ·À ˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1À˘Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 √œ‚«Ó¬˜ ¢∂±˜… √˘—

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíÈ«¬±1 – ø‰¬1±— øÊ√˘±1 ‰¬±¬Û±&ø1-˜±ø˘øˆ¬È¬± ¬ÛÔÓ¬Ô± ’±˝◊√√ ∆Ú1 ›¬Û1Ó 1.12 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ∆√‚«…1 ¬Ûfl¡œ√˘—‡Ú ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª ˜≈fl¡ø˘ fl¡À1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛º ¶§±ÒœÚÓ¬±1 65 ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±˝◊√√Ê√1 ’±˙±-’±fl¡±—é¬±fl¡ ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬√ ‰≈¬øMê√1 ’±Ò±1Ó¬øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ √œ‚˘√˘—‡Ú1 Ú±˜ ø¬ıøÈ¬ø‰¬√õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ1 Ú±˜’Ú≈¸ø1 ë˝√√±¢∂±˜± √˘—í ¬ı≈ø˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

7805.56 ˘±‡ È¬fl¡± ¬ı…À˚˛À1 øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª± ˝√√±¢∂±˜±√˘À„√√ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Î¬◊M√√1¬Û±À1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1±Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ¸fl¡±˝√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬¬ıø˝√√–1±©Ü™ ˆ¬”È¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬› Œ˚±·±À˚±· ¬ı…ª¶ö± ¸”‰¬˘ fl¡ø1Ó≈¬ø˘¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Î¬◊M√√1¬Û±À1 Ôfl¡±fl¡˚˛˘±, ˜˚˛˘±, ˜±ø˘øˆ¬È¬±, ¬ı±‚˜±1±, Œ√›¿,‡±¢∂±¬ı±1œ[Î¬◊M√√1] ’±ø√Àfl¡ Òø1 ’¸—‡… ·“±ª1 ˘é¬±øÒfl¡Ê√ÚÓ¬±˝◊√√ ¶§±ÒœÚÓ¬±1 65 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ Ú±1œ1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1

Œ‰¬iß±˝◊√√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘ ˜≈•§±˝◊√√

◊√√øG ˛±Ú Œ‰¬ø•Û ˛Ú

2 ¬ı±Ó¬ø11±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

&ª±˝√√±È¬œ – ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 õ∂døÓ¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬1±ø‡ÀÂ√º 9Ê√Ú ¸˝√√fl¡±1œ øÚ¬ı«±‰¬Úœ õ∂±øÒfl¡±1œ1 fl¡é¬1 ¬Û1± ¸À¬ı«±2‰¬ 4” ‡ÚÕfl¡ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ ’±1n∏ õ∂±Ô«œfl¡Œˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘11 ¬ı±À¬ı 31 È¬± ª±Î«¬1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 10 ‡Ú ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ ª±Î«¬À¬ı±1 ∆˝√√ÀÂ√ 2,5,8,11 [’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬], 14,17,20,23,26 ’±1n∏ 29 Ú— ª±Î«¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

19 Ê≈√ÚÓ¬ &ª± √√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú31 ª±Î«¬1 10 ‡Ú ’±¸Ú ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ – õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±

&ª±˝√√±È¬œ – ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬ı±À¬ıøÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬ı˘ª» fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ø¬ıù´øÊ√» Œ¬Û&fl¡ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ ¸fl¡À˘± 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê1 ø¬ı¯∏˚˛±,’±1é¬œ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ¸√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ Œfl¡±¯∏ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Úœ ¬ı…˚˛1 ¸À¬ı«±2‰¬ ¸œ˜±ø˝√√‰¬±À¬Û ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘±1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ øÓ¬øÚ˘±‡, ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œÀ˚˛ 75 ˝√√±Ê√±1È¬fl¡± ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ìø¬ıøÒ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1±1 Î¬◊ÀVÀ˙…Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬ ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡

√˘1 õ∂øÓ¬øÚøÒ1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ fl¡±˜1+¬Û˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê fl¡±˚«±˘˚˛1¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ¤fl¡ ∆¬ıÍ¬fl¡ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬… fl¡À1 fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1ˆ¬±1õ∂±5 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬ıÌ«±˘œ ŒÎ¬fl¡±˝◊√√º ¸ˆ¬±Ó¬’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ [ øÚ¬ı«±‰¬Ú] ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬√±À¸ õ∂±Ô«œ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¸•Ûfl«¡Ó¬1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ∆¸ÀÓ¬ ∆¬ıÍ¬fl¡

&ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 19 Œ˜íÓ¬ &ª±˝√√±È¬œŒõ∂Â√ flv¡±¬ıÓ¬ ø˙q fl¡ø¬ı øÚ˘˚˛ øÚø¬ıÎ¬ˇ¬ı1√Õ˘1 ëThe wordscapeí Ú±˜1¤‡øÚ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛ºÎ¬◊Àij±‰¬Ú fl¡À1 ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸˜±À˘±‰¬fl¡,·œøÓ¬fl¡±1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘±¬Ûø1¯∏√Ó¬

Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡’“±‰¬øÚ1 ’±À˘±‰¬Ú±ø√Â√¬Û≈1 – ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 Úª-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ¸√¸… ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬øÊ√˘±‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı√ıœø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸—Sê±ôLœ˚˛ ¤fl¡ ’±À˘±‰¬Ú± 23 Œ˜íÓ¬øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛ºøÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¸±ôLÚ±¬ı≈Ï¬ˇ±À·±˝√√“±À˚˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡1± ¸ˆ¬±‡Ú1’“±Ó¬ Òø1 ˜≈‡… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ø¬ıù´1 ¸À¬ı«±2‰¬ ø·ø1ø˙‡1¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬ ’±À1±˝√√Ì fl¡1± ’¸˜1¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±Õ˘’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ ŒÎ¬fl¡±1 ¤˝◊√√ ø¬ı1˘¸Ù¬˘Ó¬±˝◊√√ 1±Ê√…¬ı±¸œÕ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ˚˛±˝◊√√’±øÚÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜±Î¬◊∞I◊ ¤ˆ¬±À1©ÜÓ¬’±À1±˝√√Ì fl¡1± ’¸˜1 ø¡ZÓ¬œ˚˛Ê√Ú¬Û¬ı«Ó¬±À1±˝√√œ ˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1 ŒÎ¬fl¡±Õ˘ 20

˘±‡ È¬fl¡± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô±› Œ‚±¯∏Ì±fl¡À1º

ø˙q fl¡ø¬ı øÚ˘˚˛øÚø¬ıÎ¬ˇ ¬ı1√Õ˘1

fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔÎ¬◊Àij±‰¬Ú

ø√Â√¬Û≈1 – Œ˚±ª± 24 Œ˜íÓ¬ fl¡±˜1+¬ÛøÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±fl¡é¬Ó¬¤‡Ú Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±1fl¡±˚«¸”‰¬œ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡ø1 ’¸˜ Œ˘±fl¡Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√ ¤˜ ø‰¬ ˜±˘±fl¡±À1 fl¡˚˛ Œ˚Ó¬Ô… Ê√Ú± ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú‡Ú ’øÒfl¡¸¬ı˘ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ’˝√√± Œ˘±fl¡ Ó¬Ô…ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ’±·Ó¬ ¬ı…±‡…± fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Ó¬Ô… Ê√Ú±1’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬±

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ¤. ø‰¬ø¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± fl¡À˘± ¬Û≈“øÊ√ øÚ˚˛˜’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª˝√√±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘¸fl¡À˘± õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ıˆ¬±·Õ˘ øÚÀ«√˙Ú± Ê√±ø1fl¡ø1ÀÂ√º fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂˙±¸Úœ ˛ ≈1¬ı√ıœÕ˘Œõ∂1Ì fl¡1± ¤‡Ú ¬ÛSÓ¬ ø¬ıM√ √ ø¬ıˆ¬±·1’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı ø˝√√˜±—q Œ˙‡1 √±À¸

∆fl¡ÀÂ√ Œ˚, ¤. ø‰¬ ø¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±ø¬ıˆ¬±À· ’±·ÀÓ¬ Î¬◊ø˘›ª± È¬fl¡± ‡1‰¬ fl¡1±ÀÈ¬±øÚø(Ó¬ fl¡ø1 ˚ø√ Î¬◊Mê√ ø¬ıˆ¬±·1 ŒÊ√…á¬Ó¬˜¸ø‰¬À¬ı ø√˚˛± õ∂˜±Ì ¬ÛS √±ø‡˘ Úfl¡À1 ’±1n∏˝◊√√˚˛±fl¡ ¬Û1ªÓ«¬œ øÎ¬. ø‰¬. ø‰¬ ø¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬1±Ê√…‡Ú1 ˜˝√ √ ±·±ÌøÚfl¡ [ø˝√ √‰¬± ¬Û ’±1n ∏¸—¶ö±¬ÛÚ]1 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¤ø‰¬ ø¬ı˘1 ¬Û“≈øÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıM√√

ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Ú±

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇøÊ√˘± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ’±1n∏øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±Ó¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ¤fl¡ Œ˚ÃÔ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏Î¬◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ È¬—fl¡ ¬ı±˝√√±≈√1 1±˚˛1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¸ˆ¬±Ó¬NLCPR, Untide Fund,

MLALADS, NEC Funded

Scheme r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±Œ˚±1˝√√±È¬ – Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√fl¡±˚«±˘˚˛1 ¸ˆ¬±·‘˝√√Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬, ø˙ª¸±·1’±1n∏ Œ·±˘±‚±È¬ øÊ√˘±1 ë’¬Ûø1À˙±øÒÓ¬Œfl¡fœ˚˛ ¸•Û√1 ’“±‰¬øÚ ’øÚÒ±«ø1Ó¬ ¬Û“≈øÊ√√,ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¶ö±Úœ˚˛ ¤À˘fl¡± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û“≈√øÊ√’±1n∏ Î¬◊M√√1 ¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√1 ¬Û≈“øÊ√1 ’ÒœÚÓ¬

1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¤‡Ú Î¬◊2‰¬ ¬Û˚«±˚˛1¬Û˚√«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú √511 ˜Laœ È¬—fl¡¬ı±˝√√±≈√1 1±À˚˛ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ øÚÒ«±ø1Ó¬

¸˜˚˛Ó¬ 1+¬Û±˚˛Ì1 ˘·ÀÓ¬ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√√¸Ù¬˘ ’±1n∏ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1Ì1›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±ÚÊ√Ú±˚˛º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±“‰¬øÚ1 ¸øÍ¬fl¡ø¬ıª1Ì¸˝√√ õ∂øÓ¬‡Ú ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬Ú±˜Ù¬˘fl¡ r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˚ÃÔ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¸ˆ¬± ¸•Ûiß

&ª±˝√√±È¬œ – ¬ı1¸Ê√±˝◊√√ SêœÎ¬ˇ±¢∂±˜ ¸±ø˝√√Ó¬…‰¬í1±1 ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì« ¸ˆ¬± ’˘¬ÛÀÓ¬SêœÎ¬ˇ±¢∂±˜Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬¸±—¬ı±ø√fl¡, ¸•Û±√fl¡, ¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¢∂Löõ∂ÀÌÓ¬± ¸—¬ı±√õ∂±Ì õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±’±1n∏ ¸≈√é¬ Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ø˙äœ, Ú±È¬…fl¡±1,Ú±È¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡, ·äfl¡±1, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡Ê√Úøõ∂˚˛ ë¶§±ÒœÚ fl¡ø¬ıí ø¬ıø1ø= ˆ¬A±‰¬±˚«1’fl¡±˘ ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ·ˆ¬œ1 Œ˙±fl¡ õ∂fl¡±˙fl¡ø1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôLfl¡±˜Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ‰¬í1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √˚˛±˘¬Û1±˙11 r Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı1¸Ê√±˝◊√√SêœÎ¬ˇ±¢∂±˜

¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬± ’±À¬ı√Ú ¬ÛS ø¬ı‰¬±ø1

˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œÕ˘ ’±˝3√√±ÚøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – ‡±√œ ’±1n∏ ¢∂±À˜±À√…±· ’±À˚˛±·,ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±1, ’¸˜ ˙±‡±1 Ê√±ÚÚœ ˜À˜«øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1õ∂Ò±Ú ¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± Ê√Ú±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ëõ∂Ò±Ú Laœ1 øÚÀ˚˛±· ‘ø©Ü ’±‰“¬øÚí1 [ø¬Û, ¤˜,˝◊√√, øÊ√, ø¬Û] ’ÒœÚÓ¬ 2013-2014 ¬ı¯∏«Ó¬Œ¬ı—fl¡ Ÿ¬Ì1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±R-¸—¶ö±¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√ ±1 ’ôL·«Ó¬ ◊√√26≈√fl¡ ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œ1¬Û1± ’±À¬ı√Ú ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ˝◊√√26≈√fl¡ õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ DIC ’±1n∏ KVIC ’±À¬ı√Ú ¬ÛS øÊ√˘±Î¬ ◊À…±· ’±1n ∏ ¬ı±øÌÊ√… Œfl¡f1 õ∂Ò±Ú¬Ûø1‰¬±˘fl¡1 fl¡±˚«±˘˚˛1 ¬Û1± ’˝√√± 22-05-

2013 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1 14-06-

2013 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº √

˜Úœ¯∏ fl≈¡˜±1ŒÎ¬fl¡±Õ˘ ˜≈‡…

˜Laœ1 ’øˆ¬ÚµÚ

¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸Ó¬ ø‰¬¬ı±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˝◊√√ÀÂ√ ≈‡… LaœÀ˚˛

˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬¬ıgœ ø˙qfl¡ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ÀÂ√ ˙øMê√˜Laœ õ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ∆Ê√ª-∆¬ıø‰¬S… ø√ª¸1 ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¢∂Lö Î¬◊Àij±‰¬Ú1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ¬ıÚ˜Laœ

31±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 24 Œ˜íÓ¬ Î¬◊M√√1-¬¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√1 ’±øÔ«fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±Ó¬ øÚ˜«œ˚˛˜±Ìˆ¬±¸˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ¤‡Ú Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î¬◊»¸·«± fl¡À1º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û˘Àé¬ ¬Û±G≈Ó¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ Ê√˘¬ÛÔÀ1 ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª±

¸≈ø¬ıÒ±1 ¬Û1± Ú√œ1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ˜±Ú≈˝√√1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÚ˜«œ˚˛˜±Ì ¬±¸˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ¬ı±À¬ı Î¬◊»¸·«± ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1

&ª±˝√√±È¬œ – &ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Úfl¡Ó‘¬«¬Ûé¬˝◊√√ [øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤] ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1’Ú≈˜øÓ¬ õ∂√±Ú1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡Î¬ Œ¬ıÊ√fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1±˝◊√√Ê√ ¬ı…ª¶ö± õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1±1¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ’Ú˘±˝◊√√Ú ¤˝◊√√ ¬ı…ª¶ö±’øÒfl¡ ¶§26√ ’±1n∏ ^nÓ¬ Œ˝√√±ª±1 Î¬◊ Ûø1Œ˜Ú≈Àª˘ ¬ÛXøÓ¬À1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ’Ú≈˜øÓ¬˘±ˆ¬ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸ij≈‡œÚŒ˝√√±ª± ’¸≈ø¬ıÒ± ”√1 ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøã— ¬ı±˝◊√√ ˘ ’Ú≈¸ø1 ˜˝√√±Ú·1œÓ¬·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈˜øÓ¬1õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÚ1œé¬Ì

’±1n∏ ’Ú≈À˜±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1¸˜¸…± Œ√‡± ø√˚˛±1 ¬Ûø1Àõ∂øé¬Ó¬Ó¬ øÊ√¤˜ øÎ¬À˚˛ õ∂˚≈øMê√1 ø¬ıÀ˙¯∏:˝◊√√ &ª±˝√√±È¬œŒ¬ÛÃ1 øÚ·˜Ó¬ ’±˝◊√√ ø¬ı ¤˜ ’±1n∏ Â√Ù¬È¬Àª1ŒÈ¬fl¡Úí˘Êœ√À˚˛ ˚≈È¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬õ∂√˙«Ú fl¡1±¬Û±ª±1 ¬Û˝◊√√∞I◊ Œõ∂ÀÊ√ÚÀÈ¬‰¬Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ ’Ú˘±˝◊√√Ú ’Ú≈˜øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬Û√Àé¬¬Û¬ ¢∂˝√√Ìfl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı øÊ√ ¤˜ øÎ¬ ¤˝◊√√¡õ∂fl¡ä õ∂dÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬Ê√Ú¸±Ò±1Ì ’±1n∏ ’±øfl«¡ÀÈ¬fl¡,ø¬ıã±1¸fl¡À˘ ’Ú˘±˝◊√√ÚÓ¬ ’±À¬ı√Ú fl¡1±1¬Û±Â√Ó¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Úfl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1¬ı±À¬ı ’Ú˘±˝◊√√Ú ¬ı…ª¶ö±

≈√‚«È¬Ú± Œ1±ÒÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬Û√Àé¬¬Û‰¬1fl¡±1œ ±øÈ¬Ó¬ ¬ÛÔ1 “√±øÓ¬Ó¬ Ôfl¡± Œ √√±ÀÈ¬˘-Œ√±fl¡±Ú Î¬◊À26√√1 ø¸X±ôL˜„√√˘Õ√ – ˜„√√˘Õ√ Ú·1 ’±1n∏ ¬Û±ù´ªÓ«¬œ¤À˘fl¡±¸˜”˝√√Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±≈√‚«È¬Ú±1 √À1 ‚È¬Ú±fl¡ &1n∏Q ¸˝√√fl¡±À1 ¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ’±1n∏ ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ1±Ò fl¡1±1 ¬ı±À¬ı 23

Œ˜íÓ¬ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1 fl¡é¬Ó¬ ¤‡Ú &1n∏Q¬Û”Ì«

¸ˆ¬± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ŒÂ√±˝√√1±¬ı ’±˘œ1Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˜„√√˘Õ√1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˙±ôL ¬ı1n∏ª±, ˜„√√˘Õ√Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±1 Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬ 1+¬Û±˘œ √±¸, øÊ√˘±¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛± ¬Ûø¬ıS ∆¬ı˙…, ˜„√√˘Õ√

’±1é¬œ Ô±Ú±1 ˆ¬±1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± ¶§¬ÛÚ ˙œ˘,‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ˚˛± Ú·1 ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬’±ø˙¸ Úµœ, øÊ√˘± Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ı¯∏˚˛±õ∂±ÌøÊ√» fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡ õ∂˜≈‡… fl¡ø1’±1é¬œ ’±1n∏ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø‰¬1±„√√1¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±fl¡±Ê√˘·“±› – ø‰¬1±— øÊ√˘±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± ¢∂˝√√Ìfl¡1± Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 1+¬Û±˚˛Ì ’±1n∏ ‡1Ó¬fl¡œ˚˛±fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¬ı±À¬ı ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ø‰¬1±— øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±‡Ú ’˘¬ÛÀÓ¬‡±¢∂±¬ı±Î¬ˇœÓ¬ ’±˝◊√√ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ÚªøÚø˜«Ó¬ √˘„√√1 fl¡±¯∏Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬Q fl¡À1 ø‰¬1±— øÊ√˘± Î¬◊iß˚˛Ú

fl¡ø˜È¬œ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ¸ø‰¬¬ı Œfl¡1˘Ú±Ê«√±1œÀ˚˛º √˘„√√1 øÚ˜«±Ì fl¡±˚« ‰¬±˝◊√√ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ ¸cø©Üõ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ √˘„√√1 fl¡±˜ÀÈ¬± ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ¸•Û”Ì«fl¡1±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ’¸˜1 ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√√ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ &1n∏Q Œ˘±ª±Ó¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬À˚˛ŒÓ¬›“À˘±fl¡Õ˘› ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º ¤˝◊√√ √˘—‡Ú Œ˚±ª±

25 Œ˜íÓ¬ ’¸˜1 ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡À1º˝◊√√Ù¬±À˘ ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ õ∂±øÒfl¡1Ì ¸—¶ö±˝◊√√øÊ√˘±‡Ú1 ¸±˜Ô±˝◊√√¬ı±1œ11 ¬Û1± Œ·À˘—Ù≈¬Õ˘ ˆ¬±1Ó¬-ˆ¬”È¬±Ú ¸—À˚±·œ ¬ÛÔÀÈ¬± 127 ø‰¬ Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔø˝√√‰¬±À¬Û ’øÒ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÔÀÈ¬± ¬ıÀÚ±ª±1 fl¡±˜˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ÀÂ√º r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ¸fl¡˘18 ˙Ó¬±—˙ ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ıºŒfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜1·œ˚˛±¬ı±Ú‰¬ ¬ı‘øX1 ¸˜˝√√±1Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11fl¡˜«‰¬±1œÀ1± ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ 8 ˙Ó¬±—˙¬ı‘øX ¬Û±À˘º ¤˝◊√√ ¬ı‘øX Òø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11fl¡˜«‰¬±1œ1 ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ ¬Û”¬ı«1 72

˙Ó¬±—˙1 ¬Û1± r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ 8˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øX

ø√Â√¬Û≈1 – 1±Ê√…1 ’±Ô«-¸±˜±øÊ√fl¡Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı“±˝√√ Ó¬Ô± ¬ı“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛¸±˜¢∂œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡Œfl¡Ã˙˘ ¬ı‘øXÓ¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1ÀÂ√1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘UÀÂ˝◊√√ÀÚº ŒÚ‰¬ÀÚ˘ Œ¬ı•§í ø˜Â√Ú1¸˝√√À˚±·Ó¬ Ó¬Ô± ¬Û”¬ı fl¡±˜1+¬Û ¬ıÚõ∂±øÒfl¡1Ì1 Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬˜˝√√±Ú·1œ1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬ı“±˝√√ Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬&1n∏Q ˜Laœ

1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ – ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±˝◊√√Ú-˙‘—‡˘±¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ’±1n∏ ˙±øôL-˙‘—‡˘± ’È≈¬È¬1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1’øÓ¬ø1Mê√ øÊ√˘± √G±ÒœÀ˙ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ŒÙ¬ÃÊ√√±1œ fl¡±˚«ø¬ıøÒ ’±˝◊√√Ú1 144

Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 øÚÀ¯∏Ò±:±Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ øÚÀ¯∏Ò±:± ’Ú≈¸ø11±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û“±‰¬Ê√Ú ¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡Œ˘±fl¡1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 144

Ò±1± Ê√±ø1

&ª±˝√√±È¬œ – fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±≈√À˚«±· ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± õ∂±øÒfl¡1Ì1 ’ÒœÚÓ¬’±˝◊√√-¬ÛøÊ√øÈ¬ˆ¬ Ù¬±Î¬◊ÀG‰¬ÀÚ Â√ø‰¬À˚˛˘ø˜øÎ¬˚˛± flv¡±¬ı ’¸˜ ’±1n∏ 20 È¬± ’Ú…¸—·Í¬Ú1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ Œ˚±ª±21 Œ˜íÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛ õ∂±—·ÌÓ¬’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œfl¡ ë¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ˙¬ÛÓ¬¬ı±fl¡…í ¬Û±Í¬ fl¡1±˚˛º ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·À˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ1±Ê√œª ·±gœ1 22Ó¬˜ ˜‘Ó≈¬… ø√ª¸Î¬◊¬Û˘Àé¬ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

¬Ûø126√√iß &ª±˝√√±È¬œõ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬

fl¡˜«˙±˘±

&ª±˝√√±È¬œ – ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 ±‡±¸˜”˝√√1’Ú…Ó¬˜ ø√Â√¬Û≈1 ¸±ø˝√ √Ó¬… ¸ˆ¬±1 ‰¬ø˘Ó¬fl¡± «fl¡±˘1 õ∂Ô˜‡Ú ø¡Z-˜±ø¸fl¡ ±ø √√Ó¬… ∆¬ıÍ¬fl¡Œ˚±ª± 19 Œ˜íÓ¬ ø√Â√¬Û≈1 ˜Ô≈1± Ú·1ø¶öÓ¬¿˜ôL ˙—fl¡1 fl ‘ ¡ ø© Ü Œfl¡f1 1±Ê√Uª±Œõ∂é¬±·‘˝√√Ó¬ ≈fl¡˘À˜ ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ±˚˛º ±‡±¸±ø √√Ó¬… ˆ¬±‡Ú1 •Û±√fl¡ ‡À·f õ∂¸±√ √±¸¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ’¸≈¶ö ∆˝√√ &ª±˝√√±È¬œ Œ˜øÎ¬Àfl¡˘fl¡À˘Ê√ √ø¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±ÒœÚ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ı˘·± Œ √√±ª± Œ √√Ó≈¬Àfl¡ ±‡±1 √√fl¡±1œ •Û±√fl¡√œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 ø¡Z-˜±ø¸fl¡¸±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıÍ¬fl¡

¸•Ûiß

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À·1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¸fl¡À˘± ø¬ıM√√ ’±˝√√1Ìfl¡±1œø¬ı¯∏˚˛±fl¡ [øÎ¬. øÎ¬. ’í] Œ˚±ª± øÓ¬øÚÈ¬± ¬ıÂ√1¬ı± Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡ ¸˜˚˛ Òø1 ’¬ı…ª˝√√+Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡±¬Û“≈øÊ√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ Œ˝√√Îƒ¬ ’ª ¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ’ÒœÚÓ¬1±Ê√…1 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı ø˝√√˜±—q Œ˙‡1 √±À¸ Œ˚±ª± 18

Œ˜íÓ¬ ¸fl¡À˘± õ∂Ò±Ú ¸ø‰¬¬ı, ’±˚˛≈Mê√ ¸ø‰¬¬ıfl¡

ø˚ Î¬◊ÀVÀ˙… ¬Û≈“øÊ√1 ’±ª∞I◊Ú ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬Û≈“øÊ√ø‡øÚ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«130 ŒÂ√ÀõI◊•§11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ øÚ˚˛˜’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª˝√√±1 Ó¬Ô± ‡1‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡1‰¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡Ôfl¡± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬Û≈“øÊ√ 1±Ê√…1 1±Ê√Àfl¡±¯∏Ó¬Ê√˜± ø√¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ ø¸X±ôL1Ù¬˘Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 ’À"√√±¬ı11 ¬Û1±fl¡±˚«fl¡1œ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

ø√Â√¬Û≈1 – ’¸˜1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 ’ÒœÚ¶ö fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√√øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±À¸ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛˜≈1¬ı√ıœ¸fl¡˘fl¡ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√ºŒ˚±ª± 18 Œ˜íÓ¬ Ê√±ø1 fl¡1± øÚÀ«√˙Ú±’Ú≈˚±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”˝√√1 øÚ˚˛˜œ˚˛±¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˚« Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±Àª ’±1yfl¡ø1¬ıÕ˘ r Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÎ¬ øÎ¬’í1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¸•ÛÀfl«¡

ÚÓ≈¬Ú øÚÀ√«˙±ª˘œ

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1fl¡±˚«±˘˚˛√

¬Ûø1√˙«ÚÓ¬ ˜≈‡…¸ø‰¬¬ı1 &1n∏Q

¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœø√ª¸ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬

˜≈‡… ˜Laœ

ˆ¬±¸˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ Î¬◊»¸·«± Î¬◊¬Û˘Àé¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·

ø1È¬±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú √±ø‡˘1 ˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ 1±Ê√…¸ˆ¬±1 õ∂±Ô«œ ˙±øôL˚˛±Â√ fl≈¡Ê≈√1, ’¸˜ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬±Ó¬

’¸˜ ¬ı±Ó«¬±Ê√œªœ ¸—‚1 38Ó¬˜ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì1Ó¬ ’ª¶ö±Ó¬Ó¬Ô…-Ê√Ú¸—À˚±·˜Laœ ¬ı¸ôL √±¸

ëø˙é¬±1 õ∂¸±À1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ √√±˚ fl¡À1íëø˙é¬±1 õ∂¸±À1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ √√±˚ fl¡À1í

4 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

¬ı…Ô«Ó¬±1 ¬À ˛ Œ‡ø√ Ù≈¬1±¸fl¡˘1˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 Ê√Ô1 ˝√√˚˛

ñ ¬ı±˝◊√√À¬ı˘

’‘

Ó¬fl¡Ô±

¸•Û±√fl¡œ˚˛

Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±ÀÈ¬À1’¸˜1 Ú±1œ

1±©Ü™œ˚ ô¶1Àfl¡± Œ‰¬1 Œ¬Û˘± ◊√√ Î¬◊ißøÓ¬1 ¬ı±ÀÈ¬À1 ’±·¬ı±øÏ¬ÀÂ√ ’¸˜1˜ø˝√√˘±º ø˝√√˘±1 Î¬◊ißøÓ¬1 Œé¬SÓ¬ ¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ √√±1Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬’¸˜1 ø˝√√˘± ◊√√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª± õ∂¸—· ◊√√ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏Ó¬±»¬Û « ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ±é¬1Ó¬±1 ·ÀÓ¬ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 Œé¬SÓ¬’¸˜1 ˜ø˝√√˘±1 ¤˝◊√√ ÿÒ√ı«˜≈‡œ ˚±S±1 Ó¬Ô… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√’˘¬ÛÀÓ¬ ’¸˜ Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ =±˘fl¡±˘À ˛ √1œ fl¡1± 2011

‰¬Ú1 Œ˘±fl¡ø¬Û ˛ 1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Ûø1¸—‡…±Ó¬º ¤ ◊√√ Ó¬Ô… ◊√√ ¶Û©Üˆ¬±Àª◊√√—ø·Ó¬ ø√ÀÂ√ Œ˚ ’¸˜1 Ú±1œ ø˙é¬±-ø√é¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 fl¡À˘±

ø√˙ÀÓ¬ ’±·1Ì≈ª±º Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± √√í˘ ’¸˜Ó¬ •xøÓ¬˜ø˝√√˘±1 ±é¬1Ó¬±1 √√±1 ¬ı« ¬±1Ó¬œ ˛ ô¶1Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º ø˝√√˘±1¸±é¬1Ó¬±1 ˜¢∂ ¬±1Ó¬¬ı ∏«Ó¬ 64.6 Ó¬±—˙ Œ˝√√±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬’¸˜Ó¬ ¤ ◊√√ √√±1 ∆ √√ÀÂ√ 66.3 Ó¬±—˙º 1±Ê√…‡Ú1 ø √√ ±¸fl¡À˘¤˝◊√√√À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ≈À˚±· ±ˆ¬ fl¡1±1 ’Ú…Ó¬˜ fl¡±1fl¡ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 Î¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ¢∂˝√ √Ì fl¡1± ˙øMê√˙±˘œ¬Û√Àé¬¬Ûº ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ ¸˜±ÀÚ Ú±1œÀ˚˛± ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1˘·ÀÓ¬ ø˙é¬±, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1Ú±1œÀ˚˛ ˚±ÀÓ¬ ’¢∂±øÒfl¡±1 ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œ¸˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏˜ÀÚ±À˚±· ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ √ √ ’±ø˝√√ÀÂ√ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ‰¬1fl¡±1‡ÀÚº ’±Úøfl¡ ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ø¬ı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß’“±‰¬øÚ› ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚ ’“±‰¬øÚ ’±1n∏¬Û√Àé¬À¬Û 1±Ê√…‡Ú1 ø˝√√˘±¸fl¡˘fl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 Œé¬SÓ¬Œ˚ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¬”ø˜fl¡± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ¸˚˛± ¶Û©Üˆ¬±Àª Î¬◊À~‡fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¶§±ª˘ø•§Ó¬±1 Œé¬SÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ øSê˚˛ˆ¬±Àª ’±·¬ıÏ¬ˇ± õ∂¸—·˝◊√√ 1±Ê√…1 ’Ô«ÚœøÓ¬1˘·ÀÓ¬ ±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ÀÈ¬±Àfl¡± õ∂ˆ¬±øªÓ¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙±fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

1±˝◊√√Ê√1 ø‰¬øÍ¬

∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ Ú’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆ √√ ¬ÛÀ1 øfl¡˚∑

∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö± ’±1n∏ ˜±Úø¸fl¡ qXÓ¬±ñ ¤˝◊√√≈√È¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ˝◊√√˜±ÀÚ˝◊√√ ¤1±¬ı ŒÚ±ª±1± ¸•§g’±ÀÂ√ Œ˚ øfl¡À˙±1 ¤Ê√Ú ’¬Û1±Òœ ¬ı≈ø˘ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘Àfl¡ È¬±Ú ˘±À·º ∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±1∆¸ÀÓ¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± ’±˜±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˝◊√√ÚÓ¬ ëÊ≈√Àˆ¬Ú±˝◊√√˘ŒÎ¬ø˘—Àfl¡±Àªø=í Ú√ÀÈ¬± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√’±1n∏ ¤ÀÚ ’¬Û1±Òœ¸fl¡˘1 ø¬ı‰¬±11 ¬ı±À¬ı¬Û‘Ôfl¡ ëÊ≈√Àˆ¬Ú±˝◊√√˘ fl¡È«¬í ’±1n∏ Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√√˘Œ˝√±˜1 ¬ı…ª¶ö± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√1 ¬Û1±øÓ¬øÚÈ¬±˜±Ú √˙fl¡1 ’±·Õ˘Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬∆fl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ õ∂±˚˛ Ú±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊√√ fl¡í¬ı¬Û±ø1º Œ¸ ◊√√¬ı±À¬ı ◊√√ √√ ˛ÀÓ¬± ’± ◊√√Ú-’±√±˘Ó¬Ó¬Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ ¬Û√À¬ı±1 ’ôLˆ¬«≈Mê√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘’±1n∏ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ı…ª¶ö±› Ú±øÂ√˘º øfl¡c, ¸˜˚˛’±·¬ıÏ¬ˇ±1 ˘À· ˘À· ¬Ûø1ø¶öøÓ¬1 ^nÓ¬¬Ûø1ªÓ«¬Ú ‚øÈ¬ÀÂ√ ’±1n∏ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ∆fl¡À˙±1’¬Û1±Òœ1 ¸—‡…± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ ˜ÚÀ¬ı±1 ’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆˝√√¬Û1±1 fl¡±1ÌÀ¬ı±1 ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛Œ˚ øÚø«√©Ü Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı± ≈√È¬± fl¡±1fl¡ ˝◊√√˚˛±1¬ı±À¬ı √±˚˛œ Ú˝√√˚˛, ˝◊√√˚˛±1 fl¡±1Ì ¬ıUÓ¬, Œ˚ÀÚñv Ê√Ú¸—‡…±1 ^nÓ¬ ¬ı‘øX1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü¬ Œ˝√√±ª±’iß-¬ı¶a-¬ı±¸¶ö±Ú1

¸˜¸…±ºv ’¸» ¸—·,øÚ‰¬±˚≈Mê√ ^¬ı…1 ’¬ı±Òõ∂‰¬±1ºv ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1˜±Ê√Ó¬ ˜1˜ Œ¶ß˝√ √1’ˆ¬±ª ¬ı±˜ÀÚ±˜±ø˘Ú…ºv ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± Ó¬Ô±øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚÓ¬±ºv ¸ôL±Úfl¡ ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜Ó¬ ø˘5 Œ˝√√±ª±¬ı≈ø˘ Ê√±øÚÀ˘› Ó¬±fl¡ øÚ˚˛LaÌÚfl¡ø1 ¸≈1é¬± õ∂√±Ú fl¡1±ºv ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡Q1 õ∂ˆ¬±ªºv ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1¤fl¡˜±S øÈ¬ ’±1 ø¬Û ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¸•x‰¬±1 fl¡1±Œfl¡Ó¬À¬ı±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ Ó¬Ô± Œ¬ıËøfl¡— øÚÎ¬◊Ê√ºv fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1, ˝◊√√∞I◊±1ÀÚÈ¬,ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡, Œ˜±¬ı±˝◊ √ √˘ ŒÙ¬±Ú1’¬Û¬ı…ª √√±1ºv ø¬ı√…±˘˚˛1 Öø˘Ó¬ ¬Ûø1Àª˙ ’±ø√ºÎ¬◊¬ÛÀ1±Mê√ fl¡±1ÌÀ¬ı±11 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±À˚˛˝◊√√ fl¡˜&1n∏Q¬Û”Ì« Ú˝√√˚˛º ˜±Ó‘¬·ˆ¬«Ó¬ wn∏Ì ø˝√√‰¬±À¬ÛøÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±À1 ¬Û1± Ê√ij1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±Ó‘¬1 ˜±Úø¸fl¡’ª¶ö±, ¶§±¶ö…, ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, ’±˝√√±1 ’±ø√À˚˛ø˙q1 ˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ˚ÀÔ©Üõ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Ê√ij1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ∆‰¬Ò…-Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ¬Û˚«ôL ’Ô«±» ∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬‚11 ’±1n∏ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Ûø1ÀªÀ˙ ø˙q1 ˜ÚÓ¬˚ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¸˝◊√√¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‚1 ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏¬Ûø1˚˛±˘1 Œ˘±fl¡, ø¬ı√…±˘˚˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1ø˙q1 ‰¬ø1S ·Í¬ÚÓ¬ √±ø˚˛Q Ô±Àfl¡º ¤˝◊√√¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤˝◊√√ øÓ¬øÚ ¬Ûé¬1, Œ˚˝◊√√Àfl¡±ÀÚ±¤È¬± ¬ı± ≈√È¬± ¬Ûé¬1 ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙q1˜Ú ’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙±¶a ˜ÀÓ¬› ¸ôL±Ú1¬ıUÀÓ¬± &Ì, wn∏Ì ø˝√√‰¬±À¬Û øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±1˜≈˝√√”Ó«¬ ’±1n∏ Ê√ij1 ˜≈˝√”¬Ó«¬1 ¸˜˚˛1 ›¬Û1Ó¬øÚˆ¬«1 fl¡À1º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌ˝◊√√ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ Ê√ij1¶ö±Ú ’±1n∏ qX ¸˜˚˛1 øˆ¬øM√√Ó¬ Ê√±Ó¬fl¡-Ê√±øÓ¬fl¡±1 Œ¸“±ª1Ìœ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 ¬Û1•Û1±’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1±˝◊√√ ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±›ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ¬ı‘˝√√» ¸—‡…fl¡ Ú±·ø1Àfl¡ ¤˝◊√√fl¡Ô±À¬ı±1 ø¬ıù´±¸ fl¡À1 ’±1n∏ øÚá¬±À1 ˜±øÚ‰¬À˘º ’ªÀ˙… ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙±¶a1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ Œ¸“±ª1Ìœ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸ Úfl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±˜±1

¸˜±Ê√‡ÚÓ¬ w©Ü±‰¬±1 ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 ˝◊√√› ¤fl¡’Ú…Ó¬˜ fl¡±1Ìº ’±1n∏ w©Ü ¸˜±Ê√1 õ∂ˆ¬±ª’±˜±1 øfl¡À˙±1¸fl¡˘1 ›¬Û1ÀÓ¬± ¬Ûø1ÀÂ√’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ øfl¡À˙±1 ’¬Û1±Òœ1 ¸—‡…±›ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ŒÊ√…±øÓ¬¯∏ ˙±¶aÀ1±¤fl¡ ø¬ı:±Ú ¸ijÓ¬ Œˆ¬øÈ¬ ’±ÀÂ√ Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı˝◊√√˚˛±fl¡ Î¬◊˘±˝◊√√ fl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º

ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú ˜ÀÓ¬›·ˆ¬«Ò±1Ì1 ˜≈˝√√”Ó«¬À1 ¬Û1± Ê√ij¢∂˝√√Ì ’±1n∏ Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ∆‰¬Ò…-Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø˙q1

’øÒfl¡±—˙ ˜±Úø¸fl¡ ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀÈ¬º ·øÓ¬Àfl¡¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬¸fl¡˘ ’øÓ¬¸±ªÒ±Ú Œ˝√√√√±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“À˘±fl¡1’˘¬Û ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ¸ôL±Ú1 ˜Ú’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ∆fl¡À˙±1’ª¶ö±Ó¬ ˜Ú ’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆˝√√ ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1’¸±ªÒ±ÚÓ¬±À˚˛˝◊√√ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡±1fl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º

’±˜±1 Œ√˙Ó¬¤øÓ¬˚˛±› ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÀÚ±À˚±·’±fl¡¯∏«Ì Úfl¡1± ¤È¬± ø√˙ ∆˝√√ÀÂ√Œ√˙‡Ú1 ¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±À¬ı±1Ó¬

¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± ±ø1^ ¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1º Œ√˙‡Ú1 ¤ÀÚ ¬ıøô¶¤À˘fl¡±À¬ı±1Ó¬ Œfl¡˝◊√√¬ı± øÚ˚≈Ó¬ ¤ÀÚ ¬Ûø1˚˛±À˘¬ı¸¬ı±¸ fl¡À1º ¤ÀÚ ’¬Ûø1©®±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸fl¡1± ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±1Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ˘·Ó¬¤Àfl¡˘À· ¤Àfl¡È¬± Œfl¡±Í¬±Ó¬ ∆˙˙ª ’ª¶ö±¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ø˙øfl¡¬ı Ú˘·± ¬ıU fl¡Ô±˝◊√√ ¤›“À˘±Àfl¡ ø˙øfl¡Œ¬Û˘±˝◊√√ ’±1n∏ Ù¬˘Ó¬ ∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊√√¤›“À˘±fl¡1 ˜ÚÀ¬ı±1 ’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆˝√√ ¬ÛÀ1’±1n∏ fl¡˜ ¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√√ Ú±Ú± ≈√©®˜«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬∆˝√√ ¬ÛÀ1 ±1 ¬ı±À¬ı ◊√√˝√√“√Ó¬∏ õ∂±5¬ı˚˛¶® Œ˝√√±ª±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬˚˛—fl¡1 ’¬Û1±Òœ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’±˜±1Œ√˙Ó¬ ’¬Û1±Ò˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬’øÒfl¡±—˙ øfl¡À˙±1-øfl¡À˙±1œ, ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¤ÀÚ ¤À˘fl¡±À¬ı±1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Î¬±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª±º ¬ıUÀÓ¬± ≈√Ò«¯∏ ’¬Û1±Òœ› ¤ÀÚ¬ıøô¶ ¤À˘fl¡±À¬ı±1Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Î¬±„√√1-√œ‚˘ Œ˝√√±ª±º ’±Úøfl¡ ¸La±¸¬ı±√œ¸—·Í¬ÚÀ¬ı±À1› È¬fl¡±-¬Û˝◊√√‰¬±1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√¤˝◊√√ ±Ú≈˝√√À¬ı±1fl¡ 1±©Ü™-ø¬ıÀ1±Òœ fl¡±˜-fl¡±Ê√À¬ı±1Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ√˙‡ÚÓ¬’¬Û1±Ò ” fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ √√±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ √√íÀ˘‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚ ¤À˘fl¡±À¬ı±11 Î¬◊iß˚˛ÚÓ¬ &1n∏Qø√¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ú…Ô±√ ’±1é¬œfl¡ ø˚˜±ÀÚ˝◊√√˙øMê√˙±˘œ Úfl¡1fl¡, ø˚˜±ÀÚ˝◊√√ ’Ó¬…±Ò≈øÚfl¡’¶a-˙¶aÀ1 ¸≈¸ø7¡¡¡Ó¬ fl¡1± Ú˝√√›fl¡,’¬Û1±Ò ” fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ¬Û1± Œ√˙‡Úfl¡˜≈Mê√ fl¡1±ÀÈ¬± ¸yª Ú˝√√í¬ıº ¬ıøô¶¤À˘fl¡±À¬ı±11 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ’“±‰¬øÚ ¢∂˝√√Ì

Úfl¡1±Õfl¡ ’±1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœfl¡ ˙øMê√˙±˘œ fl¡ø1¬ıÕ˘¢∂˝√√Ì fl¡1± ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˚« ¬ı…ª¶ö± ø¬ıÙ¬˘ Œ˝√√±ª±1¸y±ªÚ±À˝√√ ’øÒfl¡º

∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ ˜Ú ’¬Û1±Òõ∂ªÌ∆˝√√ ¬Û1±1 √À1 ‚È¬Ú± ˝√√±¸ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1øÚ•ß ˜Ò…ø¬ıM√√ ’±1n∏ √ø1^ ¬Ûø1˚˛±˘1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬¸fl¡˘fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı¬Û±À1º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ ¸˜˘ ¬ı…øMê√1õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ıº ¸˜˘ ¬ı…øMê√1 ¤øÈ¬ ¬Û≈˘ ·Í¬Úfl¡ø1 ¤›“À˘±fl¡Àfl¡± ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª õ∂ø˙é¬Ì ø√˚˛±1

¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ÒÚœ, Î¬◊2‰¬˜Ò…ø¬ıM√√ ¬Ûø1˚˛±˘À¬ı±11 ¬ı±À¬ı›”√1√˙«Ú ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ øÈ¬øˆ¬Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¸•Ûfl«¡Ó¬¸Ê√±·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡ fl¡±˚«¸”‰¬œ¸•x‰¬±11 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº fl¡±1Ì¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¸fl¡À˘± Œ|Ìœ1’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡À1 ø˙øfl¡¬ı ˘·± ¬ıUÓ¬’±ÀÂ√º ±˜±øÊ√fl¡ Î¬◊M√√1Ì1 ¬ı±À¬ı

‰¬1fl¡±À1 ¤ÀÚÀ¬ı±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ¸øÍ¬fl¡

ø√˙Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊M√√1Ì ‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 ˚ÀÔ©Üfl¡1Ìœ˚˛ ’±ÀÂ√º øfl¡c ’øÒfl¡±—˙ ø¬ı√…±˘˚˛fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¤˝◊√√ ø√˙Ó¬˚ÀÔ©Ü ¸Ê√±· Ú˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏˜±Ò…ø˜fl¡ ô¶11 ø˙é¬± ’±˜±1 Œ√˙‡ÚÓ¬ ˝◊√√˜±Úø¬ıøˆ¬iß ¬ı…ª¶ö± ¬ı± ¬ÛXøÓ¬À1 ø√˚˛± ˝√√˚˛ Œ˚ ˝◊√√˚˛±À1øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı…ª¶ö±Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊M√√1Ì1¬ı±À¬ı ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ø˙é¬±¬ÛXøÓ¬Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ø√˙ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬› ‰¬1fl¡±À1 ‘√ø©Ü øÚÀé¬¬Û fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ı ’±1n∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö±› ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô±ÀÈ¬± ∆˝√√ÀÂ√‰¬1fl¡±1œ ¬ı± õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬À˚˛˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ı± ¬ı…øMê√·Ó¬‡GÀÓ¬˝◊√√ ˝√√›fl¡ ¬ıUÀÓ¬± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ1ø˙é¬fl¡Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À˚˛˝◊√√Ú±˝◊√√º ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ¬ı±11 ’±‰¬1ÀÌõ∂±À˚˛˝◊√√ ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ Ú±Ú± ¸˜¸…±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±’±ø˜ ¸√±˚˛ Œ√ø‡À˚˛˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√±º ‰¬1fl¡±11 ø˙é¬±ø¬ıˆ¬±· ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√1fl¡Ó«¬‘¬Ûé¬ ¤ÀÚ ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬øfl¡Â≈√ fl¡ÀÍ¬±1 Œ˝√√±ª± ¬ı±>Úœ˚˛º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 øÈ¬øˆ¬Œ‰¬ÀÚ˘À¬ı±À1 ¤fl¡˜±S øÈ¬ ’±1 ø¬Û ¬ı‘øX1¶§±Ô«ÀÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ ‚øÈ¬ Ôfl¡± ’¬Û1±ÒÊ√øÚÓ¬‚È¬Ú±À¬ı±1 ¬ı±1•§±1 ¸•x‰¬±1 fl¡ø1 Ô±Àfl¡º¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±À˚˛± øfl¡À˙±1¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1≈√©®±˚« ¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊√√·øÓ¬Àfl¡, ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 øÈ¬øˆ¬ Œ‰¬ÀÚ˘¸˜”À˝√√¸•x‰¬±1 fl¡ø1 Ôfl¡± fl¡±˚«¸”‰¬œÀ¬ı±11 ›¬Û1ÀÓ¬±‰¬1fl¡±À1 ÚÊ√1 1‡± ’±1n∏ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

