7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 1/23

Y Ñ ` ó G ◊ ª « ` ó G’E H ô G g « ` ª » : Z ` É O QäG ÷ õ G F ô N ƒ aÉ Y ∏ ≈ M « É J» H © ó eÉ J © ô V ° â GE ¤ J ¡ ó jó Gä HÉ d ≤ à π e Ø é q ô a † ° « ë á 62 e ∏ « É QO h’ Q j © ƒ OGE ¤G ÷ õ G F ô e Ø é q ô a † ° « ë á 62 e ∏ « É QO h’ Q j © ƒ OGE ¤G ÷ õ G F ô

QGC j ` ` ` æ É U ° ` ` ƒ GÜ j ë à ª ` ` π G ÿ £ ` ` ` ÉC h QGC j µ ` ` ` º N £ ` ` ÉC j ë à ª ` ` π G d ü ° ` ` ƒ GÜ

Q F « ù ¢ G ◊ µ ƒ eá G’C S ° Ñ ≥ H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω‘ e™ $:

H © ó Q H™ b ô ¿ eø G Ÿ æ Ø ≈ G’ N à « É Q…..G d ƒ R j ô G’C h∫‘ Y ¡ ó G d û ° É P‹ j ü ° æ ` ™ G ◊ó ç a é É C I:

5

J ≤ ô j ô ''G d µ æ É S¢ '':

005GC d∞ H £ É ∫ h e ∏ « ƒ ¿ e ƒ d ƒ O Ló jó j ô g ≤ ƒ ¿ N õ j æ á G dó h d á !

19

Q F « ù ¢ G’ –É O já G d ƒ W æ « á d ∏ î Ñ É R jø ‘ fó hI$:

N Ñ õ ''G d à ≤ û ° ` ` ` ∞ '' HÉ d æ î ` ` É d á hGC jÉ O…G’C a ` ` É Q b á Hó G j ` ` ` á

eø e ` ` ` É Q S¢ !

c û ° ` ∞ Yø GE d ¨ ` ` ` É AG RO hG L « ` ` ` á

d « ù ° É f ù ¢ ‘G ÷ ` ` ` ` ` É e © á .. M é ` É Q:''’ H £ É b á Q Z Ñ ` ` ` ` É ä e ù ° à ≤ Ñ Ó ..

MÉ eπ G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ S ° « ó Q S¢ eÉ j ` ` ` ` ` ` ` û ° É A''

G ÷Ô G∫O j ¨ ƒ ∫O a™ '' V ° Ñ É • a ô f ù ° É ''GE ¤G’ d à ë É ¥ HÉ d ã ƒ QI!

G d û ° É ÜGC f ` ` ` ` ` ` ` ƒ Q:

bÉ W © â M Ø π '' KÓ K « æ « á G d ô G…'' H Ø ô f ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ù ° É Yø b æ ` ` ` ` ` ` ` É Y ` ` ` ` ` ` á H © ó eÉ a † ° ë à ` ¬ $

fi µ ª á G ◊ ô G T¢ J ƒ D Lπ G d ≤ † ° « á

H ƒ fÉ WÒ h e à ` ` ` ¡ º

HÉ ’ S ° à « ` Ó A Y ∏ ≈ e ∏ « ` É Q S ° æ à « ` º eø ''G dÈ G¥''!

5

G d Ø ` ` ` ` ô f ù ° « ` ` ` ` ` ` ƒ ¿GC L ¡ ` ` † ° ` ` ` ` ƒ G e ü ° æ ` ` ` ` ` ™ '' Q h f ` ` ` ` ƒ G ÷ ` ` ` õ G F ` ` ` ô '' S ° æ ` ` ` ` á 4791 ''G b à ü ° É OG ◊ ô Ü'' g ƒ e Ø à ` É ì Mπ G’C R e á G ŸÉ d « á HÉ ÷ ` õ G F ` ` ô

3

O YÉ GC h j ë « ≈ GE¤G d ƒ V ° ƒ ì

f ` ` ` õ G Q: f © º M ` ` ` ô q Q fÉ G S ° à ≤ ` ` ` É d ` á G d ` û ° É P‹.. h H à ` ` ` û ° Ú Y ` ` ` ` ` ò qÜG Ÿ à ¶ É g ô jø ‘GC Mó GçGC c à ƒ H ô

3

11

21

4

www.echoroukonline.com echorouk1@gmail.com¯G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102Ω¯G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341 g ` ¯G d © ó O7994¯G ÷ õ G F ô :51Oê ¯ a ô f ù ° É 1 €¯ ¯¯

''GC H ƒ G Ÿ ô GA''.. e ¡ æ ó S¢ H ƒ O hG hG dò … – ƒ q∫GE¤GC eÒ GE Q gÉ H» H ù ° ƒ Q jÉ !

g µ ò G b ô q Qä L õ G F ô jÉ äG’ d à ë É ¥ H ` ''OG Y û ¢ '' d ` '' L ¡ É OG d æ µ É ì ''3

NÉ d ` ` ` ó f ` ` ` ` õ G Q Q L ` ` ` ` π YÉ b ` ` ` ` π .. h⁄ j à ` ` ó Nπ j ` ` ƒ eÉ ‘ U ° ` ` ` Ó M « ` ` ` É J»

H ƒ eó j ` ` ` ` ø W ` ` ` ô O R " ` ` ` ` É Q eø G d ô F ` ` É S ° á h e æ © ` ` ` ` ` ` ¬ eø O N ` ` ` ` ƒ ∫ H « ` ` ` ` ` ` ` à ¬

G d ¡ ` ` ` ` ƒ G Q… Q a ` ` ` † ¢ GE b ` É e ` ` ` á b ` ` ` ` ƒ G Y ` ` ` ó Y ù ° µ ô j ` ` ` á d ∏ ù ° ƒ a « ` É ä HÉ ÷ ` õ G F ` ` ` ô

d ≤ É A N É U ¢

e ù ° É M á GE T ° ¡ É Q j á

e ù ° É M á GE T ° ¡ É Q j á

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 2/23

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994

d « à ` ` ` ` ` ¡ É c ` ` ` É fâ OG F ª ` ` ` ` ` á

G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ û ° ˘ ˘ ô G Ÿ ù ° ˘ É a ˘ ô h¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ eÏ G ÷ ƒ j ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á e ˘ ø G f ˘ £ ˘ Ó ¥G d ˘ ô M ∏ á ‘G dó b « ≤ á G Ùó OI d ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ É hG f ˘ ˘ ó g û ° ˘ ˘ ƒ G d ˘ ˘ ô b ˘ ˘ á G Ÿ © ˘ ˘ É e ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á

hG’ H à ù ° É eá G d © ô j † ° á ‘ h L¬ G Ÿ ù ° É a ô jø eø HÉ Q j ù ¢ GE¤G ÷ õ G F ô . h J © é Ñ ƒ G d ¡ ò GG d à £ ƒ Q‘GC S ° ˘ ∏ ˘ ƒ Ü e ˘ © ˘ É e ˘ ∏ á e ù ° É a ô …G ÷ ƒ já G ÷ õ G F ô já

H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó e ˘ É Y ˘ É f ˘ ƒ G d ù ° ˘ æ ˘ ƒ Gä e ˘ ø Y ˘ Ñ ˘ ƒ S¢ h Œ ¡ ˘ º e † ° « Ø » G ÷ ƒ já . d µ ø J © é Ñ ¡ º J ƒ b∞ à é ô O g ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ •G d ˘ £ ˘ É F ˘ ô I Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ ó Qê e ˘ £ ˘ É Q g ˘ ƒ G Q… H ƒ eó jø H © ó eÉ G c à û ° Ø ƒ GGC ¿ e ù ° É a ô G ZÒ YÉ O… cÉ ¿ e © ¡ º Y ∏ ≈ f Ø ù ¢ G d ô M ∏ á h “ æ ƒ GGC ¿ j µ ƒ ¿ gò GG Ÿ ù ° É a ô ZÒ G d © É O… Y ∏ ≈ L ª « ™ G d ô MÓ ä

M à ≈ J æ Ø † ¢ G ÿ £ ƒ •G d ¨ Ñ É QG dò … – ƒ ∫GE¤ J µ ∏ ù ¢ h Œ Ñ ù ¢ ..‘G d æ ¡ É já ⁄ j µ ø G Ÿ ù ° É a ô GE’ H ˘ ƒ O Q H ˘ É d ˘ á G Ÿó j ˘ ô G d ˘ © ˘ É Ω d ˘ ∏ ˘ î £ ƒ •G ÷ ƒ já G ÷ õ G F ô já .

e ˘ ¡ ˘ æ ˘ ó .. H ˘ ¡ ˘ É A..GC T ° ˘ ô bâ .. f û ° ˘ ÉC ä..G ◊ ô hÜ.. h dø j µ ƒ ¿GC NÒ GGC ›ó .. c ˘ π hG M ˘ ó e ˘ ø g ˘ ƒ D’AG d û ° ˘ ¡ ˘ ó GAG’C Y ˘ õ GA Y ˘ æ ƒ G¿ eø Y æ É h jø G d ã ƒ QIG Ÿ æ ó d © á ‘ a ∏ ù ° £Ú e æ òGC Q H © á GC T ° ¡ ô e à à É d « á .. h d µ π hG Mó e ˘ æ ˘ ¡ ˘ º GC S ° ˘ ∏ ˘ ƒ H ˘ ¬ , hGC OG J ˘ ¬ , h e ˘ ƒ b ˘ © ˘ ¬ , h g ˘ º Á æ ˘ ë ˘ ƒ ¿G d ˘ ã ˘ ƒ QI S ° ˘ ª É J ¡ É , h W Ñ « © à ¡ É ..GE f ¡ É K ƒ QI T ° © Ö H µ π a Ä É J¬ , h eø cπ ‚ ƒ Y¬ , h eø GC Lπ cπ J ô G H¬ , h h Mó I T ° © Ñ ¬ ..

Y ∏ ≈ eó G Q b ô ¿m cÉ eπ h T ° © Ö a ∏ ù ° £Ú j à é ∏ ≈ Y £É A‘ e ù ° à ƒ i a ˘ ∏ ù ° ˘ £Ú f ˘ Ñ ˘ Ó , h S ° ˘ ª ˘ ƒ G, h a ˘ ó GA L ˘ ª ˘ « ˘ Ó j ˘ à ˘ æ ƒ ´ M ù ° Ö G Ÿ ô M ∏ á h eÉ J ˘ ≤ ˘ à † ° ˘ « ˘ ¬ G d ˘ à ˘ ë ˘ ó j ˘ É ä.. h c ∏ ª É G ROGO M é º G Ÿ ƒDG e ô IG f Ñ © ã â e ≤ É h e à ¬ eò g ∏ á e Ñ ó Yá , h cÉ C f¬ ’ j ù ° ª ™ HÉ Ÿ ƒ DG e ô Gä h’ j © ô ± M é º eÉ dó iG d ˘ © ˘ ó h e ˘ ø GC S ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á h J ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ d ˘ ƒ L ˘ « ˘ É , h cÉ C f¬ ’ j © ô ±G Q J Ñ É WÉ äG d © ó h HÉ ’C MÓ ±G’E b ∏ « ª « á hG dó h d « á ..

J © ô q V¢ T ° © Ö a ∏ ù ° £Ú d £ ƒ aÉ ¿G d © ó hG¿ h H ≤ « â Q h M¬ HÓ G f µ ù ° É QGC hG g ˘ à ˘ õ G R; a ˘ Ø ˘ » GC j ˘ É Ω b ˘ ∏ ˘ « ˘ ∏ á bÉ eâ H ô j £É f « É hG d © ü ° É HÉ äG d ü ° ¡ « ƒ f « á H ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ é Ò f ü ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ¬ h J û ° ˘ à ˘ « ˘ à ˘ ¬ ‘ H ˘ Ó OG d ˘ æ ˘ É S¢ .. h‘OG N ˘ π G d ˘ © ˘ ª ˘ ≥ G d ˘ Ø ˘ ∏ ù ° ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ » ⁄ jo ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ƒ GGE’ Y ˘ ∏ ≈ Yo û ° ô √‘G Ÿó ¿ hG d ≤ ô i, d µ æ ¬ V ° º

U ° ó Q√ Y ∏ ≈ L ô M¬ hGB hiGE d « ¬ GC H æ É A√ h Q a™ QGC S ° ¬ YÉ d « É Q Zº M « É IG d ≤ ¡ ô ‘ fl « ª É äGC Z ∏ ≤ à ¡ É GC b Ø É ∫G d æ ¶ É ΩG d © ô H» HÉ ’C eø hG d à é ƒ j™ .. hG L¬ G d û ° © Ö G d Ø ∏ ù ° £ « æ » N £á L ¡ æ ª « á G T ° Î ∑ a « ¡ É G d ≤ ô G QG dó h‹ e™ G ÿo æ q™ G Ÿ ¡ É R jπ ‘G Ÿ æ £ ≤ á G d © ô H « á ’E d ¨ É AG d û ° © Ö G d Ø ∏ ù ° £ « æ » eø G ÿ ô j £á G d ù ° « É S ° « á hG b à † ° ≈ P d∂ Y ª Ó ‡ æ ¡ é É e æ ¶ ª É ..

⁄ j ë É h∫G d Ø ∏ ù ° £ « æ « ƒ ¿ c ã Ò G a ∏ ù ° Ø á K ƒ Q J ¡ º h e ≤ É h e à ¡ º ,⁄ j µ Î K ƒ G c ã Ò G H à © ó jπ G Ÿ ƒ G R jø G’E S ° Î G J « é « á ‘G d ü ° ô G´ c ª É JÉ √ S ° ƒ G gº ‘ d © Ñ á G Ÿ ü ° £ ∏ ë É ä aÉ C V ° É Y ƒ G H ∏ ó G f ¡ º , h⁄ j æ à ¶ ô hG J ¨ « q ô G d ˘ ¶ ˘ ô h±G d ˘ ó h d ˘ « ˘ á d ü ° ˘ É ◊ ¡ ˘ º , h⁄ j ˘ é ˘ ª ˘ © ˘ ƒ G c ˘ π G d û ° ˘ ô h• d ˘ ∏ ã ƒ QI a « æ £ ∏ ≤ ƒ G..⁄ j © Ñ É C hG c ã Ò G H ë é º G d æ É Q‘ H æ É O¥G d © ó h.. a « µ Ø » GC f ¡ º GC H ˘ ˘ æ ˘ ˘ É A a ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ £Ú G Ÿ Ñ ˘ ˘ É Q c ˘ ˘ á G Ÿ ≤ ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ á , j ˘ ˘ © ˘ ˘ ô a ˘ ƒ ¿GC ¿O e ˘ ¡ ˘ º S ° ˘ Ó ì l G S ° Î G J ˘ « ˘ é ˘ » , hGC ¿ b ˘ ƒ J ˘ ¡ ˘ º J ˘ µ ˘ ª ø ‘GE QGO J ¡ º , hGC f ¡ º eø Á ∏ µ ƒ ¿ S ° ô

G d µ ƒ ¿.. a ¡ æ É Y ∏ ≈ GC Q V ° ¡ º M ù ° º f Ñ « t ¡ º fi ª ó U ° ∏ ≈ G d ∏ ¬ Y ∏ « ¬ hGB d¬ h S ° ∏ º GE eÉ e à ¬ d ∏ © É ŸÚ , h g æ É GC H ƒ G Ÿ ù ° ∏ ª Ú GE H ô G g « º Y ∏ « ¬ G d ù ° Ó Ω h V ° ™ M é ô G’C S ° É S¢ d ∏ ≤ ó G S ° á hG Ÿ Ñ É Q cá , h g æ É cÉ fâ N £ ƒ GäG d © ò QGA e ô Ë hG H ˘ æ ˘ ¡ ˘ É G Ÿ ù ° ˘ « ˘ í Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ª É G d ù ° Ó Ω “ æ í G ◊ é É QI h M Ñ qÉ äG dÎ GÜG d æ Ñ π hG d ù ° Ó Ω hG Ù Ñ á ..G c à Ø ≈ G d Ø ∏ ù ° £ « æ « ƒ ¿ ÃÉ e æ ë ¡ º G d ∏ ¬ eø e Ñ É Q cá d ¡ º h’C Q V ° ¡ º , hGC O Q c ƒ GGC ¿ T ° ¡ « ó gº T ° ¡ « ó l dÓC eá hG’E f ù ° É f « á , hGC ¿ H £ ∏ ¡ º Q e õ l GE f ù ° É Ê c Ñ Ò , h Y ô a ƒ GGC f ¡ º gº ’ S ° ƒ G gº eø j ù ° à £ « ™ GC ¿ jo ˘ Ñ ˘ £ ˘ π G Ÿ ƒ DG e ˘ ô I a ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ GGC L ù ° ˘ É O g ˘ º GC e ˘ É f ˘ á d ˘ ∏ à ü ° ó … d ∏ ª ƒ DG e ô IG d à » J ù ° à ¡ ó ±GC eq à ¡ º h e ù ° à ≤ Ñ ∏ ¡ É .

‘ b † ° « á g» a ∏ ù ° £Ú ,’ e µ É ¿ d ∏ Î OO; a ª ø jÎ OO‘ ◊ ¶ á G’ M ˘ à ˘ ó GΩG d ˘ à ˘ É Q j ˘ î ˘ » J ˘ ó h S ° ˘ ¬ G’C b ˘ ó GΩ h j † ° ˘ « ˘ ™ g Ñ É Ak e æ ã ƒ QG.. h‘

◊ ¶ É äG’ T ° à Ñ É ∑ e à © ó OG ÷ Ñ ¡ É ä’ j æ Ñ ¨ » GE’G’ f à Ñ É √ h’ ›É ∫ d ∏ à « ¬ .. g æ É ’ h L ƒ O d ∏ ª © É Q∑G d ã É f ƒ já hG d ƒ g ª « á , g æ É ZÒ e ù ° ª ƒ ì d ∏ û ° « £É ¿GC ¿ jo Ø ù ° ó G d ƒ Mó I hG Ÿ ƒ OqI.. g æ É ’ J æ É a ù ¢ GE’ d ∏ © É T ° ≤ Ú d ∏ ≤ É A Q H ¡ º YÈ e © ô Gê G d ≤ ó S¢ G Ÿ Ñ É Q∑.. g æ É a ∏ ù ° £Ú J æ ¡ † ¢ HÉC H æ É F ¡ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ f ˘ ¡ ˘ è G’C f ˘ Ñ ˘ « ˘ É A, h h Y ˘ » G’C f ˘ Ñ ˘ « ˘ É A, h W ˘ ¡ ˘ É QIG’C f ˘ Ñ ˘ « É A, h Y õ Áá G’C f Ñ « É A..GC H æ É A a ∏ ù ° £Ú gº cπ eø G B eø H ¡ É hGE¿ fÉ C ä r H ¡ º G’C e ü ° É Q, h g» G Ÿ Ñ É Q cá G Ÿ ≤ ó S ° á dø j à ù ° ∏ º jó gÉ GE’ eø cÉ ¿‘ e ã π MÉ d ¡ É a ¡ » GE QçoG d æ Ñ ƒ I h JÉ ê ›ó G’C eá ..

gò√ g» a ∏ ù ° £Ú J ù ° Ò f ë ƒ G ÷ ∏ é ∏ á H µ π cÈ jÉ A h Y õ I, J ≤ ó qΩ

GC H æ É A gÉ T ° ¡ ó GA h L ô M≈ hGC S ° ô i d à Ñ ≤ » G d ≤ æ É O jπ e à ≤ ó I M à ≈ ’ J à ƒ √ G’C eá ‘ e © É Q∑G d Ø Ï G ◊ ª ≤ É AG d © ª « É AG d ô P j ∏ á .. gÉ g» a ∏ ù ° £Ú “ó qGE¤G ÷ ª ˘ ˘ « ˘ ™ j ˘ ó j ˘ ¡ ˘ É d ˘ à ˘ æ ˘ ≤ ˘ ò g ˘ º e ˘ ø h M ˘ π G d ˘ à û ° ˘ à â hG Ÿò d ˘ á ,’ JÎ c ƒ gÉ h Mó gÉ aÓ e © ô cá GE’ e © ô c à ¡ É .. J ƒ ’ fÉ G d ∏ ¬ H ô M ª à ¬ .

U ° ` ` ` É dí Y ` ` ƒ V¢

a ∏ ù ° ` ` ` ` £ Ú ..’ J ` ` ` ô OqO h’ V ° ` ` ` Ó ∫ c ` ` ` É Q j ` ` ` µ É J ` ` ` ` ` Ò

Hø N ` ` ` É d ` ` ` ` Ø á '' e ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ∫G d © ` ` ` ô S¢ '' d ƒ Mß h R j ô G ŸÉ d « á Y Ñ ó G d ô M ª É ¿ Hø NÉ d Ø á

j ü ° ˘ ˘ ƒ ∫ h j ˘ é ˘ ƒ ∫‘GC Q h b ˘ á e ˘ © ˘ ô V¢ G d ü ° ˘ É d ˘ ƒ ¿G d ˘ ˘ ó h‹ d ˘ ˘ ∏ ˘ ª ˘ « ˘ É √G d ˘ ò… f ˘ ¶ ˘ ª ˘ à ˘ ¬ h RG QIG Ÿ ƒ G QOG ŸÉ F ˘ « ˘ á , h J ˘ Ø ˘ ƒ ¥ H ˘ ø N ˘ É d ˘ Ø ˘ á Y ˘ ∏ ≈ h R j ô G Ÿ ƒ G QOG ŸÉ F « á f ƒ Q…‘ W ô ì G’C S ° Ä ∏ á Yø cπ U ° ¨ Ò I

h c ˘ ˘ Ñ Ò I J ˘ ˘ î ü ¢ G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ , h H ˘ ó G e ˘ £ ˘ ∏ ˘ © ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ƒ V ° ™ h e ¡ à ª É Ló G h g ƒ eÉ L © π H © † ¢ W ƒ j ∏ » G d ˘ ∏ ù ° ˘ É ¿ j ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ƒ ¿'' g ˘ π j ˘ î ˘ É ± H ˘ ø N ˘ É d ˘ Ø á eø G ÷ Ø ˘ É ± d ˘ à ü ° ˘ Ñ ˘ í G Ÿ ü ° ˘ « ˘ Ñ ˘ á e ü ° ˘ « ˘ Ñ à Ú , f õ h∫ S ° © ô G d Ñ Î h∫ h T ° í G d ù ° ª É A?'',GC ΩGE¿‘G’C e ô GE¿ hGC N ƒ G J ¡ É .

e ù ° é ó H ô ê G d µ « Ø É ¿ Q gø GE T ° É QI R hñ j © µ ∞ e æ òGC jÉ Ω S ° µ É ¿ H ∏ ó já H ô ê G d µ « Ø É ¿

G d ù ° ˘ É M ˘ ∏ ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ L ˘ ª ˘ ™ G d ˘ à ˘ ƒ b « © É ä h e ô G S ° ∏ á G d ƒ G‹ Y Ñ ó G d ≤ É O Q R hñ , hG d ƒ G‹G Ÿ æ à ó Ü d ∏ ó G QG d ˘ Ñ ˘ « † ° ˘ É A, h e ˘ ó j ô G d û ° ƒD h¿G dó j æ « á hG’C h bÉ ± d ˘ Ó S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e ˘ ø e û ° ˘ ô h´ H ˘ æ ˘ É A e ù ° ˘ é ˘ ó e µ É ¿ b ˘ É Y ˘ á G ◊ Ø ˘ Ó äG d ˘ à ˘ » ” J ˘ ¡ ˘ ó Á ¡ ˘ É ‘G’B h f ˘ á G’C NÒ I h J ˘ ô M ˘ « ˘ π b ˘ É W ˘ æ ˘ « ˘ ¡ ˘ É , h Z ˘ ∏ ˘ ≥ G Ÿ ù ° é ó G ÙÉ P… d ˘ ¡ É . h j ˘ ô i S ° ˘ µ ˘ É ¿ H ˘ ô ê G d ˘ µ « Ø É ¿‘GC Q V ° « á bÉ Yá G ◊ Ø Ó äG Ÿ µ É ¿G Ÿ æ É S ° Ö d à û ° « « ó H ˘ ˘ « â G d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¬ , N ˘ ˘ É U ° ˘ á hGC f ˘ ¬ j ˘ à ˘ ƒ S ° ˘ §G’C M ˘ « ˘ É AG d ù ° µ æ « á h H © « ó Yø W ô ¥G Ÿó j æ á GE V ° É aá GE¤ J ˘ ƒ a ˘ ô G d ˘ ¡ ˘ ó hA e ˘ É j ù ° ˘ É Y ˘ ó G Ÿ ü ° ˘ ∏ Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ GC OGA

G d ü ° Ó I‘ S ° µ « æ á . a † ° « ë á Ló jó I‘G d ô G H £ á G ÙÎ a á

T ° ˘ ¡ ˘ ó ä QG H ˘ £ ˘ á '' fi Ø ˘ ƒ ® b ô HÉ ê '' a † ° « ë á e ˘ ø G d ˘ © ˘ « ˘ É QG d ˘ ã ˘ ≤ ˘ « ˘ π , M ˘ « å b ˘ É ΩG’C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω d ∏ ô G H £á GC e ù ¢ G’E K æ Ú HÉ E Q S ° É ∫G Ù † ° ô G d æ ¡ É F» d ˘ ∏ ˘ é ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á G d ˘ © ˘ É e ˘ á G d ˘ © ˘ É O j ˘ á d ˘ Ó C Y † ° É A) YÈ G dÈ j ˘ ˘ ó G’E d ˘ ˘ µ Î hÊ(, e ˘ ˘ ƒD Qñ j ˘ ˘ ƒ Ω41 a « Ø ô …G Ÿ ≤ Ñ π , Q Zº GC ¿GC T ° ¨ É ∫G ÷ ª © « á eÈ ›á H © ó GC b ˘ π e ˘ ø GC S ° ˘ Ñ ˘ ƒ YÚ e ˘ ø G’B¿ H ˘ É Ÿ ô c ˘ õ G d ˘ à ˘ ≤ ˘ æ ˘ » d ù ° « ó … e ƒ S ° ≈ , eÉ j † ° ô Ü ›ó OG e ü ° ó G b « á g ˘ ˘ ò√G d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ « ˘ ˘ Ä ˘ ˘ á ‘G d ü ° ˘ ˘ ª ˘ « ˘ º . h J † ° ˘ É ± g ˘ ò√G d ˘ Ø † ° ˘ « ˘ ë ˘ á GE¤ S ° ˘ ∏ ù ° ˘ ∏ ˘ á G Ÿ ¡ ˘ É R∫G d à » J † ° ô ÜG d ˘ µ ˘ ô IG ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á e ˘ æ ˘ ò S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä W ƒ j ∏ á , Y ∏ ≈

Z ˘ ô G QG d ˘ © ˘ æ ˘ ∞ hG d ˘ ô T ° ˘ ƒ I, h J ˘ ô J ˘ « Ö G Ÿ Ñ ˘ É Q jÉ ä, hGC N £É AG ◊ µ É Ω hG Ÿ æ û ° £É ä h M à ≈ G ıó QGä. hG Q J ˘ µ Ö G’C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω N ˘ £ ˘ É C a ˘ É O M ˘ É , M « å bÉ Ω HÉ E Q S ° É ∫G Ù † ° ô G d æ ¡ É F» d ∏ é ª © « á hG dò… j ƒ D có G f ˘ © ˘ ≤ ˘ É O g ˘ É '' e ù ° ˘ Ñ ≤ É '', h H ë † ° ƒ QGC Z ∏ Ö G’C Y † ° É AG Ÿ æ ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ Ñ Ú GE d ˘ ˘ « ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É , a † ° ˘ ˘ Ó Y ˘ ø e ü ° ˘ É O b ˘ à ˘ ¡ ˘ º

HÉ ’E L ª É ´ Y ∏ ≈ G d à ≤ ô j ô jø G ŸÉ ‹ hG’C O H» , Q Zº GC ¿G Ÿ £ ∏ ƒ Ü a ≤ § g ƒ GE Q S ° É ∫G dó Y ƒ Gä h Ló h∫G’C Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫, h c ˘ ˘ òGG d ˘ à ˘ ≤ ˘ ô j ˘ ô j ˘ ø G ŸÉ ‹ hG’C O H ˘ » h e « õ G f « á G d ô G H £á ...'' Y « û ¢ J û ° ƒ ±''.

e « ∏ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ O T ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô ‘‘ M ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô ê e « ∏ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ O T ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô ‘‘ M ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô ê

h Ló Q F « ù ¢ S ° ∏ £ á V ° Ñ § G d ù ° ª © » G d Ñ ü ° ô … S ° É H ≤ É , e ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ O T ° ˘ ô ‘, f ˘ Ø ù ° ˘ ¬ ‘ M ˘ ô ê H ˘ © ˘ ó e ˘ É c ˘ É fâ e ˘ æ ˘ à ¶ ô I h eÈ ›á e û ° ˘ É Q c ˘ à ˘ ¬ ‘GC T ° ˘ ¨ ˘ É ∫ f ˘ ó hI H ˘ é É e © á S ° « ó … H ˘ ∏ ˘ © ˘ Ñ ˘ É S¢ H ˘ © ˘ æ ˘ ƒ G¿''G B a ˘ É ¥ hG Yó I Ÿ û ° ¡ ó GE YÓ e» G J ü ° É ‹ S ° ª © » H ü ° ô … HÉ ÷ õ G F ô ‘ Xπ qG’E U ° Ó MÉ äG ÷ó jó I'', f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É QGC e ù ¢ ,GE’qGC ¿q e ˘ ¡ ˘ É Ω e ˘ « ˘ ∏ ˘ ƒ O T ° ˘ ô ‘ e ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ QGC S¢

S ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ á V ° ˘ Ñ ˘ § G d ù ° ˘ ª © » G d Ñ ü ° ô …, MÉ dâ O h¿ M † ° ƒ Q√ G d ˘ æ ˘ ó hIG ÷É e ˘ © ˘ « ˘ á , e ˘ É GC h b ˘ © ˘ ¬ ‘ M ˘ ô ê h c ˘ ò G e ˘ æ ˘ ¶ q ˘ ª ˘ » G d æ ó hI H µ ∏ « á G d © ∏ ƒ ΩG’E f ù ° É f « á hG’ L à ª É Y « á , H © ó gò GG d ≤ ô G QG Ÿ Ø É LÅ .

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 3/23

S ° ª Ò I H ∏ © ª ô …

j ∏ à ≤ » G d « ƒ Ω Ã é ∏ ù ¢ G’ C eá e µ à Ñ É Z ô a à » G d È ŸÉ ¿,‘G L à ª É ´ d † ° Ñ § L ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ á J û ° ˘ µ ˘ « ˘ π G Ÿ ü ° ˘ É O b ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ e û ° ˘ ô h´ J ˘ © ˘ ó j ˘ π G d ˘ ó S ° ˘ à ƒ QG Ÿ õ e © á G’ C M ˘ ó G d ˘ ≤ ˘ É OΩ, h h V ° ™ J ô J « Ñ É ä d ≤ É A

Z ˘ ó G d ˘ ò … S ° ˘ « ˘ ≤ ˘ à ü ° ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ J û ° µ « π G d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ ˘ á G Ÿ û ° Î c ˘ á G Ÿ ƒ S ° ˘ © ˘ á G d à »

S ° ˘ à ˘ à ˘ µ ˘ Ø ˘ π Ã ¡ ˘ ª ˘ á GE Y ˘ ó GOG d ˘ æ ˘ ¶ É ΩG d ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ » ÷ ∏ ù ° ˘ á G Ÿ ü ° ˘ É O bá , a « ª É

S ° « © ô V¢ j ƒ ΩG ÿ ª « ù ¢ G d ƒ R j ô G’ C h∫ Y ˘ Ñ ˘ ó G ŸÉ d∂ S ° ˘ Ó ∫ ‡ ã ˘ Ó d ˘ ô F ˘ « ù ¢ G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ á e û ° ô h´ G dó S ° à ƒ QG ÷ó jó .

h c û ° ˘ ˘ ˘ Ø â e ü ° ˘ ˘ ˘ É O Q H ˘ ˘ ˘ ô ŸÉ f ˘ ˘ « ˘ ˘ á d ` ''G d û ° ˘ ˘ ô h¥''G C¿ J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É ä Q F ˘ « ù ¢

› ∏ ù ¢ G’ C eá Y Ñ ó G d ≤ É O Q Hø U ° É d í G C e ù ¢ G Ÿ à © ∏ ≤ á H é ∏ ù ° á G d à ü ° ƒ jâ Y ∏ ≈ G d È ŸÉ ¿’ J © æ » JÉ C L « π G Ÿ ü ° É O bá , hGE ‰É L ˘ ˘ É Aä H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó H ˘ ˘ « ˘ ˘ É ¿ Q F ˘ É S ° ˘ á G ÷ ª ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ƒ Q j ˘ á G Ÿ à † ° ˘ ª ˘ ø G Ÿ ô S ° ˘ ƒ ΩG d ˘ ô F ˘ É S ° ˘ » G d ˘ ò …G S ° ˘ à ˘ ó Y ˘ ≈ Z ô a à » G d È ŸÉ ¿‘O h QIG S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ã ˘ ˘ æ ˘ ˘ É F ˘ ˘ « ˘ ˘ á , hG C h V ° ë â e ü ° É O Q fÉ G C¿G d Ñ « É ¿ J † ° ª ø G d ˘ ó Y ˘ ƒ IGE¤O h QIG S ° ˘ à ˘ ã ˘ æ ˘ É F « á J Ø à à í

Zó G h J Ñ ≤ ≈ e Ø à ƒ Má GE¤ ZÉ já f ¡ É já L ˘ ó h∫G C Y ˘ ª ˘ É d ˘ ¡ ˘ É G dò … j ≤ à ü ° ô Y ∏ ≈ f ≤ £ á hG Mó I J à © ∏ ≥ HÉ Ÿ ü ° É O bá Y ∏ ≈ e û ° ô h´ J © ó jπ G dó S ° à ƒ Q.

h b ˘ ˘ ˘ É dâ e ü ° ˘ ˘ ˘ É O Q f ˘ ˘ ˘ É G C¿ d ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É A H ô h J ƒ c ƒ d « É L ª ™ G C e ù ¢ c π eø Q F « ù ¢

› ∏ ù ¢ G’ C eá Y Ñ ó G d ≤ É O Q Hø U ° É d í h Q F ˘ « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ƒ W æ » G d © ô H» h dó N ∏ « Ø á HÉ d ƒ R j ô G’ C h∫ Y Ñ ó G ŸÉ d∂ S ° ˘ Ó ∫, hP d∂ b ü ° ˘ ó J ù ° ˘ ∏ ˘ « ˘ º G d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ à Ú G d ˘ æ ù ° ˘ î á G d æ ¡ É F « á d ƒ K « ≤ á

e û ° ˘ ô h´ G d ˘ ó S ° ˘ à ˘ ƒ QG ÷ó j ˘ ó , a ˘ « ˘ ª ˘ É S ° ˘ « ˘ © ˘ ≤ ˘ ó G d ˘ « ˘ ƒ Ω Ã ≤ ô › ∏ ù ¢ G’ C eá G L ˘ à ˘ ª ˘ É ´ Ÿ µ ˘ à ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ¨ ˘ ô a à Ú G d © ∏ « É hG d ù ° ˘ Ø ˘ ∏ ˘ ≈ , b ü ° ˘ ó J û ° ˘ µ ˘ « ˘ π G d ˘ ∏ ˘ é æ á G ı à ∏ £ á G Ÿ ƒ S ° © á hG d à » j Ø Î V¢ G C¿ j ˘ ô G C S ° ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ƒ R j ô G’ C S ° Ñ ≥ hG d ù ° « æ É J ƒ QG ◊É ‹ Yø G d ã ∏ å G d ô FÉ S ° » L ª É ∫ h dó

Y ˘ Ñ ˘ É S¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿ J † ° º 03 f ˘ É F Ñ É h03 S ° ˘ æ ˘ É J ˘ ƒ QG, g ˘ ò √G d ∏ é æ á G d à » S ° à à ƒ ¤ e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á U ° ˘ « ˘ É Z ˘ á G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG dó G N ∏ » d ˘ ∏ ˘ é ˘ ∏ ù ° ˘ á S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ≈ e ƒ Yó j ƒ ΩG ÿ ª ˘ ˘ « ù ¢ e ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ô G’ C h∫ Y ˘ Ñ ˘ ó G ŸÉ d∂ S ° ˘ ˘ Ó ∫G d ˘ ò … S ° ˘ « ˘ ≤ ˘ ó Ω d ˘ ¡ ˘ É

Y ˘ ô V ° ˘ É M ˘ ƒ ∫ e û ° ˘ ô h´ G d ˘ à ˘ © ˘ ó j ˘ Ó äG d ` 101G d ˘ à ˘ » G CO Q Lâ Y ˘ ∏ ≈ G dó S ° à ƒ QG ◊É ‹.

h Q L ë â e ü ° É O Q fÉ G C¿ j ù ° à ≤ ô QG C …

e ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ à ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ » Z ˘ ˘ ô a ˘ ˘ à ˘ ˘ » G d È ŸÉ ¿‘G L à ª É Y ¡ ª É X ¡ Ò IG d « ƒ Ω Y ∏ ≈ H ô ›á

L ∏ ù ° á G Ÿ ü ° É O bá j ƒ ΩG’ C Mó G d ≤ É OΩ, c ƒ ¿G’ C e ô J ≤ ô j Ñ É ‘ M µ º G Ÿ Ø ü ° ƒ ∫ a ˘ « ˘ ¬ , c ˘ ª ˘ É G C¿G Ÿ ü ° ˘ É O b ˘ á S ° à à º O h¿ Y ˘ ô V¢ e û ° ˘ ô h´ G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ ¿ d ˘ ∏ ˘ æ ˘ ≤ É T¢ M ù ° Ö e ü ° É O Q fÉ , hGE¿ bÉ dâ e ü ° É O Q fÉ GE¿G d ∏ é æ á G Ÿ û ° Î c á G Ÿ ƒ S ° © á J Ñ ≤ ≈

e Ø à ƒ Má Y ∏ ≈ f ƒ GÜG Ÿ © É Q V ° á G dò jø ⁄ j Ø ü ° ∏ ƒ G H © ó ‘G C e ô J © É W « ¡ º e™ J ˘ ˘ © ˘ ˘ ó j ˘ ˘ π G d ˘ ó S ° ˘ à ˘ ƒ Q N ˘ Ó ∫ L ˘ ∏ ù ° ˘ á G d à ü ° ƒ jâ G d à » j ë µ º S ° Ò gÉ G d ≤ É f ƒ ¿G d © † ° ƒ …G Ÿ æ ¶ º d ∏ © Ó bÉ äG d ƒ X « Ø « á HÚ Z ˘ ô a ˘ à ˘ » G d È ŸÉ ¿ h Y ˘ Ó b ˘ É J ¡ ª É HÉ ◊ µ ƒ eá '' h j æ ü ¢ gò GG d ≤ É f ƒ ¿ Y ∏ ≈ J û ° ˘ µ ˘ « ˘ π ÷ æ ˘ á J ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿ e ˘ ø G C Y † ° ˘ É A e ˘ µ ˘ à ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ à Ú j Î G C S ° ¬ G d © † ° ƒ G’ C c È S ° ˘ æ ˘ É h J ˘ ≤ Î ì f ˘ ¶ ˘ É e ˘ É OG N ∏ « É d ù ° Ò G ÷ ∏ ù ° ˘ á , h j ˘ à ˘ º G d à ü ° ƒ jâ Y ∏ « ¬ Y ˘ æ ˘ ó H ˘ ó G j ˘ á G C T ° ¨ É ∫ L ∏ ù ° á G d à ü ° ƒ jâ G d à » j Î G C S ° ¡ É Q F « ù ¢ › ∏ ù ¢ G’ C eá ''.

h j Ñ ó hG C¿ Y æ ü ° ô G Ÿ æ É h QI S ° « µ ƒ ¿ Z ˘ ˘ É F ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É , h d ˘ ˘ ø j ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ ¿G C e ˘ É Ω f ˘ ƒ GÜG Ÿ © ˘ É Q V ° ˘ á g ˘ É e û ¢ d ˘ ∏ ˘ à û ° ƒ j û ¢ Y ∏ ≈ G dó S ° à ƒ QG ÷ó jó G dò … j µ Ø « ¬ M † ° ƒ Q'' K ˘ ˘ ˘ Ó K ˘ ˘ ˘ á G C Q H ˘ ˘ É ´ ''G C Y † ° ˘ ˘ É AG d È ŸÉ ¿

H ˘ ¨ ˘ ô a ˘ à ˘ « ˘ ¬ d ∏ ª ü ° É O bá Y ∏ ≈ G Ÿ û ° ô h´ M ˘ à ˘ ≈ j ˘ É C Nò W ô j ≤ ¬ f ë ƒ G Ÿ ü ° É O bá . h e © ∏ ƒ ΩG C¿G d È ŸÉ ¿ j à µ ƒ ¿ eø 264 f ˘ É FÖ H ˘ É d ˘ ¨ ô aá G d ù ° Ø ∏ ≈ h441 Y † ° ƒ

à é ∏ ù ¢ G’ C eá h HÉ d à É ‹ M † ° ƒ Q554 f ˘ É FÖ j ˘ µ ˘ Ø ˘ » ’ f ˘ © ˘ ≤ ˘ É O gò √G ÷ ∏ ù ° á hGE L ô GAG Ÿ ü ° É O bá G d ü ° ë « ë á .

