4th script lullaby from asia minor (comenius)

2
Music School of Agrinio Comenius Project “Of Folk Music and Men” 4th Category of Folk Songs: Lullabies Page | 1 Lullaby : A Play (Two girls sitting in the middle of the stage speaking) Helen: Mary, have you ever thought of that? Mary: What are you talking about? Helen: You know….What you are going to do when you grow up. Mary: Oh, yes! I ‘m going to leave our village and together with my mum we’ll travel all over the world! Helen: Really? Even to Tibet? Mary: Yeah, even to Tibet. I’ll take you too if you want to. Helen: Oh, yes! I hope you will! Imagine us all grown up and travelling around! Mother: Mary! Helen! (Mother and Ms. Joan enter. The two girls go straight to their mothers. Mary to Mother and Helen to Joan) Helen: Mum! Mum! Mary: Mum, when we grow up, Helen and I will travel all over the world. Even to Tibet. And, you can come along too! (Mother and Ms. Joan laugh a bit) Mother: Ok, first you have to grow up and then God will show the way. Come on now. It’s high time we went to bed! It’s late! (softly) Ms. Joan: Come on, let’s relax so as to be fresh --- and happy tomorrow. Helen: Goodnight, Mary! Mary: Goodnight, Helen! Mother: Goodnight, Joan! (Kisses Helen) Ms Joan: Goodnight! (Hugs Mary) (Ms Joan and Helen leave. As they leave, Mother and Mary talk slowly up to the middle of the stage. There should be some sheets. They might have been there before. Mother sings and Mary lies on her knees) Mary: Mum… Mother: What is it Mary? Mary: I was thinking…Will I ever manage to make my dreams come true? Will I ever manage to do all these things that I’m dreaming? Mother: Of course you will, sweetheart. All you need is willpower. You will grow up and you will become as tall as a cypress tree. Mary: But…I’m afraid…How will I make it? Mother: I will stand by you as long as I live. Come on, close your eyes now, you have so much to see… (Mary is sleeping and Mother is singing) Mother: Close your eyes, sweetheart. You have so much to see… Script by Christina Kalampoka

Upload: dimsal

Post on 05-Dec-2014

66 views

Category:

Education


2 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: 4th script lullaby from asia minor (comenius)

M u s i c S c h o o l o f A g r i n i o

C o m e n i u s P r o j e c t

“ O f F o l k M u s i c a n d M e n ”

4 t h C a t e g o r y o f F o l k S o n g s : L u l l a b i e s

P a g e | 1

Lullaby : A Play

(Two girls sitting in the middle of the stage speaking)

Helen: Mary, have you ever thought of that?

Mary: What are you talking about?

Helen: You know….What you are going to do when you grow up.

Mary: Oh, yes! I ‘m going to leave our village and together with my mum we’ll travel all over the world!

Helen: Really? Even to Tibet?

Mary: Yeah, even to Tibet. I’ll take you too if you want to.

Helen: Oh, yes! I hope you will! Imagine us all grown up and travelling around!

Mother: Mary! Helen!

(Mother and Ms. Joan enter. The two girls go straight to their mothers. Mary to Mother and Helen to

Joan)

Helen: Mum! Mum!

Mary: Mum, when we grow up, Helen and I will travel all over the world. Even to Tibet. And, you can

come along too!

(Mother and Ms. Joan laugh a bit)

Mother: Ok, first you have to grow up and then God will show the way. Come on now. It’s high time we

went to bed! It’s late! (softly)

Ms. Joan: Come on, let’s relax so as to be fresh --- and happy tomorrow.

Helen: Goodnight, Mary!

Mary: Goodnight, Helen!

Mother: Goodnight, Joan! (Kisses Helen)

Ms Joan: Goodnight! (Hugs Mary)

(Ms Joan and Helen leave. As they leave, Mother and Mary talk slowly up to the middle of the stage.

There should be some sheets. They might have been there before. Mother sings and Mary lies on her

knees)

Mary: Mum…

Mother: What is it Mary?

Mary: I was thinking…Will I ever manage to make my dreams come true? Will I ever manage to do all

these things that I’m dreaming?

Mother: Of course you will, sweetheart. All you need is willpower. You will grow up and you will become

as tall as a cypress tree.

