4mobile_government_guidelines_ar.pdf

8/17/2019 4Mobile_Government_Guidelines_AR.pdf

1/30

(ت

ظم

بTRA.ظو قو .) .ص26662).م.ع.أ( رت ر دة ظ وأ

www.tra.gov.ae

ادٌل اردي

ذ و

1رإدار

:ادار

خ

ٌ

ر

1أغطس

2013


2/30

g

TRA Determination - BAIS Negotiations – Process for Cancellation of Cease Requests, Issued 27 November 2011

رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

2 | P a g e

ادٌت: ئ

ادرٌخ ادارم ادار ب 2013أؼطس1.01


3/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

3 | P a g e

لمحوي ت

1د...............................................................................................................................................5

1.1طروٌوا................................................................................................................5

.............................................................................................................................5ر1.21.2.1رووذ.......................................................................61.2.2

وأدوذوور

.......................71.2.3فبطوووذ.....................................................7

2د

ٌ

ووأداذا

...................................................................................................................82.1رداذا...............................................................................................................8

2.1.1وأددذ............................................................9.........................................................................10ذود2.1.2

..............................................................................................................1اذادء2.2

2.3

ٌ

اداذادو

ٌ

و

..................................................................................1

2.4اوٌطاذا.......................................................................................... 2.4.1

وو

.........................................................................................112.4.2رر(Signaling Channel)...................................................122.4.3(Data Channel).....................................................................12

3وإردا

ٌ

طاذا

................................................................................................................123.1ٌطاٌا(Native Applications)..........................................................................3

3.1.1(Native Platforms).......................................................13

3.2

ٌ

طواذا

..............................................................................................................3

3.3

ٌ

طا

ٌ

ا

(Hybrid Applications).........................................................................4

3.4ٌاا......................................................................................................4

4اورٌطا(APIs)..........................................................................................................16

5اوداووادا

..........................................................................................................17

6اذاو

..................................................................................................................................19

7اذداوادا

.............................................................................................................20

8أداذا.............................................................................................................................21

8.1اداااد...............................................................................................2

: ...............................................................................22اذاطٌٌااإردا8.2

8.3رواووا................................................................................................23

.....................................................................................................................23اارا8.4

.............................................................................................................24اااط8.5

..................................................................25اذادأودااؤواط8.6.6.1طرذوطرو...................................................25.6.2

زوذط

.......................................................................26.6.3طذو.......................................................................27.6.4دددو....................................................................28


4/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

4 | P a g e

.......................................................................29اذ ازدٌأذٌأو9

9.1أداذا....................................................................................................................31


5/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

5 | P a g e

1د

وو رو ول ت و ن أل بردو ن وفرذه ودؾذت ك ةد ؾد طو تدو تز ن ةد مو ءأ م

ذ

.نذكون

و

زةردت

"و

ت

ل

ذدؾ

ول

"(m-ready)ث ن. د ت وت وذطت ودتأدثوطت طور

اوٌطق1.1 ورٌب

و هذ طؽ روذأ ور نتد طط دذذو رو لد و(usability) ل ردو.ذ أ ل و زر و تد

ف

و

ت

ل

ن

د

م

ذودر

دة

ر

فذوزرت

ذ

ذ ؾو.

و هذ قط نف نوود و ط در ت ءىو تومد وأ وأ ىد و تدةز ن ءز تد مد لأ نإ يأ يذ

و

ق

فمدتدذ

.

وك

ق

م

ف

وذ

:ل

طر

ن

و

ط

طؽ

ؤ

دطرو

ت

وطوو

.وزة

:

ف

و

ذه

ظم

رط

أ

م لون و تدرر ذ و ت ةد ؾد تو نؤ مف ترر ك د . تووأ م وو ذ و ن ءز ط م تد ر

دذ و رو . ت رو ذ و تد دد ف يذ طتم رت طور ل ف ذكذول ر ل روط ةدد ت

طوو

ر(APIs) لبدد وو ذ ى ف

. دت ذدمن و .ول ذ طق إرت ف ذرءت ظرة ألد ذكو فو م تدرروط لوومظو تد نآ فدذ.

و

وم

وذه

دتدذو

نودودرت

رت

ف

.و

1.2 ةر

ر دة ل ر ن تر دردوت و فم ؾ د روط ذر ول و ذ.ذول دت رو دتأ ل2015 رولوذكؼر أنو وذء.ودت مإدي ذ ق رت و ذ ر دم طؽ أ دذوطق

أن

و

لورم

ووت

ذ

و

. فد

ن

ن م ف ظل دم ر ف ل ت ؾر ف ل يذ ب ؾد ف ر بدذتطو

.ذ

و


6/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

6 | P a g e

1.2.1ذا وا إ لوا لار رت ثد ر مد ذ و لو زت أر و ذوت وتلدؾ

ّ

و طرفورء

إت

فو

ل

كذوند

ر

ق

وون

دد ن وأي ل ف أي وتو وذووبر وفرذت .وم ذ ت زة

.

ةز ت ءر ذ و ن ن نو ل ت :oرطو ل تءر تظوoء ر تد رفوو فو

ؼن نأذ تدط تن أ د: و

-د نو رو((G2C(لةر لبر ورت

خ(.ؽرفو أر رور-د نوتر (G2B)(ل خ(. ول رول رت-د نوىرأ و ت(G2G)(للدو تورو ضر

.)-دونظو (G2E)(ل"ك كز رأ"(BYOD) وأوف كر

ز(hot desking) .)خ

و ور و لو ت ثدأ ذ و قط: -أ رو ن يأ ف رد ةرفأ لؽ زذ..ب طأوو ؽرفدد ل طت ودت ذأدث توظ-ول ذ ن طرفنل ذي ز ف دمل وو دم ل-

(X2X)ثر نأ ن((Xأ ز .ن

نو ف رأ ذ وسإ و تإ ن تر ن عط تإو تإو و رؼ تإودرأ نكذو فو.ر ؾدأ

ّ رل أده دول ذن و طورتل فتو(ICT)

وى ز و رو ول و ذ ن ث ت ودت و ل ن ت وو

ض

و

.

وت

رف

أ

دول

ف

د

أن

اذض طرق وا تد مٌد

ٌ

رئل رة

ٌ

ت)دو /ٌدت

إر

)

ٌ رئل رة

ٌ

/ٌدت)درإ ت

وام

)

اذان

ادت

ٌ

ورا

ذطٌت

ٌ

ئارإ

ت

ٌ

طذ

إ*اور(G2C)

دذر وطت

لوب ت

در د

ط

لو ط مد ةد

رودد

ترور

ؽر ون زل:رء دة دت وزرةدودث ت ط و ول وظؾ

ل.

إارت

(G2B)

دو رذ ر دد

ر

ر ن ط

ر ر

طلو ر

ر

ر دد فدو ر

روم

دل وت ن ت و :رص ري.د د ةربدو ل ةرزو ىد ت ثدو


7/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

7 | P a g e

إ

ات

ٌ

وا

(G2G)

ؼر ل طؼر ل طؼر ل طقدل وت ن ت و :ت ر ف ت

ط زروو .ود

إ

ن

ٌ

ظوا

(G2E)ط ل رؼط ل رؼط ل رؼوح م وول وت:وظن ون زوفر دوت

ر طر درة ؾ ردول رر أل ن ودث ور . ربود ىد ت

(رم

ل

1)

فنو ذدذ ف ذول و ور و(mGovernment or Smart

Government)كذوت مد رذفتوو لر.ز نأ ذ و نؤ نور و زل دم أرن ة وطن ن ود ف ف م ف ق أوء ل وظ و ل ذ ددطرق

زة

دم

ف

و

و

دت

ذوت

.