G d ˘ ˘ ó h QIG’ S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ã ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á G ÷É Q …G d à ë † ° Ò d ¡ É d ∏ ª ü ° É O bá Y ∏ ≈ J © ó jπ G d ˘ ˘ ó S ° ˘ ˘ à ˘ ƒ Q, L ˘ É Aä e ˘ ¨ ˘ É j ˘ ô I “É e ˘ É d ∏ ó h QIG d à » U ° É O bâ Y ∏ ≈ J © ó jÓ äO S ° à ƒ Q8002, hG d à » “â NÓ ∫ f Ø ù ¢ G d ˘ « ˘ ƒ ΩG d ˘ ò …G S ° ˘ à ˘ ó Y≈ GE d « ¬ G d ô F « ù ¢

Z ˘ ô a ˘ à ˘ » G d È ŸÉ ¿ d ˘ ∏ ˘ ª ü ° ˘ É O bá Y ∏ « ¬ HÉ E bÉ eá G dó h dá fÉ O …G d ü ° æ ƒ H ô .

GE ÁÉ ¿ Y ƒ Á ô

bÉ dâ G’ C e « æ á G d © É eá ◊ õ ÜG d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫, d ˘ ƒ j ˘ õ I M ˘ æ ˘ ƒ ¿,G C¿ J û ° ˘ µ ˘ « ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ É G d ù ° « É S ° « á ’ J õ G∫ b ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ á , h d ˘ ˘ ø J ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ô V¢ d ù ° ˘ « ˘ æ ˘ É Q j ƒ gÉ ä HÉ b» G’ C M õ GÜG d ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ á e ˘ ø G f ˘ ≤ ˘ Ó H ˘ É ä h J ˘ ¡ ˘ é Ú ,’ C¿G’ C S ° ˘ Ñ ˘ É Ü h b à ¡ É c ˘ ˘ É fâ OG N ˘ ∏ ˘ « ˘ á , e û ° Ò IGE¤G C¿G ◊ ª ∏ á G d à » J ù ° à ¡ ó a ¡ É fl à ∏ Ø á

“É eÉ , hG J ¡ ª â M æ ƒ ¿‘P d∂ G C eÚ G’B a ˘ Ó ¿, Y ˘ ª ˘ É Q S ° © ó GÊ, H ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ó T ° Ú G ◊ ª ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J ù ° à ¡ ó a ¡ É , h bÉ dâ GE¿''G ŸÉ a « É '' g ˘ ó O hG f ˘ ƒ G H ˘ ¡ ˘ É h N Ò h g ˘ º HÚ G’ f † ° ˘ ª ˘ É ΩGE¤G Ÿ £ ˘ « ë Ú H ¡ É ,G C h''G Z à « É d ¡ É ''.

H ˘ ë † ° ˘ ƒ QG d ü ° ˘ ë ˘ É a ˘ á f ˘ É OäG’ C e ˘ « ˘ æ ˘ á G d ˘ © É eá ◊ õ ÜG d © ª É ∫G C e ù ¢ , Ã ≤ ô M õ H ¡ É Y ∏ ≈ G C S ° ª É AG C Y † ° ˘ ˘ É AG Ÿ µ ˘ ˘ à Ö G d ù ° ˘ ˘ « ˘ É S ° ˘ » G d ˘ à ù ° ˘ © ˘ á hG d ˘ © û ° ˘ ô j ˘ ø , M ˘ à ≈ ’ j ˘ ≤ ˘ É ∫- M ù ° ˘ Ñ ¡ É -G C f ¡ º G f † ° ª ƒ G

GE¤G d ˘ ô G Z ˘ Ñ Ú ‘G’E W ˘ É M ˘ á H ¡ É eø Y ∏ ≈ QG C S¢ M õ ÜG d © ª É ∫.

hG C V ° ˘ ˘ É aâ M ˘ æ ˘ ƒ ¿''G ÷ ª ˘ « ˘ ™ M ˘ ˘ É V ° ˘ ô g ˘ æ ˘ É H ˘ î ˘ Ó ± K ˘ Ó K ˘ á G C Y † ° É A a ≤ § ZÉ H ƒ G Hó h¿ e È Q, d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ø f ˘ ó Q∑G C f ˘ ¡ ˘ º J ˘ © ˘ ô V ° ˘ ƒ G d † ° ˘ ¨ ˘ ƒ WÉ ä Q g « Ñ á eø G Ÿ æ û ° ≥ Yø G ◊ õ Ü S ° ∏ « º d Ñ É W û ° É ''.

h M ˘ ˘ ô U ° â M ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ¿, Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d à É C c « ó G C¿ eÉ j à © ô V¢ d¬ M õ H ¡ É ’ Y ˘ ˘ Ó b ˘ ˘ à ˘ ˘ ¬ d ˘ ˘ ¬ H ˘ ˘ É ◊ ô c ˘ É äG d ˘ à ü ° ˘ ë ˘ « ˘ ë ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ≤ ƒ O gÉ G d ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó IG d ˘ æ † ° ˘ É d « á ÿÓ aÉ ä

M ˘ ˘ ƒ ∫ W ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ à ù ° ˘ « Ò G C hG’E S ° Î G J ˘ « ˘ é « á , e ƒ L ¡ á G C U ° É H™ G’ J ˘ ˘ ¡ ˘ É ΩGE¤ Y ˘ ª ˘ É Q S ° ˘ © ˘ ó GÊ,G d ˘ ò …O T ° ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ ó b ˘ ƒ d ˘ ¡ É

M ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á G S ° ˘ ˘ à ˘ ¡ ˘ ó G±G ◊ õ Ü ÙÉ h d ˘ ˘ ˘ á J ˘ ˘ ó e Ò √ Y ˘ ˘ æ ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É

G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ π Y ˘ Ñ ˘ É QGä Y ˘ æ ü ° ˘ ô já V ° ó gÉ ‘ N ô LÉ J¬ G’E YÓ e « á , d « à ƒ ¤ H © ó gÉ G Ÿ ¡ ª á G C T ° î É U¢ GB N ô h¿.

hP g Ñ â M æ ƒ ¿G C H © ó eø P d∂ , H ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ¡ ˘ É ''.. e æ É V ° ∏ ƒ fÉ J © ô V ° ƒ G d ˘ ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ ó j ˘ ó Gä, h N Ò h g ˘ º HÚ G’ f † ° ˘ ª ˘ É ΩGE¤'' M ô c á G’E f ≤ É P'' hGE’ S ° « à º G Z à « É ‹'')..(, h JÉ H © â M à ≈ G Ÿ à ë ó KÚ bÉ d ƒ G H ü ° ô j í G d ˘ © ˘ Ñ ˘ É QI'' H ˘ ƒ V ° « É ± b à ∏ ƒ √ N ∏ » jÉ d ƒ j õ I M æ ƒ ¿''!

h H ô G CäG’ C e « æ á G d © É eá ◊ õ ÜG d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫, e ƒ D S ° ù ° É äG dó h dá eø

g ˘ ò √G d ˘ à ˘ ¡ ˘ ó j ˘ ó Gä hG d ˘ ƒ Y ˘ « ˘ ó , e û ° Ò IGE¤''G C¿G d ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ ˘ á G Ÿ ƒ G R já J à ë ª π e ù ° ƒ D h d « É J ¡ É ‘P d∂ ''.. h YÉ Oä M æ ƒ ¿ d ∏ ë ó jå

Y ˘ ˘ ø b ˘ ˘ ô G Q h RG QIG d ˘ ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ « ˘ á , e û ° Ò IGE¤G C¿ M ˘ ˘ ˘ ˘ õ H ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ É ⁄ j ˘ à ˘ ë ü ° ˘ π Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C … H ˘ « ˘ É ¿ ◊ó G d ù ° ˘ É Y ˘ á , hG C¿G d ˘ à ü ° ë « ë « Ú ’

Á ã ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ ¿G ◊ õ Ü, hG d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ é ˘ æ ˘ á G Ÿ ô c õ já hG Ÿ ƒ D “ ô S ° « Ø ü ° Ó ¿

‘ b ô G Q gº H © ó G C¿ a ü ° ∏ â ÷ æ á G Ÿ ô G b Ñ á d ∏ ë õ Ü HÉ E b ü ° É F ¡ º ...’ a à á ''.. S ° æ µ ª π Y ª ∏ æ É c ë õ Ü S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ » j ˘ ˘ ë Î ΩG d ˘ ≤ ˘ ƒ G fÚ h e ƒ D S ° ù ° É äG dó h dá ''.

h h U ° ˘ ˘ Ø â M ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ¿, Q F ˘ ˘ « ù ¢ G Û ∏ ù ¢ G d û ° © Ñ » G d ƒ W æ » , HÉ C f¬ '' N † ° ô I a ƒ ¥ Y û ° É A'' H © ó b ô G Q

e ˘ æ ˘ ë ˘ ¬ e ˘ µ à Ö h S ° « É QI h gÉ J∞ f ≤ É ∫ d ù ° ∏ « º d Ñ É W û ° É ,'' Q Zº G C¿G d ˘ ≤ ˘ ô G Q j ˘ à ˘ æ ˘ É a ˘ ≈ e ˘ ™ G d ˘ ≤ É f ƒ ¿ h M à ≈ e™ G d à © ó O já G ◊ õ H « á ..''.

h T ° ˘ ˘ µ ˘ ô ä M ˘ æ ˘ ƒ ¿,G’ C eÚ G d © É Ω HÉ d æ « É Há dÓ C Q fó …,G C M ª ó G C h j ˘ ë ˘ « ˘ ≈ ,G d ˘ ò …G C Hó i J © É W Ø É

e ˘ © ˘ ¡ ˘ É ‘ f ˘ ó h J ˘ ¬ G d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « ˘ á G’ C N Ò I, c ˘ ª ˘ É h L ˘ ¡ â T ° ˘ µ ô gÉ GE¤ Q F « ù ¢ M õ ÜG Ÿ ù ° à ≤ Ñ π Y Ñ ó G d ˘ © ˘ õ j ˘ õ H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó , hG d æ É FÖ Yø G d ˘ © ˘ ó G d ˘ á hG d ˘ à æ ª « á G’ C N † ° ô Hø

NÓ ±. h Yø J © ó jπ G dó S ° à ƒ Q, J ˘ ƒ b ˘ © â G’ C e ˘ « æ á G d © É eá ◊ õ ÜG d ˘ © ˘ ª ˘ É ∫, Mπ G d È ŸÉ ¿ Ã é ô O J © ó jπ G dó S ° à ƒ Q, e û ° Ò IGE¤G C f¬ e ˘ ˘ ø G Ÿ Ø ˘ ˘ ô h V¢ G C N ˘ ˘ ò J ˘ ó G H Ò G f ˘ à ˘ ≤ ˘ É d ˘ « ˘ á J Ø É O jÉ d ∏ Ø ô GÆ G dò …

S ° à ó Nπ a « ¬ G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä h Y ∏ ≈ QG C S ° ˘ ˘ ¡ ˘ É G d È ŸÉ ¿, h Y ˘ É OäGE¤ e ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É ‘GE Y ˘ É OIG d ˘ µ ˘ ∏ ˘ ª ˘ á d ∏ û ° © Ö .

h d « ó .´

h M ù ° Ö G Ÿ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É äG Ÿ à ˘ ƒ a ˘ ô I, aÉ E¿ Y Ñ ó G ◊ ª « ó H ô G g « ª » , YÉ O Y ∏ ≈ eÏ WÉ F ô I d ∏ î £ ƒ •G ÷ ƒ já G Ÿ ∏ µ « á G Ÿ ¨ ô H « á , h bó h Ló H © † ¢ G C U ° ó bÉ F¬

‘G f à ¶ É Q√ Ã £ É Q g ƒ G Q … H ƒ eó jø , HÉ d © É U ° ª á , H « æ ¡ º fiÉ Ω, eÉ j © æ » G C¿G d ô Lπ G C Yó G d © ó I d µ π G’ M à ª É ’ä,’ S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ É hG C f ˘ ¬ Y ˘ ô ± Ã © ˘ É Q V ° ˘ à ˘ ¬ G d û ° ˘ ô S ° ˘ á d ˘ ∏ ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ á ‘G d Ø Î IG d à » G C Y ≤ Ñ â G d à ù ° © « æ « É ä.

h c É ¿ H ô G g « ª » G dò … T ° ¨ π e æ ü ° Ö G d ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ô G’ C h∫‘ Y ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ G d ˘ ô G M ˘ π G d û ° ˘ É P‹ H ˘ ø Ló jó , NÓ ∫G d Ø Î IG Ÿ ª à ó I eÉ HÚ S ° æ ƒ Gä4891-8891, bó ZÉ O QG ÷ õ G F ô ‘ Hó G já

G d ˘ à ù ° ˘ © ˘ « æ « É ä, e † ° £ ô G, c ª É bÉ ∫‘ M ƒ G Q S ° É H≥ d ` ''G d û ° ô h¥'', N ƒ aÉ Y ∏ ≈ M ˘ « ˘ É J ˘ ¬ , H ˘ © ˘ ó G C¿ J © ô V¢ d à ¡ ó jó Gä H ˘ É d ˘ ≤ ˘ à ˘ π e ˘ ø b Ñ π G C W ô G±⁄ j ù ° ª ¡ É

GB fò G∑. h Y ˘ É T¢ G’E H ˘ ô G g « ª » fi ô h eÉ eø L ˘ ƒ G R S ° ˘ Ø ˘ ô √ W ˘ « ˘ ∏ á a Î I Z « É H¬ Yø G ÷ õ G F ˘ ˘ ô , h g ˘ ˘ ƒ e ˘ É G C c ˘ ó √‘ M ˘ ƒ G Q√G d ù ° É d∞ P c ô √G C f¬ bÉ ∫:'' d ƒ G C Y £ ƒ Ê

L ˘ ƒ G R S ° ˘ Ø ˘ ô …G ÷ õ G F ˘ ô … d ù ° ˘ É a ô ä Z ˘ ó Gk Y ˘ É F ˘ ó GkGE¤ h W ˘ æ ˘ » , h d ˘ µ ˘ æ q ˘ ¡ ˘ º Á æ ˘ © ˘ ƒ f ˘ æ ˘ » e ˘ ø G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ gò GG ◊≥ '', e ˘ É j ˘ © ˘ æ ˘ » G C¿ ‚π G d ˘ © ˘ Ó eá

e ˘ Ñ ˘ É Q∑G Ÿ « ˘ ∏ ˘ » , – ü ° π Y ∏ ≈ L ƒ G R S ° ˘ Ø ˘ ô e ˘ µ ˘ æ ˘ ¬ e ˘ ø G d ˘ © ƒ OI d Ñ Ó O√‘ X ô h± W Ñ « © « á h'' bÉ f ƒ f « á ''.

h j © à È G d ƒ R j ô G’ C h∫G’ C S ° Ñ ≥ , eø HÚ G d û ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ É äG d ù ° « É S ° « á G d Ñ É Q RIG d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ » Y ˘ ˘ ˘ É Q V ° â h b ˘ ˘ ∞ G Ÿ ù ° ˘ ˘ É QG’ f ˘ à ˘ î ˘ É H ˘ » ‘ H ˘ ó G já G d à ù ° © « æ « É ä, hG C W ˘ ∏ ˘ ≤ â J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É ä f ˘ É Q j ˘ á V ° ˘ ó G d æ ¶ É ΩG d ≤ É Fº , eø NÓ ∫ e ≤ É HÓ J¬

G’E YÓ e « á hGE S ° ¡ É eÉ J¬ G d Ø µ ô já . h N ˘ ˘ ˘ Ó ∫ J ˘ ˘ ƒ G L ˘ ˘ ó √‘ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É √

G’ N ˘ à ˘ « ˘ É Q … H È j ˘ £ É f « É , eÉ Q S¢ Y Ñ ó G ◊ ª « ó H ô G g « ª » e ¡ æ á G d à ó Q j ù ¢ ‘G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ó e ˘ ø G ÷É e ˘ © ˘ É ä, e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á hG d È j ˘ £ ˘ É f ˘ « ˘ á h M ˘ à ˘ ≈ G’ C e ô j µ « á , Y ∏ ≈ Z ô G Q LÉ e © á L ƒ Q ê J ˘ É h¿ j ˘ ƒ f ˘ « ˘ Ø Ò S ° ˘ « ˘ à ˘ » , h hG T ° ˘ æ £ ø j ƒ f « Ø ô S ° « à » .

h Y ˘ ô ± Y ˘ ø G d ˘ ô L ˘ π h d © ¬ HÉ d © ∏ º , h g ƒ eÉ O a™ G C U ° ó bÉ A√ d à ù ° ª « à ¬ '' Y Ñ ó G ◊ ª ˘ « ˘ ó ’ S ° ˘ « ˘ É f ù ¢ '', c ˘ ª ˘ É G C¿ a Î I

b « É O J¬ d ∏ ë µ ƒ eá W Ñ © ¡ É J ô G L™ e ô j™ ’ C S ° ˘ © ˘ É QG d ˘ æ ˘ Ø ˘ § h U ° ∏ â GE¤ K ª É f « á O h’ QGä d ∏ È e « π G d ƒ G Mó , h c É ¿ eø f ˘ à ˘ É F ˘ è P d∂ G C M ˘ ó GçG C c ˘ à ˘ ƒ H ô 8891,G d à » G C f ¡ â e û ° ƒ G Q√‘G ◊ µ ƒ eá .

G d ƒ R j ô G’C h∫‘ Y ¡ ó G d ô F « ù ¢ G d û ° É P‹ j ü ° æ ™ G ◊ó ç a é É C I

e Ø é q ` ` ` ` ` ` ô a † ° « ` ` ` ` ` ` ë á 62 e ∏ « ` ` ` ` ` ` É QO h’ Q j © ` ` ` ` ` ` ƒ OGE ¤G ÷ õ G F ` ` ` ` ` ` ô

G

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$3

eÉ PG S ° « ≤ ƒ ∫G d © É Fó H © ó Q H™ b ô ¿ eø G Ÿ æ Ø ≈ G’ N à « É Q… HÈ j £ É f « É ?

e µ à Ñ É G dÈ ŸÉ ¿ j ∏ à ≤ « É ¿G d « ƒ Ω Ã é ∏ ù ¢ G’C eá

G d æ ƒ GÜ j ü ° É O b ƒ ¿ Y ∏ ≈ J © ó jπ G dó S ° à ƒ QG’C Mó G d ≤ É OΩ

O h QIG S ° à ã æ É F « á d ∏ ¡ « Ä á G d à û ° ô j © « á

J ù ° à ª ô q N ª ù ° á GC jÉ Ω H © ó Z « É ÜOGΩ f ë ƒ 62 S ° æ á , YÉ OG Ÿ © É Q V¢ G ÷ õ G F ô … h e Ø é ô a † ° « ë á G d ` 62 e ∏ « É QO h’ Q, Y Ñ ó G ◊ ª « ó H ô G g « ª » GE¤G ÷ õ G F ô eø e æ Ø É √G’ N à « É Q…‘ H ô j £ É f « É ,‘ b ô G Q aÉ LÉ C G d µ ã Ò eø G Ÿ à É H © Ú h⁄ j µ ø e æ à ¶ ô G.

Y Ñ ó G ◊ ª « ó H ô G g « ª »

Y Ñ ó G d ≤ É O Q Hø U ° É dí

bÉ dâ GE f ¡ ` ` ` É eÉ RG dâ Q F « ù ° ` ` ` ` á M õ ÜG d © ª ` ` ` ` É ∫ hGE¿ f ƒ G H ¡ É J © ô V ° ƒ G d ∏ à ¡ ó jó

M æ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿: S ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` © ó GÊ j ô j ` ` ` ` ` ` ` ` ó – £ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ª » hGC T ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` µ ô GC h j ë « ≈ hG Ÿ © ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Q V ° á

h dó N ∏ « ` ` ` ` ` ` Ø á '' N † ° ` ` ` ` ` ô I a ƒ ¥ Y û ° ` ` ` É A'' hGC J ƒ b ` ` ` ™ Mπ G dÈ Ÿ ` ` É ¿

d ƒ j õ I M æ ƒ ¿

f ƒ G QI HÉ T ° ƒ T¢

c û ° ˘ Ø â – ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ä e ü ° ˘ É d ˘ í G’ C e ˘ ø , H ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ b † ° ˘ « ˘ á Œ æ ˘ « ˘ ó G C R jó eø 12 T ° É HÉ eø H « æ ¡ º 8 f ù ° É A H ƒ ’ já H ƒ e ô OG S¢ , d ü ° ˘ É d ˘ í G d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º G’E Q g ˘ É H» G Ÿ ù ° ª ≈ ''OG Y û ¢ H ù ° ƒ Q jÉ '',G C¿G Ÿó Y ƒ G C H ƒ G Ÿ ô GAG d ˘ ˘ ò … j ˘ ˘ æ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó Q e ˘ ˘ ø H ˘ ƒ O hG h,G C U ° ˘ Ñ ˘ í

MÉ d « É e ù ° ƒ D h’ Yø G d à é æ « ó Y È e ƒ G b™ G d ˘ à ˘ ƒ G U ° ˘ π G’ L ˘ à ˘ ª É Y» H à æ ¶ « º G dó h dá , h e û ° ˘ ô a ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ J ƒ R j™ G’ C T ° ô Wá hG Ÿ ƒ GOG d ˘ ó Y ˘ É F ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ü ° ˘ ó Q g ˘ É e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ à ˘ É ''G d ˘ Ø ˘ ô b ˘ É ¿'' h''G’ Y ˘ à ü ° ˘ É Ω'' h c ò G S ° ∏ ù ° ∏ á G’ C a ˘ Ó ΩG d ˘ à ˘ » G C W ˘ ∏ ˘ ≥ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ É '' U ° ˘ ∏ ˘ « ˘ π G d ü ° ƒ G QΩ''.

c ª É J Ñ Ú G C¿G Ÿó Y ƒ ''G C H ƒ G Ÿ ô GA'' j ≤ ƒ OG C c È KÉ Ê N ∏ « á GE Q gÉ H « á J © ª π Y ∏ ≈ Œ æ « ó h J ù ° Ø Ò G d © æ É U ° ô d ∏ ≤ à É ∫ V ° ª ø G d à æ ¶ « º G’E Q g ˘ ˘ ˘ É H ˘ ˘ » ''OG Y û ¢ '', hP d∂ H ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ ˘ É äG d ƒ S ° § hG C¿ N ∏ « à ¬ e µ ∏ Ø á H © ª ∏ « á Œ æ « ó G d û ° Ñ É Ü hG d æ ù ° É A e ≤ É Hπ GE Z ô GAGä eÉ d « á J ü ° π GE¤002 e ∏ « ƒ ¿!

c ª É H « æ â G d à ë ≤ « ≤ É ä M ù ° Ö e ü ° É O Q''G d û ° ô h¥'',G C¿''G C H ƒ G Ÿ ô GA'', h g ƒ e ¡ æ ó S¢

‘G’E Y ˘ Ó ΩG’B‹,G d ˘ à ˘ ë ˘ ≥ H ˘ É d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « º

G’E Q g ˘ É H» ‘3102, h M ù ° Ö e ˘ É c û ° ˘ Ø â R h L ˘ à ˘ ¬ '' Y ˘ É F û ° ˘ á ''G d ˘ Ñ É d ¨ á eø G d © ª ô 03 S ° æ á ,G CΩ’ C Q H © á G C W Ø É ∫ eø H « æ ¡ º Q V ° « © á , hG d ˘ à ˘ » J ˘ ƒ L ˘ ó ‘ S ° ˘ é ˘ ø G ◊ ô G T¢ e ˘ æ ò e æ à ü ° ∞ LÉ f Ø » G ŸÉ V ° » , Q a ≤ á 7 f ù ° É AG C N ˘ ô j ˘ É ä, H ˘ à ˘ ¡ ª á Œ æ « ó G d æ ù ° É A d ü ° É d í G d ˘ à ˘ æ ˘ ¶ « º G’E Q gÉ H» , hG’E T ° É OI HÉ ’ C Y ª É ∫G’E Q gÉ H « á , aÉ E¿ R h L ¡ É c É ¿ c ã Ò G d Î OO

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G Ÿ ƒ G b ˘ ™ G’E d ˘ µ Î h f ˘ « ˘ á ‘G’ C j ˘ É ΩG’ C N Ò I b Ñ π S ° Ø ô √GE¤ S ° ƒ Q jÉ , Z Ò G C f¬ H ˘ ˘ £ ˘ ˘ É ∫ e ˘ æ ˘ ò J ˘ î ˘ ô L ˘ ¬ e ˘ ø G ÷É e ˘ © ˘ á , h U ° ˘ ô Mâ Y È L ˘ ª ˘ « ˘ ™ e ô G Mπ G d à ë ≤ « ≥ G C f ˘ ¡ ˘ É ’ J ˘ © ˘ ô ± W ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á G d à ë É ¥ R h L ¡ É H ˘ É ÷ ª ˘ É Y ˘ É äG’E Q g ˘ É H ˘ « ˘ á hG C f ¡ É ’ “ ∏ ∂ M à ≈ L ƒ G R S ° Ø ô .

hG C V ° É aâ R h Lá ''G C H ƒ G Ÿ ô GA'',G C f¬ M à ≈ H © ó S ° Ø ô √GE¤ S ° ƒ Q jÉ c É ¿OG Fº G’ J ü ° É ∫ H ¡ É h c É ¿ j ≤ ƒ ∫ d ¡ É HÉ ◊ ô ±G d ƒ G Mó ''GE f æ » ‘ a Î IG d à µ ƒ jø H ¡ ò GG d Ñ ∏ ó h⁄ j © ô V¢ Y ∏ « ¡ É a µ ô IG’ d à ë É ¥ H¬ '',GE’G C¿OG g ª à ¡ É e ü ° ˘ É d ˘ í G’ C e ˘ ø ‘ H ˘ « â hG d ˘ ó gÉ G d µ É Fø HÉ ◊ ô G T¢ , c ª É U ° ô Mâ G C f¬ e æ ò Q M « π R h L ¡ É GE¤ S ° ƒ Q jÉ h g» ‘ H « â hG dó gÉ G Ÿ ô j † ¢ L ˘ ó G hG C¿G C N ˘ ƒ G J ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ò j ˘ ø ” J ˘ ƒ b ˘ « ˘ ∞ G K ˘ æ Ú e æ ¡ ª É , c É ¿ j © ∏ « ¡ É h j © « π

G C h’O gÉ G’ C Q H © á . c ª É G C S ° Ø ô G d à ë ≤ « ≥ ‘ b † ° « á G ◊É ∫ Yø G C¿G d æ ù ° É AG d ù ° Ñ ™ G dÓ F» ” J ƒ b « Ø ¡ ø h j ƒ Ló ¿ HÉ Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d © ≤ É H « á d ∏ ë ô G T¢ , c ø j © à õ eø G’ d à ë É ¥ HÉ d à æ ¶ « º G’E Q gÉ H» dÓ f î ô G• a « ª É j © ô ± H ` '' L ¡ É OG d æ µ É ì '', c ˘ ª ˘ É b ˘ ó eâ GE M ˘ ó iG d ˘ æ ù ° ˘ É AG d ˘ Ó F» ”G d ˘ ≤ ˘ Ñ † ¢ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ ø ‘ Y ˘ ª ˘ ∏ « á H ƒ e ô OG S¢

b ˘ É F ˘ ª ˘ á d ˘ æ ù ° ˘ É A c ˘ ø j ˘ ë † ° ô ¿ dÓ d à ë É ¥ Ã © ù ° µ ô GäG d à æ ¶ « º G’E Q gÉ H» ‘ S ° ƒ Q jÉ

Y È J ˘ ô c ˘ « ˘ É , c ˘ ª ˘ É b ˘ ó eâ e © ∏ ƒ eÉ ä Yø U ° Ø ë É ä''OG Y û ° « á '' Y ∏ ≈ G’ C f Î fâ J © ª π Y ∏ ≈ Œ æ « ó Y æ É U ° ô d ∏ ≤ à É ∫ d ü ° É d í gò GG d à æ ¶ « º G’E Q gÉ H» e ≤ É Hπ e õ G jÉ eÉ O já .

h c û ° ˘ ∞ G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ G C¿''G C H ˘ ƒ G Ÿ ô GA'',G d Ñ É d ≠ eø G d © ª ô 63 S ° æ á , L æ ó a ô j ≤ É eø G ÿ È GAG d à ≤ æ « Ú eø h’ jÉ ä H ƒ e ô OG S¢ ,G ÷ õ G F ˘ ô , J ˘ « ˘ Ñ ˘ É RI hG d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ « ˘ ó I, e ˘ ¡ ˘ ª à ¡ º J à ª ë ƒ Q M ƒ ∫G N Î G¥G d È jó G’E d µ Î hÊ dÓ B N ô jø h g à ∂ G C S ° ô G Q gº hG’ WÓ ´ Y ∏ ≈ e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É J ¡ º h H « É fÉ J ¡ º d ∏ à é ù ° ù ¢ Y ∏ « ¡ É Ÿ © ˘ ô a ˘ á e ˘ ô G S ° ˘ Ó J ˘ ¡ ˘ º h flÉ W ˘ Ñ ˘ É J ˘ ¡ ˘ º hG’ S ° à Ø É OI e æ ¡ É ‘ Y ª ∏ « É J ¡ º G’E Q gÉ H « á .

L õ G F ô jÉ ä J © ô q V ° ø d ¨ ù ° « π eï q a ≤ ô q Q¿G d ù ° Ø ô d ∏ ª û ° É Q cá ‘'' L ¡ É OG d æ µ É ì ''

R h L à ¬ e ƒ b ƒ aá H ù ° é ø G ◊ ô G T¢ .. hG d à ë ≤ « ≤ É ä J µ û ° ∞ : ''GC H ƒ G Ÿ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô GA''.. e ¡ æ ó S¢ eø H ` ` ` ` ` ƒ O hG h – ` ` ` ` ` ` ` ƒ q∫GE ¤ e ù ° ƒ D h∫G d à é æ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ó d ` ''OG Y û ¢ '' H ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ Q jÉ !

Y Ñ ó G ◊ ª « ó H ô G g « ª » : ZÉ O QäG ÷ õ G F ô N ƒ aÉ Y ∏ ≈ M « É J» H © ó eÉ J © ô V ° â d à ¡ ó jó Gä

O YÉ GC h j ë « ≈ GE¤G d ƒ V ° ƒ ì

f õ G Q: f © º M ô q Q fÉ Q S ° É d á G S ° à ≤ É d á G d û ° É P‹.. h H à û ° Ú Yò Ü

G Ÿ à ¶ É g ô jø “ ù ° ∂ h R j ˘ ô G d ˘ ó a ˘ É ´ G’C S ° ˘ Ñ ˘ ≥ ,G ÷Ô G∫G Ÿ à ˘ ≤ ˘ É Yó ,

N ˘ É d ˘ ó f ˘ õ G Q H ˘ É d ˘ à ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ É äG d à » GC O¤ H ¡ É d ` ''G d û ° ô h¥'', hG d ˘ à ˘ » G YÎ ± a ˘ « ˘ ¡ ˘ É H ˘ É C ¿ › ª ˘ ƒ Y ˘ á G d © ª π G d à » T ° µ ∏ ¡ É d ˘ ó QG S ° ˘ á G d ˘ à ˘ © ˘ É W ˘ » e ˘ ™ e ˘ ∏ ˘ ∞ a ˘ ƒ R''G d ˘ Ø « ù ¢ ''‘G dó h QG’C h∫ eø J û ° ô j © « É ä1991, g» G d à » M ô QäG S ° à ≤ É dá G d ô F « ù ¢ G’C S ° Ñ ≥ G d ô G Mπ G d û ° É P‹ Hø Ló jó .

h b ˘ ˘ É ∫ f ˘ õ G Q‘ M ˘ ƒ G Q N ü ¢ H ˘ ¬ GC e ù ¢ e ˘ ƒ b ˘ ™ ''G ÷ õ G F ˘ ô G d ƒ W æ « á ''G d æ É W≥ HÉ d ∏ ¨ á G d Ø ô f ù ° « á ,G dò … Á ∏ µ ¬ ‚ ∏ ¬ :

'' b ∏ â h’GC RG∫GC c ô Q, HÉ C f æ É f ë ø eø M ô QG d ô S ° É dá Y æ ó eÉ b ˘ ˘ ô QG d ˘ ˘ ô F ˘ « ù ¢ G d û ° ˘ É P‹G d ˘ à ˘ æ ˘ ë ˘ » '', hP d∂ ‘ QO Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’ f à ≤ É OG dò … h L ¡ ¬ GE d « ¬ ,G’C eÚ G d © É Ω HÉ d æ « É Há d ∏ à é ª ™ G d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ æ ˘ ˘ » G d ˘ ˘ ó Á ≤ ˘ ˘ ô G W ˘ ˘ » h e ˘ ó j ˘ ô G d ˘ ó j ˘ ƒ G¿ H ˘ ô F ˘ É S ° ˘ á G ÷ ª ¡ ƒ Q já ,GC M ª ó GC h j ë « ≈ ,G dò …G Y à È J ü ° ô jí f õ G Q j ˘ ˘ © ˘ ˘ £ ˘ ˘ » G ◊≥ Ÿø h U ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º H ` ''G Û ô eÚ '', Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ M ˘ ó J © Ñ Ò √. hO YÉ Y † ° ƒ G Û ∏ ù ¢ G’C Y ∏ ≈ d ∏ ó h dá S ° É H ≤ É ,GC h j ë « ≈ GE¤G Ÿ õ jó eø G d ƒ V ° ƒ ì ‘ cÓ e¬ , h M ã ¬ Y ∏ ≈

–ó j ˘ ó e ˘ ø c ˘ É ¿ j ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó a ˘ ¬ , c ˘ ª ˘ É G S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ π G d ˘ Ø ˘ ô U ° á d ˘ ˘ « ˘ ˘ æ ˘ à ˘ ≤ ˘ ó G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h∫ H ˘ ô F ˘ É S ° ˘ á G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á hGC eÚ Y ˘ É ΩG’C Q f ˘ ó … H ˘ É d ˘ æ ˘ « ˘ É H ˘ á , H ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ g ˘ ò √G Ÿ ù ° É C dá G d à » d ¡ É

YÓ bá Ã ∏ ∞ eø j ≤ à π eø ? c ˘ ª ˘ É “ ù ° ∂ f ˘ õ G Q H ˘ É ’ J ˘ ¡ ˘ É e ˘ É äG d à » h L ¡ ¡ É d ∏ é Ô G∫

G Ÿ à ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó fi ª ˘ ó H ˘ à û ° Ú , Ã ª ˘ É Q S ° ˘ á G d ˘ à ˘ © ˘ ò jÖ H ˘ ë ˘ ≥ e ˘ à ˘ ¶ ˘ É g ˘ ô …GC M ˘ ó GçGC c ˘ à ƒ H ô 8891,‘ H ˘ ˘ © † ¢ K ˘ ˘ µ ˘ æ ˘ É äG ÷ « û ¢ h e æ ¡ É K µ æ á S ° « ó … a ô ê , e û ° Ò GGE¤GC ¿ J ≤ ô j ô G

Y ˘ ø g ˘ ò √G d ˘ à ˘ é ˘ É h RGä” h V ° ˘ © ˘ ¬ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i WÉ h dá G d ô F « ù ¢ G d û ° É P‹, ZÒ GC ¿G’E L ô GAGä⁄ J à Ñ ™ ,’ a à É GE¤GC ¿GC Mó GçGC c à ƒ H ô cÉ fâ eø U ° æ ™ G d ù ° ∏ £ á .