ø˙q¸fl¡˘1 ¸øÍ¬fl¡ ø√˙Ó¬ ˜±Úø¸fl¡ Î¬◊M√√1Ì‚È¬±˝◊√√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¸øÍ¬fl¡ ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√˚˛±ÀÈ¬±fl¡˘…±Ìfl¡±˜œ 1±©Ü™ ¤‡Ú1 ‰¬1fl¡±11 ¤fl¡ õ∂Ò±Ú√±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó«¬¬ı…º ¤ÀÚ fl¡Ô±À¬ı±1Ó¬ &1n∏QøÚø√À˘ Ó¬±1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1˝◊√√—ø·Ó¬ Œ˚±ª± Œfl¡˝◊√√˜±˝√√˜±ÚÓ¬ Œ√˙‡Ú1 ø¬ıøˆ¬ißõ∂±ôLÓ¬ ‚øÈ¬ Ôfl¡± ‚È¬Ú±À¬ı±À1˝◊√√ õ∂˜±Ì Úfl¡À1Ê√±ÀÚ±∑

Î¬0 ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ¬ı1n∏ª±

õ∂¸—· – Ê≈√Àˆ¬Ú±˝◊√√˘ŒÎ¬ø˘—Àfl¡±Àªø=

˜±Ó‘¬·ˆ¬«Ó¬ wn∏Ì ø˝√√‰¬±À¬Û øÔÓ¬±ø¬Û Œ˘±ª±À1 ¬Û1± Ê√ij1 ˜˚˛Õ˘Àfl¡ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ±Ó‘¬1 ±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±, ¶§±¶ö…, ø‰¬ôL±-‰¬‰«¬±, ’±˝√√±1 ’±ø√À˚˛ ø˙q1˜±Úø¸fl¡ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Ê√ij1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± ∆‰¬Ò…-Œ¬Û±g1 ¬ıÂ√1 ¬Û «ôL ’Ô«±» ∆fl¡À˙±1 ’ª¶ö±Ó¬ ‚11 ’±1n∏ ø¬ı√…±˘ ˛1 ¬Ûø1ÀªÀ˙

ø˙q1 ÚÓ¬ ÀÔ©Ü õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ¸˝◊√√ ˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ‚1 ’±1n∏ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ¬Ûø1 ˛±˘1 Œ˘±fl¡, ø¬ı√…±˘ ˛1 ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø ˛Sœ ’±1n∏ ±˜±øÊ√fl¡

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡˘1 ø˙q1 ‰¬ø1S ·Í¬ÚÓ¬ √±ø ˛Q Ô±Àfl¡º ¤ ◊√√ ˜ ˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤ ◊√√øÓ¬øÚ ¬Ûé¬1, Œ˚˝◊√√Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬ı± ≈√È¬± ¬Ûé¬1 ’¸±ªÒ±ÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ø˙q1 Ú

’¬Û1±Òõ∂ªÌ ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º

¸•Û±√fl¡ Î¬±„√√1œ˚˛±Ú˜¶®±1 ˘í¬ıº 8 Œ˜í ¸—‡…±1 ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í õ∂Ô˜ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘±º ø˚

Ú˝√√›fl¡ ¬ı±Ó¬ø1‡Ú √√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¬±ø¬ıøÂ√À˘± øfl¡Ê√±øÚ ‰¬1fl¡±11 &Ì-·ø1˜±À˝√√Ô±øfl¡¬ıº øfl¡c ¬ÛøÏ¬ˇ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ’±˜±1 ˆ¬≈˘ ˆ¬±ø·˘º ¶§±¶ö…, fl‘¡ø¯∏,Ú±1œ, ±ø˝√√Ó¬… ø¬ıÀÚ±√Ú, SêœÎ¬ˇ±, Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ ’±ø√ fl¡À˘± ø˙Ó¬±ÀÚ˝◊√√’±ÀÂ√º fl¡±·Ê√, Â√¬Û± ’±ø√ ¬ıUÓ¬ Î¬◊ißÓ¬˜±Ú1º ¤ÀÚ Î¬◊2‰¬˜±Ú1 fl¡±·Ê√ ’±Ú¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º ±S ¤È¬± Œ˘‡±1 ¬ı±ø˝√√À1 fl¡À˘± Œ˘‡±˝◊√√Î¬◊2‰¬˜±Ú ø¬ıø˙©Üº ø˚ÀÈ¬± Œ˘‡± ’±˜±1 ˜Ú–¬Û≈Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√ Œ¸˝◊√√ÀÈ¬±˝√√í˘ñ ’fl¡øÌ1 Œ˜˘ ø˙Ó¬±ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ë¤µ≈1 ’±1n∏ øÚ·øÚ1¬ı1¸ˆ¬±íº fl¡±1Ì ¤˝◊√√ÀÈ¬± ’±·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ˝√√±ª± ¸fl¡À˘±Àª Ê√Ú± ¸±Ò≈º¬ı±Ó¬ø1‡Ú øÚ˚˛˜œ˚˛±ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˜º Î¬±fl¡ ˜±‰≈¬˘¬ı˝√√Ú fl¡1±1 fl¡±1ÀÌ› ’±ø˜ õ∂dÓ¬º

õ∂√œ¬Û ˆ¬”¤û±,ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ø˙ø¬ÛÚœ Œ¸ª± Œfl¡f,

Ê√ª±˝√√1 Ú·1, &ª±˝√√±È¬œº

ë1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1í1 ¡Z±1± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘± Œ˚ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·fl¡ø˚Àfl¡±ÀÚ± ’øˆ¬À˚±· Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡, ¸±Ò±1ÌÊ√ÚÓ¬±, ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ˛±˘, ±—¬ı±ø√fl¡ ’±1n∏ ≈ª ˜±Ê√1 √√± ˛fl¡ Œ √√±ª±Õfl¡Ó¬Ô± ˜≈‡… ˜Laœ ·Õ·À˚˛› Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ ’øˆ¬À˚±·, ¸˜¸…±, ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô…Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Œ˚±ª± 19 ¤øõ∂˘Ó¬ ’±Ú ≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àªwww.tarungogoi.in ’±1n∏ cm.assam.gov.in Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬≈fl¡ø˘ fl¡À1º ¤ ◊√√ Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬ ≈√È¬±1 ¡Z±1± ≈‡… Laœ1 ’:±ÀÓ¬ Œ1±ª± ¬ıU fl¡Ô±

Ê√Ú±¬ıÕ˘ ’±1n∏ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ≈ø¬ıÒ± √í¬ıº Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√1 ’ª√±Ú fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1,Œ˘¬ÛÈ¬¬Û, ˜í¬ı±˝◊√√˘ ’±ø√Ó¬ ˝◊√√∞I◊±1ÀÚÈ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˜≈‡…˜LaœÊ√Úfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1ÀÌ ¸fl¡À˘± Ó¬Ô…, øÚÊ√1 ’øˆ¬À˚±· õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±ÀªÊ√Ú±¬ı ’±1n∏ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ ’ª·Ó¬ Œ √√±ª±1 ·ÀÓ¬ ≈‡… Laœ ·Õ· Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú1 ¸øªÀ˙¯∏ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ıº ‰¬1fl¡±11 Œõ∂Â√ ø¬ı:ø5,¬ıMê‘√Ó¬±, øˆ¬øÎ¬’í ’±ø√› Î¬◊¬Û˘t √√í¬ıº Î¬◊Mê√ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬Ó¬ ≈‡… Laœ ·Õ·1Ê√œªÚ¬Û?œ, ˜Laœ¸ˆ¬±, ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı, Ê√Ú¸±Ò±1ÌÕ˘ ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ø˘‡± ø‰¬øÍ¬1 Î¬◊¬Ûø1 Ù¬ÀÈ¬± Œ·˘±1œ, øˆ¬øÎ¬’í Œ·˘±1œ, œ¯∏« ¬ı±Ó¬ø1,Â√¬Û± ˜±Ò…˜1 ¬ı±Ó¬ø1 Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 ¬ı±Ó¬ø1 ’±ø√› ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√Œª¬ıÂ√± ◊√√È¬ Œ˚±À· ◊√√ øÚÊ√1 ’øˆ¬À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 ¢∂ √√Ì fl¡1± ¬Û√Àé¬À¬Û±1±˝◊√√ÀÊ√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¤È¬± ˆ¬±˘ ¸≈ø¬ıÒ± ø√ÀÂ√º ¤Ê√Ú˜≈‡… LaœÀ˚˛ ◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’±1n∏ øfl¡ ≈À˚±· ø√¬ı ¬ı± Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤ÀÚ ≈À˚±·ø√˚˛± ˜≈‡… ˜Laœ Œfl¡˝◊√√Ê√Ú ›˘±¬ı/

ø¬ıÀÚ±√ ·Õ·øÓ¬˜øÓ¬˜œ˚˛± ‰¬«√±1 ’±ø˘

fl≈¡“ª1œ ¬Û≈‡≈1œ, √øé¬Ì Œ˚±1˝√√±È¬

Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬ – ˜≈‡… ˜Laœ·Õ·1 ¸ø√26√±fl¡ ˙˘±·

1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘±

51±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013¶§±¶ö…

˚Ñ± ¤ø¬ıÒ ˜±1±Rfl¡ ¸—Sê±Rfl¡ Œ1±·ºøÈ¬Î¬◊¬ı±1fl¡˘ ¬ı…ø‰¬˘±Â√ Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¡Z±1±˚Ñ± Œ1±· ø¬ı˚˛À¬Ûº ¤˝◊√√ é≈¬^ ¬Ê√œ¬ı±Ì≈≈ø¬ıÀÒ ˙1œ11ø¬ıøˆ¬iß ’—˙Ó¬ ¸—Sê˜Ì ‚È¬±¬ı ¬Û±À1º ˚Ñ±¸—Sê˜Ì ˝√√íÀ˘ qfl¡±Ú fl¡±˝√√, ˙1œ1 ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛, ·±Ó¬¬Û±Ó¬˘ ;1 ˝√√˚˛, fl¡±˝√√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± fl¡Ù¬ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛’±1n∏ fl¡Ù¬1 ˘·Ó¬ ŒÓ¬Ê√ ›˘±˚˛º Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1˝◊√√26√± fl¡ø˜ ˚±˚˛, ¬ı≈fl≈¡ ø¬ı¯∏±˚˛, Î¬◊˙±˝√√ ˘›“ÀÓ¬ fl¡©Ü˝√√˚˛ ’±1n∏ ˆ¬±·1 ˆ¬±·1 ˘·± ˆ¬±¬ı ˝√√˚˛º ˚Ñ±Œ1±À· ˝√√±›“Ù¬±›“, 1±Ê√˝√√±Î¬ˇ, øfl¡Î¬ƒÚœ, ·“±øÍ¬,Ó¬˘À¬ÛÈ¬, ˝√√±Î¬ˇ ˝◊√√Ó¬…±ø√ÀÓ¬± Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º øfl¡c˝√√±›“Ù¬±›“1 ˚Ñ± Œ1±· ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¸‚Ú±˝◊√√ Œ˝√√±ª±Œ√‡± ˚±˚˛º ˚ø√ øÍ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¸Ó¬fl«¡Ó¬± ’ª˘•§ÚÚfl¡À1, ø‰¬øfl¡»¸fl¡fl¡ Œ√‡≈ª±˝◊√√ Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊√√ Œ1±·1 Ê√œ¬ı±Ì≈ ˙1œ11’±Ú ¬ıUÀÓ¬± Í¬±˝◊√√Ó¬ ¸—Sêø˜Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1ºø˚Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ˜±Ú≈À˝√˝◊√√√ ˚Ñ±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı¬Û±À1º ˚Ñ±1 ¬¬ıœÊ√±Ì≈˚≈Mê√ ¬ıÓ¬±˝√√ Œ¸ªÚ fl¡1±1Ù¬˘Ó¬ ˚Ñ± Œ1±· ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝√√±›“Ù¬±›“1 ˚Ñ±Ó¬’±Sê±ôL ¬ı…øMê√1 ¸—¶Û˙«Õ˘ ’±ø˝√√À˘ Œ1±·œ1fl¡±˝√√, Ô≈˝◊√√, ˝√√±ø‰¬1 ¡Z±1± ’±Úøfl¡ ’±Sê±ôL ¬ı…øMê√1∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± Œfl¡±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ˚Ñ± Œ1±·ø¬ı˚˛ø¬Û¬ı√√ ¬Û±À1º ˚Ñ± Œ1±·œ1 Ú±fl¡-˜≈‡Î¬◊¬Û˚≈Mê√ˆ¬±Àª Ï¬±øfl¡ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ú±Ô±øfl¡À˘ øˆ¬1Ôfl¡± Í¬±˝◊√√Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ˚Ñ±1 Ê√œª±Ì≈1 ø¬ıô¶±1‚ÀÈ¬º ˜√…¬Û±Ú ¬ı± E±·Â√ Œ¸ªÚfl¡±1œ¸fl¡À˘Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û≈ø©Üfl¡1 ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1À˘ ŒÓ¬›“1˙1œ11 õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬± fl¡ø˜ ˚±˚˛º ˚±1 Ù¬˘Ó¬˚Ñ±1 ¬ıœÊ√±Ì≈Àª ¸˝√√ÀÊ√ ’±Sê˜Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ºŒfl¡=±11 √1ª Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ú±˝◊√√¬ı± ’±Ú Œfl¡±ÀÚ±Œ¬ı˜±11 fl¡±1ÀÌ ˙1œ1Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈√¬ı«˘Ó¬± Œ√‡±ø√ÀÂ√ ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ’±À¬Û±Ú±1 ˙1œ1 ˚Ñ±1¬ıœÊ√±Ì≈ õ∂øÓ¬À1±Ò é¬˜Ó¬± Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Œ¬Û˘±˚˛º˝√√±›“Ù¬±›“1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ√˝√√1 ’Ú…±Ú… ’—˙Ó¬ ˚Ñ±Œ1±· ˝√√íÀ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ˘é¬ÀÌ Œ√‡± ø√À˚˛ºŒ¸˝◊√√À¬ı±1 ˝√√í˘ ·“±øÍ¬1 ø¬ı¯∏ Œ˝√√±ª±, |¬ıÌ é¬˜Ó¬±

˚Ñ± Œ1±· ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1

øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ˝√√±¸ Œ¬Û±ª±, ˙1œ11 Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬±’—˙ Ù≈¬ø˘ Î¬◊Í¬± ˝◊√√Ó¬…±ø√º ¸1n∏ ø˙q, fl¡˜ ›Ê√Ú1ÚªÊ√±Ó¬ ’±1n∏ ˚Ñ±1 ¸y±ªÚ± Ôfl¡± ¬ı‘X ¬ı˚˛¸1Œ˘±fl¡ ˚ø√ ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL ˚Ñ±¬ıœÊ√±Ì≈1 ’±Sê˜Ì1 ¸—‡…± ¬ıUÓ¬ Œ¬ıøÂ√ Œ√‡± ˚±˚˛º

˚Ñ±Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı∑˚Ñ±Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ˝√√íÀ˘

‰¬1fl¡±1œ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙« fl¡ø1¬ı ˘±À·º›‰¬11 ‰¬1fl¡±1œ ¶§±¶ö… Œfl¡f Ú±˝◊√√¬ı± ˜±˝◊√√Sêí¶®ø¬ÛŒ‰¬∞I◊±1Õ˘ ∆· fl¡Ù¬ ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û1œé¬±fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú fl¡Ô± ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı˘±À·º Œ˚ÀÚ ñ ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ı fl¡Ù¬1 ≈√È¬±Õfl¡Ú˜≈Ú± ø√¬ı ˘±À·º fl¡Ù¬1 ¸˘øÚ Ô≈˝◊√√ ø√¬ıÚ±˘±À·,˚ø√ Œ¬ı˜±1œ1 ’±Ú øfl¡¬ı± ˘é¬Ì ¬ı± ø‰¬Ú’±ÀÂ√ ŒÓ¬ÀôL ø‰¬øfl¡»¸Àfl¡ Œ¬ıÀ˘· ¬Û1œé¬±fl¡À1±ª±1 ¬Û1±˜˙« ø√¬ı ’±1n∏ Œ¸˝◊√√ ˜ÀÓ¬¬Û1œé¬±À¬ı±1 fl¡1±¬ı ˘±À·º ˚ø√ ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ù¬¬Û1œé¬±Ó¬ ˚Ñ± Œ1±· øÚø(Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√¶§±¶ö… Œfl¡fÓ¬, ’±À¬Û±Ú±1 ‚11 ›‰¬11ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˚Ñ±1 ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡ø1¬ıº˚Ñ± Œ1±· ˝√√íÀ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ø¬ıÀ˙¯∏ ø‰¬ôL±fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ¤Àfl¡± fl¡±1Ì Ú±˝◊√√º Î¬Èƒ¬Â√[Î¬±˝◊√√À1"√√ø˘ ’¬ıÊ√±ˆ¬«Î¬ ø¬∏CÈ¬À˜∞I◊ ù´È«¬-Œfl¡±‰«¬]1¡Z±1± Â√ ˛-’±Í¬ ±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√ Œ1±·¸ • Û ” Ì « 1 + À ¬ Û’±À1±·…˝√√˚˛º ˚Ñ±

Œ1±·1 ¬Û1± ’±À1±·… ˘±ˆ¬1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±ÚÓ¬Ô… ’Ú≈fl¡1Ì fl¡1±ÀÈ¬± õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ ¬ÛÀ1º˚Ñ±1 Ê√œ¬ı±Ì≈À¬ı±1 ’øÓ¬ ˙øMê√˙±˘œ fl¡±1ÀÌ˝◊√√˚˛±fl¡ Ú±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ √œ‚« ¸˜˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊√√ Œ1±·1 ¬Û1± ’±À1±·… ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø‰¬øfl¡»¸± ¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡1±¬ı˘±ø·¬ı ’±1n∏ ¸fl¡À˘± √1¬ı øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ‡±¬ı˘±ø·¬ıº Œ¬ı˜±1 ’Ú≈˚±˚˛œ ¤È¬± E±· ¬ı'Ó¬ Â√˚˛-’±Í¬ ˜±˝√√1 fi¯∏Ò Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º Î¬È¬Â√ õ∂√±Úfl¡±1œ¤Ê√Ú ’—·Ú¬ı±√œ fl¡˜œ«, ¤·1±fl¡œ ¤ ¤Ú ¤˜Ú±Â«√, ¤·1±fl¡œ ’±˙± fl¡˜œ« Ú±˝◊√√¬ı± ’±ÚŒfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬ı…øMê√ ˚±1 Î¬◊¬Ûø¶öøÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ˆ¬±˘¬Û±˚˛º √1ª Œ¸ªÚ1 Œé¬SÓ¬ Œ¸˝◊√√¸fl¡À˘˝◊√√’±À¬Û±Ú±fl¡ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıº Î¬È¬Â√õ∂√±Úfl¡±1œ ˜±Ò…À˜ ˚Ñ1 √1ªÀ¬ı±1 ’±À¬Û±Ú±1‚11 ›‰¬1ÀÓ¬˝◊√√¬ ¬Û±¬ı ¬Û±À1º ¤È¬± fl¡Ô± ˜ÚÓ¬1±ø‡¬ı ˘±À· Œ˚ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ’±À1±·… ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¬Û”Ì« ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√√1ªÀ¬ı±1 ‡±˝◊√√ Œ˙¯∏ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1’±˜±1 ‚1ÀÓ¬ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√˘ˆ¬… øfl¡Â√≈˜±Ú ¬ıÚ√1¬ı1 ¡Z±1± ¤˝◊√√ Œ1±·1 ¬Û1± ’±À1±·… fl¡ø1¬ı¬Û±ø1ñr ¬ı·± ¬ı±˝√√fl¡1 ¬Û±Ó¬ 50 ¢∂±˜˜±Ú ‡≈øµ Ó¬±Ó¬

¤fl¡ ‰¬±˜≈‰¬ Ê√±˘≈fl¡1 &øÎ¬ˇ ’±1n∏ ¬Û±Úœø˜˝√√˘±˝◊√√ ø√ÀÚ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√20-25 ø√ÚÕ˘ ‡±À˘ ¤˝◊√√ Œ1±· ’±À1±·…˝√√˚˛º

r ¤fl¡±¬Û ’±˜1 1¸Ó¬ 50 ¢∂±˜ Œ˜Ã ø˜˝√√ø˘fl¡ø1 ø√ÀÚ ≈√˝◊√√-øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ¤Àfl¡1±À˝√√ øÓ¬øÚ¸5±˝√√ ‡±À˘ ˚ÀÔ©Ü Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

r õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ≈√È¬± Œfl“¡‰¬± ø¬Û“˚˛±Ê√ øÚ˜‡1 ˘·Ó¬‡±À˘ ˚Ñ± Œ1±·1 Ê√œ¬ı±Ì≈ Ò√ı—¸ ˝√√˚˛º

r ø√ÀÚ 30¢∂±˜Õfl¡ ·±Ê√11 1¸ ‡±À˘ ˚ÀÔ©ÜÎ¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

r Ú˝√√1n∏Àª ˚Ñ± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡õ∂øÓ¬ø√ÀÚ Ú˝√√1n∏ Œ‡±ª±ÀÈ¬± ˚ÀÔ©Ü ¸≈Ù¬˘√±˚˛fl¡º

r ˆ¬œ˜ fl¡˘1 ¬Û‰¬˘± ¤Àfl¡1±À˝√√ ≈√˝◊√√ ¸5±˝√√ ‡±À˘˚Ñ± Œ1±· ’±À1±·… ˝√√˚˛º

r fl¡˘¬Û±Ó¬1 1¸ ’±1n∏ Œ˜Ã ø˜˝√√ø˘ fl¡ø1 ‡±À˘ ˚Ñ±Œ1±·1 Ê√œª±Ì≈ Ú±˙ ˝√√˚˛º˚Ñ± Œ1±· ˝√√íÀ˘ ’ø˜Ó¬±, fl¡˜˘±ÀÈ¬„√√±, ˜±øÚ˜≈øÚ,

‰¬øÊ√Ú±, ‰¬˚˛±ø¬ıÚ, Ú±ø1fl¡˘, Œ¸Î¬◊Ê√œ˚˛± ˙±fl¡-¬Û±‰¬ø˘,Œ˜Ã ’±1n∏ Ê√±˘≈fl¡ ‡±À˘ ˆ¬±˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ø˜Í¬± ∆√,‰¬±˝√√, ø¬ıøÎ¬ˇ-ø‰¬·±À1È¬ Œ‡±ª± Œ¬ı˚˛±º

˚Ñ± Œ1±· ˝√√íÀ˘ ˙±1œø1fl¡ ¬Ûø1|˜ fl¡ø1¬ıÚ±˘±À·º ˚Ñ± Œ1±·1 √1¬ı Œ¸ªÚ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬˙1œ1Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±ù«´ ¬øSê˚˛±˝◊√√ Œ√‡± ø√¬ı ¬Û±À1º¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ˘·Ó¬ ¬Û1±˜˙« fl¡ø1¬ı˘±À·º ˜ø˝√√˘± Œ¬ı˜±1œ¸fl¡˘1 Œé¬SÓ¬ ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ˚ø√ ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˝√√˚˛ ¬ı± ·ˆ¬«Ó¬ ø˙q Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ˚Ñ±Œ1±·1 √1ª ¢∂˝√√Ì1 ’±·Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1± ¬Û1±˜˙«¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±ø˝√√À1› Ê√ij øÚÀ1±Òfl¡ŒÈ¬¬ıÀ˘È¬ ‡±À˘› ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı ˘±À·º

r ¤Â√ ŒÊ√ øÙ¬‰¬±Â«√

˚Ñ± Œ1±· ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1

˜±øÚ˜≈øÚ ¤ø¬ıÒ ¸1n∏ Î¬◊øæ√√º ˝◊√˚˛±fl¡√ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ‚11 fl¡±¯∏1 ‡±˘œÍ¬±˝◊√√À¬ı±1Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛º ˜±øÚ˜≈øÚ ’±˜±1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ Î¬◊¬Ûfl¡±1œº˜±øÚ˜≈øÚ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ≈√˝◊√√ ø¬ıÒº Î¬±„√√1 Ê√±Ó¬fl¡ ¬ı1 ’±1n∏ ¸1n∏Ê√±Ó¬fl¡ ¸1n∏ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˜±øÚ˜≈øÚ ¬Û±Ó¬1 ‰¬±È¬øÚ ˜±Â√1ŒÊ√±À˘À1 ’±?± ‡±¬ıÕ˘ 1n∏ø‰¬fl¡1º øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˜±øÚ˜≈øÚ ‡±À˘’±˜±˙˚˛, ŒÓ¬Ê√˝√√±·øÚ ’±ø√ Œ1±·1 ¬Û1± ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬Î¬◊¬Û˙˜ ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º Œ¬ÛÈ¬1 Œ¬ı√Ú±Ó¬ ˝◊√√ ’øÓ¬ Î¬◊¬Ûfl¡±1œºŒ¬ÛÈ¬1 ø¬ı¯∏ ˝√√íÀ˘ Ú±øˆ¬1 ›¬Û1Ó¬ ’±1n∏ ˜”1Ó¬ ˆ¬1Ìø√À˘ øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ø¬ı¯∏ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ˙1œ1Ó¬ Œ˝√√±ª± ‚±ŒÙ“¬±˝√√± ’±ø√Ó¬ õ∂À˘¬Û ˘·±À˘ é¬Ó¬ ¶ö±ÚÓ¬ ŒÓ¬Ê√¬Û≈“√Ê√ ›˘±˝◊√√ ‚± qfl¡±˝◊√√ Œ˚±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º˜±øÚ˜≈øÚ1 1¸ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ’±˚˛≈¸¬ı‘øX ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˜Ò±˙øMê√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı˘¬ı‘øX ˝√√˚˛º˜±øÚ˜≈øÚ1 1À¸ 1Mê√ ¬Ûø1©®±1 fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬’˙«À1±· ’±À1±·… fl¡À1º ‰¬fl≈¡, fl¡±˝√√, ù´±¸Œ1±·Ó¬ ˜±øÚ˜≈øÚ ø˝√√Ó¬fl¡±1fl¡º fl≈¡á¬À1±·œ1é¬Ó¬¶ö±ÚÓ¬ õ∂À˘¬Û ˘·±À˘ Œ1±· ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º˜±øÚ˜≈øÚ ˙±fl¡Ó¬ ëø‰¬í øˆ¬È¬±ø˜Ú Ô±Àfl¡º ’Ê√œÌ«,fl‘¡ø˜, ¬ıU˜”S, ˝√√“±¬Û±øÚ, õ∂À˜˝√√, ˜‘·œ, ’øÚ^±,’1n∏ø‰¬, ø¬ÛÓ¬À1±· ’±ø√ øÚ1±˜˚˛1 ’Ú…Ó¬˜Î¬◊¬Û±˚˛ ˝√√í˘ øÚ˚˛ø˜Ó¬ ˜±øÚ˜≈øÚ Œ‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±º r ˆ¬Àª˙ fl¡±fl¡øÓ¬

˜±øÚ ≈øÚ1 fi ∏øÒ &Ì

Ú±fl¡ ˙1œ11 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’±1n∏ ‰¬fl≈¡Ó¬ ˘·±’—·º Ú±fl¡ ˜±Ú≈˝√√1 Œ¸Ãµ˚«1 õ∂Ó¬œfl¡º Ú±fl¡1Œ˚±À·ø√ ˙1œ11 øÓ¬øÚ õ∂fl¡±11 fl¡±˜ ˝√√˚˛º[fl¡] Ú±Àfl¡ ¬ı±˚˛≈ Œ¸±ÒÚ fl¡ø1 ¬Ûø1©®±1 ¬ı±˚˛≈˝√√±›“Ù¬±›“Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡À1º[‡] Ú±Àfl¡ ¬ı±˚˛≈fl¡ ˙1œ11 ’ôLˆ¬«±·Ó¬¬ ’±1n∏˝√√±›“Ù¬±›“1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ fl¡À1º[·] Ú±fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‚Ë±Ì ˙øMê√’Ô«±» ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd1 Œ·±g ¬Û±˚˛º’±˜±1 Ú±fl¡1 ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß fl¡±1ÌÓ¬ ŒÓ¬Ê√›˘±¬ı ¬Û±À1º Î¬◊√±˝√√1Ì ¶§1+À¬Û Ú±fl¡1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ÚÀ‡À1 ø‰¬fl≈¡øÈ¬À˘, Ú±fl¡1 øˆ¬Ó¬1‡Úqfl¡±˝◊√√ ·íÀ˘, ‰¬±˝◊√√Ú±‰¬√ Œ1±· ˝√√íÀ˘, ø¬ıøˆ¬ißÊ√œ¬ı±Ì≈1 ¡Z±1± ’±Sê±ôL ˝√√íÀ˘, Ú±fl¡Ó¬ ’±‚±Ó¬¬˘±ø·À˘, ø˘Î¬◊fl¡íø˜˚˛± ’±1n∏ ø˝√√˜íøÙ¬ø˘˚˛±’±ø√1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√1 Œ1±· ˝√√íÀ˘ Î¬◊2‰¬

1Mê√‰¬±¬Û ’±1n∏ ¬ı—˙·Ó¬¬ fl¡±1ÌÀÓ¬± Ú±fl¡1¬Û1± ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º Ú±fl¡1¬Û1± ŒÓ¬Ê√ ›˘±˝◊√√ Ô±øfl¡À˘ õ∂Ô˜ÀÓ¬Œ1±·œfl¡ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·ºÚ±fl¡ÀÈ¬± ˆ¬±˘ fl¡±À¬Û±1 ¬ı± fl¡¬Û±À˝√√À1 Â√¬Û±fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ú±fl¡1 ¬Û1± ŒÓ¬Ê√ ›˘±˝◊√√Ô±øfl¡À˘ ÚÀ‡À1 Ú±fl¡¡ ‡Ê≈√ª±¬ı Ú±˘±À·,Œ¬ıøÂ√ ŒÊ√±À1À1 ˝√√±ø‰¬˚˛±¬ı Ú±˘±À·,Ú±fl¡ÀÈ¬± Í¬±G± ¬Û±Úœ ø√ ‰¬Ù¬± fl¡ø1¬ı ˘±À·,ˆ¬±˘ fl¡¬Û±˝√√ Ú±fl¡1 Ù≈¬È¬± ≈√È¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¸≈˜≈ª±˝◊√√ ø√¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ ŒÓ¬Ê√ ¬ı±ø˝√√1Ú˝√√˚˛º fl¡È¬± ø¬Û“˚˛±Ê√ ¤È¬± fl¡±øÈ¬ Ú±Àfl¡À1qø„√√À˘› Ú±fl¡1 ŒÓ¬Ê√ ›À˘±ª± ¬ıg ˝√√˚˛ºÚ±fl¡1 ¬Û1± ŒÓ¬Ê√ ›˘±˝◊√√ Ô±øfl¡À˘ ø˚˜±ÚŒ¸±Úfl¡±À˘ ¬Û1± ˚±˚˛ ¤Ê√Ú ˝◊√√ ¤Ú øÈ¬ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ¬Û1±˜˙« ˘í¬ı ˘±À·º

Ú±fl¡1 ¬Û1± ŒÓ¬Ê√ ›˘±À˘ øfl¡ fl¡ø1¬ı∑

fl‘¡ø¯∏6 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

[¤û]˝√√“±˝√√ Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1fl¡ ’ôLÓ¬– øÓ¬øÚ-‰¬±ø1¸5±˝√√Õ˘ ˚P Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úfl¡±1Ì, ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œ¬Û±ª±ø˘Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ˜À1º ¤˝◊√√¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬fl¡¬Ûø1ø˜Ó¬ ‡±√… ø√¬ı˘±À·º ¸yª ˝√√íÀ˘˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±Ì1 Œfl“¡‰≈¬,˙±˜≈fl¡ ’±ø√ ‡≈ª±¬ı¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º

˝√√“±˝√√1 øfl¡Â√≈˜±Ú Œ1±· ’±1n∏˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬fl¡±1Î¬±fl¡ ˆ¬±˝◊√√À1˘ Œ˝√√¬Û±È¬±˝◊√√øÈ¬Â√ –¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ¸1n∏ ¸1n∏ ˝√√“±˝√√1Œ¬Û±ª±ø˘1 ˝√√˚˛ ’±1n∏’±Sê±ôL ˝√√“±˝√√1Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1 øÓ¬øÚ-‰¬±ø1ø√ÚÓ¬ ˜ø1¬ı¬Û±À1º ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ˝√√í¬ı¬Û±À1º ¤˝◊√√Œ¬ı˜±11 ¬ıœÊ√±Ì≈¬ıÓ¬±À˝√√ ø¬ı˚˛¬Û±˚˛º¤˝◊√√ Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±1 ˘1‰¬1Úfl¡À1, ‰¬fl≈¡ ’±Ò± Ê√¬Û±˝◊√√ Ê≈√¬Û≈fl¡± ˜±ø1 Ô±Àfl¡º ˜‘Ó≈¬…1’±·˜≈˝√√”Ó«¬Ó¬ ÒÚ≈©Ü—fl¡±1 Œ¬ı˜±1œ1 √À1 ŒÒÚ≈øˆ¬1œ˚˛±∆˝√√ ˜”1ÀÈ¬± ø¬ÛøÍ¬1 Ù¬±À˘ Œfl¡±‰¬ ‡±˝◊√√ ∆· ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛ºøÂ√È¬±1 ¡Z±1± ¤˝◊√√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

Î¬±fl¡ fl¡À˘1± – ˝√√“±˝√√1 ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ¬ı˜±1 ¬ıœÊ√±Ì≈1¡Z±1± ˝√√˚˛º Î¬±fl¡ fl¡À˘1± ¸±Ò±1ÌÀÓ¬

Ê√±1fl¡±ø˘ Œ˝√√±ª±À˝√√ Œ√‡± ˚±˚˛º’¶§±¶ö…fl¡1 ¬Ûø1Àª˙ ’±1n∏ ’¬Û≈ø©Üfl¡1

‡±√…1 ¬Û1±˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ’±1y˝√√˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Î¬±„√√1

˝√√“±˝√√ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1Ó¬

Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± ˝√√“±˝√√1 ˜˘1¬ı1Ì ¸˘øÚ ∆˝√√ ¬Û±Ó¬˘ ˝√√±˘Òœ˚˛± 1„√√1 ˝√√˚˛º ŒÍ¬„√√1ŒÊ√±1±Ó¬ ¤fl¡±—·œ ∆˝√√ Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√˚˛ºÚ±fl¡1 ¬Û1± Î¬±Í¬ ¤Í¬±Ê√±Ó¬œ˚˛ ø¬ıÊ√˘œ˚˛± ¬Û√±Ô« ¬ı±ø˝√√1˝√√˚˛º Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± 48 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˝◊√√Œ¬ı˜±11 ˘é¬Ì¸˜”˝√√ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ ’±1n∏ Œ¬ı˜±11˘é¬Ì Œ√‡± ø√˚˛±1 24 ‚∞I◊±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝√√“±˝√√À¬ı±11˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ¡Z±1± ’±À1±·…fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ø¬ıÒ1 ‰¬±˘Ù¬±’±1n∏ ŒÈ¬1±˜±˝◊√√ø‰¬Ú Ê√±Ó¬œ˚˛ fi¯∏Ò ¬ı± ¬ıËÎ¬À¶Ûfl¡¬∏C±˜¤ø∞I◊¬ı±˚˛øÈ¬fl¡1 ¡Z±1± ¤˝◊√√ Œ1±· ¸Ù¬˘ˆ¬±Àª ø‰¬øfl¡»¸±fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º

Î¬±fl¡ Œõ≠· – ˝√√“±˝√√1 Œõ≠· Œ¬ı˜±1 ‰¬fl≈¡À1 Ú˜Ú±ˆ¬±˝◊√√1±Ê√ Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıœÊ√±Ì≈1 ¡Z±1± ˝√√˚˛º ¸fl¡À˘± ¬ı˚˛¸1˝√√“±˝√√ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º fl¡Ìœ ¬Û1±˝√√“±˝√√1 ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘ fl¡Ìœ1 Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø˜ ’±À˝√√’±1n∏ ¬ı≈Ê√Ú ¬Ûø1˜±Ì1 ˝√√“±˝√√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ¬ı˜±1Œ˝√√±ª± ˝√√“±˝√√À¬ı±1 ’íÓ¬-Ó¬íÓ¬ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¬Û±ÚœÓ¬Ú±ø˜¬ıÕ˘ ˝◊√√26√± Úfl¡À1º ˜˘ ¬ÛÚœ˚˛± ˝√√˚˛, Ú±Àfl¡À1¬Û±Úœ ∆¬ı Ô±Àfl¡, ˜Ó¬± ˝√√“±˝√√1 ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ Ê√ÚÀÚfœ˚˛¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊√√ ’±À˝√√º ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ¬ı˜±1 õ∂øÓ¬À¯∏Òfl¡øÂ√È¬± ø√˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±À1±·… ˝√√˚˛º ˝√√“±˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘1¸±Ó¬ ¸5±˝√√ ¬ı˚˛¸Õ˘ ¤˝◊√√ øÂ√È¬± ø√˚˛±1 Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¸˜˚˛’±1n∏ øÂ√È¬±˝◊√√ ˝√√“±˝√√fl¡ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1Õ˘ ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±11 ¬Û1±˜≈Mê√ 1±À‡º

øù≠¬ÛƒÀÈ¬ÚÎ¬Ú – ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Œ˜—·±øÚÊ√ Â√±˘ÀÙ¬È¬Ú±˜1 ¤ø¬ıÒ ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«1 ˜±S± ˝√√“±˝√√1 ˙1œ1Ó¬ fl¡ø˜·íÀ˘˝◊√√ ¤˝◊√√ Œ1±· ˝√√˚˛º ¸1n∏ ¸1n∏ ˜Ê√˘œ˚˛± ˝√√“±˝√√1Œ¬Û±ª±ø˘1 ¤˝◊√√ Œ1±· Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊√√Œ1±· ˝√√íÀ˘ ˆ¬ø1 ’“±Í≈¬1 ø‚˘± ·1˜ ∆˝√√ Ù≈¬ø˘ Î¬◊ÀÍ¬º¸1n∏ ¸1n∏ ˝√√“±˝√√ Œ¬Û±ª±ø˘1 ˆ¬ø1À¬ı±1 ŒÒÚ≈ˆ¬1œ˚˛± Œ˝√√±ª±Œ√‡± ˚±˚˛º ’“±Í≈¬1 ø‚˘±1 ·±øÍ¬ Ù≈¬ø˘À˘˝◊√√ ˝√√“±˝√√À¬ı±1Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡º Œ˜—·±øÚÊ√Â√±˘ÀÙ¬È¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¤˙ Œfl¡øÊ√ ‡±√…Ó¬ √˝√√ ¢∂±˜Õfl¡ø˜˝√√˘±˝◊√√ ‡≈ª±À˘ ˝√√“±˝√√Ê√±fl¡fl¡ ¤˝◊√√ Œ1±·1 ¬Û1± 1é¬±fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º

øfl¡˘ Œ¬ı˜±1 – ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬·1˜fl¡±ø˘ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˘ÀÓ¬1± ‡±√… ‡±˝◊√√ ˝√√“±˝√√ ¤˝◊√√Œ¬ı˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊√√ Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘˝√√“±˝√√Ê√±fl¡fl¡ ‰¬˘±-Ù≈¬1±, Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª± fl¡1± Œ√‡±Ú±˚±˚˛, Œˆ¬±· Ú˘·± ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œ˙Ã‰¬ ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√¬Û≈1øÌ, Œ˘ÀÓ¬1± ’±1n∏ Œ·˘±-¬Û‰¬± ‡±√…1 ¬Û1±˝√√“±˝√√Ê√fl¡ ¸√±˚˛ ’“±Ó¬1±˝◊√√ 1±ø‡¬ı ˘±À·º

¬ıÈ≈¬ø˘Ê√˜ – ¤˝◊√√ø¬ıÒ Œ¬ı˜±À1± ¬Û≈1øÌ ‡±√…Œ‡±ª±1 Ù¬˘ÀÓ¬ ˝√√˚˛º Œ·˘±-¬Û‰¬± Ê√œª-Ê√c ¬ı± Ó¬±Ó¬Œ˝√√±ª± ˜±ø‡1 ¬Û˘≈ ‡±˝◊√√ ˝√√“±˝√√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º·øÓ¬Àfl¡ ˝√√“±˝√√fl¡ Œ·˘±¬Û‰¬± ‡±√… ‡±¬ıÕ˘ ø√¬ı Ú±˘±À·º

¬ÛqÒÚ ’±1n∏ ˝√√“±˝√√, fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘ÀÚ ¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬&1n∏Q¬Û”Ì« ˆ¬”ø˜fl¡± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Î¬◊ißÓ¬ ¬ı± ¬ıÌ«¸—fl¡1 ˝√√“±˝√√,fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı fl‘¡¯∏fl¡1˜±Ê√Ó¬ Ê√±ø· Î¬◊øÍ¬¬ı ˘±ø·¬ı ø¬ı:±Ú¸ijÓ¬ ¬Û±˘Ú1˜±Úø¸fl¡Ó¬±º ’¸˜1 Ê√˘¬ı±˚˛≈, ¬Ûø1Àª˙ ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú1¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ’¸˜1 ¶ö±Úœ˚˛Ê√±Ó¬1 ˝√√“±˝√√ ’øÒfl¡ Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘ Ú˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ıë‡±fl¡œ Œfl¡À•§˘í ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘ÚÓ¬ ’øÒfl¡ &1n∏Q ’±À1±¬Ûfl¡1± Î¬◊ø‰¬Ó¬√º ’¸˜Ó¬ ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Í¬±˝◊√√ ’±ÀÂ√,˚íÓ¬ ¬ı±1˜±À˝√√ ¬ı±Ú¬Û±Úœ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Í¬±˝◊√√Ó¬˝√√“±˝√√1 ‡±√… ¸1n∏ ¸1n∏ ˜±Â√, ˙±˜≈fl¡, Œfl“¬‰≈¬-fl≈¡˜øÓ¬, ¬Û≈øÚ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ŒÓ¬ÀÚÀ¬ı±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ ˝√√“±˝√√¸˝√√ÀÊ√ ¬Û≈ø˝√√¬ı ¬Û±ø1º ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú1 Œ˚±À·ø√ ¬·“±ª11±˝◊√√Ê√ Œ˚ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊√√fl¡Ô±¯∏±1 ‡±fl¡œ Œfl¡À•§˘ ˝√√“±˝√√¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬±˘√À1Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ‡±fl¡œ Œfl¡À•§˘ ˝√√“±˝√√1ø¬ıÀ˙¯∏Q ˝√√í˘ ¤˝◊√√ ˝√√“±˝√√ø¬ıÀÒ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ 250-300

fl¡Ìœ ¬Û±À1º ˝◊√√ ’±˜±1 Œ√˙œ ˝√√“±˝√√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ¬Û“±‰¬ ¬ı±Â√˚˛&Ì ’øÒfl¡ fl¡Ìœ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚÎ¬◊»¬Û±√Úé¬˜ ˝√√“±˝√√Ê√±Ó¬fl¡ Œ¬ı˜±1 ’±Ê√±11 ¬Û1±øÚ1±¬ÛÀ√ 1‡±ÀÈ¬± ’øÒfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º˝√√“±˝ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÚ¬ı˘·œ˚˛± ’±ª˙…fl¡œ˚˛ fl¡Ô±[fl¡] ø¬ıqX Ê√±Ó¬1 Œfl¡À•§˘ ˝√√“±˝√√1 fl¡Ìœ ‰¬1fl¡±1œ

˝√√“±˝√√ ¬Û±˜À¬ı±11 ¬Û1± ’±øÚ¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º øfl¡cø¬ıqX Ê√±Ó¬1 Œfl¡À•§˘ ˝√“±˝√√1 fl¡ÌœÓ¬Õfl¡ ‡±fl¡œŒ√˙œ ˝√√“±˝√√ ·“±ª˘œ˚˛± ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı Œ¬ıøÂ√Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ˝√√˚˛º

[‡] ‡±fl¡œ ˝√√“±˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±11 ¬ı˚˛¸ ¤ø√ÚŒ˝√√±ª±1 ¬Û1±˝◊√√ ¬Ù≈¬1±Ê√Úø˘Î¬íÚ Ú±˜1 fi¯∏Ò¬Û±ÚœÓ¬ ø˜˝√√˘±˝◊√√ ¤¸5±˝√√˜±Ú ‡≈ª±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√fi¯∏ÀÒ ˝√√“±˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘Ê√±fl¡ ‰¬ø«√, ;1 ˝◊√√Ó¬…±ø√Œ¬ı˜±11 ¬Û1± ˜≈Mê√ fl¡ø1 1±À‡º

[·] ˝√√“±˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘Ê√±fl¡fl¡ ¤ø√Ú¬ı˚˛¸1 ¬Û1±˝◊√√ Œ˜—·±øÚÊ√Â√±˘ÀÙ¬È¬ Ú±˜1 ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«õ∂ÀÓ¬…fl¡ ¤˙ Œfl¡øÊ√ ‡±√…Ó¬ √˝√√ ¢∂±˜ ø˜˝√√˘±˝◊√√‡≈ª±¬ı ˘±À·º ¤˝◊√√ Œ˜—·±øÚÊ√ Â√±˘ÀÙ¬ÀÈ¬ ˝√√“±˝√√1Œ¬Û±ª±ø˘Ê√±fl¡fl¡ ˆ¬ø11 ’“±Í≈¬-·±øÍ¬ Ù≈¬˘±1 ¬Û1±˜≈Mê√ 1±À‡º