اذٌا داٌت اأواع1.2.2 وورا وا

ت مفزرور رأ ذ وتد روط د ر ن ذأ تد و ددذ. فؤ عوأ رأتد رط ذ و د مد د و ت

د

:

ر لٌوتد ض اوو:ٌورالون تدرفو ب تد نو و. ذوفر رو د مدوذه ذورو دت

تدذةدٌدو رٌو أت ف و رو ددت زة د ونٌ:م ؾ رك ددف روم وبل وت ووؾ رت. ن أ ذه دت:ذ ت

فتدفرؽ

و

دد

د

.

تدنٌظوٌادٌا:وم جر نو يذ نو نظو دوز م ث د ىو أوش

طورئ

دت

ظو

ل

(

ون

رن

ر

فتو

ؤزة

)ذل

.

:را ووق ت ال ل ن د ل مد وح وظن ن زل ل ذزة و لدد ز ف كر وأ(hot desking).

وطلو

ن

ل

ؤي

ر

ت

م

ن

وؽل

و

م

د

طءروقطذ وتد ور تد طت ذ ول رز.((G2Cوطن

ووار اطئض1.2.3 اذ وا رك بون ذ و ذ ف فمدبوم ذ ؤة ضط أونوم كرؼ

:و ؤ وول فو م

ذ و د تور و لو .ب تدو ظ زز


8/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

8 | P a g e

ذ وؾور وةز لو( ذكذ ل دت(.ن زة و ض

نز نفد ذ ودود:

- تد مدوـ ذ ت ررفو تدو.-وطط تإو-ةدلد ت م ـ عط ثدو تءر

.و

ذ و لو رو تدو ت روط ل ن فر لأ تو تذ ف أ روؤف

رل

ف

ّذ

و

درل

ووء

ؽت

ؤسودرة

"ذ"وذ تد....ق ذ ف ةر أ يوط

2دتدا تٌووأذا

طوت

وأ

-أ

رأ

ون

ود

-

ذ

ودتد

ور

د

ذول

ف ن م ءرو م يأ ددو تدو ووورد ط وو .لو لر

ؤلب

:

1.دو ؾرد تذذدت ن و دتدد.2ور دؾ ل ددد.34.

و

م

دت

ر

ر

دد

:ر

ذه

ض

ؤ

فو

تو(دد يروت ل نتطو)تر ر يأرز ةء ةدز يأ( ف ) مدد

وف ةدزدر

أن

رة

لدر

ول

ذ

و

ور

و

دن

ور ذ

دفد

ور

دت

ن

و

ول

ر

طذدو

.

ف

د

ةدو

ور

د

دت

دة

ذ

.طر

أن

أ

ر

وون

تد

تددةذدث

ن

دة

د د نوذتو ةرو ن ةدد تد حرط.د لبو ر ر د

2.1رذا ادت

دذتد مد ر ؾر ن ؾو ؟ذو ل م؟ ل و ذ دد ور تو يأ فو ن يأ ن و تد دم )زةث م ذتطر

خ(. أزة د ر و ول

:زة

طوت

رأ

فن

دم

ر

أ

وا

اطوة

-:دا

ن

وت

اول

د طو وؾ و وأن نن رؾ ل. لو


9/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

9 | P a g e

ٌ

ا ؽة.ول د و دأ لاد:طب– اطوة ا

اطوة

–أء

اإاوال

: أدفءرد مددوورتدو ن وو و ل دت ده.

ارا ةوطا –:)ٌا إ ٌادا )ن دا مإ ل ص لو وط دب روة.

أده:2ون ر ذر أه ن ل ل رم

)ل (2رم

اٌت ا د ادت2.1.1 اذأواع

: نذن دتن م ت رف و ذ أر فبت

:اوادتٌن ودة

نندوو و تو لوون عوو مد ل.طت وؼت

ذوطق

توج

ؾ

ول

ل

(ور

طس ورت

.خ(دت رودول ز ت ؼق طرت ب ت ت طورئ وو (SMS)ربل رف ل ذه ت ؽرض و قط د يرأ ن

و لبو مد(IVR)وأةروو تو (IVVR)و تد أ .أو((mobile webوؾ ررتروترأو فل دم ربل رة

.((WAPظم طت

:

أر

ادت

ن

ٌ

وىو

ل

ري

ؼو

.و

ور

رء

ن

وطن

ن

طت

ن

رة

ث م دل ت طو لو . د تو ت دو لووو ت .ود تت دت زدةوربدول طل ورفد دد و ؽ

رة

و

فو

دل

أو

ر

ث

أل

ن

ول

وبل

دم

و

لزدة

ن.فوري و ؾط ف ذ تط وون دم نت رة دد فدم تدت

دت

( ر تروو

)دت

(بم

)وت

دتول

)ر ر وؼر.ودت ت إو ن طق ووت )رت

ر

ٌ

وطتدائارا:أووأوفتأو رء ذرأو ن ن ؼر وظطدمو ذو دت

وررد

وذك

.وتدعو

ذ

نن

طورق

روط ترد تو نزو ت ن رء ر و ت ن ذ آ رط ل ص.أ أظط(NFC)وت دف ن طرق ول ر دى

ل

ٌ

ا

ر

1.

اول

وت ن

دا

2دا بط . 3أ لاوا .

ا

إز

3دا مإ .


10/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

10 | P a g e

ٌن ف ادٌق ال دت

وذأ

دت

ن

ودأت

ت

ن

أو

ودة

و

أرى

ء رأو ر.و تد ن ل ل فد نثدن طر نأ رور د قرط حر لأ ن طبر د توو قرط ب تددكذو رأ ن موف

فرؽ مطد م ل نو. م ل تد ك تدق لف ت و أن ونذ.رت ر دف دوذطور دتو ل رز مدم

تإ ن رؼ . تد مد لو روط

2.1.2ذا لو ٌا ادة

و تب ؽر ن دأ د و و نوط زتد مد إ.ذ

ت و رز ل أ دت و ور و ر ف(G2C) ف.ذ و لو

اذادتءة2.2أ

ن

رؼم

طر

س

ور

و

دت

وود

أن

ور

و

دد

ذ

و

ر

ن

ول

ذ

و

دت

رل

طرق

ن

فط

م

ذ

و

ول

أن

ور دت مظ فو .و ىد ب ور تد م ف دة ول دأ ون .ذ

ت

و

دت

دأوربون

دتوبدأ

وذ

.

ور

دت

ر

ؤن

رر

أي

ذ

ل

روري

ون

م

ذ

دت

ؤ

م

:

وود وذك ر در طت دأم ذ دتوت دت رف ذ مرء.1

ت

.دت

ك

دم

ذ

ت

ولدم

ن

ون

دت

تد قفر دت ذ .ل ل(ر ردم ول (ط ن دم بر تو وأ ةد طبر أ كذ قطوم ط د وأ وأ ر ج

د ر د ر ةرذ.ذ

2.م

رددف

ر

رط

رإه

وط

ربؽر

ن

وودوى

ذت

ف

.ون

دت إدي .ذؾ أس ذ دت ر ت أد ور ء

أر

ذ

دم

رور

ؼر

طوت

ن

ول

ط

أل

ن

ل

رط

دة

تد وذ.