¯ S ° Ø « É ¿.´

M ù ° É ¿ M ƒ j û ° á

G C Y ˘ ˘ ∏ ˘ æ â 41 L ˘ ª ˘ © ˘ « á L õ G F ô já H ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ É GEOG f ˘ à ¡ É h e © É Q V ° à ¡ É d ∏ ª É OI15 e ˘ ø G d ˘ à ˘ © ˘ ó jπ G dó S ° à ƒ Q …,G dò … j à î ∏ ≈ Yø L õ A eø e ƒ G W æ « ¬ h L õ A e ˘ ø K ˘ ô h J ˘ ¬ h L ˘ õ A e ˘ ø U ° ˘ Ó M ˘ « É J¬ , h Y ˘ ∏ ˘ ≈ L ˘ õ A e ˘ ø T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ h L¬ G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ Ω, hG C c ˘ ó ä Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ © ˘ É Q V ° à ¡ É G d û ° ˘ ó j ˘ ó I hG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « ˘ á d ¡ ò GG d à ª « « õ G d ˘ ò … j ˘ £ ˘ ô ì G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ ø G’ C S ° ˘ Ä ˘ ∏ á , hG Y ˘ ˘ ˘ à È äG C¿ J ˘ ˘ ˘ ≤ ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ º G d û ° ˘ ˘ © Ö

G ÷ õ G F ô …GE¤ a Ä à Ú G C e ô Z Ò e ≤ Ñ ƒ ∫. hG C h V ° í H « É ¿ e û ° Î ∑ d ` 41 L ª © « á L ˘ õ G F ˘ ô j ˘ á H ˘ Ø ˘ ô f ù ° É – ƒ R''G d û ° ô h¥'' Y ∏ ≈ f ù ° î á e æ ¬ ,G C f¬ c û ° ∞ ‘G C hG Fπ LÉ f Ø » G ◊É ‹,G d æ ≤ É Ü Yø e û ° ô h´ J ˘ © ˘ ó j ˘ π G d ˘ ó S ° à ƒ QG ÷ õ G F ô …, hG dò … L ˘ ˘ É A c ü ° ˘ ó e ˘ á b ˘ ƒ j ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d û ° ˘ © Ö G ÷ õ G F ˘ ˘ ô … h H ˘ ˘ É ÿ ü ° ˘ ƒ U¢ G ÷É d ˘ « ˘ á G Ÿ ≤ ˘ « ˘ ª ˘ á ‘G ÿÉ Q ê ,G d ˘ à ˘ » J ˘ à ˘ ª ˘ à ™ H ˘ É ÷ æ ù ° ˘ « ˘ á G Ÿ õ O h L ˘ á , d ˘ µ ˘ æ ˘ ¡ ˘ É Ló e ˘ à ˘ ª ù ° ˘ µ á HÉ d ƒ Wø , e © à È GG C¿G ŸÉ OI15‘G d ˘ à ˘ © ˘ ó j ˘ π G Ÿ ≤ Î ì J ƒ D K ô Y ∏ ≈

L ˘ ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ˘ ™ G ÷ õ G F ˘ ˘ ô jÚ ‘G d ˘ ˘ ó G N ˘ π hG ÿÉ Q ê . h J ù ° É A∫G d Ñ « É ¿ Yø G d ù ° Ñ Ö

G ◊ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ » ‘ L ˘ © ˘ π G d ˘ ƒ U ° ˘ ƒ ∫GE¤ e ˘ æ ˘ É U ° Ö Y ˘ ∏ ˘ « ˘ É ‘ h X ˘ É F ˘ ∞ G d ˘ ó h dá hG d ù ° ˘ « ˘ É S ° « á j µ ƒ ¿ dÓ C T ° î É U¢ G dò jø d ˘ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º G ÷ æ ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ á G ÷ õ G F ˘ ˘ ô j ˘ ˘ á G ◊ ü ° ˘ ô j ˘ á , h ŸÉ PG – ô ΩG d ˘ Ñ ˘ Ó O eø G Ÿ ¡ ˘ ˘ É QGä hG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É AGä hG ÿ È GäG Ÿ à ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ ô I d ˘ ó iG C H ˘ æ ˘ É F ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ ƒ GA‘G dó G Nπ G C hG ÿÉ Q ê .

hG S ° ˘ à ˘ © ˘ ô V¢ G d ˘ Ñ ˘ « ˘ É ¿G d ˘ à ˘ æ ˘ É b † ¢ G d ü ° É Qñ hG d ƒ G V ° í G Ÿ ƒ L ƒ O HÚ Q hì G Ÿ ƒ GO42 h92 h13, eø L ¡ á hG ŸÉ OI15 eø L ¡ á G C N ô i,G d à » J à ë ó ç Yø

G Ÿ ù ° ˘ ˘ É hGI HÚ L ˘ ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ™ G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú , N ü ° ˘ ˘ ƒ U ° ˘ ˘ É G C¿G ÷É d ˘ ˘ « ˘ á T ° ˘ É Q c â ‘G d ˘ ˘ ó G N ˘ π hG ÿÉ Q ê ‘ c ˘ à ˘ É H ˘ á J ˘ É Q j ˘ ï G ÷ õ G F ô hG dó aÉ ´ Yø G C a µ É QG d ƒ Wø ,

e ˘ ø G ◊ ô c ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á GE¤ a ˘ ó QG d « á L ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ á G d ˘ à ˘ ë ˘ ô j ˘ ô G d ƒ W æ » H Ø ô f ù ° É , h e ˘ ˘ ¶ ˘ É g ˘ ô Gä71G C c ˘ ˘ à ˘ ƒ H ˘ ô 1691 h Z Ò gÉ .

h N à º G d Ñ « É ¿G dò … M ª π T ° © É Q'' eø G d û ° ˘ ˘ ˘ © Ö h d ˘ ˘ ˘ ∏ û ° ˘ ˘ © Ö '', Ã £ ˘ ˘ É d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É ä H ˘ É E d ˘ ¨ ˘ É A a ƒ Q … d ∏ ª É OI15 h L ˘ ª ˘ « ˘ ™ G Ÿ ƒ GOG Ÿ û ° ˘ É H ˘ ¡ ˘ á d ¡ É G d à » J © à È V ° ó G dó S ° à ƒ Q h g» e ƒ GO Y Ò YÉ O dá HÚ G ÷ õ G F ô jÚ .

G Y à È äGC ¿ fi à ƒ G gÉ J ≤ ù ° « º d ∏ é õ G F ô jÚ GE¤ a Ä à Ú

41 L ª © « á L õ G F ô j á H Ø ô f ù ° É J © ∏ ø G ◊ ô Ü Y ∏ ≈ G ŸÉ OI15 eø G dó S ° à ƒ Q

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 4/23

f û ° « ó I b ƒ GO Q…

hG C h V ° ˘ ë â G d ˘ ƒ R j ˘ ô I dó i f õ h d ¡ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ ≤ ˘ æ ˘ É IG’EPG Y ˘ « ˘ á G d ˘ ã É d ã á ,G C¿G d ˘ à ˘ ƒ G Q j ˘ ï G ÿÉ U ° ˘ á H ˘ É ’ e ˘ à ˘ ë ˘ É fÉ äG d ô S ° ª « á G d ã Ó Ká G d à » Yó d à ¡ É G d ∏ é æ á G d ˘ ˘ ƒ RG Q j ˘ á G C M ˘ « ˘ ∏ â Y ˘ ∏ ˘ ≈ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á d ∏ Ø ü ° π a « ¡ É h”G’ J Ø É ¥ Y ∏ ≈ GE L ô GAG e à ë É fÉ äG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ HÚ 92 eÉ … h2

L ƒ G¿G Ÿ ≤ Ñ π , a « ª É S ° « µ ƒ ¿G e à ë É ¿G’ H ˘ à ˘ ó G F» ‘22 e ˘ É …, a ˘ « ª É J ≤ ô QGE L ˘ ô GAG e ˘ à ˘ ë ˘ É ¿ T ° ˘ ¡ ˘ É OIG d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « º G Ÿ à ƒ S ° § eÉ HÚ 42 h62 eÉ …,‘ h bâ b ˘ É dâ G C¿ f ù ° ˘ Ñ ˘ á J ˘ ≤ ó ΩG d È G eè GE¤51 L ˘ É f ˘ Ø ˘ » G ŸÉ V ° » H ∏ ¨ â 06

HÉ ŸÉ Fá h W æ « É . hG C V ° ˘ É aâ G C¿G N ˘ à ˘ Ñ É QGäG d Ø ü ° π G d ã É då ’ C b ù ° É ΩG d æ ¡ É F» S ° à æ £ ∏ ≥ ‘8 eÉ …, a « ª É S ° à ù ° ∏ º G d æ à É Fè ‘51 e ˘ ˘ ˘ ø f ˘ ˘ ˘ Ø ù ¢ G d û ° ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ô , h b ˘ ˘ É dâ G C¿

G N ˘ à ˘ Ñ ˘ É QGäG d ˘ Ø ü ° π G d ã É då HÉ d æ ù ° Ñ á d à Ó e « ò G d ù ° æ á G C h¤ hG d ã É f « á KÉ f ƒ … S ° à µ ƒ ¿‘4 L ƒ G¿, h S ° « à º H ô ›á G’ N ˘ à ˘ Ñ ˘ É QGä''G’ S ° ˘ à ó QG c « á ''’E f ≤ É PG d ˘ à ˘ Ó e ˘ « ˘ ò G ◊É U ° ˘ ∏ Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ e © ó ∫

j ˘ Î G hì HÚ 9 h99.9,‘92 L ƒ G¿ G Ÿ ≤ ˘ Ñ ˘ π , e ˘ ø N ˘ Ó ∫G e ˘ à ˘ ë ˘ É f ¡ º ‘G Ÿ ƒ GOG’ C S ° É S ° « á , Y ∏ ≈ G C¿ j à º J æ ¶ « º G Ÿ ô G L © á d Ø É Fó J ¡ º ‘21 eÉ ….

h a ˘ æ ˘ ó äG Ÿ à ë ó Ká G C …GE L ô GAGä

Ló jó I S ° à £ Ñ ≥ ‘ H µ É d ƒ Q jÉ G d Î H « á G d ˘ Ñ ˘ ó f ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » Y ˘ ƒ V ° â H ˘ É d ˘ à ≤ ƒ ËG Ÿ ù ° à ª ô , h JÉ C L « π G d © ª π H ` ''G d Ñ £ É bá G d Î c « Ñ « á '' d ∏ ª ô IG d ã É f « á Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹, hG C T ° ˘ ˘ ˘ É QäGE¤G C¿ J ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ü ¢ G C j ˘ ˘ É ΩG d ˘ Ñ ˘ µ É d ƒ Q jÉ eø 5GE¤3G C j ˘ É Ω j Ñ ≤ ≈

› ô O'' e ˘ ≤ Î ì '' b ˘ ó j ˘ £ ˘ Ñ ˘ ≥ G d ù ° ˘ æ ˘ á G Ÿ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á , h N ˘ ∏ ü ° â GE¤G C¿G’ C e ˘ ô j ù ° à ó Y» – † ° Ò Gä.

hG C c ˘ ó ä, H ˘ ø Z È j ˘ § , H ˘ É C¿G d © ó OG’E L ª É ‹ d ∏ ª Î T ° ë Ú d Ñ µ É d ƒ Q jÉ gò √G d ù ° ˘ æ ˘ á aÉ ¥618G C d ˘ ∞ e Î T ° ˘ í , eø H ˘ « æ ¡ º 045G C d ˘ ∞ e Î T ° ˘ í f ˘ ¶ É e» h762G C d ˘ ∞ e Î T ° ˘ í M ˘ ô , e ˘ É j © É O∫ f ù ° ˘ Ñ ˘ á 33 H ˘ É ŸÉ F ˘ á , d ˘ « ü ° ˘ π Y ˘ ó OG Ÿ Î T ° ˘ ë Ú d ˘ Ó e à ë É fÉ äG d ô S ° ª « á

G d ã Ó Ká GE¤ e ∏ « ƒ Ê e Î T ° í , e û ° Ò I H ˘ ˘ É C¿ Y ˘ ˘ ó OG c ˘ Ñ Ò G e ˘ ø G Ÿ Î T ° ˘ ë Ú G d ˘ ò j ˘ ø ‚ ë ˘ ƒ G‘ H ˘ µ ˘ É d ˘ ƒ Q jÉ 5102,

à © ó ∫01 Y ∏ ≈ 02, S ° é ∏ ƒ G ›ó OG d à ë ù ° Ú e © ó ’ J ¡ º .

GE ÁÉ ¿ c « ª ƒ T¢

c û ° ˘ ˘ ∞ h R j ˘ ˘ ô G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ º G d ˘ © ˘ É ‹ hG d Ñ ë å G d © ∏ ª » G d £ É g ô M é É Q Yø GE L ˘ ô GAGä L ˘ ó j ˘ ó I S ° ˘ « à º G Y à ª É O gÉ

b ô j Ñ É d à ª µ Ú G d £ ∏ Ñ á MÉ e ∏ » T ° ¡ É OIG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ G ÷ó O, eø G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ G d ˘ ô Z ˘ Ñ ˘ á G’ C h¤‘ b ˘ É F ª á G ÿ « É QGä d ˘ ó N ˘ ƒ ∫G ÷É e ˘ © ˘ á , e û ° ó OG Y ∏ ≈ G C f¬ ''G f ˘ à ˘ ¡ ˘ ≈ Y ü ° ˘ ô J ˘ ƒ L ˘ « ¬ G d £ É dÖ GE¤G ÿ « ˘ ˘ ˘ É QG d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ É T ° ˘ ˘ ô G C hG d ˘ ˘ à ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ ™ ,

a ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ô … M ˘ É e ˘ π G d ˘ Ñ ˘ µ ˘ É d ˘ ƒ Q j ˘ É

S ° « ó Q S¢ eÉ j ô jó e ¡ ª É c É ¿ N « É Q√'', h g ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ≤ Î ì e ˘ ˘ ø HÚ L ˘ ª ˘ ∏ ˘ á e ˘ ø G d à ƒ U ° « É ä S ° « à º J ≤ ó Á ¡ É d ∏ ë µ ƒ eá ’E Hó GAG d ô G C ….

h b ˘ É ∫G d ˘ ƒ R j ˘ ô G C e ù ¢ Y ˘ ∏ ≈ gÉ e û ¢ e û ° É Q c à ¬ ‘ fó hIG Û ∏ ù ¢ G d ƒ W æ » G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » G’ b ˘ à ü ° ˘ É O …, d © ô V¢ G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ô j ˘ ô G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » M ˘ ƒ ∫G d ˘ à ˘ æ ª « á G d ˘ Ñ û ° ˘ ô j ˘ á H ˘ é ˘ æ É ¿G Ÿ « ã É ¥,G C¿ fó hIG d à © ∏ « º G d © É ‹G d à » ” Y ≤ ó gÉ b Ñ π G C S ° ˘ É H ˘ « ˘ ™ G C a † ° â GE¤ › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G d à ƒ U ° « É ä, e æ ¡ É eÉ S ° « à º G d û ° ô h´ ‘

J ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ≤ ¬ Hó G já eø G Ÿ ƒ S ° º G d ≤ É OΩ, h e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É e ˘ É S ° ˘ « ˘ à ˘ É C L ˘ π GE¤G Ÿ ƒ G S ° º G d ˘ Ó M ˘ ≤ ˘ á , h j ˘ à ˘ © ˘ ∏ ≥ G’ C e ô HÉ dó Q Lá G’ C h¤ H ˘ à ˘ ƒ L ˘ « ˘ ¬ G d ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á M ˘ É e ˘ ∏ » G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ GE¤ fl à ∏ ∞ G d à î ü ° ü ° É ä.

hG C V ° ˘ ˘ É ±G d ˘ ˘ ƒ R j ˘ ˘ ô '' d ˘ ø f ˘ © ˘ à ˘ ª ˘ ó e ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ Ó H ˘ £ ˘ É b ˘ á G d ˘ ô Z Ñ É äG d à » J à † ° ª ø 01 J î ü ° ü ° É ä j à º G f à ≤ É hD gÉ M ù ° Ö J ˘ ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ ô G’ C e ˘ ˘ É c ˘ ˘ ø h “ ƒ b ˘ ˘ ™ G ÷É e ˘ © ˘ É ä, a ˘ É d ˘ £ É dÖ S ° « ó Q S¢ eÉ

T ° ˘ ˘ É A h d ˘ ˘ ø f ˘ à ˘ ó N ˘ π ‘ N ˘ « ˘ É QG J ˘ ¬ '', e † ° ˘ « ˘ Ø ˘ É G C f ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ à ˘ º J ˘ ≤ ˘ ∏ « ü ¢ Yó O J î ü ° ü ° É ä'' d « ù ° É f ù ¢ '' hG d à » J © É O∫G d ˘ « ˘ ƒ Ω0004 J ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ î ü ° ü ¢ GE¤471 J ˘ ˘ î ü ° ü ¢ , c ˘ ˘ ª ˘ ˘ É S ° ˘ « ˘ à ˘ º J ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ü ¢ J î ü ° ü ° É äG ŸÉ L « ù ° Î G C j † ° É hG d à » J ˘ ˘ © ˘ É O∫0005 J ˘ î ü ° ü ¢ , h S ° ˘ « ˘ à º G’E H ˘ ≤ ˘ É A a ˘ ≤ ˘ § Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à î ü ° ü ° É äG Ÿ © à ª ó I‘G ÷É e © É äG dó h d « á .

h T ° ˘ ó OG d ˘ ƒ R j ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C f ˘ ¬ eø HÚ G d ˘ à ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ É äG d ˘ à ˘ » ”G ÿ ô h ê H ˘ ¡ É ,G d ≤ † ° É A Y ∏ ≈ G RO hG L « á f ¶ É ΩG d à © ∏ « º

G d ˘ © ˘ É ‹ hG d ˘ ò … J ˘ © ˘ à ˘ ª ó √G ÷É e © É ä Hó G já eø S ° æ á 1791 H ë « å S ° à µ ƒ ¿ g ˘ æ ˘ É d∂ d ˘ « ù ° ˘ É f ù ¢ hG M ˘ ó I h e ˘ É S ° Î hG M ˘ ˘ ó I h f ˘ ˘ Ø ù ¢ G d û ° ˘ ˘ » A H ˘ É d ˘ æ ù ° ˘ Ñ ˘ á d ∏ ó c à ƒ QG√,G’ C e ô G dò … S ° « ù ° É h … HÚ MÉ e ∏ » G d û ° ¡ É OGä, c ª É S ° « à º G Y à ª É O

W ô j ≤ á G d æ ¶ É ΩG d ƒ W æ » d ∏ à ƒ K « ≥ Yø H ˘ ˘ © ˘ ˘ ó H ˘ ˘ ó G j ˘ ˘ á e ˘ ˘ ø G d ù ° ˘ ˘ æ ˘ á G’ C h¤ d ˘ « ù ° ˘ É f ù ¢ ,GE¤ Z ˘ É j ˘ á G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ T ° ¡ É OIG dó c à ƒ QG√, h QG a™ G d ƒ R j ô H ≤ ƒ I d ü ° ˘ É d ˘ í G ÷É e ˘ © ˘ É äG ÷ õ G F ô já G d à »

– ù ° ˘ ˘ ø J ü ° ˘ ˘ æ ˘ « ˘ Ø ˘ ¡ ˘ É ‘G d ˘ à ˘ ≤ ˘ É Q j ˘ ô G d ˘ ó h d ˘ « ˘ á , hG d ˘ à ˘ » H ˘ É Jâ G d « ƒ Ω – à π G Ÿ ô J ˘ Ñ á 3571 e ˘ ≤ ˘ É Q fá e™ G Ÿ ô J Ñ á 0002‘G d ˘ à ˘ ≤ ˘ É Q j ˘ ô G d ù ° ˘ É H ˘ ≤ á eø GE L ˘ ª ˘ É ‹72G C d ˘ ∞ L ˘ É e ˘ © ˘ á O h d ˘ « á

e ü ° ˘ æ ˘ Ø ˘ á , e ˘ É j ˘ © ˘ æ ˘ » G C¿G ÷É e ˘ © É ä J ≤ ó eâ H ` 003 e ô J Ñ á , e à ƒ b © É e õ jó G e ˘ ˘ ø G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ó Ω‘ X ˘ π G’E U ° ˘ Ó M ˘ É äG Ÿ Ñ É T ° ô I h J ∏ ∂ G d à » S ° « à º G d µ û ° ∞

Y æ ¡ É b ô j Ñ É .

GC Y ∏ æ â , h R j ô IG dÎ H « á G d ƒ W æ « á , f ƒ Q já Hø ZÈ j§ , Yø Q R fÉ eá G N à Ñ É QGä f ¡ É já G d ù ° æ á G dó QG S ° « á , H ë « å J ≤ ô QGE L ô GA''G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ

G d à é ô j Ñ » ''‘8 eÉ …G Ÿ ≤ Ñ π , Y ∏ ≈ GC ¿ j à º J æ ¶ « º ''G’ S ° à ó QG∑'' d Ñ É b» G Ÿ ù ° à ƒ jÉ ä d ∏ à Ó e « ò G ◊É U ° ∏ Ú Y ∏ ≈ e © ó ∫9 eø 02,‘92 L ƒ G¿, e ƒ D có I HÉ C ¿ Q R fÉ eá G’ e à ë É fÉ äG d ô S ° ª « á GC M « ∏ â Y ∏ ≈ G ◊ µ ƒ eá d ∏ Ø ü ° π a « ¡ É .

G N à Ñ É QGäGE f ≤ É PG d à Ó e « ò ‘92 L ƒ G¿

Hø ZÈ j§ :''G d Ñ µ É d ƒ Q j ` ` ` ` ` ` ` ` É G d à é ô j Ñ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á ''‘8 e ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É …G N à Ñ É QGäG d Ø ü ° π G d ã É då Hó G já eø 4 L ƒ G¿ d à Ó e « ò G d ã É f ƒ …

G

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994 $

M≥ G dô O

.. eÉ J Ñ µ ƒ T¢ !¯ L ª É ∫ d © Ó e» ¯

j ˘ ∏ ˘ à ˘ ≤ ˘ » G d ˘ æ ˘ ƒ GÜ Z ˘ ó G,G V ° ˘ £ ô G Q jÉ , h H ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ ƒ IGC h''G S ° ˘ ˘ à ˘ ó Y ˘ É A'' e ˘ ø Q F ˘ « ù ¢ G ÷ ª ˘ ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á H ˘ ¨ ˘ ô V¢ “ ô j ˘ ô e û ° ˘ ô h´ J ˘ © ˘ ó j ˘ π G d ˘ ó S ° ˘ à ˘ ƒ Q, hG ◊É ∫GC ¿'' f ƒ GÜG d û ° ˘ © Ö ''⁄ j ù ° ˘ Ñ ˘ ≥ d ˘ ¡ ˘ º GE¿G d ˘ à ˘ ≤ ƒ GGC hG L ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ © ˘ ƒ GGC h Œ ª

q ˘ © ˘ ƒ G,GE’q H ˘ ó Y ˘ ƒ IGC h

G S ° à © ó GA Q S ° ª » , h gò G h L¬ G B N ô eø GC h L¬ f ƒ GÜ Á ã ∏ ƒ ¿ Y ∏ ≈ G d û ° © Ö Hó ∫GC ¿ Á ã ∏ ƒ √!

⁄ f ù ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ ™ GC ¿G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ GÜG d ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ƒ G‘G dÈ ŸÉ ¿GC h ZÒ g ˘ ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ ø G d ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ˘ É ä, Ÿ æ ˘ É b û ° ˘ á b † ° ˘ « ˘ á J ˘ ¡ ˘ º G d Ñ Ó O hG d © Ñ É O, a ¡ º ’ j é à ª © ƒ ¿GE’qGEPG fÉ OiG Ÿ æ É O…

÷ ∏ ù ° ˘ á Q S ° ˘ ª ˘ « ˘ á e ˘ à ˘ © ∏ ≤ á HÉ Ÿ ü ° É O bá Y ∏ ≈ G d ≤ ƒ G fÚ NÓ ∫G dó h QIG ÿ ô j Ø « á GC hG d ˘ ô H ˘ « ˘ © ˘ « á , h NÉ Qê gò √G dó h Q JÚ , aÉ E¿ e © û ° ô G d æ ƒ GÜ,'' QG bó I h “ ƒ ‚» h J ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ æ ˘ ˘ ≈ G d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ ‚» '', HÚ Q M ˘ ∏ ˘ à ˘ » G d û ° à É A hG d ü ° « ∞ !

Q Z ˘ ˘ ˘ º cÌ IG Ÿ ∏ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ É äG d û ° ˘ ˘ ˘ É F ˘ ˘ µ ˘ ˘ á h''G d ˘ ≤ ˘ æ ˘ É H ˘ π ''G d ˘ à ˘ » jo ˘ æ ˘ É O… H ˘ ¡ ˘ É h jo ˘ ¨ É ‹G d ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ ƒ GÜ e ˘ ˘ ˘ ø fl à ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ∞ G’C W ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ É ±

hG’C M ˘ ˘ õ GÜ, h e ˘ ø G Ÿ ƒ G’I hG Ÿ © ˘ É Q V ° ˘ á , a ˘ ˘ É E f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º ’ j ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ ƒ ¿GC H ˘ ó G‘ L ˘ ∏ ù ° ˘ á H ô ŸÉ f « á d ∏ Ñ ë å Yø G ◊ ∏ ƒ ∫ hG d Ñ ó G Fπ h flÉ Qê G d æ é ó I, hGEPGG d à ≤ ƒ G‘ L ∏ ù ° á Q S ° ª « á d ∏ ª æ É b û ° á hG Ÿ ü ° É O bá , aÉ E f ¡ º G J Ø ≤ ƒ G Y ∏ ≈ GC ¿’ j à Ø ≤ ƒ G!

g ˘ ò √ g ˘ » Q ÃÉ G d ˘ ≤ ˘ É Y ˘ ó IG Ÿ à ˘ © ˘ É Q± Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ¡ ˘ É :G d ˘ æ ˘ ƒ GÜ’ j ˘ à ˘ Ø ˘ É g ˘ ª ˘ ƒ ¿, h’ j à Ø ≤ ƒ ¿,GE’qGEPGGC T ° ô bâ G d û ° ª ù ¢ eø e ¨ ô H ¡ É , d µ ø GC ’ j ù ° à ë ≥ G ÷ õ G F ô j ƒ ¿GC ¿ j ˘ ∏ ˘ à ˘ ≤ ˘ » e ˘ ø GC L ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º h‘ S ° ˘ Ñ ˘ « ∏ ¡ º ,

g ˘ ˘ ˘ ƒ D’AG d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ GÜ, W ˘ ˘ É ŸÉ GC f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º L ˘ ˘ É hD hG'' a ˘ ˘ É –Ú '' e ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ î ˘ ˘ Ñ Ú e ˘ ˘ ø fl à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ G Ÿó G T ° ô hG d ≤ ô i hG d ƒ ’ jÉ ä?

HÉ S ° à ã æ É AG d ≤ ∏ á G d ≤ ∏ « ∏ á eø G d æ ƒ GÜ,⁄ j ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ó G Ÿ ƒ G W ˘ ˘ ˘ ø G Ÿ © ˘ ˘ ˘ ò Ü‘ Q H ˘ ˘ ˘ ƒ I e æ ù ° « á H © « ó I Ã Ä É äG d µ « ∏ ƒ eÎ Gä Yø e Ñ æ ≈ R j ¨ ƒ ä j ƒ S ° ∞ HÉ d © É U ° ª á , j ã ≥ ‘G d æ É FÖ h’ j £ ª Ä ø GE d « ¬ , a ≤ ó Z « q ô G d ù ° ˘ ˘ « q ˘ ó G d ˘ æ ˘ É FÖ Q b ˘ º g ˘ É J ˘ Ø ˘ ¬ hGC h U ° ˘ ó GC H ˘ ƒ GÜ h f ˘ ƒ G a ˘ ò H ˘ « ˘ à ˘ ¬ G d ˘ ≤ ˘ ó Ë, h Z ˘ « q ˘ ô GC j † ° ˘ É GC U ° ˘ ó b ˘ É A√, h Q M ˘ π eø eó j æ à ¬ ,

‘G f ˘ à ˘ ¶ ˘ É Q W ˘ Ñ ˘ © ˘ É M ˘ ª ˘ ∏ ˘ á G f ˘ à ˘ î ˘ É H ˘ « ˘ á b ˘ É O e ˘ á , H ˘ © ˘ ó G f ˘ à ˘ ¡ ˘ É A Y ˘ ¡ ˘ ó I H ˘ ô ŸÉ f ˘ « á Y ª ô gÉ N ª ù ¢ S ° æ ƒ Gä!

’ Á µ ˘ ø d ˘ æ ˘ ƒ GÜ e ˘ ø g ˘ ò √G d ˘ £ ˘ « ˘ æ á hG Ÿ ∏ ˘ ˘ á ,GC ¿ Œ à ˘ ª ˘ ™ e ˘ ø GC L ˘ π e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G Ÿ õ d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ WÚ hG Ÿ © ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ò HÚ , a ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ D’A j © à ≤ ó h¿GC ¿G ◊ß ’ j Ñ à ù ° º GE’q e ô qI hG M ˘ ˘ ó I, hGEPG c ˘ ˘ É fâ Y ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ ¡ ˘ º ''O Y ˘ É h…G ÿÒ '', S ° « à ª ó qO Y ª ô gº

HÈ q- ŸÉ ¿GE¤ h’ já GC N ô i, d µ ø gº j ˘ © ˘ ô a ˘ ƒ ¿ L ˘ « q ˘ ó GGC f ˘ ¬ d ˘ « ù ¢ ‘ c ˘ π q e ô qI J ù ° ∏ º G ÷ ô qI!

Y ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ á ''G d ˘ ¡ ˘ ô H ˘ á J ù ° ˘ ∏ ∂ '', h Y ˘ ó ΩG d û ° © ƒ Q HÉ ’ f à ª É AGE¤G ÷ ¡ á GC hG d ¡ « Ä á G Ÿ © æ « á , g» eÉ j ë ô q V¢ GC Z ∏ Ñ « á G d æ ƒ GÜ

Y ˘ ∏ ˘ ≈ ''G dÈ h a ˘ « ˘ à ˘ É ê '' b Ñ π h b ƒ ´ G d Ø É C S¢ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d ˘ ô GC S¢ , h b ˘ Ñ ˘ π GC ¿ j ˘ ó ¥q L ˘ ô S¢ G ÿ ô hê , h gò √ g» G d ∏ ë ¶ á G ŸÉ C S ° É h já G d ˘ à ˘ » ’ jo ˘ ô j ˘ ó GC h d ˘ Ä ∂ h U ° ˘ ƒ d ¡ É ‘ j ƒ Ω eø G’C jÉ Ω, Q Zº GC f ¡ º j © Î a ƒ ¿ h d ƒ ‘G d ù ° ˘ ô q hG d ˘ µ ˘ à ˘ ª ˘ É ¿ h’ j ˘ Ñ ˘ ƒ M ƒ ¿, HÉ C f ¡ º '' g ˘ ô O h g ˘ É '' h N ˘ É f ˘ ƒ G f ˘ É N Ñ « ¡ º , h U ° ó ¥

e ˘ ˘ ˘ ø b ˘ ˘ ˘ É ∫:''GC d ` q» V ° ˘ ˘ ˘ ô H ˘ ˘ ˘ É J ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ó h e ˘ ˘ É j Ñ µ « û ¢ ''!

rf .oohay@imalal jd

4

J ü ° æ « ∞ G ÷É e © á G ÷ õ G F ô já j à ≤ ó qΩ H ` 003 e ô J Ñ á O h d « á ’C h∫ e ô I

c û ° ∞ Yø GE d ¨ É AG RO hG L « á d « ù ° É f ù ¢ ‘G ÷É e © á .. M é É Q:

''’ H £ É b á Q Z Ñ É ä e ù ° à ≤ Ñ Ó .. MÉ eπ G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ S ° « ó Q S¢ eÉ j û ° É A''

S ° « à º f ≤ π f û ° É W ¡ É H © ó Jó T ° Ú fi £ á 2 eÉ … b ô j Ñ É

– ƒ jπ J ù ° « Ò fi £ á JÉ a ƒ QI HÉ d © É U ° ª á j ã Ò Z † ° Ö G d © ª É ∫ h b ∏ ≥ G d æ É b ∏ Ú

GC KÉ Q b ô G Q – ƒ jπ J ù ° « Ò fi £ á JÉ a ƒ QI HÉ d © É U ° ª á ,G d à » S ° « æ ≤ π f û ° É W ¡ É HÉ ŒÉ √G Ù £ á G ÷ó jó I2 eÉ …,G Ÿ æ à ¶ ô Jó T ° « æ ¡ É gò √G’C jÉ Ω, M ù ° Ö eÉ j ô hê d¬ , eø e ƒ D S ° ù ° á G d æ ≤ π h J ù ° « Ò G Ù £ É äBUSNARTGE¤GE Mó iG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äPGäG d £ É H™ G d à é É Q… hG d ü ° æ É Y» G d à É H © á d ƒ ’ já G ÷ õ G F ô , h bÉ ∫G d © ª É ∫GE¿G ÷ ¡ É äG Ÿ © æ « á G f £ ∏ ≤ â ‘GE L ô GAGä – ƒ jπ f û ° É • f ≤ π G Ù £ á O h¿G S ° à û ° É QIG Ÿ ƒ D S ° ù ° á G Ÿ ù ° Ò I h’ M à ≈ e æ ë ¡ º GC … e © ∏ ƒ eÉ ä M ƒ ∫G dÈ fÉ eè G Ÿ © ó G dò … S ° « à º G d ù ° Ò Y ∏ « ¬ ’ M ≤ É . h bÉ ∫ Q F « ù ¢ › ∏ ù ¢ G Ÿ ù ° É g ª á Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d æ ≤ π h J ù ° « Ò G Ù £ É äBUSNART, Y Ñ ó G d ƒ gÉ ÜGC e µ ƒ cÉ ¿,‘ Mó jå GE¤''G d û ° ô h¥'',GE f ¡ º c û ° ô j∂ G L à ª É Y» ’ j © ∏ ª ƒ ¿GE¤ ZÉ já c à É Há gò √G’C S ° £ ô e ü ° Ò

Y ª É ∫ h e ù ° Ò … fi £ á JÉ a ƒ QIG dò jø j Ø ƒ ¥ Yó O gº 03 YÉ eÓ d ¡ º NÈ I‘

G d à ù ° « Ò HÉ Ù £ á J Ø ƒ ¥02 S ° æ á , e û ° Ò GGE¤GC f ¡ º – ü ° ∏ ƒ G Y ∏ ≈ e © ∏ ƒ eÉ ä J Ø « ó à æ í G’ S ° à ¨ Ó ∫ d ƒ ’ já G ÷ õ G F ô , hGC ¿G ÷ ¡ É äG Ÿ © æ « á HÉ T ° ô ä‘ f ≤ π G Ÿ ƒ G b∞ hG d µ ô G S ° » h fl à ∏ ∞ eÉ – ƒ j¬ G Ù £ á HÉ ŒÉ √G ÷ó jó I,G d à » ’ J Ñ © ó Y æ ¡ É H ù ° ƒ iGC e à É Q, e † ° « Ø É GC f¬ h e æ ò G’E YÓ ¿ Yø f ≤ π f û ° É •G Ù £ á GE¤G Ÿ ƒ b™ G ÷ó jó ⁄ jÉ C äGC … e ù ° ƒ D h∫ d à ƒ V ° « í eÉ S ° « à ª î † ¢ Y æ ¬ eø GE L ô GAGä – ƒ jπ J ù ° « Ò gÉ h e ü ° Ò g ƒ D’AG d © ª É ∫.

¯ QG V ° « á e ô HÉ ì

G’C·G Ÿ à ë ó I J ô G gø Y ∏ ≈ G ÷ õ G F ô d à ù ° ƒ j á G’C R e á G d ∏ « Ñ « á GC có G Ÿ ª ã π G ÿÉ U¢ dÓ C eÚ G d © É ΩG’C ‡» ‘ d « Ñ « É , eÉ Q Jø c ƒ H ∏ ô ,

GC e ù ¢ ,GC f¬ j é Ö '' J ù ° é « π J ≤ ó qΩ Hó Yº eø G Û à ª ™ G dó h‹ NÉ U ° á G ÷ õ G F ô '', d ∏ à ƒ U ° π GE¤ J ù ° ƒ já G’C R eá G d ∏ « Ñ « á . hGC h V ° í c ƒ H ∏ ô Y ≤ Ö fiÉ O KÉ J¬ e™ h R j ô G d û ° ƒ D h¿G Ÿ ¨ É Q H « á hG’ –É OG’E a ô j ≤ » hG ÷É e © á G d © ô H « á , Y Ñ ó G d ≤ É O Q e ù ° É gπ ,GC ¿G ÷ õ G F ô J † ° £ ∏ ™ Hó h Q'' gÉ Ω d ∏ ¨ É já ''‘ e ù ° É C dá J ù ° ƒ já gò √G’C R eá . h M ù ° Ö eÉ f ≤ ∏ à ¬ h cÉ dá G’C f Ñ É AG ÷ õ G F ô já , a ≤ ó GC có G Ÿ ù ° ƒ D h∫GC ¿ d « Ñ « É d ¡ É Mó hO W ƒ j ∏ á Á µ ø GC ¿ J ƒ DO…GE¤ H ô h R e û ° µ π GC eø h h V ° ™ '' ZÒ T ° ô Y» '' f ¶ ô G d ` ''G d Ø ô GÆ G d ù ° « É S ° » hG d © ù ° µ ô …'', e ƒ D có GGC ¿ gò GG d Ñ ∏ ó j © É Ê eø e û ° µ π Y ƒ j ü ¢ f ¶ ô G d à ƒ S ° ™ G d à æ ¶ « º G’E Q gÉ H» G Ÿ ù ° ª ≈ ''OG Y û ¢ '' h Jó g ƒ QG d ƒ V ° ™ G’E f ù ° É Ê hG ŸÉ ‹ H ü ° Ø á Jó Q j é « á .

¯Ω.´

GE U ° É H á T ° É Ü H ô U ° É U ° á WÉ F û ° á H à « õ … h R hGC U ° « Ö ,GC h∫GC e ù ¢ , T ° É Ü‘G d ` 42 eø G d © ª ô , H ô U ° É U ° á WÉ F û ° á ‘G d Ñ £ ø H ≤ ô já H ≤ ƒ Ü H Ñ ∏ ó já G Y µ ƒ QG¿ T ° ô ¥ h’ já J « õ … h R h..G d † ° ë « á M ù ° Ö eÉ GC h QO J¬ e ü ° É O Q fi ∏ « á , J ∏ ≤ ≈ G d ô U ° É U ° á Yø W ô j≥ G ÿ £ É E eø GC Mó

Y æ É U ° ô G ÷ « û ¢ G d ƒ W æ » G d û ° © Ñ » , h bó f ≤ π G d û ° É ÜG Ÿ ü ° É Ü eø b Ñ π Y æ É U ° ô G ÷ « û ¢ GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ Y õ G R bá d à ∏ ≤ » G’E S ° © É aÉ äG dÓ R eá .