[‚] ’±À¬Û±Ú±1 ˝√√“±˝√√Ê√±fl¡1 ·“1±˘ÀÈ¬± qfl¡±Ú ’±1n∏1í√ ¬Û1±, ¬ıÓ¬±˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Í¬±˝◊√√Ó¬¸±øÊ√¬ı ˘±À·º fl¡±1Ì Œ¸À˜fl¡± ’±1n∏ ŒÊ√fl¡±·“1±˘Ó¬ ˝√√“±˝√√1Œ¬ı˜±1

Œ˝√√±ª± ¸y±ªÚ± Œ¬ıøÂ√º õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˝√√“±˝√√1 ¬ı±À¬ı ≈√˝◊√√¬ı·«Ù≈¬È¬ Í¬±˝◊√√ ˝√√íÀ˘˝◊√√ ˝√√˚˛º

[„√√] ˝√√“±˝√√Ê√±fl¡fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬¬Û≈1øÌ Œˆ¬“fl≈¡1 ˘·±,Œ·˘±-¬Û‰¬± ‡±√… ˆ¬≈˘ÀÓ¬± ‡≈ª±¬ı Ú±˘±À·º¤˝◊√√ø¬ı˘±fl¡ Œ‡±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ˝√√“±˝√√1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı¬Û±À1º

[‰¬] ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’Ú± ˝√√“±˝√√ ‚1n∏ª±˝√√“±˝√√Ê√±fl¡1 ˘·Ó¬ ˘À· ˘À· ¤ø1 ø√¬ı Ú±˘±À·º¬ıÊ√±11 ¬Û1± øfl¡øÚ ’±øÚ øfl¡Â≈√ø√Ú ˆ¬±˘√À1‰¬±˘-‰¬˘Ú ’±1n∏ ¶§±¶ö… ¬Û1œé¬± fl¡ø1À˝√√ ‚1n∏ª±˝√√“±˝√√Ê√±fl¡1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘¬ıÕ˘ ø√¬ı ˘±À·º

[Â√] ¸1n∏ ˝√√“±˝√√1 Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±11 Â√˚˛ ¸5±˝√√˜±Ú¬ı˚˛¸Õ˘ ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸±¡ ø¬ı¯∏˚˛±1Œ˚±À·ø√ ëÎ¬±fl¡Àõ≠·í Œ1±·1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ıøÂ√È¬± ø√¬ı ˘±À·º

[Ê√] ˝√√“±˝√√fl¡ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı1 ¬Û±Úœ Ú˝√√íÀ˘› ˝√√í¬ıº øfl¡cŒ‡±ª± ¬Û±Úœ ’±1n∏ ·± Ò≈¬ı1 fl¡±1ÀÌ ˚ÀÔ©Ü¬Û±Úœ1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ˚ø√ ˝√√“±À˝√√ ˜≈fl¡ø˘ Í¬±˝◊√√1¬Û±ÚœÓ¬ ‰¬ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± Ú±¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀôL ø¸˝√√“Ó¬fl¡fl‘¡øS˜ˆ¬±Àª ‰¬ø1¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1¬ı ø√¬ı ˘±À·,

˚±ÀÓ¬ ˝√√“±˝√√ø¬ı˘±Àfl¡ øÎ¬ø„√√Õ˘Àfl¡˜”1 øÓ¬˚˛±¬ı ¬Û±À1º ˝√√“±˝√√Œ¬Û±ª±ø˘À¬ı±À1 ¬Û±ÚœÓ¬ ˜”1

Ê≈√¬ı≈ø1˚˛±˝◊√√ ‰¬fl≈¡-˜≈‡ Ò≈¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ ø¸“˝√√Ó¬1õ∂±À˚˛ ‰¬fl≈¡1 Œ¬ı˜±1 Œ˝√√±ª± Œ√‡± ˚±˚˛º

[Á¡] ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘fl¡¸fl¡À˘ ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊»¬Û±√Úé¬˜ ˝√√“±˝√√ ¬ı±øÂ√ Œ˘±ª± Î¬◊ø‰¬Ó¬º õ∂Ê√ÚÚ1¬ı±À¬ı ¸≈¶ö-¸¬ı˘ ˜Ó¬± ˝√√“±˝√√ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ˘±À·º¬Û“±‰¬-Â√˚˛Ê√Úœ ˝√√“±˝√√1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ˜Ó¬± ˝√√“±˝√√1±ø‡¬ı ˘±À·º

Œ¸Ã1ˆ¬ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú

’¸˜ fl‘¡ø¯õ∂Ò±Ú 1±Ê√…º ’¸˜Ó¬ fl¡1± ’Ú…±Ú…Œ‡øÓ¬1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1ÀÓ¬± ¬ıÚ-¬ı±Ó¬¬ øÚ1øÌfl¡1±ÀÈ¬± Œ‡øÓ¬˚˛fl¡1 fl¡±1ÀÌ ’øÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úº øfl¡cøÚ1øÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˚ |˜1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ó¬±1 ¬ı±À¬ıŒ‡øÓ¬˚˛fl¡¸fl¡À˘ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˚ÀÔ©Ü ˜”˘…ˆ¬ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‡±√…¸≈1é¬± ’øˆ¬˚±Ú1 ’ÒœÚÓ¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± ¿¬ÛXøÓ¬1õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ Œ‡øÓ¬À˚˛ fl‘¡¯∏fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜±√1˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡˜ ¬Û±Úœ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’øÒfl¡Î¬◊»¬Û±√Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¿¬ÛXøÓ¬À1 Œ‡øÓ¬ fl¡À1±ÀÓ¬ ¬ıÚ-

¬ı±Ó¬¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀÚ± Î¬◊˝◊√√Î¬±11 ¬ı…ª˝√√±1∆˝√√ÀÂ√º fl¡íÀÚ± Î¬◊˝◊√√Î¬±1 ˝√√í˘ Ò±ÚøÚ ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ¬ı±fl¡±˜±øÈ¬Ó¬ ‰¬À˘±ª± ¤ø¬ıÒ ¬ıÚ-¬ı±Ó¬ øÚ1øÌ fl¡1± ˚Laº ¤˝◊√√¸“Ê≈√ø˘ø¬ıÒ1 ˜≈‡… ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ≈√È¬±Õfl¡ Œ˘±-Ò±Ó≈¬À1øÚø˜«Ó¬ ‚”Ì«œ˚˛˜±Ì øSˆ¬”Ê√±fl‘¡øÓ¬1 ‰≈¬„√√±1 √À1 ‰¬fl¡±Ô±Àfl¡, ˚±fl¡ Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ’·±-ø¬ÛÂ√±Õfl¡ ‰¬˘±¬ıÕ˘ √œ‚˘˝√√±Ó¬øÚ ˜±ø1 Ôfl¡± ¤È¬± Œ˘±1 Ê√fl¡±À1 ¬ı±øg ŒÔ±ª±Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¸“Ê≈√ø˘ø¬ıÒ1 ¸ij≈‡Ó¬ Œ¬ı±fl¡±Ó¬ ˘±ø·ÚÒø1¬ıÕ˘ ‰¬ø˘ ¤‡Ú Ô±Àfl¡º ›ˆ¬Ó¬±-Î¬◊ˆ¬øÓ¬Õfl¡ ¬ı±øgŒÔ±ª± ‰¬fl¡± ≈√È¬±1 Œ·±ÀÈ¬˝◊ ·“±Ó¬ ˙±1œ ˙±1œÕfl¡øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˘±1 “√±Ó¬ Ô±Àfl¡º ø˚ø¬ı˘±fl¡ Î¬◊Í¬„√√± ’±1n∏‡±Ê√ fl¡È¬±º ¤˝◊√√ Î¬◊Í¬„√√± ’±1n∏ ‡±Ê√ fl¡È¬± √“±Ó¬ø¬ı˘±Àfl¡˝◊√√

‚“±˝√√-¬ıÚø¬ı˘±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı±fl¡± ˜±øÈ¬› È≈¬fl≈¡1±È≈¬fl≈¡ø1Õfl¡ fl¡±øÈ¬ Œ¬Û˘±˚˛º

fl¡íÀÚ± Î¬◊˝◊√√Î¬±11 ∆¬ıø˙©Ü… –• ¬ıÚ-¬ı±Ó¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡ø1¬ıÕ˘

fl¡˜ ‡1‰¬√1 ¸“Ê≈√ø˘º• ¸“Ê≈√ø˘ø¬ıÒ ˘‚≈

Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ‰¬˘±¬ıÕ˘¸˝√√Ê√º• ¬Û≈1n∏¯∏1 Î¬◊¬Ûø1˜ø˝√√˘±À˚˛± ¸˝√√ÀÊ√¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 øÚ1øÌø√¬ı ¬Û±À1º

• ’Ú… Î¬◊˝◊√√Î¬±11Ó≈¬˘Ú±Ó¬ fl¡íÀÚ±Î¬◊˝◊√√Î¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ø˝√√«À1 øÚø˜«Ó¬¬ı±À¬ı ˙±1œø1fl¡ ˙øMê√ 30 ˙Ó¬±—˙ fl¡˜ õ∂À˚˛±· ˝√√˚˛’±1n∏ ˆ¬±·1 Ú±˘±À·º

• ø˙¬Û±1 ¬ı±À¬ı ¬õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Œ˝√√±ª± ¬ı±˚˛≈ ‰¬˘±‰¬˘fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º

• ’±˘Ó¬œ˚˛± ˜±øÈ¬1 fl¡±1ÀÌ ¸˜±ÀÚ Î¬◊¬ÛÀ˚±·œº• ¸“Ê≈√ø˘ø¬ıÒ √œ‚«ø√Ú Òø1 ¬ı…ª˝√√±11 Î¬◊¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√

Ô±Àfl¡ºfl¡íÀÚ± Î¬◊˝◊√√Î¬±1 ¬ı…ª˝√√±11 øÚ˚˛˜ –• fl¡Í¬œ˚˛± Œ1±ª±1 √˝√√ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ õ∂Ô˜ÀÈ¬± øÚ1øÌ

ø√¬ı ˘±À·º• ≈√È¬± ˙±1œ1 ˜±ÀÊ√ø√ ’·±-ø¬ÛÂ√± fl¡ø1 ¸“Ê≈√ø˘ø¬ıÒ

˜±øÈ¬1 ’±·Õ˘Àfl¡ ‰¬˘±˝◊√√ øÚ¬ı ¬Û±À1º• ˜±øÈ¬Î¬1±Ó¬ ¬Û”¬ı±-¬Ûø(˜±Õfl¡ ¤¬ı±1 øÚ1øÌ ø√ ∆˘

ø¬ÛÂ√1¬ı±1 Î¬◊M√√1±-√øé¬Ì±Õfl¡ øÚ1øÌ ø√¬ı ˘±À·º• Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Î¬◊˝◊√√Î¬±11 ‰¬fl¡±Ó¬ ˘±ø· fl¡Í¬œ˚˛±

ˆ¬±ø·√√À˘ Œ¸±Úfl¡±˘ Œ¸˝◊√√ Í¬±˝◊ ’øÓ¬ø1Mê√fl¡Í¬œ˚˛±À1 ¬¬Û”1±¬ı ˘±À·º r ø¬ıÊ√˚˛ ·Õ·

˝√√“±˝√√1 øÈ¬fl¡±fl¡1Ì ¬Û?œ ¬ı˚˛¸ øÈ¬fl¡±1 Ú±˜14-16 ø√Ú Î¬±fl¡ Œõ≠· [õ∂Ô˜ Œ¬ıÊ√œ]7 5±˝√√ Î¬±fl¡ Œõ≠· [ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬Û±ø˘]

¬ø¬ÛÂ√Õ˘ ¬ıÂ√À1fl¡Ó¬ ¤¬ı±1Õfl¡9 5±˝√√ Œ¬Û˘≈1 √1ª10 5±˝√√ Î¬±fl¡ fl¡À˘1±

¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬‡±fl¡œ Œfl¡À•§˘ ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú¢∂±˜… ’Ô«ÚœøÓ¬1 Î¬◊M√√1ÌÓ¬‡±fl¡œ Œfl¡À•§˘ ˝√√“±˝√√ ¬Û±˘Ú

Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±11 ¬ı±À¬ı¸≈ø¬ıÒ±Ê√Úfl¡ øÚ1øÌ ˚La fl¡íÀÚ± Î¬◊˝◊√√Î¬±1fl¡íÀÚ± Î¬◊˝◊√√Î¬±1

71±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013:±Ú-ø¬ı:±Ú

Œ·Â√ø¬ıÒ øÚÊ√1 ˙1œ1Ó¬ ’øÓ¬ ¸˝√√ÀÊ√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1˘í¬ı ¬Û±À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ Œ·±˜Ò±Ú1 √À1 ˙¸…Ê√±Ó¬œ˚˛ Î¬◊øæ√√1 Î¬◊¬Ûø1 ’±Ú ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛›’±R1é¬±1 ¬ı±À¬ı ˘·1 ’±Ú ·Â√fl¡ Ê√±ÚÚœ ø√¬ı1¬ı±À¬ı ¤ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏ 1±¸±˚˛øÚfl¡ Œ·Â√1 ¸‘ø©Ü fl¡À1º ¤˝◊√√fl¡Ô± ø¬ı:±ÀÚ õ∂˜±Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’±ø˜ ¸˝√√ÀÊ√ ¬ı≈øÊ√¬ıŒÚ±ª±1± õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊√√ ø¬ıø‰¬S ‚È¬Ú±-¬Ûø1‚È¬Ú±ø¬ı:±Úœ ˜˝√√À˘ Œ¬Û±˝√√1Õ˘ ’±øÚÀÂ√º

∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ ˚±S±Ó¬ ’±ø˜ ¬Û≈ª±À1 ¬Û1±Œ˙±ª±¬Û±È¬œÕ˘ Œ˚±ª±Õ˘Àfl¡ Ú±Ú± fl¡˜«Ó¬ ¬ı…ô¶ Ô±Àfl¡±º¤˝◊√√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±ø˜ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ıù´±¸,1œøÓ¬-ÚœøÓ¬ ¬ı± ¬Û1•Û1± ˜±øÚ ‰¬À˘±º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ŒÊ√…á¬¸fl¡˘1 ¬Û1±˜˙«, õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Ûø1Àª˙’±ø√À˚˛› õ∂ˆ¬±ª ø¬ıô¶±1 fl¡À1º ˜”˘Ó¬– ¤˝◊√√ 1œøÓ¬-ÚœøÓ¬À˚˛ ’±˜±1 Ê√œªÚ ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ fl¡1±Ó¬¸˝√√±˚˛ fl¡À1ºõ∂±Ó¬– fl¡±˘Ó¬ ’±ø˜ ¸”˚« Ú˜¶®±1 fl¡À1±º ¸”˚« Ú˜¶®±11Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜˜±Úø¸fl¡ ˙±øôL ˘±ˆ¬fl¡À1±º Œ˚±·˙±¶aÀÓ¬± ¸”˚«Ú˜¶®±1fl¡ Œ√˝√√-˜Ú1õ∂˙±øôL ˘±ˆ¬1’Ú≈˙œ˘Ú ø˝√√‰¬±À¬ÛÎ¬◊À~‡ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º¸”˚« Ú˜¶®±1fl¡’±¸Ú ’±1n∏õ∂±Ì±˚˛˜1 ¸˜i§˚˛Ó¬¸‘©Ü ¤fl¡ ¸≈µ1Œ˚Ãø·fl¡ ¬ÛXøÓ¬¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û±ø1º˝◊√√˚˛±1 øÚ˚˛ø˜Ó¬’ˆ¬…±¸ fl¡ø1À˘Œ√˝√√1 Ê√Í¬1Ó¬± ”√1˝√√˚˛º ¶ß±˚˛øªfl¡ ˙øMê√¬ı‘øX ˝√√˚˛ ’±1n∏’øÓ¬ø1Mê√ ‰¬ø¬ı«fl¡À˜º Œ√˝√√-˜ÚÕ˘ÚÓ≈¬Ú fl¡˜«Àõ∂1Ì± ’±À˝√√º ’±˜±1 ˜Í¬-˜øµ1, Ú±˜‚1’±ø√Ó¬ ˙—‡-‚∞I◊±, √¬ı±-fl“¡±˝√√, Î¬◊1n∏ø˘ ’±ø√ ø√˚˛±1 ¬ı±¬ıÀÊ√±ª±1 ¬ÛXøÓ¬ ¬Û≈1øÌ fl¡±˘À1 ¬Û1± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√¸˜”˝√√ ¬ı±√…1 ˙s˝◊√√ ¬Ûø1Àª˙ ·ˆ¬œ1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º¬ı±√…¸˜”˝√√ ¬ıÀÊ√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˚ fl¡•ÛÚÊ√øÚÓ¬ ˙øMê√õ∂¬ı±˝√√ Î¬◊»¬Ûiß ˝√√˚˛ ¤˝◊√√ ˙s fl¡•ÛÀÚ ¶ß±˚˛≈À1±·1 Î¬◊¬Û˙˜‚ÀÈ¬±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º fl¡±1Ì ˙s˝◊√√ ¬ıËp¡º’±ø˜ Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± fl“¡±˝√√ ¬ı± ’˜1¬Û±S¸˜”˝√√À1± Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Òœ é¬˜Ó¬± ’±À‰¬ Œ¸˝◊√√ ¬ı±À¬ı’±˜±1 fl¡fl¡±-’±˝◊√√Ó¬±˝√√“ÀÓ¬ fl“¡±˝√√, ø¬ÛÓ¬˘¬ı± Ó¬±˜1 ¬ı±‰¬ÚÓ¬À˝√√ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘ºŒ‡±ª±-Œ¬ı±ª±1 Œé¬SÀÓ¬± øfl¡Â≈√˜±ÚÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜±øÚ ‰¬˘± ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊√√˚˛±1õ∂±¸—ø·fl¡Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú·íÀ˘› ¤˝◊√√ Ò1Ì1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜¸˜”˝√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 Î¬◊˘±˝◊√√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Œ˚ÀÚñ¤fl¡±√˙œ, ’˜±ª˙…±, ¬Û”øÌ«˜± ’±ø√ øÓ¬øÔÓ¬ ˜±Â√, ˜±—¸¬ı± &1n∏¬Û±fl¡œ ’±˝√√±1 Œ‡±ª± ’Ú≈ø‰¬Ó¬, fl¡±1Ì Œ¸˝◊√√¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜¯∏ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ Œù≠±É± ’±1n∏¬ı±˚˛≈Ê√øÚÓ¬ ¬ÛœÎ¬ˇ± Ê√Àijº 1±øÓ¬ ˙±fl¡ ‡±¬ı Ú±˘±À· fl¡±1Ì1±øÓ¬ ˙±fl¡ ‡±À˘ ø¬ÛM√√ fl≈¡ø¬ÛÓ¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1Î¬◊¬Ûfl¡±1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º fl“¡±˝√√œ‡Ú ¤Àfl¡¬ı±À1 ‡±˘œ fl¡ø1

ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ‡±√… ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1øÂ√˘º ¤·1±˝√√ fl“¡±˝√√œ‡Ú1fl¡±¯∏Ó¬ ∆ÔÀ˝√√ ˜≈‡ Ò≈˝◊√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ø‡øÚ ‰¬1±˝◊√√ ø‰¬ø1fl¡øÈ¬1¬ı±À¬ı ¬ı≈ø˘ ∆ÔøÂ√˘ ˚ø√› ø¬ı‰¬±1 fl¡ø1 ‰¬±À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î¬◊√1 ¬¬Û”1±˝◊√√ ’±˝√√±1 ¢∂˝√√Ì fl¡1± Ú±øÂ√˘ºÎ¬◊√1 ¬¬Û”1±˝◊√√ ‡±√… ¢∂˝√√Ì fl¡ø1À˘ ˝√√Ê√˜ õ∂øSê˚˛±Ó¬’±À¸“±ª±˝√√ ˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Ê√±øÚøÂ√˘º’±˝√√±11 ¬Û±Â√Ó¬ Ó¬±À˜±˘-¬Û±ÀÌÀ1 ˜≈Uø√ fl¡ø1 ˜≈‡1 ”√·«g”√1 fl¡ø1øÂ√˘º˜±À˝√√Àfl¡-¬ÛÀ¯∏Àfl¡ øÓ¬Ó¬±, ‡±1, ŒÈ¬„√√±, Ê√˘± ’±ø√ ‡±¬ı

˘±À· ¬ı≈ø˘›ŒÊ√…á¬¸fl¡À˘ fl¡˚˛ºfl¡±1Ì ’±˜±1 ˙1œ1Ó¬øÓ¬Ó¬±, ‡±1, Ê√˘± ’±ø√¸±ÀÓ¬±È¬± 1¸À1õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ¬ı1±ø˘ ˜±Â√’±1n∏ fl¡Õ«√ ŒÈ¬„√√±¤Àfl¡˘À· ‡±¬ı Ú±¬Û±˚˛,ŒÈ¬„√√± ’±1n∏ ‡±1 ¤Àfl¡¸˜˚˛ÀÓ¬ Œ‡±ª±’Ú≈ø‰¬Ó¬, Œ¸Ã1 ˜±˝√√’Ô«±» ˜±‚ ˜±˝√√Ó¬ ˜”˘±‡±¬ı Ú±˘±À· Œ˜Ã ’±1n∏ø‚Î¬◊ ¸˜¬Ûø1˜±ÀÌ ¤Àfl¡¸˜˚˛ÀÓ¬ ‡±À˘ ø¬ı¯∏Ó≈¬˘…˝√√˚˛ ˝◊√√Ó¬…±ø√ ‡±√…¸•Ûfl«¡œ˚˛ øÚ˚˛˜ ’±ø˜˜±øÚ ‰¬˘± Î¬◊ø‰¬Ó¬ºfl¡±1Ì ¤˝◊√√ øÚ˚˛˜¸˜”˝√√1∆¬ı:±øÚfl¡ øˆ¬øM√√ ’±ÀÂ√º

Î¬±fl¡1 ¬ı‰¬ÚÓ¬ ‰¬±ø1›È¬± ø√˙À1 fl¡íÓ¬ øfl¡ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·Ó¬±1 ¬ıÌ«Ú± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º

ëÎ¬◊M√√À1 ‰¬1n∏, √øé¬ÀÌ ·1n∏¬Û”À¬ı ˆ¬“1±˘, ¬Ûø(À˜ ·Î¬ˇ±˘º

‚1 ±ÀÊ√±ÀÓ¬ ≈√ª±1‡Ú √± ˛ √øé¬Ì ≈ª± √√í¬ı ±À· øfl¡ ˛ÀÚ±√øé¬Ì˜≈ª± ‚1Ó¬ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ ¬ıÂ√1Ê≈√ø1 1í√ ¬ÛÀ1 ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√1∆˝√√ Ô±Àfl¡º 1í√ ¬Û1± ‚1 ¬ıœÊ√±Ì≈ ¸—Sê˜Ì1 ¬Û1± ¬ıU¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı±ø‰¬ Ô±Àfl¡ºø√¬ı± øÚ^± ˙1œ11 ¬ı±À¬ı ’øÚ©Üfl¡1º ø√Ú1 ˆ¬±·Ó¬ ’±ø˜

&1n∏¬Û±fl¡œ Œˆ¬±Ê√Ú fl¡À1±, ·øÓ¬Àfl¡ øÚø^Ó¬’ª¶ö±Ó¬ Œ¸˚˛± ˝√√Ê√˜ Ú˝√√˚˛º ’±Àfl¡ÃŒfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ 1±øÓ¬ ‚1 ¸±ø1 Ê√±¬ı1

Œ¬Û˘±¬ı Ú±¬Û±˚˛º ’Ô«±» 1±øÓ¬ ‚1 ¸±ø1À˘ Œfl¡±ÀÚ±˜”˘…¬ı±Ú ¸±˜¢∂œ Ê√±¬ı11 ˘·Ó¬ Œ¬Û˘øÚ ˚±¬ı ¬Û±À1ºŒ¸˝◊√√¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ fl¡Ô± ˜±øÚ ‰¬ø˘À˘ ’±˜±1 Î¬◊¬Ûfl¡±1 ˝√√í¬ıº¬ıU ’Ó¬œÊ√À1 ¬Û1± ≈‡ ¬ı±·1± fl¡Ô±À¬ı±11 øfl¡c ¤Àfl¡¬ı±À1Ó¬±»¬Û˚« ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º ∆¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘·íÀ˘› ¤˝◊√√ fl¡Ô±À¬ı±1 ≈øMê√˝√√œÚ Œ˚Ú Ú±˘±À·º ¤˝◊√√√À1˝◊√√’±˜±1 ∆√ÚøµÚ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶1Ó¬ :±ÀÓ¬-’:±ÀÓ¬ø¬ı:±Ú1 ˙øMê√ øÚø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ºŒ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98543-33723

¸•xøÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª± ¬ı‘˝√√√±fl¡±˚˛õ∂Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ìœø¬ıÒ ∆˝√√ÀÂ√ Î¬±˝◊√√Úí‰¬1º Œfl¡ÀÚÕfl¡¬Û‘øÔªœÕ˘ ’±ø˝√√˘ Î¬±˝◊√√Úí‰¬1∑ õ∂±˚˛ 231.4

ø˜ø˘˚˛Ú ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬ı¸¬ı±¸fl¡1± ¤ø¬ıÒ õ∂±‰¬œÚ õ∂Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ìœ1 ¬Û1±˝◊√√ø¬ıªÓ«¬Ú ∆˝√√ ø¬ı˘≈5 Œ˝√√±ª± Î¬±˝◊√√Úí‰¬11 Ê√ij∆˝√√øÂ√˘º √øé¬Ì ’±À˜ø1fl¡±1 ’±ÀÊ«√ø∞I◊Ú±1√øé¬Ì-¬Ûø(˜±=˘Ó¬À˝√√ Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘Î¬±˝◊√√Úí‰¬11 Œ¸˝◊√√ ¬Û”¬ı«1 õ∂Ê√±øÓ¬ø¬ıÒº 1911

‰¬ÚÓ¬À˝√√ ø1fl¡«±ÀÎ«¬±1 ˜±øÈ«¬ÀÚÊ√ Ú±˜1 ¤Ê√Úø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Î¬±˝◊√√Úí‰¬11 ¤˝◊√√ ¬Û≈1øÌ õ∂Ê√±øÓ¬ø¬ıÒ1Ê √ œ ª ± ù ¨ ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜

˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√õ∂Ê√±øÓ¬ø¬ıÒ1Ú±˜±fl¡1Ì fl¡À11993 ‰¬ÚÓ¬

˝◊√√Î¬◊À1õI◊1 ø˝√√‰¬±À¬Ûº ¤˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊À1õI◊11 ¬Û1±˝◊√√Sê˜ø¬ıªÓ«¬Ú ∆˝√√ ’Ò≈Ú± ˘≈5 Î¬±˝◊√√Úí‰¬11 Ê√ij∆˝√√øÂ√˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˝◊√√Î¬◊À1õI◊11 ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏õ∂fl¡±11 Î¬±˝◊√√Úí‰¬À1˝◊√√ ’±øÂ√˘º 1993 ‰¬ÚÓ¬Ê√œª±ù¨ø¬ı√ Œ‰¬1Ú±, Ù¬©Ü«±1, Œ1±Ê√±Â«√ ’±1n∏˜ÀÚÈ¬±˝◊√√ ˝◊√√˚˛±1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊√√Î¬◊À1õI◊1fl¡ë1±øÓ¬¬Û≈ª±1 Œ‰¬±1í ø˝√√‰¬±À¬Û› Ê√Ú± ˚±˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ±˝◊√√Î¬◊À1õI◊1 ˙s1 ’Ô«˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 Œ‰¬±1º¬Û”¬ı«ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ˝◊√√Î¬◊À1õI◊1 ’±fl¡±1Ó¬ ¸1n∏ ’±øÂ˘’±1n∏ ˝◊√√˝√√“Ó¬1 ∆√‚«… ¤fl¡ ø˜È¬±1˜±ÚÀ˝√√ ’±øÂ√˘º’±Ú≈˜±øÚfl¡ ›Ê√Ú √˝√√ øfl¡À˘±¢∂±˜À˝√√ ’±øÂ√˘ºø¬ıù´1 ¤˝◊√√ ¬Û≈1øÌ õ∂Ê√±øÓ¬1 ¬õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ˘é¬Ì’±1n∏ ‰¬ø1S¸˜”˝√√ ¸—1øé¬Ó¬ Ê√fl¡±1 ¬Û1± ’Ò…˚˛Úfl¡ø1 Ê√œª±ù¨ø¬ı√¸fl¡À˘ øÚÒ«±1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ≈√È¬±é¬œÌ ’±1n∏ √œ‚˘ ŒÍ¬— Ôfl¡± ˝◊√√Î¬◊À1õI◊11 ˆ¬ø1Ó¬¬Û“±À‰¬±È¬±Õfl¡ ’±„≈√√ø˘ ’±øÂ√˘º ’øÓ¬ ŒÙ“¬±À¬Û±˘±˝√√±ÀÎ¬ˇÀ1 ·øÍ¬Ó¬ ˝◊√√Î¬◊À1õI◊11 ˜≈‡Ó¬ ’øÓ¬ Ó¬œéÆ¬

¬ı±1È¬±˜±Ú “√±Ó¬ ’±øÂ√˘º ˜±—¸Àˆ¬±Ê√œ˝◊√√Î¬◊À1õI◊11 ¤Î¬±˘ √œ‚˘ ŒÚÀÊ√±

’±øÂ√˘º ’±·Ù¬±À˘ Ôfl¡± ≈È¬±‰≈¬øÈ¬ ŒÍ¬— ˝√√±ÀÓ¬±1±1 √À1

’±øÂ√˘º

◊√

’±¬Û≈øÚ ø˚√À1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡À1,ŒÓ¬ÀÚ√À1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ·Â√-·Â√øÚÀ¬ı±À1› ˜Ú1 ˆ¬±¬ıõ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ÀÚ∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œ√ø‡ÀÂ√ÀÚ˝◊√√ÀÊ√±¬Û± ·ÀÂ√ ø¸ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ˘·Ó¬ ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛fl¡1±∑ ø¬ÛÀÂ√ ¬ıÓ«¬˜±Ú ø¬ı:±ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ·Â√¤ÀÊ√±¬Û±˝◊√√ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ¤Í¬±˝◊√√1 ¬Û1± ’±ÚÍ¬±˝◊√√Õ˘ ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ˝◊√√ÀÊ√±¬Û±·ÀÂ√ ø¸ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 ˘·Ó¬˜Ú1 ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1¬ı¬Û±À1, ø¸˝√√“Ó¬1 Œ·±¬ÛÚ¬ı±Ó«¬± Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ¸˜˚˛ÀÓ¬± øé¬õ∂Ó¬±À1Œõ∂1Ì fl¡ø1¬ı¬Û±À1º

õ∂fl‘¡øÓ¬1ø¬ıøˆ¬iß ·Â√-·Â√øÚÀ˚˛˝◊√√ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1ˆ¬±¬ı ø¬ıøÚ˜˚˛º ¤˝◊√√ø‡øÚÀÓ¬ √øé¬Ì’±øÙË¬fl¡±1 ¤fl¡±Â√œ˚˛± ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±˝◊√√ ’±ÚÀÊ√±¬Û±·Â√Õ˘ øfl¡√À1 ¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡À1, Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛fl¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º ¤fl¡±Â√œ˚˛± ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ›¬Û1Ó¬¬Û1œé¬±-øÚ1œé¬± fl¡ø1 ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ˝◊√√˚˛±1 õ∂˜±Ì√±ø„√√ Òø1ÀÂ√º √øé¬Ì ’±øÙË¬fl¡±1 øfl¡Â≈√˜±Ú Í¬±˝◊√√Ó¬Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ‚“±˝√√øÚÀ¬ı±1 ˜1ø˝√√ ˚±˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬ıUÀÓ¬±Ê√œª-Ê√cÀª ¸Ó¬ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ¤fl¡±Â√œ˚˛± ·Â√1 ¬Û±Ó¬

‡±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1º ¶§ˆ¬±ªÊ√±Ó¬ ø˝√√˘-√˘ ˆ¬±ø„√√’˝√√± Ê√cÀ¬ı±À1 ¬Û±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1Î¬±˘À¬ı±1 ˆ¬±ø„√√ ¤Àfl¡¬ı±À1 ˜ø¯∏˜”1 fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º¤ÀÚ ¸—fl¡È¬1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤fl¡±Â√œ˚˛± ·Â√À¬ı±À1 ø¬ı¬Û√1¬Û1± 1é¬± ¬Û±¬ı1 ¬ı±À¬ı ›‰¬11 ’Ú… ·Â√À¬ı±1Õ˘ ¬ı±Ó¬«±Œõ∂1Ì fl¡À1º ø¬ÛÀÂ√ ¤fl¡±Â√œ˚˛± ·Â√1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Œ˝√√±ª±

¤ø¬ıÒ ø¬ıÀ˙¯∏ 1¸±˚˛Ú ¬ıÓ¬±˝√√1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ÚÀÊ√±¬Û±

·Â√Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡ø1 ¤˝◊√√ø¬ı¬Û√ ¬ı±Ó«¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛Ê√Ú±˚˛º ›‰¬11

·Â√À¬ı±À1 ¤˝◊√√1±¸±˚˛øÚfl¡

¬ı±Ó«¬±¡Œ¬Û±ª±1˘À·˘À·

›˘ø˜Ô fl ¡ ± ¬Û±Ó¬À¬ı±1Ó¬

¤ø¬ıÒ ø¬ı¯∏±Mê√ 1˚˛±¸Ú ¸‘ø©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1yfl¡À1º ¤˝◊√√ 1±¸±˚˛Úø¬ıÒfl¡ ŒÈ¬øÚÚ Ú±À˜À1Ê√Ú± ˚±˚˛º õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ŒÈ¬øÚÀÚ Ê√c1

ø˘ˆ¬±1Ó¬ øSê˚˛± fl¡ø1 Ê√cÀ¬ı±1fl¡ Œ¬ı˜±1œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı¬Û±À1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¤˝◊√√ ŒÈ¬øÚÀÚÀ1 ’±R1é¬± fl¡ø1¬ıÕ˘¸Ê√±· ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ·Â√À¬ı±1º Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û±Ó¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü¬Ûø1˜±ÀÌ ŒÈ¬øÚÚ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 1±À‡º Œ˚øÓ¬˚˛±

Ê√cÀ¬ı±À1 ·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡ ’øÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ é¬øÓ¬¢∂ô¶fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ ¬1±¸±˚˛øÚfl¡¬ı±Ó«¬± Œõ∂1Ì fl¡À1 ’±Ú ·Â√ÀÊ√±¬Û±fl¡º1±¸±˚˛øÚfl¡ˆ¬±Àª Œõ∂1Ì fl¡1± ¸—fl¡È¬ ¬ı±Ó«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1±1˘À· ˘À· ·Â√À¬ı±À1 ¶§˚˛—øSê˚˛ õ∂øSê˚˛±À1 ¬Û±Ó¬Ó¬ŒÈ¬øÚÚ1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX fl¡ø1 ø√À˚˛º ¤ÀÚ√À1 ŒÈ¬øÚÚ1¬Ûø1˜±Ì ¬ı‘øX Œ˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ Ê√cÀ¬ı±1fl¡ ŒÈ¬øÚÀÚ’¸˝√√…fl¡1 fl¡ø1 ŒÓ¬±À˘º Ê√c1 ˙1œÀ1 ŒÈ¬øÚÚ1’Ó¬…øÒfl¡ ¬Ûø1˜±Ì ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤ÀÚÒ1Ì1¬Û±Ó¬ Œ‡±ª± Ê√cÀ¬ı±1 ˜‘Ó¬≈…˜≈‡ÀÓ¬± ¬ÛÀ1º ø¬ÛÀÂ√¤fl¡±Â√œ˚˛± ·ÀÂ√ øÚÊ√1 ø¬ı¬Û√1 fl¡Ô± Ê√Ú±¬ıÕ˘ ¸é¬˜˝√√˚˛ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ Î¬◊»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ˝◊√√øÔø˘Ú Ú±˜1Œ·Â√ø¬ıÒ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬À˝√√º ¬Û±Úœ, fl¡±¬ı«ÚÎ¬±˝◊√√ ’'±˝◊√√Î¬’±1n∏ Œ¬Û±˝√√11 ¸—À˚±·Ó¬ ¤fl¡±Â√œ˚˛±˝◊√√ ¤˝◊√√ ∆Ê√øªfl¡

Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± fl¡Ô± fl¡˚˛∑·Â√-·Â√øÚÀ˚˛·Â√-·Â√øÚÀ˚˛

ø¬ı:±Ú

Î¬◊À1õI◊1Î¬◊À1õI◊1

Œ˘±fl¡ø¬ıù´±¸’±1n∏

Ê≈√ø1 ˙ «± Ù≈¬fl¡Ú

8 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013 ¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬Sfl¡˘±1 õ∂±˜±Ì… ¢∂Lö ø¬ıÀ¯û± ÒÀ˜«±M√√1 ¬Û≈1±ÌÀfl¡ ’±ø√fl¡ø1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± ø˙ä ˙±¶aÓ¬ ˜±Úª Œ√˝√√1 ’—·-õ∂Ó¬…—· ’“fl¡±1fl¡±1ÀÌ øÚ‡≈Ó¬ ‰¬±ÀÚfl¡œ1 øÚÀ«√˙ ø‰¬S-ø˙äœÕ˘ ø√˚˛± ’±ÀÂ√ºˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙äœ¸fl¡À˘› Œ¸˝◊√√ øÚÀ«√˙ ’øÓ¬ øÚá¬±À1¬Û±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊√√ Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ õ∂±‰¬œÚ fl¡±˘ÀÓ¬’“fl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬S1 Œ¸Ãµ˚«Ó¬ ’±øÊ√› Ê√·Ó¬1ø‰¬S1ø¸fl¡, &Ìœ¸fl¡˘ ˜≈*º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ õ∂±‰¬œÚø‰¬Sfl¡˘± ¬ı± ˜”øÓ«¬fl¡˘± ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ‰¬±À˘˝◊√√ ¤˝◊√√ ’±√˙« ¬Û±˘Ú1fl¡Ô± Î¬◊¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬Sfl¡˘±1 ¬Û≈Ú1nX±11õ∂Ò±Ú Œ˝√√±Ó¬± ø˙ä±‰¬±˚« ’¬ıÚœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡À1 ¬ıUø√Ú1 ’±·ÀÓ¬[1913 ‰¬Ú] ¤˝◊√√ ’±√˙«1 fl¡Ô± Œ˘ø‡ ø‰¬S±ª˘œ1 ¸˝√√À˚±·Ó¬1±˝◊√√Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ’±À˘±‰¬Úœ1 Œ˚±À·À1 õ∂‰¬±1 fl¡ø1 ∆·ÀÂ√ºŒ¸˝◊√√ fl¡Ô± ˆ¬±1Ó¬1 ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬Û±Â√Õ˘õ∂‰¬±ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊√√ ¸”S Òø1À˚˛˝◊√√’±ø˜› ø¬ı¯≈û ÒÀ˜«±M√√1 ¬Û≈1±Ì1˜±Úª À√˝√√ ’—fl¡Ú1 ’±√˙«1 fl¡Ô±’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√±ºø˙äÓ¬La1 øÚÀ«√˙ – ë˜≈‡˜ ¬ıM«√√≈˘±fl¡±1˜ fl≈¡1fl≈¡È¬±G±fl‘¡øÓ¬–í ’Ô«±» ˜≈‡1’±fl¡±1 ‚”1Ìœ˚˛±, fl≈¡fl≈¡1± fl¡ÌœÀÈ¬±1 √À1º¤Ê√Ú ˜±Ú≈˝√√1 ˜≈‡ ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ø‰¬Sø˙ä1&1n∏Àª ø˙fl¡±1n ø˙¯…fl¡ ø˙fl¡±›ÀÓ¬¬ ˜±Ú≈˝√√1˜≈‡‡Ú Œfl¡ÀÚÕfl¡ ’“±øfl¡¬ı ˘±À· Ó¬±1 øÚÀ«√˙ø√¬ı ˘±À·º &1n∏Àª ˜≈‡‡Ú ’˜≈fl¡1 ˜≈‡1 √À1’“±fl¡± ¬ı≈ø˘ Úfl¡˚˛º fl¡±1Ì fl¡±À1± ˜≈‡ ¸¬ı«±—·¸≈µ1 ’Ô¬ı± ø‰¬1¶ö±˚˛œ› Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛À˝√√ &1n∏Àª˜≈‡1 ’±ˆ¬…ôL1œÌ Œ¸Ãµ˚« ’±À1±¬Û1 ˆ¬±1 ø˙¯∏…1›¬Û1Ó¬ ¤ø1 ø√À˚˛º &1n∏Àª ø˙fl¡±˝◊√√ÀÂ√ Œ˚ ˜≈‡1’±fl¡±1 ‚”1Ìœ˚˛±º øfl¡c ‚”1Ìœ˚˛± ¬ı≈ø˘À˘ 1¬ı±¬ı ŒÈ¬„√√±¬ı± ŒÚ˜≈ÀÈ¬„√√±1 √À1 ¬ı≈Ê√±¬ı› ¬Û±À1º øfl¡c ˜±Ú≈˝√√1˜≈‡1 ’±fl‘¡øÓ¬ ŒÈ¬„√√±ÀÈ¬±1 √À1 Ú˝√√˚˛º ˜±Ú≈˝√√1 ˜≈‡‡Ú ‚”1Ìœ˚˛±˚ø√› ›¬Û11 ¬Û1± Ó¬˘Õ˘ Sê˜±i§À˚˛ ’˘¬Û ø‰¬¤û± ·Ï¬ˇ1, øÍ¬fl¡fl¡ÌœÀÈ¬±1 √À1º‰¬1±˝◊√√1 fl¡Ìœ1 ¸±Ò±1Ì ·Ï¬ˇ ¤Àfl¡ ˝√√íÀ˘› ¸fl¡À˘± ‰¬1±˝◊√√1 ·Ï¬ˇ1’˘¬Û Ó¬±1Ó¬˜… ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸fl¡À˘± ‰¬1±˝◊√√1 fl¡Ìœ ø˙ä1Â√±S˝◊√√ Œ√‡±ÀÈ¬± ¸˝√√ÀÊ√± Ú˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ &1n∏1 øÚÀ«√˙ ˜±Ú≈˝√√1 ˜≈‡‡Ú

¸˝√√Ê√ÀÓ¬ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± fl≈¡fl≈¡1± fl¡Ìœ1 ·ÀÏ¬ˇÀ1 ’“±fl¡±º¶aœ ˜”øÓ«¬1 ˜≈‡ ’—fl¡Ú1 ’±√˙« ëÚ±·¬ı~œí ¬ı± ¬Û±Ì1 √À1 ¬ı≈ø˘∆fl¡ÀÂ√º ¬Û±Ìø‡˘±1 ·Ï¬ˇ ›¬Û11 ¬Û1± Ó¬˘Õ˘ Sê˜±i§À˚˛ ¸1n∏º¬Û±Ì1 ’±fl‘¡øÓ¬1 ˜≈‡1 ·Ï¬ˇ ¬ı—·À√˙ ’±1n∏ ŒÚ¬Û±˘1 Œ√ªœ˜”øÓ«¬Ó¬

Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¬Û±˘ ˚≈·1¬Û≈øÔ ø‰¬S1 ¶aœ ˜”øÓ«¬1 ˜≈‡À¬ı±1 ¤˝◊√√’±√˙«1º ¬ı—·1 ¬Û≈1øÌ

˜‘ij˚˛œ Œ√ªœ õ∂øÓ¬˜±1˜≈‡‡ÀÚ± ¤ÀÚ¬Û±Ì1

·Ï¬ˇ1º Ú1-Ú±1œ1 ø‰¬S1

fl¡¬Û±˘‡Ú ŒÒÚ≈‡Ú1 √À1 ˆ¬œ1Œ‡±ª± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˜”11 ‰≈¬ø˘ fl¡¬Û±˘1

˜±Ê√1 ¬Û1± fl¡±Ì1 ›¬Û1Õ˘ ’“±‰≈¬ø1 ÔíÀ˘ ŒÒÚ≈‡Ú1√À1 Œ¬ı“fl¡± ˝√√˚˛º Œ¸À˚˛ fl¡¬Û±˘1 ’±√˙« ŒÒÚ≈º

ˆ¬≈1n∏ ¬ı± Œ‰¬˘±Î¬◊ø1 – ëw+˚≈·˘ øÚ•§ ¬ÛS±fl‘¡øÓ¬– ÒÚ≈¯∏±fl‘¡øM√√fl¡ºí˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬≈1n∏ ≈√È¬±1 ·Ï¬ˇ øÚ˜¬Û±Ó¬1 √À1, ’Ô¬ı± ŒÒÚ≈‡Ú1 √À1º˜˝√√±øÚ˜1 ¬Û±Ó¬ ≈√È¬± ¤Àfl¡ Í¬±˝◊√√1 ¬Û1±˝◊√√ ›˘±˚˛ ’±1n∏ ’˘¬Û Œ¬ı“fl¡±·Ï¬ˇ1º ¬Û±Ó¬1 “√±øÓ¬ÀÈ¬± fl“¡±ø‰¬√1œ˚˛± ‡±Ê√fl¡È¬± fl¡±1ÀÌ ˜±Ú≈˝√√1˙fl¡Ó¬ Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ ˚±˚˛º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏1Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ˘·Ó¬º øfl¡c ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ øÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈˝√√1 Œ‰¬˘±Î¬◊ø1ø˜ø˝√√ ’±1n∏ ∆¬ı ¬Û1± ·Ï¬ˇ1º Œ¸À˚˛ ø‰¬S1 ¶aœ ˜”øÓ«¬1 Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ·Ï¬ˇ