3. ن ف د ور لوور ددت روذ ود زة

ؼر

و

دذر

بك

درس

أن

ن

ث

رو

أزة

دم

د متد تد ك لو ف ةدذ.نن رد ن :ظأؾر. وت ن ر رورت ر ذ وفروؾ رم و رة

وٌودٌداذاٌر ادت2.3


11/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

11 | P a g e

دد

ل

ن

دتس

ن

روأي

ف

دتفر

ؽذول

ذ

و

ود

وت

ذت

فو

طور ودم آ ن أل م ك دت وذ ررت ؤ .ؼر أن ك ض دئ ل ؤ ندرو وو ت م لبو ك ل روط ء ر ر و ذور أه ر

ن ور وذ ف ن أذ ن ر ف ص د ردووف ؤأد ك وبل. :و

نأ ل ر ر ن أ وودة دت د ل رو نأر د تد نأنو ف ت م

بوفأ

ردت

ف

در

و )و وأ( روط ل نأ قفو دأ دءر لو ف ل ر رط وأ نأف ف ةء.توو أف منو ةرظو نأودو نأل ن وطو( فوإر م يأر تطو ت)

ون ط أوو ر ر بفو و ر ب أه ون ذه

و ت ت لر ت تد نأ و ق ذ ف هر م .ذذ

ل

ؽء

ر

دت

دد

ق

ف

ووأ

أن

.ذ

ول

اطٌت2.4 اذ ن وات

ذدتن رت ط ور ل: دطت وت ودة و

درد

وو

د

ور

وول

.وف

رول

ودةذزةر

ورع

ت كر ؾتط ط ذوزدة رء ءة ب رف فؽ ءة وبل ل ددة و أم و عطو. نو يرور ن ألو و إر ك

ورت

و

دت

ن

ؽة

دؾ

.ور

طت

طور

وت

ن

م

ذ

ف

.ذذ ف وء آر دت طق

2.4.1وا اوات

طق ف ل ت زل وت دة ول :ذو ل ر

ةز ذ ك ت( د ود رد)رفودو لدو ل أ ة ىد فوؤ و

طور

م

أزةود

و

ول

رة

طت

ن

ر

و

أح

ن

دد

طر ذ ف تط ةد ت أء و تدر ت ل: ورؾ وت رء

ور

طدول

ن

و

ردت

ق

.


12/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

12 | P a g e

2.4.2((Signaling Channelااإرلة

رة

ٌ

ا

ٌ

ا

ارئل

(SMS) :ةر لبر مد و زل دم ف دد ور وظر رت

:ل

طت

طس ن

طورئ وأول

ت

درة

ر

ذر

ربل

طو تو عرفد.خ توو لبرد لبرومد د دن.دأودوبل ددة ل وت وء وظ وووفر

ظا رٌغ ٌٌا ٌت ادت ذ ونروتو م ول ربل رة ر:((USSDرووول

ف هذ مد ن ت نو .ر ل ح لووو ت :مدووت.طت

ٌ

ا

ت

ٌ

طا

رووول

(WAP) ر تر لود ن ظو لووور وو :رك

ؾ

.ورزةودم

ت

(WAP)ؽرة دول ن تر

ؽ مدر.

2.4.3ٌا ((Data Channelة

ن ربلف أوفرو )طنر:رل ددة ن ص رSMS, MMS )ل صطق

(رل

رد

وت

ل

دم

ح

.ب

دت

ون

:طق

ذ

ؤ

)درةر وأرن ص و ر ) ول ور آ آ نو د ن ط ىد فدذ تددو ر نأ .)

زةؽط أو ت وو فوف طور طت ن رص دو ة ت

ذروط لن

ذطت

زة

ر

رت

وفر

ل

تو

ووول

ت

ريأ فيأ نو تو.

3رإتاتٌطا اذول

طت

ول

ذدأ

د

ط

ل

ذرد

.ط

ظو

بص

د

ل

ن مذل ر وة. وأو ور ن طق دون س ر دم طق

طور

أطوةن

أفل

ول

ذ

بف

وو

زه

ظم

وط

ل

م

ل

دت

ف

.ووتدؾ

ور

وعذ

ؤن . رور ءطق

رط:قط روط نؤ رر لو لأ ن ورط ب و هدأ ةدرو تو

ؽ ظأو ؾو ن قو ذعور ز ثد لدط ىو ز ةر مد و قط روط ىو لدب ةردد روطذوفَ ؟ و ومن م دون ن تو ذ ىد د ف ر ر و ك ل(Shared API)نر ن.)تدو ن د ( د؟


13/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

13 | P a g e

((Native Applicationsااطٌت3.1

طت

طور

ط ذؽلأظد

ردمل

وؽت

أأدوت

ن

ر ورز.ؽتدد ن وق وزو ج ل طق رتطور طت و

زت

ن

دد

فك

دم

و

ث

ن

أتط

ف

فر

:و

ددا سا ط(Multi-touch Gestures):ون ةدد طأ ن ترؾد ر زدوج م. ون دل بص وظ و دق زز ر دم و

ت. ف دم ؽر ور ق و و

ن مد ىوورااراو:ت ن ةر ج تط فورودرفو

ر.روم ؼرفوفأفل بص وظ وي و ر طتطت

:زا صئ طتال زد تو ن وذر ل: وظم دد ووول فرؽ.

3.1.1ات

ٌ

ا

(Native Platforms)

آ

ل

ٌ

ظم

Apple OS

د

ٌ

وردأ

Android

ري

ٌ

ك

ل

ٌ

ظم

Blackberry OS

دوز

ٌ

و

Windowsات

دا

Objective –C,C, C++

C, Java and++.C

JavaC#, VB,.NET

ر

ام

ت

ٌ

طا

ت

ٌ

ط

آل

ر

غوغل

Google Play ري

ٌ

ك

م

ت

ٌ

ط

دوز

ٌ

و

وق

ون

:دٌوردأةز لؼوؼ لؽ مظذ.

iOS:ر ل ن هروط م"آ"لؽ مظ ؾرو iOSتط مو و ز ولب آل

ر

ف(Apple Store).

:ري

ٌ

ك

ون

ن

ررش

ر

ل

ن

ؽو

م

(Research in Motion)

د

دم

ر و " ر د" م. ووبورد روتؼرر

ودٌوو: ل ن هروط م لؽ مظ ن ةرل وو وق أ رووفتن فرد وس إت.

فر ل تط مو ر آ كن ر طت ص ل ظم ؽل أو .ول طت

ؽرق و أون مدر رة أ إ ك طور طت ك ت. د

.ت

ك

ر

ط

ك

د

إ

ت

ل

ف

ذ

3.2ب

ٌ

وا

ت

ٌ

طذا


14/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

14 | P a g e

و

زةذطت

ر

دم

ور

و

و

ف

ذو

ت

دم

دة

و

رلHTML5 تر ف CSS. ؽ مظو تو ت ؾ تط ك قفوو." دو س"

طت و : ك ض ود ور(Native Applications)ر طت

ظو صب ن ل ن رء و دد طتخ( ر)ل ظم

.و و ل دى دم طت لز ردمد(session management)و وتط ف ر س .

و

طت

بوفر

ؼر

ن

ردم

(offlineو

زن

أو

).

3.3ٌا ((Hybrid Applicationsاطٌت

ؽةد مد ن ذ و تطصبذ ةزو ن تط و و تط ن )ذرة ر تؽ دم تل تر فhtml5 ف توو )

طتو ف ذ و .ب لفأ ن ةرطوذتطوروط و :ل.زة ذوودة ن((offlineرتودم ن ؼر ل

3.4ا

اج

ر

ف

ٌ

ف

ردتورد

ض

ؤ

وروط

د

د

ذ

طر

و

ف

د

أن

ن

و

ؤن

رر

طق دت:ر وع

ل

ٌ

ودا روا:

ؾرتطدر دؾف وذك وور زة وأوع دتووةدب د: ءر ن ر ت ذ .خ

ت ور دؾ.ت أو طت رأي ر رت دؾ فم و-- عطتر تفرد تو طقوول أوع زة

.ص

:ر

ٌ

وطا

ف

ٌ

ذ

ت

ذ

طت

طور

ق

د

ور

ن

ورد

و

ط

وء

و

ذتط

طتوس

ن

ذ

وج

طور

م

طء

روط لد .

:( (Cross-compatibilityت ددةاواق

رور ندد ت و تد قفو نأتط روط ن دف د س رفو ةددر ت ءو ن د ر ةء رأ رطو قطذنو لوو.

ن أ تط روط دنمد نأورطد( (PhoneGapت وذك د (Titanium Appceleratorلوأدوت )ز دوو ؾ ض.روط

(ة

ٌ

اطدورة

):

ط

ة

دروة

لر

طق

ر

دد

ؤن

رر

ذ

ت

ون

.