¯ Q.Ω

J ≤ ó ËG d Ñ µ É d ƒ Q jÉ G d à é ô j Ñ « á

G a à à í e © ô V¢ G d ô S ° ƒ ΩG d µ É Q j µ É J ƒ Q já .. h R j ô G’ J ü ° É ∫ M ª « ó " ô jø :

e ¡ ª á T ° ô ‘ Y ∏ ≈ QGC S¢ S ° ∏ £ á G d † ° Ñ § ⁄ J µ ø S ° ¡ ∏ á h S ° æ © ∏ ø Yø N ∏ « Ø à ¬ b ô j Ñ É M ù ° É ¿ e ô G H§

bÉ ∫ h R j ô G’ J ü ° É ∫, M ª « ó " ô jø ,GE¿q N ˘ ∏ ˘ « ˘ Ø ˘ á Q F « ù ¢ S ° ∏ £ á V ° Ñ § G d ù ° ª © » G d ˘ Ñ ü ° ˘ ô …, T ° ˘ ô ‘, S ° ˘ « ˘ µ û ° ˘ ∞ Y æ ¬ ‘G’ C jÉ ΩG d ≤ ∏ « ∏ á G d ≤ É O eá , c ƒ ¿G d à © « Ú ‘G Ÿ æ ü ° Ö j ˘ ó N ˘ π V ° ˘ ª ˘ ø U ° ˘ Ó M ˘ « ˘ É äG d ô F « ù ¢ .

h b ˘ É ∫ " ˘ ô j ˘ ø , Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G a à à É M¬ G C e ù ¢ , Q a ˘ ≤ ˘ á S ° ˘ Ø Ò I c ˘ æ ˘ ó G H ˘ É ÷ õ G F ô H ˘ ≤ ü ° ˘ ô G d ˘ ã ˘ ≤ É aá e Ø ó … R c ô jÉ e © ô V¢ G d ˘ ô S ° ˘ ƒ ΩG d ˘ µ ˘ É Q j ˘ µ ˘ É J ˘ ƒ Q já G dò … M ª π

T ° © É Q'' M ô já G d à © Ñ Ò HÉ ÿ§ G d © ô j † ¢ '',G d ˘ ˘ ˘ ò … Á à ˘ ˘ ó GE¤5 a ˘ « Ø ô …G ÷É Q …

à û ° ˘ É Q c á 93 Q S ° ˘ É e ˘ É c É Q j µ É J ƒ Q jÉ eø G ÷ õ G F ˘ ô hG ÿÉ Q ê ,GE¿q J ˘ © ˘ « Ú N ˘ ∏ ˘ « ˘ Ø ˘ á

Ÿ « ˘ ∏ ˘ ƒ O T ° ˘ ô ‘ Q F ˘ « ù ° ˘ É d ù ° ˘ ∏ £ á V ° Ñ § G d ù ° ª © » G d Ñ ü ° ô …G d ù ° É H≥ G dò …G C f ¡ « â

e ¡ É e¬ h YÚ S ° « æ É J ƒ QG HÉ d ã ∏ å G d ô FÉ S ° » S ° « © ô ± b ô j Ñ É . hGE f¬ ’ Á ∏ ∂ e © ∏ ƒ eÉ äG C N ô i M ƒ ∫ JÉ Q jï P d∂ . hG Z à æ º " ô jø G d ˘ Ø ˘ ô U ° ˘ á d ˘ « ˘ ë « » L ¡ ƒ O e « ∏ ƒ O T ° ô ‘

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ © ˘ ª ˘ π G d ˘ ò … b ˘ É Ω H¬ ‘ S ° ∏ £ á G d † ° ˘ Ñ ˘ § . hG Y ˘ à È G C¿q Y ˘ ª ∏ ¬ Y ∏ ≈ QG C S¢

S ° ∏ £ á V ° Ñ § G d ù ° ª © » G d Ñ ü ° ô …⁄ j µ ø S ° ˘ ¡ ˘ Ó G C H ˘ ó G. h Y ˘ ø e ˘ © ˘ ô V¢ ''G d ô S ° ƒ ΩG d ˘ µ ˘ É Q j ˘ µ ˘ É J ˘ ƒ Q já '',G dò … J æ ¶ ª ¬ h RG QIG’ J ü ° É ∫ Y È G Ÿ ô c õ G d ƒ W æ » d ∏ ƒ KÉ F≥ hG d ü ° ˘ ˘ ˘ ë ˘ ˘ ˘ É a ˘ ˘ á hG d ü ° ˘ ˘ ƒ QI hG’E Y ˘ ˘ Ó Ω H ˘ É d ˘ à ˘ æ ù ° ˘ « ≥ e™ S ° Ø É QI c æ ó G HÉ ÷ õ G F ô ,G C c ˘ ˘ ó q b ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ø G C¿qG Ÿ ƒ G gÖ G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á G Ÿ û ° É Q c á ’ J ≤ π qGE Hó G YÉ Yø G Ÿ ƒ G gÖ G’ C L ˘ æ ˘ Ñ ˘ « ˘ á . h J ˘ à ˘ ª « õ G C Y ª É d ¡ É HÉ ÷ ƒ OI

hG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ˘ © ˘ É ‹. hG C T ° ˘ É Q b ˘ ô jø ‘ e ˘ © ˘ ô V¢ M ˘ ó j ˘ ã ˘ ¬ GE¤G C¿q dó i Q S ° É e» G d µ É Q j µ É J Ò M ô já HÓ Mó hO h g ƒ O d « π

Y ˘ ∏ ˘ ≈ h L ˘ ƒ O M ˘ ô j ˘ á G d à © Ñ Ò ‘ HÓ O fÉ ,

H ˘ É Y ˘ à ˘ Ñ ˘ É QG C¿qG d ˘ µ ˘ É Q j ˘ µ ˘ É J Ò g ˘ ƒ Q S ° ˘ º U ° ˘ ˘ ë ˘ Ø ˘ » Á µ ˘ ø G C¿ j ˘ î ˘ à ˘ õ ∫G C M ˘ ó Gç L ô jó I eÉ HÉ C c ª ∏ ¡ É G C h e ≤ É ’ä fl à ∏ Ø á h j © È H¬ Yø b † ° É jÉ Yó jó I.

bÉ ∫GE f ¡ É e µ ù ° Ö d µ π G ÷ õ G F ô jÚ .. Y ü ° É O:

J æ ü ° « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ö G’C cÉ O Á « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á G’C eÉ R j ¨ « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á S ° « æ ¡ » G Ÿ õ G j ` ` ` ` ` ó GäG d ù ° « É S ° « á

GC c ˘ ó ,GC e ù ¢ , S ° ˘ » G d ˘ ¡ ˘ É T ° ˘ ª ˘ » Y ü ° ˘ É O,G’C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ë ˘ É a ¶ á G d ù ° É e « á d ˘ Ó C e ˘ É R j ˘ ¨ ˘ « ˘ á H ˘ Ñ ˘ É J æ á ,GC ¿ J ô S ° « º G’C eÉ R j ¨ « á ,G dò … S ° « ª ô G’C Q H © É A, NÓ ∫ L ∏ ù ° á G Ÿ ü ° É O bá Y ∏ ≈ G dó S ° à ƒ QG ÷ó jó , J © à È e µ ù ° Ñ É dÓ C eá G ÷ õ G F ô já h d ∏ é õ G F ô jÚ bÉ W Ñ á h d « ù ¢ d Ø Ä á Y ∏ ≈ M ù ° É Ü a Ä á GC N ô i, e © à È GG d à ≤ æ Ú G d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ » hG d ˘ ó S ° ˘ à ˘ ƒ Q… Y ˘ É e ˘ Ó d ˘ à ˘ ≤ ˘ ƒ j ˘ á G d ˘ ∏ ë ª á G d ƒ W æ « á HÚ G ÷ õ G F ô jÚ h J ˘ ó Y ˘ « ˘ º G d ˘ ƒ M ˘ ó IG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á H ˘ Ó U ° ˘ ô G´ GC h J ˘ æ É a ô H « æ ¡ É h HÚ G d ∏ ¨ á G d © ô H « á G Ÿ à © É j û ° á e © ¡ É e æ ò b ô h¿.

hGC h V ° í G Ÿ à ë ó çGC ¿GE f û ° É AGC cÉ O Á « á G d ∏ ¨ á G’C eÉ R j ¨ « á S ° « æ ¡ » G d £ É H™ G Ÿ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ » G Ÿ à ù ° ˘ º H ˘ É Ÿ õ G j ˘ ó IG d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ ƒ j ˘ á M ˘ ƒ ∫G d ¡ ƒ já G’C eÉ R j ¨ « á h j é © ∏ ¡ É e ƒ V ° ™ Y ª π h M ô cá Y ∏ ª « á eø G N à ü ° É U¢ G ÿÈ GA’G Ÿ æ É V ° ∏ Ú G d ù ° « É S ° « Ú GC hG ◊ õ H « Ú , H ë « å S ° à ª æ í G d © † ° ƒ já h a≥ T ° ô h• g» G ÷ æ ù ° « á G ÷ õ G F ô já h M « É RIO Q Lá G ÿ Ñ Ò ‘G d ∏ ¨ á G’C eÉ R j ¨ « á , hG’ N à ü ° É U¢ ‘GC Mó ›É ’äG’C e ˘ É R j ˘ ¨ ˘ « ˘ á h f û ° ˘ ô GC H ˘ ë ˘ É ç e ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ á H ˘ ¡ ˘ É ‘ ›Ó ä Y ˘ ∏ ª « á e à î ü ° ü ° á ‘G’C fÌ h H ƒ d ƒ L « É hG d ∏ ù ° É f « É ä hG’ BOGÜ h ZÒ gÉ .

h H î ü ° ƒ U¢ G N à « É QG ◊ ô ±G dò … S ° à µ à Ö H¬ ,GC có S ° » G d ¡ É T ° ª » Y ü ° É OGC ¿G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG d ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ É J ˘ ô câ e ˘ Ñ ˘ ó GC G d ˘ µ ˘ à ˘ É H ˘ á G d ã Ó K « á HÉ d © ô H « á hG dÓ J « æ « á hG d à « Ø « æ É Æ M à ≈ J à ƒ a ô G d û ° ô h•G d † ° ô h Q já ÿÈ GAG’C cÉ O Á « á G’C eÉ R j ¨ « á d ˘ ∏ ˘ Ñ â ‘G Ÿ ƒ V ° ˘ ƒ ´ hG S ° ˘ à ˘ î ˘ Ó U¢ G d ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ á G Ÿ © ˘ « ˘ É Q j ˘ á G Ÿ à ˘ Ø ˘ ≥ Y ˘ ∏ « ¡ É eø NÓ ∫ L ˘ ∏ ù ° ˘ É ä H ˘ ë å hG S ° ˘ à ˘ ≤ ü ° ˘ É A W ˘ ƒ j ˘ ∏ ˘ á h a≥ e Ñ ó GEG d © ∏ ª « á hG d æ Ø © « á H © « ó G Yø G dó hG a™ G’E jó j ƒ d ƒ L « á .

¯G d £ É g ô M ∏ « ù ° » ¯ M ª « ó " ô jø ¯ e « ∏ ƒ O T ° ô ‘

M ù ° É ¿ M ƒ j û ° á

S ° ˘ é ˘ π e ü ° ˘ æ ˘ ™ G d ˘ ¡ ˘ ƒ G J ˘ ∞ G dò c « á G d ü ° « æ » eø G d £ ô G RG d Ø É N ô '' eÉ j õ h'',O N ƒ d¬ Q S ° ª « É G d ù ° ƒ ¥G ÷ õ G F ô já , h gò G

eø NÓ ∫ KÓ Ká ‰É P ê d ¡ ƒ G J∞ P c « á , H î ü ° É F ü ¢ h e « õ Gä e ˘ à ˘ £ ˘ ƒ QI h e ˘ à ˘ ƒ G a ˘ ≤ ˘ á e ˘ ™ J ≤ æ « à » G ÷ « π G d ã É då hG d ô G H™ d ∏ ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫.

hG C h V ° ˘ ˘ í e ù ° ˘ ˘ ƒ D h∫G’ J ü ° ˘ É ∫ hG d ˘ à ù ° ˘ ƒ j ˘ ≥ Ã é ˘ ª ˘ ƒ Y ˘ á eÉ J ƒ S¢ ,G Ÿ ƒ R´ G d ô S ° ª » d ¡ ƒ G J∞ '' eÉ j õ h'' h d « ó R Y « º ,G C e ù ¢ ,‘ fó hI U ° ë Ø « á HÉ d © É U ° ª á ,G C¿G d ¡ ƒ G J∞ G dò c « á d ` '' e ˘ É j ˘ õ h'' J ü ° ˘ æ ˘ ™ ‘ f ˘ Ø ù ¢ G Ÿ ü ° ˘ É f ˘ ™ G d ˘ à ˘ » J ü ° æ ™ a « ¡ É g ƒ G J∞ T ° ô c á ''G C Hπ '', e û ° Ò GGE¤G C¿G Ÿ æ à é É ä J à © ∏ ≥ a ≤ § HÉ d £ ô G RG d Ø É N ô ''emmagetuah'', H à ≤ æ « É ä Ló Mó j ã á h J µ æ ƒ d ƒ L « É e à £ ƒ QI, h f ¶ É Ω J û ° ¨ « π Y Ñ É QI Yø G fó Q h jó e £ ƒ Q'' aÓ Á» ''.

hG C h V ° ˘ ˘ í G Ÿ à ˘ ˘ ë ˘ ó çG C¿ e ˘ É j ˘ õ h, S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ à ˘ ë ˘ º G d ù ° ˘ ƒ ¥

G ÷ õ G F ô já H ã Ó Ká ‰É P ê ,G’ C h∫ g ƒ '' H ô h5'',G dò … MÉ R Y ∏ ≈ d ≤ Ö G C S ° ô ´ gÉ J∞ P c » ‘G d © É Ω S ° æ á 5102, j à ƒ a ô Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ PG c ˘ ô I b ˘ ô GAI''MAR'' H ˘ ˘ ` 3 L ˘ « ˘ ¨ É HÉ jâ , h bó QIG S ° à « © É Ü h J î õ jø J ü ° π GE¤46 L « ¨ É HÉ jâ , h c É e Ò G Q b ª « á

S ° ƒ Ê12 e « ¨ É H « µ ù ° π , h j ü ° π S ° © ô √ d ∏ õ H ƒ ¿G d æ ¡ É F» GE¤86G C d∞ O j æ É Q.G C eÉ G d æ ª ƒ P ê G d ã É Ê a ¡ ƒ ''G CΩ.GE c ù ¢ ''5G dò … j ü ° π S ° © ô √GE¤44G C d∞ O j æ É Q h c É e Ò G H ` 02 e « ¨ É H « µ ù ° π h j ˘ à ˘ ƒ a ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ É U ° ˘ « ˘ á G d ˘ Ñ ü ° ª á G d ô b ª « á ,G C eÉ G d æ ª ƒ P ê G d ã É då a ¡ ƒ eÉ j õ h f ƒ ç2,G dò … j ü ° π S ° © ô √GE¤72G C d∞ O j æ É Q. hG dÓ aâ M ù ° Ö h d « ó R Y « º g ƒ G C¿ L ª « ™ e æ à é É ä e ˘ É j ˘ õ h J ˘ © ˘ ª ˘ π H ˘ æ ˘ ¶ É ΩG d û ° ô j ë á G Ÿ õ O h Lá '' fÉ f ƒ S ° « º '', h Á µ ˘ ø G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É d ¡ ª É ‘ f Ø ù ¢ G d ƒ bâ -G C … › à ª © à Ú - dÓ J ü ° É ∫ HÉ ’E f Î fâ .

h j à ƒ a ô '' eÉ j õ hG ÷ õ G F ô '' Y ∏ ≈ T ° Ñ µ á d ∏ à ƒ R j™ h Nó eÉ ä e ˘ É H ˘ © ˘ ó G d ˘ Ñ ˘ « ˘ ™ e ˘ ƒ R Yá Y ∏ ≈ L ¡ É äG d ƒ Wø G’ C Q H™ , M « å j ƒ Ló MÉ d « É f ë ƒ 42 f ≤ £ á ÿó eÉ ä eÉ H © ó G d Ñ « ™ .

J à ƒ a ô Y ∏ ≈ 42 f ≤ £ á ÿó eÉ ä eÉ H © ó G d Ñ « ™

'' eÉ j õ h''G d ü ° « æ « á J ≤ à ë º G d ù ° ƒ ¥G ÷ õ G F ô j á H ã Ó K á g ƒ G J∞ P c « á T ° ô cá G d ¡ ƒ G J∞ G dò c « á ''GC h H ƒ ''

G ÷ó jó e æ à ¶ ô ‘G Ÿ ƒD “ ô G dó h‹ d ∏ æ ≤ É ∫ HÈ T ° ∏ ƒ f á G’E S ° Ñ É f « á j û ° É Q∑ e ü ° æ ™ G d ¡ ƒ G J∞ G dò c « á ''’ U¢ GC h H ƒ '',‘G Ÿ ƒ D “ ô G dó h‹ d ∏ ¡ É J∞ G d æ ≤ É ∫ HÈ T ° ˘ ∏ ˘ ƒ f ˘ á G’E S ° ˘ Ñ ˘ É f ˘ « ˘ á ,GC j ˘ ø S ° ˘ « ˘ ≤ ˘ ƒ Ω H ˘ É d ˘ µ û ° ˘ ∞ Y ˘ ø J ˘ µ ˘ æ ƒ d ƒ L « É Ló jó I h ZÒ e ù ° Ñ ƒ bá a « ª É j î ü ¢ cÉ eÒ GG d ¡ ƒ G J∞ G d æ ≤ É dá , eÉ S ° « ƒ a ô Ÿ ù ° à © ª ∏ ¡ É Œ ô Há a ô jó I eø f ƒ Y ¡ É . hP c ô H « É ¿ d ` ''GC h H ƒ ''G ÷ õ G F ô GC f ¡ É e ∏ à õ eá M ù ° Ö J ü ° ô jí fÉ FÖ G d ô F « ù ¢ G Ÿó j ô G d © É Ω d ` ''GC h H ƒ ''G dó h d « á ‹ S ° µ É …, H à ≤ ó ËGC a † ° π G d à µ æ ƒ d ƒ L « É d õ HÉ F æ ¡ É H û ° µ π j ƒ e» h dò d∂ aÉ d û ° ô cá J ù ° à ã ª ô G d µ ã Ò ‘ ›É ∫G d à é ó jó G d à µ æ ƒ d ƒ L» .

hGC c ˘ ó G Ÿ à ˘ ë ˘ ó çGC ¿''GC h H ˘ ƒ '' J ù ° ˘ © ˘ ≈ d ˘ à ˘ ≤ ˘ ó ËGC a ˘ µ ˘ É Q L ˘ ó j ˘ ó I d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G d ¡ ƒ G J∞ G dò c « á , e ƒ V ° ë É GC ¿G d û ° ô cá a î ƒ QIGC f ¡ É cÉ fâ GC h∫ T ° ô cá J ≤ ó Ω d ∏ õ HÉ Fø cÉ eÒ G

à ë ô ∑ h bÉ H ∏ á d ∏ ó h QG¿‘G d © É ⁄, hGC h∫ T ° É T ° á d ¡ É J∞ P c» J à ƒ a ô Y ∏ ≈ GE V ° É AI'' aÓ T¢ ''GC eÉ e « á .. hGC có S ° µ É …GC ¿''GC h H ƒ '' S ° à ≤ ó Ω NÓ ∫ e ∏ à ≤ ≈ H ô T ° ∏ ƒ fá G dó h‹6102G B N ô G’ H à µ É QGä, e û ° Ò GGE¤GC ¿G d û ° ô cá bÉ eâ H à ù ° ƒ j≥ 05 e ∏ « ƒ ¿ h Mó I NÓ ∫5102 H æ ª ƒ bó Q H ` 76 HÉ ŸÉ Fá NÓ ∫ S ° æ á hG Mó I, h X ¡ ô G S ° º G Ÿ ƒ D S ° ù ° á ‘ J ô J « Ö 6GC cÈ YÓ eÉ ä d ∏ ¡ ƒ G J∞ G dò c « á ‘G d © É ⁄.

¯ M ù ° É ¿.ì

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 5/23

S ° « ó GC M ª ó aÓ M»

G Y ˘ à È Q F ˘ « ù ¢ G ◊ µ ƒ eá G d Ø ô f ù ° » G d ù ° É H≥ ,GB’¿ L ƒ H» ,G C¿qG’ Y à ó GAGäG’E Q gÉ H « á ,G d à » WÉ dâ HÉ Q j ù ¢ G d ù ° æ á G ŸÉ V ° ˘ « ˘ á , RGOä e ˘ ø T ° ˘ © Ñ « á a ô f ù ° É HÚ G d ˘ ˘ ó h∫. h c ù ° ˘ ˘ Ñ â g ˘ ò √G’ C N Ò I H Ø † ° π J ∏ ∂ G d † ° ô Há G Ÿ ƒ L © á ,G d à » g ˘ ˘ ∏ ∂ a ˘ ˘ « ˘ ˘ ¡ ˘ É G C c Ì e ˘ ø 021 b à « π , J † ° ˘ ˘ É e ˘ ˘ æ ˘ É hG S ° ˘ © ˘ É h J ˘ © ˘ É W ˘ ∞ Y ˘ ó qI T ° ˘ © ˘ ƒ Ü, h Q Z ˘ º c ˘ π qG’ C N ˘ £ ˘ É QG d ˘ à » U ° ˘ ó Qä e ˘ ø e ˘ à û ° ˘ ó qO jø GE S ° Ó e « Ú , aÉ E¿qG dó h dá G d Ø ô f ù ° « á ,’ J õ G∫ – Î ΩG d ˘ ó j ˘ É f ˘ É ä h M ˘ ô q j ˘ É äG’ C a ˘ ô GO, d ˘ µ ø H ˘ ˘ É Ÿ ≤ ˘ ˘ É H ˘ ˘ π Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G C U ° ˘ ë ˘ É Ü J ˘ ∏ ∂ G dó jÉ fÉ äG M Î GΩ a ô f ù ° É .

h N ˘ Ó ∫G d ˘ æ ˘ ó hIG d ü ° ˘ ë ˘ Ø ˘ « á G d à » Y ˘ ≤ ˘ ó g ˘ É Q F ˘ « ù ¢ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á H ƒ QO h dó i R j ˘ ˘ É Q J ˘ ˘ ¬ h g ˘ ˘ ô G¿,‘GE W ˘ ˘ É QGE M ˘ « ˘ É A e ˘ © ˘ É g ˘ ó IG d ˘ à ˘ ƒ G C e ˘ á G d ˘ à » h bq © â HÚ H ƒ QO h h h g ô G¿ S ° æ á 3002 YÉ OGB’¿ L ƒ H» GE¤G ÿ £ É ÜG d Ø ô f ù ° » G d ≤ ó ËG d ˘ ˘ ò … j ˘ ˘ © ˘ ˘ à È G ÷ õ G F ˘ ˘ ô h a ˘ ô f ù ° ˘ É ,

e à q ë ó JÚ eø M « å G Ÿ ü ° Ò hG d à É Q jï G Ÿ û ° Î ∑, Hó d « π G C¿q‘ c π q T ° È eø G d Î GÜG ÷ õ G F ˘ ˘ ô … j ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ó M ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ á J ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ î ˘ ˘ « ˘ á G C hGE Qç M † ° ˘ É Q … j ˘ ƒ D Qqñ d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ƒ OG d ˘ ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » , e û ° Ò GGE¤G d ƒ L ƒ OG Ÿ © à È d ∏ µ æ É F ù ¢ hG’ C b ∏ « É äG Ÿ ù ° ˘ « ˘ ë ˘ « á h M à q≈ G Ÿ ≤ É H ô , c ª É G C c qó

H ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ á G d ˘ ƒ G K ˘ ≥ G e ˘ à ˘ Ó ∑ c ˘ π q Y ˘ É F ˘ ∏ á L õ G F ô já G C bÉ QÜ d ¡ É ‘ a ô f ù ° É .

h g ˘ ò GO d ˘ « ˘ π M ù ° Ö L ˘ ƒ H» Y ∏ ≈ G d Î G H ˘ § G d ˘ à ˘ É Q j î » G’ C Hó …, e © à È GG ◊ó jå Y ˘ ˘ ø S ° ˘ ˘ Ñ ˘ É ¥G d ˘ ô F ˘ É S ° ˘ « ˘ É äG d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á S ° É H ≤ É ’ C hG f¬ . h e™ P d∂

V ° ˘ ô Ü V ° ˘ « ˘ ∞ G ÷ õ G F ô e ƒ Yó G T ° ¡ ô S ° ˘ Ñ ˘ à ˘ ª È d ˘ µ ˘ π qG Ÿ ¡ à ª Ú HÉ d ù ° « É S ° á G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ô f ù ° ˘ « ˘ á , ÃÉ ‘P d∂ G ÷É d ˘ « ˘ á G Ÿ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ á H ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ô , Ÿ à ˘ ˘ É H ˘ © ˘ á G Ÿ æ ˘ É X ˘ ô GäG d ˘ à ˘ » S ° ˘ à Ñ ã q ¡ É G d ≤ æ ƒ GäG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « ˘ á HÚ GB’¿ L ƒ H» h N ü ° ª ¬

g ƒ d æ ó . h bó QG a≥ Q F « ù ¢ H ∏ ó já H ƒ QO h c Ó q eø G d ≤ æ ü ° π G d © É Ω h S ° Ø Ò a ô f ù ° É ‘G ÷ õ G F ô , d à Ø ≤ qó H © † ¢ G d ƒ Q T ° É äG Ÿ Ø ˘ à ˘ ƒ M ˘ á Y ˘ ∏ ≈ Z ô G Q J ô e « º G C YÉ ‹G d ˘ ≤ ˘ ó j ù ° ˘ á c ˘ ô h R,G d ˘ à ˘ » Q U ° ó ä d ¡ É

e ˘ « ˘ õ G f ˘ « ˘ á J Ø ƒ ¥081 e ˘ ∏ ˘ « ƒ ¿O j æ É Q’E YÉ OI J ¡ « Ä à ¡ É .

GC có GC ¿G S ° à Ø É O J ¡ º eø S ° î É AG ◊ µ ƒ eá YÖ AGE V ° É ‘.. J ≤ ô j ô ''G d µ æ É S¢ '':

005GC d∞ H £ É ∫ h e ∏ « ƒ ¿ e ƒ d ƒ O Ló jó j ô g≥ N õ j æ á G dó h d á !

G

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$5

GE ÁÉ ¿ c « ª ƒ T¢

h c ˘ É ¿G d ˘ à ˘ ≤ ˘ ô j ô G’ C N Ò d ∏ ª é ∏ ù ¢ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G’ b ˘ à ü ° É O …G’ L à ª É Y» , hG d ˘ ˘ ò … – ü ° ˘ ˘ ∏ â ''G d û ° ˘ ô h¥'' Y ˘ ∏ ˘ ≈ f ù ° ˘ î ˘ á e ˘ æ ¬ ,G C S ° ƒ O H µ É aá G Ÿ © É j Ò , M « å c û ° ∞ gò GG’ C N Ò Yø f ü ° ∞ e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ H ˘ £ ˘ É ∫‘G ÷ õ G F ˘ ô eø a Ä á G d û ° ˘ Ñ ˘ É ÜG d ˘ ò jø j Î G hì Y ª ô gº HÚ 81 h92 S ° æ á , e æ ¡ º 832G C d∞ Q Lπ h432G C d ˘ ˘ ∞ G e ˘ ˘ ô G CI,‘ MÚ G C a ˘ ˘ É OG d ˘ à ˘ ≤ ˘ ô j ˘ ô f ˘ Ø ù ° ¬ , HÉ C¿G C R jó eø K ∏ å G ÷ õ G F ô jÚ Z Ò QG V ° Ú Yø Nó eÉ ä

G d ˘ æ ˘ ≤ ˘ π h f ˘ ƒ Y ˘ « ˘ á G d ¡ ƒ GAG Ÿ ù ° à æ û ° ≥ hG d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á G ◊ † ° ˘ ô já h f ƒ Y « á G ŸÉ AG d û ° ˘ ˘ ô hÜ, h N ˘ ˘ ó e ˘ ˘ É äG’E S ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ hG d ˘ © ˘ Ó ê hG d ü ° ë á h MÉ dá G d £ ô bÉ ä hG Ÿó G Q S¢ , h J Î G hì f ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á M ˘ É d ˘ á Yó ΩG d ô V ° É HÉ d æ ù ° Ñ á dÓ E fÉ ç eÉ HÚ 6 h22 H ˘ É ŸÉ F ˘ á ,G C eÉ MÉ dá G d ù ° î § a ˘ ˘ à Î G hì e ˘ ˘ É HÚ 32 h23 HÉ ŸÉ Fá , h H ˘ É d ˘ æ ù ° ˘ Ñ ˘ á d ∏ ò c ƒ Q a ª É HÚ 42 h33 H ˘ ˘ É ŸÉ F ˘ ˘ á e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ º Z Ò QG V ° Ú Y ˘ ø G d ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ™ , h e ˘ É HÚ 32 h83 HÉ ŸÉ Fá

e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º Z ˘ ˘ É V ° ˘ Ñ ˘ ƒ ¿ e ˘ ø G d ˘ ¶ ˘ ô ±G’ L à ª É Y» G d © É Ω, h g ƒ eÉ j ã Ñ â G C¿

G dò c ƒ Q ZÉ V ° Ñ ƒ ¿G C c Ì eø G’E fÉ ç. h W ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É d æ Ø ù ¢ G d à ≤ ô j ô aÉ E¿ Yó O

G d ƒ ’OGä bó Qä S ° æ á 4102 Ã ∏ « ƒ ¿ e ƒ d ƒ O Ló jó , h g ƒ YÖ A Ló jó Y ∏ ≈ e « õ G f « á G dó h dá G d à » J © à ª ó S ° « É S ° á G d ù ° ˘ î ˘ É AG’ L ˘ à ˘ ª É Y» , a « ª É j î ü ¢ G d ˘ à ˘ µ ˘ Ø ˘ π H ˘ É ’ C T ° ˘ î ˘ É U¢ G d ˘ ò jø j ≤ π

Y ª ô gº Yø 51 S ° æ á ,OG Y « É G ◊ µ ƒ eá

GE¤G Y ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É O e ˘ ˘ Ñ ˘ ó G CG Ÿ ù ° ˘ É hGI‘G Ÿó Q S ° ˘ ˘ á G d ˘ à ˘ ë † ° Ò j ˘ á Y È c ˘ É a ˘ á G d Î GÜG d ƒ W æ » , c ª É G C M ü ° ≈ e ∏ « ƒ ¿ h f ü ° ˘ ˘ ∞ e ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ƒ ¿ W ˘ Ø ˘ π QG S ° Ö ‘G d ˘ ó QG S ° ˘ á , h f ü ° ˘ ∞ e ˘ ∏ « ƒ ¿ j ¨ É O Q h¿G Ÿó G Q S¢ e Ñ µ ô G h g ƒ eÉ j µ û ° ∞ Yø f ≤ ü ¢ ‘G Ÿ æ ¶ ƒ eá G d Î H ƒ já .

h c û ° ∞ PGäG d à ≤ ô j ô G C¿G d û ° Ñ É Ü

G ÷ õ G F ˘ ô …P h Q hì h W ˘ æ ˘ « ˘ á Y ˘ É d ˘ « ˘ á h j û ° © ô HÉ ’ f à ª É AGE¤G d ƒ Wø , c ª É G C¿G’ C Z ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ á e æ ¡ º S ° © ó GA, h jÉ C J» gò G HÉ d ô Zº eø G C f ¡ º ’ j û ° © ô h¿ HÉ d ô V ° É Yø M « É J ¡ º G d « ƒ e « á , h g ƒ eÉ j £ ô ì G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ ø G d ˘ à ù ° É hD ’ä M ƒ ∫ c « Ø « á

U ° « É Zá gò GG d à ≤ ô j ô ,G dò … j ƒ D c ó ‘ f ˘ Ø ù ¢ G d ù ° ˘ « ˘ É ¥G C¿G d ˘ © ˘ ≤ « ó IG dó j æ « á J ˘ ¶ ˘ ¡ ˘ ô c ˘ ª ô L™ Z Ò bÉ Hπ d ∏ æ ≤ É T¢ , N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É Y ˘ æ ˘ ó G d ˘ Ø ˘ à ˘ « ˘ É ä,GE’G C f¬ H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π c û ° ˘ ∞ Y ˘ ø J ô G L™ f ù ° Ñ á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ó j ˘ ø ‘G Û à ˘ ª ˘ ™ G ÷ õ G F ˘ ô … hG d ˘ ô Z ˘ Ñ ˘ á ‘G’ S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ó d ˘ « ˘ á NÓ ∫

G d ù ° ˘ ˘ æ ˘ ƒ GäG’ C N Ò I, h c Ì IG’ J ˘ µ ˘ É ∫ Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d ˘ ˘ ó h d ˘ á ,‘ MÚ G C h V ° ˘ í G C¿G d û ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ É ÜG ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô … j ˘ ˘ ã ˘ ˘ ≥ G C h’ H ˘ ˘ É Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ É äG d ˘ ˘ ó j ˘ æ ˘ « ˘ á , h K ˘ É f ˘ « ˘ É H ˘ É Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ á G d ˘ © ù ° ˘ µ ˘ ô já ,‘ MÚ ’ j ˘ ã ˘ ≥ “É e ˘ É ‘G’ C M õ GÜ h e æ ¶ ª É äG Û à ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ™ G Ÿó Ê hG d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ « ˘ ˘ Ä ˘ ˘ É äG Ÿ æ à î Ñ á .

Œó QG’E T ° ˘ ˘ É QIGE¤G C¿ J ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô j ˘ ˘ ô ''G d µ æ É S¢ ''G’ C h∫ eø f ƒ Y¬ eø M « å G d à î ü ° ü ¢ hG dó bá h LÉ A H û ° µ π Z Ò J ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ ó …, M ˘ « å j û ° ˘ ª π gò √G Ÿ ô I S ° æ ƒ Gä3102,4102,5102.

G’E fÉ çGC cÌ Jó jq æ É hG dò c ƒ QGC cÌ Jò e ô G‘G ÷ õ G F ô

QOG Y ∏ ≈ '' S ° « É ∫'':’ Q a™ ‘ J ù ° © Ò IG ŸÉ A

c û ° ∞ G d à ≤ ô j ô G d ƒ W æ » M ƒ ∫G d à æ ª « á G d Ñ û ° ô já ‘G ÷ õ G F ô d ù ° æ à » 3102 h5102, hG Ÿ © ó eø b Ñ π G Û ∏ ù ¢ G d ƒ W æ » G’ b à ü ° É O…G’ L à ª É Y» '' c æ É S¢ '', Yø GE M ü ° É A274GC d∞ ` GC … eÉ j ≤ É QÜ f ü ° ∞ e ∏ « ƒ ¿ ` T ° É Ü H £ É ∫‘G ÷ õ G F ô ,GE¤ ZÉ já f ¡ É já O j ù ° ª È 5102,

‘ h bâ GC T ° É QäG dó QG S ° á f Ø ù ° ¡ É GE¤GE M ü ° É A e ∏ « ƒ ¿ e ƒ d ƒ O Ló jó NÓ ∫ S ° æ á 4102, h g ƒ Q bº JÉ Q j î » j û ° µ π YÖ AGGE V ° É a « É Y ∏ ≈ N õ j æ á G dó h dá ‘ R eø G d à ≤ û ° ∞ .

Q F « ù ¢ G ◊ µ ƒ eá G d Ø ô f ù ° » G d ù ° É H≥ G B’¿ L ƒ H» :

g é ª É ä HÉ Q j ù ¢ Q a © â T ° © Ñ « á a ô f ù ° É h eÉ R d æ É f Ø ô q¥ HÚ G’E S ° Ó Ω hG d à £ ô q±

G d û ° Ñ É ÜG ÷ õ G F ô … YÉ R± Yø G d © ª π G d ù ° « É S ° »

GC S ° ª É A H ¡ ∏ ƒ ‹

b ˘ É ∫ Y ˘ Ñ ˘ ó G d ƒ gÉ Ü f ƒ Q …, h R j ô G Ÿ ƒ G QOG ŸÉ F ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ á ,GE¿G’E Y ˘ ˘ ˘ Ó ¿G d ô S ° ª » Yø G ÷ Ø É ±⁄ j ë ø H © ó h c ˘ ˘ π S ° ˘ ˘ ó hOG ÷ õ G F ˘ ˘ ô ÃÉ a ˘ ˘ « ˘ ¡ ˘ É G d û ° ˘ ô b ˘ « ˘ á , ‡ ∏ ƒ AI Yø GB N ô gÉ ,GE¤O Q Lá G C¿G ◊ µ ƒ eá J ≤ ƒ Ω H à Ø ô j ¨ ¡ É ‘G d ˘ Ñ ˘ ë ˘ ô J ˘ Ø ˘ É O jÉ d ∏ Ø « † ° É fÉ ä, e Ø æ ó G

T ° ˘ É F ˘ © ˘ É ä Q a ˘ ™ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á J ù ° ˘ © Ò IG Ÿ « ˘ É √ h J ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ü ¢ S ° ˘ É YÉ äG d à õ h jó HÉ ŸÉ AG d ü ° É d í d ∏ û ° ô Ü, bÉ FÓ '' d « ù ¢ ‘ f ˘ « ˘ à ˘ æ ˘ É Q a™ G d à ù ° © Ò I.. c Ø ƒ G Yø G’E T ° É YÉ ä''.

h Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ Ó ±G Ÿ ¨ ˘ ô ÜG d ˘ à ˘ » G C Y ˘ ∏ ˘ æ â G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ ´ G ŸÉ V ° ˘ » , Q S ° ª « É

MÉ dá G ÷ Ø É ± HÉ Ÿ ª ∏ µ á , bÉ ∫ h R j ô G Ÿ ƒ G QOG ŸÉ F ˘ « ˘ á GE¿G d ˘ ƒ bâ HÉ d æ ù ° Ñ á GE¤G ÷ õ G F ˘ ô ⁄ j ˘ ë ˘ ø H ˘ © ˘ ó h d ù ° ˘ æ ˘ É

e † ° £ ô jø , NÉ U ° á G C¿ S ° ó hOG d ƒ Wø

‡ à ∏ Ä á H æ ù ° Ñ á 07 HÉ ŸÉ Fá , h h U ° ∏ â GE¤ Mó G’ e à Ó AG d µ ∏ » ‘G Ÿ æ É W≥ G d û ° ˘ ˘ ˘ ô b ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á ,G’ C e ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ ò …O a ˘ ˘ ™ H ˘ É Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í G Ÿ © æ « á GE¤ J Ø ô j ¨ ¡ É ‘G d Ñ ë ô .

hG C V ° É ±G d ƒ R j ô ‘ fó hI U ° ë Ø « á Y ≤ ó gÉ ,G C e ù ¢ , Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ G a à à É ì G d ü ° É d ƒ ¿G dó h‹ d ∏ à é ¡ « õ GäG ŸÉ F « á H ˘ É d ü ° ˘ æ ˘ ƒ H ˘ ô G d ˘ Ñ ˘ ë ô …,G C¿G ◊ µ ƒ eá d ˘ « ù ° â Y ˘ É R e ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ Q a ˘ ™ J ù ° ˘ © Ò IG ŸÉ AG C h M ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ≈ G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ü ¢ ‘

S ° ˘ É Y ˘ É äG d ˘ à õ h jó HÉ Ÿ « É √G d ü ° É ◊á d ∏ û ° ô Ü, e ƒ D c ó GG C¿ eÉ ”G d Î h jè d¬ e ƒ D N ô G › ô OGE T ° É Yá ’G C S ° É S¢ d ¡ É e ˘ ø G d ü ° ˘ ë ˘ á , e ˘ ƒ V ° ë É G C¿G ÷ õ G F ô dó j ¡ É fl õ h¿ gÉ Fπ eø G Ÿ « É √ Y È S ° ó hO gÉ J ù ° ó G ◊É Lá Ÿó I S ° æ à Ú Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G’ C b ˘ π , e û ° Ò GGE¤G C¿ f ù ° ˘ Ñ ˘ á G e ˘ à ˘ Ó F ˘ ¡ ˘ É J ô G h Mâ eÉ HÚ 56 h07 HÉ ŸÉ Fá .

c ˘ ª ˘ É J ˘ £ ô ¥G d ƒ R j ô GE¤G Ÿ û ° É c π G d à » c É fâ J © É Ê e æ ¡ É h’ jÉ äG d ¨ ô ÜG ÷ õ G F ˘ ˘ ô … c ˘ ˘ ƒ g ˘ ˘ ô G¿ h Z ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ õ G¿

h e ˘ © ù ° ˘ µ ˘ ô ,G d ˘ à ˘ » b ˘ É ∫GE f ˘ ¡ ˘ É c ˘ É fâ J û ° à µ » eø f ≤ ü ¢ ‘ f ù ° Ñ á G d à ª ƒ jø H ˘ É Ÿ « ˘ É √G d ü ° ˘ É ◊á , hG d « ƒ Ω j † ° « ∞ -

G d ˘ ƒ R j ˘ ô - h H Ø † ° π › ¡ ƒ OGäG dó h dá h f ˘ ¶ ˘ É Ω''G ŸÉ h''G Ÿ £ ˘ Ñ ˘ ≥ , hG Ÿ µ ∏ ∞ eÉ d « É ‘ f Ø ù ¢ G d ƒ bâ , Mπ G Ÿ û ° µ π .