ŒÒÚ≈ˆ¬1œ˚˛±ñëÒÚ≈¯∏±fl‘¡øÓ¬ºí˜±Ú≈˝√√1 ˜Ú1 ’ª¶ö±1 ˘·Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ‰¬fl≈¡ ’±1n∏ Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ·Ï¬ˇ¸±˜ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ¸≈fl¡œ˚˛± ˝√√˚˛º Œ˚ÀÚ ‡„√√Ó¬ ëw+fl≈¡øÈ¬ fl”¡øÈ¬˘ ˜≈‡ºí Ú±Ú±ˆ¬±ªÓ¬ ˜±Ú≈˝√√1 ˆ¬”1n∏1 ¸—Àfl¡±‰¬, õ∂¸±1Ì ˝√√˚˛º ŒÒÚ≈1 &Ì È¬±Ú-øÏ¬˘±Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÒÚ≈‡ÀÚ± Î¬◊Í¬±-Ú˜± fl¡À1º Œ¸˝◊√√√À1 ¬ıÓ¬±˝√Ó¬øÚ˜·Â√1 ¬Û±Ó¬ ˘1‰¬1 ∆˝√√ Ó¬˘-›¬Û1 ˝√√˚˛º Œ¸˝◊√√ fl¡±1ÀÌˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø‰¬Sfl¡˘±1 ˆ¬≈1n∏ ¬ı± Œ‰¬˘±Î¬◊ø11 ’±√˙« ŒÒÚ≈ ’Ô¬ı±øÚ˜¬Û±Ó¬º‰¬fl≈¡ – ˜±Ú≈˝√√1 ‰¬fl≈¡Àª˝◊√√ ˜Ú1 √±À¬Û±Úº ‡—, ‚‘Ì±, ˆ¬˚˛, Œõ∂˜’±ø√ ˆ¬±¬ı ‰¬fl≈¡1 ‰¬±ªøÚÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊√ √fl¡±1ÀÌÚ±Ú± ˆ¬±¬ı1 ‰¬fl≈¡ ’“±Àfl¡±ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±fl‘¡øÓ¬1 ‰¬fl≈¡ ’“fl¡±1øÚÀ«√˙ ˙±¶afl¡±À1 ø√ÀÂ√º Œ˚ÀÚñ ë¬ÛΩ¬ÛS±é¬í ¬Û≈√˜Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√1 √À1, ëÎ¬◊»¬Û˘ ¬ÛS±fl‘¡øÓ¬íñŒˆ¬“È¬Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√1 øÚø‰¬Ú±, ë˜‘·Ú˚˛Úí, ëfl≈¡1n∏—·Ú˚˛Úœíñ˝√√ø1Ì±1 ‰¬fl≈¡1 øÚø‰¬Ú±, ë‡ˇ?Ú±øé¬íñ¬ı±ø˘˜±˝√√œ‰¬1±˝◊√√1 ·Ï¬ˇ1 ‰¬fl≈¡, ë˜±Úøé¬íñ¬Û≈øÍ¬˜±Â√ ·Ï¬ˇœ˚˛±‰¬fl≈¡º ¤˝◊√√ ø¬ıøˆ¬iß ·Ï¬ˇ1 ‰¬fl≈¡ ’Ê√ôL±, ¬ı±‚ ’±ø√øˆ¬øM√ ø‰¬S ’Ô¬ı± 1±Ê√¬Û≈Ó¬, ¬Û±˝√√±Î¬ˇœ, fl¡±—Î¬ˇ±,¬ı±≈√˘œ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ∆˙˘œ1 ø‰¬SÓ¬ Î¬◊¬Ûø‰¬

’±ÀÂ√º ¬Û±˘ ˚≈·1 ¬¬ı—· ’±1n∏ ø¬ı˝√√±11 Œ¬ıÃX¬Û≈øÔø‰¬SÓ¬ ‰¬fl≈¡1 ’±Ú ¤È¬± ’±√˙« ˝√√í˘ Ù¬±ø˘ ŒÔ±ª±

¬ÛÈ¬˘Ù¬±˘º ë¬ÛÈ¬˘ Œ‰¬Î¬ˇ±À‰¬±˜íñ¬ı—·1 Œ¸Ãµ˚« Î¬◊¬Û˜±º ¤ÀÚ‰¬fl≈¡ ¬ı—·1 Œ√ªœ õ∂øÓ¬˜±1 ’Ô¬ı± ¬ÛSø‰¬SÓ¬ ¬ıU ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı…ª˝√√±1Œ√‡± ˚±˚˛ºfl¡±Ì – ˜±Ú≈˝√√1 fl¡±Ì ≈√‡Ú1 ’±√˙« ·‘ø˝√√Ìœ ¬ı± ø¬ıÈ¬ ˙&Úº ø¬ıÈ¬-˙&Ú√1 fl¡±Ì ≈√‡Ú Ó¬˘Õ˘ ›˘˜±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘1 ’—·-õ∂Ó¬—·…1 ¬ıøS˙ ˘é¬Ì1 ¤È¬± ˘é¬Ì ë˘ø•§Ó¬fl¡Ì«íºÚ±fl¡ – ëøÓ¬˘¬Û≈©Û±fl‘¡øÓ¬ Ú±¸±íñÚ±fl¡ øÓ¬˘ Ù≈¬˘1 1+¬Û ¬ıÌ«Ú±Ó¬ëøÓ¬˘Ù≈¬˘ ¸˜Ú±¸±...í ¸‚Ú±˝◊√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øÓ¬˘Ù≈¬˘ÀÈ¬± ›¬Û11¬Û1± Ó¬˘Õ˘ ÷¯∏» Œ¬ı“fl¡± ∆˝√√ ’±ø˝√√ Ú±fl¡1 ¬Û±ø˝√√1 ›‰¬1Ó¬ ˙fl¡Ó¬˝√√˚˛º øÍ¬fl¡ Œ¸˝◊√√√À1˝◊√√ Ò≈Úœ˚˛± Ú±fl¡ÀÈ¬± ›‰¬11 ¬Û1± øfl¡ø=» Œ¬ı“fl¡± ∆˝√√’±ø˝√√ Ú±fl¡1 ¬Û±ø˝√√1 ›‰¬1Ó¬ ’˘¬Û ˙fl¡Ó¬ ˝√√˚˛º øÓ¬˘Ù≈¬˘1 ˘·Ó¬Ú±fl¡1 Î¬◊¬Û˜± ¸≈µ1Õfl¡ ø˜ø˘ ¬ÛÀ1º Ú±fl¡1 ’±Ú ¤È¬± ’±√˙«ëqfl¡‰¬=≈Ú±¸±íº ’Ô«±» Ú±fl¡ÀÈ¬± ˆ¬±ÀÈ¬Ã ‰¬1±˝◊√√1 ŒÍ¬“±È¬1 √À1º

[Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 96789-91656]

õ∂Ù≈¬~ õ∂±Ì ˜˝√√ôL

õ∂±‰¬œÚ ∆˙˘ô¶y, &˝√√± ’±ø√Ó¬ ±Úª Œ√˝√√1’—·-õ∂Ó¬…—· ’—fl¡Ú1 ±¶a: øÚ√ «Ú

¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡Î¬±„√√1 &˝√√±

ëÂ√±Ú Î¬—í

ë¸≈‡1 ˜1œø‰¬fl¡±...í¸≈‡...¸≈‡ øfl¡∑˝◊√√˚˛±1 ’Ô« øfl¡∑¬Û‘øÔªœ1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Œ˚Ú¸≈‡1 ¬ı±À¬ı ˝√√±˝√√±fl¡±1º˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜1œø‰¬fl¡± Œ‡ø√ Ù≈¬1±1 √À1Œ˚Ú ¸≈‡1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1º˝◊√√˚˛±1 ¬ı±1n∏ ˝◊√√˜±Ú ‰¬±ø˝√√√± øfl¡˚˛∑˜˝◊√√ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√√º˝◊√√˚˛±1 ’±À˜Ê√ ¬ı± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑Ó¬±Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ±º¸≈‡ ¬ı±1n∏ øfl¡∑˝◊√√˚˛±1 ’Ô« ÚÓ≈¬¬ı± ¬ı…±‡…± øfl¡∑˝√√“±ø˝√√1 ’Ô«˝◊√√ ¸≈‡ ŒÚøfl¡∑˚ø√ √√“±ø˝√√À˚˛˝◊√√ ≈‡, ŒÓ¬ÀôL˜˝◊√√ øfl¡˚˛ ˝√√“±ø˝√√¬ı Œ‡±Ê√±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√fl¡±øµ ¬ÛÀ1±∑ øfl¡˚˛ ...∑¸≈‡ ¬ı±1n∏ ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ÀÚ∑qøÚÀÂ√± ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜±ÀÚ ¸≈‡ºøfl¡c ˜˝◊√√ÀÓ¬±, Œ¸˚˛±› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√ºŒfl¡±ÀÚ ø√¬ı Œ˜±fl¡˝◊√√˚˛±1 ¸øÍ¬fl¡ Î¬◊M√√1...∑’±‰¬˘ÀÓ¬ ¸≈‡ÀÚ± øfl¡∑˜˝◊√√ ’À¬Ûé¬±1Ó¬ Î¬◊M√√11 ’±˙±Ó¬Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸≈À˚±· ¬Û±À˘,˜À˚˛± ˝◊√√˚˛±fl¡ ¤¬ı±1À˘’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1 ‰¬±˜.../

&˝√√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı±1n∏ Œfl¡ÀÚ ‘√˙…˜ÚÕ˘ ’±À˝√√∑ ¤È¬± &˝√√±1 Î¬◊2‰¬Ó¬± ¬ı±1n∏øfl¡˜±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ Ò±1Ì± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1∑Î¬◊M√√11 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√ ˚ø√ ’±1n∏¤È¬± õ∂ùü ˝√√˚˛ñ øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√ø~˙ ˜˝√√˘œ˚˛± ‚1¤È¬± øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ &˝√√±1 Î¬◊2‰¬Ó¬± ˝√√í¬ı¬Û±À1 ŒÚøfl¡∑ ’±‰¬ø1Ó¬ Ó¬Ô± ’ø¬ıù´±¸… Œ˚Ú˘±ø·À˘› ¤ÀÚ &˝√√± ÚÔfl¡± Ú˝√√˚˛º Â√ø~˙˜˝√√˘œ˚˛± ø¬ıøã— ¤È¬± ¸˝√√Ê√ÀÓ¬øÚ˜«±Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Œ¸˝◊√√ &˝√√±ÀÈ¬±1øˆ¬Ó¬1Ó¬º Œfl¡ª˘ ¤È¬±˝◊√√ Ú˝√√˚˛,&˝√√±ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ôfl¡± Ú√œ‡ÚÓ¬ ¸˝√√Ê√ÀÓ¬ø¬ı‰¬1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¤‡Ú õ∂fl¡±G Ê√±˝√√±Ê√ºÂ√±Ú Î¬—º ˝√√˚˛, ¤˝◊√√ ø¬ı˙±˘ ’±fl¡±11 &˝√√±ÀÈ¬±1Ú±˜ ∆˝√√ÀÂ√ ëÂ√±Ú Î¬—íº ˝◊√√˚˛±1 ’ªø¶öøÓ¬øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜Ó¬º øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏õ∂±ôLÓ¬, ˘±Î¬◊Â√ ¸œ˜±ôL1 ¸˜œ¬ÛÓ¬ ’±ÀÂ√ ¤˝◊√√Â√±Ú Î¬— Ú±˜1 &˝√√±øÈ¬º ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ’±øª©®±1Œ˝√√±ª± &˝√√±¸˜”˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√±Ú Î¬— ∆˝√√ÀÂ√’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 &˝√√±º Â√±Ú Î¬— Ú±˜1

&˝√√±ÀÈ¬±fl¡ ’±Àfl¡Ã øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜ Œfl¡ˆ¬ƒ ¬ı≈ø˘› Ê√Ú±˚±˚˛º ˝◊√√—À˘G ’±1n∏ øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1 õ∂PÓ¬Nø¬ı√1Œ˚ÃÔ √˘ ¤È¬±˝◊√√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√ ’±øª©®±1 fl¡À1&˝√√±ÀÈ¬±fl¡º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ &˝√√±ÀÈ¬±1 ¸ij≈‡ˆ¬±·’È¬¬ı… ’1Ì…˝◊√√ ’±ªø1 Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝◊√√˜±Úø√ÀÚ&˝√√±ÀÈ¬± ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º øfl¡c øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1¬Û”À¬ı« ’±‰¬ø1Ó¬ˆ¬±Àª ¤Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ¤˝◊√√ &˝√√±ÀÈ¬±1¸Ày√ ¬Û±˚˛º ŒÓ¬›“1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√√ &˝√√±ÀÈ¬±1

¸g±ÚÓ¬ ¤È¬± ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√øÂ√˘õ∂PÓ¬Nø¬ı√1 √˘ÀÈ¬±Àªº &˝√√±ÀÈ¬±1øˆ¬Ó¬1Õ˘ ’øˆ¬˚±Úfl¡±1œ √˘ÀÈ¬±Àª

‰¬±ø1 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ˚±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í˘˚ø√› ’±1n∏ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º Î¬◊À~‡À˚±·…Œ˚ ¤˝◊√√ &˝√√±ÀÈ¬± ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬øSê˚˛±1ºø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 õ∂PÓ¬Nø¬ı√ Ó¬Ô± ø¬ı:±Úœ1√À˘ &˝√√±ÀÈ¬±Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 ’±¢∂˝√√¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ¤˝◊√√ &˝√√±ÀÈ¬±1 ’±À˙-Û±À˙’±1n∏ Œfl¡˝◊√√¬ı±È¬±› ¸1n∏-Î¬±„√√1 &˝√√± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1¬ı≈ø˘› ¸y±ªÚ± ¬ı…Mê√ fl¡ø1ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬ißÊ√ÀÚº ˜Ú

fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Œ˚ Â√±Ú Î¬— Ú±˜1 ¤˝◊√√ &˝√√±ÀÈ¬±¬Û‘øÔªœ1 ¬ı‘˝√√M√√˜ &˝√√± ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡1±1¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÕ˘ ’ªÚø˜Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛±˝√√í˘ ˜±˘À˚˛øÂ√˚˛±1 ¬ıøÌ«˘ ¡Zœ¬ÛÓ¬ Ôfl¡± øˆ¬À˚˛1Œfl¡ˆ¬ƒ &˝√√±º ø¬ı:±Úœ √˘ÀÈ¬±1 ˜ÀÓ¬ Â√±Ú Î¬„√√1’øÒfl¡±—˙ ¤À˘fl¡±1 ŒÊ√±√‡ ∆˝√√ÀÂ√ 262

Ù≈¬È¬ x260 Ù≈¬È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¤fl¡øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Í¬±˝◊√1√ ŒÊ√±‡ 460 Ù≈¬È¬ x 460

Ù≈¬È¬º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ øˆ¬À˚˛1 Œfl¡ˆ¬ƒ1 ŒÊ√±‡ ∆˝√√ÀÂ√300 Ù≈¬È¬ x300 Ù≈¬È¬º øfl¡c øˆ¬À˚˛1 Œfl¡ˆ¬ƒ1

∆√‚«… ˜±S 1.6 øfl¡À˘±ø˜È¬±1ºÂ√±Ú Î¬— ’±øª©®±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı·Ó¬Œfl¡˝◊√√¬ıÂ√1Ó¬ ø¬ı:±Úœ1 √˘ÀÈ¬±Àª øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜1Œ¸˝◊√√ ¸œ˜±ôL ’=˘Ó¬ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊√√’±ø˝√√ÀÂ√º ˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ≈√˝◊√√-¤È¬± &˝√√± ’±øª©®±1∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Â√±Ú Î¬— ’±øÊ√› ˜”1 √±ø„√√ ’±ÀÂ√¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊√√Ó¬Õfl¡ Î¬±„√√1 &˝√√± ø˝√√‰¬±À¬Ûºfl¡äÚ± fl¡ø1 ‰¬±›fl¡À‰¬±Ú Â√±Ú Î¬„√√1 ø¬ı˙±˘Ó¬±,˚±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Â√ø~˙ ˜˝√√˘œ˚˛±’A±ø˘fl¡±º

√œø¬Ûfl¡± Œ√

91±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…¸±ø˝√√Ó¬…

Ê√œªÚœ ˝√√í˘ ¬ı…øMê√·Ó¬ Ê√œªÚ1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸º ˝◊√√—1±Ê√œÓ¬Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Record of life ’Ô«±» Ê√œªÚ1 ‡øÓ¬˚˛±Ú¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸—1é¬Ì fl¡ø1 Ó¬±ø˘fl¡±ˆ¬≈Mê√ fl¡1±º ¬ı…øMê√·Ó¬Ê√œªÚœ ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡ø1À˘ øÓ¬øÚÈ¬± ˜”˘ fl¡Ô± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ñ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸, ¬ı…øMê√ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…º Ê√œªÚœ ˝√√í˘ ¬ı…øMê√1Ê√œªÚ ’±À˘é¬…º Ó¬≈√¬Ûø1 ˝◊√√˚˛±fl¡ 1‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¸≈¶öfl¡˘±:±Ú1 ‘√ø©Üˆ¬—·œÕ˘º Œ¸˝◊√√¬ı±À¬ı Ê√œªÚœ ˝√√í¬ıÕ˘˝√√íÀ˘ Î¬◊¬ÛÚ…±¸1 ’˘œfl¡ ¬ıÌ«Ú± Ú±˝◊√√¬ı± ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸1’Ú±ª˙…fl¡ ¸Ó¬…Ó¬± Î¬◊ˆ¬˚˛Àfl¡ ¬Ûø1˝√√±1 fl¡ø1 ¤fl¡ ’øˆ¬Ú˚˛1fl¡˘±1 1+¬Û Ù≈¬È¬±˝◊√ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±À·º

¬ı…øMê√ Ê√œªÚ1 ˝◊√√øÓ¬˝√√±¸ ø˘‡± ¬ÛXøÓ¬ÀÈ¬± õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊√√øÊ√ø5˚˛±Ú 1Ê√±¸fl¡À˘ Î¬◊ø˘˚˛±˚˛º øfl¡c ‡Ëœ©Üœ˚˛ ¯∏á¬˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ¢∂œfl¡ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ √±˜±‰¬fl¡±‰¬ ¤ ˝◊√√˚˛±fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1˜˚«±√± ø√À˚˛º ˝◊√√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ‡Ëœ– 1633 ^±˝◊√√À√Ú ¤õ≠≈ÀÓ¬Ú‰¬1 Ê√œªÚœ ø˘ø‡ ˝◊√√—1±Ê√œ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ Bio-graphic ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œÓ¬ ¶ö±Ú ø√À˚˛º ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˜¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ Biographyo ˜”˘…±—fl¡Ú fl¡ø1¬ıÕ˘˝√√íÀ˘ Gordon W. Allport1 ¸”SÕ˘ ˘é¬…fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬ Biography ø˘ø‡¬ıÕ˘˝√√íÀ˘ Œfl¡˝◊√√È¬±˜±Ú ˜”˘ Î¬◊¬Û±√±Ú ’¬Ûø1˝√√±˚«º [1] ¸±ø˝√√Ó¬…øˆ¬øM√√fl¡ Î¬◊ÀV˙…, [2] ¸˝√√±Ú≈ˆ”¬øÓ¬fl¡ ¬ı≈Ê√±¬Û1±, [3]

’±ª˙…fl¡œ˚˛ Ó¬Ô… ’±1n∏ [4] fl¡˘± Ó¬Ô± fl¡±ø1fl¡1œŒfl¡Ã˙˘ õ∂fl¡±˙º

›¬Û1Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡1± Î¬◊¬Û±√±ÚÀfl¡˝◊√√È¬± Ê√œªÚœ¸±ø˝√√Ó¬…1 Œé¬SÓ¬ ’¬Ûø1˝√√±˚«º øfl¡c ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·1 Œ|á¬Ê√œªÚœ ø˘‡fl¡ Litton Strachey ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√¤ÀÚÒ1ÀÌñ ëThe essencial literery quality

is a good biography its unity, the relation

of its parts to the whole. That the person-

ality of the subject should shine out,

clearly and firmly outlying as an am

mistacable pertrait, is obviously the

control units of a good biographyíº

ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬Û≈—‡±Ú≈¬Û≈—‡ ø¬ıÀù≠¯∏Ì, ¬ı…øMê√1 Œ˜Ò± ˙øMê√’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬”øÓ¬, ¶ö±Ú ’±1n∏ fl¡±˘, ¬ı˚˛¸ ’±1n∏¬Û±ø1¬Û±øù´«fl¡Ó¬± ’±ø√ Œ·±ÀÈ¬˝◊√√ Ê√œªÚœ‡ÚÓ¬ Ê√œªôL1+¬ÛÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±¬ı ˘±À·º ’±ø˜ Ê√±ÀÚ± ¤˝◊√√ ø¬ıù´Ê√·Ó¬Ó¬ ˜±Úª Ê√œªÚ ∆¬ıø‰¬S1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ø¬ÛÓ¬±-˜±Ó¬±, ˆ¬±˝◊√√-ˆ¬Úœ, ¬ıg≈-¬ı±gª ’±ø√ ¸•§g˝◊√√ ’±˜±1Ê√œªÚfl¡ ¤fl¡ ø¬ı1±È¬ 1˝√√¸… √±Ú fl¡À1º Ê√œªÚœ ø˘‡Àfl¡¤˝◊√√ 1˝√√¸…fl≈¡G1 ¬Û1±˝◊√√ Ê√œªÚœ1 Î¬◊¬Û±√±Ú ¸—¢∂˝√√ fl¡À1ºÊ√œªÚœ1 Î¬◊¬Û±√±Ú ¬ı…±‡…± fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ø˘‡Àfl¡ øÚÊ√1ø‰¬ôL± ’±1n∏ :±Úfl¡ ¸•Û”Ì« ¶§±ÒœÚÓ¬± ø√¬ı ˘±À·º

Ê√œªÚœ ¢∂Lö1 ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜”˘… øÚ1+¬ÛÚ fl¡ø1 ¬ıUÀÓ¬±’±À˘±‰¬Ú±-¸˜±À˘±‰¬Ú± ∆˝√√ÀÂ√º Ê√œªÚœ ø˘‡fl¡¸fl¡˘1¸”S˜ÀÓ¬ ëBiography is the record

of the life and Personality of

maní ˝◊√√˚˛±1 ¡Z±1±˝◊√√ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜”˘…¸˝√√Ê√ÀÓ¬ øÚÌ«˚˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º fl¡±1Ì Biography ’fl¡˘˜±Ú≈˝√√1 fl¡˜«˜˚˛ Ê√œªÚ1 ’±À˘‡…˝◊√√ Ú˝√√˚˛, ˝◊√√ ˜±Úª Ê√œªÚ1‰¬ø1øSfl¡ ø√˙ÀÈ¬± Ù“¬ø˝√√˚˛±˝◊√√ Œ√‡≈ª±˚˛ ’±1n∏ ¬ı…øMê√Qfl¡ø¬ıÀù≠¯∏Ì fl¡À1º ¤˝◊√√ ¸µˆ¬«Ó¬ ’±ø˜ ‡…±Ó¬Ú±˜± Ê√œªÚœø˘‡fl¡ Dr. Johnson1 ˜ôL¬ı… ¸“≈ªø1¬ı ¬Û±À1±º ŒÓ¬›“

¶Û©ÜÕfl¡ ∆fl¡ÀÂ√ ëBiography is a distinct branch

of creative literature.í ¬ıU Ê√œªÚœ ø˘‡Àfl¡ Ê√œªÚœ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ ¤ø¬ıÒ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ1 ¸‘ø©ÜÒ˜«œ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1ÀÂ√º Dr.

Johnson¤ ¸fl¡À˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…Àfl¡˝◊√√ Œ|á¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 √Ê«√± ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1˜ÀÓ¬ Ê√œªÚœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ˜±Úª Ê√œªÚ1 Œ|á¬Ó¬˜’±Úµ1 Î¬◊¬Û±√±Ú ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±˝◊√√ÀÂ√ºŒ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 98643-03145

Ê√œªÚœÊ√œªÚœ

Ú‘À¬Ûf Ú±Ô Í¬±fl≈¡1œ ˛±

’Ú≈Ê√ Ó≈¬ø˜ ’±ø˝√√˘±º ·±Î¬ˇœ‡Ú Œ·À1Ê√ÀÓ¬ Ôí˘± Ú˝√√˚˛/’±øÊ√fl¡±ø˘ ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±11 ¸—‡…± ’±Àfl¡Ã ¬ı1Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º·±Î¬ˇœ‡Ú ¬Û”√ø˘˜≈‡Ó¬ ÚÕÔ Œ·À1Ê√Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊√√ ŒÔ±ª±1¬ı±À¬ı ø‰¬ôL± ¤È¬± fl¡ø˜˘º ¤øÓ¬˚˛± ˝√√±Ó¬-˜≈‡ Ò≈˝◊√√ ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√√È¬±‡±˝◊√√ Œ˘±ª±Õ·º ŒÓ¬±˜±1 ˜±1±˝◊√√ øÚÀÊ√ ¬ıÊ√±1Õ˘ ∆·Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Ó¬µ≈1œ ˜≈·«œ øfl¡øÚ ’±øÚÀÂ√ºÓ¬±À1˝◊√√ Ê≈√øÓ¬ ˘·±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√√È¬± ‡±¬ı±º Ó≈¬ø˜ Î¬◊√1¬Û”1±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√√È¬± Ú±‡±À˘ ˜±1±˝◊√√ ’ôL1Ó¬ ¬ı1’±‚±Ó¬ ¬Û±¬ıº ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√√È¬± Œ‡±ª± ˝√√íÀ˘, ¤ø·˘±‰¬Ù¬˘1 1¸ ‡±¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı± Œ√˝◊√√º ’Ú≈ÀÊ√Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√˚˛±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊√√ øÚÊ√1Œ˙±ª± Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ø¬ıÂ√Ú±‡ÚÓ¬ √œ‚˘ ø√fl¡±À1±¬ı±Õ˘ Œ˜±¬ı±˝◊√√˘Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1±ÀÓ¬˝◊√√Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ Ó¬±1 Œfl¡±Í¬±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊√√ ¸≈øÒÀ˘ñ ’í’Ú≈Ê√, ¬Û1œé¬± Œfl¡ÀÚ ˝√√í˘∑ ’Ú≈ÀÊ√ fl¡íÀ˘ëŒ√Î¬◊Ó¬± Œ˜±1 ¬Û1œé¬± ˆ¬±À˘˝◊√√ ∆˝√√ÀÂ√ºí øfl¡c¬Û1œé¬Àfl¡ ˚ø√ ˝◊√√26√± fl¡ø1 Œ˜±1 ¬ı˝√√œÓ¬ Ú•§1 øÚø√À˚˛ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ˜±1 ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ’±·1 ≈√¬ı±11√À1˝◊√√ ˝√√í¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ˜˝◊√√ ’±1n∏ Œ˜±1 ¬ıg≈ øÓ¬øÚÊ√ÀÚ¸˜˚˛˜ÀÓ¬ ∆· ¬Û1œé¬fl¡Àfl¡˝◊√√Ê√Úfl¡ ˘· Òø1¬ı˘±ø·¬ıº ¤ÀÚÀÓ¬ Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡ õ∂¬ıœÌ øÍ¬fl¡±√±À1 ˝√√“±ø˝√√˝√√“±ø˝√√ fl¡íÀ˘, Œ‰¬±ª± ’Ú≈Ê√ ŒÓ¬±˜±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıù´±¸1±‡±º ’±·ÀÓ¬ ≈√¬ı±1 ŒÙ¬˘ fl¡ø1Â√± Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊√√¬ı±1õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√√ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Â√ fl¡ø1fl¡ø•ÛÎ¬◊È¬±1 ¤È¬± ‚1Õ˘ ’±øÚ¬ı ¬Û±ø1¬ı± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬˝◊√√∞I◊±1ÀÚÈƒ¬ ¸—À˚±· fl¡ø1 ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ‡¬ı1ø¬ı˘±fl¡‚1ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ ˆ¬±˘À1 ˘í¬ı ¬Û±ø1¬ı±º Œ¸À˚˛À˝√√Ó≈¬ø˜ ŒÙ¬˘ fl¡1±1 ˆ¬±¬ı ˜ÚÕ˘ Ú±øÚ¬ı±º fl¡±1Ìø˙˘Ó¬ ‚“ø˝√√ ‚“ø˝√√ Œ‰¬±fl¡± fl¡1± fl¡È¬±1œÀ1 ø˚Àfl¡±ÀÚ±¬ıd fl¡±øÈ¬À˘ ¸˝√√ÀÊ√˝◊√√ fl¡È¬± ˚±˚˛º fl¡Ô±ÀÈ¬± ¬ı≈øÊ√¬Û±˘±ÀÚ∑

¤ÀÚÀÓ¬ ˜±fl¡ ˜±˘Ó¬œÀ˚˛ ‡1Ò1Õfl¡ ’±‡˘‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√ ’Ú≈Ê√1 Œ˙±ª±Àfl¡±Í¬±Ó¬Œ¸±˜±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¶§±˜œ õ∂¬ıœÌ øÍ¬fl¡±√±1fl¡ fl¡íÀ˘ ñŒ˝√√ø1 ˘í1±ÀÈ¬± ≈√À‡-ˆ¬±·À1 ’±ø˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 ˘·Ó¬fl¡Ô± Ú±¬Û±øÓ¬¬ıÀ‰¬±Úº ’±¬Û≈øÚ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√1 fl¡±˜fl¡1fl¡Õ·º ˜±˘Ó¬œ1 fl¡Ô± ˜ÀÓ¬˝◊√√ õ∂¬ıœÌ øÍ¬fl¡±√±À1 ’Ú≈Ê√1Œ˙±ª±Àfl¡±Í¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√˘Ó¬ ˜±˘Ó¬œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ’Ú≈Ê√ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı1 ˆ¬±·1 ˘±ø·ÀÂ√ ˝√√í¬ı˘±º fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ¸˘±˝◊√√ ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√√È¬± ‡±˝◊√√ Œ˘±ª±Õ· ¬ıí˘±º Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±Ó¬µ≈1œ ø‰¬Àfl¡Ú ’±øÚÀÂ√±º ˘·ÀÓ¬ ø˜Í¬± ø˜Í¬± fl¡˜˘±1 1¸¤ø·˘±ÀÂ√± Ó≈¬ø˜ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊√√ Î¬◊øÍ¬ ‡±¬ıÕ˘ ∆Ô ø√ÀÂ√±º¬Û1œé¬±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ú±Ô±øfl¡¬ı±º Œ√˝√√± ˆ¬±À˘ Ô±øfl¡À˘Ê√œªÚÓ¬ ¬ıUÓ¬¬ı±1 ¬Û1œé¬± ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı±º Ê√œªÚÓ¬ ¸≈‡’±1n∏ ≈√‡ Ôfl¡±1 √À1 ¬Û1œé¬±ÀÓ¬± ¬Û±Â√, ŒÙ¬˘ Ô±øfl¡¬ı˝◊√√º˜±fl¡1 fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊√√ ’Ú≈ÀÊ√ fl¡íÀ˘ñ Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ Œ˜±fl¡∆fl¡ÀÂ√ ˜˝◊√√ Œ˝√√ÀÚ± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±Â√ fl¡ø1˜º ˜À˚˛±ø‰¬ôL± fl¡ø1 ·˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√± õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±Â√ fl¡ø1˜ºø¸Ù¬±À˘ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ˜Âƒ√øÊ√√1 ŒÊ√±Ú±À¬ı› ˜˝◊√√ ˆ¬±˘√À1¬Û1œé¬±Ó¬ ¬Û±Â√ ˝√√í¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬±ø¬ıÊ√ ¤È¬± Œ˜±1 øÎ¬ø„√√Ó¬ø¬Ûøg¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º ˆ¬·ª±ÀÚ fl¡ø1À˘ Œ¸˝◊√√ Ó¬±ø¬ıÊ√1¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±Â√ fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√±º Ê√±Ú± ˜± ŒÊ√±Ú±À¬ıŒ˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ Ó¬±ø¬ıÊ√ÀÈ¬± Œ‰¬˝◊√√Ú ¤Î¬±˘Ó¬ ¬ı±øg øÎ¬ø„√√Ó¬

ø¬Ûøg¬ı± ’±1n∏ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œÓ¬ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1 ø˘‡±1 ’±·ÀÓ¬Ó¬±ø¬ıÊ√ÀÈ¬±Ó¬ ‰≈¬˜± ¤È¬± ø√¬ı±º ˘·ÀÓ¬ ŒÊ√±Ú±À¬ı Œ˜±1 ˜”1Ó¬ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ¸“±˝√√±Ó¬‡Ú 1±ø‡ Œ√±ª± fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ ˆ¬±˘Õfl¡¬ÛÏ¬ˇ±, ø˜Í¬± Ù¬˘ ¬Û±¬ı±˝◊√√º ˜À˚˛± ŒÊ√±Ú±À¬ı Œfl¡±ª±1 √À1˝◊√√

Ó¬±ø¬ıÊ√ÀÈ¬±Ó¬ ‰≈¬˜± ø√À˝√√ ¬Û1œé¬±1 ¬ı˝√√œÓ¬ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1ø˘ø‡ÀÂ√±º ·øÓ¬Àfl¡ Œ√Î¬◊Ó¬±˝◊√√ ’±˙± fl¡1±˜ÀÓ¬˝◊√√ ¬Û±Â√ fl¡ø1˜º ˜±˘Ó¬œÀ˚˛ ’Ú≈Ê√1fl¡Ô± qøÚ ’±ÚµÀÓ¬ ’Ú≈Ê√1 ·±˘Ó¬ ‰≈¬˜±¤È¬± ø√ fl¡íÀ˘ñ ’Ú≈Ê√ Ó≈¬ø˜ ˝◊√√˜±Ú¬ı≈øÒ˚˛fl¡ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊√√ ’±øÊ√À˝√√ ·˜ ¬Û±À˘±º ŒÊ√±Ú±¬ıÊ√ÀÚ±¸‰“¬±Õfl¡À˚˛ ¬ı1 ˆ¬±˘º Ó≈¬ø˜ ø¬ÛÀÂ√ ŒÊ√±Ú±¬ı1 Ó¬±ø¬ıÊ√1 ¬ı±À¬ıøfl¡¬ı± ˜±ÚøÚ ø√˘±ÀÚ Ú±˝◊√√∑ ’Ú≈ÀÊ√ fl¡íÀ˘ñ ˜± Ó≈¬ø˜Œ˜±fl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡± Ú±Ê√±ÀÚ± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√±/ ˜˝◊√√

Œ√Î¬◊Ó¬±1 È¬fl¡±1 ¬ı±fl¡‰¬1 ¬Û1± ¤fl¡ ˝√√±Ê√±1 È¬fl¡±1 ŒÚ±È¬¤‡Ú ˜ÀÚ ˜ÀÚ ∆˘ ŒÊ√±Ú±¬ı1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√ ’±ø˝√√À˘±º¤ÀÚÀÓ¬ ˜±˘Ó¬œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ñ ’Ú≈Ê√ Ó≈¬ø˜ ¬ı1 ¬Û”Ì…1 fl¡±˜fl¡ø1˘±º ¤ÀÚ ¸» Œ˘±fl¡fl¡ ¸» Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 È¬fl¡± ø√¬ı

¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º øfl¡c Î¬◊¬Û±˚˛ Ú±˝◊√√º ¤øÓ¬˚˛± ¬ıí˘±ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊√√È¬± ‡±˝◊√√ Œ˘±ª±Õ·º

øÓ¬øÚ ˜±˝√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±1Ù¬˘±Ù¬˘ ›˘±˘º ’Ú≈ÀÊ√ øÎ¬ø„√√Ó¬ ø¬Ûøg Ôfl¡±Ó¬±ø¬ıÊ√ÀÈ¬± Œ¸“±˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ‰≈¬˜± ¤È¬± ø√ Ó¬±1øÚÊ√1 ¬ı±˝◊√√fl¡‡Ú ∆˘ øÚÊ√1 ¶≈®˘Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬˝√√í˘Õ·º øÚÊ√1 Œ1±˘ Ú•§1ÀÈ¬± ÚøÈ¬‰¬ ¬ıíÎ«¬Ó¬˘·±˝◊√√ ŒÔ±ª± ø1Ê√±åI◊ øÂ√È¬Ó¬ Œ√‡± Ú±¬Û±˝◊√√ŒÙ¬“‰¬±ÀÈ¬±1 √À1 øÚÊ√1 ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ ’±‡˘‚1Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± ˜±fl¡fl¡ fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡íÀ˘ñ ˜±Œ˜±1 ¬ıg≈Àfl¡˝◊√√È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜À˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±1Õ˘ŒÙ¬˘ fl¡ø1À˘±º ’í ˜± ’±˜±1 ˘·1 ¬Û±Â√ fl¡1±˘í1± Œfl¡˝◊√√Ê√Ú˜±Ú1 ˜≈‡Ó¬ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±À˘±ŒÊ√±Ú±¬ı1 Ó¬±ø¬ıÀÊ√ Œ˝√√ÀÚ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¬Û±Â√fl¡1±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º Œ˜±1 Œé¬SÓ¬ øfl¡˚˛ ¤ÀÚ˝√√í˘ ¬ı≈øÊ√¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±ø1À˘±º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˜±1 ø‰¬ôL±∆˝√√ÀÂ√ ŒÊ√±Ú±À¬ı Ó¬±ø¬ıÊ√ÀÈ¬± ø˘À‡±ÀÓ¬ øfl¡Ê√±øÚˆ¬≈˘ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛À˝√√ Œ˜±1 ¤ÀÚ ·øÓ¬ ˝√√í˘º 1í¬ı±˜± ˜˝◊√√ Ó¬±ø¬ıÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡ ø˘‡± ’±ÀÂ√ ‰¬±À˘˝◊√√¸fl¡À˘± fl¡Ô± ·˜ ¬Û±˜º

ñ¤˝◊√√¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’Ú≈ÀÊ√ ¤È¬± ø¬ÛÀÚÀ1 ‡≈ø‰¬‡≈ø‰¬ Ó¬±ø¬ıÊ√1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ŒÊ√±Ú±À¬ı ø˘‡±fl¡±·Ê√ÀÎ¬±‡1 Î¬◊ø˘˚˛±˝◊√√ øÚÀÊ√ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ÛøÏ¬ˇfl¡±Ì-˜”1 ·1˜ ˝√√í˘Ó¬ fl¡±·Ê√ÀÎ¬±‡1 ˜±fl¡1˝√√±Ó¬Ó¬ ø√ fl¡íÀ˘ñ ¬ÛÏ¬ˇ± ˜± ŒÊ√±Ú±À¬ı ¸“‰¬± fl¡Ô±˝◊√√ø˘ø‡øÂ√˘º ˜±Àfl¡ Œ¸˝◊√√ fl¡±·Ê√ÀÎ¬±‡1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘’Ú≈Ê√1 Œ√Î¬◊Ó¬±fl¡1 fl¡±¯Ó¬ ∆1 fl¡íÀ˘ñ ¬Œ˝√√ø1,’Ú≈Ê√1 ‡¬ı1ÀÈ¬± qøÚÀ˘ÀÚ∑ ¤˝◊√√fl¡±·Ê√ÀÎ¬±‡1Ó¬ ø˘‡± fl¡Ô±ø‡øÚ ¬ÛÏ¬ˇfl¡À‰¬√±Úºõ∂¬ıœÌ øÍ¬fl¡±√±À1 ˜±˘Ó¬œ1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1±fl¡±·Ê√ÀÎ¬±‡1 øÚÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ’±1n∏

˝√√“±ø˝√√ ¤È¬± ˜±ø1 fl¡íÀ˘, ¸“‰¬± fl¡Ô±º ëˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ¬Û±Â√ºˆ¬±˘Õfl¡ Ú¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ ŒÙ¬˘íº ø¬ÛÀÂ√ fl¡±·Ê√ÀÎ¬±‡1fl¡íÓ¬ ¬Û±˘±∑ ˜±˘Ó¬œÀ˚˛ fl¡íÀ˘ ’í ’±¬Û≈øÚ˝√√í¬ı˘± ’Ú≈ÀÊ√ øÎ¬ø„√√Ó¬ ø¬Ûg± Ó¬±ø¬ıÊ√ÀÈ¬±1 fl¡Ô±

·À˜˝◊√√ Ú±¬Û±˚˛º ˝√√í¬ı ø√˚˛fl¡, ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ·˜ ¬Û±À˘ÀÚ∑õ∂¬ıœÌ øÍ¬fl¡±√±À1 U˜≈øÚ˚˛±˝√√ ¤È¬± fl¡±øÏ¬ˇ fl¡íÀ˘ñ ¸fl¡À˘±fl¡Ô± ·˜ ¬Û±À˘±º ø¬ÛÀÂ√ ‰¬Ó≈¬Ô«¬ı±1Ó¬ ¬ı± øfl¡ ˝√√˚˛///∏Œ˘‡fl¡1 ŒÙ¬±Ú Ú— – 9864132482

Ù¬˘±Ù¬˘

ë¸≈‡1 ˜1œø‰¬fl¡±...í¬ıÚ¿ fl¡±fl¡øÓ¬

¬Û‘øÔªœ1 ‰≈¬Àfl¡-Œfl¡±ÀÌ Œ˚Ú

˜1n∏ˆ¬”ø˜Ó¬ ˜1œø‰¬fl¡± Œ‡ø√ Ù≈¬1±1 √À1Œ˚Ú ¸≈‡1 ¬ı±À¬ı ˝√√±¬ı±Ô≈ø1º˝◊√√˚˛±1 ¬ı±1n∏ ˝◊√√˜±Ú ‰¬±ø˝√√√± øfl¡˚˛∑˜˝◊√√ÀÓ¬± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˝◊√√˚˛±fl¡ Œ√‡± Ú±˝◊√√º˝◊√√˚˛±1 ’±À˜Ê√ ¬ı± Œfl¡ÀÚfl≈¡ª±∑

˝◊√√˚˛±1 ’Ô« ÚÓ≈¬¬ı± ¬ı…±‡…± øfl¡∑˝√√“±ø˝√√1 ’Ô«˝◊√√ ¸≈‡ ŒÚøfl¡∑˚ø√ √√“±ø˝√√À˚˛˝◊√√ ≈‡, ŒÓ¬ÀôL˜˝◊√√ øfl¡˚˛ ˝√√“±ø˝√√¬ı Œ‡±Ê√±1 ’±·ÀÓ¬˝◊√√

¸≈‡ ¬ı±1n∏ ø¬ı‰¬±ø1À˘ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛ÀÚ∑qøÚÀÂ√± ˆ¬±˘À¬Û±ª± ˜±ÀÚ ¸≈‡ºøfl¡c ˜˝◊√√ÀÓ¬±, Œ¸˚˛±› Œ¬Û±ª± Ú±˝◊√√º

˜˝◊√√ ’À¬Ûé¬±1Ó¬ Î¬◊M√√11 ’±˙±Ó¬Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸≈À˚±· ¬Û±À˘,

1±Ê√œª ’±˝√√À˜√

fl¡ø¬ıÓ¬±

øÚÊ√±ÚÓ¬Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±’fl¡˘˙À1øÚˆ¬± Ù≈¬fl¡Ú ˙ ◊√√fl¡œ ˛±øÚÊ√±ÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’fl¡˘˙À1Úœ˘ ’±fl¡±˙1 Ó¬˘Ó¬,Œ√À‡± ø√¬ı± ¶§õüº˜ÀÚ Œ˚ ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬±˜±fl¡,Œ√À‡± ŒÓ¬±˜±Àfl¡˝◊√√ ø√Í¬Àfl¡-¸À¬Û±ÀÚ,Ú±Ê√±ÀÚ± ¤˚˛± ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª±ÀÚŒÚ ’Ú… øfl¡¬ı±/Ú±Ê√±ÀÚ± ˜1˜ ˜±ÀÚ øfl¡,Ú±Ê√±ÀÚ± õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±˘À¬Û±ª± øfl¡∑øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ√√+√À ˛ fl¡±ÀµºøÚÊ√±ÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’fl¡˘˙À1ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıøÚ˙±1 ’±fl¡±˙Ó¬ ø¬ı‰¬±À1±Ó¬1±À¬ı±11 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıºøÚÊ√±ÚÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’fl¡˘˙À1...