رة

ر

ذت

لطوطت

دتط

.فل

ر

بد

:اواادة ن


15/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

15 | P a g e

ذد ط تذ ط صور ل(ظدد)فرؽ و طو تطذرفوتط ءو ن و .كذ ن ةد ذ و. وفر(ت(وأزة ز

نطتوفر دة ل ن ف وح رة دم أفل ررورو و رؼونرفو صو.ز

:

ٌ

ا

ارات

لو ن ن ؤ طتطرق ن بص زنطوي ظر طردوت

.ز

ت

ّ

د

ن

ف

طت

أن

ن

ز

فدن

ل

فو

ص

وت

دول

ّن

ؼر

ز

ز

م

آ

وت

زن

فون

ذ

و

دمطت

أن

ن

ذك

ف

.رفو

ن وص

ق

ت

ز

.طن ث ن ت د و ز

ال:

. د ج طت دول ظم أو ود ت ب ون ل أر و ل أر ؽ ف ل دم طت أو طت ون ذ ؾ طت وأو د

ب ت.و رأ

دا إ لووا ثاو:

ن ؽ تلوو ن مد رو يروط و تط ذبد ذن ذ

دمطت

وم

ن

أووزثج

و

طت

ردول

ذ

.ن أي ز

لوو ؾطرظ ذ و تطف و تط أ فمب ث فط

طت

ر

ف

رن

أر

ر

وول

درة

و

طت

ردل

.طت

ر ادم:

تط روو س ن ذ دل ذي ن د د ط طق دم.ذوو ف طت وم ف ل ر دم أفلر تل

تط مدددت يذ ل تط صتط و دن.ذت ط دوفر طت آ دم ل ظم.

و

طت

دت

دول

ل

ذتط

ف

ل

و

ر

أر

ل

دون

وو دم ل نود د لأ ن ز لد ت نز ط و رت

ل

.

دا مٌد ٌرات ٌٌ رذا

اHTML5ٌاٌاطٌت اطٌت

وت ر طقاروت

أ

HTML, Canvas, SVGHTML, Canvas, SVG

ططراداء


16/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

16 | P a g e

((Emulated)(Emulatedأطع اال وا

ٌ

زواط ررط ر

ق

ٌ

طا ٌة دورة طوطور

ادول إ از

ؼر

ؼر ارات

ن

ٌ

زا تSQLررو نآ ت مظ

اوإارف

رت

ل ون دون ؼ ط ل ون دون ال

ٌ

ا

ObjectiveC, JavaHTML5, CSS,HTML5, CSS, Javascriptارات

4(ت

ٌ

طا

ر

وات

APIs) ( وظب دم ن ل طت رى.أذ )ل دت و APIsدم وت ر طتذ ؾو لول ةدد تد لد تط.و تطو

طور ن طرق زم ر طرطت ددة ب تردو تد دد دمم و قط

ولودة

ودة

ذه

.

ت

دم

إ

أن

ون

دن

ن

أوع

دؾ

ن ل دة ت إذ م .( أت و ر طق ( و APIون أل ن وت ددةدة دت و.دوزةوت ر طأ طت وء د أو ددة.

.وذآؾ دتوروف ذيذ وو ت

و. ول ن ل درة دم وص وظ ل وت ر طت

دم

و

.

آن

ف

آو

طور

و

وو

وت

ك

ون

أن

ل

طت

ر

وت

ن

و

وط دموفر وت ر طت ك وفق وت ن ن وودة طق وت ط و.مو تط ر تو دم طور ةرد إط ر و(enterprise API

management platform).

ذ

طق

ر

ور

بل

ض

ك

و

رو

ول

ل

:ول

درة د ظوت ر طت ت و ؾق م ن برطقطت.رة دق ب ود طوررك

و أن وم ؤ:ن و

دتد ددو قط ر و ررنف وودةد ر تر

ود

أن

ؤ

ن

وقط

.ب

دق

ل

ظم

كر د( (. ردم و ن رن


17/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

17 | P a g e

ط تط ر تو طودد ء ر تو لطو نؤ ورة ن وأ تط وأ تو ظأ وأ ت ضوؾر كذو تو

دد ت دم.ق طدولد ن ىود م و ( وض وح رووودمدم(OAuthر

وء نآ ضو رد لودد(server ذ وري د .و ط رط ) وزة

رت

طت

ف

وأزةذر

.

دد تآو ح ر ل نو ر درب رو دو قط رؾدوو ذك.

ط ر تو دن د ر ؾد د ور طور و ء

وفر

أن

و

.رن

رن

ط

وؽل

ذ

ذك

د

ذ

وون

وث

طت

ر

ددةوت

.وط

و

ودول

ن دؤط و قط ر و قو تد رف نرت ءق

.طق

ر

و

و يو نأ ؽنر طل د ذنر ط. ةردو لود ل وءآ ط لرنر ط تطو ند دد لأ نمد .تط ر و

و بوو.تط ر تو مد ح ترط نر طترؽم تط ر تو ب ء ن و ر طت.

رإ نأ ن رأ يأ ثود ل ترط مو لأ ن ك ق د .رو ةرودةدفرلطت

و

ن

.طق

ر

د ل: وو ول أدوت طت ت وفر ن ر ذج روز وذج

لدو

ث

و

ل

.

ورت

وطر

وطت

فر

ن

دد ط كرر تو إ ن تط عوأ لو رفأ مد ل مد رو نر فد ر و دم طت.طت

وا ادم وو ادا5

فط

ل

طق

رم

أن

ؤود

د

لوووح

ذي

فم

. نن دم ور وء دد زت .أو دول زم و طق دء

م وو دم:ك دد ن ط ور ؽ ر ف ق و د

م اط

ؽود

ل

ذي

ز

م

ف

م

دد

ند

ذ

وص

ف

دم

. وف وتذر ن زةت د ؽ أن ون م ط ر ذ ؽإدي ذرة م د ل وط ر ر دم وبص زل م ط نو .ءر ف

د وء.

وا ادم:مد و أزرر أن ن ؤد ؽظو و تد ل إدي وط

نو نأ ؽ د ؾر ررز رؼ ل دم. فن ن طق دم أزرردم رف وظ و أن ؤذه.

رظ نأ ؽودص رو ةد ر ترر ف و م نأ ر

ر

ن

ف

.و

رت

ف

زررإد

ن

ر

دد

تدعدوندم

رك

ؽ

ذ

دم

ر

ؼر

ر

ؽط و أو رط ؼر ودن.وروط دي)روز(ف ن وت


18/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

18 | P a g e

د ود مد نو ث و قط ف ير ل ةر ذ ؾو دودة.

صر ؽ ن ص و ر زور أن ودم ط مدنو ث .ب

ل

ؽة

ظو

ن

ور

و

روت

مد عط رد ل لأ رر(scrolling).و و ن دو .ف ق ت رضز

د ارض

ز م رة د ر وىذؽ د درووم ل دم و .

.دم

ء

أر

ز

ل

أل

ووى

قٌ ر ذأ بٌ اطٌق:أور م

تور يو قط ن نقرؽ ث زؽ رص ل م ك روت دود أأو طو و ك ن طر .ورؼم أن ودة روت إدي ر أفل دم ر زء

دم

م

و

طق

ورأدء

فطت

ؼ

م

يو

و

بط

ك

.رو م ر ن ف ءط يد د ل طت ندف زرص أ ون م طق ر

زف يو نأ ءو تر ل عوأ ن يأ مد(Wi-Fi)أ2Gأ3G.رؼ وأن قط م دز ؤ 12-15أ فت أو توفرفنروؽ ت

طق

رن

ز

دين

زوذك

ؼرفذرة

رورأور

.

ك

ن

ذةرور

(دل

ص

دم

بد

طت

ن

ور

دم

ALT textإدي

ث

) ف تو ةرو ضر رذ ىد ؾو زؼ وأذ.ت ن

:ٌرطا ر

إ نأ صرو رط ك ؽ رة بص طق رك وصد ددطر ز دم.