G C e ˘ É G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ ƒ S ° ˘ £ ≈ , bÉ ∫ f ƒ Q …GE f ¡ É ‡ ƒ fá 42 S ° É Yá Y ∏ ≈ 42, H Ø † ° π fi £ É äG d à ë ∏ « á G d à » J æ à è j ˘ ƒ e « É 3.2 e ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ e Î e µ © Ö Y È

fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G Ù £ ˘ É ä, HÉ ’E V ° É aá GE¤ Yó OG d ù ° ó hOG dò … j Ø ƒ ¥48 S ° ó G, e æ ¡ É 57 S ° ó G”GE ‚É R gÉ h g» b « ó G’ S ° à ¨ Ó ∫ MÉ d « É .

h H ˘ ˘ î ü ° ˘ ƒ U¢ G Ÿ © ˘ ô V¢ , b ˘ É ∫G d ƒ R j ô GE¿ e ü ° É ◊¬ G C Y £ â J © ∏ « ª É ä

U ° ˘ É Q e ˘ á GE¤ c ˘ π G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ˘ à » J ˘ æ û ° ˘ § ‘ b ˘ £ ˘ É ´ G Ÿ ƒ G QOG ŸÉ F ˘ « ˘ á ’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G Ÿ ƒ GOG Ÿ æ ˘ à é á fi ∏ « É

H ü ° Ø á M ü ° ô já ,GEP M ù ° Ö G Ÿ à ë ó ç ’ Á µ ø O Yº G’ b à ü ° É OG d ƒ W æ » GEPG hG U ° ∏ æ É G S ° à Ò GO gò √G’ C N Ò I.

Y Ñ ó G d ƒ gÉ Ü f ƒ Q…

H © ó eÉ GC Y ∏ ø fi ª ó G d ù ° É O S¢ MÉ dá G ÷ Ø É ± Q S ° ª « É HÉ Ÿ ¨ ô Ü

f ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ Q…:''’ J ≤ ∏ ≤ ` ` ` ` ` ` ` ƒ G.. M à ≈ hGE ¿⁄ “ £ ` ` ` ` ` ` ` ô S ° ` ` ` ` ` ` ` ` ó hO fÉ ‡ ∏ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ AI''

GC có V ° ô h QIG d ≤ † ° É A Y ∏ ≈ XÉ g ô I''G Ÿ ô j † ¢ G Ÿ à é ƒ ∫''.. H ƒ V ° « É ±:

Œ ª « ó e û ° É Q j™ H æ É AG Ÿ ù ° à û ° Ø « É ä H ù ° Ñ Ö G d © ô h V¢ G d à © é « õ j á d ∏ û ° ô cÉ ä´ . H ƒ T ° ô j∞ /´ .G B eÉ ∫

c û ° ˘ ∞ ,G C e ù ¢ , h R j ˘ ô G d ü ° ˘ ë q ˘ á hG d ù ° µ qÉ ¿ hGE U ° ˘ ˘ Ó ì G Ÿ ù ° ˘ ˘ à û ° ˘ Ø ˘ « ˘ É ä, Y ˘ Ñ ˘ ó G ŸÉ d∂ H ƒ V ° « É ±,G C¿qG d ƒ RG QI b ô Qä Œ ª « ó L ª « ™ G Ÿ û ° É Q j™ G Ÿ à © ∏ q ≤ á HÉ E ‚É R5 e ù ° à û ° Ø « É ä,’ C S ° Ñ É ÜG C T ° É Q H û ° É C f ¡ É G C fq ¡ É J à © ∏ q≥ HÉ d © ô h V¢ G d ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ é ˘ ˘ « ˘ ˘ õ j ˘ ˘ á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J ˘ ˘ ≤ ˘ ó q eâ H ˘ ¡ ˘ É G d û ° ˘ ô c ˘ É ä hG d ˘ à ˘ » h U ° ˘ ∏ â GE¤ M ˘ ó hO071 H ˘ É ŸÉ F ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É G Y ˘ à È √G C e ô G J © é « õ jÉ ,O a ˘ ˘ ™ e ü ° ˘ ˘ É d ˘ í G d ˘ ƒ RG QIGE¤ Œ ª ˘ « ˘ ó J ˘ ∏ ∂ G Ÿ û ° É Q j™ .

H ƒ V ° « É ±‘ fó hI U ° ë Ø « á Y ∏ ≈ gÉ e û ¢ R jÉ Q J¬ GE¤ J ∏ ª ù ° É ¿,G C Y ô Ü Yø G C S ° Ø ¬ Yø Y ˘ ó ΩG f ˘ £ ˘ Ó ¥G d ˘ © ˘ ª ˘ π H ˘ É Ÿ ô c ˘ õ G ÷ ¡ ƒ …G ı ü ° q ü ¢ Ÿ µ É a ë á G d ù ° ô WÉ ¿ H à ∏ ª ù ° É ¿, hG dò … c É ¿ eø G Ÿ æ à ¶ ô G C¿ J æ à ¡ » G’ C T ° ¨ É ∫ H ˘ ¬ G d ù ° ˘ æ ˘ á G ŸÉ V ° ˘ « ˘ á , hG C Q L ˘ ™ G C S ° Ñ É Ü gò GG d ˘ à ˘ ò H ˘ ò ÜG ◊É U ° ˘ π GE¤ e û ° ˘ É c ˘ π J ˘ ≤ ˘ æ ˘ « á hG C N ˘ ˘ ô i J ˘ ˘ à ˘ © ˘ ∏ q ˘ ≥ H ˘ É d û ° ˘ ô c ˘ É äG Ÿ µ ˘ ∏ q ˘ Ø ˘ á HÉ ’E ‚É R, HÉ ’E V ° É aá GE¤ h L ƒ O e ∏ Ø É ä Y ∏ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ˘ © ˘ ó G d ˘ á , e ƒ D c qó G‘ gò GG d û ° É C¿,

Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C fq ˘ ¬ ”q J ˘ ó G Q∑G d à É C Nq ô G Ÿ ù ° é qπ eø b ˘ Ñ ˘ π G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG d ˘ ƒ ’ F ˘ « á ‡ ã q ∏ á ‘ hG‹G d ƒ ’ já , hG Yó G H à ù ° ∏ « º G Ÿ û ° ô h´ e™ Hó G já

T ° ¡ ô S ° Ñ à ª È eø G d ù ° æ á G ÷É Q já . h R j ˘ ˘ ô G d ü ° ˘ ˘ ë q ˘ ˘ á G C T ° ˘ É QGE¤G C¿G ÷ õ G F ˘ ô

J à ƒ a ô Y ∏ ≈ 071 S ° µ É f Ò , h g ƒ G d © ó O Z Ò G Ÿ ƒ L ˘ ƒ O M ù ° ˘ Ñ ˘ ¬ ‘G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø G d ˘ ó h∫

G’ C h Q h H « á , h c û ° ∞ G C¿q h RG QIG d ü ° ë qá J © ª π MÉ d « É Y ∏ ≈ G d ≤ † ° É A Y ª qÉ h U ° Ø ¬ H ¶ É g ô IG Ÿ ô j † ¢ G Ÿ à ˘ ˘ ˘ é q ˘ ˘ ˘ ƒ ∫G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » G C U ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ë â J û ° ˘ µ q ˘ π G C M ˘ ó G C g ˘ º qG d ˘ à ˘ ë ˘ ó j ˘ É ä d ˘ ∏ ˘ ≤ £ É ´ G d ü ° ë » Y È G d ƒ Wø , hG C fq¬ eø Z Ò G Ÿ © ≤ ƒ ∫G C¿ j ¶ π qG Ÿ ô j † ¢ j à æ ≤ qπ eø Y « É OI’ C N ô i, h eø e ô a≥ U ° ë q» ’B N ô H ë ã É Yø G d © Ó ê . gò G h bó Y ô aâ G d õ jÉ QI J ≤ ó ËG d © ó jó eø G d à © ∏ « ª É ä, NÉ U ° qá J ∏ ∂ G Ÿ à © ∏ ≤ á HÉ ÷É fÖ G d ˘ à ˘ µ ˘ ƒ j æ » d ∏ ù ° µ ô JÉ Q já G d £ Ñ «

qá , NÉ U ° qá ‘

G d û ° ≥ qG Ÿ à © ∏ q≥ HÉ ÷É fÖ G d à µ æ ƒ d ƒ L» G dò … j ˘ © ˘ ó q M ù ° Ö G Ÿ ù ° ˘ ƒ D h∫G’ C h∫ Y ˘ ø G d ˘ ≤ £ É ´ G d ü ° ˘ ˘ ˘ ë q ˘ ˘ ˘ » H ˘ ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ô , e ˘ ˘ ø HÚ G C gq ˘ ˘ º G d † ° ô h Q jÉ ä, c ª É WÉ dÖ H ƒ V ° « É ± H à ¨ ∏ « Ö G ÷É fÖ G’ C N ˘ Ó b ˘ » H ˘ É d ˘ æ ù ° Ñ á d ∏ ª ¡ æ « Ú ŸÉ G C U ° Ñ í j © ô ± HÉ d ¡ ô hÜ Yø G d © ª π ‘G C h bÉ ä JÉ CO já G Ÿ ¡ É ΩG Ÿ æ ƒ Wá H ¡ º , hG C¿qP d∂ j û ° ƒ q√ S ° ª © á G d ≤ £ É ´ hG Ÿ ¡ æ « Ú Y ∏ ≈ Mó q S ° ƒ GA,GB e ˘ ˘ ô G‘PGäG d ù ° ˘ ˘ « ˘ É ¥ Q hD S ° ˘ É AG Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í H ˘ Ø ˘ ô V¢ h Q b ˘ á G ◊ † ° ˘ ƒ Q hGE L ˘ Ñ ˘ É Q g ˘ º Y ∏ ≈ J ƒ b « ™ GE K Ñ É ä M † ° ƒ Q gº h Y ª ∏ ¡ º ‘G C h bÉ äG dó hGΩ.

GC ’¿ L ƒ H»

Y Ñ ó G ŸÉ d∂ H ƒ V ° « É ±

f ƒ G QI HÉ T ° ƒ T¢

S ° ˘ « ˘ Ø ˘ à ˘ í › ∏ ù ¢ b † ° ˘ É AG d ˘ © ˘ É U ° ˘ ª ˘ á j ƒ Ω22 a ˘ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ ô …G ÷É Q … e ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ∞ G d ˘ ˘ ˘ ≤ † ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ˘ á G Ÿ © ô h aá H ` ''G C j ô h¿''G ÷ õ G F ô ,G Ÿ à É H™ a « ¡ É 72GE W ˘ É QG Ã é ˘ ª ˘ ™ S ° ˘ ƒ f ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ É R, J ˘ ƒ Q W ˘ ƒ G‘ b † ° « á J † ° ˘ î ˘ « ˘ º a ˘ ƒ G J Ò G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ Ó ∑G d µ ¡ ô HÉ A eø b Ñ π S ° ƒ f ∏ ¨ É R,GE V ° ô G QG à ƒ D S ° ù ° É ä Y ª ƒ e « á h NÉ U ° á , Y ˘ ∏ ˘ ≈ QG C S ° ˘ ¡ ˘ É Q FÉ S ° á G ÷ ª ¡ ƒ Q já h h RG QIG dó aÉ ´

hG Ÿó j ˘ ô j ˘ á G d ˘ © ˘ É eá dÓ C eø G d ƒ W æ » ,GE V ° É aá GE¤ e ˘ ô c ˘ õ G d ü ° ˘ µ ˘ ƒ ∑G d È j ˘ ó j ˘ á H ù ° ˘ É M ˘ á G d û ° ˘ ¡ ó GA h T ° ˘ ô c ˘ á J ˘ ƒ R j ˘ ™ G Ÿ « ˘ É √ d ˘ ∏ ˘ é õ G F ô '' S ° « É ∫'',G d à » S ° ó OäG C R jó eø 0001 e ∏ « É Q S ° æ à « º .

b † ° « á G ◊É ∫G d à » W © ø a « ¡ É h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já Ù µ ˘ ª ˘ á S ° ˘ « ˘ ó …G C fi ª ó G dò … WÉ dÖ H à ù ° ∏ « § Y ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ É ä e à Ø É h Já J ô G h Mâ HÚ 6 h01 S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É fÉ aò G h Z ô G eá H ≤ « ª á e ∏ « ƒ ¿O j æ É Q, LÉ Aä H © ó G C¿ b † ° ≈ bÉ V ° » G ◊ µ º H È GAIG Ÿ à ¡ ª Ú ‘G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á e ˘ ø H ˘ « ˘ æ ˘ ¡ ˘ º e ˘ ó j ˘ ô h¿ H û ° ˘ ô c á J ƒ R j™ G d µ ¡ ô HÉ A hG d ¨ É R h S ° § G d à É H © Ú d ∏ ª ó j ô já G d © É eá d û ° ˘ ô c ˘ á S ° ˘ ƒ f ˘ ∏ ˘ ¨ ˘ É R,G J ˘ ¡ ª ƒ G HÉ Q J µ É Ü ŒÉ h RGä J ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ É ä J † ° ˘ î ˘ « ˘ º a ƒ G J Ò G d µ ¡ ô HÉ A

G Ÿ ƒ L ˘ ¡ ˘ á GE¤G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d © ª ƒ e « á hG ÿÉ U ° á ,G d à » H ∏ ¨ â ‘ › ª ∏ ¡ É 95255 aÉ J ƒ QI.

G’E W ˘ É QGäG Ÿ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ ƒ ¿‘G d ≤ † ° « á S ° « à É H © ƒ ¿ H à ¡ º K ≤ « ∏ á h g» G d à õ h j ô hG S ° à © ª É ∫G Ÿ õ h Q‘

fi ô QGäGEOG Q j ˘ á hGE S ° ˘ É AIG S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ Ó ∫G d ˘ ƒ X ˘ « Ø á , h N ˘ ô h¥ h ŒÉ h RGä J ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ H ˘ © ˘ ª ˘ ∏ « É ä J † ° î « º a ˘ ˘ ƒ G J Ò G d ˘ µ ˘ ¡ ˘ ô H ˘ É AG Ÿ ƒ L ˘ ¡ ˘ á GE¤G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG d ˘ ˘ © ˘ ˘ ª ˘ ˘ ƒ e ˘ « ˘ á hG ÿÉ U ° ˘ á , Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ô G Q Q F ˘ É S ° ˘ á G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á h Y ˘ ó I K ˘ µ ˘ æ É ä JÉ H © á d ∏ é « û ¢ h c ò G

S ° ˘ ƒ AG S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G C e ƒ G∫G d û ° ô c É ä,’ S ° « ª É H © ó N ˘ ô ¥G d È f ˘ É e ˘ è G Ÿ ù ° ˘ £ ˘ ô G dò …G Y à ª ó ä Y ∏ « ¬ T ° ˘ ô c ˘ á G d ˘ à ˘ ƒ R j ˘ ™ e ˘ ø G C Lπ N Ø † ¢ f ù ° Ñ á G d † ° « É ´ H ˘ É E Y ˘ É OIGE U ° ˘ Ó ì G d ˘ © ˘ ó GOGäG d µ ¡ ô HÉ F « á d ∏ õ HÉ Fø c î £ ƒ IG C h¤ eø G C Lπ –ó jó f ù ° Ñ á G’ C S ° É d « Ö G d æ É L © á Ÿ ô G b Ñ á h J î Ø « † ¢ f ù ° Ñ á G d † ° « É ´ .

h e © ∏ ƒ ΩG C¿G d ≤ † ° « á M ô c â H à É Q jï 12O j ù ° ª È 0102 Y ˘ æ ˘ ó e ˘ É J ˘ ≤ ˘ ó Ω e ƒ X∞ H û ° ô c á S ° ƒ f ∏ ¨ É R'' eó j ô já G d à ƒ R j™ L ù ° ô b ù ° æ £ « æ á '',G Ÿó Y ƒ ''Ω.

ê '',G C e ˘ É Ω a ü ° ˘ « ˘ ∏ ˘ á G’ C H ˘ ë É ç d ∏ ó Q∑ HÉ d © É U ° ª á , M « å G S ° à ª © â GE¤G C R jó eø 002 eó j ô hGE WÉ Q HÉ d û ° ô c á ,‘ MÚ bó QG Ù ≤ ≤ ƒ ¿‘ J ≤ ô j ô gº b « ª á G d à † ° î « º HÉ C R jó eø 0001 e ∏ « É Q S ° æ à « º .

GE WÉ QGä H ù ° ƒ f ∏ ¨ É R e à É H © ƒ ¿ H à † ° î « º a ƒ G JÒ e ≤ ô Gä Q S ° ª « á h g « Ä É ä Y ª ƒ e « á

G d © ó G d á J Ø à í e ∏ ∞ a † ° « ë á ''GE j ô h¿G ÷ õ G F ô ''‘22 a « Ø ô …G Ÿ ≤ Ñ π G Ÿó j ô já G d © É eá dÓ C eø h K µ æ É ä Y ù ° µ ô já V ° ë É jÉ d à † ° î « º G d Ø ƒ G JÒ

e Ñ É Q c» :G dó S ° à ƒ QG ÷ó jó j û ° é ™ ‰§ G d à µ ƒ jø Yø W ô j≥ G d à ª ¡ Ú

b ˘ É ∫ h R j ˘ ô G d ˘ à ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø hG d ˘ à © ∏ « º G Ÿ ¡ æ « Ú , fi ª ó e Ñ É Q c » ,GE¿G dó S ° à ƒ QG ÷ó jó G Ÿ õ e™ G d à ü ° ƒ jâ Y ∏ « ¬ b ô j Ñ É , J † ° ª ø ‘ eÉ O J¬ 55, J û ° é « ™ ‰§ G d à µ ƒ jø Yø

W ô j≥ G d à ª ¡ Ú , e † ° « Ø É ‘ H ô fÉ eè G d õ jÉ QIG d à Ø ≤ ó já GE¤ e ô G c õ G d à µ ƒ jø HÉ d ƒ ’ já ,G C¿G d à µ ƒ jø G Ÿ ¡ æ » h JÉ C g « π G Ÿ ƒ G QOG d Ñ û ° ô já , j © à È G¿GE Mó iG d ƒ S ° É Fπ G ◊ « ƒ já hG Ÿ ¡ ˘ ª ˘ á , d ˘ ∏ ˘ à ˘ î ˘ Ø ˘ « ˘ ∞ e ˘ ø G’B K ˘ É QG d ù ° ˘ ∏ Ñ « á d Î G L™ G C S ° © É QG Ÿ ƒ GOG d æ Ø £ « á , hG C¿G’E e µ É fÉ äG d à » j à ƒ a ô Y ∏ « ¡ É b £ É ´ G d à µ ƒ jø G Ÿ ¡ æ » , Á µ ø G C¿ J ƒ V ° ™ ‘ Nó eá

G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG’ b à ü ° É O já .. h c û ° ∞ G d ƒ R j ô ‘ R jÉ QI d¬ GE¤G d Ñ ∏ « ó I,G C¿G d ≤ £ É ´ ⁄ j © ó j ù ° Ò Hò g æ « É ä J ≤ ∏ « ó já bó Áá , Hπ J £ ƒ Q hG C U ° Ñ í Á ù ¢ b £ É YÉ äG b à ü ° É O já G S ° Î G J « é « á fi ƒ Q já ‘G’ b à ü ° É OG d ƒ W æ » .¯ YÉ O∫ T ° ƒ T ° ƒ

fi µ ª á G ◊ ô G T¢ J ƒ D Lπ G d ≤ † ° « á H ƒ fÉ WÒ h e à ¡ º HÉ ’ S ° à « Ó A Y ∏ ≈ e ∏ « É Q S ° æ à « º !

G C L ∏ â G C h∫G C e ù ¢ fi µ ª á G ◊ ô G T¢ G d æ ¶ ô ‘ b † ° « á N « É fá G’ C eÉ fá hG’ S ° à « Ó A Y ∏ ≈ G C e ƒ G∫ NÉ U ° á e à É H™ a « ¡ É YÉ ⁄G ÷ « ƒ a « õ jÉ hG d Ø ∏ ∂ d ƒ • H ƒ fÉ W Ò h e à ¡ ª É Q F « ù ° « É H © ó JÉ C L « ∏ ¡ É d ∏ ª ô IG d ã É f « á e æ ò GE MÉ dá G Ÿ ∏ ∞ GE¤ ÙÉ c ª á Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ T ° µ ƒ i b « ó ä V ° ó √ eø b Ñ π G C Y † ° É A T ° ô c á ''G d È G¥''G ı à ü ° á ‘GE ‚É RG Ÿ û ° É Q j™ H Ñ É ÜG d õ hG Q, hG J ¡ É e¬ H é æ ë á N « É fá G’ C eÉ fá hG’ S ° à « Ó A Y ∏ ≈ M ƒ G‹G Ÿ ∏ « É Q S ° æ à « º M ù ° Ö eÉ h QO‘ e ∏ ∞ G d ≤ † ° « á G d à » S ° « à º e æ É b û ° à ¡ É e æ à ü ° ∞ G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ ≤ Ñ π h e ˘ ã ˘ ƒ ∫G Ÿ à ˘ ¡ ˘ º G C e ˘ É Ω g ˘ « ˘ Ä ˘ á G Ù µ ª á W Ñ ≤ É ’E L ô GAGäG’ S ° à ó YÉ AG Ÿ Ñ É T ° ô H © ó JÉ C L « ∏ ¡ É H £ ∏ Ö eø O aÉ Y¬ . h j û ° ¨ π G Ÿ à ¡ º e æ ü ° Ö Q F « ù ¢ › ∏ ù ¢ G’EOG QI H û ° ô c á G d È G¥G Ÿ à ˘ ˘ µ ˘ ƒ ¿ e ˘ ø S ° ˘ Ñ ˘ © ˘ á G C Y † ° ˘ É A hG ı à ü ° ü ° ˘ á ‘GE ‚É R e û ° ˘ É Q j ˘ ™ G ◊ Ø ˘ ô h J î ü ° ü ° ¡ É ‘ J ≤ ó ËG S ° à û ° É QGä d ∏ û ° ô c É äG d ƒ W æ « á , h”GE jó G´ T ° µ ƒ i V ° ó √ eø b Ñ π G’ C Y † ° É A H à ¡ ª á G S ° à Ó F¬ Y ∏ ≈ G C e ƒ G∫G d û ° ô c á h – ƒ d « ¡ É GE¤ M ù ° É H¬ G ÿÉ U¢ O h¿G S ° à û ° É Q J ¡ º . h jò c ô G C¿G Ÿ à ¡ º S ° Ñ ≥ d¬ G C¿G J ¡ º HÉ d à õ h j ô ‘ fi ô QGä Q S ° ª « á d û ° ¡ É OI S ° ƒ G H ≤ ¬ G d © ó d « á eø G Lπ GE jó G Y ¡ É Ã ∏ ∞ G d Î T ° í dÓ f à î É HÉ äG d à û ° ô j © « á V ° ª ø bÉ F ª á M õ Ü Y Ñ ó G d ∏ ¬ LÉ ÜG d ∏ ¬ hG d à » G C b ü ° » H ù ° Ñ Ñ ¡ É eø G’ f à î É HÉ ä, c ª É j à ¡ ª ¬ G d µ ã Ò eø G d Ñ É M ã Ú , HÉ d û ° © ƒ PI h Yó ΩG e à Ó ∑ e ƒ D gÓ ä Y ∏ ª « á J ù ° ª í d¬ HÉ ◊ó jå ‘ J î ü ° ü ¢ G d Ø ∏ ∂ hG ÷ « ƒ a õ jÉ A.¯ e ô Ë. R

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 6/23

e

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$

∫.G d û ° « ï / T¢ . Hø G j © « û ¢

G S ° à ƒ ¤G Ÿ ¡ É L ª ƒ ¿, Y ∏ ≈ G d ù ° « É QIG d à » c ˘ É ¿ j ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ ¡ É G d ù ° ƒ GO f « ƒ ¿G Ÿ à ƒ G Ló h¿ Y ∏ ≈ G d Î GÜG d ƒ W æ » H £ ô j ≤ á Z Ò T ° ô Y « á , H ˘ ˘ ¨ ˘ ô V¢ f ˘ ¡ Ö G d ˘ ò gÖ , h L ˘ ô i g ˘ ò G Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i M ˘ É L ˘ õ f ü ° ˘ Ñ ˘ à ˘ ¬ G Û ª ˘ ƒ Yá Y ∏ ≈ G d £ ô j≥ G Ÿò c ƒ Q, M « å ”G M à é É R Yó O eø G’ C T ° î É U¢ , eø H « æ ¡ º e æ à î Ö H ∏ ó ….

hP c ˘ ô ä e ü ° ˘ É O QG C¿ › ª ˘ ƒ Y ˘ á K ˘ É f « á eø f ˘ É g ˘ Ñ ˘ » G dò gÖ , bÉ eâ HÉ E LÓ AG ÷ ô j ë Ú ,

GE¤ NÉ Q ê G d ƒ Wø . h c ˘ ˘ É ¿G C a ˘ ˘ ô GO Y ü ° ˘ ˘ É H ˘ á b ˘ £ ˘ É ´ G d ˘ £ ˘ ô ¥G ÿ ª ù ° ˘ ˘ á j ˘ ˘ ë ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ƒ ¿G C S ° ˘ ˘ ∏ ˘ ë ˘ á e ˘ ø f ˘ ƒ ´ c Ó T ° æ « µ ƒ ±, hG M à é õ hG d « ∏ à ¡ É G C j † ° É fÉ FÖ Q F ˘ « ù ¢ H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á GO d ù ¢ G d ˘ à ˘ É H ˘ © á d à ª Ô G S ° â , hG C Q H © á eø e ô G a ≤ « ¬ , NÓ ∫ b « É e ¡ º H é ƒ dá J Ø ≤ ó já ’E Mó iG d ≤ ô iG d à É H © á d ∏ Ñ ∏ ó já , M « å ”G M à é É R gº d © ó I S ° É YÉ ä d « ≤ ƒ e ƒ G HÉ E NÓ A S ° ˘ Ñ ˘ « ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º ’ M ˘ ≤ ˘ É , c ª É G Y Î V ° â G d © ü ° É Há MÉ a ∏ à » Q c É Ü, h bÉ eâ H à é ô jó Q c É H ¡ É eø G C e ƒ G d ¡ º hG C Z ô G V ° ¡ º .

h j û ° ˘ ˘ É QGE¤G C¿G d ˘ ˘ © ü ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á Y ˘ ª ˘ ó äGE¤GE WÓ ¥, Y « É QGä –ò j ô já ’E Q ZÉ Ω e ù ° à © ª ∏ » G d £ ô j≥ Y ∏ ≈ G d à ƒ b∞ .

h’ M ˘ ß Y ˘ ó O e ˘ ø G d ˘ ô c É ÜG C¿G d ∏ ü ° ƒ U¢

G Ÿ ù ° ˘ ∏ ˘ ë Ú , c ˘ É f ˘ ƒ ¿ j ˘ à ˘ ë ˘ ó K ˘ ƒ ¿G d ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ é ˘ á G d à É Q b « á , H ∏ µ æ á S ° µ É ¿ T ° ª É ∫ eÉ ‹, eÉ j ô L í G C f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º j ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ˘ ª ˘ ƒ ¿GE¤GE M ˘ ó iG d ˘ © ü ° ˘ É H ˘ É äG C hG ÷ ª ˘ É Y ˘ É äG Ÿ ù ° ˘ ∏ ˘ ë á G d æ É T ° £ á ‘ gò GG d Ñ ∏ ó G dò … j ô L í G C¿ J µ ƒ ¿G Û ª ƒ Yá bó G f ù ° ë Ñ â GE d « ¬ .

h J û ° ¡ ó e æ É W≥ G C b ü ° ≈ G ÷ æ ƒ Ü, Y ª ∏ « É ä f ˘ ¡ Ö hG S ° ˘ © ˘ á G d ˘ æ £ É ¥ Ÿ © ó ¿G dò gÖ , J ≤ ƒ Ω H ˘ ¡ ˘ É Y ü ° ˘ É H ˘ É ä e ˘ à ˘ © ó OIG ÷ æ ù ° « É ä, d « Ñ « á ,

S ° ƒ OG f « á , J û ° É O já ..GE dï , M « å ZÉ d Ñ É eÉ J © ∏ ø h RG QIG d ˘ ˘ ó a ˘ ˘ É ´ G d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ æ ˘ ˘ » Y ˘ ˘ ø J ˘ ˘ ƒ b ˘ « ˘ ∞

› ª ˘ ƒ Y ˘ É ä e ˘ ø f ˘ É g ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ò gÖ , h M ˘ é ˘ õ G C L ¡ õ I c û ° ∞ Yø G Ÿ © É O¿ H ë ƒ R J ¡ º . h J © à õ Ω

b ƒ GäG’ C eø , J µ ã « ∞ J ƒ G Ló gÉ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG d ˘ £ ˘ ô j≥ G d ƒ W æ » 55,G d ˘ ò … T ° ˘ ¡ ˘ ó G d ƒ G b © á G Ÿò c ˘ ˘ ƒ QI, h f ü ° Ö e ˘ ˘ õ j ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ø G ◊ ƒ G L ˘ õ G’ C e æ « á , e™ GE L ô GA Y ª ∏ « É äG S ° à £ Ó ´ h e ù ° í

L ƒ … d ∏ ª æ £ ≤ á .

gÉ Lº e ù ° ∏ ë ƒ ¿ j ô Lí GC ¿ Yó O gº N ª ù ° á e ù ° É AG’C Mó , S ° « É QI Q HÉ Y « á G dó a™ eø f ƒ ´ J ƒ j ƒ JÉ S ° à É j û ° ø , cÉ ¿ Y ∏ ≈ e à æ ¡ É KÓ Ká S ° ƒ GO fÚ h gò G Y ∏ ≈ G d £ ô j≥ G d ô G H§ HÚ “Ô G S ° â hGE d « õ …, h –ó jó G‘ T ° £ ô √G d ô G H§ HÚ H ∏ ó j à » GEO d ù ¢ h H ô ê G ◊ ƒ G S¢ , h bÉ e ƒ G H ≤ à π GC Mó G d ô cÉ Ü h L ô ì Q a « ≤ « ¬ , h KÓ K à ¡ º eø fiÎ ‘G d à æ ≤ « Ö Yø G dò gÖ H ü ° ë ô GAGC e ≤ « ó

G d à É H © á d Ñ ∏ ó já GEO d ù ¢ .

e ù ° ∏ ë ` ` ` ` ` ƒ ¿ j ≤ à ` ∏ ` ` ` ` ` ƒ ¿ S ° ` ` ` ƒ OG f « ` ` ` ` ` É e ` ` ` ` ø '' f ` ` ` ` É g ` ` ` ` Ñ » G d ` ` ` ò gÖ ''

h j ü ° « Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ ¿G K æ ` ` ` ` ` ` ` ` Ú ‘ “ ` ` ` ` ` ` ` ` Ô G S ° ` ` ` ` ` ` ` â

U ° È j æ á P jÖ

b ˘ É Ω Y ˘ æ ˘ É U ° ˘ ô G d û ° ˘ ô W ˘ á G d à É H © ƒ ¿ d ∏ Ø ô bá G’ b ˘ ˘ à ü ° ˘ É O j ˘ á H ˘ É C e ˘ ø h’ j ˘ á S ° ˘ ƒ ¥G C g ˘ ô G S¢ , H ˘ à ˘ Ø ˘ µ ˘ « ∂ › ª ˘ ƒ Y ˘ á J ≤ ƒ Ω HÉ S ° à ¨ Ó ∫ M ∏ « Ö G’ C c ˘ « ˘ É S¢ , hG S ° ˘ à ˘ ¨ Ó d¬ ’E YÉ OI J ù ° ƒ j ≤ ¬ Y ∏ ≈

G C S ° ˘ É S¢ G C f ˘ ¬ M ˘ ∏ ˘ « Ö G C H ˘ ≤ ˘ É Q, h g ˘ ò GGE K ˘ ô h Q hO e ˘ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É ä J ˘ Ø ˘ « ˘ ó H ˘ É C¿ g æ É ∑ › ª ƒ Yá eø G’ C T ° ˘ î ˘ É U¢ J ˘ ≤ ˘ ƒ Ω H ˘ É ’ S ° ˘ à ˘ « Ó A Y ∏ ≈ M ∏ « Ö G’ C c « É S¢ , h J î ∏ £ ¬ HÉ S ° à © ª É ∫ H © † ¢ G Ÿ ƒ GO hGE YÉ OI – ƒ j ∏ ¬ GE¤ e ô c q Ñ É äG d à ë ƒ jπ Y ∏ ≈ G C f¬ M ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ « Ö H ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô . h “â e ˘ ˘ ó G g ˘ ˘ ª ˘ ˘ á G C M ˘ ˘ ó G Ÿ ù ° à ƒ O YÉ äG d µ É F æ á H © É U ° ª á G d ƒ ’ já , a © Ì H ˘ ó G N ˘ ∏ ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ c ˘ ª ˘ « ˘ É ä g ˘ É F ˘ ∏ á eø G C c « É S¢ G ◊ ∏ « Ö G Ÿ Ñ ù ° Î ,G Ÿ ≤ S ° © ô √, eø W ô ±G dó h dá , M « å j ≤ ƒ Ω g ƒ D ’AG’ C T ° î É U¢ HÉ d ¨ û ¢

a ˘ « ˘ ¬ hGE V ° ˘ É a ˘ á fi ∏ ˘ ƒ ∫ c ˘ « ˘ ª ˘ « ˘ É F ˘ » , d ˘ µ » ’ J µ à û ° ∞ Y ª ∏ « á G d ¨ û ¢ . e ü ° É O QG C e æ « á G C c ó ä d ` ''G d û ° ô h¥G d « ƒ e» '',G C f¬ ”G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ c ª « á

bó Qä H ` 0001 c « ù ¢ M ∏ « Ö e Ñ ù ° Î , e æ ¡ É 005 c « ù ¢ ‡ ∏ ƒ A, H « æ ª É ” N ∏ § G d Ñ ≤ « á h J ¡ « Ä à ¬ e ˘ ˘ ø G C L ˘ ˘ π H ˘ ˘ « ˘ ˘ © ˘ ¬ Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C f ˘ ¬ M ˘ ∏ ˘ « Ö H ˘ ≤ ˘ ô , hG’ S ° à Ø É OI eø G C e ƒ G∫G dó Yº .

hG S ° ˘ ˘ à ˘ æ ˘ É OGGE¤PGäG Ÿ ü ° ˘ É O Q, a ˘ ≤ ˘ ó ”G d ˘ © ˘ ã ˘ ƒ QOG N ˘ π g ˘ ò √G d ˘ ƒ Q T ° ˘ á G d ù ° ˘ ô já Y ∏ ≈

fi ∏ ƒ ∫ c « ª É F» j † ° É ±GE¤ M ∏ « Ö G’ C c « É S¢ d ˘ ∏ ˘ à ˘ ª ˘ ƒ j ˘ ¬ , h Y Ì Y ˘ ∏ ≈ c ª « á eø G d õ Hó I Z Ò U ° É ◊á dÓ S ° à ¡ Ó ∑G d Ñ û ° ô … H © ó e © É j æ à ¡ É

OG Nπ G d ƒ Q T ° á eø W ô ± e Ø à û ° « á G d Ñ « £ ô I. h” M ˘ ˘ é ˘ ˘ õ G C c ˘ ˘ « ˘ ˘ É S¢ G ◊ ∏ ˘ ˘ « Ö hG Ÿ © ˘ ˘ ó GäG Ÿ ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ á ‘ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « á G d ¨ û ¢ e™ J ƒ b « ∞ G Ÿ à ˘ ƒ Q WÚ ‘G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á . h H ˘ © ˘ ó G S ° à µ ª É ∫

› ô jÉ äG d à ë ≤ « ≥ ” J ≤ ó ËG Ÿ ƒ b ƒ aÚ G C eÉ ΩG ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á Ã ë µ ª á S ° ƒ ¥G C g ô G S¢ ,G C e ù ¢ , M « å U ° ó QG C e ô GE jó G´ HÉ ◊ Ñ ù ¢ V ° ó