10

’ fl¡ øÌ 1 Œ˜ ˘1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

’±˙±fl¡À1± ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¸fl¡À˘±øÈ¬ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±Â√±/ Œ˚±ª± ¸—‡…±Ó¬˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ∆˝√√ Œ˚±ª± Œ˜ø¬∏Cfl¡ ¬Û1œé¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡øÓ¬QŒ√‡≈›ª± Œfl¡ ◊√√¬ı±·1±fl¡œ› Â√±S-Â√±Sœ1 ø¬ı ∏À ˛ ¬ı˝√√˘± ◊√√ ∆fl¡øÂ√À˘±º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1ø¬ı¯∏À˚˛ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1√√ øÚ(˚˛ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊√√Â√±º ¤˝◊√√ ‡GÓ¬ ˜˝◊√√ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·¸˝√√ Œ˘È¬±1 Ú•§1∆˘ Î¬◊M√√œÌ« Œ˝√√±ª± ¤·1±fl¡œ ±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’é¬˜ Â√±Sœ1 fl¡Ô± fl¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º¤fl¡±¢∂Ó¬± Ó¬Ô± ’Ò… ˛Ú1 õ∂øÓ¬ Ò±Î¬◊øÓ¬ Ô±øfl¡À˘ Œ˚ fl¡À˘± fl¡±À˜ ◊√√ Ù¬˘ˆ¬±Àªfl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ›À˘±ª± Â√±Sœ·1±fl¡œÀ˚˛˝◊√√ Ó¬±1 õ∂˜±ÌºÂ√±Sœ·1±fl¡œ1 Ú±˜ fl‘¡¯û± ˆ¬1±˘œº ŒÓ¬›“ ˜„√√˘Õ√ ¬ıvfl¡ ‰¬ífl¡1 Œ¬ıÊ√¬Û±1±ˆ¬1±˘œ‰≈¬ı±1 Ê√˚˛Ò1 ˆ¬1±˘œ ’±1n∏ ¸±1√± ˆ¬1±˘œ1 fl¡Ú…±º 2001 ‰¬Ú ¬Û˚«ôLŒ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ¶≈®˘Õ˘ Œ˚±ª± ¤˝◊√√ Â√±Sœ·1±fl¡œ ¤ø√Ú Ú„√√˘±1 ¬Û1± ø¬ÛÂ√ø˘ ¬Ûø1ˆ¬ø1Ó¬ &1n∏Ó¬1ˆ¬±Àª ≈√‡ ¬Û±˚˛º ˜±fl¡-Œ√Î¬◊Ó¬±Àfl¡ ¬ıU ø‰¬øfl¡»¸± fl¡ø1À˘ ˚ø√›fl‘¡¯û± ’±À1±·… Ú˝√√í˘º ¬ø1 ≈√‡Ú ’fl¡±ø˜˘± ∆˝√√ ¬Ûø1˘ fl‘¡¯û±1º Œ√Ãø1-Ï¬±¬Ûø1ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 √À1 ŒÒ˜±ø˘ Œ‡ø˘ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± fl‘¡¯û±˝◊√√ ’±Ú1 ¸˝√√±˚˛ Ú˝√√íÀ˘øÔ˚˛ ˝√√í¬ı˝◊√√ ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬, Œ¬Û˝√√œÀ˚˛Àfl¡ ’À˙¯∏ fl¡©Ü fl¡ø1 fl‘¡¯û±fl¡¶≈®˘Õ˘ øÚ ¬ÛÏ¬ˇ±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘º fl‘¡¯û±˝◊√√ ¬ÛÏ¬ˇ± ˜„√√˘Õ√ ø¬ıËø˘À˚˛∞I◊ ¤fl¡±Î¬˜œ1¸=±˘Àfl¡› ¤˝◊√√Àé¬SÓ¬ ’Ú…±Ú… ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√À˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬˝√√í¬ı± Œ˚ ’±Ú1 ˝√√±˚˛ Ú˝√√íÀ˘ ¤À‡±ÀÊ√± 1‰¬1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1± fl‘¡¯û±˝◊ ¤˝◊√√¬ı±1Î¬◊2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¤fl¡˜±S ÀÚ±¬ı˘, ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬Ôfl¡± Ò±Î¬◊øÓ¬1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·¸˝√√ Œ˘È¬±1 Ú•§1 ∆˘ Î¬◊M√√œÌ« ˝√√í˘º fl‘¡¯û±1¤˝◊√√ Ù¬˘±Ù¬˘Ó¬ ’=˘¬ı±¸œ1 ˘·ÀÓ¬ fl‘¡¯û±˝◊√√ ¬ÛÏ¬ˇ± ø¬ı√…±˘˚˛‡ÚÀÓ¬± ’±Úµ1ŒÊ√±ª±1 Î¬◊øÍ¬ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1À˘ fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ŒÚ±À˝√√±ª±1Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊√√º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤˝◊√√·1±fl¡œ Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ1 ‘√Ï¬ˇ ˜ÚÀÈ¬±1’±À˙«À1 ’±·¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª±º fl‘¡Ó¬fl¡±˚« ˝√√í¬ı±˝◊√√ ˝√√í¬ı±º

˝◊√√øÓ¬ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì˜±˜±

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√“Ó¬,

¸“±Ô1 ˆ¬±À„√√±’±˝√√±

fl¡±Â√ ’±1n∏ ˙˝√√±1 fl¡±ø˝√√Úœ

[√˝√√ øfl¡À˘±ø˜È¬±1˜±Ú”√11] ›‰¬1 õ∂ÔÀ˜ ¬Û±¬ı¬Û±1± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˝◊√√ ¬ı≈¬ı«fl¡,

˜”‡« ¬ı≈ø˘ ˜±øÚ ˘í˜ ’±1n∏ ŒÓ¬±˜±fl¡ ˜˝◊√√&1n∏ ˜±øÚ˜º fl¡±Â√1 fl¡Ô± qøÚ ˙˝√√±¬ı≈øX1±À˜ Î¬±„√√1Õfl¡ ˙s fl¡ø1 ˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘Òø1À˘º Œ‡±Ê√ fl¡±ÀÏ¬ˇ±ÀÓ¬˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1Œ¬ıø˘ ˜±1 ˚±¬ı1 ˝√√˚˛, Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡ÃŒ˜±1 ˘·Ó¬ Œ√Ãø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Â√±º øÍ¬fl¡’±ÀÂ√ ¬ı±1n∏ ¬ı≈ø˘ ≈√À˚˛± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1¬ı±À¬ı ¸±Ê≈√ ˝√√í˘º 1 2 3 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1˘À· ˘À· fl¡±Â√˝◊√√ ø˚˜±Ú ¬Û±À1 ¬ı˘-˙øMê√õ∂À˚˛±· fl¡ø1 Œ‡±Ê√fl¡±øÏ¬ˇ ∆· Ô±øfl¡˘º˙˝√√±˝◊√√ fl¡±Â√1 ’ª¶ö± Œ√ø‡ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ˆ¬±ø¬ıÀ˘ fl¡±Â√˝◊√√ ¤˝◊√√ÀÈ¬± ·øÓ¬Ó¬ ∆·Ô±øfl¡À˘ fl¡±˝◊√√Õ˘ ¬Û≈ª±› ¬ı“±˝√√·Â√ÀÊ√±¬Û±1›‰¬1 Ú±¬Û±¬ıÕ·º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊√√ ’˘¬Û’±1±˜ fl¡ø1 Œ√Ã1 ø√À˘› ˝√√í¬ıº ¤˝◊√√¬ı≈ø˘¬ı≈øX1±À˜ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 Â“√±Ó¬ øÊ√1øÌŒ˘±ª±Ó¬ ˘±ø·˘º ·Â√1 Â“√±Ó¬ ˙˝√√±1 ˝◊√√˜±ÚŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√˘ Œ˚ Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛Ó¬fl¡±Â√ÀÈ¬± ∆· ¬ı“±˝√√·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ›‰¬1¬Û±À˘Õ·º ˙˝√√±˝◊√√ ¬Û±Â√Ó¬ ¸±1 ¬Û±˝◊√√ fl¡±Â√fl¡¬ı“±˝√√·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ›‰¬1Ó¬ Œ√‡± ¬Û±˝◊√√ ¬ı1˘±Ê√ ¬Û±À˘ ’±1n∏ fl¡±Â√1 ›‰¬1Ó¬ ˆ¬≈˘1¬ı±À¬ı é¬˜± ‡≈øÊ√À˘ºÚœøÓ¬ fl¡Ô± – ¤˘±À˝√√˝◊√√ ’ÀÒ±·øÓ¬1 ˜”˘º

·√±Ò1 Ú±˜1 ¤‡Ú 1±Ê√…Ó¬ ¤‡ÚÎ¬±„√√1 ¸À1±¬ı1 ’±øÂ√˘º ¸À1±¬ı1‡ÚÓ¬¬ıU ¬ıÂ√1 Òø1 ¤È¬± fl¡±Â√˝◊√√ ¬ı±¸ fl¡ø1’±ø˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊√√ ¸À1±¬ı1‡Ú1 “√±øÓ¬1¤øÈ¬ ·“±Ó¬ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤øÈ¬ ˙˝√√± ¬ÛUÀª›‚1 ¸±øÊ√øÂ√˘º ¤ø√Ú ¬Û≈ª±1 1í√ ˘í¬ıÕ˘¬ı≈ø˘ ¸À1±¬ı11 ¬Û±Úœ1 ¬Û1± fl¡±Â√ÀÈ¬±¬Û±1Õ˘ Î¬◊øÍ¬ ’±À˝√√±ÀÓ¬ ·“±Ó¬ ¤È¬±1¸ij≈‡Ó¬ øfl¡¬ı± ¬ıd ¤È¬±˝◊√√ ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± fl¡ø1 Ôfl¡± Œ√ø‡À˘º fl¡±Â√˝◊√√¬õ∂ÔÀ˜ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± Œ√ø‡ ˆ¬˚˛ ‡±À˘ ˚ø√›¬Û±Â√Ó¬ ’˘¬Û ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±˝◊√√ ˜±Ó¬˘·±À˘ñ Œfl¡±Ú, Œfl¡±Ú Ó¬˝◊√√∑ øfl¡˚˛¤ÀÚ√À1 ›À˘±ª±-Œ¸±À˜±ª± fl¡ø1 ’±Â√∑ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl¡±Â√˝◊√√ ø‰¬øÚ ŒÚ±À¬Û±ª±,fl¡±˝√√±øÚ› Œ√‡± ŒÚ±À¬Û±ª±˙˝√√±¬ÛUÀÈ¬±Àª fl¡íÀ˘ñ ˜˝√√±˙˚˛ Œ˜±1Ú±˜ ¬ı≈øX1±˜º ¬Û±11 ¤˝◊√√ ·“±Ó¬ÀÈ¬±ÀÓ¬˜˝◊√√ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±º’±À¬Û±Ú±1 øfl¡¬ı± ’¸≈ø¬ıÒ± ˝√√í¬ı ŒÚøfl¡˜˝√√±˙˚˛∑ fl¡±Â√˝◊√√ õ∂Ô˜ Œ√‡±ÀÓ¬˝◊√√ ˙˝√√±¬ı≈øX1±˜1 Ú•⁄ fl¡Ô±Ó¬ ¬ı1 ˆ¬±À˘ ¬Û±À˘’±1n∏ ≈√À˚˛± ø˜˘±-õ∂œøÓ¬À1 Ôfl¡±1õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ø√À˘º¤ÀÚ√À1¬ıU ø√Ú¬Û±1˝√√í˘º¬Û≈ª±

1 í √ ˘í¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ fl¡±Â√ÀÈ¬±¬Û±Úœ1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±À˝√√ ’±1n∏¬ı≈øX1±À˜› ·“±Ó¬1 ¬Û1± ›˘±˝◊√√ ’±ø˝√√fl¡±Â√fl¡ Œ√‡± fl¡ø1 fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ≈√À˚˛± ¬ıg≈ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º¤ø√ÀÚ± ˝◊√√ÀÈ¬±Àª-ø¸ÀÈ¬±fl¡ ŒÚÀ√ø‡À˘

ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ˚˛˝◊√√ Ú˝√√± ˝√√í˘ºø√ÚÀ¬ı±1 ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ∆·Ô±øfl¡˘º øfl¡c Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬¤ø√Ú øfl¡¬ı± fl¡Ô±1 fl¡È¬±fl¡øÈ¬Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı≈øX1±À˜ fl¡±Â√fl¡ë¬ı≈¬ı«fl¡í, ë˜≈‡«í ¬ı≈ø˘ ·±ø˘ ¬Û±ø1ø√À˘º ¬ı≈øX1±À˜ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı1‰¬Ó≈¬1 ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±À1 ’±·Ó¬Ê√˝√√±˝◊√√ Ù≈¬À1º Œ¸À˚˛À˝√√ Ó¬±fl¡’±Úøfl¡ ˘·1À¬ı±À1› Œ√ø‡¬ıŒÚ±ª±1± ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º¤fl¡˜±S ¬ıg≈ ø˝√√‰¬±À¬Û’±øÂ√˘Õ· fl¡±Â√º Ó¬±1

˘·ÀÓ¬± Œ¬ı˚˛±¬¬¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1

ø¸ ø¬ı¬Û√ ‰¬¬Û±˝◊√√ ˘íÀ˘ºøÚÊ√Àfl¡ ’øÓ¬ ¬ı≈øX˜±Ú¬ı≈ø˘ ˆ¬¬ı± ˙˝√√±ÀÈ¬±1

¤ÀÚ ¬¬ı…ª˝√√±À1 fl¡±Â√1’ôL1Ó¬ ¬ı1 ≈√‡ø√À˘º

ø¸˜ÀÚ

˜ÀÚ ˙˝√ √ ±fl¡ ¤À¸fl¡±ø√˚˛±1 ¸—fl¡ä ∆˘ Œ¸˝◊√√ø√Ú±¬Û±ÚœÕ˘ Ú±ø˜ &ø‰¬ ·í˘º

ø¬ÛÂ√ø√Ú± fl¡±Â√˝◊√√ ’±Ú ø√Ú±1√À1 ¬Û±Úœ1 ¬¬Û1± Î¬◊øÍ¬ ¬Û±1Ó¬ ∆1√√Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ˙˝√√± ¬ı≈øX1±˜fl¡ ˘· ¬Û±À˘ºfl¡±Â√˝◊√√ fl¡íÀ˘ñ ¬ıg≈, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ø¸ø√Ú±¬ı≈¬ı«fl¡, ˜”‡« ¬ı≈ø˘ ·±ø˘ ¬Û±ø1øÂ√˘±º øfl¡c˜˝◊√√ ŒÓ¬±˜±1 Œ¸˝◊√√ fl¡Ô± Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜±øÚ˘í¬ı ŒÚ±ª±À1±º ’ªÀ˙… Œ˜±1 ˘·Ó¬Œ√Ãø1 ˚ø√ Ó≈¬ø˜ Œ¸Ã ¬ı“±˝√√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1

È≈¬Ú˜øÌ ˜˝√√ôL

fl¡±Â√ ’±1n∏ ˙˝√√±1 fl¡±ø˝√√Úœ

r ›¬Û11 ¬Û1± ¬Ûø1˘ ŒÈ¬Àfl¡˘œ, Ó¬±1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤˙ Œˆ¬“fl≈¡˘œ∑– fl“¡Í¬±˘º

r ‚1 ’±ÀÂ√ ≈√ª±1 Ú±˝◊√√, ˜±Ó¬ ’±ÀÂ√˜±Ú≈˝√√ Ú±˝◊√√∑– Œ1øÎ¬’íº

r ˝√√±ø¬ıÓ¬ fl¡±À˝√√, ›˘±˝◊√√ Ú±À˝√√∑– ¬fl≈¡Í¬±1º

r ¬ı·± ¬ı·± ‰¬±˝√√±¬ı1 fl¡í˘± fl¡í˘± È≈¬¬Ûœ,·±Ó¬ ‚“ø˝√√ ø√À˘ Î¬◊ÀÍ¬ ;ø˘-¬Ûøfl¡∑– Ê≈√˝◊√√˙˘±º

r ˜±Àfl¡ ¬ı1˙œ ¬ı±˚ ˛ √ √ , ¬Û ≈ÀÓ¬Àfl¡’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˚˛∑– ¬ı“±˝√√1 ·“±Ê√º

r øfl¡ Ù≈¬˘ fl¡±øÈ¬À˘ ŒÓ¬Ê√ ›˘±˚˛∑– fl¡˘±Ù≈¬˘º

r ˜±fl¡ Ê≈√Ó≈¬ø˘-¬Û≈Ó≈¬ø˘, ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ Œ‰¬±fl¡±-ŒÈ¬Àfl¡˘±∑– Ê√˘fl¡œ˚˛±º

r Ê√±¬Û1 ¬Û1± ›˘±˘ ø‰¬˘±, Œ·±ÀÈ¬Œ·±ÀÈ¬ ˜±Ú≈˝√√ ø·˘±∑– ’“±Í≈¬ª±º

r È≈¬¬Û È≈¬¬Û È≈¬¬Ûø˘ ¬Û±Úœ ¬¬Û±À˘˜≈fl¡ø˘∑– Ê√±˘º

ø¬Û—fl¡œ fl¡ø˘Ó¬±, ∏á¬ Œ|Ìœ,¬ıøÎ¬ˇÀ·±· ˝√√±ÀÊ√± Î¬◊2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛, ˝√√±ÀÊ√±

’fl¡øÌ˝√√“Ó¬, ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Â√ø¬ı‡Ú

ˆ¬±˘√À1 ‰¬±˝◊√√Œ˘±ª±À‰¬±Úº Ó¬˘1 Úœ˘±¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø√˚˛±

˙sÀfl¡˝◊√√È¬±À1 fl¡±¯∏1Â√ø¬ı‡ÚÓ¬ ø˜˘ Ôfl¡±

¬ıdÀfl¡˝◊√√È¬± Œ¬ÛøkÀ˘À1¬¸—À˚±· fl¡ø1 ø‰¬ø˝êÓ¬fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ÀÚ∑

r ¬Ûø‡˘±r Ù≈¬˘r 1„√√± ¬Û1n∏ª±

r ·Â√1 ¬Û±Ó¬

r Œ˜Ã˜±ø‡

111±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013Ê√±ÀÚ± ’±˝√√fl¡

≈1øé¬Ó¬ ¬øª ∏…Ó¬1 ¬ı±À¬ı ’±¬Û≈øÚ = ˛1 ’ˆ¬…±¸·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ÀÚ∑ ø√À˝√√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú œø˜Ó¬ Ó¬Ô±ø¬Û’±¬Û≈øÚ = ˛1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ±ÀÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ˜¸…±Àfl¡ Òø1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬øª ∏…Ó¬1ø¬ıM√√œ ˛ ˜¸…±√ ˜±Ò±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º = ˛1 õ∂øÓ¬’±¢∂˝√√œ ¬ıUÓ¬ œø˜Ó¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1 Œ˘±fl¡ ’±ÀÂ√º øfl¡c¸œø˜Ó¬ Î¬◊¬Û±Ê«√ÀÚÀ1 ¬øª ∏…» ≈1é¬±1√ ø¬ı ∏À ˛ ’:±Ó¬¬ıU¸—‡…fl¡ Œ˘±fl¡º ¤fl¡±—˙ ◊√√ ’±Àfl¡Ã ÒÚ1 = ˛ fl¡íÓ¬fl¡ø1¬ı ◊√√Ó¬…±ø√fl¡ ∆˘› ˜¸…±Ó¬ ¬ÛÀ1º •xøÓ¬ ˜¢∂Œ√˙Ê≈√ø1 ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡1± ¤fl¡±—˙ ¬≈ª± ø¬ıM√√œ ˛õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ¢∂±˜±=˘Àfl¡ Òø1 ‰¬˝√√1-Ú·11 ¬ıU Œ˘±fl¡fl¡¸= ˛1 Ú±˜Ó¬ 1±˜Í¬·Ú ø√ ’±ø √√ÀÂ√º Œ˙ √√Ó¬œ ˛±Õfl¡’¸˜Ó¬ ¬≈ª± ø¬ıM√√œ ˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ‰¬À˘±ª± ≈FÚ1 ø¬ı ∏À ˛¸fl¡À˘± :±Ó¬º ¬ıø √√1±·Ó¬ ¬ıU ¬≈ª± ø¬ıM√√œ ˛ õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ‡±øÈ¬À‡±ª± ±Ò±1Ì Ê√ÚÓ¬±1 fl¡À©Ü±¬Û±øÊ«√Ó¬ ÒÚfl¡ ∆˘Œ˝√√Ó¬±ø˘ Œ‡ø˘ÀÂ√º Ú±Ú± õ∂À˘±ˆ¬Ú Ó¬Ô± ô¶œ ˛±õ∂‰¬±À1À1 ‡±øÈ¬À‡±ª±¸±Ò±1Ì Ê√Ú·Ìfl¡’±fl¡ø ∏«Ó¬ fl¡ø1 = ˛1Ú±˜Ó¬ ¤ÀÚ ¬≈ª± ø¬ıM√√œ ˛õ∂øÓ¬á¬±ÀÚ ’¸—‡… Œ˘±fl¡fl¡¸¬ı«¶§±ôL fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ¤ÀÚõ∂øÓ¬á¬±Ú¸ ” √√1 ø¬ı1n∏ÀX¸fl¡À˘± À‰¬Ó¬Ú Œ √√±ª±Î¬◊ø‰¬Ó¬º = ˛1 ¬ı±À¬ı’±·¬ı±øÏ¬ˇÀ˘ = ˛fl‘¡Ó¬õ∂øÓ¬á¬±ÚøÈ¬1 ø¬ı ∏À ˛¸ø¬ıÀ˙ ∏ Ó¬Ô… ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’±· Ú±¬ı±øÏ¬ˇ¬ıº¤ ◊√√ Œ˘‡øÚÀÈ¬±1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬¸œø˜Ó¬ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú1Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ øfl¡√À1 = ˛1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ ’±À¬Û±Ú±1ˆ¬øª ∏…Ó¬1 ø¬ıM√√œ ˛ ’ª¶ö± È¬Úøfl¡ ˛±˘ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı¬Û±ø1¬ı Ó¬±Àfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ ˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ≈FÚ1 √√±ÀÓ¬±1±1 ¬Û1±’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘fl¡ é≈¬^ = ˛1 ’ˆ¬…±¸ºŒfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±À1 é≈¬^ = ˛1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ±Ò±1Ì 1± ◊√√Ê√fl¡ é≈¬^ = ˛1 õ∂øÓ¬¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂ √√Ìfl¡ø1ÀÂ√º •xøÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11ø¬ıM√√ La±˘À ˛ õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± é≈¬^ = ˛1 ’“±‰¬øÚ¸ ” √√õ∂‰¬±1 ’±1n∏ õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı é≈¬^ = ˛ =±˘fl¡±˘ ˛1Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√ºÚ”…ÚÓ¬˜ √˝√√ È¬fl¡±À1 ø˝√√‰¬±¬Û ‡≈ø˘¬ı ¬Û1± Î¬±fl¡‚11 é≈¬^¸= ˛1 ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ¸ ” √√1 ø¬ı ∏À ˛ Ê√±øÚ ›“’± √√fl¡ñ

[fl¡] Î¬±fl¡‚1 =˚˛ ø˝√√‰¬±¬Ûñ ¤˝◊√ ’“±‰¬øÚ1’ÒœÚÓ¬ ¤Ê√Ú = ˛fl¡Ó«¬± ◊√√ ¬ı±ø ∏«fl¡ 4.0 Ó¬±—˙ √√±1Ó¬¸≈Ó¬ ±ˆ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Ú”…ÚÓ¬˜ 50 È¬fl¡± Ê√˜± fl¡ø1·±˝◊√√&È¬œ˚˛± ’±1n∏ ≈È¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√√’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬º ’±øÊ«√Ó¬ ≈Ó¬fl¡1 ≈Mê√ Œ˝√√±ª±1˘·ÀÓ¬ Œ‰¬fl¡À1± ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º

[‡] ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± Î¬±fl¡‚1 Œ1fl¡±ø1— Ê√˜±ø˝√√‰¬±¬Ûñ ¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ≈Ó¬1 √√±1 8.3

˙Ó¬±—˙º √˝√√ È¬fl¡œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬ÛÓ¬ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬≈ÀÓ¬- ”À˘ 746.51 È¬fl¡± √√ ˛º …±√ ¬¬Û”Ì«1 ¬Û±ÂÀÓ¬±

’±1n∏ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1Õ˘ ¤˝◊√√ ø˝√√‰¬±¬Û ‰¬˘±˝◊√√ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±ø1º

Ú”…ÚÓ¬˜ √˝√√ È¬fl¡± Ê√˜±À1 ¬Û“±‰¬ È¬fl¡±1 &øÌÓ¬fl¡Ó¬ø˚Àfl¡±ÀÚ± ÒÚ1±ø˙ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡≈ø˘¬ı ¬Û±ø1 ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1’ÒœÚÓ¬º ¤¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ Ê√˜± ÒÚ1 50 Ó¬±—˙¤¬ı±1 Î¬◊ø˘˚˛±¬ı ¬Û±ø1º ø˝√√‰¬±¬Û ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 ˜˚˛Ó¬ øŒfl¡±ÀÚ± Ê√˜±fl¡±1œ1 ‘Ó≈¬… √√ ˛, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ øfl¡Â≈√˜±ÚøÚø«√©Ü ‰¬Ó«¬ ±À¬ÛÀé¬ …±√ ¬Û”Ì«1 ≈√± ˛ ÒÚ ’±√± ˛ø√ ˛±1 ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√º ’ªÀ˙… 50 È¬fl¡±1ø √√‰¬±¬ÛÕ˘Àfl¡À √√ ¤ ◊√√ ¬ı…ª¶ö± õ∂À˚±Ê√…º 6 ± √√ ¬ı± 12

˜±˝√√1 ’±·Ó¬œ˚˛± Ê√˜±1›¬Û1Ó¬ Œ1˝√√± ◊√√1 ≈ø¬ıÒ±’±ÀÂ√º

[·] Î¬±fl¡‚1 ˜…±√œ Ê√˜±ø˝√√‰¬±¬Ûñ ¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ’ÒœÚÓ¬ ≈Ó¬ ’±√± ˛ ø√ ˛± √√ ˛¬ıÂ√À1 ¬ıÂ√À1, øfl¡c ø˝√√‰¬±¬Ûfl¡1± √√ ˛ øÓ¬øÚ ±˝√√1 ”À1”À1º ’±Ú √√±ÀÓ¬ ≈Ó¬1

øÚø1‡¸ ” √√ ¤ÀÚÒ1Ì1ñ1 ¬ıÂ√1œ ˛±ñ ≈Ó¬1

øÚø1‡ 8.20 Ó¬±—˙, 2¬ıÂ√1œ ˛±ñ ≈Ó¬1 øÚø1‡8.20 Ó¬±—˙, 3 ¬ıÂ√1œ ˛±ñ

≈Ó¬1 øÚø1‡ 8.30 Ó¬±—˙,3 ¬ıÂ√1œ ˛±ñ ≈Ó¬1 øÚø1‡ 8.30 Ó¬±—˙ ’±1n∏ 5¬ıÂ√1œ ˛±ñ ≈Ó¬1 øÚø1‡ 8.50 Ó¬±—˙º Ú”…ÚÓ¬˜ Ê√˜±200 È¬fl¡± ’±1n∏ 200 È¬fl¡±1 &øÌÓ¬fl¡Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ‡≈ø˘¬ı¬Û±ø1º ø¬ıøÚÀ ˛±·1 ÿÒ√ı« œ˜± Ú± ◊√√º ¬ı…øMê√·Ó¬ˆ¬±Àªø˝√√‰¬±¬Û ‡≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û1 Œé¬SÓ¬’±˚˛fl¡1 ’±˝◊√√Ú1 80 [ø‰¬] Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ’± ˛fl¡1Œ1 √√± ◊√√1 ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º

[‚] Î¬±fl¡‚1 ±ø˝√√ø˘ ’±˚˛ ’“±‰¬øÚñ ¤˝◊√√’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı±ø ∏«fl¡ 8.40 Ó¬±—˙ √√±1Ó¬ ≈Ó¬ºÚ”…ÚÓ¬˜ 1500 È¬fl¡± ’±1n∏ Ó¬±1&øÌÓ¬fl¡Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ‡≈ø˘¬ı¬Û±ø1º ¤fl¡fl¡ ø˝√√‰¬±¬Û1Œé¬SÓ¬ ÿÒ√ı« œ˜±4.5 ±‡

È¬fl¡± ’±1n∏ Œ˚ÃÔ ø˝√√‰¬±¬Û1 Œé¬SÓ¬ 9 ±‡ È¬fl¡±º …±√¬Û”Ì«1 ˜ ˛ ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√1º øfl¡Â≈√˜±Ú ‰¬Ó«¬ ±À¬ÛÀé¬ ¤¬ıÂ√1¬Û±Â√Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º 01-12-20111

Ó¬±ø1‡1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ‡±˘± ø˝√√‰¬±¬Û1 Œé¬SÓ¬ Œ¬ı±Ú±‰¬ õ∂±¬Û…Ú √√ º

[„√√] 15 ¬ıÂ√1œ ˛± 1±Ê√Uª± ¬øª ∏…øÚøÒ ø˝√√‰¬±¬Ûñ¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ ¬ı±ø ∏«fl¡ 8.70 Ó¬±—˙ √√±1Ó¬¸≈Ó¬√º Ú”…ÚÓ¬˜ Ê√˜± 500 È¬fl¡±º ÿÒ√ı« œ˜± ¤Àfl¡±È¬±

ø¬ıM√√œ ˛ ¬ı ∏«Ó¬ ¤fl¡ ±‡ È¬fl¡±º¬ıÂ√1ÀÈ¬±Ó¬ ¤Àfl¡˘À·

¬ı± 12È¬± øfl¡øô¶Ó¬ ÒÚ Ê√˜± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ’±˚˛fl¡1’±˝◊√√Ú1 80 [ø‰¬] Ò±1±1’ÒœÚÓ¬ Ê√˜± ÒÚ1›¬Û1Ó¬ ’± ˛fl¡1Œ1 √√± ◊√√1 ≈ø¬ıÒ±’±ÀÂ√º ’±øÊ«√Ó¬

≈Ó¬ •Û”Ì«1+À¬Ûfl¡1 ≈Mê√º 5˜ ø¬ıM√√œ˚ ¬ı ∏«1¬Û1± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ÒÚ Î¬◊ø˘›ª±1 ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√ºÓ‘¬Ó¬œ ˛ ø¬ıM√√œ ˛ ¬ı ∏«1 ¬Û1± Ÿ¬Ì1 ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º’±√±˘Ó¬1 ’Ò…±À√˙ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± øÚÀ«√˙1 ¡Z±1± ¤ ◊√√¤fl¡±Î¬◊∞I◊1 ÒÚ ¬ı±ÀÊ√ ˛±5 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º

[‰¬] 1±©Ü™œ ˛ = ˛ ¬ÛS [’©Ü˜ õ∂fl¡±˙]ñ ¤ ◊√√’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ ≈Ó¬1 √√±1 8.50 Ó¬±˙º 01-04-

2012 Ó¬±ø1‡ ¬ı± Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ Sê˚˛ fl¡1± 100 È¬fl¡œ ˛±˜”˘…¬ı·«1 ¬ÛS ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ 152.35 È¬fl¡±˝√√ ˛Õ·º Ú”…ÚÓ¬˜ Ê√˜± 100 È¬fl¡±º ÿÒ√ı« œ˜± Ú± ◊√√º100, 1,000, 5,000 ’±1n∏ 10,000

È¬fl¡±1 ˜”˘…¬ı·«Ó¬ ¤ ◊√√ ¬ÛSSê˚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤Ê√Úõ∂±5¬ı˚¶® Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1Ú±˜Ó¬ ’Ô¬ı±Ú±¬ı±˘fl¡1 ∆˝√√ ¬ı±Ú±¬ı±˘fl¡1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√√¬ÛS Sê ˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º’± ˛fl¡1 ’± ◊√√Ú1 80 [ø‰¬] Ò±1±1’ÒœÚÓ¬ Ê√˜± ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬’±˚˛fl¡1 Œ1˝√ √ ±˝ ◊ √ √1 ≈ø¬ıÒ±º¤Àfl¡È¬± Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ õ∂øÓ¬¬ıÂ√11 ’±øÊ«√Ó¬ ¸≈Ó¬1 ›¬Û1ÀÓ¬±’±˚˛fl¡1 Œ1˝√√±˝◊√√1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º

[Â√] 1±©Ü™œ˚˛ ¸=˚˛ ¬ÛS

[Úª˜ õ∂fl¡±˙]ñ ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ ≈Ó¬1 √√±18.80 Ó¬±—˙º 01-04-2012 Ó¬±ø1‡ ¬ı± Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ Sê˚˛ fl¡1± 100 È¬fl¡œ ˛± ” …¬ı·«1 ¬ÛS 10

¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ 238.87 È¬fl¡± √√ ˛Õ·º Ú”…ÚÓ¬˜ Ê√˜±100 È¬fl¡±º ÿÒ√ı« œ˜± Ú± ◊√√º 100, 500, 1,000,

5,00 ’±1n∏ 10,000 È¬fl¡±1 ” …¬ı·«Ó¬ ¤ ◊√√ ¬ÛS Sê ˛fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤Ê√Ú õ∂±5¬ı ˛¶® Œ˘±Àfl¡ øÚÊ√1 Ú±˜Ó¬’Ô¬ı± Ú±¬ı±˘fl¡1 ∆˝√√ ¬ı± Ú±¬ı±˘fl¡1 Ú±˜Ó¬ ¤˝◊√√ ¬ÛSSê ˛ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º 1961 ‰¬Ú1 ’± ˛fl¡1 ’± ◊√√Ú [43

Ò±1±]1 ’ÒœÚÓ¬ ¤ ◊√√ ¬ÛS1 ¬Û1± ¬ı±ø ∏«fl¡ øˆ¬øM√√Ó¬’±øÊ«√Ó¬ ≈Ó¬ fl¡1±1 ’±›Ó¬±Ó¬ ¬Ûø1¬ıº ’ªÀ˙… …±√¬Û”Ì«1 ˜˚˛Ó¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± ÒÚ1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡1fl¡Ó«¬Ú fl¡1± Ú √√ ˛º

[Ê√] ŒÊ√…á¬ Ú±·ø1fl¡1 = ˛ ’“±‰¬øÚñ ¤ ◊√√’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ ¬ı±ø ∏«fl¡ 9.20 Ó¬±—˙ √√±1Ó¬

õ∂±¬Û… ≈Ó¬ øÓ¬øÚ ±˝√√1 ”À1 ”À1 ’Ô«±» 31

˜±‰«¬, 30 Ê≈√Ú, 30 ŒÂ√ÀõI◊•§1 ’±1n∏ 31

øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ ’±√± ˛ ø√ ˛± √√ ˛ºõ∂Ô˜¬ı±1 Ê√˜±1 Œé¬SÓ¬ Ê√˜±

Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± øÚÒ«±ø1Ó¬Ó¬±ø1‡Õ˘Àfl¡ ≈Ó¬1 ø˝√√‰¬±¬Û

fl¡1± √√ ˛º 1,000

È¬fl¡±1 &øÌÓ¬fl¡Ó¬15 ±‡

È¬fl¡±Õ˘Àfl¡ø¬ıøÚÀ ˛±·fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º˜…±√ ¬Û”Ì«1¸˜ ˛ ¬Û“±‰¬¬ıÂ√1º 60

¬ıÂ√1 ¬ı±Ó¬ÀÓ¬±øÒfl¡¬ı˚¸1¬ı…øMê√À˚¤ ◊√√’“±‰¬øÚ1

’ÒœÚÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û ‡≈ø˘¬ı ¬Û±À1º Œ¶§26√± ” fl¡ ’ª¸1’“±‰¬øÚ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 ’±Ú ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬’ª¸1¢∂ √√Ì1 Œé¬SÓ¬ ‰¬Ó«¬ ±À¬ÛÀé¬ 55 ¬ı± Ó¬±Ó¬Õfl¡’øÒfl¡ øfl¡c 60 ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ¬ı ˛ 1 Œ˘±Àfl¡› ¤ ◊√√’“±‰¬øÚÓ¬ ÒÚ Ê√˜± fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… ¤ÀÚÀé¬SÓ¬’ª¸11 ÒÚ ±ˆ¬ fl¡1±1 ˜˚˛1 ¬Û1± ¤˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚÓ¬ ø˝√√‰¬±¬Û ‡≈ø˘¬ı ±ø·¬ıº ·±˝◊√√&È¬œ˚˛±ø˝√√‰¬±¬Û1 Î¬◊¬Ûø1 ¬ÛøÓ¬-¬ÛPœ1 Ú±˜Ó¬ ≈È¬œ˚˛± ø˝√√‰¬±¬Û‡≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬ıg fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1ºŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ 1.50 Ó¬±—˙ √√±1Ó¬ ≈Ó¬ fl¡Ó«¬Ú fl¡1±˝√√ ˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ≈√¬ıÂ√1 ¬Û±Â√Ó¬ ø˝√√‰¬±¬Û ¬ıg fl¡ø1À˘ ¤fl¡˙Ó¬±—˙ √√±1Ó¬ ≈Ó¬ fl¡Ó«¬Ú fl¡1± √√ ˛º ¬ı±ø ∏«fl¡ ’±øÊ«√Ó¬

≈Ó¬ 10,000 È¬fl¡±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ √√íÀ˘ Œ¸ ◊√√ ≈Ó¬1›¬Û1Ó¬ Î¬◊»¸ÀÓ¬ ◊√√ fl¡1 fl¡Ó«¬Ú fl¡1± √√ ˛º ’± ˛fl¡1’±˝◊√√Ú1 80 [ø‰¬] Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ Ê√˜± ÒÚ1 ›¬Û1Ó¬’± ˛fl¡1 Œ1˝√√± ◊√√1 ≈ø¬ıÒ± ’±ÀÂ√º

Î¬◊¬Ûø1Î¬◊Mê√ Œfl¡fœ ˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ La±˘À ˛õ∂ªÓ«¬Ú fl¡1± Ó¬Ô± Œ√˙1 Î¬±fl¡‚1¸ ” √√1 Ê√ø1 ˛ÀÓ¬1+¬Û± ˛Ì Œ˝√√±ª± é≈¬^ = ˛ ’±“‰¬øÚ¸ ” √√1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏õ∂¸±11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 é≈¬^ = ˛ =±˘fl¡±˘À ˛ø ¬ ı ø ˆ ¬ i ß fl¡± «¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡ø1 ’±ø √√ÀÂ√º

Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ÚÓ¬ é≈¬^ = ˛’“±‰¬øÚ¸ ” √√1 øÍ¬fl¡ Ó¬Ô… ’±1n∏

≈ø¬ıÒ±1 ø¬ı ∏À ˛ :±Ú õ∂√±Ú1 ¬ı±À¬ı1±Ê√…‡Ú1 ø¬ıøˆ¬iß Í¬± ◊√√Ó¬ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘Ó¬ ±Ú≈ √√1˜±Ê√Ó¬ = ˛1 õ∂øÓ¬ ø¶Û √√±Ê√±¢∂Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıøˆ¬iß¸Ê√±·Ó¬± ˆ¬±› ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1’±ø √√ÀÂ√º ¤ ◊√√ø‡øÚÀÓ¬ é≈¬^ = ˛¸=±˘fl¡±˘ ˛1 ø¬ı ∏À ˛ ’˘¬ÛÊ√Ú±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√±º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂˙±¸øÚfl¡ øÚ ˛LaÌ1’ÒœÚÓ¬ é≈¬^ = ˛ =±˘fl¡±˘ ˛ 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¶ö±¬ÛÚfl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ¤ ◊√√ =±˘fl¡±˘ ˛1fl¡±˚«±˘˚˛ÀÈ¬± ’±øÂ√˘ ’ø¬ıˆ¬Mê√ ’¸˜1 1±Ê√Ò±Úœøù´˘„√√Ó¬º 1±Ê√Ò±Úœ ¶ö±Ú±ôL1 ˜˚˛Ó¬ ’Ú…±Ú… ‰¬1fl¡±1œfl¡± «±˘ ˛1 ·ÀÓ¬ ¤ ◊√√ =±˘fl¡±˘ ˛1 ¶ö± ˛œ øÍ¬fl¡Ú±∆ √√ÀÂ√ &ª± √√±È¬œ1 ·ÀÌ˙&ø1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ fl¡1 ¬ªÚŒ‰¬Ã˝√√√º ¤˝◊√√ =±˘fl¡±˘˚˛1 øÊ√˘± ’±1n∏ ˝√√fl≈¡˜±¬Û «± ˛Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ±‡± fl¡± «±˘ ˛ Ú± ◊√√º é≈¬^ = ˛1ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ø¬ı ∏À ˛ ø¬ıÀ˙ ∏ Ó¬Ô… Ê√±øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ıÎ¬◊ø~ø‡Ó¬ =±˘fl¡±˘ ˛1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı¬Û±À1º

Œ√˙1 ’Ô«ÚœøÓ¬Ó¬ Œ˚±·±Rfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘± ◊√√ ’˝√√±é≈¬^ =À ˛ •xøÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ˜¸…±› ˜±Ò±Úfl¡ø1ÀÂ√º øfl¡ ˛ÀÚ±, Î¬±fl¡‚11 é≈¬^ = ˛ ’“±‰¬øÚ¸ ” √√1’ÒœÚÓ¬ øÚ¬ıÚ≈ª± ≈ªfl¡- ≈ªÓ¬œfl¡ ¤ÀÊ√∞I◊ ø √√‰¬±À¬ÛøÚÀ ˛±· fl¡1± √√ ˛º •xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ 2011 ‰¬Ú1¤øõ∂˘ ± √√Õ˘Àfl¡ øÚ ≈Mê√ ¤ÀÚ ¤ÀÊ√∞I◊1 —‡…± ¬ı« ≈Í¬14,157 º ˜±Ê√1 fl¡À˘± Œ|Ìœ1 Œ˘±fl¡1 ±Ê√Ó¬¸= ˛ ’±1n∏ ø˜Ó¬¬ı…ø ˛Ó¬±1 ’ˆ¬…±¸ ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1Î¬◊ÀVÀ˙… 1±©Ü™œ ˛ = ˛1 õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…‰¬1fl¡±11 é≈¬^ = ˛ =±˘fl¡±˘À ˛ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1ø√ªÀ¸± ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ◊√√ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˝√√˘±¸= ˛ ø√ª¸, √1˜ √√± = ˛ ø√ª¸, =ø ˛fl¡± ø√ª¸,ø˜| ø˜Ó¬¬ı…ø ˛Ó¬± ø√ª¸ Î¬◊À~‡À˚±·…º é≈¬^ = ˛1≈Í¬ —¢∂ √√1 Œé¬SÓ¬ ’¸À˜ ø¬ıÀ˙ ∏ Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Ú

fl¡ø1ÀÂ√º 2011-12 ø¬ıM√√œ ˛ ¬ı «Ó¬ ¬ı« ≈Í¬ [¢∂Â√]¸—¢∂ √√1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ≈Í¬ [ŒÚÈ¬] —¢∂ √√ ¬ı‘øX1 Ó¬±—˙ø √√‰¬±¬ÛÓ¬ ’¸À˜ 22.45 Ó¬±—˙À1 ˜¢∂ Œ√ 1øˆ¬Ó¬1Ó¬ œ ∏« ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ ˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ›‰¬1 Ú±‰¬±ø¬Û é≈¬^ = ˛1¤ ◊√√ ’“±‰¬øÚ¸ ” √√1 ø¬ı ∏À ˛ fl¡± ∏1 Î¬±fl¡‚1 Ú± ◊√√¬ı± é≈¬^¸= ˛ =±˘fl¡±˘ ˛Õ˘ ∆· ø¬ıÀ˙ ∏ Ó¬Ô… ’± √√1Ì fl¡ø1’±¬Û≈øÚ› ’±1y fl¡1fl¡ é≈¬^ = ˛º

[é≈¬^ =˚˛ =±˘fl¡±˘˚˛, ’¸˜1 ˝√√À˚±·Ó¬]

ˆ¬≈ª± ø¬ıM√√œ˚˛ õ∂øÓ¬á¬±Ú1 ›‰¬1 Ú±‰¬±ø¬Û ’±1y fl¡1fl¡

é≈¬^ ¸=˚˛

12 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬Ûø1¸—‡…± õ∂fl¡±˙r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± 17.7 ˙Ó¬±—˙º 2001-111 ¤˝◊√√ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇ˘ 45 ˘±‡ 50 ˝√√±Ê√±148Ê√Úº ˘é¬Ìœ˚˛ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ’¸˜1 Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˝√√±1Ó¬Õfl¡ øfl¡Â≈√ fl¡˜ ˚ø√›1±Ê√…1 27‡Ú øÊ√˘±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 14‡ÚÀÓ¬˝◊√√ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ 1±øÊ√…fl¡ ·Î¬ˇÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ºŒ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Ó¬Ô… ’Ú≈¸ø1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ Œ˚±ª± √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ 24.44 ˙Ó¬±—˙Ê√Ú¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º 23.3 ’±1n∏ 26.6 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øXÀ1 SêÀ˜ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ’±1n∏ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√˜ø1·“±› ’±1n∏ Œ·±ª±˘¬Û±1± øÊ√ ±º ’±Ú √√±ÀÓ¬ Œfl¡±fl¡1±Á¡±1 øÊ√ ±Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 √√±1 ¬ı«øÚ•ßº ¤ ◊√√ øÊ√√ ±‡ÚÓ¬ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ ˜±S 5.2 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√º ¸•xøÓ¬ 1±Ê√…1 õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1 Ê√Ú¸—‡…±1 ‚ÚQ398º fl¡±˜1+¬Û [˜ √√±Ú·1] øÊ√ ±1 õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1Ó¬ ¬ı¸¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡1 —‡…± ◊√√ ¬ı«±øÒfl¡º ¤ ◊√√ øÊ√ ±‡Ú1Ê√Ú¸—‡…±1 ‚ÚQ 1,313º ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±º ¤˝◊√√ øÊ√˘±‡Ú1 ¬õ∂øÓ¬ øfl¡À˘±ø˜È¬±1Ó¬ 896Ê√ÀÚ¬ı±¸ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜Ó¬ ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 72.19 ˙Ó¬±—˙º 1±Ê√…‡Ú1 77.8 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏66.3 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘± ¸±é¬1º ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 fl¡±˜1+¬Û [˜˝√√±Ú·1] øÊ√˘±Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ [ƒ88.71 ˙Ó¬±—˙]ºÒ≈¬ı≈1œÓ¬ ¸¬ı«øÚ•ß [58.34 ˙Ó¬±—˙]º 1±Ê√…1 2.68 Œfl¡±øÈ¬ ’Ô«±» 86 ˙Ó¬±—˙ Œ˘±fl¡ ·“±ªÓ¬ ¬ı±¸ fl¡À1 ˚ø√›Ú·1Ó¬ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ˝√√±1 ˚ÀÔ©Üº ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬˝√√1±=˘Ó¬ 27.89 ˙Ó¬±—˙ Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øXŒ¬Û±ª±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ·“±ªÓ¬ ¤˝◊√√ ¬ı‘øX1 ˝√√±1 15.46 ˙Ó¬±—˙º ¸•xøÓ¬ 43.9 ˘±‡ Œ˘±fl¡ ‰¬˝√√1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1ºø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬ 0-6 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ Œ·±È¬1 ø˙q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ø˘—· ’Ú≈¬Û±Ó¬ Î¬◊À~‡Úœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı±øÏ¬ˇ 962

∆˝√√ÀÂ√Õ·º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈¬Û±Ó¬ ’±øÂ√˘ 935 º ◊√√˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ 0-6 ¬ı˚˛¸ Œ·±È¬1õ∂øÓ¬ Œ˝√√Ê√±1 ˘í1±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ fl¡Ú…± ø˙q1 ¸—‡…± 919 ·1±fl¡œÀ˝√√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ’¸˜Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1Œ˘±fl¡1 ¸—‡…± 22 ˘±‡ 31 ˝√√±Ê√±1 321Ê√Úº ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 Ê√Ú¸—‡…± 38 ˘±‡ 84 ˝√√±Ê√±1371Ê√Úº Œ˘±fl¡ ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ ¸√1œ fl¡1± Ó¬Ô…1 Î¬◊À~‡Úœ˚˛ ¤fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ø¬ı·Ó¬ √˙fl¡ÀÈ¬±Ó¬1±Ê√…1 ˜ø˝√√˘±1 ¸±é¬1Ó¬±1 ˝√√±1 11.7 ˙Ó¬±—˙ ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸±é¬1Ó¬±1 ¬ı‘øX1 ˝√√±16.5 ˙Ó¬±—˙º ¤˝◊√√ Ó¬Ô…˝◊√√ õ∂˜±Ì fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ Œ˚ 1±Ê√…1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ^nÓ¬·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ’¸˜Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ‰¬1fl¡±1œ ’±1n∏ Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ Œé¬SÓ¬ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú1 ˝√√±1 ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ 1.8 ˙Ó¬±—˙ºø¬ıøˆ¬iß Î¬◊»¬Û±√Ú˙œ˘ fl¡±˜Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘Àfl¡± ’±øÔ«fl¡ ˜¸…± ”√1œfl¡1ÀÌÀ1 ø¬ıÀ˙¯∏’ø1˝√√Ì± Œ˚±·±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘√º ¸—¬ı±√À˜˘Ó¬ Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 ¸=±˘fl¡ 1À¬ıffl≈¡˜±1 √±À¸ fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛1 Œ˘±fl¡ø¬Û˚˛˘Ó¬ Ò˜« ’±1n∏ ˆ¬±ø¯∏fl¡ ¬Ûø1¸—‡…± õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˝√√í¬ıº

¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±Ó¬ &1n∏Q ‰¬1fl¡±11r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± 12 ¬ıÂ√1Ó¬ fl¡˘·±øÂ√˚˛±, Ê√øÚ˚˛± ’±ø√1 √À1 ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘¸˜”˝√√1 √˘—, ¬ı±È¬-¬ÛÔ ’±ø√1˚ÀÔ©Ü Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ ø¬ÛÂ√¬Û1± ’=˘1 ≈√‡œ˚˛±-√ø1^ 1±˝◊√√ÀÊ√ ø¬ıøˆ¬iß Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ±˘±ˆ¬ fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX ¬Û±˝◊√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ ·“±ª1 fl‘¡¯∏fl¡ 1±˝◊√√Ê√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏Î¬◊¬Û±Ê«√Ú ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı ¬Û±ª±1 øÈ¬˘±1-Œ¬∏C"√√1-¬ıœÊ√ ’±ø√ õ∂√±Ú, Î¬◊»¬Û±ø√Ó¬ ¸±˜¢∂œ1 ¬ıÊ√±1 ¸‘ø©Ü, ¬ı±È¬-¬ÛÔ’±ø√ øÚ˜«±Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º 1±Ê√…1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘1 1±˝◊√√Ê√1 ±Ó¬±˚˛±Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛-¬ı±øÌÊ√… Î¬◊iß˚˛Ú1¬ı±À¬ı 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ¬ı…ª¶ö±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ÀÂ√º ŒÓ¬›“ fl¡˚˛ Œ˚ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ ’±øÊ√Ò±Ú-‰¬±Î¬◊˘, ˜±Â√-·±‡œ1, Ù¬˘-˜”˘ ’±ø√1 Î¬◊»¬Û±√Ú ¬ı±øÏ¬ˇÀÂ√ ’±1n∏ ˝◊√√À˚˛ õ∂˜±Ì fl¡À1 Œ˚ ’±øÊ√ ¢∂±˜±=˘1Î¬◊iß˚˛Ú ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 1±Ê√…‡Ú1 ¸fl¡À˘± ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡Àfl¡ ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√√ ø√¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ¬ı±Ú ’±1n∏·1±‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ¸¬ı«¶§±ôL ∆˝√√ ˜Ô±Î¬◊ø1Ó¬ ’±|˚˛ ∆˘ Ôfl¡± Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸ ·‘˝√√ ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º ≈√‡œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˚±ÀÓ¬ ¸≈˘ˆ¬ ˜”˘…Ó¬ √1ª-ø‰¬øfl¡»¸±1¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±À1 ·ˆ¬«ªÓ¬œ ˜ø˝√√˘± ’±1n∏ ø˙q1 ¬ı±À¬ıø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ¸≈ø¬ıÒ± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ¬Ûø1˚˛±˘¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ø˙é¬±1 õ∂¸±1Ó¬ &1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡ø1 fl¡˚˛ Œ˚ ø˚À¬ı±1 1±Ê√… ¬ı± Œ√˙Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±ˆ¬±˘√À1 1+¬Û±˚˛Ì ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸˝◊√√À¬ı±1Ó¬ ÚªÊ√±Ó¬fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ˝√√±1 fl¡˜º øÚ1é¬1Ó¬± Ê√Ú¸—‡…± ¬ı‘øX1 ’Ú…Ó¬˜fl¡±1Ì ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ fl¡˚˛º ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ ø˙é¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±ø˜ ’±˜±1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸≈¶ö ø¬ıfl¡±˙’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ¸˜‘øX ¸±øÒ¬ı ¬Û±À1± ¬ı≈ø˘ ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ø˙é¬±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ø˙é¬± ¸≈øÚø(Ó¬fl¡1ÌÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 &1n∏Q ø√˚˛±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¤˜ ¤Â√ øÎ¬ ø¬Û’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ¸—‡…fl¡ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ¶®í˘±1øù´¬Û õ∂√±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±À©Ü˘ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô±› ŒÓ¬›“¸√1œ fl¡À1º

ø‰¬1±„√√Ó¬ ·Õ·À˚˛ Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1À˘ Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı1 √œ‚«Ó¬˜ ¢∂±˜…√˘—

r õ∂Ô˜ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜±ÀÔ“± ¤‡Ú √˘„√√1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ‰¬1˜ ≈√À˚«±· ˆ¬≈ø·øÂ√˘º ’±˝◊√√ ∆Ú1¬ı…±¬Ûfl¡ ‡ √√Úœ ˛± ’±1n∏ õ∂˘—fl¡1œ 1+¬Û1 ¬ı±À¬ı ◊ ” Ó¬– ¬ı±ø1 ∏± fl¡±˘Ó¬ ø‰¬1±— øÊ√ ±1 Î¬◊M√√1¬Û±11 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±·¬ı…ª¶ö± õ∂± ˛ ¬ıg ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 ’±·Õ˘Àfl¡ √√±Ó¬œ1 ˝√√± ˛Ó¬ ∆Ú ¬Û±1 Œ˝√√±ª± ’±1n∏ ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û «± ˛Ó¬ È≈¬ ≈„√√±Ú±ÀªÀ1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ ¬ıgfl¡Ó¬ 1±ø‡ ‡1À¶⁄±Ó¬± ’±˝◊√√ ∆Ú ¬Û±1 Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ∆Úø˜øM√√fl¡ ‚È¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ºÙ¬˘Ó¬ ˜À˚˛ ˜À˚˛ È≈¬˘≈„√√± Ú±› Î≈¬ø¬ı ±Sœ¸fl¡˘ √˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ø√› È≈¬˘≈„√√± Ú±› ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±ø˝√√À1 ’±ÚŒfl¡±ÀÚ± ø¬ıfl¡ä ¬ÛÀÔ± Ú±øÂ√˘º √ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1 ’±˝◊√√ ∆Ú1 ›¬Û1Ó¬ ¤‡Ú √˘— øÚ˜«±Ì fl¡1±ÀÈ¬± õ∂±˚˛ À¬Û±Ú1√À1˝◊√√ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø¬ıøÈ¬ø‰¬√ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡1 ŒÚ1±-ŒÚÀ¬Û1± õ∂À‰¬©Ü±Ó¬ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 ’±Í¬ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ √˘—√‡Ú1 fl¡±˜ qˆ¬±1y ˝√√˚˛º Î¬Ú±1 ˜La±˘À˚˛ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú≈√±ÀÚÀ1 ’øÓ¬øé¬õ∂Ó¬±À1 Ò±˚« fl¡1± ¸˜˚˛1 ¬Û”À¬ı«˝◊√√ √˘—√√‡Ú øÚ˜«±Ì fl¡ø1 1±˝◊√√Ê√Õ˘ ˝√√±¢∂±˜± √˘— Î¬◊»¸ø·«Ó¬ fl¡ø1 1±Ê√…1 ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛› ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º ø‰¬1±— øÊ√˘±1 Œ1Ã˜±1œ-‡±¢∂±¬ı±1œ1 ˝√√±¢∂±˜± √˘—√√ ˜≈fl¡ø˘ ’Ú≈á¬±Ú Î¬◊¬Û˘Àé¬’±˝◊√√ ∆Ú1 ¬Û±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ı˙±˘ ·Ì¸ˆ¬±Ó¬ ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ ˜≈‡… ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1Î¬◊iß˚˛ÀÚ ˙±øôL ’±1n∏ õ∂·øÓ¬ ’±øÚÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1√º ˙1±˝◊√√‚±È¬Ó¬Õfl¡ √œ‚˘ ¤‡Ú √˘— Ó¬±Àfl¡± ·±ª1˜±Ê√Ó¬ øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸±Ò±1Ì fl¡Ô± Ú˝√√˚˛ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Ê√ij˘¢ü1 ¬Û1±˝◊√√Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√ •Û±√Ú fl¡1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ø√flƒ¡ øÚÌ« ˛fl¡±1œ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬”ø˜fl¡± ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ¬± ∏Ì õ∂¸—·Ó¬ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬À ˛ fl¡À˘±À1 õ∂øÓ¬ Ú…± ˛ õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Ó¬±»¬Û «¬Û”Ì«˜ôL¬ı… õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ˚±ª± 25 Œ˜íÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ˝√√±¢∂±˜± √˘À„√√ ˆ¬”È¬±Úfl¡ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ›‰¬1 ‰¬¬Û±˝◊√√ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏˚±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬”È¬±Ú1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬”È¬±Ú1 “¬±øÓ¬-fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘¸˜”˝√√ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ˆ¬±Àª ˘±ˆ¬¬ı±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…À1Î¬◊iß˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ’√˜… ¶Û‘˝√√± Ô±øfl¡À˘ ’=˘ ¤È¬±1 Î¬◊iß˚˛ÀÚÀ1 ˙±øôL ‚”ø1 ’±ø˝√√¬ı˝◊√√ ¬ı≈ø˘› ˜ôL¬ı… fl¡À1 Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛º ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ˜≈‡… ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ë¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œ ’±1n∏ ˜˝◊√√ ¬ıµ≈fl¡ ¬Û±À˘ ≈√À˚˛±Àª ≈√À˚˛±Àfl¡&˘œ˚˛±À˘± √√˚˛í ¬ı≈ø˘ Î¬◊À~‡ fl¡ø1 ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıµ≈fl¡ √√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ Œ˘±ª±¸fl¡˘fl¡ øÍ¬fl¡ ¬ÛÀÔÀ1 ›ˆ¬Ó¬±˝◊√√ ’±øÚ¬ı¬Û±ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±˝◊√√ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı˙ ˝√√¶⁄±øÒfl¡ Œ˘±fl¡fl¡¸À•§±ÒÚ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ õ∂Ò±Ú ˝√√±¢∂±˜± ˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 õ∂øÓ¬ÀÈ¬± √Ù¬±˝◊√√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı…õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ˜≈‡… ˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ¬ı±√Ú…Ó¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√1 √Ù¬±¸˜”˝√√ ’±‡À1 ’±‡À1 1+¬Û±˚˛Ú ∆˝√√’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ õ∂fl¡±À˙À1 ¬Û1ªÓ«¬œ ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û±¬ı˘·œ˚˛± 250 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬ Œ¬ÛÀfl¡ÀÊ√À1 fl‘¡ø¯∏, ¶§±¶ö…,ø˙é¬±, Œ˚±·±À˚±·1 Î¬◊iß˚˛Ú ±øÒ¬ı ¬ı≈ø˘ Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ Laœ ’Ê√ôL± ŒÚ›À· ø¬ıøÈ¬ø‰¬‰≈¬øMê√ ¸•Ûiß Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’=˘ÀÈ¬±Õ˘ øé¬õ∂ Î¬◊∏iß˚˛Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¸ˆ¬±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬¬Ûø1¬ı˝√√Ì ˜Laœ ‰¬µÚ ¬ıËp¡˝◊√√ ø¬ıøÈ¬ø‰¬ ‰≈¬øMê√ ’Ú≈¸ø1À˚˛ √˘— øÚ˜«±Ì Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¸√1œ fl¡ø1 ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Ú±˚˛fl¡ ˝√√±¢∂±˜±1Ú±˜ÀÓ¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª √˘„√√1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡1± ˝√√í˘ ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏Ì± fl¡À1º ¤Ú ¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±1 ¬¬Û“≈øÊ√1 ’ÒœÚÓÎ¬íÚ±1 La±˘À˚˛ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ú≈√±Ú1 øˆ¬øM√√Ó¬ &ª±˝√√±È¬œ1 øÎ¬ È≈¬ ¤Â ◊√√ÚÙË¬±©Ü±fl¡‰¬±1 õ∂±˝◊√√Àˆ¬È¬ ø˘ø˜ÀÈ¬ÀÎ¬ ˜˚˛1¬Û”À¬ı«˝◊√√ √˘—√√ øÚ˜«±Ì1 fl¡±˜ •Û”Ì« fl¡1±Ó¬ Œfl¡±•Û±ÚœÀÈ¬±1 =±˘fl¡·1±fl¡œfl¡ ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ· ’±1n∏ √√±¢∂±˜±˜ø˝√√˘±1œÀ˚˛ ¸•§Ò«Ú± :±¬ÛÚ fl¡À1º Î¬◊Mê√ ø¬ı˙±˘ Ê√Ú¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬”È¬±Ú1 Â√1ˆ¬±— øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√, ø‰¬1±— øÊ√˘±1Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√, ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±·1 Î¬◊2‰¬ ¬Û√¶ö ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡˘1 ·ÀÓ¬ ø¬ıøÈ¬ø‰¬1 Î¬◊¬Û- ≈‡… fl¡± «¬ı±˝√√œ ‡±•£¬± ¬ı1· ˛±1œ,¸±—¸√ ø¬ıù´øÊ√» ∆√˜±1œ õ∂˜≈À‡… ø¬ıø¬Û¤Ù¬1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡, fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸√¸…¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º √¬ ¬

ø˙ª¸±·1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ1 ’±À˘±‰¬Ú±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ø¬ı¯∏˚˛± ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬ı1√Õ˘À˚˛ ‰¬1fl¡±11 ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±1 Œé¬SÓ¬‰¬1fl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√ ’±1n∏ ¬Û=± ˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘1 ≈-¸˜i§ ˛1 õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡À1º ¬ı1√Õ˘À ˛fl¡˚˛ Œ˚ ¬Û=±˚˛Ó¬ õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª ’ª·Ó¬ ˝√√íÀ˘À˝√√ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¸•ÛÀfl«¡ ’øÒfl¡ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ’±1n∏ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ø˝√√Ó¬1 ˝√√Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1¬ıº ˆ¬±Ó¬ ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡ø1 øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬·1±fl¡œÀ˚˛ ‰¬1fl¡±1œ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì1 ø˚ ÚœøÓ¬-øÚÀ«√˙±ª˘œ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û √¸…¸fl¡À˘ Ó¬ÀÓ¬ ¬Û±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√Ó¬ Ê√˜± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡À˘±Î¬◊iß ˛Ú ” fl¡ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û± ˛Ì fl¡1± ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À ˛º ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ·±˝√√“±À ˛ fl¡ ˛ Œ˚ ¬Û=± ˛Ó¬1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ø˚À˝√√Ó≈¬ ¢∂±˜±=˘1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±· Ó¬Ô± õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±11 ¸•ÛÀfl«¡ ’ª·Ó¬, ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬1fl¡±1œ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ õ∂Ó¬…é¬ˆ¬±Àª Ê√øÎ¬ˇÓ¬ fl¡ø1À˘À˝√√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ ’øÒfl¡ Ù¬˘õ∂¸” √√í¬ıº¸ˆ¬±Ó¬ ˜œÚ, ¶§±¶ö…, ø˙é¬±, ¬Ûq¬Û±˘Ú, ¸˜¬ı±˚˛, Œ1‰¬˜, fl‘¡ø¯∏, Ê√Ú¶§±¶ö… fl¡±ø1fl¡1œ, Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌÊ√… ’±ø√ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡À˘ øÚÊ√ ø¬ıˆ¬±·1 ¡Z±1± 1+¬Û± ˛Ì fl¡ø1 Ôfl¡± Î¬◊iß ˛Ú ” fl¡ ’“±‰¬øÚ¸ ” √√1 ø¬ı ∏À ˛ øÊ√˘± ¬Ûø1 ∏√1¸√¸… ’±1n∏ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬¸fl¡˘fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º

19 Ê≈√ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Úr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ¤ø1˚˛± ˆ¬±1 ¬ı±À¬ı 30 ‡Ú ’±¸Ú ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı —1øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ◊√√˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬Ê√±øÓ¬1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ˜ø˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı ¤‡Ú ’±¸Ú ¸—1øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ª±Î«¬ fl¡±Î¬◊øk˘1¬ı±À¬ı 16Ú— ª±Î«¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬ ’±1n∏ 27Ú— ª±Î«¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¸—1øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1õ∂øÓ¬øÚøÒ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 3 ‡Ú ’±¸Ú ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 3 ‡Ú ’±1n∏ ’Ú≈¸”ø‰¬Ó¬Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı 2 ‡Ú ’±¸Ú —1øé¬Ó¬ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 fl¡À˘± ¬Û˚«±˚˛ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û ˝√√±Ú·1 øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ —øù≠©Ü¸fl¡À˘± ¶§œfl‘¡øÓ¬õ∂±5 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘ Ó¬Ô± ¸fl¡À˘± Œˆ¬±È¬√±Ó¬± 1±˝◊√√Ê√1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡ø1ÀÂ√º

Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ õ∂fl¡±˙’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ÛÃ1 øÚ·˜1 31È¬± ª±Î«¬ ’±1n∏ 90È¬± ¤ø1˚˛± ¸ˆ¬±1 ¬ı±À¬ıfl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ó¬Ô± øÊ√ ¤˜ ø‰¬ øÚ¬ı«±‰¬Ú 20131 ø1È¬±øÚ«— ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬1±Ê√Uª± Ê√±ÚÚœ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º øÚ¬ı«±‰¬Ú1 õ∂±Ô«œ¸fl¡À˘ 20 Œ˜í1 ¬Û1± 27 Œ˜í 20131 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬¬Û≈ª± 11

¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂±Ô«œ¸fl¡˘ ’Ô¬ı± õ∂ô¶±ªÀfl¡ øÚø«√©Ü ¤ ’±1 ’í1 ›‰¬1Ó¬¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ [1±Ê√Uª± ¬ıg1 ø√Ú1 ¬ı±ø˝√√À1] ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ıº fl¡±˜1+¬Û ˜˝√√±Ú·1 øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ¤ ’±1 ’í1 fl¡é¬Ó¬ 29 Œ˜íÓ¬ ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS¸˜”˝√√ ¬Û1œé¬± fl¡1± ˝√√í¬ıº ø˚¸fl¡˘ õ∂±Ô«œÀ˚˛ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±À1, Œ¸˝◊√√¸fl¡˘õ∂±Ô«œ ’Ô¬ı± ŒÓ¬›“1 õ∂ô¶±ªfl¡ ’Ô¬ı± øÚ¬ı«±‰¬Ú ¤ÀÊ√À∞I◊ ’˝√√± 1 Ê≈√ÚÓ¬ ’±À¬ıø˘ 3 ¬ıÊ√±1 ’±·ÀÓ¬ —øù≠©Ü ¤ ’±1’í1 ›‰¬1Ó¬ ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS õ∂Ó¬…±˝√√±1 fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS ’±1n∏ õ∂Ó¬…±˝√√±11 Ê√±ÚÚœ øÊ√˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ¸—øù≠©Ü ¤ ’±1 ’í1 ¬Û1± ø√˚˛± ˝√√í¬ıº ’˝√√± 19 Ê≈√ÚÓ¬ ¬Û≈ª± 7 ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ’±À¬ıø˘ 4 ¬ıÊ√±Õ˘Œˆ¬±È¬¢∂˝√√Ì ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº

ø˙q fl¡ø¬ı øÚ˘˚˛ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¬ı1√Õ˘1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û≈øÔ Î¬◊Àij±‰¬Úr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ı˜˘ fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˘±fl¡ ¸—¶‘®øÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±Mê√Ú ˜≈1¬ı√ıœ’Ò…±¬Ûfl¡ Î¬0 Ú¬ıœÚ ‰¬f ˙˜«±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Î¬◊Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬Ô±Àfl¡ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ ¸=±˘fl¡±˘˚˛1 Î¬◊¬Û-¸=±˘fl¡ ‰¬ø¬ıÚ 1±Ê√À‡±ª±, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ¬ı±¬ı≈˘√±À¸º Î¬◊Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ø¬ıø˙©Ü fl¡ø¬ı, ¸˜±À˘±‰¬fl¡ ø¬ı˜˘ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊√√ fl¡˚˛ Œ˚ ëfl¡ø¬ı1 Œfl¡±ÀÚ± ¸1n-¬ı1 Ú±˝◊√√º fl¡ø¬ı1Œfl¡±ÀÚ± ¬ı˚˛¸ Ú±˝◊√√º ø˙q fl¡ø¬ı øÚ˘˚˛ øÚø¬ıÎ¬ˇ ¬ı1√Õ˘À˚˛ õ∂Ô˜ Œ|ÌœÀÓ¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ıÕ˘ ’±1y fl¡1±1 fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡ø1˝◊√√ ŒÓ¬›“1 õ∂Ô˜ fl¡±¬ı…¢∂Lö ¬ı≈ø˘ ¬ı…Mê√ fl¡À1º ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ ¬ÛªÚ ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ·œÓ¬± ¬ı1√Õ˘1 ’Ú≈Àõ∂1Ì±1 ¬ı±À¬ı¤˝◊√√√À1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ øÚ˘˚˛ øÚø¬ıÀÎ¬ˇ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛º

Î¬◊iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¸ˆ¬±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± [‰¬±˝◊√√ÚÀ¬ı±Î«¬] ’“±ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı› ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚, ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ¶ö±Úœ˚˛ ¤À˘fl¡± Î¬◊iß˚˛Ú ¬Û≈“øÊ√1 ¬Ûø1˜±Ì ¸•xøÓ¬ ¬ı‘øX ˝√√í¬ı Œ¸˚˛± ¬Ûø1fl¡äÚ±Œfl¡± ∏1 ø¬ı ∏ ˛±¸fl¡À˘ ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ fl¡±˜¸ ” √√ øÚá¬±À1 ‡1Ó¬fl¡œ ˛±Õfl¡ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊À√…±· í¬ı ±ø·¬ıº Laœ·1±fl¡œÀ ˛¸—øù≠©Ü øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û± ˛≈Mê√¸fl¡˘fl¡ ¤ ◊√√Àé¬SÓ¬ &1n∏Q ø√¬ıÕ˘ ’± 3√√±Ú Ê√Ú± ˛º Laœ·1±fl¡œÀ ˛ ¬ı…ª˝√√±ø1fl¡ õ∂˜±Ì ¬ÛS’±1n∏ ’“±‰¬øÚ ¸•Û”Ì« fl¡1±1 õ∂˜±Ì ¬ÛS Ó¬»fl¡±À˘ √±ø‡˘ fl¡1±1 ›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±¸ˆ¬±Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±1n∏ Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 —¸√œ˚˛ ø‰¬¬ı ø¬ı√…± ø¸— ◊√√—À˘—, ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 —¸√œ˚˛ ø‰¬¬ı 1»˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ˜ø1˚˛øÚ ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ 1+¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˜«œ, Œ√1·“±ª1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’±1øÓ¬ fl¡Â√±1œ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ‡≈˜È¬±˝◊√√¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ø¬ıø¶úÓ¬± ·Õ·, Ú±øÊ√1±1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œ√¬ı¬ıËÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ø˙ª¸±·1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ,øÓ¬Ó¬±¬ı1 ¸˜ø©Ü1 ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 õ∂øÓ¬øÚøÒ, ø˙ª¸±·1 øÊ√√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ˚Ó¬œf ˘˝√√fl¡1, Œ˚±1˝√√±È¬ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√1À˜˙ ‰¬f ∆Ê√Ú, Œ·±˘±‚±È¬1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Ê≈√ø˘ Œ¸±ÀÌ±ª±˘, ¬Ûø1fl¡äÚ± Î¬◊iß˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¸=±ø˘fl¡± 1n∏Ì≈ √M√√,Œ˚±1 √√±È¬ øÊ√ ± ¬Ûø1 ∏√1 ≈‡… fl¡± «¬ı± √√œ ø¬ı ∏ ˛±, √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ±Ê≈√ œ, √√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ øÓ¬Ó¬±¬ı1, øÊ√ ± ¢∂±À˜±iß ˛Ú’øˆ¬fl¡1Ì1 õ∂fl¡ä ¸=±˘fl¡, øÓ¬øÚ›‡Ú øÊ√˘±1 ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛± õ∂˜≈À‡… ’Ú…±Ú…‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘ ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º

Œ˚ÃÔ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ¸•Ûißr ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± & Project 1 ’¢∂·øÓ¬ ¸•ÛÀfl«¡ ø¬ı˙√ˆ¬±Àª ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊À√…±· ˜Laœõ∂≈√…» ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’“±‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ Œ√‡± ø√˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±√ øÚ1±˜˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º Î¬íÚ±1˜Laœ ¬Û¬ıÚ ø¸— ‚±ÀÈ¬±ª±À1 øÚÒ«±ø1Ó¬ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛ ˚±ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 fl¡±˜-fl¡±Ê√ ¸ÀôL±¯∏Ê√Úfl¡ ’¢∂·øÓ¬ Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ ˜Ó¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê’1n∏Ì± 1±Ê√1œ˚˛±˝◊√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ı¯∏√ˆ¬±Àª ¬ı…±‡…± √±ø„√√ ÒÀ1º Ó¬±≈√¬Ûø1øÓ¬øÚ‰≈¬fl¡œ˚˛± øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡À˘› ø¬ıøˆ¬iß ’“±‰¬øÚ1 ‡øÓ¬˚˛±Ú √±ø„√√ ÒÀ1º ˆ¬±Ó¬ ±—¶‘®øÓ¬fl¡¬Ûø1Sê˜±, ˝√√ô¶Ó¬“±Ó¬ ¬ı¶aø˙ä ’±1n∏ Œ1‰¬˜ √511 ˜Laœ õ∂ÌøÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì √511 ¸—¸√œ˚˛¸ø‰¬¬ı Ê√œªÚ Ó¬±1± ‚±ÀÈ¬±ª±1, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø‰¬¬ı ø¬ı√…± ø¸— ˝◊√√—À˘—, ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ¤ÀÈ¬±ª± ˜≈G±, ø¬ıÒ±ø˚˛fl¡± ’ø˜˚˛± ·Õ·,’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸fl¡˘, ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ı3œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± øÊ√˘± ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ’±1n∏¸√¸…¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊√√Ú ¸•Ûfl«¡œ˚˛ ¸ˆ¬±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘1 ’ˆ¬±ª-’øˆ¬À˚±·À¬ı±À1± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛ ’¸˜ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± ¤˜ ø‰¬ ˜±˘±fl¡±1fl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ¸ˆ¬±Ó¬ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡±ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¬Û1± ’˝√√± Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘fl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√ÀÚ±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 ’¸˜ Œ˘±fl¡ Ó¬Ô… ’±˚˛≈Mê√·1±fl¡œfl¡’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ Œ˝√√˜ôL fl≈¡˜±1 ˙±Õ˘À˚˛ ’±√1øÌ Ê√Ú±˚˛º

¤ø‰¬ ø¬ı˘1 ¬Û“≈øÊ√1 ¬ı…ª˝√√±1 øÚø(Ó¬ fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıM√√ø¬ıˆ¬±·1 øÚÀ«√˙Ú±

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ Úfl¡À1, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œ¸˝◊√√ ø¬ıˆ¬±À· ¤. ø‰¬. ø¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î¬◊ø˘˚˛±¬ı Œ‡±Ê√± Œfl¡±ÀÚ±õ∂ô¶±Àª˝◊√√ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıº Î¬◊Mê√ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ øÚ1œé¬Ì fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 ŒÊ√…á¬Ó¬˜¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘Àfl¡± Ê√Ú±˝◊√√ ø√À˚˛º øÎ¬. ø‰¬. ø‰¬ ø¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øÚ˚˛˜œ˚˛±fl¡1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ¤. ø‰¬. ø¬ı˘¬ıUø√Ú Òø1 ¬Ûø1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ‘√ø©ÜÀ·±‰¬1 ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜ fl¡ø∞I◊ÚƒÀÊ√kœ Œ˜Ú≈Àª˘1 21 Ú— øÚ˚˛˜ ’Ú≈¸ø1 ¤. ø‰¬.ø¬ı˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ È¬fl¡± ’±˝√√1Ì fl¡1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ˜±˝√√1 1 Ó¬±ø1‡1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ øÎ¬. ø‰¬. ø‰¬. ø¬ı˘ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±À·º

øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¸•Ûfl«¡Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ∆¸ÀÓ¬∆¬ıÍ¬fl¡

r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”À˝√√ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ı˘·œ˚˛± øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ø¬ıÓ¬—ˆ¬±Àª’ª·Ó¬ fl¡À1 ’±1n∏ øÚ¬ı«±‰¬Úœ ’±‰¬1Ì ø¬ıøÒ ˜±øÚ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ’±˝3√√±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ’±¸Ú1 ¬Û1± ˆ¬±1õ∂±5Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸fl¡À˘± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘1 ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± fl¡±˜Ú± fl¡À1º ¤˝◊√√ ∆¬ıÍ¬fl¡Ó¬ ’·¬Û, ¤Ú ø‰¬ ø¬Û, ø¬ı ø¬Û ¤Ù¬,’±˝◊√√ ¤Ú ø‰¬, ø‰¬ ø¬Û ’±˝◊√√ [¤˜], ø¬ı ŒÊ√ ø¬Û1 õ∂øÓ¬øÚøÒ¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º Î¬◊À~‡… Œ˚ ˜ÀÚ±Ú˚˛Ú ¬ÛS √±ø‡˘1¸˜˚˛Ó¬ ’±˝◊√√Ú-˙‘—‡˘± 1é¬±1 ¬ı±À¬ı Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ ˚ÀÔ±ø‰¬Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º

¬ı1¸Ê√±˝◊√√ SêœÎ¬ˇ±¢∂±˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬í1±1 ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±r ø¬ZÓ¬œ˚˛ Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ¬ÛÃÀ1±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤˝◊√√ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ‰¬í1±1 ¸•Û±√fl¡ ø¬ı¯≈ûõ∂¸±√ ¬ı1¬ı1± ¸˜øi§ÀÓ¬Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ ¬ı…øMê√¸fl¡À˘ ≈√À˚˛±·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMê√1 Ê√œªÚ ’±1n∏ √˙«Ú1 ›¬Û1Ó¬ ’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º 23 Ê≈√ÚÓ¬ ˝√√í¬ı ˘·±‰¬í1±1 ¬Û1ªÓ«¬œ ∆¬ıÍ¬fl¡‡Ú ëø¬ı¯≈û 1±ˆ¬± ø√ª¸í1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ ë1±ˆ¬± Œ¸“±ª1Ìí ø˝√√‰¬±À¬Û ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√˚˛º

131±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013ø¬ıÀÚ±√Ú

Œ˚±ª± 19 Œ˜íÓ¬ Ú·“±ª1 fl¬±˜¬Û≈1Ó¬ Ôfl¬±ø˙ª˜øµ1Ó¬ Î¬◊˘˝-˜±˘À˝À1 ˜U1Ó¬ ¸•Ûiß ˝˚˛¸•Û”Ì« ¬ı…øÓ¬Sê˜Ò˜«œ ø‰¬ôL√±-‰¬‰«¬±À1 øÚ˜«±Ì fl¬ø1¬ıÕ˘Œ˘±ª± ¤‡Ú ¬Û”Ì« ∆‚«…1 ÚÓ≈¬Ú ¬’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1ºÚ±˜ ë‰¬µ≈íº ˜U1Ó¬ ¬’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¬ıøôL√ √õ∂;˘Ú fl¬À1√õ∂˚˛±Ó¬ øÚ¬Û ¬ı1nª± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ Â≈¬Û±1ø˝È¬ ø‰¬ÀÚ˜±ëfl¬fl¬±ÀÎ¬◊Ó¬± Ú±øÓ¬ ¬’±1n ˝±Ó¬œí1 √õ∂À˚±Êfl¬ fl¬˜˘¬ı1±˝◊º Ú±ø1fl¬˘ ˆ¬±À„ ˚˙¶§œ ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ı±˝±1n˘˝◊Â˘±À˜º Œfl¬À˜1±1 Â≈˝◊‰¬ ¬’Ú fl¬À1 ¬Ûø1‰¬±˘fl¬¬’¸œ˜ ∆¬ı˙…˝◊º ˜U1Ó¬ ¸•Ûiß Œ˝±ª±1 ø¬ÛÂÀ1 ¬Û1±©Ü±È«¬ È≈¬ øÙ¬øÚÂ øÂøÎ¬Î¬◊˘Ó¬ ë‰¬µ≈í1 ø‰¬S¢∂˝Ì ‰¬ø˘ÀÂºø‰¬S¢∂˝Ì fl¬ø1ÀÂ 1±Ó≈¬˘ ¬ı˜«ÀÚº ø‰¬S¢∂˝Ì1 fl¬±˜¸˜±Ò± fl¬1± ˝í¬ı fl¬±˜¬Û≈1, Ú·“±› ¬’±1n &ª±˝±È¬œ1Œ˘±Àfl¬‰¬ÚÓ¬º ¸±•xøÓ¬fl¬ ¸˜˚˛ÀÂ±ª±Ó¬ øÚø˜«Ó¬¬’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÕ˘ ¬’±ø˝ÀÂ ø¬ıø‰¬SÓ¬±º¸˜±Ê1 Ú±Ú± ø˙ Î¬◊Àiú±ø‰¬Ó¬ fl¬1±fl¬±ø˝ÚœÀ1 øÚ˜«±Ì ∆˝ ¬’±ÀÂø¬ıøˆ¬iß ø‰¬ÀÚ˜±º ø‰¬S¢∂˝Ì1fl¬±˜ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ë‰¬µ≈í ›˝◊˚˛±1 ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝˚˛º¤‡Ú ¬ıøô¶∏Ó¬ ¬ı±¸ fl¬1±‰¬µ≈˝“Ó¬1 ÊœªÚ¸—¢∂±˜, Œ√õ∂˜-ˆ¬±˘À¬Û±ª±1fl¬±ø ÚœÀ1

øÚ˜«±Ì ∆˝ ¬’±ÀÂ ¤˝◊ ø‰¬ÀÚ˜±‡Úº¬’¸˜1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ó¬Ô± √õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œfl¬ø1¬’í¢∂±Ù¬±1 ¬’¸œ˜ ∆¬ı˙…˝◊¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬ø1ÀÂ ë‰¬µ≈íº Î¬◊À°‡… Œ˚¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ ŒÎ¬1fl≈¬ø1À1± ¬’øÒfl¬ ¬’¸˜œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±1fl¬ø1¬’í¢∂±Ù¬œ fl¬ø1ÀÂ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ∆¬ı˙…˝◊º Œ¸˝◊À1¬ıU¸—‡…fl¬ øˆ¬øÎ¬¬’í ø‰¬ÀÚ˜±› ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¬ø1ÀÂº¤·1±fl¬œ ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ø˝‰¬±À¬Û› ¸≈¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆¬ı˙…˝◊œ‚«øÚœ˚˛± ¬’øˆ¬:Ó¬±fl¬ ˜”˘ÒÚ ø˝‰¬±À¬Û ∆˘ øÚ˜«±Ìfl¬ø1 ¬’±ÀÂ ¤˝◊ ¬ı…øÓ¬Sê˜œ ø‰¬ÀÚ˜±‡Úº Œ¸À˚˛ë¬’±ø˝ÀÂ ø‰¬ÀÚ˜± ∆·ÀÂ ø‰¬ÀÚ˜±í1 ¬’±øÊ1 ≈–¸˜˚˛Ó¬∆¬ı˙…1 ¬Ûø1¬Û$¡ ˝±Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ ë‰¬µ≈í ¸fl¬À˘± Œ|Ìœ1

˙«fl¬1 Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·… ∆˝ Î¬◊Í¬±1¬’±˙± ¬’±ÀÂº ˜”˘Ó¬–

¤·1±fl¬œ fl¬ø1’í¢∂±Ù¬±1ø˝‰¬±À¬Û √õ∂ø¸X¬

¬’¸œ˜ ∆¬ı˙…1¤˝◊ ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬·œÓ¬-Ú‘Ó¬… ¬’±1n¸—·œÀÓ¬&1nQ¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¬±Œ˚ ˘í¬ı Ó¬±Ó¬¸Àµ˝√√ Ú±˝◊ºø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1¸—·œÓ¬1 ±ø˚˛Q¬’¬Û«Ì fl¬1± ∆˝ÀÂ

¬’˘¬ÛÀÓ¬ w±˜…˜±Ì1 Œ|á¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ø˝‰¬±À¬Û ¸iú±Ú ˘±ˆ¬ fl¬1± Úª√õ∂Êiú1 √õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ¸—·œÓ¬ ø˙äœ ¬’Ê˚˛ Ù≈¬fl¬Ú1 ˝±Ó¬Ó¬º w±˜…˜±Ì1˙«fl¬1 ¬ı±À¬ı ëfl¬±Ê˘ fl¬±Ê˘í, ë‰≈¬˜± ‰≈¬˜±í ¬’±øÀfl¬Òø1 ¬ıU¸—‡…fl¬ ÊÚø√õ∂˚˛ Ó¬Ô± ¸≈1œ˚˛± ·œÓ¬ Î¬◊¬Û˝±1ø˚˛± ¸—·œÓ¬ ø˙äœ·1±fl¬œÀ˚˛ ë‰¬µ≈í1 Êø1˚˛ÀÓ¬ø‰¬ÀÚ˜±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ¬’±R√õ∂fl¬±˙fl¬ø1ÀÂº ¬’±˙± fl¬1± ∆˝ÀÂñ¬’Ê˚˛ Ù≈¬fl¬Ú1 ¸ÀÓ¬Ê¸—·œÀÓ¬ ë‰¬µ≈ífl¬ ¬’±øÊ1 √õ∂Êiú1 ˜±ÊÓ¬ Î¬◊¬ÛÀˆ¬±·…fl¬ø1 Ó≈¬ø˘¬ıº Î¬◊À°‡… Œ˚ ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ ëøˆ¬Ê±˝◊ÀÂøˆ¬Ê±˝◊ÀÂ Œ˝±øÈ¬ ˝±˝◊í ˙œ¯∏«fl¬ ¤øÈ¬ ¬’±˝◊ÀÈ¬˜ Ú±•§±1Ô±øfl¬¬ıº ·œÓ¬øÈ¬Ó¬ fl¬F±Ú fl¬ø1ÀÂ √õ∂‡…±Ó¬ fl¬Fø˙äœfl¬äÚ± ¬Û±ÀÈ¬±ª±1œÀ˚˛º ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÓ¬ Ô±øfl¬¬ı ¬Û“±‰¬È¬±·œÓ¬º ¤˝◊ ·œÓ¬¸˜”˝Ó¬ fl¬F±Ú fl¬ø1¬ı Ê≈ø¬ıÚ ·±·«,˜‘Ì±˘ ∆¬ı¯ûª ¬’±øÀ˚˛º Î¬◊¬ı«˙œ √õ∂Î¬±fl¬‰¬Ú1 Œ¬ıÚ±1Ó¬øÚø˜«Ó¬ ë‰¬µ≈í1 ˜”˘ ‰¬ø1SÓ¬ ¬’±ÀÂ √õ∂øÓ¬ˆ¬±˙±˘œ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬± ¬ı±˝±1n˘ ˝◊Â˘±˜, ŒÊ±Ú±˘œ Œªœ ¬’±1nœé¬± ¬ı1±º ø1—fl¬œ ¬Û±˘, ¬’øˆ¬ fl¬±˙…¬Û, ¬’1nÌ ˆ”¬¤û±,‰¬±˝◊Ù≈¬˘ ¬’±˘œ, 1øù¨ fl¬ø˘Ó¬± ¬’±ø ¬ıUÀÓ¬± Ú-¬Û≈1øÌø˙äœ› ¬’±ÀÂ ë‰¬µ≈í1 ¬’øˆ¬Ú˚˛ Ó¬±ø˘fl¬±Ó¬ºø‰¬ÀÚ˜±‡Ú1 fl¬±ø˝Úœ ¬’¸œ˜ ∆¬ı˙…1º ø‰¬SÚ±È¬…-¸—˘±¬Û Úœ˘±é¬œ Œªœ1º 1+¬Û¸7¡¡¡± √õ∂˙±ôL√ ¬ı1±1º

‰¬µ≈‰¬µ≈’±Ú ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ’¸˜œ˚˛± Â√ø¬ı

∆˙˙ªÀ1 ¬Û1± ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œ1 ≈√1ôL Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1¬¬ıÕ˘ºÓ¬±˝◊√√1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¬’À˘‡ ¸À¬Û±Úñ ¤˚˛±1 Œ˝√√±À©ÜÂ√ Œ˝√√±ª±1º Œ¸˝◊√√¸À¬Û±Úfl¡ Œ‡ø√ Œ‡ø√ Ó¬±˝◊√√ Œ‡±Ê√ ¬’±·¬¬ıÏ¬ˇ±À˘º ¤˚˛±1 Œ˝√√±À©ÜÂ√ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡ø1˚˛±1 ·øÏ¬ˇ ŒÓ¬±˘±1 ˘é¬…À1Î¬◊¬Û˚≈Mê√ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ¬¬ı±À¬¬ı Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¡ø1À˘ºøfl¡c ˘í1±ø˘ÀÓ¬ ¤ø1 ∆Ô ¬’˝√√± ¸—·œÀÓ¬¬Û≈Ú1 ˚≈ªÓ¬œ·1±fl¡œfl¡ ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1À˘º¬Û≈Ú1 ¸—·œÓ¬1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1˘ Ó¬±˝◊√√º ¬’±1y˝√√í˘ ¸—·œøÓ¬fl¡ ˚±S±º ¬’øÓ¬Œ¸Ãˆ¬±·…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤˝◊√√ õ∂˚˛±À¸ Ó¬±˝◊√√1¸Ù¬˘Ó¬±1 ø√À˙ ¬’±&ª±˝◊√√ ∆˘ ·í˘ ¬’øÓ¬fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ŒÓ¬›“¬¬ıø˘Î¬◊Î¬Ó¬ ·œÓ¬ ·±¬¬ıÕ˘› ¸é¬˜ ˝√√í˘º¬’±fl¡±˙Ó¬ Î¬◊ø1¬¬ı ø¬¬ı‰¬1± ¤˝◊√√ ≈√1ôLõ∂øÓ¬ˆ¬±¬¬ıÚ ø˙äœ·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√ ¬¬ıÌ«±˘œŒ√Î¬◊1œº ¬’¸˜1 Ê√œ˚˛1œ ¬¬ıÌ«±˘œ ¸•xøÓ¬¬¬ı…ô¶ ˜±˚˛±Ú·1œ ˜≈•§±˝◊√√Ó¬º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ √˙«fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¬¬ı…±¬Ûfl¡¸˜±√1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¤‡Ú ø˝√√µœ Â√ø¬¬ıÀ˚˛º ∆Â√Ù¬ ¬’±˘œ ‡±Ú1 ¤˝◊√√Â√ø¬¬ı‡Ú1 Ú±˜ñ ·í Œ·±ª± ·Úº ¤˝◊√√ Â√ø¬¬ı‡Ú1 ¤øÈ¬ ø¬¬ıÀ˙¯∏ ·œÓ¬Ó¬fl¡F√±Ú fl¡ø1ÀÂ√ ¬’¸˜1 ¬¬ıÌ«±˘œ Œ√Î¬◊1œÀ˚˛º Œfl¡ª˘ ¤˚˛±˝◊√√ Ú˝√√˚˛,˝◊√√˚˛±1 ¬Û”À¬¬ı« 1±˜ Œ·±¬Û±˘ ¬¬ı±˜«±1 ë√… ¤ÀÈ¬fl¡ ¬’ª 26˚11í Ú±˜1Â√ø¬¬ı‡ÚÀÓ¬± fl¡Fø˙äœ1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ Œ√‡± ∆·ÀÂ√ ¬¬ıÌ«±˘œ1 Ú±˜º

Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ¬’¸˜Õ˘ ¬’˝√√± ¬¬ıÌ«±˘œÀ˚˛ ø√ ∆Ô ·í˘ Œfl¡˝◊√√¬¬ı±È¬±›¸≈-‡¬¬ı1º ¬¬ıUÀfl¡˝◊√√È¬± 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û˚«±˚˛1 õ∂ÀÊ√"√√1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√¬¬ıÌ«±˘œº Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ Ê√ij¢∂˝√√Ì fl¡1± ¬¬ıÌ«±˘œ1 ¬¬ı±À¬¬ı ¸—·œÓ¬1

¬’Ú≈Àõ∂1Ì± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ SêÀ˜1±˜ fl≈¡˜±1 Œ√Î¬◊1œ ¬’±1n∏ ˙±øôL1±˜Œ√Î¬◊1œº ˜±Ó‘¬1 ¸±˝√√¸ ¬’±1n∏ Œõ∂1Ì±1¬¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√ õ∂˚˛±Ó¬ ˜±˜± ¸Ó¬…øÊ√» Œ√Î¬◊1œ1∆¸ÀÓ¬ ¤Àfl¡˘À· ·œÓ¬ Œ·±ª± ¬’±1yfl¡ø1øÂ√˘ ¬¬ıÌ«±˘œÀ˚˛º ¸—·œÓ¬&1n∏ Ù¬Ìœf¬¬ıÀÎ¬ˇ±1 ¬Û1± ˙±¶aœ˚˛ ¸—·œÓ¬1 ø˙é¬±∆˘øÂ√˘ ø˙äœ·1±fl¡œÀ˚˛º øfl¡c ¬Û±Â√Õ˘¤˚˛±1 Œ˝√√±À©ÜÂ√¬ Œ˝√√±ª±1 ¬¬ı±¸Ú±À1 ¸—·œÓ¬1¬Û1± øfl¡Â≈√ ¬’“±Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ºŒfl¡ø1˚˛±11 ‡±øÓ¬1ÀÓ¬ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“˜≈•§±˝◊√√Õ˘ Î¬◊1± ˜±ø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ˜≈•§±˝◊√√Ó¬ŒÓ¬›“ Sê˜±i§À˚˛ ¸—·œÓ¬1 ¸—¶Û˙«Õ˘√√

¬’±ø˝√√¬¬ıÕ˘ Òø1À˘º 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬¬ıÌ«±˘œÀ˚˛ ¬¬ıø˘Î¬◊Î¬1 Ê√Úøõ∂˚˛¸—·œÓ¬ ø˙äœ Â√ø˘˜ ˜±À‰«¬∞I◊1 ∆¸ÀÓ¬ ·œÓ¬ ·±˚˛ ëŒÓ¬ø1 Œ1˝√√˜ÀÓ¬íÚ±˜1 ¤˘¬¬ı±˜ÀÈ¬±Ó¬º ˝◊√√˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊√√ Œ˚Ú ¸—·œÓ¬1 Ê√·Ó¬‡Ú1∆¸ÀÓ¬ ¬’øÒfl¡ øÚø¬¬ıÎ¬ˇ ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ¬¬ıÌ«±˘œº ¸•xøÓ¬ ¬¬ıÌ«±˘œ øfl¡˝√√Ó¬¬¬ı…ô¶º ˝√√“±ø˝√√À1 ∆¸ÀÓ¬ ¬¬ıÌ«±˘œ1 Î¬◊M√√1ñ ë¤øÈ¬ ¬’¸˜œ˚˛± ·œÓ¬1¤˘¬¬ı±˜íº