روط ادام:

تط يو نأ ؽث لوو ل مد مأو طورت و ل حررةدم ووق ودت. دم وف ك روط وم دى دول طق

ودم ح دم دول رض روط دم د ت طق ول رنودة ل.

طق

.روط

ك

فو

د

:اوا ا نو نأ صر ؽف ةدرو تطول ن ف نو و لو د

ث

ردم

أو

دة

ل

دم

ن

ذ

ؤ

رد

ود

وطت

ردت

ر

ن ردت ؼر ؤوف إر ر دم.

:)ا( اطٌق ال دال و و نو ث قط د ل م ؽو لود ل نل لود و

و ظو .تر ن ن دد لؤ ؽ ىو لووول زرفو ل ر سأ تو مد صر دأ ر تو لوو

.وظو

وول

ف

دم

أن

ن

وؤد

و

ل

طق

ورء

ن

ؽ

رؾ

ر

وط

دد

أل

.طوت

ن


19/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

19 | P a g e

دإ ؽ رض روط ربوص طق ل إر دم ظو صب ذ .طور يو نأ ف د ت أول ور

. تد ون ؽ و ل طورو نو لد نأ ؽووطورو نو تط مد نأ م ث

و و ل زء ن وت.نأ ن ل ف ررزأ رفو ؽروزضر ن ن م رظو دم.

م

وأن

فط

"بر

"و

"روع

"روطزري

أ

ن

.فط

بر

ر

ت

ن

ل

ل ل أل ن طق. ذت وت د دة دم( ) )م )روز( وأزرر ل وأن دل ل و ل(30ؽ أن ون أوت

.

ر

دى

دم

ذ

ذي

ر

ن

لااو:زا

ن ل دمؽ دة ف نو ت ف و زت ز أ د د رورة .

اداء: وط و قط و لؽ قرؽ نأ ؽ ج ؾبظو لؤد رة

و

فؽل

م

.دم

أفل

ر

وفر

ؽ نأقط ةردمدو تر ل ةرفو لبو ن ق لدد رفل فرفودو .ب تر ل نو د مد رط ت ن ر م دوو

وب

ر

ل

ذل

(دى

و

2Gأو

3G.)خ

... نود قط د كر س ةدو ن مد ن نأ ؽ دى روج ن طق

طورر

ذوول

.

ه

ٌ

و:مداضر و قط دم رؾ دم "دة" وت ول طق فؽ وفر زر

بر.مد ل مد ر ث أ و تد قط نرفط قو ث بن

.د ب لو لأ.ل ن ؾو د قط نأ نظ م ز ءأ قط ن ير مد فر صر

(رت

ال

دون

ادام

offline:)ظ ؽ مد تووأ ةد ف توتر ل نود ل لن

ذك

.

6اذوىا

د يأ مد رو ىو دذمد ىو ل نأ نو .رو فوأ أوط أو ور فدو أود وبر ؼذ و ر رو وط تد مدو مد ر ززو ن وبل.

.بف

طق

وى

دم

ل

م

ؽ

رو

و اوول إ اوى اطوب:

رص

ؽؽ

وى

ون

أن

ةزذ

ور

دن

دة .ر ةرظ ةد تو

رد مد د ىو ضر ف دمل م .رور رؼ ل ضر رؼ ف ذك.فط دأر ول وى


20/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

20 | P a g e

صربد ىو د ذ ف دة رؼون فدو زةؼر ورر وط ىو لوو.م ت ز رؼ ل لو

ٌل ادم اوى: ظٌم " ب ىو ؾ نأ كذ ن أو أن ظم وى ف دت دد و "دم

. دودقطرؽنذؾد و د ففووو تودز

و

ل

.ر

زم

ذ

طوة

طوة

طوة

رد

دم

رل

ف

فن

ل

ل

.دم ووى

ل

وى

أن

ن

وؤد

ذك

ن

ذم

ط

دتد

رض

أن

أو أن ور.وفدم ود زن وت أو أن دي رأ ف وىلر وأ لو ت ر و ىو ر ن نور قط ن

و دم م ذك. ةردؽ نود ن

ٌاوى ووه:

ن دورد(inbound links)لوو رفو كذو س وت لن وى طقبف.

ىو مد مدن ةدزدطن دز قط لد و رؼ تف ..رم

رد

وذك

دن

كذو وى دم دوث أي ؽر ف وت. ر ءم دث طق ل ظمىو

ذؾ

وم

دوري

ل

ء

د

. ط نو د س صوو وربط م دو زو و ىو مد رفو

وور.سردأ تؽ ىو رفو ؤد رو وى ؽ ز وم وف ى د

.رور كذ ن

7دت

اور

اذادام

د ونذ و د ول د دت ور ووظ ف ض ترو دي ر.ذو دم ك دت ورف وذرك وطن ف م دتو

م

ن

دت

ك

ورو

.و

ت

:

طوت

م

ن

ق

ذ

فو

ط ر مرو رو ءرآيأر تطو تورتد رأ لوذن

. ود نأ يأر تط ر ؾد رو لت مد ث ن ص لوذ

خ. ود لؽ ظأو ةزود حرطذ رأ ر وؼر ) ل ل ر رأ وو ن ةس رفو

ر دةر موطت ذربل ة ر دن أم ل و ول

.)

تد نذ ور و ر رىددة ور وو وف كذو و زور ور ل رر.

وتد

دون

دت

و

وى

فر

ري

م

ووبل

.مد نأ لو تد د زفو و ت.تد هذ رو فر ؾد ذ


21/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

21 | P a g e

اذأن ادت8

ا ٌا د8.1 اداٌر وفر دت طورذد فد أو دم إ وء رط ن يأ لؼ ور

.ك در أور و ون ر وت أء د ذ ف ذدت ق فول ن د ن ن دم ل( ل و ( د دم دم

.ور

ا

اذدتاد

:تد نؤ ت مظ ب غذذ م لوذوطو

ؤن ذه ن((apps-http://mgov.government.ae/web/guest/uaeرددة. أن ن ور/دون ن دوذأن دؤؤ أن ر ودة طق

دة

.و

ل

ن

تد ن رو رذ ذرؼدورز تطدو مفط.دذدم طت و ودت

و د ل ف ود و ر و ن نذ.رو رفو م ارات:

نءد تر ءر و ت وودلرطتدذ.رو

ن

ؤد

ذ

و

ر

ط

رض

و

ت

ن

د

رت

فو

( د mgovlab.government.aeد ذ .ون ت و دم ط ن ل رط: )

ص

ر

ووم

.و

ف

ووظبؾل

دء

و

ن

:

و

رز

طت

ل طت ن ل ن طرق ور ر ط لر ت نو . .ذور

و

فوذ و عد ن دترز ولرتر رء ف م ذ و )ل ن وودو و ر تد هذ قفو نأ ن )خ وءة

ذ

و

دع

رز

ول

وت

ن

روزد

و

زرة

ر

mgovlab.government.ae.

:ن

ٌ

دا

ل

ٌ

د وأ قطذ آ ط ر د وء د د دم د:دت دد وع

((SIMر ؾ رك--دب(Two Way Authentication)-در

ت و ف و تر ب لود ل رو

أو ةزا لٌ:

و تر ب قرط ن ل ز قرط ن د مد م نأ ن ةز ل ن ق .

دف

ف

أم

ن

دن

طوت

ك

ون

زة

ط

و

طوت

و

وأر

ةز.و تط لز مد مو دذ مد ز قفو نأ وركذو

ظم ؽل دم:

http://mgov.government.ae/web/guest/uae-appshttp://mgov.government.ae/web/guest/uae-appshttp://mgov.government.ae/web/guest/uae-appshttp://mgov.government.ae/web/guest/uae-appshttp://mgov.government.ae/web/guest/uae-apps


22/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

22 | P a g e

.( ( jailbrokenأ ون د م ر iOS:زة ل ظم ؽل--وردأ مظ ل ةز:م د نو نأ د م نأو تور د ر..ل ر د روت وأن م دوؾ ودوز أن ون د م-

و تر ب لو ر .زد ن وت ول ل/ط زة

:اذاطٌتٌااإردات8.2 ووود تل:ذطور طت أذ دد ن بل ن ر د وربص دم

تو رد ذ ؽو .صو ذ ف ل مز ن ىو روط ر ن ءد

.دة

ضروتط

طور

د

ن

ب

ن

دد

أده

ذردت

.