T ° î ü ° Ú , a « ª É h V ° ™ G d ã É då –â G d ô bÉ Há G d ≤ † ° É F « á H © ó e à É H © à ¡ º H © ó jó G d à ¡ º e æ ¡ É G d ¨ û ¢ ‘ e ƒ GOG S ° à ¡ Ó c « á h Y ô V ° ¡ É d ∏ Ñ « ™ . dÓ E T ° É QI, aÉ E¿ gò √G d © ª ∏ « á g» G d ã É f « á eø f ƒ Y ¡ É , H © ó G C¿”GE M Ñ É • f û ° É • ‡É Kπ ’ C Mó

ŒÉ QG ◊ ∏ « Ö G Ÿ ù ° à Ø « ó jø eø G C e ƒ G∫G dó Yº Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i e æ £ ≤ á YÚ S ° æ ƒ Q HÉ Ÿ û ° ô h Má e ˘ ø W ˘ ô ± Q L ˘ É ∫G d ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ » , h M é õ c ª « É ä gÉ F ∏ á eø G C c « É S¢ G ◊ ∏ « Ö G Ÿ ≤ G d à » aÉ bâ 0031 c « ù ¢ .

j à º e õ L¬ ÃÉ OI c « ª « É F « á N £ Ò I‘ h Q T ° á S ° ô já

Y ü ° ` ` ` ` ` É H á '' J ≤ ` ` ` ` ô U ° ø '' M ` ` ` ` ∏ « Ö G’C c « ` ` ` ` ` É S¢ H ù ° ` ` ` ` ƒ ¥GC g ` ` ` ` ` ô G S¢ h J ù ° ` ` ` ` ` ` ƒ b ` ` ` ` ¬ Y ` ` ` ∏ ≈ GC f ` ` ` ` ¬ M ` ` ∏ « Ö GC H ≤ ` ` ` ` É Q

GC L ¡ õ I d ∏ µ û ° ∞ Yø G Ÿ © É O¿ M é õ gÉ G ÷ « û ¢ / U ° ƒ QI eø G’C Q T ° « ∞

7

J æ ó jó G H à é ª « ó bÉ F ª á 274 e ù ° µ ø G L à ª É Y»

GC a ` ` ` ` ` ô GOG d © ü ° ` ` ` ` É H ` ` ` ` á c ` ` ` ` ` É f ƒ G j à ë ` ` ` ó K ` ` ` ` ƒ ¿ H ∏ ¡ é ` ` ` ` á W ` ` ƒ G Q¥ T ° ª ` ` É ∫ eÉ ‹

N ˘ ô ê , X ˘ ¡ Ò IG C e ù ¢ , e ˘ ƒ G W ˘ æ ƒ H ∏ ó já eÉ S ° ô iG d ƒ G b © á Y ∏ ≈ H © ó 51 c ∏ º L æ ƒ Ü h’ já e ù ° à ¨ É Â,

‘ e ù ° Ò I LÉ H ƒ G eø NÓ d ¡ É G d û ° É Q´ G d ô F « ù ° » , QG a ˘ © Ú ’ a ˘ à ˘ É ä J ˘ æ ˘ ó j ˘ ó hG S ° à æ µ É Q, Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á b ô G Q S ° ∏ £ É äOG F ô I eÉ S ° ô i,G d ≤ É V ° » H à é ª « ó Y ª ∏ « qá J ƒ R j™ M ü ° á 274 e ù ° µ ø G L à ª É Y» .

h bÉ ΩG Ù à é q ƒ ¿ H ¨ ∏ ≥ G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 32G d ˘ ô G H ˘ § HÚ h’ j ˘ à ˘ » e ù ° ˘ à ˘ ¨ ˘ É Â h Z ˘ ∏ « õ G¿ HÉ d £ ô j≥ G’ L à æ É H» ,G’ C e ô G dò …G C Kq ô S ° ∏ Ñ É Y ∏ ≈ M ô c á G Ÿ ô h Q, Y ∏ ª É GC¿qG d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 32, j ˘ © ˘ à È GC M ˘ ó G C gq ˘ º G ÙÉ h QG d ˘ £ ô b « á G d à » J ô H§ e ù ° ˘ à ˘ ¨ ˘ É Â H ˘ Ñ ∏ ó jÉ äG ÷ ¡ á G ÷ æ ƒ H « á , Y ∏ ≈ Z ô G Q e ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ ô i, S ° Ò Gä, H ˘ ƒ b Ò G• h H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ É ä h’ j ˘ á Z ˘ ∏ ˘ « ˘ õ G¿, a † ° ˘ Ó Y ˘ ø G d ˘ £ ˘ ô j ˘ ≥ G d ù ° ˘ « ˘ É Q T ° ˘ ô ¥

Z ô Ü. h QOqO e Ä É äG Ù à é qÚ , T ° © É QGä J æ ó jó hG S ° ˘ à ˘ æ ˘ µ ˘ É Q Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ á b ô G Q S ° ∏ £ É äOG F ô I e ˘ É S ° ˘ ô i,G d ˘ ≤ ˘ É V ° » H à é ª « ó Y ª ∏ « á J ƒ R j™ M ü ° qá 274 e ù ° µ ø G L à ª É Y» , Q Zº G d ƒ Y ƒ OG d à » J ∏ ≤ qÉ gÉ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó h¿, M ˘ « å S ° ˘ Ñ ˘ ≥ hGC¿G f ˘ à ˘ ¡ â ÷É ¿G d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ « ≥ eø OG Q S ° á G Ÿ ∏ Ø É ä hG Ÿ ü ° É O bá Y ∏ ≈ G d ≤ É F ª á G d æ ¡ É F « á d ∏ ª ù ° à Ø « ó jø , h”q f û ° ô G d ≤ É F ª á ,

M ˘ « å d ˘ ≤ ˘ « â G d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ª ˘ á J ô M « Ñ É hG S ° à ë ù ° É fÉ eø

WÉ d Ñ » G d ù ° µ ø G’ L à ª É Y» ,‘ Xπ q h L ƒ O ÷É ¿G C M ˘ « ˘ É A V ° ˘ ª ˘ ø ÷ æ ˘ á G d ˘ à ˘ ë ≤ « ≥ , Z Ò G C¿qG ◊ ô c á G’C N Ò I‘ S ° ∏ ∂ Q hD S ° É AG dó hG F ô e™ J © « Ú Q F « ù ¢ OG F ô I Ló jó , S ° ô YÉ ¿ eÉ b ∏ Ñ â G Ÿ ƒ G R jø hO a © â H ˘ ˘ É ’EOG QIGE¤ J ˘ É C L ˘ « ˘ π Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á J ˘ ƒ R j ˘ ™ b ˘ ô G QGäG’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ù ° à Ø « ó jø , HÉ S ° à ã æ É A bÉ F ª á J † ° º q03 e ù ° à Ø « ó G”q e æ ë ¡ º b ô G QGäG S ° à Ø É OI e ù ° Ñ ≤ á NÓ ∫ R jÉ QI h R j ô G d ù ° µ ø hG d © ª ô G¿, Y Ñ ó G Û « ó J Ñ ƒ ¿ d ƒ ’ já e ù ° à ¨ É Â.

M ˘ « å T ° ˘ µ ˘ ∏ â g ˘ ò √G ÿ £ ˘ ƒ IG d ˘ à ˘ » G J î ò J ¡ É G d ù ° ∏ £ É ä f ≤ £ á NÓ ± c Ñ Ò I dó iG Ÿ ù ° à Ø « ó jø G dò jø W © æ ƒ G‘ gò √G d ≤ É F ª á , M « å c û ° ∞ ‡ ã qπ G Û à ª ™ G Ÿó Ê,G C¿q bÉ F ª á 03 e ù ° à Ø « ó G e £ © ƒ ¿

‘ T ° ô Y « à ¡ É Y ∏ ≈ G Y à Ñ É QGC fq ¡ É V ° ª qâ G C S ° ª É A’ J ˘ à ˘ ƒ aq ˘ ô a ˘ « ¡ º T ° ô h•G’ S ° à Ø É OI. Œó QG’E T ° É QI

GE¤G C¿qG Ÿ © ˘ æ ˘ « Ú H ˘ ≤ ˘ É F ª á G Ÿ ù ° à Ø « ó jø c É f ƒ G bó f ˘ ¶ ˘ ª ˘ ƒ GG C hq∫GC e ù ¢ h b ˘ Ø ˘ á G M ˘ à é É L « á G C eÉ Ω e ≤ ô G dó G F ô I. Œó QG’E T ° É QIGE¤G C¿qG d û ° ô h¥G d « ƒ e»

MÉ h dâ G’ J ü ° É ∫ H ô F « ù ¢ G dó G F ô I Ÿ © ô aá e ƒ b Ø ¬ eø e £ ∏ Ö G Ù à é qÚ , Z Ò GC¿qG Q J Ñ É WÉ J¬ G Ÿ ¡ æ « á M ˘ É dâ O h¿ d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ¬ , H ˘ « æ ª É G C c qó e ù ° ƒD h∫G’ C eø GC¿q Q F « ù ¢ G dó G F ô I e ƒ L ƒ O Ã ≤ ô G d ƒ ’ já .

¯G d © ô H» Hø R jó G¿

L ô M≈ ‘G f ¡ « É Q L õ A eø

eó Q S ° á O T ° æ â G d © É ΩG ŸÉ V ° » H î æ û ° ∏ á YÉ T ° â ,G C h∫G C e ù ¢ ,G d ã É f ƒ já G ÷ó jó I Ãó j æ á T ° û ° É Q, L æ ƒ Ü h’ já N æ û ° ∏ á , MÉ dá g ∏ ™ , H © ó G f ¡ « É QG C S ° ≤ ∞ h Ló QG¿ e ô G M « † ¢ G d ã É f ƒ já , H û ° µ π e Ø É LÅ , eÉ N ∏ ∞ GE U ° É HÉ ä h S ° § G d £ ∏ Ñ á hG d £ É d Ñ É ä H ù ° Ñ Ö G d ¡ ô hÜG d Ø ƒ V ° ƒ …,G’ C e ô G dò …G S ° à ó Y≈ Jó Nπ c π eø G d £ É b ª Ú G’EOG Q … hG d Î H ƒ … d ∏ ª ƒ D S ° ù ° á ,‘ fiÉ h dá d à ¡ ó Fá G d ƒ V ° ™ ,‘G d ƒ bâ G dò …G C e ô ä a « ¬

eó j ô já G d Î H « á H Ø à í – ≤ « ≥ ‘G Ÿ ƒ V ° ƒ ´ , N ü ° ƒ U ° É G C¿G d ã É f ƒ já G C ‚ õ ä

Mó j ã É , hO N ∏ â M « õ G ÿó eá gò GG Ÿ ƒ S ° º a ≤ § . h S ° É Q Yâ L ª © « á G C h d « É AG d à Ó e « ò GE¤G d à æ ó jó HÉ ◊É O Ká ,G d à » c É Oä J à ù ° Ñ Ö

‘ gÓ ∑G C H æ É F ¡ º . h S ° É Q´ ,G C e ù ¢ G’E K æ Ú ,G d © û ° ô Gä eø YÉ FÓ äG Ÿ à ª ó Q S ° Ú f ë ƒ G Ÿ ƒ D S ° ù ° á Ÿ ù ° É A dá G’EOG QI, h ZÉ ÜG d µ ã Ò

eø G d à Ó e « ò , NÉ U ° á G dò jø G C U ° « Ñ ƒ G e æ ¡ º ,GE K ô MÉ OçG’ f ¡ « É Q hG C j † ° É NÓ ∫G d à ó G a™ hG d ¡ ô hÜ, h gó O hG HÉ d à ƒ b∞ Yø G dó QG S ° á .

¯ W ` É Q¥.Ω

T ° ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó äGC e ù ¢ H ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ó j ˘ ˘ á YÚ GC RG∫ L ˘ æ ˘ ƒ Ü h’ j ˘ á S ° ˘ £ ˘ « ∞ MÉ Oç e ô h Q e ˘ ô h Y ˘ É J ù ° ˘ Ñ Ö ‘GE U ° ˘ É Há 72 J ∏ ª « ò G H ˘ é ˘ ô hì GE K ˘ ô G f ˘ ≤ ˘ Ó Ü M ˘ É a ˘ ∏ ˘ á d ˘ ∏ ˘ æ ≤ π G Ÿó Q S ° ˘ ˘ ˘ » .G ◊É Oç h b ˘ ˘ ™ Ã æ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á J ˘ É d ˘ ƒ äG d ˘ Ñ ˘ © ˘ « ˘ ó I Y ˘ ø h S ° ˘ § G Ÿó j æ á H ë ƒ G‹5 c ∏ º , h M ù ° Ö T ° ¡ ƒ O Y « É ¿,G ◊É a ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à ˘ » cÉ fâ J ≤ π JÓ e « ò eø G d ˘ £ ˘ ƒ QG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ § hG d ˘ ã ˘ É f ƒ …G f ë ô aâ

Y ˘ ø e ù ° ˘ É Q g ˘ É H ˘ © ˘ ó G f ˘ Ø ü ° ˘ É ∫G d ˘ © ˘ é ∏ á hG f ≤ ∏ Ñ â H © ó gÉ eø Y ∏ ƒ L ù ° ô U ° ¨ Ò ,

‡É G S ° à ó Y≈ Jó Nπ Q LÉ ∫G ◊ ª É já G Ÿó f ˘ ˘ « ˘ ˘ á G d ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ø f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ∏ ˘ ƒ GG d ˘ à ˘ Ó e ˘ « ˘ ò G Ÿ ü ° É HÚ G¤ e ù ° à û ° Ø ≈ YÚ GC RG∫GC jø J ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≤ ˘ ƒ GG d ˘ © ˘ Ó ê G d † ° ˘ ô h Q… h J ˘ Ñ Ú GC ¿G’E U ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ É ä d ˘ ˘ « ù ° â N ˘ ˘ £ Ò I, M ˘ ˘ « å

Z ˘ É O QG’C Z ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « á G Ÿ ù ° à û ° Ø ≈ h⁄ j Ñ ≥ e æ ¡ º S ° ƒ i3 JÓ e « ò h e ô G a≥ S ° É F≥ G ◊É a ∏ á , hG dò jø H ≤ ƒ G –â G d ô YÉ já G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ á . h b ˘ ó N ˘ ∏ ˘ ∞ G ◊É Oç MÒ I

c ˘ Ñ Ò I h S ° ˘ § G d ˘ à ˘ Ó e ˘ « ˘ ò hG’C h d ˘ « ˘ É A,G d ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ø W ˘ ˘ É d ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ƒ G H † ° ˘ ˘ ô h QI J ˘ ˘ ó N ˘ π e ü ° É dí G d Ñ ∏ ó já d ü ° « É fá MÉ a ∏ á G d æ ≤ π G Ÿó Q S ° ˘ ˘ » G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J ˘ ˘ © ˘ ˘ ô ± h V ° ˘ ˘ © ˘ ˘ « ˘ á e ˘ õ Q j ˘ á , M ˘ « å j ˘ ƒ D c ˘ ó GC M ˘ ó G’C h d ˘ « ˘ É AG dò …G d à ≤ « æ É √ H © Ú G Ÿ µ É ¿GC ¿G ◊É a ∏ á J ˘ ˘ ˘ à ù ° ˘ ˘ ˘ ™ ◊ ƒ G‹52 J ˘ ∏ ˘ ª ˘ « ò G, d µ æ ¡ É G Y ˘ ˘ à ˘ ˘ É Oä f ˘ ˘ ≤ ˘ π GC cÌ e ˘ ø 06 J ∏ ª « ò G j à æ ≤ ∏ ƒ ¿ YÈ e æ £ ≤ á JÉ d ƒ ä h JÉ R j ∏ á

h e ˘ ˘ ˘ ô R Z ˘ ˘ Ó ∫,GC …GC f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É – ª ˘ ˘ π a ˘ ˘ ƒ ¥ W ˘ É b ˘ à ˘ ¡ ˘ É h H ˘ É d ˘ à ˘ É ‹ Jó g ƒ Qä MÉ d à ¡ É , h⁄ J ˘ ˘ © ˘ ˘ ó J ˘ ≤ ˘ ó Q Y ˘ ∏ ˘ ≈ – ª ˘ π c ˘ É a ˘ á G d ˘ ˘ à ˘ ˘ Ó e ˘ « ˘ ò , N ˘ É U ° ˘ á e ˘ ™ G d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ « ˘ á G d µ É Q K « á d ∏ £ ô j≥ .

c ˘ ª ˘ É GC U ° ˘ « Ö , U ° ˘ Ñ « ë á GC e ù ¢ , f ë ƒ 02 T ° î ü ° É ,GC Z ∏ Ñ ¡ º JÓ e « ò , Y ∏ ≈ GE K ô G U ° ˘ £ ˘ ó GΩ Y ˘ æ ˘ « ˘ ∞ HÚ M ˘ É a ˘ ∏ á d ∏ æ ≤ π d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ó Q S ° ˘ » h T ° ˘ É M æ á PGä e ≤ £ ƒ QI, c ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É fâ J ù ° Ò ‘G’ ŒÉ √G Ÿ © ˘ ˘ ˘ ˘ É c ù ¢ , H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á GC H ˘ ƒ G ◊ ù ° ˘ ø G d ˘ ƒ G b © á T ° ª É ∫ Y ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ á h’ j ˘ ˘ á G d û ° ˘ ∏ ˘ ∞ , h M ù ° Ö G Ÿ © ˘ £ ˘ « ˘ É äG Ÿ à ˘ ƒ aq ô I aÉ E¿qGC Y ª É Q g ƒ D’A JÎ G hì eÉ HÚ 21 h23 S ° æ á , hGE U ° É Há H ˘ © † ° ˘ ¡ ˘ º N ˘ £ Ò I, hGC Z ∏ Ñ « á G ÷ ô M≈ e ˘ ø J ˘ Ó e ˘ « ˘ ò j ˘ à ˘ É H ˘ © ˘ ƒ ¿O QG S ° à ¡ º ‘G d ˘ ˘ ã ˘ É f ˘ ƒ … hG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ § , h b ˘ ó J ˘ ó Nq ˘ ∏ â h M ˘ ˘ ó Gä J ˘ ˘ É H ˘ ˘ © ˘ ˘ á Ÿ ü ° ˘ ˘ É d ˘ í G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á , h b ˘ É eâ H ˘ æ ˘ ≤ ˘ π G ÷ ô M≈ GE¤G Ÿ ù ° ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ≈ ,G d ˘ ˘ ò … Y ˘ ˘ ô ± J ˘ ˘ ó a ˘ ≤ ˘ É ’C h d « É AG Ÿ ü ° É HÚ , a « ª É bÉ eâ G ÷ ¡ É äG ı à ü ° q ˘ ˘ ˘ á H ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ í – ≤ ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≥ M ˘ ˘ ƒ ∫ eÓ H ù ° É ä gò GG ◊É Oç,G dò … J ô Lqí G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É äG’C h d ˘ « q ˘ á GE¤ h L ˘ ƒ OG d † ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Ü hG d ù ° ˘ ô Y ˘ á G d ˘ Ø ˘ É F ˘ ≤ ˘ á h QGA h b ƒ Y¬ .

¯ S ° ª Ò fl ô H û ¢ -Ω. Y Ñ ó h¿

GE U ° É H á 74 J ∏ ª « ò GGE K ô MÉ O K» e ô h Q H ù ° £ « ∞ hG d û ° ∏ ∞

e æ É h T ° É ä HÚ JÓ e « ò hGC S ° É Jò I H Ñ É J æ á T ° ¡ ó ,G C e ù ¢ , fi « § KÉ f ƒ já JÉ e û ° « § H Ñ É J æ á , e æ É h T ° É ä W Ø « Ø á HÚ G C S ° É Jò I h JÓ e « ò O N ∏ ƒ G

‘ M ô c á G M à é É L « á , hG e à æ © ƒ G Yø G dó QG S ° á eø G C Lπ G Ÿ £ É d Ñ á HÉ E YÉ OIG Ÿó j ô IGE¤ e æ ü ° Ñ ¡ É ,

H © ó J ƒ b « Ø ¡ É G d à ë Ø ¶ » H © ó Yó IG C jÉ Ω eø GE V ° ô GÜG’ C S ° É Jò I V ° ó gÉ , M ù ° Ö eÉ P c ô ‘ H « É fÉ ä f ≤ É Há G’ C S ° É Jò IG d ã É f ƒ jÚ , hG dò …G C T ° É Q’ Q J µ É Ü flÉ d Ø É ä‘G M à ù ° É Ü e © ó ’äG d à Ó e « ò , hG’ c à Ø É A HÉ e à ë É ¿G d Ñ µ É d ƒ Q jÉ G d Ñ « † ° É AO h¿ f à É Fè G d Ø ü ° ƒ ∫G dó QG S ° « á . h Q a™ G d à Ó e « ò G C e ù ¢ T ° © É QGä h’ a à É ä, J £ É dÖ H © ƒ OI eó j ô IG Ÿ ƒ D S ° ù ° á , eÉ ‚º Y æ ¬ G M à µ É ∑ HÚ JÓ e « ò h Yó O e æ ¡ º , h J £ ∏ Ö P d∂ Jó Nπ e ü ° É d í G d û ° ô Wá G d à » a ü ° ∏ â HÚ G d £ ô aÚ , hG C b æ © â G d à Ó e « ò HÉ S ° à Ä æ É ±G dó QG S ° á .

¯ WÉ g ô M ∏ « ù ° »

G Ÿ Ä ` ` ` ` É ä e ` ` ` ` ` ` ø S ° µ ` ` ` ` ` ` qÉ ¿ e ` ` ` ` É S ° ` ` ` ` ` ô i à ù ° à ¨ ` ` ` ` ` É Â j î ` ` ` ` ` ` ` ô L ` ` ` ` ` ` ƒ ¿‘ e ù ° ` ` ` ` ` ` ` ` Ò I h j û ° ∏ ` ` ` ` ƒ ¿G d £ ` ` ` ô j ` ` ` ` ≥ G d ù ° « q ` ` ` ` ` ` É Q

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 7/23

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 8/23

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$9 S ° Î Mπ GE¤ KÓ Ká e ƒ G b™

GC Q H © á GB’± Y ƒ ¿ dÎ M « π 0002 YÉ F ∏ á H © Ú G ŸÉ ◊ á Zó G

S ° © « ó HÉ J ƒ ∫

M ù ° Ö G Ÿ © ∏ ƒ eÉ äG Ÿ à ƒ a ô I, aÉ E¿ e ü ° ˘ É d ˘ í h’ j ˘ á G ÷ õ G F ô h a ô ä c É aá G d ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ ô h±G d ˘ ˘ Ó R e ˘ á ’E ‚É ì g ˘ ò √G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « á ,G d à » J † ° º G C R jó eø G C d Ø »

YÉ F ∏ á H ë » YÚ G ŸÉ ◊á ,G dò … j © ó KÉ ÊG C c È M» b ü ° ó j ô … HÉ d © É U ° ª á , H © ó G d ô e ∏ » ,G dò …” J ô M « ∏ ¬ T ° ¡ ô G C c ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ƒ H ˘ ˘ ˘ ô G ŸÉ V ° ˘ ˘ ˘ » . h N ü ° ü ° â G d ù ° ∏ £ É äG d ƒ ’ F « á b ô G Há KÓ Ká GB’±

T ° ˘ É M ˘ æ ˘ á hG C Q H ˘ © á GB’± Y ƒ ¿’E ‚É ì gò √G d © ª ∏ « á . h eø G Ÿ æ à ¶ ô G C¿ j à º J ô M « ∏ ¡ º GE¤ KÓ Ká e ƒ G b™ , h g» M» c ƒ Q j Ø á G ÷ó jó HÉ ◊ ô G T¢ , hG d µ ë ∏ á H ˘ Ñ ˘ Ä ˘ ô J ˘ ƒ J ˘ á ,GE¤ L ˘ É fÖ M» S ° µ æ » Ló jó j à º G a à à É M¬ ’ C h∫ e ô I, j à ª ã π ‘ M» 203 e ù ° µ ø Hó Q bÉ fá ,G d ƒ G b™

H Ñ ∏ ó já H ô ê G d µ « Ø É ¿. h e ˘ ˘ ø G Ÿ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¶ ˘ ô G C¿ J ˘ ó hΩ g ˘ ò √

G d © ª ∏ « á GE¤ ZÉ já j ƒ ΩG d ù ° Ñ â G Ÿ ≤ Ñ π , H ˘ ˘ É d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ô GE¤G d ˘ © ˘ ó OG d ˘ µ ˘ Ñ Ò e ˘ ø G d ˘ © ˘ É F ˘ Ó äG d ˘ à ˘ » S ° ˘ « ˘ à ˘ º J ô M « ∏ ¡ É . h S ° ˘ « ù ° ˘ ª ˘ í P d∂ HÉ S ° Î LÉ ´ e ù ° É Má T ° ˘ É S ° ˘ © ˘ á e ˘ ø G’ C QG V ° ˘ » S ° ˘ à ù ° ˘ à ˘ ¨ π ’E ‚É R e û ° ˘ É Q j ˘ ™ J ˘ æ ª ƒ já h Y ª ƒ e « á . c ˘ ª ˘ É j ˘ à ˘ º G d ˘ ≤ † ° ˘ É A Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C c È M ˘ » b ü ° ó j ô … H © ó G d ô e ∏ » H Ñ ∏ ó já L ù ° ô b ù ° æ £ « æ á .

h J ù ° É H≥ G d ù ° ∏ £ É äG d ƒ ’ F « á G d õ eø ’ S ° ˘ à ˘ µ ˘ ª ˘ É ∫GB N ˘ ô G d Î J ˘ « ˘ Ñ ˘ É ä Y ∏ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG’ C M ˘ « ˘ É AG Ÿ ù ° ˘ à ˘ ≤ Ñ ∏ á d ¡ ò √G d © É FÓ ä H ¨ « á J ô M « ∏ ¡ É hGE S ° µ É f ¡ É ‘G C M ù ° ø G d ¶ ô h±.

W ˘ É d ˘ Ñ â Y ˘ É F ˘ ∏ ˘ á L ˘ ƒ O …G d ≤ É W æ á H û ° É Q´ G’E N ƒ I Hø R Q bá H Ñ ∏ ó já S ° » e ü ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ á H ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ ˘ á H ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ô OG S¢ G d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ ˘ É ä H ˘ É d ˘ à ˘ ó N ˘ π G d ˘ © ˘ É L ˘ π ’E f ˘ ≤ ˘ É P g ˘ É e ˘ ø N ˘ £ ˘ ô G Ÿ ƒ ä –â G’ C f ≤ É V¢ H Ø © π G C T ° ¨ É ∫ Œó jó N§ G d ù ° µ á G ◊ó jó já G d ô G H§ HÚ G d ã æ « á h J « õ … h R h.

h fÉ T ° ó äG d © É F ∏ á ‘ e ô G S ° ∏ á d ¡ É c ˘ ˘ Ó e ˘ ˘ ø hG‹ H ˘ ƒ e ˘ ô OG S¢ h Q F ˘ « ù ¢ OG F ô I j ù ° ô H † ° ô h QIG d à ó Nπ G d © É Lπ d ∏ ë « ∏ ƒ dá O h¿ h b ƒ ´ G f ¡ « É Q e ù ° µ æ ¡ º G d © É F ∏ » H Ø © π G ◊ Ø ô jÉ äG d à » J ≤ ƒ Ω H ˘ ¡ ˘ É G ÷ ¡ ˘ á G Ÿ û ° ˘ ô aá Y ∏ ≈ –ó jå

N ˘ § G d ù ° ˘ µ ˘ á G ◊ó jó já G d ô G H§ HÚ G d ã æ « á h J « õ … h R h,OG Y « É GE jÉ gÉ GE¤G’E S ° ô G´ ‘ h V ° ™ Ló G QGE MÉ Wá HÚ

e ù ° µ æ ¬ h e û ° ô h´ G d ù ° µ á G ◊ó jó já . hG C V ° ˘ ˘ É ± U ° ˘ ˘ É MÖ G d û ° ˘ ˘ µ ˘ ƒ iG C¿

G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ á G Ÿ µ ˘ ∏ ˘ Ø á HÉ ’E ‚É R bÉ eâ HÉ C T ° ¨ É ∫G ◊ Ø ô H é É fÖ e ù ° µ æ ¬ Y ∏ ≈ G Q J ˘ Ø ˘ É ´ j ˘ Ø ƒ ¥G Ÿ Î jø Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG’ C Q V¢ , M ˘ « å h Y ˘ ó h√ H ˘ Ñ ˘ æ ˘ É A Ló G Q d ˘ à ˘ Ø ˘ É O …G f ˘ ¡ ˘ « ˘ É Q e ù ° ˘ µ æ ¬ e™ e ô h QG d ƒ bâ h Œ æ Ñ É ÿ £ ô G f õ ’¥G d Î Há ,GE’G C¿ J ˘ ∏ ∂ G d ˘ ƒ Y ˘ ƒ O⁄ Œ ù ° ˘ ó Y ˘ ∏ ≈ G C Q V¢ G d ƒ G b™ , H ë é á G C f ¡ º ⁄ j é ó hGG C … N £ ô M ≤ « ≤ » Y ∏ ≈ H æ É j à ¬ , M ù ° Ö

e õ G Yº G Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d à » MÉ h dâ e ã ∏ ª É G C c ˘ ó äG d ˘ © ˘ É F ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à ¡ ô Ü eø J æ Ø « ò G d à õ G eÉ J ¡ É ŒÉ g ¡ º .

hP c ˘ ˘ ˘ ô U ° ˘ ˘ ˘ É MÖ G d û ° ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ƒ iG C¿G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á e ü ° ˘ æ ˘ Ø á V ° ª ø G Ÿ æ É W≥ G d ˘ à ˘ » J û ° ˘ ¡ ˘ ó f û ° ˘ É W ˘ É R d õ G d « É c ã « Ø É h J û ° ˘ ¡ ˘ ó G ‚ ô G a ˘ É e ˘ à ˘ µ ˘ ô QG d ˘ ∏ Î Há , a † ° ˘ ˘ Ó Y ˘ ˘ ø N ˘ £ ˘ ô h b ˘ ƒ ´ M ˘ ƒ GOç H ù ° Ñ Ö e ô h QG d ≤ £ É Q Y ∏ ≈ G C H æ É F¬ , eÉ j ˘ é ˘ © ˘ π J ˘ ó N ˘ π G d ù ° ˘ ∏ ˘ £ É äG Ÿ © æ « á V ° ô h Q … Ló G’E d õ GΩG d û ° ô c á HÉ E ‚É R L ˘ ó G QGE M ˘ É W ˘ á hGE f ˘ ≤ ˘ É P M ˘ « É I YÉ F ∏ á HÉ C c ª ∏ ¡ É .

¯ S ° © « ó .Ü

GC T ° ¨ É ∫G d ù ° µ á G ◊ó jó j á J ¡ ó O S ° Ó e á YÉ F ∏ á HÉ C c ª ∏ ¡ É H ù ° » e ü ° £ Ø ≈

G C b ˘ ó Ω, U ° ˘ Ñ ˘ « ˘ ë ˘ á G C e ù ¢ ,G Ÿ ù ° É Yó h¿G d Î H ƒ j ƒ ¿, Y ∏ ≈ J æ ¶ « º h b Ø á G M à é É L « á G C eÉ Ω e ≤ ô eó j ô já G d Î H « á d ƒ ’ já H é É já , J æ ó jó G e æ ¡ º HÉ ’ C h V ° É ´ G Ÿ ¡ æ « á G Ÿ õ Q já M ù ° Ö h U ° ˘ Ø ˘ ¡ ˘ º , hG d ˘ à ˘ » j ˘ õ G h d ˘ ƒ ¿ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ª ∏ ¡ º , M « å WÉ dÖ G Ÿ ù ° ˘ É Y ˘ ó h¿G d Î H ˘ ƒ j ˘ ƒ ¿ H ˘ à ù ° ˘ ƒ j ˘ á h V ° ˘ © ˘ « á G dò jø G C f ¡ ƒ GG d à µ ƒ jø d ∏ Î b « á , h bó LÉ Aä gò √G ◊ ô c á G’ L à ª É Y « á -

M ù ° Ö G Ù à ˘ é Ú - Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ á G d à É C N ô G d µ Ñ Ò G dò … Y ô a à ¬ Y ª ∏ « á G d Î b « á d ∏ ª û ° ô aÚ G d Î H ƒ jÚ HÉ d ƒ ’ já , c ƒ ¿G dò jø RG h d ƒ G J µ ƒ j æ ¡ º YÉ Ω5102⁄ j à ë ü ° ∏ ƒ G h⁄ j ù ° à ∏ ª ƒ GGE¤ Z ˘ É j ˘ á G d ù ° ˘ É Y ˘ á G CO f ˘ ≈ h K ˘ « ≤ á J ã Ñ â GE L ô GA gº d ∏ à µ ƒ jø

c ˘ ª û ° ˘ ô aÚ J ˘ ô H ˘ ƒ jÚ c ù ° ˘ É F ˘ ô h’ j ˘ É äG d ˘ ƒ W ˘ ø , h bó ÷É CG Ÿ à † ° ô Q h¿ eø gò √G d ƒ V ° © « á dÓ M à é É ê hG d à é ª ™ G C eÉ Ω

e ˘ ≤ ˘ ô e ˘ ó j ˘ ô j ˘ á G d Î H ˘ « ˘ á H ˘ É d ˘ ƒ ’ já d « Ñ « æ ƒ G Hò d∂ Z « ¶ ¡ º G d û ° ˘ ó j ˘ ó e ˘ ø g ˘ ò √G d ˘ ƒ V ° ˘ © ˘ « á , c ƒ ¿ Y ª ∏ « á G d Î b « á G d à »

LÉ Aä T ° ¡ ô L ƒ j ∏ « á eø YÉ Ω4102⁄ “ ô HÉ d ƒ ’ já e ô h QG d ˘ µ ˘ ô GΩ c ˘ ƒ f ˘ ¡ ˘ º ⁄ j ˘ à ˘ ë ü ° ∏ ƒ G’ Y ∏ ≈ G d à © « « æ É ä h’ Y ∏ ≈

e ≤ ô QGäG d æ é É ì h’ Y ∏ ≈ T ° ¡ É OGäG d æ é É ì h’ M à ≈ Y ∏ ≈ G ı ∏ Ø É äG ŸÉ d « á G dÓ R eá c ù ° É F ô h’ jÉ äG d ƒ Wø , j ≤ ƒ ∫G Ù à é ƒ ¿.

¯ä.´

G Ÿ ù ° ` ` ` ` ` É Y ` ` ` ` ` ó h¿G d ` ` ` ` ` Î H ` ` ` ` ƒ j ` ` ` ` ƒ ¿ j ë à é ` ` ` ` ` ƒ ¿GC e ` ` ` ` ` É Ω e ` ` ` ` ó j ` ` ` ` ` ô j à ¡ ` ` ` ` ` º H Ñ é ` ` ` ` É j ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á

fl à ü ° ` ` ` ô Gä e ` ` ` ø G d Ñ ` ` ` ƒ j ` ` ô I:

G c à û ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É ± L ã ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á T ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Ü e à Ø ë ª ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á YÌ Y ª É ∫,‘ S ° É Yá e à ≤ ó eá eø U ° Ñ É ì GC e ù ¢ , Y ∏ ≈ L ã á T ° É Ü e à Ø ë ª á

H ˘ É d ˘ ≤ ˘ ô Ü e ˘ ø h Q T ° ˘ á T ° ˘ ô c ˘ á U ° ˘ « ˘ æ « « á d ∏ Ñ æ É A, JÉ H © á d ∏ ≤ £ Ö G d ù ° µ æ » G ÷ó jó

h S ° ˘ § G d ˘ Ñ ˘ ƒ j ˘ ô I, M ˘ « å ” – ƒ j ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É GE¤G Ÿ ù ° ˘ à û ° Ø ≈ h a à í – ≤ « ≥ ‘G ◊É Oç. hG S ° à æ É OGGE¤G Ÿ ü ° ó QG dò …GC h QOG ÿÈ , aÉ E¿G ÷ ã á G d à » ”G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¡ É ‘G d ü ° Ñ É ì G d Ñ É c ô J © ƒ OGE¤ T ° É Ü‘G d ã Ó K « æ É ä eø Y ª ô √, J © ô V ° â ◊ ô h¥ eø G dó Q Lá G d ã É d ã á GC OäGE¤ h aÉ J¬ Y ∏ ≈ G d Ø ƒ Q.‘ MÚ Œ ¡ π X ô h±G ◊É O Ká G d à » j © à ≤ ó GC f ¡ É Y ª ∏ « á G f à ë É Q H ƒ G S ° £ á G d Ñ æ õ jø ,‘G f à ¶ É Q f à É Fè G d à ë ≤ « ≥ G dò … a à ë à ¬ G ÷ ¡ É äG ı à ü ° á d ∏ ƒ U ° ƒ ∫GE¤ g ƒ já G d † ° ë « á h M « ã « É äG ◊É O Ká H © ó – ƒ jπ G ÷ ã á eø W ô ±GC Y ƒ G¿G ◊ ª É já G Ÿó f « á GE¤ e ü ° ∏ ë á M Ø ß G ÷ ã å à ù ° à û ° Ø ≈ fi ª ó H ƒ V ° « É ± HÉ d Ñ ƒ j ô I.

b ƒ Gä e µ É a ë á G d û ° ¨ Ö J Ø † ¢ G Y à ü ° É Ω fi à é » G ÿ Ñ ƒ R j á hG U ° ˘ π , U ° ˘ Ñ ˘ É ì GC e ù ¢ ,G Ÿ ≤ ü ° ˘ ƒ ¿ e ˘ ø b ˘ ƒ G F ˘ º G d ù ° ˘ µ ˘ ø G’ L ˘ à ª É Y» ,G Ÿ æ û ° ƒ QI

H Ñ ∏ ó já G ÿ Ñ ƒ R já , Z ô ÜG d Ñ ƒ j ô I,G M à é É L ¡ º d ∏ « ƒ ΩG d ã É Ê Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹, M « å GC b ˘ ó e ˘ ƒ G Y ˘ ∏ ˘ ≈ Z ˘ ∏ ˘ ≥ e ˘ ≤ ˘ ô G d ˘ Ñ ∏ ó já ‘G d ü ° Ñ É ì G d Ñ É c ô , QG a † ° Ú O N ƒ ∫G Ÿ ƒ X Ø Ú

hG Ÿ ƒ G W æ Ú GE d « ¡ É . h⁄ J Ø ∏ í e ù ° É Y» cπ eø Q F « ù ¢ G dó G F ô I h bÉ Fó a ô bá G dó Q∑G d ƒ W æ » ,G dò jø h Ló hG‘ YÚ G Ÿ µ É ¿ eø GC Lπ K æ « ¡ º Yø N £ ƒ J ¡ º , WÉ d Ñ Ú e æ ¡ º J ≤ ó Ë W © ƒ f ¡ º H £ ô j ≤ á bÉ f ƒ f « á ,GE’GC ¿G Ù à é Ú Q a † ° ƒ GG d Ø µ ô I L ª ∏ á h J Ø ü ° « Ó hG e à æ © ƒ G Yø G ◊ó jå GE d « ¡ º H à É JÉ , e £ É d Ñ Ú H à ó Nπ G d ƒ G‹ H ü ° Ø á T ° î ü ° « á d ∏ æ ¶ ô ‘ bÉ F ª á G Ÿ ù ° à Ø « ó jø G d à » G Y à È h gÉ e ô a ƒ V ° á e æ ¡ º ’C f ¡ É M ª ∏ â M ù ° Ñ ¡ º GC S ° ª É A eø GC bÉ QÜG Ÿ ù ° ƒ D h dÚ G Ù ∏ « Ú hP h…G d æ Ø ƒ PGC h e « ù ° ƒ Q…G ◊É ∫.