Mary: But…I’m afraid…How will I make it?

Mother: I will stand by you as long as I live. Come on, close your eyes now, you have so much to see…

(Mary is sleeping and Mother is singing)

Mother: Close your eyes, sweetheart. You have so much to see…

Script by Christina Kalampoka

Page 2: 4th script lullaby from asia minor (comenius)

M u s i c S c h o o l o f A g r i n i o

C o m e n i u s P r o j e c t

“ O f F o l k M u s i c a n d M e n ”

4 t h C a t e g o r y o f F o l k S o n g s : L u l l a b i e s

P a g e | 2

Νανούρισμα

(Δυο κορίτσια μπροστά από την μέση της σκηνής που μιλούν)

Ελένη: Φωτεινή,το ‘χεις σκεφτεί ποτέ;

Μαρία: Ποιό πράγμα;

Ελένη: Το τι θα κάνεις όταν μεγαλώσεις..

Μαρία: Θα φύγω από το χωριό μας μαζί με την μαμά μου και θα ταξιδέψουμε σ’όλον τον κόσμο!

Ελένη: Και στο Θηβέτ;

Μαρία: Ναι και στο Θηβέτ.Θα σε πάρω και σένα μαζί μου αν θέλεις.

Ελένη: Αχ, ναι! Μακάρι να μεγαλώσουμε και να πάμε παντού.

Μητέρα: Φωτεινή! Ελένη!

(Μπαίνουν μέσα η μητέρα και η κύρια Γιάννα)

(Τα δύο κορίτσια τρέχουν στις μανάδες τους)

Ελένη: Μαμά! Μαμά!

Μαρία: Μαμά,σαν μεγαλώσουμε εγώ και η Ελένη,θα ταξιδέψουμε σ’όλον τον κόσμο! Και στο Θηβέτ

ακόμα! Και θα σε πάρω και σένα μαζί μου!

(Μητέρα και κυρία Γιάννα σιγογελούν)

Μητέρα: Μεγαλώστε πρώτα και μέτα έχει ο θεός! Ελάτε να κοιμηθούμε όμως τώρα είναι αργά!(Γλυκά)

Κ.Γιάννα: ‘Αντε να ξεκουραστούμε να έχουμε δυνάμεις αύριο!

Ελένη: Καληνύχτα Μαρία!

Μαρία: Καληνύχτα Ελένη!

Μητέρα: Καληνύχτα Γιάννα!(Φιλάει την Ελένη)

Κ.Γιάννα: Καληνύχτα σας!(Αγκαλιάζει την Μαρία)

(Η Κ.Γιάννα και η Ελένη φεύγουν ενώ μέχρι να φύγουν η Μητέρα και η Μαρία περπατούν αργά προς το

κέντρο της σκηνής όπου υπάρχουν πρόχειρα στροσίδια.Κάθονται και η Μητέρα καθισμένη κρατά στα

πόδια της την Μαρία)

Μαρία: Μαμά…

Μητέρα: Ναι, γλυκειά μου.

Μαρία: Να, θα μεγαλώσω ποτέ; ‘Όλα αυτά που ονειρεύομαι τώρα θα τα κάνω;

Μητέρα: (χαμογελά) ‘Όλα θα τα κάνεις,όλα.Ο ύπνος θα σε πάρει και θα σε φέρει μεγάλο,μωράκι μου!

Μεγάλο, σαν ψηλό βουνό,σαν κυπαρίσσι.Και τα κλαδία σου θα απλώνονται σ’ Ανατολή και Δύση!

Μαρία: Μα,φοβάμαι!

Μητέρα: Θα ΄μαι εγώ πάντα δίπλα σου και θα σου κρατώ το χέρι.Κοιμήσου,όμως,τώρα, να

μεγαλώσεις, έχεις τόσα πολλά να δεις…

(Η Μαρία ξαπλώνει και κλείνει τα μάτια της.Η Μητέρα της τραγουδάει το παραδοσιακό Κρητικό

Νανούρισμα! ‘Όταν τελειώνει το τραγούδι η Μητέρα λέει γλυκά: )

Μητέρα: Κοιμήσου μικρό μου αγγελούδι έχεις τόσα να δεις…