1í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊√√, ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ¬¬ı…±¬Ûfl¡Ó¬»¬Û1Ó¬±º õ∂øÓ¬ ¬¬ıÂ√À1˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ˝√√˚˛ ¤ÀÚ ‰”¬Î¬ˇ±ôL ¬¬ı…ô¶Ó¬±ºÚ±È¬fl¡1 øÚ¬ı«±‰¬Ú1 ¬Û1± ¬’±1y fl¡ø1fl¡±ø1fl¡1œ õ∂˚≈øMê√ õ∂À˚˛±·, ø¬¬ıøˆ¬iß ‰¬ø1S1¬¬ı±À¬ı ¸øÍ¬fl¡ ø˙äœ ¬¬ı±Â√øÚÀfl¡ ¬’±ø√ fl¡ø1¤˙-¤¬ı≈ø1 ¬¬ı…ô¶Ó¬±º ˝√√˚˛, fl¡í¬ıÕ˘ ∆˘ÀÂ√±w±˜…˜±Ì øÔÀ˚˛È¬±11fl¡Ô±º ¬’˘¬ÛÀÓ¬¬’¸˜1¬’±·˙±1œ1Ú±È¬…√˘Œ˝√√„≈√√˘øÔÀ˚È¬±11

∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊√√ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1 Œ˝√√„≈√√˘1õ∂døÓ¬ ¸µˆ¬«Ó¬ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘±º ¬’¸˜1¸±—¶‘®øÓ¬fl¡ Ê√·Ó¬1 ≈√˝◊√√ Î¬◊8˘ Úé¬Sõ∂˙±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬’±1n∏ ˝◊√√˘± fl¡±fl¡øÓ¬1¬Û1À˙ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 Œ˚±ª± Œ˝√√„≈√√˘1 ÚÓ≈¬Ú¸g±Úœ ˚±S± ¬’¬ı…±˝√√Ó¬ ¬’±ÀÂ√¬’±øÊ√›º ¤˝◊√√ ˚±S±À1 ¬’±Ú ¤fl¡Œ‡±Ê√ ¬’±·¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘ ¬Û≈Ú1 ¸±Ê≈√∆˝√√ÀÂ√ Œ˝√√„≈√√˘ øÔÀ˚˛È¬±1º ë˜±¬’±ø˜ ›˘±À˘±í, ë‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±í¬’±1n∏ ëøÚ‰¬±íñ ¤˚˛± ∆˝√√ÀÂ√¬’±·cfl¡ Ú±È¬…¬ı¯∏«1 ¬¬ı±À¬ıŒ˝√√„≈√√˘1 øÓ¬øÚ ¬’¶aº√˙«fl¡fl¡ ¬’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡1±1Î¬◊ÀV˙…À1˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ıø˘›øÓ¬øÚ‡Ú ¬¬ı…øÓ¬Sê˜œÓ¬Ô± øˆ¬ißÒ˜«œ Ú±È¬fl¡øÚ¬ı«±‰¬Ú fl¡ø1ÀÂ√ Œ˝√√„≈√√À˘º¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛1 ¬¬ı…ô¶Ú±È¬…fl¡±1 ¬’øˆ¬øÊ√»ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊√√ ¬’¸˜1 ¤fl¡

¸“‰¬± ‚È¬Ú±1 ¬’±˘˜Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ ë˜±¬’±ø˜ ›˘±À˘±í Ú±È¬fl¡‡Úº ¬’±Ú˝√√±ÀÓ¬ø¬¬ı·Ó¬ ¬¬ı¯∏«Ó¬ Œ˝√√„≈√√˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¬’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ‰¬‰«¬± ˘±ˆ¬ fl¡1± Ú±È¬…fl¡±1ø‰¬M√√1?Ú ¬Û1±˙À1 ¤˝◊√√¬ı±1 Œ˝√√„≈√√˘1 ¬¬ı±À¬ıø˘ø‡ÀÂ√ ë‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±íº Ó‘¬Ó¬œ˚˛‡Ú Ú±È¬fl¡ëøÚ‰¬±í1 Ú±È¬…fl¡±À1± ¬’øˆ¬øÊ√» ˆ¬A±‰¬±˚«ºÚ±È¬…fl¡±1 ≈√Ê√ÀÚ˝◊√√ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı øÚÊ√øÚÊ√ Ú±È¬fl¡º ¬’˝√√±¬ı±1 Œ˝√√„≈√√˘1 ˜=Ó¬Œ√‡± ˚±¬ı ¬’¸˜1 ≈√·1±fl¡œ Ê√Úøõ∂˚˛

¬’øˆ¬ÀÚSœ ¬’±„≈√√1˘Ó¬± ¬’±1n∏ø1•Ûœ √±¸fl¡º ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬≈√À˚˛±·1±fl¡œ ¬’øˆ¬ÀÚSœ1

¬’ôLˆ¬≈«øMê√fl¡ Œfl¡f fl¡ø1˝◊√√øÓ¬˜ÀÒ… ¬’±1y ∆˝√√ÀÂ

¬¬ı…±¬Ûfl¡√ ‰¬‰«¬±º¬’±„≈√√1˘Ó¬± ¬’±1n∏ø1•Ûœ1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±È¬fl¡1‰¬ø1S Ó¬Ô± &1n∏Qfl¡

Œfl¡f fl¡ø1 ¸—‚±Ó¬1 ¸‘ø©Ü˝˚˛ ŒÚøfl¡ ¬¬ı≈ø˘› õ∂ùüÎ¬◊øÍ¬ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊√√ ˚ø√¬’±„≈√√1˘Ó¬±1 õ∂¸—·Ó¬

¬Û=˜≈‡ ∆˝√√ÀÂ√ ¬’±Ú¤fl¡±—˙1 ˜ÀÓ¬ ø1•Ûœ1À˝√√

Œ¢≠˜±1 Œ¬¬ıøÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Œ˝√√„≈√√˘1 ˜=Ó¬¤˝◊√√ ˚≈“Ê√ ∆˝√√ Î¬◊øÍ¬¬ı ¬’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛º¬’±Ú˝√√±ÀÓ¬, ø1•Ûœ-¬’±„≈√√1˘Ó¬±1 ˘·Ó¬¤˝◊√√À¬ıø˘ Œ˝√√„≈√√˘1 ˜=Ó¬ Œ√‡± ˚±¬ıˆ¬±¶®1¡ Ó¬±˜≈˘œ, 1+¬Û˜ ˙˜«±,¬’±À˘±fl¡ÀÊ√…±øÓ¬ ˙˝◊√√fl¡œ˚˛±, ø¬ı¬Û≈˘ ¬¬ı1±,õ∂Ìª ˙˜«±, Ê√œªÚ ˝√√±Ó¬œfl¡±fl¡øÓ¬, ¬’?ø˘˝√√±Ó¬œ¬¬ı1n∏ª±, ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ 1±Ê√À‡±ª±,¸≈˜Ú, øÚÓ≈¬ fl¡±˙…¬Û, œ√¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô,ÒËn∏ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÏ¬øfl¡˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ¬’±ø√º¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1¬ı ø˙ª±¬ıËÓ¬˙˜«±˝◊√√º

ø1•Ûœ ŒÚ’±„≈√√1˘Ó¬±∑Œ˝√√„≈√√˘1 =Ó¬ ≈“Ê√

¬ıÌ«±˘œ ¬ı…ô¶ ˜±˚˛±Ú·1œÓ¬

flflflflfl ¬À˜Î¬œ Ò±1±¬ı±ø˝fl¬ëŒÙ¬ÚÀ‡±ª±í øÚø(Ó¬ˆ¬±Àª ˙«fl¬1˜±ÊÓ¬ ¬ı…±¬Ûfl¬ˆ¬±Àª ‰¬ø‰«¬Ó¬º

é¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¬’±1n¬’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛¬’øˆ¬ÚÀ ˛À1Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡ÀÚÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ˘±ˆ¬

fl¬ø1øÂ˘º ¸•xøÓ¬ ¬’±Ú ¤fl¬ ¬ıÌ«±Ï¬… ¬’±À˚˛±ÊÚ1 øÀ˙¬’±·¬ı±øÏ¬ˇÀÂ ëŒÙ¬ÚÀ‡±ª±í1 øÚ˜«±Ó¬± Œ·±á¬œº ¬’øÚ˜± √õ∂Î¬±fl¬‰¬Ú1Œ¬ıÚ±1Ó¬ øÚø˜«Ó¬ fl¬À˜Î¬œ øÂø1À˚˛˘ ëŒÙ¬ÚÀ‡±ª±í˝◊ ˘±ˆ¬ fl¬1±¸˜±1Àfl¬ ¸±1øÔ fl¬ø1 ¬’±Ú ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú Ò±1±¬ı±ø˝fl¬ øÚ˜«±Ìfl¬ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¬ √õ∂døÓ¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ √õ∂À˚˛±Êfl¬-¬Ûø1‰¬±˘Àfl¬º Ú±Ú±Ú¬Û±‰¬Úœ1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú±À1 øÚø˜«Ó ˝í¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú Œ˜·±øÂø1À˚˛˘‡Ú1 Ú±˜ 1‡± ∆˝ÀÂñë˜±ÀÔ“± ŒÓ¬±˜±Àfl¬ ø¬ı‰¬±À1íº˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Ò±1±¬ı±ø˝fl¬‡ÚÓ¬ ¬’øˆ¬Ú˚˛1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬øMê¬ıX¬ ∆˝ÀÂ ø¬ı¯≈û‡±1‚1œ˚˛±, ’±˙± ¬ı1√Õ˘, ¬ÛΩ1±· Œ·±¶§±˜œÀfl¡ ’±ø√ fl¡ø11±Ê…‡Ú1 Œfl¬˝◊¬ı±·1±fl¬œ ÊÚø√õ∂˚˛ ø˙äœº ¬’±Ú˝±ÀÓ¬ Œfl¬˝◊È¬±˜±Úø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬ø1S1 ¬ı±À¬ı ÚÓ≈¬Ú ˜≈‡ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ øÚ˜«±Ó¬± Œ·±á¬œÀ˚˛ºŒ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ ¬’˝± 5 Ê≈ÚÓ¬ &ª±˝±È¬œ ˜˝±Ú·1œÓ¬ ¬’±À˚˛±ÊÚ

fl¬1± ∆˝ÀÂ ¤fl¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬’øÎ¬‰¬Ú1º ¬’±¢∂˝√√œ ¬’øˆ¬ÀÚÓ¬±-¬’øˆ ¬ ÀÚSœ¸fl ¬À˘ 95778-03952

Ú • § 1 Ó ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¬ø1¬ı¬Û±ø1¬ı ¬ı ≈ ø˘ øÚ˜«±Ó¬±Œ·±á¬œÀÈ¬±Àª ¸1œ fl¬ø1ÀÂº¬’±˙± fl¬1± ∆˝ÀÂ Œ˚

ëŒÙ¬ÚÀ‡±ª±í1¬ Û ± Â Ó ¬ Ú±Ú±ÀÚë ˜ ± À Ô “ ± ŒÓ¬±˜±Àfl¬ø ¬ ı ‰ ¬ ± À 1 í 1 Z±1±› ˙«fl¬fl¬¬ ’ ± fl ¬ ø ¯ ∏ « Ó ¬ fl¬ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝í¬ıº

ë˜±ÀÔ“± ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ø¬ı‰¬±À1í1¬ı±À¬ı ’øÎ¬‰¬Ú 5 Ê≈√ÚÓ¬

Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1Õ˘ Œ¬ÛÂ±Ó¬ ¤·1±fl¬œ ¬’øˆ¬˚ôL√±º¬’øˆ¬˚ôL√± ˝íÀ˘› ¤›“1 √õ∂¬ı˘ ≈¬ı« Ó¬± ¬’±ÀÂ fl¬ø¬ıÓ¬±¬’±1n ¸—·œÓ¬1 √õ∂øÓ¬º 2007 ¬ı¯∏«Ó¬ ø¬ıø˙©Ü fl¬ø¬ı-·œøÓ¬fl¬±1 ˝œÀ1Ú ˆ¬A±‰¬± « ï œ1n±ó ◊ Î¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬ø1øÂ˘¬ı1Õ˘1 fl¬±¬ı… ¸—fl¬˘Ú ë‰¬˝1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ≈ªfl¬íº ◊ ˛±1Â¬ıÂ1 ¬Û±ÂÓ¬ ¤ ◊·1±fl¬œ fl¬ø¬ıÀ ˛ øÚ «±Ì fl¬ø1 Î¬◊ø˘ ˛±À˘¤øÈ¬ |¬ı… ø‰¬øÎ¬ ¸—fl¬˘Úº ¤ ◊ |¬ı… ¸—fl¬˘ÚøÈ¬ ∆˝ÀÂë±·... … ˜±fl«¬íº |¬ı… ø‰¬øÎ¬‡Ú ø¬ı·Ó¬ Œ˜í øª¸1 øÚ±øÎ¬ıËn·Î¬ˇ1 ’±À˜±˘±¬ÛøA Ú±È¬…˜øµ1Ó¬ ¬’±Ú≈á¬±øÚfl¬ˆ¬±ÀªÎ¬◊Àiú±‰¬Ú fl¬À1 ø¬ıø˙©Ü ¸—·œÓ¬fl¬±1 ˆ¬Àª˙ Œ·±¶§±˜œÀ˚º≈Í¬ ÂÈ¬± ·œÓ¬1 ¤ ◊ |¬ı… ø‰¬øÎ¬ ¸—fl¬˘ÚøÈ¬ ≈øMê1 ˘À·

˘À· ÊÚø√√õ∂ ˛ ∆˝ ¬Û1± ¬ı≈ø˘ Ê±øÚ¬ı ¬Û1± ∆·ÀÂº fl¬Fø˙äœ¬ı1Õ˘1 ˜ÀÓ¬, ¤ ◊ ø‰¬øÎ¬‡Ú1¬ ·œÓ¬Ó¬ ≈ ◊-¤È¬± ‰¬œÚ±˙s ¬’±1n ø‰¬øÎ¬‡Ú1 Ú±˜ÀÈ¬±Ó¬ ë… ˜±fl«¬í 1‡±1 fl¬±1Ì∆˝ÀÂ ‰¬œÚ± Œ|±Ó¬±1 ≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ıº ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¬ ëø√õ∂ Ó¬˜±...í˙œ ∏«fl¬ ·œÓ¬øÈ¬Ó¬ ‰¬œÚ± ˙s ëª ¬’± ◊ øÚí ¸—À˚±ÊÚ fl¬1±∆˝ÀÂº ‰¬œÚ± ¬± ∏±Ó¬ ±1 ¬’Ô« ë˜ ◊ ŒÓ¬±˜±fl¬ ¬±˘ ¬Û±›“íº¸—fl¬˘ÚøÈ¬1 ·œÓ¬1 fl¬Ô± Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1Õ˘1º fl¬F Œ·ÃÓ¬˜¬ı1Õ˘¬’±1n ˝◊fl¬¬ı±˘ ˝√√±‰¬±Ú1º√õ∂À˚±ÊÚ± ŒÊ ø¬ı √õ∂Î¬±fl¬‰¬Ú1º¬’—·¸7¡¡¡± ˝◊Î¬◊øÚfl¬ øSêÀ˚˛‰¬Ú11±Êœª ¬’±‰¬± «1º √±

·

141±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

ëø˙é¬±1 õ∂¸±À1 Œ1±· õ∂øÓ¬À1±ÒÓ¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1ír Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘ Î¬◊¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√˚˛º Œfl¡ª˘ ø‰¬øfl¡»¸±1 Œé¬SÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÌÎ¬◊iß˚˛Ú1 Œé¬SÓ¬ Ê√˘¬ÛÔ1 ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ‰¬1fl¡±À1 Œ¸À˚˛ Ê√˘¬ÛÔ1 Î¬◊iß˚˛Ú ’±1n∏ ø¬ıfl¡±˙1›¬Û1ÀÓ¬± &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ Œ1±·1 ø‰¬øfl¡»¸±1 ˘·ÀÓ¬ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò1Œé¬SÓ¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¬ı‘øX1 ¬ı±À¬ı› ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ø˙é¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ¬”ø˜fl¡± ’±ÀÂ√ºø˙é¬±1 õ∂¸±À1À˝√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ’Ú±˜˚˛ ¬ı…ª¶ö±, ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±, ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙q1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˚Ó¬Ú’±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±· fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º ¤ÀÚ ¸Ê√±·Ó¬±˝◊√√ Œ1±· õ∂øÓ¬À1±Ò ’±1n∏ ¶§±¶ö… 1é¬±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ı¬ı≈ø˘ ≈‡… LaœÀ˚˛ fl¡˚˛º ≈‡… LaœÀ˚˛ ·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± Œ˘±fl¡fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± õ∂√±Ú1Œé¬SÓ¬ Ê√˘ ¬Ûø1¬ı˝√√Ì1 ˚ÀÔ©Ü &1n∏Q ’±ÀÂ√º ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ¬ı± Ú√œ1 “√±øÓ¬fl¡±¯∏1œ˚˛± ’=˘1 Œ1±·œfl¡ Ê√˘¬ÛÔÀ1ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Õ˘ ¸˝√√ÀÊ√ øÚ˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸1n∏ Ú±›, ŒÙ¬1œ ’±ø√ ¬ı…ª˝√√±11 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› ˜≈‡… ˜LaœÀ˚˛ŒÓ¬›“1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ Î¬◊À~‡ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˘·ÀÓ¬ fl¡˚˛ Œ˚ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ˘±Àfl¡ ˚±ÀÓ¬ ¶§±¶ö… Œ¸ª± ˘±ˆ¬ fl¡À1Œ¸˝◊√√ Î¬◊ÀVÀ˙… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ Œé¬SÓ¬ ¬±¸˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 &1n∏Q¬Û”Ì« ¬”ø˜fl¡±’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ˝◊√√˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬∞I◊±1 Ù¬1 ÚÔ« ˝◊√√©Ü ©Ü±øÎ¬Êƒ√ ¤G ¬Ûø˘‰¬œ ø1‰¬±Â«√ [ø‰¬-ŒÚ‰¬]¤ ¢∂˝√√Ì fl¡1±¬Û√Àé¬¬Û1 ŒÓ¬›“ ˘±· ˚˛º Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√1 ’±øÔ«fl¡ ±˝√√±˚…À1 ø‰¬-ŒÚÀ‰¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Ôfl¡± ¤˝◊√√ 130 Ù≈¬È¬∆√‚«…1 ˆ¬±¸˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛‡ÚÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ’À¶a±¬Û‰¬±1 fl¡é¬, ¤'-Œ1í, ’±åC± Â√±Î¬◊G, ¬Û1œé¬±·±1, õ∂¸ªfl¡é¬ ’±ø√1 ≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº Î¬◊À~‡… Œ˚ ø‰¬-ŒÚÀ‰¬ ¬ıÓ«¬˜±Ú 1±Ê√Uª± ’±1n∏ ¬ı…øMê√·Ó¬ ‡G1 ˝√√À˚±ø·Ó¬±1 ’±Ò±1Ó¬1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÌ ¶§±¶ö… ø˜Â√Ú, ’¸˜1 ∆¸ÀÓ¬ 1±Ê√…‡Ú1 13‡Ú øÊ√˘±1 ¬ıËp¡¬Û≈S1 ‰¬1-‰¬±¬Ûø1 ’=˘1¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘Õ˘ ø‰¬øfl¡»¸± Œ¸ª± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊√√ ’±ÀÂ√º Î¬◊Mê√ ˆ¬±¸˜±Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ Î¬◊»¸·«œfl¡1Ì’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ’øÓ¬ø1Mê√ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Ê√œÀÓ¬˙ Œ‡±Â√˘±, Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı ¬Ûø1¯∏√1 ¶§±¶ö… Î¬◊¬ÛÀ√©Ü± ¬ı±ø˜ÚÈ¬±Î¬±, ø‰¬-ŒÚ‰¬1 Ú…±¸1é¬œ ¸?˚˛ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê√¸fl¡À˘› ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º

&ª±˝√√±È¬œ ˜˝√√±Ú·1 Î¬◊iß˚˛Ú fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬1 ·‘˝√√ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı’Ú˘±˝◊√√Ú ¬ı…ª¶ö±

r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Ó¬Ô…-¬Û±øÓ¬1 øÚ1œé¬Ì ’±1n∏ ¢∂±˝√√…Ó¬± ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ú'± øÚ1œé¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ Œ˜˝◊√√˘, ¤Â√¤˜ ¤Â√ ’±1n∏ Œª¬ıÂ√±˝◊√√È¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±À¬ı√Úfl¡±1œ¸fl¡À˘ :±Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Í¬±˝◊√√ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı›’±À¬ı√Úfl¡±1œÀ˚˛ Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº ¬ı…ª¶ö±ÀÈ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’Ú˘±˝◊√√Ú Œ¬ÛÀ˜∞I◊1 ¸≈ø¬ıÒ± Ô±øfl¡¬ıº

ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 fl¡±˚«±˘˚˛√ ¬Ûø1√˙«ÚÓ¬ ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 &1n∏Qr Ó‘¬Ó¬œ ˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œfl¡±ª± ∆ √√ÀÂ√º =±˘fl¡±˘ ˛ ” √√ ’± ˛≈Mê√ ø‰¬¬ı1 ¡Z±1± ¬Ûø1√ «Ú fl¡1±1 Î¬◊¬Ûø1 ’Ú…±Ú… fl¡± «±˘ ˛ ” √√¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ Ó¬˘Ó¬œ˚˛± ø¬ı¯∏˚˛±¸fl¡˘Àfl¡± √±ø˚˛Q ø√¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙Ú±ÀÈ¬±Ó¬ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª±∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 ø¬ıM√√œ˚˛ ’±1n∏ õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˙‘—‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˚ø√À˝√√ ’fl¡Ó‘¬Q˙œ˘ˆ¬±Àª øÚÀ˚˛±· õ∂√±Ú1 Ó¬Ô… Ô±Àfl¡,¤˝◊√√ ¸fl¡À˘± ¸±˜ø1 ˜”˘ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ø‰¬À¬ı øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º ’˝√√± Ê≈√˘±˝◊√√ ˜±˝√√1 31 Ó¬±ø1‡1øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Ûø1√˙«Ú fl¡±˚« ¸•Û”Ì« fl¡ø1 ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√1À1 15 ŒÂ√õI◊•§1Ó¬ ˝◊√√˚˛±1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘› øÚÀ«√˙ÀÈ¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º

øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ 144 Ò±1± Ê√±ø1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸˜±À¬ı˙, ˜±1Ì±¶aÀfl¡ Òø1 ˘±Í¬œ, ŒÎ¬·±1, Ó¬À1±ª±˘ ’±ø√ 1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ fl¡øÏ¬ˇ›ª± ¬ı± ∆˘ Ù≈¬1±,1±Ê√Uª± ¶ö±ÚÓ¬ ·Ì¸˜±Àª˙, ¸˜√˘, ’Ú˙Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ, ÒÌ«± fl¡±˚« ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±, ¬Û≈M√√ø˘fl¡± √±˝√√, ‰¬1fl¡±1œ-Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ¶ö±ÚÓ¬ ù´˝√√œ√ Œ¬ı√œ ¶ö±¬ÛÚ, 1±Ê√Uª± ¶ö±Ú˚ ±Ú-¬ı±˝√√Ú, ¬ÛÔ‰¬±1œ ’±ø√1 ›¬Û1Ó¬ Ù¬È¬fl¡± ’±Ó¬‰¬¬ı±Ê√œ øÚÀé¬¬Û fl¡1±, ¬ÛÔ‰¬±1œ,˜ø √√ ± ’±1n∏ ø˙q¸fl¡˘1 ›¬Û1Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±Ò1Ì1 ’±¬ÛøM√√Ê√Úfl¡ ¬ı…, 1— ’±ø√ Â√øÈ¬›ª±, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, ø‰¬øfl¡»¸±˘ ˛, ’±√±˘Ó¬Œ‰¬Ã˝√√√ ’±ø√1 ’±À˙-¬Û±À˙ 1±øÓ¬ √˝ √√¬ıÊ√±1 ¬Û1± ¬Û≈ª± Â√˚˛ ¬ıÊ√±Õ˘ ’Ú≈ˆ¬±¯∏ ˚La ¬ıÀÊ√±ª±, ¸±•x√±ø˚˛fl¡Ó¬± ¸‘ø©Ü1 ø˚Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 fl¡±˜, 1±©Ü™ø¬ıÀ1±Òœ, Ê√±øÓ¬ø¬ıÀ1±Òœ Œù≠±·±Ú, Œ¬ıÚ±1, Œ√ª±˘ ø˘‡Ú, Œ¬Û±©Ü±ø1—, ·±Î¬ˇœÓ¬ fl¡˘± 1„√√1 ¢≠±‰¬˘À·±ª±, ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√ÚœÀ˚˛ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1± Ê√˘Ù¬±˝◊√√ 1„√√1 Œ¬Û±‰¬±fl¡ ¬Ûø1Ò±Ú fl¡1±, ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛±, Î¬◊fl¡œ˘, ø‰¬øfl¡»¸fl¡,¶≈®˘œ˚˛± í1±-ŒÂ√±ª±˘œ, ±—¬ı±ø√fl¡, 60 ¬ıÂ√11 Î¬◊Ò√ı«1 ¬ı…øMê√1 ¬ı±ø˝√√À1 ≈√‰¬fl¡œ˚˛± ±Ú-¬ı±˝√√ÚÓ¬ ≈√Ê√Ú ’±À1±˝√√œ Î¬◊Í¬±, ≈‡Ï¬fl¡±Œ˝√√˘À˜È¬ ¬Ûø1Ò±Ú ’±ø√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ øÚÀ¯∏Ò±:±¸˜”˝√√ ’ªÀ˙… ¬ıÊ√±1-¸˜±1 fl¡1± fl¡±˚«, Œ‡˘-ŒÒ˜±ø˘,fl¡Ô±Â√ø¬ı ·‘˝√√, ’Ú…±Ú… ø¬ıÀÚ±√Ú1 ¶ö±Ú, ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú, Œ1˘Àª Œ©Ü‰¬Ú, ¬ı±Â√ ’±¶ö±Ú, ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1, ø¬ı¬ı±˝√√ Ó¬Ô± Ò±ø˜«fl¡’Ú≈á¬±Ú¸˜”˝√√1 Œé¬SÓ¬ Œ1˝√√±˝◊√√ ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’±À√˙ 21 Œ˜í1 ¬Û1± ¬ı˘ª» ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 60 ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ¸˜¢∂øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¬ı˘ª» Ô±øfl¡¬ıº ’±˝◊√√Ú Î¬◊˘—‚± fl¡1±¸fl¡˘1 ø¬ı1n∏ÀX ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √Gø¬ıøÒ ’±˝◊√√Ú1 188 Ò±1±1 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ıø˝√√Ó¬¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝√√í¬ıº

ø√Â√¬Û≈1 ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¡Z-˜±ø¸fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıÍ¬fl¡ ¸•Ûißr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ¸•Û±√fl¡1 ˚±ªÓ¬œ˚˛ fl¡±˜¸˜”˝√√ ¸•Û±√Ú fl¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊M√√˜ ¬ı1n∏ª±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıÍ¬fl¡‡ÚÓ¬ ˜‘Ì±ø˘Úœ ˆ¬”¤û± ¬ı1±, ¸±øªSœ ·Õ·, Î¬◊À˜˙ Í¬±fl≈¡1œ˚˛± õ∂˜≈À‡… ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¸√¸…-¸√¸…±1 ¡Z±1± ëø‰¬1 Œ‰¬ÀÚ˝√√œ Œ˜±1 ˆ¬±¯∏± Ê√ÚÚœí ·œÓ¬øÈ¬ ¬Ûø1Àª˙ÀÚÀ1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º ¸ˆ¬±1’±1yøÌÀÓ¬ ŒÊ√…á¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ õ∂Ù≈¬~ ‰¬f ¬ı1n∏ª±, ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Ó¬Ô± ø¬ıõ≠ªœ fl¡ø¬ı ø¬ıø1ø= ˆ¬A±‰¬±˚« ’±1n∏ ŒÊ√…á¬ ’øÒ¬ıMê√±˚±ø˜Úœ Ù≈¬fl¡Ú1 ø¬ıÀ˚˛±·Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±R±1 ø‰¬1˙±øôL fl¡±˜Ú±À1 ¤fl¡ ø˜øÚÈ¬ Œ˜ÃÚ ¬ıËÓ¬ ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ø√Â√¬Û≈1¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸•Û±√fl¡ ‡À·f õ∂¸±√ √±¸1 ‡1Ó¬fl¡œ˚˛± ’±q ’±À1±·… fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ˆ¬·ª±Ú1 ›‰¬1Ó¬ õ∂±Ô«Ú± Ê√ÀÚ±ª±˝√√˚˛º ±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıÍ¬fl¡‡øÚÓ¬ ¶§-ø˘ø‡Ó¬ õ∂¬ıg ¬Û±Í¬ fl¡À1 øfl¡À˙±1œ Œ˜±˝√√Ú ¬Û±Í¬fl¡ ’±1n∏ ≈√·«±‰¬1Ì Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛, ¢∂Lö ˜±À˘±‰¬Ú±¬Û±Í¬ fl¡À1 ø˜SÀ√ª ˙˜«±˝◊√√, ¶§-1ø‰¬Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ¬Û±Í¬ fl¡À1 ¡√œÀ¬ÛÚ ≈√ª1±, √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±, ˝√√1À˜±˝√√Ú Œ√ª Œ·±¶§±˜œ,∆fl¡˘…±Ìœ ˜Ê≈√˜√±1 ’±1n∏ ¸±øªSœ ·Õ·À˚˛, ¬ı…—· 1‰¬Ú± ¬Û±Í¬ fl¡À1 Î¬◊À¬Ûf Ú±Ô ¬ı1√Õ˘ ’±1n∏ ˆ¬Àª˙ √±À¸, ø¬ıÀ˙¯∏ Œ˘‡±¬Û±Í¬ fl¡À1 Î¬◊À˜˙ ‰¬f Í¬±fl≈¡1œ˚˛±˝◊√º√ ˘·ÀÓ¬ ÿ¯∏± Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ Œ¸“±ª1Ì1 ›¬Û1Ó¬ ø˘ø‡Ó¬ 1‰¬Ú± ¬Û±Í¬ fl¡ø1¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡À1º ’Ò…±¬Ûfl¡ Úœ˘ ˙˜«±˝◊√√ ¬ÛøÍ¬Ó¬ ø˘‡Úœ¸˜”˝√√1 ›¬Û1Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º ¸±ø˝√√Ó¬… ∆¬ıÍ¬fl¡‡øÚ1¸=±˘Ú± fl¡À1 Ê√·Ó¬ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬◊M√√˜ ¬ı1n∏ª±˝◊√√ ŒÓ¬›“1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬± ¸Ù¬˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√ :±¬ÛÚ fl¡À1º Œ˙¯∏Ó¬ √œ¬Ûfl¡ fl≈¡˜±1 fl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ˙˘±·1 ˙1±˝◊√√ ’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛º

≈√‚«È¬Ú± Œ1±ÒÓ¬ õ∂˙±¸Ú1 ¬Û√Àé¬¬Ûr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±Ú ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛± Î¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±˝◊√√ 2 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔ1 ≈√À˚˛±fl¡±À¯∏ Â√±˝◊√√Î¬ ¬ı±•Û¸˜”˝√√Î¬◊iß˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ‚±˝◊√√¬ÛÔ ø¬ıˆ¬±·fl¡ Ó¬»fl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√√ 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛‚±˝◊√√¬ÛÔ ’±1n∏ —˘¢ü ¬ÛÔÓ¬ Ôfl¡± ‰¬1fl¡±1œ ±øÈ¬Ó¬ Œ¬ı-’±˝◊√√Úœˆ¬±Àª Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ‡≈ø˘ ·±Î¬ˇœ ’±1n∏¬ÛÔ‰¬±1œ1 ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬Ó¬ ’¸≈ø¬ıÒ±1 ¸‘ø©Ü fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ŒÓ¬ÀÚ Œ√±fl¡±Ú ’±1n∏ Œ˝√√±ÀÈ¬˘¸˜”˝√√ Ó¬»fl¡±˘œÚˆ¬±ÀªŒ¬ı√‡˘˜≈Mê√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Ó¬≈√¬Ûø1 ¸ˆ¬±˝◊√√ ˜„√√˘Õ√ Ú·11 ˜±Ê√˜øÊ√˚˛±Ó¬ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±˝√√Ú¸˜”À˝√√ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ’±˝◊√√Ú Î¬◊˘—‚Ú fl¡ø1 ø¬ı˙‘—‡˘ˆ¬±Àª ·±Î¬ˇœ 1‡±˝◊√√ ˚±Sœfl¡ Î¬◊ÀÍ¬±ª± ÚÀ˜±ª± fl¡1± ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1é¬œ ø¬ıˆ¬±·fl¡øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º ˜„√√˘Õ√ ‰¬˝√√11 ˜±Ê√Ó¬ ·±Î¬ˇœ 1‡±1 ¸øÍ¬fl¡ ¶ö±Ú ø‰¬ø˝êÓ¬ fl¡ø1 Ó¬±1 Î¬◊iß˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ˚±ªÓ¬œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ìfl¡ø1¬ıÕ˘ ˜„√√˘Õ√ Œ¬ÛÃ1¸ˆ¬±fl¡ ¸ˆ¬±˝◊√√ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¤˝◊√√ ø√˙Ó¬ Œ¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬, ’±1é¬œ, øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ı¯∏˚˛±Ó¬Ô± ˜„√√˘Õ√ 1±Ê√˝√√ ‰¬Sê ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ∆˘ ¤‡Ú ¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ¸ˆ¬±˝◊√√ ˜„√√˘Õ√ Ú·11 ˜±Ê√Ó¬ ˚±Sœ Î¬◊ÀÍ¬±ª±-ÚÀ˜±ª± fl¡1±Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:± ’±À1±¬Û fl¡1±1 ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıøÂ√˜±1œ ’±1n∏ √˘·“±ª1 ¬Û1± ’˝√√± ·±Î¬ˇœ¸˜”À˝√√˚±Sœ¸ ” √√fl¡ ‡±1n∏À¬ÛÈ¬œ ˛± ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ Î¬◊ÀÍ¬±ª±-ÚÀ˜±ª± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı ’±1n∏ ’Ú≈1+¬Û Ò1ÀÌ øÂ√¬Û±Á¡±11 ¬Û1± ’ √√± ·±Î¬ˇœ¸ ”À √√˚±Sœfl¡ Œˆ¬¬ı±1‚±È¬ ¬ı±Â√ ’±¶ö±ÚÓ¬ ˚±Sœfl¡ Î¬◊ÀÍ¬±ª±-ÚÀ˜±ª± fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±˝◊√√ Œ˘±ª± ø¸X±ôL¸˜”˝√√ ˚±ÀÓ¬ ¸øÍ¬fl¡1+¬Û±˚˛Ì ˝√√˚˛ Ó¬±Ó¬ ¸≈øÚø(Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙, ’±1é¬œ ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ∆˘ ¤‡Ú¸ø˜øÓ¬ ·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛º ¸ˆ¬±‡ÀÚ ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ ¬ı±˝√√ÀÚ ˚±ÀÓ¬ ˚±Sœ ¬ı˝√√±1 é¬˜Ó¬±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ˚±Sœfl¡øÏ¬ˇ˚˛±¬ı ŒÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ’±1é¬œ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ˙±‡± ’±1n∏ øÊ√˘± ¬Ûø1¬ı˝√√Ì ø¬ıˆ¬±·fl¡ fl¡±˚«fl¡1œ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘øÚÀ«√ ø√À ˛º ˆ¬± ◊√√ ’±Ú ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL À « 52 Ú— 1±©Ü™œ ˛ ‚± ◊√√ ¬ÛÔ ’±1n∏ —˘¢ü ¬ÛÔ¸ ” √√Ó¬ Ôfl¡± Œ √√±ÀÈ¬˘¸ ” √√Ó¬Œ¬ı-’±˝◊√√Úœˆ¬±Àª ø¬ıSêœ fl¡1± ≈1± ¬ıg fl¡1±1 ¬ı±À¬ı fl¡±˚«¬ı±˝√√œ √G±Òœ˙1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ∆˘ ¤øÈ¬ √˘·Í¬Ú fl¡ø1 ø√À˚˛ ’±1n∏ ¤˝◊√√ √À˘ ¸‚Ú±˝◊√√ ¤ÀÚ õ∂øÓ¬á¬±Ú¸˜”˝√√Ó¬ Ó¬±˘±‰¬œ ‰¬˘±¬ıº ¸ˆ¬±˝◊√√ ˜„√√˘Õ√ Ú·11 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª±1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√¬ÛÔÓ¬ Ó¬œ¬ıË Œ¬ı·œ ¬ı±˝√√Ú¸˜”˝√√1 ·øÓ¬ øÚ˚˛LaÌ fl¡1±1 ’±Ú ¤fl¡ ¬Û√Àé¬¬Û1+À¬Û ≈√‚«È¬Ú± õ∂ªÚ ’=˘¸˜”˝√√Ó¬’øÒfl¡1+À¬Û øÎ¬ˆ¬±˝◊√√Î¬±1 ø√˚˛±1 ø¸X±ôL ˘˚˛º Î¬◊À~‡… Œ˚ Î¬◊Mê√ ¸ˆ¬±1 ø¸X±ôL ˜À˜« õ∂˙±¸ÀÚ ˚±Ó¬±˚˛±Ó¬1 ¸≈ø¬ıÒ±1 ¬ı±À¬ı˜„√√˘Õ√ Ú·11 ˜±ÀÊ√À1 Œ˚±ª± 52 Ú— 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊√√ ¬ÛÔ ¸—˘¢ü ¬ÛÔ¸˜”˝√√1 ‰¬1fl¡±1œ ˜±øÈ¬Ó¬ Œ¬ı-’±˝◊√√Úœˆ¬±Àª ¶ö±¬ÛÚ fl¡1±Œ√±fl¡±Ú¸˜”˝√√ ’±1n∏ Œ˝√√±ÀÈ¬˘¸˜”˝√√ Î¬◊À26√√ fl¡À1º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÎ¬ øÎ¬ ’í1 ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¸•ÛÀfl«¡ ÚÓ≈¬Ú øÚÀ√«˙±ª˘œr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Œ˝√√±ª±Õfl¡ ø¬ıˆ¬±·¸˜”˝√√1 ¸fl¡À˘± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ¬ıg fl¡ø1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı, ’±1n∏ ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊√√ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊¸˜”˝√√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ÒÚ Ê√˜± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·À1 ŒÊ√…á¬Ó¬˜¸ø‰¬¬ı¸fl¡˘fl¡ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬± øÚ1œé¬Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√ÀÂ√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 7 ’À"√√±¬ı1 ¬ı± Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊√√Œé¬SÓ¬ √√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± fl¡±˚« 1+¬Û±˚˛Ì1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±·1 ›‰¬1Ó¬ √±ø‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ Ê√±ø1 fl¡ø1ÀÂ√º Î¬◊¬ÛÀ1±Mê√ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ fl¡À1±ÀÓ¬ ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± ¸˜¸…±1 Î¬◊æ√ª ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸Ãøù≠©Ü õ∂˙±¸Úœ˚˛ ø¬ıˆ¬±·¸˜”À˝√√ ø¬ıM√√ [¬ı±ÀÊ√È¬]ø¬ıˆ¬±·1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Î¬◊À~‡À˚±·… Œ˚ ø¬ıM√√ ø¬ıˆ¬±À· ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˘±ª± ’ôLª«Ó«¬œfl¡±˘œÚ ¬ı…ª¶ö± ø˝√√‰¬±À¬Û1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 fl¡ «‰¬±1œ¸fl¡˘Õ˘ √1˜˝√√± õ∂√±ÚÓ¬ ≈ø¬ıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 øÎ¬. øÎ¬. ’í¸fl¡À˘ øÚÊ√ øÚÊ√ Œfl¡± ∏±·±1,Œ¬ı—fl¡1 ˙±‡±¸˜”˝√√Ó¬ ‰¬ø˘Ó¬ Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ ‡≈ø˘øÂ√˘º øfl¡c øfl¡Â≈√˜±Ú øÎ¬. øÎ¬. ’í˝◊√√ ‡1‰¬ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¬Ûø1 Ôfl¡± ¬ı‘˝√√»’—fl¡1 ’Ú… √1˜˝√√± ’±1n∏ ’Ú± ˜Ê≈√ø1 ¬Û≈“øÊ√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ‰¬ø˘Ó¬ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊Ó¬ ¬ıU ø√Ú Òø1 1±ø‡ ∆Ô ø√À˚˛, ø˚ÀÈ¬±ÀªŒfl¡±¯∏±·±11 øÚ˚˛˜±ª˘œ1 Î¬◊˘—‚Ú ¸”‰¬±˚˛º

ø‰¬1±„√√1¬ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·1 ’“±‰¬øÚ ¸µˆ¬«Ó¬ ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¸ˆ¬±Ó¬ ·Î¬ˇfl¡±õI◊±Úœ ø¬ıˆ¬±À· √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√ÚÓ¬ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ 2008-09 ¬ı¯∏«1 ¬Û1±2012-13 ¬ı¯∏«Õ˘ ¬ÛÔ øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı ø¬ı øÈ¬ ø‰¬1 ¤ ’í ø¬Û1 ≈Í¬ 92È¬± ’“±‰¬øÚ1 80 È¬±1 fl¡±˜ •Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 12È¬±1fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl 2122.51 ˘±‡ È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 788.81 ˘±‡È¬fl¡± ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ õ∂√±Ú fl¡1± √√í¬ıº øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚ√À1 2009-10 ¬ı¯∏«Ó¬ BADP(SCA)/(13th FC)1 ’ÒœÚÓ¬˜≈Í¬ 28È¬± ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 16È¬±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±1È¬±1 ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ’¸˜ õ∂Àª˙ fl¡1 ’“±‰¬øÚ1øÓ¬øÚÈ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ≈√È¬±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√, Ú±¬ı±Î«¬1 ’ÒœÚÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¤Ú¤˘ ø‰¬ ø¬Û ’±11 ’ÒœÚÓ¬ ≈√È¬± ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤È¬± ‡±¢∂±¬ı±1œÓ¬ ’±˝◊√√ Ú√œ1 ›¬Û1Ó¬ ¬Ûfl¡œ √˘„√√1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡1±∆˝√√ÀÂº√ ’±ÚÀÈ¬± ø¬ıÊ√ÚœÓ¬ õ∂˜ÀÔ˙ ¬ı1n∏ª± ¬ÛÔ ’±1n∏ Œ1˘ ˘±˝◊√√Ú1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ¶ö˘œÓ¬ øÚø˜«˚˛˜±Ì Î¬◊1Ìœ˚˛± Œ¸Ó≈¬1fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Ó¬±À1 30 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ¤fl¡ õ∂ùü1 Î¬◊M√√1Ó¬ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ø√À ˛ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 15È¬± ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 8È¬±1 fl¡±˜1 50 ˙Ó¬±—˙ •Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 2012-13¬ ¬ı ∏«Ó¬ NAEP,RKVY fl≈¡“ø˝√√˚˛±11 Œ‡øÓ¬ Î¬◊iß˚˛Ú, Ò±Ú Œ‡øÓ¬, Œfl¡ ø‰¬ ø‰¬ ’±1n∏ ø¬ı øÊ√ ’±1 ◊√√ ’±˝◊√√ ’“±‰¬øÚ¸˜”˝√√ øÊ√˘±‡ÚÓ¬ ¤˙ Ó¬±—˙1+¬Û±˚˛Ì fl¡1± ˝√√˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 fl‘¡ø¯∏ ’øˆ¬˚ôL±˝◊√√ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ 2012-13 ¬ı¯∏«Ó¬ 4,19,050.00 È¬fl¡±À1 ø¬ıÊ√Úœ Œ‡1√µ±·“±ªÓ¬ ’±1n∏ fl¡±Ê√˘·“±ª1 ˜±1n∏¬Û±1± ·“±ªÓ¬ ¤È¬±Õfl¡ ¬Û±Úœ ¸=˚˛ ¬Û≈‡≈1œ1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√, Ó¬±À1 50 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜ ¸•Û”Ì«∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘± ¬Û=±˚˛Ó¬ ’±1n∏ ¢∂±À˜±iß˚˛Ú ’øˆ¬fl¡1ÀÌ ¸ˆ¬±Ó¬ √±ø‡˘ fl¡1± õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ˜ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±Àª 2012-13

¬ı¯∏«Ó¬ ¤ÚÀ1·±1 ’ÒœÚÓ¬ ˜≈Í¬ 598È¬± ’“±‰¬øÚ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 181È¬±1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ 417 È¬±1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º¤˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 29,800È¬± ¬Ûø1±˘1 1,08,233Ê√Úfl¡ Ê√¬ı fl¡±Î«¬ õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√, 562¬È¬± ¬Ûø1˚˛±À˘ 100