:ا تٌا ٌ فو ز ت ؾ ن دؤردنزو ت ذ .كذ ط رد ذ مو

ك

فو

ت

.ت

مد ت نز م(server) ز ز ن د كذ ن ن ن ذ . ر قط و مد وفر ظمر ت((APIروري زن ت ز ل

أو آر.وودؽلتإ نز ةرذ ف ت كذو ز ت ر ن بد دؤ (cached).ن ف وو ود ولف ض ت )دم ؾ لؽرفت رء رزي

.ل(

ود

ن

ؾ

ن

د

دد

دم ت

فبدة

ذت

ون

ت

دد

م

أي

.ت

و

ال ت ارور:

بد دؤ ط ر زن ت رور ف ز دنرور ت ر ل لؽ ظأ نأ.((Authorization tokensطء ذن دوروز

.ر نود ن رور ت نز مو ةزأ مد ر مد ةز ت ذ(secure elements) ر هذ ن قط د نأ ن دؤ

.طء ذن دزن ت رور وروزن دؤفوور ت رؽ..تإ نز ةرذ ف ت وأ ت قرط ن رور ت لوو مد ن دؤ

طق

ب

و

ف

رور

ت

زن

طق

(application binary)

: ءأ تٌا ٌأ مد بد ضرف طز تط ذ . و ذ س أو ت رل ن طق وم دنفرط ت ن ل آ ة دم

(SSL/TLS)ز طر..وط و و ر ترؼو مد

و نأ ن دؤد ت ذ مد و مدد. مأ

ادٌن وإدارة ادام: دا

ةرؽو ةر ؾر مد لوط ) ل ل آ رور ر مد د خ( ورم وروز

د مد كذ ن ذ ور درو ةر لبر ر ب.ذ تدت مد ط بو( د ن رآ ىو ففرؽ)ل ل .


23/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

23 | P a g e

فو د ن رآ ىو ط ؽ ت ف)خ وت ل( ..و د د مد ةرد ن تووور مدرر تطبو ن رد مد ت(entropy) ةرد .

غٌر ارح ه در ٌا اوول داا دا تظا(ذا:)خا اٌرة ٌا ارئل

رؽ ل( دة رت ؼر رد م د و د طو ط رؼ ق ن وت دموفرؽ.)خ

طف مد و وفد تد لوو ت ظ.د د

8.3وا ٌو ٌوا ر و و تد رأ وذأد وأن دم. و ن ةز ر و ذد

ز

ل

وت

طوردم

ط

.ز

ر

أو

فدن

طرق

ن

و

ر

ر

ون

أن

ذ تد.و قرو و ر تدد د ةدد أ رد ذتدر ؤ ف"أدرة وق ل ن طت" و دة ؤد ف ت د

ؾو

.و

قط و قط ندر

تذذو.قط ن و و رفو

ر

طق

ن

دث

ت

رت

ق

ف

و

ل

دن

.

ت

ن

.د ير د وط ت د مد ت قط قط ن و تدد رؽ ند مفرو ومد ءر. تدد

ن دؤ دو دوورف تدد ف. تو مد. تو لو نز ةد ر قرط مدنأ ن دمؤد وددتن وول و طو ت وووح. و ور

رور د .وبل آ ؽر رور ووفر ؽدمو رت و طق ظم ب وم دذن ك ص قط ن درة دت ؤد

طق ذك.د وفر بف مز ن دؤ نأ و ود ف و نو ل ن وإ و نأ ظ ر

ذه

در

ل

ل

ن

وق

ون

أدث

م

أو

ص

ن

م

.ون

ذه

طق

درت

ون.

ارات 8.4دد نذدم ذه دت وع طق أو درن فم طذم دتد

ت و أن ون در طر وأن ق ن ط ؾ فرت ن دم ن. دذ

.ددت

ذه

آر

ن

ل

بو

در

ذ

ول

طوت

ض

ؤ

فون

م طر :ذ

ٌل ادام واطر:

ر ل م رطو ؾبظو ل قطفو دد م . تط د .دد روووت ور ن دو

أزودد

ن

دذي

)خ

و

دد

ر

ل

(

ر

وفرص

طق

ن ذ فد تو قط نإ ن قفو هذ.د ل ىر تط ددذ.وو ر ر د تط ددو


24/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

24 | P a g e

رد ةر ل ن دؤ(source code)قطكذوؾ نطو ددف.ف مد د م ن ق. رط ددو طقتزرو ر .قط ن ت نز ل مدت ر ت ذو ر ف

.فوررذ ك ف تو نز م ن ذو إ ةرذ ف ز م ت عو ن ق.ت دون م"رق دت"ر طق د ف نرو ن م ف ل يذيأ

(man-in-the-middle).قط ف تد لت ت ر م ت ت ذ ق(log files). ظ ن دؤ.طف ل ن سو مدو ن ن

8.5ا ٌا اطر ؽ ر لةزذبو ف د ن يأ نو تو يأ ف ل تأ

ت ووول رل و ةز ول ن. ف كذ طؽذؾ ت ر فرؽ و دد ظأو ووي في وؼر و (NFC)وت ول ر دى((GPSرك .ووث

ذه

طوأن

ن

بد

وفر

أنت

د

ب

أندودفن

رج

ؼر

ت

ذه

ل.ر تط وأ قبو لووأ ذ هذ ل ف ت و و ر ظ

رورت

ن

.

:ت

ٌ

ا

ٌ

ر "ر" . دوس أطرؾ أرل ت دم ون طرق ن ذي مر . ءأ ت ترؽ يأ ءر مد ن دؤ ن ر ىدأ "د"دؤ مرط نلر نأ ن

وول وت ن ل أي ص ؾو طرؾ ووق ذي وم رل ت. ر رر ت أو رل ت ر وت رة.ن طرقم وفر ر طرؾ ود.

اٌت:

ذ ؾ نأ ن م ت ند مؾرط طو رآ و دأء لرأ ن ل و وأن ق أن رل رل أن دد لم ف أرن ن د و ت نأ .

ور طر. رض ت ط ف ص ي و ن ث

در وب.ن ذ ت ر د ن ق ر ل ن رلدل وز. ول ول ر ق ن فك ر ل ت رل

:دا

وأن ونأن ون زة درة رء ت د ظ ؽ دأندؾ ن دو .ةز ف أ د ةرد رود.كر ر مظ ر د ن م

أزة ون ذن ون وظن ت مت أن ظأ رر رن

(firewalls)ةز نو نذ نظو دد زز أن ت د دتذ أ زدةذ رظو . ت رمد لةزذ ن ف نرد قط جررد تر لووور نو ح ر ت ل نؤ(IP).توو ر لوو ن طف

رأ تد.ةرد وأ ةدرو تن ل د طف ةرد ت ح ف ض ت

رطر

دت

فن

ذو

.رت

رووول

ون

رؾ

ث

(push services)ن

أ

أر

ق وول دة ت .ث أ ج ذدت م ر زة


25/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

25 | P a g e

دد

بزدلو

وفر

أن

طع

ل

طع

ط

ت

أن

ن

ف

رن

. نرددو رد ن تط ن ت ددة وفر دم م. تدد د قط

وداٌر أن ادت8.6 ؤا ىو رطاذال

إ

وى

أ

ذ

طرق

ن

دد

ظموذك

ف

.د

ط

د

و درذ وفر ن ف د وت رق ت.أ أ ع دت د ل نظو أ كذ ف .مظ ن رؼ مد ت ف ت ق ف ؾ ط

تن

ظم

فوأ

رد

آ

وأ

دم

ن

د

.ن

ق

ت

وإ

دد

أن

م

ن

-زة

دو

ذوس

-ن

.