G d ù ° £ ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ Y ∏ ≈ Q hD h S¢ e ` ` ` ` ` ` É T ° « á H ` ` ` ` ` ` ` ` É d © é « Ñ ` ` ` á GC bó eâ , d « ∏ á G’E K æ Ú , Y ü ° É Há › ¡ ƒ dá G d © ó O hG d ¡ ƒ já Y ∏ ≈ G d ù ° £ ƒ Y ∏ ≈ Yó O e © à È eø G Ÿ ƒ G T ° » hG’C H ≤ É Q Á ∏ µ ¡ É GC Mó S ° µ É ¿ b ô já ''GE j ≤ ƒ jÓ ∫'',G d à É H © á d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G d ˘ © ˘ é ˘ « ˘ Ñ ˘ á T ° ˘ ô ¥G d ˘ Ñ ˘ ƒ j ˘ ô I. h M ù ° Ö e ü ° ˘ É O Q fi ∏ ˘ « ˘ á , a ˘ É E¿G d © ü ° É Há G S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ∏ â X ˘ ∏ ˘ ª ˘ á G Ÿ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á H ˘ Ø ˘ © ˘ π Z ˘ « ˘ É ÜG’E f ˘ É QIG d ˘ © ª ƒ e « á d à æ Ø « ò fl £ £ ¡ É G’E L ô G e» . hG S ° à ƒ dâ Y ∏ ≈ GC cÌ eø 01 Q hD h S¢ eø G’C H ≤ É Q hG’C Z æ É Ω b Ñ π GC ¿ J Ø ô GE¤ h L ¡ á › ¡ ƒ dá . h⁄ j à Ø £ ø G d ù ° µ É ¿GE¤G d ù ° ô bá GE’‘G d ü ° Ñ É ì G d Ñ É c ô , eÉ O a ˘ © ˘ ¡ ˘ º GE¤ J ˘ ≤ ˘ ó Ë T ° ˘ µ ˘ ƒ i Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i a ô bá G dó Q∑G d ƒ W æ » G d à » a à ë â

– ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ É ‘G ◊É O K ˘ á G d ˘ à ˘ » J † ° ˘ É ±GE¤ Y ˘ ó I M ˘ ƒ GOç ‡É K ˘ ∏ ˘ á H ˘ © ˘ ó e ˘ É a ô V ° â Y ü ° É HÉ äG Ÿ ƒ G T ° » S ° « £ ô J ¡ É H © ó I H ∏ ó jÉ ä HÉ d ƒ ’ já .

O h QI J ` ` ` ` ` ` ` ` ó Q j Ñ « ` ` ` ` ` ` á d Ø ` ` ` ` ` É F ` ` ` ` ` ó IG Ÿ ≤ ` ` ` ` ` ` É h dÚ G d û ° Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` É Ü H ˘ É T ° ˘ ô ä e ü ° ˘ É d ˘ í c ˘ π e ˘ ø G J ü ° ˘ É ’äG ÷ õ G F ˘ ô h e ˘ µ ˘ à Ö d ˘ ƒ f ù ° É ê HÉ d Ñ ƒ j ô I‘ J ˘ æ ˘ Ø ˘ « ˘ ò J ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ É äG d ˘ « ˘ ƒ ΩG d ˘ ó QG S ° ˘ » G Ÿ æ ˘ © ≤ ó e ƒ D N ô GG ÿÉ U¢ Ã ô G a ≤ á h J µ ƒ jø G Ÿ ≤ É h dÚ G d û ° Ñ É ÜP h…G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG Ÿ ü ° ¨ ô I. hP d∂ H à æ ¶ « º O h QI J µ ƒ j æ « á GC h¤ e ù ° â Yó OG eø g ƒ D’AG Ÿ ≤ É h dÚ G d û ° Ñ É Ü Ã ô c õ G d à µ ƒ jø G Ÿ ¡ æ » h S ° § G d Ñ ƒ j ô I. h S ° « à ∏ ≤ ƒ ¿ fl à ∏ ∞ G d û ° ô h MÉ ä hG d à ≤ æ « É äG d à » J ù ° É Yó gº ‘ J ù ° « Ò h J æ ¶ « º e ƒ D S ° ù ° É J ¡ º G d à » GC f û ° ƒ D h gÉ ‘GE WÉ Q L ¡ É R J û ° ¨ « π hO Yº G d û ° Ñ É ÜG d ô G Z Ñ Ú ‘ J µ ƒ jø e ƒ D S ° ù ° É ä e ü ° ¨ ô I h h d ƒ ê YÉ ⁄G Ÿ ≤ É h’ J « á . h Jó hΩG dó h QIG’C h¤GE¤ ZÉ já G ÿ ª « ù ¢ G Ÿ ≤ Ñ π ‘G f à ¶ É QO h QGäGC N ô i bÉ O eá J ù ° à ≤ Ñ π T ° Ñ É HÉ G B N ô jø j à ∏ ≤ ƒ ¿ a « ¡ É e © É Q± J ù ° É Yó gº Y ∏ ≈ GE ‚É ì e û ° É Q j © ¡ º G Ÿ ù ° à ≤ Ñ ∏ « á .

WÉ d Ñ ` ` ` ` ` ` É äG’E b ` ` ` É e á G ÷ ` ` ` É e © « á b ` ` ` Ñ É ∫ Y ` ` ` É F û ° ` ` ` á j ë à é é ` ` ` ` ` ` ø GC b ˘ ó eâ GC e ù ¢ W ˘ É d ˘ Ñ ˘ É äG’E b ˘ É e ˘ á G ÷É e ˘ © ˘ « ˘ á b ˘ Ñ ˘ É ∫ Y ˘ É F û ° ˘ á H ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ H ˘ ô I Y ˘ ∏ ≈

G’ M ˘ à ˘ é ˘ É ê GC e ˘ É Ω e ˘ £ ˘ © ˘ º G’E b ˘ É e ˘ á , Q a † ° ˘ É e æ ¡ ø d ¶ ô h±G’E bÉ eá G d à » h U ° Ø æ ¡ É HÉ Ÿ õ Q já ‘ Xπ G S ° à ª ô G Q Jó g ƒ QG ◊É dá G d © É eá Hó G N ∏ ¡ É h J ô G cº G d æ ≤ É F ü ¢ H ¡ É ,G d ˘ à ˘ » GC M ü ° ˘ É g ˘ É H ˘ « ˘ É ¿ d ˘ æ ˘ ≤ ˘ É H ˘ á G’ –É OG d ˘ © ˘ É ΩG d ˘ £ Ó H» G ◊ ô ‘ S ° ƒ AG d ƒ L Ñ É äG Ÿ ≤ ó eá c ª É h f ƒ YÉ hG f © ó GΩ T ° ô h•G d æ ¶ É aá HÉ Ÿ £ © º ,GE V ° É aá GE¤ f ≤ ü ¢ G’E fÉ QIG d © É eá H ù ° É M à ¡ É h cò GG Ÿ ù ° É MÉ äG ı ü ° ü ° á ÷ ∏ ƒ S¢ G d £ É d Ñ É ä a † ° Ó Yø f ≤ ü ¢

fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G d ˘ à ˘ é ˘ ¡ ˘ « ˘ õ Gä H ˘ É Ÿ µ ˘ à ˘ Ñ ˘ á h b ˘ É Yá G Ÿ £ É d © á . h WÉ d Ñ â G Ÿ ≤ « ª É ä H † ° ô h QIG’ g à ª É Ω H ¶ ô h±GE bÉ e à ¡ ø h J ƒ aÒ G Ÿ ô G a≥ G d † ° ô h Q já hG’C S ° É S ° « á d ô G M à ¡ ø HÉ ’E bÉ eá G ÷É e © « á ÃÉ j ù ° É Yó gø ‘ e õ G h d à ¡ ø G dó QG S ° á , NÉ U ° á GC K æ É A aÎ IG’ e à ë É fÉ ä.¯ L ª © ¡ É :GC M ù ° ø M ô G T¢

J ù ° à É C f∞ e ü ° É dí h’ já G ÷ õ G F ô Zó GG Ÿ ô M ∏ á G d ô G H © á eø G d © ª ∏ « á G d © û ° ô jø dÈ fÉ eè GE YÉ OIG’E S ° µ É ¿,G d à » G f £ ∏ ≤ â e æ ò L ƒ G¿4102. h S ° à û ° ª π GC cÌ eø 0002 YÉ F ∏ á eø bÉ W æ » G ◊» G d ≤ ü ° ó j ô … YÚ G ŸÉ ◊á h Yó OG eø G d © É FÓ äG d à » J ≤ £ ø Y ª É QGä g û ° á H Ñ ∏ ó já

M ù ° Ú OG….

NÈ GA eø G’ –É OG’C h Q h H» d à ≤ « « º Y ª ∏ « á J ù ° « Ò G d æ Ø É jÉ ä HÉ d © É U ° ª á b ˘ É Ω › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G ÿ È GA‘ ›É ∫G d ˘ Ñ ˘ « ˘ Ä ˘ á G d ˘ à ˘ É H ˘ © Ú dÓ –É OG’ C h Q H» ‘GE WÉ QG d û ° ô G c á H « æ ¬ h HÚ G ◊ µ ƒ eá

G ÷ õ G F ô já ‘ ›É ∫G’ g à ª É Ω HÉ d ≤ £ É ´ G d Ñ « Ä » H õ jÉ QI J ≤ « « º GE¤ e ô G c õ G d ô OΩG d à ≤ æ » hG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ƒ ’ F « á d à ù ° « Ò h f ≤ π G d æ Ø É jÉ ä‘GE WÉ Q Y ª ∏ « á J ≤ « « º J ù ° « Ò G d æ Ø É jÉ ä HÉ d © É U ° ª á hG Ÿó ¿G ÛÉ h QI d ¡ É .

h bó bÉ ΩG d ƒ aó G’ C h Q h H» e ü ° ë ƒ HÉ HÉ E WÉ QGä eø G d ƒ c É dá G d ƒ W æ « á d ∏ æ Ø É jÉ ä h ‡ ã ∏ Ú Yø h RG QIG d Ñ « Ä á H õ jÉ QI J Ø ≤ ó GE¤G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ƒ ’ F « á G ı à ü ° á ‘ Q a™ G d æ Ø É jÉ ä h e © É ÷ à ¡ É Y ∏ ≈ Z ô G Q e ƒ D S ° ù ° à » ''GE c ù ° Î fÉ ä'' h fÉ ä c ƒ Ω''G d ∏ à Ú J à µ Ø Ó ¿ H © ª ∏ « á J æ ¶ « ∞ 75 H ∏ ó já HÉ d © É U ° ª á . h bó G C Hó iG d ƒ aó GE Y é É H¬ HÉ d £ ô j ≤ á G’ M Î G a « á hG d © ∏ ª « á G Ÿ © à ª ó I eø W ô ±GE WÉ QGä e ƒ D S ° ù ° á G d æ ¶ É aá NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG’ C N Ò I H © ó eÉ “ µ æ â M ù ° Ñ ¡ É eø – ≤ « ≥ J ≤ ó Ω e ∏ ë ƒ ®‘ ›É ∫ M ª É já G d Ñ « Ä á h Q a™ G d æ Ø É jÉ ä, H © ó eÉ c É ¿ j û ° µ π gò GG’ C e ô YÖ AG K ≤ « Ó Y ∏ ≈ c É gπ G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á .

c ª É RG QG d ƒ aó e ô G c õ G d ô OΩG d à ≤ æ » HÉ d ƒ ’ jÉ äG d ƒ S ° £ ≈ Y ∏ ≈ Z ô G Q M ª « ù ° » h b ƒ Q U ° ƒ , h c « Ø « É ä J ù ° « Ò h e © É ÷á G d æ Ø É jÉ äG Ÿ æ õ d « á . h J æ ó Q ê gò √G d õ jÉ QI‘GE WÉ QG J Ø É b « É äG d à © É h¿ HÚ G ◊ µ ƒ eá G ÷ õ G F ô já hG’ –É OG’ C h Q h H» ‘

e « ó G¿ M ª É já G d Ñ « Ä á . h S ° à ù ° ª í H æ ≤ π G ÿ È Gä hG C Mó çG d à ≤ æ « É äG Ÿ ù ° à © ª ∏ á ‘G ÛÉ ∫.¯ S ° © « ó .Ü

L ª © « á e ù ° É Yó IG Ÿ ô V ° ≈ G Ù à É LÚ ’C b Ñ ƒ J ù ° à ¡ ó ±G d ≤ ô iG d æ É F « á G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó aâ GC h∫ N ˘ ô L ˘ á L ˘ ƒ G Q j ˘ á ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á e ù ° ˘ É Y ˘ ó IG Ÿ ô V ° ˘ ≈ G Ù à é Ú ’C b Ñ ƒ H Ñ é É já hG ◊ó j ã á G d æ û ° É C I,G d ù ° Ñ â G Ÿ æ ü ° ô Ω S ° µ É ¿

b ô já U ° ó h¥ hGOiG d æ É F « á H ë ƒ V¢ G d ü ° ƒ eÉ Ω,G d ≤ É a ∏ á G d à » ” eø NÓ d ¡ É R jÉ QIG Ÿ ƒ G W æ Ú Ã æ É R d ¡ º eø W ô ±G d £ É bº G d £ Ñ » G d æ ù ° ƒ … h T ° Ñ ¬ G d £ Ñ » h c ∏ ¡ º eø G Ÿ à £ ƒ YÚ , S ° ª ë â H Ø ë ü ¢ Yó O e ¡ º eø f ù ° ˘ É A h Q L ˘ É ∫G d ˘ ≤ ˘ ô j ˘ á ,G j ˘ ø ” J ˘ ƒ L ˘ « ˘ ¬ S ° ˘ Ñ ˘ ™ MÉ ’ä d à û ° î « ü ° É äO b « ≤ á , h S ° ª ë â G j † ° É H à û ° î « ü ¢ MÉ dá G e ô GC I e ü ° É Há HÉ Q J Ø É ´ V ° ¨ § G dó Ω” f ≤ ∏ ¡ É HÉ d à æ ù ° « ≥ e™ G ◊ ª É já G Ÿó f « á Y ∏ ≈ L æ É ì G d ù ° ô Yá GE¤

Y ˘ « ˘ É OIG Ÿ à ˘ © ˘ ó OIG ÿó e ˘ É ä Ã ≤ ˘ ô G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á ,G d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » d ˘ ≤ ˘ « â G S ° à ë ù ° É ¿ e ƒ G W æ » h L ª © « á ''G RG Q'' d ∏ ≤ ô já ,G Y £ â a ô U ° á d ∏ æ ù ° É A dÓ S ° à Ø É OI eø G d Ø ë ƒ U ° É äG ÷ ƒ G Q já gò √.

c ˘ ª ˘ É S ° ˘ ª ˘ í g ˘ ò GG d ˘ © ˘ ª ˘ π G’E f ù ° ˘ É ÊGC j † ° ˘ É H ˘ É d ˘ µ û ° ∞ Yø Yó O eø G ◊É ’äG d à » J ù ° à ƒ LÖ e à É H © á f Ø ù ° « á '' J † ° « ∞ G d £ Ñ « Ñ á . h H ë ù ° Ö

g ˘ ƒ D’AG Ÿ à ˘ £ ˘ ƒ YÚ ''G ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ù ° ˘ à ≤ Ñ π e à £ ƒ YÚ eø G d © É F ∏ á G d £ Ñ « á hG Ÿ ƒ G W æ Ú hG d ü ° « É O dá HÉ Ÿ æ £ ≤ á j ƒ e « É h cò G jó G Ÿ ù ° É Yó I eø eó j ô G d ü ° ë á d ∏ ƒ ’ já , J ù ° © ≈ GE¤ e ô G a ≤ á h e ù ° É Yó IG Ÿ ô V ° ≈ hP d∂ HÉ d à æ ù ° « ≥ e™ G ÷ ª © « É äG Ù ∏ « á ''.

¯ L ª É ∫ W Ñ É ñ

GC N Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É Q

G Ÿ ù ° « ∏ á

GE f ≤ É P YÉ F ∏ á eø G Ÿ ƒ äG N à æ É bÉ H © Ú G ◊ é π Jó N ∏ â e ü ° É dí G ◊ ª É já G Ÿó f « á HÉ Ÿ ù ° « ∏ á GC h∫GC e ù ¢ ’E f ≤ É P5G T ° î É U¢ c ˘ É O hG Á ƒ J ˘ ƒ ¿ H ˘ É ’ N ˘ à ˘ æ ˘ É ¥ f ˘ à ˘ « ˘ é ˘ á J ù ° ˘ ô Ü ZÉ RGä eø eó aÉ C I J û ° à ¨ π H ¨ É RG Ÿó j ˘ æ ˘ á j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫ H ˘ « ˘ É ¿G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f « á hP d∂ H ë » 052 e ù ° ˘ µ ˘ ø H Ñ ∏ ó já YÚ G ◊ é ˘ ˘ π G d † ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ É j ˘ ˘ É e ˘ ˘ ø Y ˘ ˘ É F ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á hG M ˘ ˘ ó I e ˘ ø G ÷ æ ù ° Ú JÎ G hì GC Y ˘ ª ˘ É Q g ˘ º eÉ HÚ 54 S ° ˘ æ ˘ á h3 S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ƒ G L ˘ ª ˘ « ˘ © É GE¤ Y « É OIG Ÿó j æ á GC jø bó eâ d ¡ º G’E S ° © É aÉ äG’C h d « á h eø HÚ G’C Y ô G V¢ G d à » S ° é ∏ â Y ∏ « ¡ º G d ¨ ã « É ¿ hG’ BΩ‘G d ˘ ô GC S¢ . c ˘ ª ˘ É S ° ˘ é ˘ ∏ â G Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í PG J ˘ ¡ É MÉ Oç e ô h Q N ∏ ∞ 30 L ˘ ô M≈ f à « é á

G U ° £ ó GΩ S ° « É Q JÚ HÉ d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 04 H Ñ ∏ ó já YÚ G ◊ é π .

S ° É F≥ fl ª ƒ Q j ô J µ Ö MÉ O KÉ h j ∏ ƒ P HÉ d Ø ô G Q M ô QäGC h∫GC e ù ¢ T ° ô Wá G’C eø G ◊ † ° ô …G d ô G H™ HÉ Ÿ ù ° « ∏ á e ∏ ∞ b † ° É F»

V ° ó G Ÿó Y ƒ )Ω, S¢ (83 S ° æ á H à ¡ ª á G d ù ° « É bá ‘ MÉ dá S ° µ ô e à Ñ ƒ ´ H ë É Oç e ô h Q L ù ° ª É Ê e™ L æ ë á G d Ø ô G Q h Q a † ¢ G ÿ † ° ƒ ´ d ∏ à ë ≤ « ≤ É äG d Ñ « ƒ d ƒ L « á h M ª π S ° Ó ì GC H « † ¢ '' S ° µ Ú '' Hó h¿ e ≤ à † ° ≈ T ° ô Y» ,GC M « π Ã ƒ L Ñ ¬ GC eÉ Ω h c ˘ « ˘ π G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á d ˘ ó i fi µ ˘ ª ˘ á G Ÿ ù ° ˘ « ∏ á G dò …GC MÉ ∫G d ≤ † ° « á GC eÉ Ω bÉ V ° » G ÷ æ ˘ í , h b ˘ É F ˘ ™ G d ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á J ˘ © ˘ ƒ O MÚ J ˘ ≤ ó ΩGE¤ e ü ° É dí G’C eø V ° ë « á MÉ Oç e ô h Q L ù ° ª É Ê h Y ∏ ≈ GC K ô gÉ G d ≤ » G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ G Ÿ à ¡ º G dò …GC M « π Y ∏ ≈ G ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á HÉ d à ¡ ª á G Ÿò c ƒ QI.

fi à é ƒ ¿ j ¨ ∏ ≤ ƒ ¿G d Ñ ƒ G H á G d ô F « ù ° « á d ∏ ≤ £ Ö G ÷É e © » L ˘ ó OGC e ù ¢ G’ –É OG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d ˘ ∏ û ° ˘ Ñ ˘ « Ñ á G ÷ õ G F ô já M ô c à ¬ G’ M à é É L « á

GC eÉ ΩG d Ñ ƒ G Há G d ô F « ù ° « á d ∏ ≤ £ Ö G ÷É e © » HÉ Ÿ ù ° « ∏ á , h bó GC OiP d∂ GE¤ J © £ π G dó QG S ° á h J Ñ ≤ ≈ G’C S ° Ñ É Ü M ù ° Ö G Ÿ © ∏ ƒ eÉ äG Ÿ à ƒ a ô I dó j æ É J à © ∏ ≥ H é ª ∏ á eø G Ÿ £ É dÖ hG d ≤ † ° É jÉ e æ ¡ É V ° ô h QIG Y à Ñ É QG’ –É O c û ° ô j∂ c Ñ É b» G d à æ ¶ « ª É ä H ˘ ˘ É ÷É e ˘ ˘ © ˘ á h b † ° ˘ É j ˘ É GC N ˘ ô i,‘ MÚ J ˘ ô iGEOG QIG ÿó e ˘ É äGC ¿GC H ˘ ƒ GÜG ◊ ƒ G Q e Ø à ƒ Má GC eÉ Ω L ª « ™ G d à æ ¶ « ª É äG d £ Ó H « á G Ÿ © à ª ó I hG Ÿ © Î ± H ¡ É c û ° ô j∂ ,

e ˘ ƒ D c ˘ ó I Y ˘ ∏ ˘ ≈ G f ˘ ¡ ˘ É d ˘ « ù ° â G ı ƒ d ˘ á b ˘ É f ˘ ƒ f ˘ É G Y à ª É OGC … J æ ¶ « º WÓ H» j æ û ° § OG Nπ G ◊ ô ΩG ÷É e © » .

GE OG f á JÉ L ô fló QGä H Ñ ƒ S ° © É OI f ˘ £ ˘ ≤ â G ÷ ¡ ˘ É äG d ˘ ≤ † ° ˘ É F ˘ « ˘ á d ˘ ó i fi µ ˘ ª ˘ á H ˘ ƒ S ° ˘ © É OIGC h∫G e ù ¢ H ¨ ≤ ƒ Há

81 T ° ¡ ô G M Ñ ù ° É fÉ aò G‘ M≥ G Ÿó Y ƒ )Ω,∑(23 S ° æ á hP d∂ H à ¡ ª á G ◊ « É RI hG Ÿ à ˘ É L ˘ ô I H ˘ É ıó QGä hG Ÿ ƒ D K ˘ ô GäG d ˘ © ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ á , h b ˘ É F ˘ ™ G d ˘ ≤ † ° « á J © ƒ O Ÿ © ∏ ƒ eÉ ä J ∏ ≤ à ¡ É e ü ° É dí G’ eø e Ø É O gÉ h L ƒ OGC Mó G’C T ° î É U¢ j ≤ ƒ Ω HÎ h jè G ıó QGä) c « ∞ e © É dè ( H ƒ S ° § G Ÿó j æ á M « å h H © ó G d à Ø à « û ¢ YÌ H ë ƒ R J¬ Y ∏ ≈ c ª « á eø G d µ « ∞ h e Ñ ∏ ≠ eÉ ‹ bó Q√05272O j æ É Q L õ G F ô … Á ã π YÉ Fó GäG Ÿ à É L ô I HÉ ıó QGä, fÉ g « ∂ Yø c ª « á eø G’C b ô G U¢ G Ÿ ¡ ∏ ƒ S ° á G d à » bó Qä23 b ô U¢ h L ô GAP d∂ GC M « π Y ∏ ≈ G d ≤ † ° É A h U ° ó Qä‘ M ≤ ¬ G d © ≤ ƒ Há G Ÿò c ƒ QIGC YÓ √

¯ L ª © ¡ É :G d £ « Ö H ƒ OG hO

e ≤ É H ∏ á hO j á HÚ bó G e≈ T ° Ñ « Ñ ` ` ` ` ` ` á G d ≤ ` ` ` Ñ É F ` ` ` ` π h a ` ` ` ô j ` ` ` ` ` ` ` ≥ J ¨ ` ` ` ` ` ` ` õ häG M ˘ à † ° ˘ ø e ˘ ∏ ˘ © Ö J ¨ õ hä

H ƒ ’ já G d Ñ ƒ j ô I j ƒ ΩG d ù ° Ñ â , e ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É H ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ á hO j ˘ ˘ á M † ° ˘ ˘ ô g ˘ ˘ É L ˘ ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ Q Z ˘ ˘ ˘ Ø Ò h Y ˘ ˘ ˘ ó I e ù ° ˘ ƒ D h dÚ fi ∏ ˘ « Ú , L ˘ ª ˘ © â HÚ b ˘ ó G e ˘ ≈ a ˘ ô j ˘ ≥ T ° ˘ Ñ ˘ « ˘ Ñ ˘ á G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ É F ˘ π e ˘ ø H ˘ « ˘ æ ˘ ¡ ˘ º e ˘ æ ˘ É O

L ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ∫, e ˘ ¨ ˘ ô j ù ° ˘ » , e ˘ ƒ d ˘ ƒ O Y ˘ « ˘ Ñ ˘ ƒ O, c ª É ∫ Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω, e ˘ É d∂ e ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π , a ˘ ô jó Y « É T ° ƒ b ˘ ó G e ˘ ≈ G d ˘ Ø ô j≥ G Ùπ , h gò G e ˘ ø J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º L ª © « á K ¨ ô eá d ≤ ô já J ù ° É Ÿá HÉ d à æ ù ° « ≥ e™ a ˘ ˘ ˘ ƒ ê G S ° Ò Ω d ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ µ û ° ˘ ˘ ˘ É a ˘ ˘ á G’E S ° Ó e « á , hG f à ¡ â G Ÿ ≤ É H ∏ á G d ˘ à ˘ » “ « ˘ õ ä H ô hì Q jÉ V ° « á

Y ˘ ˘ É d ˘ ˘ « ˘ ˘ á a ˘ ƒ ¥G Ÿ « ˘ ó G¿ H ˘ Ø ˘ ƒ R a ô j≥ bó G e≈ T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ H ` 4 e ≤ É Hπ 1, eø GE e † ° É A e æ É O, Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω, e ¨ ô j ù ¢ , h eø L ¡ á G d Ø ô j≥ G Ÿ † ° « É ±G e † ° ≈ G d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ó ±G d ˘ ˘ ƒ M ˘ ˘ « ˘ ˘ ó G d ˘ Ó YÖ G d ù ° É H≥ d Ø ô j≥ J ¨ õ hä M õ …

c ª É ∫.¯ aÉ W ª á Y µ ƒ T¢

d ô a † ° ¬ e æ ë ¡ ª É T ° ¡ É OIGE bÉ eá e õ h QI dÓ S ° à Ø É OI eø Y ª ∏ « á G dÎ M « π

e ƒ G W æ É ¿ e ¡ ó OG¿ HÉ ◊ Ñ ù ¢ 81 T ° ¡ ô G’E gÉ f à ¡ ª É e æ à î Ñ É H Ñ ∏ ó j á S ° £ É hG‹

f ¶ ô äG C e ù ¢ fi µ ª á G d û ° ô G bá ‘ b † ° « á GE gÉ fá e ƒ X∞ G C K æ É A JÉ CO já e ¡ É e¬ ,G d à » J ƒ Q• a « ¡ É T ° « ï e © ƒ ¥GE¤ LÉ fÖ T ° É Ü e à õ h ê Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ G d û ° µ ƒ iG d à » Q a © ¡ É G d æ É FÖ G Ÿ µ ∏ ∞ HÉ d û ° ƒ D h¿G’ L à ª É Y « á H Ñ ∏ ó já G d ù ° £ É hG‹,

gò GG’ C N Ò G dò … U ° ô ì NÓ ∫G ÙÉ c ª á G C f¬ j ƒ ΩG d ƒ bÉ F™ c É ¿

e à ƒ G Ló G‘ e µ à Ñ ¬ aÉ EPG HÉ Ÿ à ¡ ª Ú j à ¡ é ª É ¿ Y ∏ « ¬ ‘ e µ à Ñ ¬ h j ƒ L ¡ É ¿ d¬ G C b Ñ í Y Ñ É QGäG d ù ° Ö hG d û ° à º hG d à ¡ ó jó HÉ d ≤ à π , c ƒ f¬ Q a † ¢ e æ ë ¡ ª É T ° ¡ É OIGE bÉ eá e õ h QI Y ∏ ≈ G C f ¡ ª É j ≤ £ æ É ¿ H ë » ''’ H ƒ dÚ '' M à ≈ j ô OGE S ° ª É g ª É ‘

bÉ F ª á G Ÿ ô M ∏ Ú GE¤ S ° µ æ É ä Ló jó I, h’ C f¬ Q a † ¢ G d à Ó YÖ Ã æ ü ° Ñ ¬ G C gÉ f ƒ √‘ e ≤ ô Y ª ∏ ¬ . HÉ Ÿ ≤ É Hπ , a æ ó G Ÿ à ¡ ª É ¿G d Ø © π G Ÿ æ ù ° ƒ ÜGE d « ¡ ª É hG C h V ° í G C Mó g ª É h g ƒ T ° « ï e © ƒ ¥G C f¬ a © Ó J ≤ ó ΩGE¤ e ü ° ∏ ë á G ◊É dá G Ÿó f « á WÉ d Ñ É G S ° à î ô G ê T ° ¡ É OI H © æ ƒ G¿GE bÉ e à ¬ G d µ É Fø à õ Q Yá G C R Q hG M ª ó H ù ° £ É hG‹G Ÿ ù ° ª É I S ° É H ≤ É e õ Q Yá G C M ª ó Hø S ° É Yó h⁄

j £ ∏ Ö eø G d † ° ë « á J ¨ « Ò G d © æ ƒ G¿ G Ÿó h¿‘G d û ° ¡ É OI dÓ S ° à Ø É OI eø S ° µ ø G L à ª É Y» , c ª É U ° ô ì G Ÿ à ¡ º G d ã É ÊG C¿G d † ° ë « á Q a † ¢ G S ° à ≤ Ñ É d¬ ’E jó G´ e ∏ ∞ e æ ë á G’E YÉ bá G ÿÉ U¢ HÉ H æ à ¬ G d Ñ É d ¨ á 51

S ° æ á . h c É fâ T ° ¡ É OI Y ƒ ¿G C eø J ƒ D c ó G C f ¡ ª É c É fÉ ZÉ V ° Ñ Ú ‘ bÉ Yá G’ S ° à ≤ Ñ É ∫ h j à Ø ƒ gÉ ¿ H © Ñ É QGäG d ù ° Ö V ° ó G d Ñ ∏ ó já Y ª ƒ eÉ h d « ù ¢ d û ° î ü ¢ G d æ É FÖ . hG d à ª ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já Y ≤ ƒ Há G ◊ Ñ ù ¢ 81

T ° ¡ ô G M Ñ ù ° É h05G C d∞ O ê Z ô G eá .¯ M ƒ Q já .Ü

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 9/23

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 10/23

ºMôJh iôcP¬aÉYh ¬ªMQGh ¬d ôØZC G º¡∏dG™ q °Shh ¬dõf ΩôcC Gh ,¬æY ∞YGhè∏ãdGh AÉŸÉH ¬∏°ùZC Gh ¬∏Nóe

ɪc ,ÉjÉ£ÿG øe ¬≤fh ,OÈdGh

,¢ùfódG øe ¢†«HC ’G ܃ãdG ≈≤æj¬bh ,√QGO øe GÒN GQGO ¬dóHC Gh QÉædG ÜGòYh È≤dG áæàa.

…ô˘Ø˘«˘a 2 Ωƒ˘«˘dG Gò˘g π˘˘ã˘˘e ‘᢫˘fÉ˘ã˘˘dG iô˘˘cò˘˘dG ô“ ,2016ÉæY πMôj ¿CG QGóbC’G AÉ°ûJh

󢢢˘˘HC’G ¤EGh.ø˘˘˘˘˘HE’Gh ñC’G´QõdGh

ó````````jôa …hGRƒ```````e¬˘aô˘Y ø˘e π˘c ¬˘à˘LhRh RhɢeCGh …hGRƒ˘e ɢà˘∏˘FɢY ƒ˘˘Yó˘˘JhäÉæL ¬æµ°ùj ¿CGh Iô¨ØŸGh áªMôdÉH ΩƒMôª∏d IƒYódÉH

É≤«aQ ∂ÄdhCG ø°ùMh Ú≤jó°üdGh AÉ«ÑfC’G ™e ¿óY.

¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG òNCG Ée ¬∏dh ≈£YCG Ée ¬∏d

äÉ«

É«

6 …ôØ«a 02 AÉKÓãdG201

ÊÉãdG ™«HQ 23 `d aGƒŸG14377 Oó©dG / `g49$9

áHÉæY Ö£dG áÑ∏W π≤f ÚeCÉJ ¤EG ƒYój ô◊G »HÓ£dG

ô◊G »HÓ£dG OÉ–’G ó≤àfG≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘˘J Ω󢢢©˘˘˘H ¬˘˘˘Ø˘˘˘°Uh ɢ˘˘e

π˘˘≤˘˘f ¢üj ɢ˘ª˘˘«˘˘a ÚfGƒ˘˘≤˘˘dGø˘˘˘e Ú«˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ÷G ᢢ˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘£˘˘˘˘dG‘ á«FÉædG ≥WÉæŸGh äÉjó∏ÑdGäɢ©˘ªŒ QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,ᢢHɢ˘æ˘˘Yáª∏©dGh áaô°ûdG ,IOQÉÑdG ÚYáÑ˘∏˘£˘dG ¤E G á˘aɢ°VE G ,Qɢé◊Gh

ƒ˘j’h äɢjó˘˘∏˘˘H ø˘˘e ÚeOɢ˘≤˘˘dG¢üNC ’ÉHh IQhÉÛG ±QÉ£dGø˘˘˘Hh ¿É˘˘˘YQò˘˘˘˘dGh Êɢ˘˘˘ë˘˘˘˘«˘˘˘˘°T

…ó«¡e .¿É«H ‘ OÉ–’G ∫Ébâ∏°ü– ,á«°UƒdG äÉ¡÷G ¤E Gáî°ùf ≈∏Y ¢ù«eƒ«dG ¥hô°ûdGRÖdÉW ∞dC G øe ójRC G ¿C G ,¬æe

‘ äÉHƒ©°Uh π«bGôY ¿ƒfÉ©j᫢∏˘c ¤E G ∫ƒ˘°Uƒ˘dG π˘Ñ˘b π˘≤˘æ˘dG

»©˘eÉ÷G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸGh Ö£˘dGäÉ°ù°SD ƒŸG ∞∏àflh ó°TQ øHGɢ¡˘«˘a ¿ƒ˘dhGõ˘j »˘à˘dG ᢢ«˘˘Ñ˘˘£˘˘dGå«M ,º¡JÉ≤«Ñ£Jh º¡JÉ°üHôJ…󢢫˘˘°S ‘ º˘˘¡˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘ªŒ º˘˘˘à˘˘˘j¢ùjOɢH ø˘˘HG ™˘˘ª˘˘éà Qƒ˘˘°Tɢ˘Yᢢ˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘˘dG ¿C G ’E G ,»˘˘˘˘©˘˘˘˘eÉ÷GäÓaÉ◊G ôNC ÉJ øe ¿ƒµà°ûjɢe 󢫢˘YGƒŸG º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J Ωó˘˘Yhº˘¡˘˘JGô˘˘°VÉfi ø˘˘Y º˘˘gô˘˘ND ƒ˘˘j

º¡JÉ°üHôJh.ÖW áÑ∏W ɪ«°S’ ádó«°üdGh ¿Éæ°SC ’G.