ø√Ú1 fl¡±˜ ¬Û±˝◊√√ÀÂ√, 78,322 È¬± Œ¬ı—fl¡ ¤fl¡±Î¬◊∞I◊ Œ‡±˘± ’±1n∏ 7.55 ˘±‡ È¬fl¡± õ∂√±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊√√øµ1± ’±ª±¸Œ˚±Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬ 5,240È¬± ‚11 ’Ú≈À˜±√Ú ø√˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ Ó¬±À1 2,399È¬± ‚11 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ø‰¬1±— øÊ√˘± ·Í¬ÚŒ˝√√±ª±1 ¬Û1± ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ¤Â√ øÊ√ ¤Â√ ª±˝◊√√ ’“±‰¬øÚ1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ ø¬ı˘±fl¡1 fl¡±˜ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√º ¸ˆ¬±Ó¬øÊ√˘± õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬± ø¬ı¯∏˚˛±˝◊√√ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ø√À˚˛ Œ˚ ’¸˜ ø˙é¬± ¸=±˘fl¡±˘À˚˛ øÊ√˘±‡Ú1 53È¬± Î¬◊2‰¬ ¬õ∂±Ôø˜fl¡ ’±1n∏112‡Ú øÚ•ß õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±À√˙œfl‘¡Ó¬fl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À˜±√Ú õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º √ø1^ œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1±¬Ûø1˚˛±˘1 ’©Ü˜ ’±1n∏ Úª˜ Œ|Ìœ1 1,416·1±fl¡œ Â√±Sœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1,260·1±fl¡œ Â√±SœÕ˘ ‰¬±˝◊√√Àfl¡˘ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±∆˝√√ÀÂ√º øÊ√˘±‡Ú1 ¬Ûq¬Û±˘Ú ø¬ıˆ¬±À· ¸≈ˆ¬±˝◊√√Á¡±1 ’±1n∏ ¬Û±À˘—¬ı±Î¬ˇœÓ¬ ¤‡ÚÕfl¡ ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸± Œfl¡f øÚ˜«±Ì fl¡ø1ÀÂ√º¸ˆ¬±Ó¬ øÊ√˘± Î¬◊À√…±· ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡f, ¬Ûø1¬ı˝√√Ì, Œ1‰¬˜, ˝√√ô¶Ó“¬±Ó¬ ’±1n∏ ¬ı¶aø˙ä, ¶§±¶ö…, ¸˜¬ı±˚˛, ¸˜±Ê√ fl¡˘…±Ì,ŒÊ√±‡-˜±¬Û ’±ø√ ø¬ıˆ¬±·¸ ”À˝√√› ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˜1 ’¢∂·øÓ¬1 õ∂øÓ¬À¬ı√Ú¸ ” √√ √±ø‡˘ fl¡À1º ˆ¬±¬ÛøÓ¬À ˛ ø¬ıˆ¬±·¸ ” √√1˜≈1¬ı3œ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± fl¡±˜¸˜”˝√√ ¬ı±ø1¯∏±1 ’±·ÀÓ¬ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ˜≈‡… ˜Laœr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ¤˝◊√√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ õ∂˚˛±Ó¬ ŒÚÓ¬±·1±fl¡œ1 õ∂øÓ¬26√ø¬ıÓ¬ ¬Û≈©Û±?ø˘ ’¬Û«Ì fl¡ø1 |X±øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º Î¬◊Mê√ ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ˜≈‡… ¸ø‰¬¬ı Úª fl≈¡˜±1 √±¸1 ˘·ÀÓ¬ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ø¬ı¯∏˚˛± ’±1n∏ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ ˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡À1º Î¬◊À~‡… Œ˚ õ∂±Mê√Ú õ∂Ò±Ú ˜Laœ ˆ¬±1Ó¬ 1P 1±Ê√œª ·±gœ1 ˜‘Ó≈¬…1 ø√ÚÀÈ¬± ¸˜¢∂Œ√˙Ê≈√ø1 ¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º

21 Œ˜íÓ¬ ¸La±¸ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ø√Â√¬Û≈1 – Œ√˙1 ’Ú…±Ú… Í¬±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± Œ˚±ª± 21 Œ˜í1 ø√Ú± ¸La±¸ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√Î¬◊ÀVÀ˙… ø√Ú1 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸ø‰¬¬ı±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√…1 ¸fl¡À˘± Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ’±1n∏ ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬1 fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬±˙¬ÛÓ¬ ¢∂˝√√Ì fl¡±˚«¸”‰¬œ ¢∂˝√√Ì fl¡1± √√˚˛√º Ó¬≈√¬Ûø1 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√√ ’±1n∏ ˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬¸fl¡˘1 øÚÀ«√˙ SêÀ˜¡ ø¬ıøˆ¬ißø˙é¬±Ú≈á¬±ÚÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ Ó¬fl«¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ’±À˘±‰¬Ú± ‰¬Sê ’±ø√ ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º

¸La±¸¬ı±√ ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú’±ø˜Ú·“±› – Œ√˙1 ’±Ú ’±Ú Í¬±˝◊√√1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛ÀÓ¬± Œ˚±ª± 21 Œ˜íÓ¬ ¸La±¸¬ı±√ø¬ıÀ1±Òœ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± √√˚˛º ø√ª¸ Î¬◊¬Û˘Àé¬ fl¡±˜1+¬Û øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ fl¡±˚«±˘˚˛1 ˆ¬±fl¡é¬Ó¬ ˜”˝√√ ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œø˜ø˘Ó¬ ∆˝√√ ¬ÛÓ¬¬ı±fl¡… ¢∂˝√√Ì fl¡À1º ø√ª¸1 Î¬◊ÀV˙… ¬ı…±‡…± fl¡À1 øÊ√˘±1 ’øÓ¬ø1Mê√ Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¬±1Ó¬ ¬”¯∏Ì Œ√ª Œ‰¬ÃÒ≈1œÀ˚˛’±1n∏ ˙¬ÛÓ¬ ¬ı±fl¡… ¬Û±Í¬ fl¡À1±ª±˚˛ øÊ√˘±1 Î¬◊¬Û±˚˛≈Mê√ ¸≈øõ∂˚˛ fl≈¡˜±1 1À˚˛º

¬ı“±˝√√ Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ &1n∏Q ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊√√Ú1r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ŒÚÎƒ¬øÙ¬ √√±Î¬◊Â√Ó¬ ’±À˚˛±øÊ√Ó¬ ë¬ı“±˝√√Ê√±Ó¬œ˚˛ ±˜¢∂œ1 Î¬◊»¬Û±√Ú ’±1n∏ ¬ı±øÌøÊ√…fl¡ Œfl¡Ã˙˘í¡ •ÛÀfl«¡¤‡Ú fl¡˜«˙±˘± Î¬◊À¡Z±ÒÚ fl¡ø1 ˜Laœ UÀÂ√˝◊√√ÀÚ fl¡˚˛ñë’¸˜ Ó¬Ô± Î¬◊M√√1-¬Û”¬ı«±=˘ õ∂fl‘¡øÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı“±˝√√ Î¬◊»¬Û±√ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü‰¬˝√√fl¡œº øfl¡c ¬ı“±˝√√ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˚ ˝√√±1Ó¬ ’¸À˜ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘ Œ¸˝◊√√ ˝√√±1Ó¬ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸Ù¬˘Ó¬±˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊√√º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¬ı“±˝√√øˆ¬øM√√fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ Î¬◊»¬Û±√Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¸˜ ŒÓ¬ÀÚ˝◊√√ ‰¬±˘≈fl¡œ˚˛±’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸•xøÓ¬ Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬ ¬ı“±˝√√1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√√1 øÚÓ¬…-¬ı…ª˝√√±˚… ¸±˜¢∂œ ‰¬±À¬ı±Ú Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√ºí’±Úøfl¡ ˝◊√√˚˛±Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆· øfl¡Â≈√˜±Ú Î¬◊ißÓ¬ Í¬±˝◊√√1 õ∂¸—· Î¬◊O±¬ÛÚ fl¡ø1 ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡˚˛ Œ˚ ¬ı“±˝√√1 ¬Û1±Œ¸˝◊√√À¬ı±1 Í¬±˝◊√√Ó¬ fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Î¬◊»¬Û±√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª±› ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ ’±˙± õ∂fl¡±˙ fl¡À1Œ˚ ¬ı“±˝√√1 Œé¬SÓ¬ ø˚À˝√√Ó≈¬ ’¸˜ ¤‡Ú ‰¬˝√√fl¡œ 1±Ê√… ·øÓ¬Àfl¡ ’¸À˜› ’Ú±·Ó¬ ø√ÚÓ¬ ¬ı“±˝√√øˆ¬øM√√fl¡ Î¬◊À√…±·1 Œé¬SÓ¬’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ1 ˘·ÀÓ¬ ˚≈È¬œ˚˛± ¬ıÚ ¬ı…ª¶ö±¬ÛÚ± ¸ø˜øÓ¬1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛±, Œ¬ı‰¬1fl¡±1œ¸—·Í¬Ú1 √¸…-¸√¸…±˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± fl¡˜«˙±˘±1 Î¬◊À¡Z±ÒÚœ ’Ú≈á¬±ÚÀÈ¬±Ó¬ =±˘Ú± fl¡À1 Œ©ÜÈ¬ Œ¬ı•§í ø˜Â√Ú1 =±˘fl¡’±1 ø¬Û ’±·1ª±˘±˝◊√√º ’Ú≈á¬±ÚÓ¬ 1±Ê√…1 ¬ıÚ ’±1n∏ ¬Ûø1Àª˙ √511 ≈È¬œ˚˛± ø‰¬¬ı ˘˚˛ ¬ı1±, õ∂Ò±Ú ≈‡… ¬ıÚ —1é¬fl¡¡Z˚˛¸≈À1˙ ‰¬±µ [¬ıÚ…õ∂±Ìœ] ’±1n∏ ø¬ı Œfl¡ ø¬ı¯û˝◊√√ [Œé¬Sœ˚˛] Ó¬Ô± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ¬±À˘¸—‡…fl¡ Î¬◊2‰¬Û√¶ö ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œÎ¬◊¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡º

1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˜1·œ˚˛± ¬ı±Ú‰¬ 8 ˙Ó¬±—˙Õ˘ ¬ı‘øXr Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± ¤øÓ¬˚˛± 80 Ó¬±—˙ √√í¬ıº ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 1 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ¬Û1± ¤˝◊√√ ¬ı‘øX õ∂À˚±Ê√… √√í¬ıº ≈‡… Laœ Ó¬1n∏Ì·Õ·À˚˛ Œ˚±ª± 20 Œ˜íÓ¬ ¤˝◊√√ ¸—Sê±ôLÓ¬ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸—øù≠©Ü ø¬ıˆ¬±·fl¡ øÚÀ«√˙ ø√À˚˛º

¬Ûø126√√iß &ª±˝√√±È¬œ õ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ fl¡˜«˙±˘±r Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û‘á¬±1 ¬Û1± Î¬◊À√…±·Ó¬ Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬ ŒÊ√˝◊√√˘ Œ1±Î¬1 Œ¬∏CøÙ¬fl¡ ¬Û˝◊√√∞I◊Ó¬ ø√Ú1 10 ¬ıÊ√±Ó¬ ¬Ûø126√iß &ª±˝√√±È¬œõ∂fl¡ä1 ’ÒœÚÓ¬ ¸±˜”ø˝√√fl¡ fl¡˜«˙±˘± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º Ù“¬±‰¬œ¬ıÊ√±1 ¤À˘fl¡±1 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı±ø¸µ±¸fl¡˘fl¡ ’ø¢ü øÚ¬ı«±¬Ûfl¡,ˆ¬”ø˜fl¡•Û, Ê√±ª1-ŒÊ“√√±Ô1 øÚ©®±˙∏Ú, ¬Ûø1©®±1-¬Ûø126√√iß ø¬ı¯∏˚˛ ¸•Ûfl«¡Ó¬ Ê√Ú¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ¸‘ø©Ü fl¡1±˝◊√√ fl¡˜«˙±˘±‡øÚ1 ˜”˘Î¬◊ÀV˙… ’±øÂ√˘º ¶ö±Úœ˚˛ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…± ¸•Ûfl«¡Ó¬ fl¡˜«˙±˘±‡øÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Ê√ Œ˘±ª± ˝√√˚˛º

ADVERTISEMENT

Applications are invited from the intending candidates in Standard Application

Form as published in the Assam Gazette in part IX for 1 (One) Unreserved post of

GRADE-IV under the establishment of Directorate of Health Services (FW), Assam,

in the Scale of pay of Rs. 4560 - 15,000/- p.m. plus grade pay Rs. 1500/- plus other

allowances as admissible under the rules.

Educational Qualification:-

Applicant must have passed Class-VIII Examination from recognized institute.

Age: Candidate should not be less than 18 years and not more than 38 years as on

01-01-2013.

The upper age limit is relaxable by 5 years for (S.T/S.C) candidate. The

candidates should apply along with attested photocopies of certificates/mark sheets/

admit card including employment registration card and one passport size

photograph.

The candidates should apply along with attested photocopies of certificates

including employment registration card and one passport size photograph.

Application should reach this Directorate of Health Services (FW), Assam, Swasthya

Bhawan, Hengrabari, Guwahati-36 on or before 4th June/20l3.

Date: 23/05/2013. Sd/-

Director of Health Services (FW), Assam

Swasthya Bhawan, Hengrabari, Guwahati-36

SêœÎ¬ˇ± 151±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ Œé¬S1 ¤fl¡ øÚ√˙«Ú¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏ ’Ò…ª¸±˚˛ Ô±øfl¡À˘ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬Œ˚ ¸˜±ÀÚ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 Ó¬±1 ¤fl¡ ;˘ôLÎ¬◊√±˝√√1Ì ’Ài§¯∏± Ù≈¬fl¡Úº Œ˜Ò±ªœ Â√±Sœ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬’Ài§¯∏±1 ’±Ú ¤fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝√√í˘ ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ¸≈-¤ÔÀ˘È¬º ¸1n∏À1 ¬Û1± ¬ÛÏ¬ˇ±1 ˘·ÀÓ¬ Œ‡˘Àfl¡± ¸˜±ÀÚ’¢∂±øÒfl¡±1 ø√˚˛± ’Ài§¯∏±˝◊√√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡ Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬øÚÊ√Àfl¡ ¤fl¡ ¸≈fl¡œ˚˛± ¶ö±Ú ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ’¸˜1SêœÎ¬ˇ± Œé¬S1 Î¬◊M√√1Ì ’±1n∏ ¸—¬ıÒ«Ú1 Î¬◊M√√1Ì¬Ûø1Sê˜±Õ˘ ¤›“ Œ˚±·±˝◊√√ ’±ø˝√√ÀÂ√ ’ÚÚ… ’ª√±Úºø¬ı√…±ˆ¬±1Ó¬œ ¶≈®˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 ¬ıU¬ı±1 1±©Ü™œ˚˛õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ì1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û√fl¡ Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬øÚÊ√1 Ú±˜ ¸øißøª©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± ’Ài§¯∏±˝◊√√¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ø√˙ÀÓ¬± ¸Ù¬˘Ó¬± ’Ê«√Úfl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊√√ fl¡Ô± Î¬◊À~‡ fl¡1±ÀÈ¬± øÚÓ¬±ôL˝◊√√õ∂øÌÒ±ÚÀ˚±·… Œ˚ ’Ài§¯∏±˝◊√√ 2011 ¬ı¯∏«Ó¬ ˝√√±˝◊√√¶≈®˘ø˙é¬±ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ 1±Ê√…1 ø˙é¬±Ô«œ1øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó‘Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ºøÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 ¸1¶§Ó¬œ ø˙é¬± ˜øµ11¬Û1± øÚÊ√1 Ê√œªÚ1 ∆˙øé¬fl¡ Œé¬S1 õ∂Ô˜ ¬Û≈ª±Ó¬ ¤ÀÚ¸±Ù¬˘…1 Œ·Ã1ÀªÀ1 øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ¬ı±¸œfl¡ Î¬◊»Ù≈¬ø~Ó¬ fl¡1±’Ài§¯∏±˝◊√√ ¤˝◊√√À¬ıø˘› [2013 ¬ı¯∏«Ó¬] ¬Û”¬ı1 ·ø1˜±¬Û”Ì«Ó¬±À1 ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11 Â√¬åI◊¬ıËn∏fl¡¤fl¡±ÀÎ¬˜œ1 ¬Û1± ø¬ı:±Ú ˙±‡±Ó¬ ’¸˜1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 1±Ê√…1 ø˙é¬±Ô«œfl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊√√ ø√øÂ√˘Œ˚ ˝◊√√26√± Ó¬œ¬ıË ˝√√íÀ˘ ˘é¬… ŒÚÀ˝√√1±˚˛º

1995 ‰¬Ú1 25 øÎ¬À‰¬•§1Ó¬ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇ ‰¬˝√√11∆¬ı1±·œ ˜Í¬Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ’Ài§¯∏±1 ø¬ÛÓ‘¬ fl¡±ÕÚfl¡À˘Ê√1 1¸±˚˛Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¬õ∂¬ıMê√± Œ√ª õ∂¸±√ Ù≈¬fl¡Ú’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ¬Û”øÌ«˜± ‰≈¬Ó¬œ˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ ¤˜ øÎ¬ Œfl¡ ŒÂ√±ª±˘œ

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ·øÌÓ¬ ø¬ıˆ¬±·1 õ∂¬ıMê√±º ˝◊√√˚˛±1 Î¬◊¬Ûø1¬Û=˜ Œ|ÌœÓ¬ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’±ÀÂ√ ’Ài§¯∏±1 ¤fl¡˜±Sˆ¬±Ó‘¬À˚˛º 2006 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ õ∂Ô˜ Œ‡±Ê√Œ¬ÛÀ˘±ª± ’Ài§¯∏±˝◊√√ ¬ıÓ«¬˜±ÚÕ˘ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈˙œ˘Ú’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º Œ‡À˘ ¬ı±1n∏ ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ¬ı…±‚±Ó¬ ÚÊ√ij±˚˛ŒÚ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò± õ∂Àùü±M√√1Ó¬ ’Ài§¯∏±˝◊√√ fl¡˚˛ñ ¤fl¡ øÚø«√©Ü˘é¬…Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ˘±ø·¬ı ¤fl¡±¢∂Ó¬± ’±1n∏¸±ÒÚ±º ˙±1œø1fl¡ ¸≈¶öÓ¬±˝◊√√À˝√√ ˜±Ú≈˝√√fl¡ ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜ÀÓ¬’¢∂¸1 ˝√√í¬ıÕ˘ ’Ú≈Àõ∂1Ì± Ê√·±˚˛º ˜˝◊√√ øÚÀÊ√ SêœÎ¬ˇ±1∆¸ÀÓ¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˚ ˘±ˆ¬±øi§Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√±, Œ¸˚˛± Ò≈1+¬Ûºfl¡±1Ì SêœÎ¬ˇ± ∆˝√√ÀÂ√ ø˙é¬±1 ¤fl¡ ’—·º Œ˜±1 ‚11 ¬Û1±Œ‡˘¬ÛÔ±1 Œ¬ıøÂ√ ”√1Ó¬ Ú˝√√˚˛ fl¡±1ÀÌ ¶≈®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√øÚÀÓ¬Ã ŒÎ¬1 ‚∞I◊± ¸˜˚˛¬ øÚ˚˛˜œ˚˛± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1øÂ√À˘±ºŒ˜±1 ¬ı…øMê√·Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± õ∂ø˙é¬fl¡ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ø¬ı¬Û≈˘ Œ‰¬Ó¬œ˚˛± ‰¬±11 ¬Û1± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√

Œfl¡Ã˙˘ ’±˝√√1Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º øÊ√1Ìœ ¸˜˚˛Ó¬õ∂¬ıg ø˘ø‡ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ’Ài§¯∏±1 øõ∂˚˛ Œ‡˘≈Õª˝√√í˘ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√1 ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Î¬◊ÀÂ√˝◊√√Ú

¬ıåI◊ ’±1n∏ ŒÈ¬øÚÂ√ Ó¬±1fl¡± 1Ê√±1 ŒÙ¬ÀÎ¬1±1º ø√ÀÚ Â√˚˛1¬Û1± ¸±Ó¬ ‚∞I◊±Õfl¡ Œ˙±ª± ’Ài§¯∏±1 ˜ÀÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ÛøÏ¬ˇÀ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ı Ú±˘±À·º Ó¬Ô±ø¬Û ˜˝◊√√ ¬Û±Â√-Â√˚˛‚∞I◊±Õfl¡ ¬ÛøÏ¬øˇÂ√À˘±º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ¤·1±fl¡œ ¸≈-ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1±, ’Ài§¯∏±˝◊√√Œ‡˘ Ê√·Ó¬‡ÚÀÓ¬ ¸˜±ÀÚ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¡ø1 Œ‡˘1Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1‡±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬:±¬ıX, ’Ài§¯∏±˝◊√√·ˆ¬œ1 ¬1+¬ÛÓ¬ ¤˝◊√√ fl¡Ô± Î¬◊¬Û˘øt fl¡À1 Œ˚ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Œé¬S1 ¸±˜ø¢∂fl¡ Î¬◊M√√1Ì ’±1n∏ ø¬ıô¶‘Ó¬ ¸•x¸±1Ì1 ¬ı±À¬ı˜”˘Ó¬– Î¬◊¬Û˚≈Mê√√ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 õ∂À˚˛±Ê√Úº øÚø«√©Ü Œé¬SÓ¬¤˝◊√√ ’±ôL–·“±ÔøÚ1 ¬¬Û”1± ˜±S±˝◊√√ fl¡•x˜±˝◊√√Ê√ Úfl¡1±Õfl¡

Œ˚±·±Ú Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±Œé¬S Ê√˚˛Ê√˚˛fl¡±1 ˝√√í¬ıº ŒÓ¬›“1 ˜ÀÓ¬’¸˜Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊√√º øfl¡cŒ¸˝◊√√ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø‰¬Ú±Mê√ fl¡ø1 Ê√Ú±1Ì…Ó¬¬Û±√õ∂√œ¬ÛÓ¬ ˆ¬±¶§Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘’¸˜1 SêœÎ¬ˇ±1 ø¬ıfl¡±˙, ¸—¬ıÒ«Ú,¿¬ı‘øX ’øÚ¬ı±˚«ˆ¬±Àª ˝√√í¬ı˝◊√√º

Œ‡˘≈Õª ¸˜±Ê√1 ˘·ÀÓ¬ ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª¸˜±Ê√1 ’±√˙« ¶§1+¬Û ’Ài§¯∏±˝◊√√’¸˜1 Œ‡˘ ¸•Ûfl«¡Ó¬ ¤˝◊√√ ˜ôL¬ı…fl¡À1 Œ˚ ’±˜±1 ’¸˜‡Ú SêœÎ¬ˇ±Œé¬S‡ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ø¬ÛÂ√¬Û1±ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√Ó¬º‰¬1fl¡±À1 ¶≈®˘ ¬Û˚«±˚˛ ’±1n∏ ¢∂±˜…SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¡’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘À˝√√ SêœÎ¬ˇ±Œé¬SÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Ûø1 Ôfl¡± ’¸À˜ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¬ıUÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ øÚø(Ó¬º SêœÎ¬ˇ± ’±1n∏ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ Œé¬SÓ¬ ¶§-õ∂øÓ¬ˆ¬±’±1n∏ ¶§-·ø1˜±À1 øÚÊ√1 Ê√œªÚ·øÏ¬ˇ Ê√±Ó¬œ˚˛ Ê√œªÚÕ˘ ¤˝◊√√ø√˙Ó¬ ’Ú¬ı√… ’•°±Ú ¬ı√±Ú…Ó¬±’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ’Ài§¯∏±1 ¸±Ù¬˘…1¸˜≈8˘ Œ‡±Ê√ õ∂øÓ¬ ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘ ’øÚ1n∏X ·øÓ¬À1¸ij≈‡Õ˘ Ò±ª˜±Ú ˝√√›fl¡ñ ¤˚˛±˝◊√√’±˜±1 fl¡±˜Ú±º

1±©Ü™œ˚˛ ≈ª ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√Ó¬’øˆ¬À¯fl¡-’Ê√˚˛1 ¶§Ì«

¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ Œé¬S‡Ú1 Î¬◊M√√1Ì1 ¬ı±À¬ı’¸˜ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ ¸Lö±˝◊√√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛Œ˘±ª± ¬Û√Àé¬¬Û1 ¬ı±À¬ı˝◊√√ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú1 ¬Û√fl¡Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ’¸˜1 Ú±˜ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ«¬˜±Ú ˆ¬±1Ó¬1 Ê√±ø‰¬«√ ø¬Ûøg’¸˜1 Ú±˜ Î¬◊Ê√À˘±ª± õ∂±?˘ ·Õ·À˚˛øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬˜ø˝√√˘± ¤ÔÀ˘È¬ õ∂øÓ¬˜± È≈¬Î≈¬Àª›¬Û±øÈ¬˚˛±˘±Ó¬ Œ˝√√±ª± ŒÙ¬Î¬±À1‰¬Ú fl¡±¬ÛøÂ√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√Ó¬ ¬Û√fl¡ ¬ı≈È¬ø˘øÂ√˘ºøÂ√øÚ˚˛1 ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1±1Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’é≈¬J 1‡± ’¸À˜ ¤˝◊√√¬ı±1Ê≈√øÚ˚˛1ÀÓ¬± ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’¸˜1 Ú±˜Î¬◊Ê√˘±À˘º Œ˚±ª± 18-20 Œ˜íÕ˘ ’hõ∂À√˙1 &ÚÈ≈¬1Ó¬ Œ˝√√±ª± 1±©Ü™œ˚˛ ˚≈ª [18

¬ıÂ√1 ’Ú”Ò√ı«] ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬’¸˜1 12 Ê√Úœ˚˛± √˘ ¤È¬±˝◊√√ ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ≈√È¬± ¶§Ì« ¬Û√fl¡ ¬ı≈È¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º˘í1±1 ˙±‡±Ó¬ ’øˆ¬À¯fl¡ ¬Û±À˘ 3000

ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ 8 ø˜øÚÈ¬ 49.74

ŒÂ√Àfl¡ÀGÀ1 ¶§Ì« ’±1n∏ ’Ê√˚˛ fl≈¡˜±1¸À1±ÀÊ√ 1500 ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ 4 ø˜øÚÈ¬11.12 ŒÂ√Àfl¡G ¸˜˚˛ ∆˘ ¶§Ì« ¬Û√fl¡˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬Û√fl¡ ˘±ˆ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√íÀ˘› ¶§-õ∂øÓ¬ˆ¬±À1øÚÊ√Àfl¡ Î¬◊Ê√˘±˝◊√√ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛

Œfl¡˝◊√√¬ı±·1±fl¡œ› ¤ÔÀ˘ÀÈ¬º ˘í1± ˙±‡±1’Ê√˚˛ õ∂Ê√± ’±1n∏ ø¬ıfl≈¡ ¬ı1√Õ˘À˚˛ 800

ø˜È¬±1 Œ√Ã1Ó¬ SêÀ˜ ¯∏á¬ ’±1n∏ ¸5˜¶ö±ÚÓ¬ ’±1n∏ ø˜Î¬˘œ 1œÀ˘Ó¬ ’¸˜1√œ¬Û±—fl¡1 ¬ı1±, 1¬ıœÚ ¬Û±È¬1, ø‰¬Ú˚˛¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ’±1n∏ ’Ê√˚˛ õ∂Ê√±˝◊√√ Œ√Ãø1¬Û=˜ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,ŒÂ√±ª±˘œ ˙±‡±1 100 ø˜È¬±1Ó¬ ø˝√√˜±é¬œfl¡ø˘Ó¬±˝◊√√ ¯∏á¬ ¶ö±Ú, 1n∏¬ıœ ·Õ·À˚˛ ù´È¬ ¬Û≈È¬Ó¬’©Ü˜ ’±1n∏ 800 ø˜È¬±1Ó¬ È≈¬˘≈˜øÌ √À˘˝◊√√¸±˜±Ú… ”√1Q1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÀÓ¬¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1±˝◊√√ ø¬ıù´ ˚≈ª ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Õ˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘ÀÈ¬± ·Í¬Úfl¡1± ˝√√í¬ıº ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤‡Ú Î¬◊2‰¬ ˜±Ú¸•Ûißõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1 ˘í1± ’±1n∏ŒÂ√±ª±˘œÀ˚˛ fl¡1± õ∂√˙«ÀÚ øÚ(˚˛ ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬’¸À˜ 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº ˝◊√√ø¬ÛÀÚ ’˝√√± 4 Ê≈√Ú1¬Û1± ‰¬±ø1ø√Úœ˚˛±Õfl¡ Œ‰¬iß±˝◊√√Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ’±ôL–1±øÊ√…fl¡ øÂ√øÚ˚˛1¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’¸˜1¤ÔÀ˘ÀÈ¬ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¬Û√fl¡1 ˘·ÀÓ¬ Œ|á¬õ∂√˙«Ú fl¡ø1À˘ Ê≈√˘±˝◊√√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬Ó¬˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ¤øÂ√˚˛± ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıº

Œ‰¬iß± ◊√√fl¡ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 õ∂Ô˜¬ı±1Õ˘˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±Ú Œ‰¬ø•Û˚˛Ú

’±˝◊√√ø¬Û¤˘

¯∏á¬ øÂ√Ê√Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL ˚≈“Ê√Ó¬ ≈√¬ı±11Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√1 ≈√1ôL ·øÓ¬Œ1±Ò fl¡ø1 ’Ô«¬ıU˘ È≈¬Ú«±À˜∞I◊ ˝◊√√øG˚˛±Úøõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ·Ó¬ ø‡Ó¬±¬Û Ê√À˚˛À1˝◊√√ Î¬◊Ê√ø˘Î¬◊øÍ¬˘ ˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÂ√º Œ˚±ª± 26 Œ˜íÓ¬øÚ˙± fl¡˘fl¡±Ó¬±1 ˝◊√√ÀÎ¬Ú ·±ÀÎ«¬ÚÓ¬’Ú≈øá¬Ó¬ ¤fl¡¬Ûé¬œ˚˛ Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘‡ÚÓ¬ ˜≈•§±˝◊√√˝◊√√øG˚˛±ÚÀÂ√ Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—Â√fl¡’Ú±˚˛±À¸ 23 1±ÚÓ¬ ¬Û1±ˆ¬”Ó¬ fl¡ø1õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ¤˝◊√√ È≈¬Ú«±À˜∞I◊Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ˝√√í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ¶ÛÈ¬ øÙ¬ø'—Œfl¡À˘—fl¡±ø1À1 Ê√Ê«√ø1Ó¬ È≈¬Ú«±À˜∞I◊‡Ú1Ù¬±˝◊√√ÀÚ˘‡ÚÓ¬ È¬‰¬Ó¬ øÊ√øfl¡ ˜≈•§±˝◊√√˝◊√√øG˚˛±ÚÀÂ√ õ∂ÔÀ˜ Œ¬ıøÈ¬— fl¡ø1 20

’ˆ¬±1Ó¬ 9 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬ ¸—¢∂˝√√ fl¡À11481±Úº õ∂Ó≈¬…M√√1Ó¬ Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√20 ’ˆ¬±1Ó¬ 9 Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬Ó¬125 1±Ú fl¡ø1 ¤Àfl¡1±À˝√√ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı 1±Ú±Â«√’±¬ÛÀÓ¬ é¬±ôLÔ±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ˜±S16 1±ÚÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬±Õfl¡Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬ÛÓ¬Ú Œ˝√√±ª±Ó¬˜≈•§±˝◊√√ ˝◊√√øG˚˛±ÚÀÂ√ Œ‡˘1’±1yøÌÀÓ¬ Î¬◊Ê≈√øÈ¬‡±¬ı˘·± ˝√√˚˛ ˚ø√›Œ¬Û±˘±Î«¬1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 60

1±Ú1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡˝◊√√øÚ—Â√ÀÈ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊√√√˘ÀÈ¬±Àª ¤fl¡ ¸ij±ÚÊ√Úfl¡ø¶öøÓ¬Ó¬ Î¬◊¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛ºŒ˜‰¬‡ÚÓ¬ ëŒ˜Ú ’ª √…Œ˜‰¬í Î¬◊¬Û±øÒ Œ¬Û±ª±

Œ¬Û±˘±ÀÎ«¬ ˜±S 32 È¬±¬ı˘Ó¬ ¸±Ó¬È¬± ‰¬±ø1 ’±1n∏

øÓ¬øÚÈ¬± Â√˚˛À1 Î¬◊Mê√ 1±Ú¸—¢∂˝√√ fl¡À1º ’•§±øÈ«¬ 1±˝◊√√Î≈¬Àªfl¡À1 37 1±Úº

Ê√˚˛1 ¬ı±À¬ı ˜±S 149 1±Ú1˘é¬… ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ‰¬iß±À˚˛º ¤˝◊√√

˘é¬… Œ‰¬iß±˝◊√√1 ¬ı±À¬ı fl¡øÍ¬Ú Ú˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘Ò±1Ì± fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ˝◊√√øÚ—Â√1

õ∂Ô˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·±˝◊√√ ˜±˝◊√√fl¡˝√√±‰¬œ [1] ’±1n∏ ¸≈À1˙ 1±˝◊√√Ú±fl¡ [0] ’±Î¬◊È¬fl¡ø1 √˘ÀÈ¬±fl¡ ø˚ ø¬ı¬Û˚«˚˛1 ˜≈‡Õ˘ ŒÍ¬ø˘ø√À˘ Ó¬±1 ¬Û1± Î¬◊X±1 ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡º õ∂Ô˜ ’ˆ¬±1Ó¬ ≈√È¬±Õfl¡Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏ª±˝◊√√ Ó¬œ¬ıË ‰¬±¬Û1 ¸ij≈‡œÚŒ˝√√±ª± Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ 39

1±ÚÀÓ¬ Œ˝√√1n∏ª±˚˛ Â√È¬±Õfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬º’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±ÚœÀ˚˛ ’¬Û1±øÊ√Ó¬ 63 1±Ú1¤fl¡ ¸—¢∂±˜œ ˝◊√√øÚ—Â√ Œ‡ø˘À˘› Œ‰¬iß±À˚˛øÚÒ«±ø1Ó¬ ’ˆ¬±1Ó¬ 125 1±ÚÀ˝√√ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ ˝√√˚˛º ˜≈•§±˝◊√√1 ∆˝√√ ˘±ø‰¬Ô ˜±ø˘—·±,ø˜À‰¬˘ Ê√ÚÂ√Ú ’±1n∏ ˝√√1ˆ¬Ê√Ú ø¸À„√√ ≈√È¬±Õfl¡Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ Œ¬Û±ª±1 Î¬◊¬Ûø1 øfl¡1Ì Œ¬Û±˘±ÀÎ«¬›¤È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬Œ‰¬iß±˝◊√√1 ∆˝√√ Î¬íÀª˝◊√√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àª 42 1±ÚÓ¬√‡˘ fl¡À1 ‰¬±ø1È¬± Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬º

È≈¬Ú«±À˜∞I◊1 ¸¬ı«±øÒfl¡ 1±Ú ¸—¢∂˝√√fl¡±1œ1’íÀ1? Œfl¡¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1 ˜±˝◊√√fl¡ ˝√√±‰¬œÀ˚˛º¤Àfl¡√À1 ¸¬ı«±øÒfl¡ Î¬◊˝◊√√Àfl¡È¬ √‡˘fl¡±1œ1¬Û±1¬Û˘ Œfl¡¬Û ¬Û±˚˛ ¤Àfl¡È¬± √˘À1Î¬íÀª˝◊√√Ú Œ¬ıËÀˆ¬±Àªº ¸¬ı«˜≈Í¬ 25 Œfl¡±øÈ¬È¬fl¡±1 õ∂±˝◊√√Ê√˜±øÚ Ôfl¡± ¤˝◊√√ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ø¬ıÊ√˚˛œ √˘ ˜≈•§±˝◊√√ 10 Œfl¡±øÈ¬ ’±1n∏ø¬ıøÊ√Ó¬ √˘ Œ‰¬iß±˝◊√√ Â≈√¬Û±1 øfl¡—ÀÂ√ ˘±ˆ¬fl¡À1 7.5 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±ºŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ’øôL˜ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘ –≈•§± ◊√√ ◊√√øG ˛±ÚÂ√ Œ‰¬ø•Û ˛Ú Œ √√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬

˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈ fl¡±À1 Œ‚± ∏Ì± fl¡À1 Œ˚¤ ◊√√¬ı±11 ’± ◊√√ ø¬Û ¤˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú’±øÂ√˘ ’øôL˜º ’±ø˜ ’˝√√±¬ı±11 ¬Û1±ŒÓ¬G≈˘fl¡±1fl¡ ’±1n∏ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘Ó¬ Œ√‡±Ú±¬Û±˜º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬1+¬Û±ø˚˛Ó¬ Œ˝√√±ª± Œ˝√√Ó≈¬Àfl¡ ¤˝◊√√ ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ìfl¡ø1À˘º ë˜˝◊√√ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı±À¬ı 21 ¬ıÂ√1’À¬Ûé¬± fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ ’±˝◊√√ ø¬Û ¤˘1¬ı±À¬ı ˜±S Â√˚˛ ¬ıÂ√1 ’À¬Ûé¬±1 ¬Û±Â√Ó¬’±øÊ√ ¤˝◊√√ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ±º Œ˜±1’ª¸11 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˝◊√√ÀÈ¬±Àª˝◊√√ øÚø«√©Ü¸˜˚˛ºí ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬±1 ¬ı±À¬ı ’±˝◊√√ ø¬Û¤˘1 Œfl¡˝◊√√¬ı±‡ÀÚ± Œ‡˘Ó¬ ’—˙ ˘í¬ıŒÚ±ª±1± ˙‰¬œÀÚ Î¬◊ø‰¬Ó¬ ¸˜ ˛Ó¬ Î¬◊¬Û ≈Mê√ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡À1º

’Ài§¯∏±Ù≈¬fl¡Ú

‰¬Ú2008

2008

2009

2009

2010

2010

2010

2013

¶ö±Úˆ¬”ªÀÚù´1fl¡˘fl¡±Ó¬±Î¬◊7¡¡¡ø˚˛ÚœŒfl¡±ø‰¬Úø¬ıfl¡±ÀÚ1’˜‘Ó¬‰¬1Ú·±“›≈√˘œ˚˛±Ê√±Ú

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±ø¬ı√…± ˆ¬±1Ó¬œ 1±©Ü™œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜Â√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ø¬ı√…± ˆ¬±1Ó¬œ 1±©Ü™œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜Â√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√ø¬ı√…± ˆ¬±1Ó¬œ 1±©Ü™œ˚˛ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√1±©Ü™œ˚˛ ¶≈®˘ Œ·˜Â√ ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√’±ôL–øÊ√˘± Ê≈√øÚ˚˛1 ¤ÔÀ˘øÈ¬fl¡Â√

˝◊√√Àˆ¬∞I◊4 ‚ 100 1œÀ˘4 ‚ 100 1œÀ˘600 ø˜È¬±1600 ø˜È¬±1400, 800, 1500 ø˜È¬±1400, 800, 1500 ø˜È¬±1800 ø˜È¬±1400, 800 ø˜È¬±1

¬Û√fl¡¶§Ì«’—˙¢∂˝√√Ì¶§Ì«’—˙¢∂˝√√Ì¶§Ì« [øÓ¬øÚÈ¬±]’—˙¢∂˝√√Ì¬ıË?¬ıË?, 1+¬Û

’Ài§¯∏± Ù≈¬fl¡Ú1 Œ‡˘≈Õª Ê√œªÚ1 ¬Ûø1Sê˜±

øÚ¬ÛÚ √±¸

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 Ó¬Ô… ’±1n∏ Ê√Ú¸—À˚±· ø¬ıˆ¬±·, ø√Â√¬Û≈1, &ª±˝√√±È¬œ-7810061 ∆˝√√ ¸=±˘fl¡1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ Ú¬ıÚœÓ¬± øõ∂∞I◊±Â«√, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜ Ó¬Ô± øõ∂ø∞I◊— Î¬◊À√…±·, ¬ı±˜≈ÌœÕ˜√±˜√, &ª±˝√√±È¬œ- 21Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ¸•Û±√fl¡ – 1ø?Ó¬ ·Õ· fl¡±˚«¬ı±˝√√œ ¸•Û±fl¡√ – ÚªøÊ√» ¬Û±È¬ø·ø1Printed & Published by Director, Information and Public Relations, Govt. of Assam, Dispur, Guwahati-781006 and Printed at Navanita Printers, Bamunimaidam & Printing Udyog, Bamunimaidam,Guwahati-781021 Editor : Ranjit Gogoi Executive Editor : Nabajit Patgiri PHONE : 2261301. FAX : 2262830 E-mail : [email protected]

RNI REGN. NO.- ASSASS/2004/13224

POSTAL REGN. NO. RNP/066/07-0916 1±˝◊√√Ê√1 ¬ı±Ó¬ø1, 29 Œ˜í, 2013

&ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 40-45 øfl¡À˘±ø˜È¬±1”√1Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤‡Ú ¸1n∏ Í¬±˝◊√√ ≈√˜Úœ‰¬fl¡œº√1— øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ ≈√˜Úœ‰¬fl¡œ1 ¬Û1± ’±øÊ√1¬Û1± õ∂±˚˛ 15 ¬ıÂ√1 ’±·ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡±˜fl¡ø1 ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1 ˝◊√√26√±˜ÚÓ¬ ∆˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬ø1ø√øÂ√À˘ø˝√√ Ê√˚˛Ú≈øVÚ’±˝√√À˜À√º ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘ ¶§ˆ¬±ª1Ê√˚˛Ú≈øVÀÚ &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛˝◊√√ ¤‚1˜±Ú≈˝√√1 ‚1Ó¬ ¸1n∏ 1n∏˜ ¤È¬± ˆ¬±1± ∆˘ øfl¡¬ı±¤È¬± ¸1n∏ ¬ı…ª¸±˚˛ fl¡1±1 ˜Ú Œ˜À˘º 2003-

04 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¬ı…øMê√·Ó¬ õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±1 ¸1n∏‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±Ó¬ Œ¸±˜±˚˛º ‰¬±fl¡ø1 ˜±ÀÚ ¬ı…øMê√·Ó¬õ∂øÓ¬á¬±Ú ¤È¬±1 ∆˝√√ ŒÙ¬Ú±˝◊√√˘ ’±1n∏ ø¬ıvø‰¬—¬Û±Î¬◊√±1 ˜±Àfl«¡øÈ¬„√√1 fl¡±˜º ø√Ú1 ø√ÚÀÈ¬± ‚À1‚À1 ∆· ’øÓ¬ fl¡©Ü1 ˜±ÀÊ√À1 ŒÓ¬›“ ŒÙ¬Ú±˝◊√√˘’±1n∏ ø¬ıvø‰¬— ¬Û±Î¬◊√±1 ø¬ıSêœ fl¡À1º ¤˝◊√√ fl¡±˜1

Œ˚±À·ø√ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ 2500-3000

È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1º ¤˚˛±˝◊√√ ’±øÂ√˘’±˝√√À˜√1 ¶§±ª˘•§Ú1 Œé¬SÓ¬ õ∂Ô˜Œ‡±Ê√º ˝◊√√˚˛±1 ≈√˝◊√√ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ŒÓ¬›“ ¤‡Ú ’ÀÈ¬± ˆ¬±1±Õ˘ ∆˘√¶§±ª˘•§Ú1 Œé¬SÓ¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ‡±Ê√

Œ¬Û˘±˚˛º ¤˝◊√√√À1 ˆ¬±1± Œ˘±ª± ’ÀÈ¬±1Œ˚±À·ø√ Ê√À˚˛ ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¶§±ª˘•§œ Œ˝√√±ª±1

˘·ÀÓ¬ ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀÈ¬±fl¡Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛º ¬ıÓ«¬˜±ÚÊ√˚˛Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜À√ øÚÊ√±Õfl¡ ¤‡Ú ’ÀÈ¬± Sê˚˛fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˚˛ Œ˚ ’ÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√ ŒÓ¬›“

¤ø√ÚÓ¬ 600-700 È¬fl¡± Î¬◊¬Û±Ê«√Úfl¡À1º ¤˝◊√√√À1 ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“’ÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√√ Î¬◊¬Û±Ê«√Ú fl¡À1 õ∂±˚˛

10,000-12,000 È¬fl¡±º ¤˝◊√√ Î¬◊¬Û±Ê«√ÚÀÓ¬ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ ‰¬˘±1 Î¬◊¬Ûø1 ·“±ªÓ¬ Ôfl¡± øÚÊ√1¬ÛPœ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊÚœ1 ø˙é¬±1 Œé¬SÀÓ¬±ø¬ıÀ˙¯∏ √±ø˚˛Q õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¤˝◊√√√À1’À˙¯∏ fl¡©Ü, ‘√Ï¬ˇÓ¬± ’±1n∏ ¸Ó¬Ó¬±À1 Ê√˚˛Ú≈øVÚ’±˝√√À˜À√ ’ÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√√ ¶§±ª˘•§œ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√ºŒÓ¬›“1 ¤˝◊√√ ˚±S± ’¬ı…±˝√√Ó¬ Ô±fl¡fl¡ ’±1n∏ ’±ÚøÚ¬ıÚ≈ª±¸fl¡À˘› ˚±ÀÓ¬ Ê√˚˛Ú≈øVÚ ’±˝√√À˜√1¬Û1± Œõ∂1Ì± ¬Û±˝◊√√ øÚÀÊ√› øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±1Œé¬SÓ¬ Î¬◊øÍ¬ ¬Ûø1 ˘±À·ñ ¤˚˛±˝◊√√ fl¡±˜Ú±º

Ê√œªÚ1 ‰¬±ÀÚfl¡œ...

’ÀÈ¬± ‰¬˘±˝◊√√ ¶§±ª˘•§œ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ı√…±Ú·11

Ê√˚˛Ú≈øVÚ’±˝√√À˜√

¤Â√ ŒÊ√ Ù≈¬fl¡Ú

Sd/-

Principal, i/c

Luit Konwar Rudra Barua State College of Music

Panjabari, Guwahati-37

“Music is the universal language of Mankind”-Longfellow

Government of Assam

LUIT KONWAR RUDRA BARUASTATE COLLEGE OF MUSIC

Panjabari (Near Silpagram) Guwahati-37

ADMISSION NOTICE

2013-2014·

FOR INTERMIDIATE MUSIC & BACHELOR OF MUSIC DEGREE COURSE

Under Gauhati University

Applications are invited for admission in Luit Konwar Rudra Barua State College of Musicin to First year Intermediate Music and B. Music Degree Course of Gauhati University.

Subjects: COMPULSORY(a) English or Assamese

(b) Hindi or Sanskrit(c) Musicology/Cultural. History

(d) Environmental Study

Subject: OPTIONALStream: A

(anyone of the following)(a) Indian Classical Vocal Music

(b) Tabla(c) Kathak

(d) Violin(e) Sitar

Stream:B(a) Sattriya Dance

(b) Khol(c) Sattriya Vocal Music

Additional Subject (for intermediate Music)Cultural History of India

Eligibility:(a) For Intermediate Music: Qualification H.S.L.C. with aptitude in Music.

(b) For B. Music first semester: H.S.S.L.C. with aptitude in Music.Applicant may collect their Admission Forms from the office of the Principal, Luit

Konwar Rudra Barua State College of Music during office hours in any working days on orbefore 25.06.2013. Last Date of submission of Forms 26.06.2013. Interview and admission

will be held on 28.06.2013 from 10 a.rn.Applicant will have to pay a fee of Rs. 60/- for the Admission Forms & Prospectus.

Applicant will have to be present on the date and time of interview as specified above.They will have to produce all original testimonials before the interview Board. Incomplete

Forms will not be taken for consideration.

Janasanyog

5-17 issue

Documents

nq la1 u1

la1 la1

la1 g1

fl fl1

ij1 la311

nec fundedscheme

untide fund

mla 1l1