م

ت

دم

م

ةرط تو وإ ترؽ لوو(parameters)م و تو و .ت ل تدرم تآضطو لو:

ر ت ف ودو ر حو ت ووع ددن دن وت وفر ددو

.ن دؤوو ف فو وط ترو ت دد . تذ ت ذ

وطط روت ت دم.ل ن و قط ن ل مد ق ف م ل ر مد ت تور ددلو ؤ ث .ز

أن ت وم وق ذك ؼرض در دندم وز ذن ل وول ل .وظن

طر

ن

ؾ

وطرق

طر

طؽ

م

.ظم

ل

د

م

دم

روت

وق

لفأو.ند و ور ل تررط م م وى إ ل. ذرت دء وءة دد ر أسم

ن وفر ثن دون ف ط ذ م ل ذ سآوقو ءة وو دم.

ت دوو ن دؤو م م نأوؽ مظو ز عو فودو .ر.

روع

رؽ

وددت

طر

دد

ن

ت

ذه

ترد رفوف ظء زة و تدد كذو نوظو و ن لب عط ند تد.رطو تدد

و ت ثد مو ل إ ىو ف ترؽ ةر ر دوو ن دؤتؽ ك فو .تر

8.6.1اراو تٌط ا تارٌذاو اطر زة ن طأوذدم طت ورددة ط ذه ن ن ر .ظ وأ

روءروأ

ردت

زل

.و

وزة

ذ

وؾ

ف

ل

و

ددة

وظبؾ

ف

أل

ن

د وي ذه ر وطت ط ؾ أو ك دد ن طر ر وطت. رون: و در ن

ت

ٌ

طا اٌراوادٌدات ن ظأو ٌرا وم رءت ؼر رح .رذد وي ر زة ت نأ نور

طرقرذه

ن

ربلزة

أو

ز

م

طت

أو

أو

د

م

رر

أو

رو

ورهذ ضر دو .ر وأ ز يد لؽ دف وأ ر ف ل رط فظأ .ت

أر

وت

ز

ردو

رؤ

ن

ظر

أر

ت

ف

د

أ

طر

ر

ذك

ؽل

.تط رؤ ن ر ذؽ

ظأو

ر

طر

د

بو

طوت

ذ

روري

ن

:


26/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

26 | P a g e

تذ لؽ ظأو زة د د أن وندن إت ر أزة . دث ذه ددة أ رأ ؽ رظم .ف ددت د م د رفو م

.أ رأ ر لؽ ظأ ن ترد تدد ت وزل روفرض ود ؽ وفر در د زة

.ؼر رح تر ؾ نرد ذه ل ر. دء ف أ ط نرد ؽ دم

.

ز

بو

رءت

وذ

ل

ف

تور د ءر ود (virus scan) م ف لد نود ن يرود لد..إ تءرو ت فو تطو ر تو مد رو د .

ل

إ

وى

ت

ف

و

د

زة

ف

د

درن

ط

ؽ

ةز ف ن ط دذؽ م زرةرد كذو ل إ ىو زة دو ن د.ت

ر ل لؽ مظ ف ل ثود ف تط ذ (jailbreaking)ةزأ در ف . و دن. وول ك زة ت وت رض طر

.ةز زر رف مو و رو تط إ لد ء ب زو ؽ ر ذه وبم ل ظم ف ر وطت ددة أو ذؾ ر .و

دٌدات ر ارت:

د أو در HTMLر طترل د ل زة رت أو فش أو ف رتر.رأرى ن طرق ت و م زر .د ؾ ت ف رض زة طر

ذ

ن

وو

بو

رءت

:

ن دن وودول ؼر وقرط نىو أ تد فوت أو دم ن ذك دن ل ل. إد)ترفر(ر و(web proxies)ن دة

.ف زة إ ودرن (filters)رتن ت تدد لد .رأ نأ رد رفو و ت ن د ترد مد

.آ ل لبو ر ر ور و لود مد ن دؤ .إ ف ت دؾ د وح فط وى ورو طل وول ذ رت ف ل

وو ل ن ء ب فر. تو رط فف ت ود أ ط ر تءر ن ذ ؽ

طل

ل

ف

و

دت

ن

وق

ر

ؼر

و

زرة

د

رت

ف

ؽل

ؾ

ل

دء

رط

رؾ

ت

و

أن

طت

أو

ت

ف

بص

وؾ

رز

م

(cookies)

ط وأ ل زرة رءت ن و لد ذه .إ ر رت وفرض دم

أن

رد

وفر

ؤو

.ر

ل

طر

ن

وذٌر ق ز8.6.2 طر زة نؤ ن د أن ت ف إت ل و ذت ن يأ لوو

.ت

أن

أ

رد

س

زة

أن

ؤ

ون

أن

د

ف

.

درن

ر

إ ل

ل

د .ء دأو فدن ت أور و ف دد ن ت لوول ؼر رح ز

ت نؤ نن رور. د دم د ل ددةن روري ون أمودوت ن ردم د ر رور ؤد ن ول ص ون فط وت. ن ذك

ت

ف

مرور

.دوري

ل

رؽ

ل

ت

ف

ط

ن

رل

ددة

دق

رءت

د

ر

ول

ن

دد

ذ دك

طت

ن م دم رء أ آر ؾ رف ر.)ل ) ووأو ت


27/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

27 | P a g e

ذك أزة دد زة رطف ف إت ؤ ػ رأ أن زة درة ت ف وول أص ؼر رح م د ت وودم ور ورد ت وود

ف د ظ.أو طء فذك وة ط فةزذر ع أو رت.

:ن ؤض در ن ذ د ن ذه طر

ز ز ث أن وول م ر دة ضبوط ظم

وذ م ظر د طرؾ ؼر رح .ف فدن أو ر ز((revocation listدت

.د

ف

رور

ت

دم

ن

تط تر مد ؽ(application filters) ث فط طتوول وت ز حرو تذ لوو)خ وروفون ر ل( .ز

ر د تآ و ؽز ر وأ ند رط ن وث ر نأ

أو

د

ن

رل

دة

ظم

وول

آ

ل

أن

ن

.وت

ط

ر

دى در ن ذ ف ت فدن أو((remote accessن دذوول زة رو

ت

ت

ل

ر

وذك

زة

ر

...خ

ف تن رد رفو ن تذ د تءر ر و ن ق ن.

8.6.3 ق رٌذو طر ف ؾ ط لؽ نط ر قرط ةد تةز ف م وأ ت قبو وأذ د .ددو

ن

أوددت

أونزة

ر

ر

م

زةنت

.

ونذرووول

ط ؾ ف ث رؼ ن رأ رضر و تو يف يو ل ل قرط ةرو عو ن ر

زة

ن

أر

طر

ت

ك

زة

. :ؤ وآت و فبت طر ربنو

ت

ٌ

ا وا اٌر:واب ر ا اروءة/ ر وط( (hotspotsل ط ل ت وي فIEEE 802.11رذدم زة

إوول

. ذوةز

كأنرن

رحدل

ؼر

وول

س

ر

زة

وت ز . ز

زةو

فن

رذل

ون

د

رك

ؾ

ر

ل

ر

.ذك

ووث

ر

ل

.دو ر تآ مد ن مؼر ب ءأ ر ر فور ت ن دددو تو ت رء.((NFCر ت ل ر دىذل ل زة

:

در

ذ

طر

ذه

ن

د

نأ ر وأ نأ .قط كذ ن رط ل لر ل ف ت ر د

ر ذي ر ن(Federal Information Processing Standard (FIPSون وف ظم .

وت

ف

زةزة

مظ

فو

FIPSأن دم آ إت FIPSؼر

140-2 sandbox.ن ت أوع د طر وت ن ظو و ت طء إت ؽ

.د ر ل زة ت د طر رط زدد طر ن رأ كر ؾد إ ذ

.بد

أ

و


28/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

28 | P a g e

ر لو ث ل ت لط (3G & 4G)ن .رط ضر رط تب فو ثوو ت ر ل لط كذىد ر ل(FNC)لووورو802.11د ل

ر

رف ل(virtual private connections.)رف ت رفو نأ ؽ(VPN)ر ت ل ر و تآ.رظ إ ت ؽ.ز س ن دد لبر ر ل نو دةر (SMS)ةدد طبو لبر وأ(MMS) ن ث نآ رؼ

د لبر لر ىرأ لبو ن ث كذ ن د مد .لر ءأ و لووورتر(IP based).ت ر لو

وأ ت ن ل ةز د ظ ترد تإ ت ىو نأ

.طر

رض

بت

رف ت ر ر ل دم و ت ف (VPN) وفر ث ولوطر رو ور دآذ.

ت ن ق آ رفو (file verification)تو ف ةز ر مذ.فق و آ و ؤد ن أن ت م ر ن دم رحرل دم ت

. ط ر ق وأ و وأ ور در ر نو د هذ .

:او اوا دٌد ظأ رط

د

دت

زةوفر

ن

دد

ف

فرؽ

و

ذد

.و

ودرت

ددوت

ظأ

طت

دم

يرود ل ز مو .ر ن ن ثو طر ن دد وأ و ؽرف ر دمؽرفت

و

ل

ددة

در

رذر

ؾ

فزو

في

وي

و

و

دد

ظم

ل

(GPS)د

..

.وفرخ

در

دة

ن

فرؽ

وف

د

ن

ل

وى

أن ؤر ض ذه و لأو ز ل ؼر ودل أظ دد وتدد و زددت أذ ن ر ن ث ن ود دء.

لط ؽذرور كذ ن مأآددود ودةط دم ذه ت.

و دد مظ مد ط ط د(GPS)مظ مد ن ر تط لف ن فرؽ و دد.

تددو توو لو ةز د ؾ رد رفو ؽت رو و ت.ز

و

اوٌش واغراق: طر

ل

فذزةد

وي

أو

رك

ؾ

أو

ووث

ور

دد

ظم

أو

(GPS)ون

ذه زة ر طرق ن رل أو أرى .("(jammingوش"ل "ؼرق"ن

(flooding). ط نأ ن رأ ت ز ل ودد هذ ل رد ذ ن:

ل و ؾ ظأ ر تدد ؽ طر إوت وي في وم

د دوث وش.تد تر ت ذر د ن ددت ؼرقوأظ(malware scanners) دم

.ز

ف

رت

ت ل د د ود ل قرؼ طأ ل ت رق رتنرد. دو

دٌدات ق ز ود8.6.4أطء دوظروؾ دم فد:ر طر د وأرى ق دم ذزة

وء دم زة.و


29/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

29 | P a g e

طر

ك

ز

ر

أو

فدن

م

دف

ت

وول

رح

ؼر

ت

وم

ردأن

ون

.ت إت أن ؤد ن أنط م ود و وت ف طرو و تت يدإ د ةر طف ول ر ووت د فدن أو ر زة

:ذ رور تط ض ؤ ف .ل إ ىو ضرف ؽمدو رور تفز .رد ن ةز ءر ؽ وو رؼ ندرو ن ةر ةز . قوو دد ن

ب ء ت ووردن دء ف ت رء..زر زو ت ن ط خ ءر ود و ل ر رط ؽ ذد

تءر.ت ند ط نز ف

وت

وول

ن

زة

ن

ت

ف

رزي

م

ل

ؽ

د

.ل

إ

وى

نو نأ ور مد ت ل م دة ت أو .م ن د ذك در ر ر رور د زة.ذومغ ن زة ودة أو رو أر.قور وأ دو ز ن دد ؽ ذ أن ل دت دد و ؽرف ن د ر لط.ت طءم وأن م زة طرم ذرن د وو نأ ند رد

ول طر دن زة.ز ث صو ل ؽذ ت كذ نأ تر.ز رو )نوفورو ر ل( د ؾبظو ن م ن زء ةز د صو ض ل ؾ

.و وأ بر ت و ز قر ر ؾرطأ مو نأ

ٌق د ر 9 ر ذأ بٌ اذزة أور فرص طرق دفد وفر ل ذدت زدد وفدةز ر.ذ ف ةددةد دف ر زةفأطرؾ ذور فد د وزود طول ؽل ؾ رك رو ك

لبن

طرؾطرؾرض

ذه

ن

ذو

.ر

ؾ

أزة

ض

ظدمردن

ت رءم دف .ود ر ذ ظم ل و فد (NFC)رو و ل ر دى و

ف

أو

ر

ف

طن

ون

دت

.رت

ر

رء

و د ر ول ذ دف رو ر زة ك ول ددة ف وق ل م

دم

و

ول

ذه

أد

.رت

ر

فد

روط

م

ذفد

(Mobile Payment Platform) دفل

ت

م

د

ول

ص

طق

ن

وؤؾ

طقوم

ذ

.ز

و

ز

أظ دف و دف دة ون دى زود د دف رو ن أل م دف .ل أن ذ

ص

رك

ؾ

ػ

ؾ

رى

د

زود

فورةدفوفوم

ك.

:ر

ن

ط

أذ

و

ت

ةز ر فد دذءأ ف د نوودرفو د ذ دة. ر تر

و ل ظم دف وط ف ر بر تد.ةز ر فد مظ تط حوو ددذر ر فد مظ ج ل . أ مأ

رت؟

ر

فد

رء

ود

فد

ظم

طق

دفذدد

ظم

ن

ث

ل

.ذ

ذ

و

ظمت

ؤس

طط

أم

دف وى ل لفدذوط مأ ك


30/30

g


رم

در

.ذ

و

ردي

دل

1.0

ت ل ت ذفد ػ ف رف طفد دةر لبر ر(SMSbilling).ور وو تر ن دز دد دو ب تأ و

ىد ر ل ر فد مظ(NFC) دد ل ل نود ن طتر.ط

رت

ن

ذك

وؼر

ؾ

ورء

ووت

وؾ

روم

فد

ل

نو ط ر عور وف فط ق إ ودة دف ر ل ر دى ر ظم دو تور هذ .و عط ءوو ص عطفر عطد جور و لو

.ص

طع

رك

ك

روع ذ ف ل ر دى ط طط ر در ظم. ر فد دل ظمد

ؾ

ر

دم

ؤفل

ون

فط

روج

ل

أن

و

تو

.دد

فد

ظم

9.1دا نأذا

فد ت ف ت نؤ تدرذتطوذ: ؾر مر ل صو مد حر رؼ ةز لوو ؽ(PIN)وأ أو رور

ظأو(biometric systems)..د رؼ مد طأ ن ػأو رؼ لود تو ت ظ ن دمؽ نو نأم ةرد ندت ف دأ نؼد فد قط لط وأ

.

.ةز ر وأ ندف ت در آ و قو ت ر أن ون ظم در

ودم

ز

د

أل

ن

دوري

ل

دن

ون

.

ت ل

ف

ؽر

دوث

د

ظم فرؽ ود ءر.دةز نأ ن دؤذت ءر ن م ذتر(offline)نز مو نأ وأ

ت ت د . طت أن رط رت م ت.تطو ةز نؤذؤ تد لز ن د.ةدد رطو تدد عوؤ ترد حر رؼ ىرأ تط فد تط ل نأ نأ. ت لدنأ . بو تدد رد نو نأ ن مد ن ف تو رفو

نو د و ون دون ذك در ن زة دو وأظ ؽلتؤر

ق

فذ

.فد ت طف ةد و تط رو مد نأ ذ و تد ل دذ.

ن طق ذك ؤن وي طت ر و د.و

4mobile_government_guidelines_ar.pdf

Documents