Ü.ì

»bGƒÑdG ΩCÉH ¿hôµa ÚY

≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG ìÓah á∏°ûæN øe ≥Kƒe¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG

áaô¨dÉH ≥«≤ëàdG »°VÉb ,¢ùeC G ,ô°TÉH

¿hôa ÚY ᪵ëà ,¤hC ’G á«FGõ÷G™˘e á˘≤˘ª˘©ŸG ¬˘Jɢ≤˘«˘≤– ,᢫˘FGó˘à˘H’G Qóëæj ìÓah ,á∏°ûæN áj’h øe ≥Kƒe,Ω ä ≈˘˘Yó˘˘j »˘˘æ˘˘¨˘˘eƒ˘˘J Ò°ûæ˘˘g ø˘˘˘e

ôjhõàdG äÉ«∏ªY ‘ ɪ¡WQƒJ √ÉÑà°T’≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh ,QhõŸG ∫ɢª˘©˘˘à˘˘°SGhäɢ«˘ã˘«˘M ,á˘≤˘ë˘à˘°ùe ÒZ äGOÉ˘Ø˘à˘°SGᢢ©˘˘∏˘˘˘£˘˘˘e QOɢ˘˘°üe Ö°ùM ᢢ˘«˘˘˘°†≤˘˘˘dGΩɢjC ’G ¤E G ɢ¡˘î˘jQɢà˘H Oƒ˘©˘˘J ¥hô˘˘°û∏˘˘dâ≤˘˘∏˘˘J ɢ˘ª˘˘æ˘˘«˘˘M ᢢ«˘˘°VÉŸG ᢢ∏˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dGäÉeƒ∏©e á°üàıG á«æeC ’G ídÉ°üŸG»°ù«FôdG ¬H ¬Ñà°ûŸG ΩC ÉH ó«ØJ IócD ƒe

Ωɢ˘˘˘b 󢢢˘˘b ,ä … ,∫É◊G ᢢ˘˘˘«˘˘˘˘˘°†b ‘¢VQC G ᢢ©˘˘£˘˘b AGô˘˘c ó˘˘≤˘˘˘Y ô˘˘˘jhõ˘˘˘à˘˘˘H¢Vô˘˘b ø˘˘˘e ∂dP ÖLƒÃ Oɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SGh

øe Qó°U AGôµdG ó≤Y q¿C G å«M ,»µæHq¿C G å«M ,á∏°ûæN áj’h º«∏bE ÉH ≥Kƒe ≠˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J ɢ˘˘˘gÒLC ɢ˘˘˘J ™˘˘˘˘˘eõŸG ¢VQC ’G,äGQÉàµ˘g ¢ùªÿG á˘HGô˘b ɢ¡˘à˘Mɢ°ùeá©£b øe AõL »gh 503 ºbQ πª–h¿ÉµŸÉH ™≤J »àdGh ,501 ºbQ ¢VQC ’G≈˘˘à˘˘°ûe ‹ƒ˘˘à˘˘˘fɢ˘˘µ˘˘˘dG QGhO ≈˘˘˘ª˘˘˘°ùŸG,»˘æ˘¨˘eƒ˘JÒ°ûæ˘¡˘d ᢩ˘Hɢà˘dG äɢ˘YÓÿÚH ´Gõf πfi á©£≤dG √òg q¿C G å«M≈∏Y ¬H ¬Ñà°ûŸG Ωó≤«d ,±GôWC G IóY,¬JóLh √ódGh ÚH AGôc ó≤Y ≥«KƒJ12 ø˘˘e ᢢjGó˘˘H äGƒ˘˘æ˘˘°S ¢ùª˘˘N IóŸ

øe ¿GƒL 12`dG ájÉZ ¤E G 2011 ¿GƒLiód ó≤©dG ´GójE ÉH ΩÉbh ,2016 áæ°SÜÉÑ°ûdG 𫨰ûJ ºYód á«æWƒdG ádÉcƒdG

∂æ˘˘H iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y iô˘˘NC G ᢢ°ùfhq¿C G ôcòj ,á«ØjôdG ᫪æàdGh áMÓØdGÉaôW É°ù«d ¬JóLh ¬H ¬Ñà°ûŸG ódGh,¢VQC ’G á©£b ∫ƒM ´GõædG ‘ Ó°UC Gá©£b …C G ¿Éµ∏Á ’ ɪ¡fC G ¤E G áaÉ°VE GAGôµdG ó≤Y q¿C G ôcòdÉH ôjó÷Gh ¢VQC G,Ió÷Gh ódGƒdG IÉah ó©H ¬≤«KƒJ ”

ô˘LC É˘à˘°ùeh ô˘ q LD ƒ˘e π˘˘ª˘˘ë˘˘j ó˘˘≤˘˘©˘˘dɢ˘aó≤©dG ΩGôHG ïjQÉJ πÑb ¿É«aƒàe.ɪ«a

äɢ≤˘«˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG q¿C G ɢ˘fQOɢ˘°üe âaɢ˘°VC GΩÉjC ’G ∫ÓN ±GôWC ’G ójóY πª°ûà°S

áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG.

ÉëjôL 42h ¢üî°T IÉah á∏«Ã çOGƒM ‘

á©HÉàdG ∫É°üJ’Gh ΩÓYC ’G á«∏N äOÉaC G᢫˘fóŸG á˘jɢª˘ë˘∏˘d ᢫˘F’ƒ˘dG á˘jô˘jó˘ª˘∏˘d»YƒÑ°SC ’G É¡FÉ°üME G ‘ ,á∏«e áj’ƒdº«∏bE G ÈY É¡JGóMh äÓNóJ á∏«°ü◊øY ,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC ’G ∫ÓN áj’ƒdG,ä’ÉÛG áaÉc ‘ ÓNóJ 415 π«é°ùJ

QhôŸG çOGƒM ‘ ÓNóJ 53 É¡æ«H øe,Iɢah á˘dɢMh ɢ뢢jô˘˘L 42 ɢ˘¡˘˘æ˘˘Y ô‚G RhÉéàdGh áWôØŸG áYô°ùdG Èà©J å«Mᢢ«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG Üɢ˘Ñ˘˘°SC ’G ÚH ø˘˘e Ò£ÿGäÉæMÉ°T âaôY ɪc ,QhôŸG çOGƒ◊᢫˘fóŸG á˘jɢ˘ª◊ɢ˘H ᢢ°UÉÿG π˘˘Nó˘˘à˘˘dG‘ ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘ZC G ≥˘˘FGô˘˘M Oɢ˘ª˘˘NE ’ êhôÿG,äÉYOƒà°ùŸGh øcÉ°ùŸG ≥FGôM ∫É›á«∏ªY 176 `H äGóMƒdG äGP âeÉb ɪc ∞˘∏˘àfl ¤G ≈˘Mô÷Gh ≈˘°Vô˘ª˘∏˘d π˘≤˘fäɢ«˘Ø˘°ûà˘°ùà ä’ɢ颩˘à˘˘°S’G í˘˘dɢ˘°üe

áj’ƒdG.

º«°ùf.´ á∏°ûæîH ¢ùjÉb

Qhôe çOÉM ‘ RƒéY ∑Ógó≤©dG ‘ RƒéY ,¢ùeC G ∫hC G á∏«d â«≤d‘ ɢ˘¡˘˘Yô˘˘°üe ,ô˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e ¢SOɢ˘˘°ùdGáæjóe º«∏bE ÉH ™bh ,º«dG Qhôe çOÉM≥jô£dÉH ,á∏°ûæN áj’ƒdG ÜôZ ,¢ùjÉb

á˘∏˘°ûæ˘N ÚH §˘HGô˘dG 88 º˘˘bQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGπ˘˘˘Nóà ÒNC ’G √ô˘˘˘˘£˘˘˘˘°T ‘ ,ᢢ˘˘æ˘˘˘˘Jɢ˘˘˘H»gh á«ë°†dG IC ÉLÉØJ ¿C G ó©H ,áæjóŸG,ɢ¡˘à˘YQõ˘e √ÉŒÉ˘H ɢ¡˘Jô˘≤˘˘H Ö뢢£˘˘°üJ᢫˘ë˘°†dG ß˘Ø˘∏˘à˘d ,IQɢ«˘°S ɢ˘gó˘˘£˘˘°üà˘˘dI󢢢°T ø˘˘˘e ,¿É˘˘˘µŸG Ú©˘˘˘H ɢ˘˘¡˘˘˘°Sɢ˘˘Ø˘˘˘˘fC GáãL ∫É°ûàfG ” QƒØdG ≈∏Yh ,áHÉ°UE ’Gåã÷G ß˘Ø˘M á˘ë˘∏˘°üe ¤E G ,ᢢ«˘˘ë˘˘°†dG

í˘dɢ°üe âë˘à˘ah ,á˘æ˘jóŸG ≈˘Ø˘°ûà˘°ùÃäõg »àdG ,á«°†≤dG ∫ƒM ≥«≤– øeC ’G§°Sh ,á«ë°†dG áfɵe ΩÉeC G ,á≤£æŸG⁄ É¡fC G å«M ,áÑ«£dG ¬JÒ°S h ™ªàÛGΩÉ©˘WE Gh ,á˘bó˘°üdG ≈˘∏˘Y ɢ«˘eƒ˘j ∞˘bƒ˘à˘J

Úµ°ùŸG.

¥QÉ```W.Ω

É¡dhÉæJ ó©H 䃟G øe ƒéæJ IÉàa á°ùÑàH …hɪ«c ¢†ª◊

á˘ë˘˘∏˘˘°üe ,¢ùeC G ∫hC G ᢢ∏˘˘«˘˘d â∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SGIÉàa ,á°ùÑ˘à˘H ‹É˘é˘©˘à˘°S’G ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG,Ö©°U »ë°U ™°Vh ‘ ,áæ°S 16 ¿hO’ ÜÉÑ°SC ’ ,…hɪ«c ¢†ª◊ É¡dhÉæJ ôKG,É¡JÉ≤«≤ëàH Ωƒ≤J øeC ’G ídÉ°üe ∫GõJÚHô≤e Ö°ùM π«b »àdG ,IÉàØdG πgC G ™eÉ¡JódGh ™e ±ÓN ‘ â©bh É¡fC G ,É¡æeáKOÉ◊G ôNBG ≈Øf ÚM ‘ ,¢UÉN ôeC ’,C É£N ¿ƒµj ¿G ó©j ’ ôeC ’G ¿ÉH ócC Ghâ– â©°Vh »àdG ,á«ë°†dG ¬«a â©bh

IõcôŸG á«Ñ£dG ájÉYôdG.

Ü.ójQOÉ«FÉHô¡c GOƒªY ≥∏°ùJ

¬JÉ«M »¡æj »∏≤Y πàflèjôjôYƒH êÈH

»˘∏˘°Uƒ˘e O’hC G á˘jô˘b ¿É˘µ˘°S ߢ≤˘˘«˘˘à˘˘°SG õcôe ¥ô°T á©bGƒdG ähôZÉJ ÚY ájó∏ÑH¢ùeC G á˘ë˘«˘Ñ˘°U è˘jô˘jô˘Yƒ˘H êô˘H á˘j’ƒ˘dG

Æ ÜÉ°ûdG QÉëàfG ÈN ≈∏Y.…òdG ,±

á«°ùØf äÉHGô£°VG øe ÊÉ©j.¥hô°û∏d GhócC G ájô≤dG øe ¿É«Y Oƒ¡°T

øe ≠dÉÑdGh ‘ƒàŸG á«ë°†dG ¿C G ,»eƒ«dG»FÉHô¡c OƒªY ≥∏°ùJ ,áæ°S 35 ôª©dGßØd å«M,»FÉHô¡µdG §«ÿG ∂°ùeC Ghø˘˘e Êɢ˘©˘˘j ¬˘˘fG Ghó˘˘cC G ɢ˘ª˘˘˘c ,¬˘˘˘°Sɢ˘˘Ø˘˘˘fC G¬˘eGó˘bE G Ú©˘Lô˘e ᢫˘°ùØ˘f äɢHGô˘˘£˘˘°VGá«°ùØædG ¬àdÉM ¤E G QÉëàf’G π©a ≈∏Y∑QódG ídÉ°üe âëàa ɪ«a ,ájƒ°ùdG ÒZ

Qƒa çOÉ◊G ¿Éµe ¤E G äô°†M »àdGÜÉÑ°SC ’G ¤G ∫ƒ°Uƒ∏d É≤«≤– ¬Yƒbh

IÉaƒdG ¤E G á«°†ØŸG á«Yƒ°VƒŸG.

á«bóæÑH »©eÉL ÖdÉW ´ô°üe áæJÉH ‘ √ódGh

‘ ¢ûjGô≤dG áà°ûe ,óMC ’G á∏«d äõàgG™bh ≈∏Y ,áæJÉH áj’ƒH QGõ÷G ájó∏H≈Yój ÜÉ°T É¡à«ë°V ìGQ ᪫dC G áKOÉM

øjódG ¢ùª°T.áæ°S 21 ôª©dG øe ≠∏Ñj ¥å«˘M ,»˘©˘eɢL ¤hC G á˘˘æ˘˘°ùdɢ˘H ¢SQó˘˘jhá«bóæH øe …QÉf ≥∏W ôKE G ¬Yô°üe »≤d‘ ɢµ˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e ¿É˘˘c …ò˘˘dG ,√ó˘˘dGh 󢢫˘˘°U

É¡àfÉ«°U.á«∏fi QOÉ°üe ¤E G GOÉæà°SGhÜô¨ŸG IÓ°U âbh â©bh áKOÉ◊G ¿E Éaá«bóæÑ˘dG ∞˘«˘¶˘æ˘à˘H ó˘dGƒ˘dG Ωɢb ɢeó˘æ˘YIÒNòdÉH É¡æë°ûj ¿C G πÑb ,É¡àfÉ«°Uh…òdG âbƒdG ‘, óé°ùŸG ¤E G ¬Lƒàjh⁄ √ódGh ¿C G ó≤àYÉa, ÜÉ°ûdG ÉgóLh᪡ŸG ¤ƒàj ¿C G OGQC Gh ∞«¶æàdG πªµj¬°SC GQ ܃°U ≥∏£dÉH C ÉLÉØJ ¬fC G ÒZ,

Ó«àb §≤°ùa ,Iô°TÉÑe.

´ .…hÉ°ù«e

á∏°ûæN

∫ÉØWC’G ÜÉ©dCG áYÉ≤d áªgGóe ‘ èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c 2 õéM ô°UÉæ©d á«FÉéa ,áªgGóe á«∏ªY â∏∏c á˘j’h ø˘eC ɢH ,…ô˘ë˘à˘dGh åë˘˘Ñ˘˘dG ᢢbô˘˘a

ᢢ°ü°üfl Üɢ˘©˘˘dC G ᢢ˘Yɢ˘˘≤˘˘˘H ,ᢢ˘∏˘˘˘°ûæ˘˘˘Náæjóe Ö∏≤H äGQɪ©dG »ëH ,∫ÉØWC Ódøe ≠∏c 2 øY ójõj Ée õéM øe ,á∏°ûæN‹Ée ≠∏Ñe ´ÉLΰSGh ,èdÉ©ŸG ∞«µdGè˘jhÎdGh ™˘«˘Ñ˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y äGó˘FɢY ø˘˘e¿ƒ«∏e 23 ¥ƒØj ,áeÉ°ùdG IOÉŸG √ò¡d,√ô˘¡˘°Uh Üɢ°T ∫ɢ˘≤˘˘à˘˘YG ™ ˘˘e ,º˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘°Sájó∏H øe πµH ,á«°†≤dG ‘ ÚWQƒàe󢩢H ,‹Gƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y π˘˘ªÙGh ᢢ∏˘˘°ûæ˘˘N᪵fi áHÉ«f øe ôeC ÉH ɪ¡dõæe ¢û«àØJ´GójE ÉH äôeC G »àdG ,á«FGóàH’G á∏°ûæN≈∏Y ,âbD ƒŸG ¢ùÑ◊G øgQ ÚaƒbƒŸG

è˘jhô˘J ,á˘ª˘¡˘J ø˘Y ɢ≤˘M’ ɢª˘˘cɢ˘ë˘˘j ¿C GáYƒÑàe ,™«ÑdG ¢Vô¨H äGQófl IRÉ«Mh

OGƒª∏d ™«ÑdGh ,øjõîàdGh IRÉ«◊G áëæéHá«Yô°T ÒZ á≤jô£H IÒ£ÿG.

á«∏ªYø˘e ,IÈà˘©ŸG äɢ«˘˘ª˘˘µ˘˘dG ¬˘˘Jɢ˘g õ˘˘é˘˘M ÒÑc ¿É°ùëà°SG â≤d »àdG ,äGQóıG¿É«Ñd É≤ah äAÉL ,á∏°ûæN ƒæWGƒe iód,á∏°ûæN øeC ÉH ∫É°üJ’Gh ,ΩÓYE ’G á«∏NåëÑdG ábôa É¡à≤∏J ,äÉeƒ∏©e ≈∏Y AÉæH¢Uƒ˘°üî˘H ,á˘∏˘˘°ûæ˘˘N ø˘˘eC ’ …ô˘˘ë˘˘à˘˘dG h,äGQóıG è˘˘˘jhô˘˘˘J ‘ ,Üɢ˘˘°T •É˘˘˘°ûfº˘à˘«˘d ,∫É˘Ø˘WC ’G Üɢ©˘dC G äɢYɢb ió˘ME ɢH»æ©ŸG ∫É≤àYGh ,áYÉ≤dG áªgGóe GQƒaø˘e ΩGô˘Z 272^9 ¬˘JRƒ˘ë˘˘Hh ,ɢ˘°ùÑ˘˘∏˘˘à˘˘e

øe ,êO ∞dC G 70 ≠∏Ñe h ,èdÉ©ŸG ∞«µdGIOÉM ádBG Gòc h ,äGQóıG ™«H äGóFÉY

≥˘ª˘©˘à˘d ,∞˘«˘µ˘dG ™˘«˘£˘≤˘J ‘ π˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùJ,´ƒ˘°VƒŸG ∫ƒ˘M ɢ¡˘Jɢ˘≤˘˘«˘≤– ᢢbô˘˘Ø˘˘dG Q󢢢°üe 󢢢˘jó– ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘˘dÓ˘˘˘˘N â낺«≤e ,±ƒbƒŸG ô¡°U ƒgh ,äGQóıGá˘ª˘gGó˘e â“ ø˘˘jC G ,π˘˘ªÙG ᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘Hø˘˘e IÈà˘˘©˘˘e ᢢ«˘˘ª˘˘c õ˘˘é˘˘˘Mh ,¬˘˘˘dõ˘˘˘æ˘˘˘e¿RƒH ,íFÉØ°U πµ°T ≈∏Y ,äGQóıGΩó˘bh,¿ƒ˘«˘∏˘e 15 ≠˘∏˘Ñ˘eh ,≠˘∏˘c 02 Üô˘˘b ôeC Gh ,᪵ÙG ΩÉeC G ÚæK’G É¡àYÉ°Sº˘¡˘YGó˘jE ɢH á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ɢ¡˘à˘Yɢ°S

¢ùÑ◊G.

¥QÉ```W.Ω

á∏°ûæN

äGôéØàŸGh áë∏°SC’G ºFGôL ‘ ÉjÉ°†b 10 n h áÁôL 312∑Qó∏˘d ,᢫˘F’ƒ˘dG á˘Yƒ˘ªÛG â°üMC G∫ÓN ,á∏°ûæN áj’h º«∏bE ÉH »æWƒdG,Ωô˘°üæŸG á˘æ˘°ù∏˘d ,…ƒ˘æ˘°ùdG ɢ¡˘Wɢ˘°ûf…QGOE ’G •É°ûædÉH á°UÉN áÁôL 640äGó˘˘Mh âfɢ˘c ,ᢢ°UÉÿG ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG h≈˘∏˘Y â∏˘ª˘Y ó˘b ,᢫˘ª˘«˘˘∏˘˘bE ’G ¥ô˘˘Ø˘˘dGäGP â∏˘˘˘é˘˘˘°S å«˘˘˘˘M ,ɢ˘˘˘¡˘˘˘˘à÷ɢ˘˘˘©˘˘˘˘eOó˘Y ‘ GÒÑ˘˘c ɢ˘Yɢ˘Ø˘˘JQG ᢢYƒ˘˘ªÛGá˘æ˘°ùH á˘fQɢ≤˘e ᢫˘eGô˘˘LE ’G ɢ˘jɢ˘°†≤˘˘dGóbh ,á«°†b 169 â¨∏H IOÉjõH ,2014󢢢˘˘Fɢ˘˘˘˘b ¥É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘˘˘˘g ‘ ∞˘˘˘˘˘˘°ûc »æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘∏˘d ᢫˘F’ƒ˘dG á˘Yƒ˘ªÛGIhó˘˘f ‘ ,»˘˘Hhô˘˘N ∫ɢ˘ª˘˘˘c 󢢢«˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG

ô˘≤à ∫hC ’G ¢ùeC G ɢgó˘≤˘Y ,᢫˘Ø˘ë˘˘°U

᢫˘°†b 69 á÷ɢ©˘˘e ø˘˘Y ,ᢢYƒ˘˘ªÛG¿ƒ˘˘fɢ˘b ‘ êQó˘˘æ˘˘J º˘˘FGô˘˘é˘˘H ᢢ°Uɢ˘˘N,äGƒ˘æ˘≤˘dG ≈˘˘∏˘˘Y AGó˘˘à˘˘YG ø˘˘e ,√ɢ˘«ŸG

äɵ∏à‡ ±ÓJE G....¤E G áaÉ°VE G ,ïdG Ò«°ùJ ∫É› ‘ á«eGôLE G á«°†b 1145 h ,á«Ñ˘£˘dG ≈˘à˘M ɢ¡˘æ˘e ,äɢjÉ˘Ø˘æ˘dG¿ƒ˘fɢb ‘ á÷ɢ©˘e ᢫˘˘eGô˘˘LEG ᢢ«˘˘°†b≥∏©àJ ÉjÉ°†b 10 h ,á«fGƒ«◊G áë°üdGɪc ,äGôéØàŸG h áë∏°SC ’G áÁôéHIÎØdG ∫ÓNh äGóMƒdG äGP â÷ÉYIQÉéàdG ºFGôL ‘ á«°†b312 ,É¡°ùØf™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘H ∫É› ‘h ,¥Gƒ˘˘˘˘˘˘°SC ’G Ò°ùJ hâ÷ÉY ó˘≤˘a ᢫˘dƒ˘ë˘µ˘dG äɢHhô˘°ûŸG‘ á«°†b 20 h ,á«°†b 72 äGóMƒdG

¿Gôª˘©˘dG º˘FGô˘L.

§˘°ûæ˘e Qɢ˘°TC Gh¬JGóMh ¿C G ,»˘Hhô˘N 󢫢≤˘©˘dG ,Ihó˘æ˘dGᢢWô˘˘°ûdG •É˘˘°ûæ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘˘j ɢ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘ahÉ°üî°T 651 â∏≤àYG ó≤a ,á«FÉ°†≤dGäɢ£˘∏˘°ùdG äô˘eC G ,IC Gô˘eG º˘¡˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘e,¢ùÑ◊G º¡æe 78 ´GójE ÉH ,á«FÉ°†≤dG,᢫˘eGô˘LE G ᢫˘°†b 235 ‘ º˘¡˘˘WQƒ˘˘à˘˘dÉ¡æe ,ájÉæL 59 h ,áëæL 347 É¡æe‘ É¡Ñ∏ZG ôjhõàdÉH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b 08øe âæµe ,Öjô¡àdG ‘ 6 ,äÉÑcôŸGáÑ∏Y 1491 ,OƒbƒdG øe Îd 5200 èMπ°ù©e áÑ∏Y ∞dC G 63 h ,á«ÑæLC G ôFÉé°S

äÉÑcôe 5h ,á°û«°T.

øeÉe.•

,ᢨ˘«˘°ùfG á˘æ˘jó˘e ¿É˘µ˘°S ,¢ùeC G ¢ùª˘˘à˘˘dGäÉ£∏°ùdG øe ,á∏°ûæN áj’ƒdG ¥ô°T ∫ɪ°TπNóàdÉH ,áj’ƒdG ‹Gh É¡eó≤àj ,á«F’ƒdG,á«FÉ¡ædG áªFÉ≤dG øY êGôaE ’G h ,πLÉ©dGø˘˘µ˘˘°ùdG ø˘˘e ø˘˘j󢢫˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°ùŸÉ˘˘˘H ᢢ˘°UÉÿGøe É¡æY ø∏©ŸG ,215 á°üM »YɪàL’Gò˘æ˘e ,á˘eÉ◊G Iô˘FGó˘H ™˘jRƒ˘à˘dG á˘æ÷ π˘Ñ˘b

ôNC ÉàdG ΩÉeC G ,Ωô°üæŸG Ȫaƒf 27 ïjQÉJAÉ¡àf’G ºZQ ,á∏ª©dG ¬àaôY …òdG ÒѵdG‘ ,ᢢeó˘˘≤ŸG ¿ƒ˘˘©˘˘£˘˘dG π˘˘c ᢢ°SGQO ø˘˘˘e∂dPh ,™jRƒàdG á¶◊ ,á«fƒfÉ≤dG ∫ÉLB’Gø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG Iɢfɢ©Ÿ ó˘M ™˘°Vh ¢Vô˘¨˘Há«dɵ°TE G ™e ,Ωƒj ó©H Éeƒj OGOõJ »àdG≥˘Wɢæ˘e ¤E G »˘eƒ˘«˘dG π˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dGh ,Qɢ˘é˘˘jE ’GAGƒjE Ód øµ°S øY ÉãëH áj’ƒdÉH áØ∏àfl.

ø˘e Gƒ˘∏˘e º˘¡˘fC G ,¥hô˘°û∏˘d Ghó˘˘cC G ¿É˘˘µ˘˘°ùdG

∫hD ƒ˘°ùŸ QÈŸG ÒZ Üô˘¡˘à˘dGh Qɢ¶˘˘à˘˘f’GáªFÉ≤dG øY êGôaE ’G ¢Uƒ°üîH ,IôFGódGΩÓà°SG ,ګ橪∏d ≈æ°ùàj ≈àM ,á«FÉ¡ædGº¡dRÉæŸ ∫ƒNódG É¡dÓN øeh ,º¡ë«JÉØe‘ ,Ωɢª◊Gh Qƒ˘«˘£˘dG ɢ˘¡˘˘H â°û°ûY »˘˘à˘˘dGIÉ°SC Ée ¿ƒfÉ©j ºg ¿ƒdGõj ’ …òdG âbƒdG,OQÉÑdG AÉà°ûdG π°üa ™e É°Uƒ°üN ,á≤«≤M¢ù«FQ ,º¡à∏FÉ©d AGƒjE G øY åëH á∏MQ ‘Ö∏£dG Èà˘YG ¬˘à˘¡˘L ø˘e ,ᢨ˘«˘°ùfG á˘jó˘∏˘H¿C G ºµëH ,á«dhD ƒ°ùŸG øe áFÈàe ,»Yô°TΩÉ¡e øe áªFÉ≤dG øY êGôaE ’G äÉ«MÓ°Uøe §≤a ƒ°†Y ájó∏ÑdG h ,á«F’ƒdG áæé∏dG𪩫˘°S ¬˘fG ,™˘«˘ª÷G ɢæ˘Ä˘ª˘£˘e ,¬˘Fɢ°†YC G,äÉ£∏˘°ùdG ™˘e á˘Wɢ°Sƒ˘dGh π˘Nó˘à˘dG ≈˘∏˘Y

êGôaE ’G á«∏ªY ‘ ´Gô°SE Ód.

¥QÉ```W.Ω

á«F’ƒdG áæé∏dG ¿ƒÑdÉ£j á∏°ûæîH ᨫ°ùfG ¿Éµ°SäÉæµ°ùdG áªFÉb øY êGôaE’ÉH

»bGƒÑdG ΩCG ¬æµ°ùe πNGO áªëØàe ¢üî°T áãL ≈∏Y Qƒã©dG

äɢ˘æ˘˘µ˘˘°ùdG ó˘˘MC ɢ˘H ,¢ùeC G ∫hC G Ö°T …ò˘˘dG ∫ƒ˘˘¡ŸG ≥˘˘jô◊G ÖÑ˘˘°ùJ‘ ,»bGƒÑdG ΩC ÉH ¢TƒÑH ÚY ájó∏ÑH ≈JÉMôa Ió«ªM ájô≤H á©bGƒdG

ñ ,ƒYóŸÉH ôeC ’G ≥∏©àjh É«côM ¥ƒ©e ¢üî°T ∑Óg.øe ≠dÉÑdG R ≈∏Y IÉ≤∏e ÉfQOÉ°üe Ö°ùëH ¬àãL ≈∏Y ÌY øjC G ,áæ°S 62 ôª©dGºàj ¿C G πÑb ,ºëØàdG áLQód ¬ª°ùL ≈∏Y ájOÉH ¥hô◊G QÉKBGh ¬°TGôaåã÷G ßØM áë∏°üe ≈∏Y á«fóŸG ájɪ◊G ¿GƒYC G ±ôW øe ¬∏≤f‘ É≤«≤– ∑QódG ô°UÉæY ô°TÉH ɪ«a ,»bGƒÑdG ΩC G ≈Ø°ûà°ùÃ

çOÉ◊G Gòg äÉ°ùHÓe.

ôªN IóMh 2000 øe ójRCG õéëj á«∏eô◊G ∑QOhΩC G áj’ƒH á«∏eô◊G ájó∏ÑH ≈æWƒdG ∑QódG ábôa ô°UÉæY øµ“ádhÉfi •ÉÑME G øe ¢ùeC G ∫hC G á∏«d øe IôNC Éàe áYÉ°S ‘ ,»bGƒÑdG≈˘∏˘Y ᢫˘dƒ˘ë˘µ˘dG äɢHhô˘°ûŸG ø˘e Ió˘Mh 2000 ø˘˘e ó˘˘jRC G Öjô˘˘¡˘˘Jiƒà°ùe ≈∏Y ºµfi Úªc Ö°üf ó©H ,É¡eÉéMC Gh É¡YGƒfC G ±ÓàNGá˘jó˘∏˘H º˘«˘∏˘bG π˘˘NGO ø˘˘LGƒ˘˘W Qɢ˘°ùc ᢢ≤˘˘£˘˘æà …ô˘˘FGó˘˘dG QƒÙG´ƒf øe É¡H ¬Ñà°ûŸG áæMÉ°ûdG ∞«bƒJ ÉgôKE G ≈∏Y ” øjC G ,á«∏eô◊GπÑb IôJƒa ¿hO á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG äÉæ«æ≤H á∏ªfi »gh ÚHôg

á«°†≤dG ‘ É≤«≤– íàa h áæMÉ°ûdG á«©Ã ÉgõéM.

¿ÉeO.Ü

»bGƒÑdG ΩCÉH º°ù≤dG πNGO º∏≤H ¬∏«eR ÚY CÉ≤Øj ò«ª∏JáKOÉM ™bh ≈∏Y ,»bGƒÑdG ΩC ÉH ,Oƒ©°ùe ÊÉcôH ᣰSƒàe ,¢ùeC G áë«Ñ°U ,äõàgGáehGóŸG IÎa ∫ÓNh ¬fC G å«M ,§°Sƒàe áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ ò«ª∏àH â≤◊ áŸD ƒe…òdG ôeC ’G ,º°ù≤dG πNGO ¬∏«eR ÚY A≥a ≈∏Y ò«eÓàdG óMC G ΩóbC G ,á«MÉÑ°üdG,»∏ÙG ≈Ø°ûà°ùŸÉH ä’Éé©à°S’G º°ù≤d á«ë°†dG π≤f É¡æ«M ‘ ÖLƒà°SG

GQɵæà°SG â≤d áKOÉ◊G ,äÉ«∏ª©dG áaôZ ¤E G Iô°TÉÑe á«ë°†dG πjƒ– ΩG ɪ«aò«eÓàdG AÉ«dhC G Gòch ájƒHÎdG Iô°SC ’G ±ôW øe øjÒÑc AÉ«à°SGh.

¿ÉÑ«°T ∫ÉeBG

äÉjƒfÉK Qɶfh hôjóe ¿ƒéàëj èjôjôYƒH êôH

áj’h äÉjƒfÉK Qɶfh …ôjóe π°SGQᢢ«˘˘HÎdG ô˘˘jó˘˘e è˘˘jô˘˘jô˘˘˘Yƒ˘˘˘H êô˘˘˘HájGóH Öb º¡YɪàLG Ö≤Y áj’ƒdÉH

óÑYR áHÉ≤ædG QGóH …QÉ÷G ´ƒÑ°SC ’G±Gô°TE G â– ¢SIOƒªM øH ≥◊Gå«M ,á°ù°SD ƒŸG áHÉ≤æd ΩÉ©dG ÚeC ’GÖdÉ£ŸG øe á∏ªL ≥«≤ëàH √ƒÑdÉWπ˘LC G ø˘e á˘jQhô˘°V ɢghÈà˘YG »˘˘à˘˘dG

áj’ƒdÉH ´É£≤∏d ø°ù◊G Ò°ùdG.

»˘˘à˘˘˘dG Ödɢ˘˘£ŸG ᢢ˘∏˘˘˘ª˘˘˘L ÚH ø˘˘˘eh´É£b ∫ɪ©d á°ù°SD ƒŸG áHÉ≤f É¡à©aQ

êô˘H á˘j’ƒ˘H ᢫˘HÎdG ô˘˘jóŸ ᢢ«˘˘HÎdGâ∏˘˘˘˘°ü– »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh è˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘H,ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ᢢ°ùf ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢ùbhô˘˘˘°ûdGRº¡eGÎMÉH á«HÎdG ôjóe áÑdÉ£eº˘˘˘¡˘˘˘Fɢ˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘˘°SG ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ∂dPh∫ɢ°SQE G Gò˘ch ɢ«˘Hɢà˘c äɢYɢª˘à˘LÓ˘˘d,É≤Ñ°ùe äÉYɢª˘à˘L’G √ò˘g è˘eɢfô˘H

‘ ´Gô°SE ’G IQhô°†H √ƒÑdÉW ɪc ÒWC ɢà˘dG ‘ ÒÑ˘µ˘dG ¢ü≤˘æ˘dG ᢫˘£˘¨˘˘J Ò°ùdG ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKC G …òdGh …QGOE ’G¤Gh ,ájƒHÎdG äÉ°ù°SD ƒª∏d ø°ù◊G≈˘˘∏˘˘Y ᢢ∏˘˘°SGôŸG â°üf ∂dP Öfɢ˘˘LΩóY á«dhD ƒ°ùe ôjóŸG πª– ΩóYɢ˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘˘bh ‘ äÓ˘˘˘˘˘°SGôŸG ∫ƒ˘˘˘˘˘°Uh

∂dP äÉ©ÑJh OóÙG.

AGQ󢢢e ø˘˘˘∏˘˘˘YC G ¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘˘f ‘hè˘jô˘jô˘Yƒ˘˘H êô˘˘H äɢ˘jƒ˘˘fɢ˘K Qɢ˘¶˘˘fh∞˘Jɢ˘¡˘˘dG ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SG ¢†aQ ô˘˘jóŸG∞˘˘∏˘˘à˘˘îà º˘˘¡˘˘¨˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘à˘˘d ᢢ∏˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘c ,äÉYɪàL’G ó«YGƒeh äGóéà°ùŸG󢢢jhõ˘˘˘J IQhô˘˘˘°†H √ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dɢ˘˘˘W Gò˘˘˘˘chájQhô°†dG äGõ«¡éàdÉH äÉ°ù°SD ƒŸG,ò«˘eÓ˘à˘∏˘d π˘°†aC G ¢SQó“ ¿É˘ª˘°Vhᢢ˘ë˘˘˘æ˘˘˘e Úª˘˘˘˘ã˘˘˘˘J ¤G ᢢ˘˘aɢ˘˘˘°V’ɢ˘˘˘H∂∏˘°S ≈˘∏˘Y ɢ¡˘ª˘«˘ª˘©˘Jh ᢫˘˘dhD ƒ˘˘°ùŸG

QɶædG.

Ú∏ªLƒH IOQh

»˘˘˘°Vɢ˘˘b ,Úæ˘˘˘˘K’G ¢ùeC G ,´OhC Gᢢ˘ª˘˘˘µfi i󢢢d ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

≠∏Ñj »FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ,I󵫵°S¢ùÑ◊G ,á˘æ˘°S 26 ô˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘eåëÑdG ∫Gõj ’ ɪ«a ,âbD ƒŸG

QɶàfG ‘ ,¬µjô°T ≈∏Y ÉjQÉLá˘bô˘°ùdG á˘ª˘¡˘à˘H ɢª˘¡˘à˘ª˘˘cÉfiójó¡àdG á∏FÉW â– Oó©àdÉH

¢†«HC ’G ìÓ°ùdÉH.

¤E G ᢫˘°†≤˘dG äɢ«˘ã˘«˘˘M Oƒ˘˘©˘˘JhÉeóæY ,áWQÉØdG áæ°ùdG ájÉ¡f

¤E G ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘LhRh π˘˘˘LQ Ω󢢢˘≤˘˘˘˘Jø˘˘˘eC ’G ᢢ˘Hhɢ˘˘˘æ˘˘˘˘e ᢢ˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üe´G󢢢jE ’ ,ø˘˘˘eɢ˘˘˘ã˘˘˘˘dG …ô˘˘˘˘°†◊G,ɢ˘ª˘˘g󢢰V ᢢ«˘˘Fɢ˘°†b iƒ˘˘µ˘˘°Tá˘bô˘°ù∏˘d ɢ˘ª˘˘¡˘˘°Vô˘˘©˘˘J √Oɢ˘Ø˘˘eójó¡àdG á∏FÉW â– Oó©àdÉH≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ,¢†«˘˘˘˘˘HC ’G ìÓ˘˘˘˘˘°ùdɢ˘˘˘˘HÚ∏˘˘˘LGô˘˘˘∏˘˘˘d ∂∏˘˘˘°ùe iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeÅ˘Wɢ°ûH á˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘¡˘˘LGƒ˘˘dɢ˘H,I󢢵˘˘«˘˘µ˘˘°S á˘˘æ˘˘jóà Qɢ˘eGÒeɢª˘¡˘H ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ¢VÎYG å«˘Mɪ¡«∏Y É°ûaC G ¿C G ó©H ÚLhõdG

±GôWC G ɪ¡©e ∫OÉÑJh ΩÓ°ùdG QGò˘˘˘fE G ≥˘˘˘Hɢ˘˘°S ¿hOh ,åjó◊GìÓ˘˘°S ɢ˘ª˘˘¡˘˘¡˘˘Lh ‘ Gô˘˘¡˘˘°TC GÚÑdÉW Úµ°S ‘ πãªàe ¢†«HC Gɪ¡ØJGƒg ɢª˘¡˘ª˘«˘∏˘°ùJ ɢª˘¡˘æ˘e¿GRƒëj »àdG ∫GƒeC ’Gh ádÉ≤ædGø˘˘e ᢢLhõ˘˘dG »˘˘∏˘˘Mh ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘˘YGP’h , •Gô˘˘˘˘˘bC Gh º˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGƒ˘˘˘˘˘N,ádƒ¡› á˘¡˘Lh ƒ˘ë˘f QGô˘Ø˘dɢH,á«°†≤dG ‘ ≥«≤– íàa ºà«däɢ˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©ŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y GAɢ˘˘˘æ˘˘˘˘Hh

Úà«ë°†dG ±ôW øe áeó≤ŸG, ɪ¡H ¬Ñà°ûŸG ±É°UhC G ∫ƒM±ôW øe ɪ¡«∏Y ±ô©àdG ”ɢ˘ª˘˘˘¡˘˘˘°ü«˘˘˘î˘˘˘°ûJh ɢ˘˘jɢ˘˘ë˘˘˘°†dG∞«bƒJ ºà«d ,ɪ¡àjƒg ójó–høe ≠dÉÑdG ɪ¡«a ¬Ñà°ûŸG óMC Giƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘æ˘°S 26 ô˘ª˘©˘dG≥WÉæŸGh …OÉ°T OGh á≤£æe¬µjô°T π°†j ɪ«a ,IQhÉÛG,QGô˘˘˘˘˘a ᢢ˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘M ‘ Êɢ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘dG

¬aÉ≤jE ’ ájQÉL çÉëHC ’Gh.

≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

I󵫵°ùH ∫ɪL ¿É°†eQ ôØM á«∏ªY AÉæKCG ºLɪL ¿hóH ᫪¶Y πcÉ«g ≈∏Y Qƒã©dG

I󵫵°S áj’ƒH ,∫ɪL ¿É°†eQ IôFGO ô≤à ,ôØM ∫ɨ°TCG AÉæKCG ∫ɪY ÚæK’G ìÉÑ°U ,ÌY,1955 ähCG 20 áMÉ°ùH ∂dPh ,Óµ«g 20 ¤EG 15 ÚHÉe ,ºLɪL ¿hóH ᫪¶Y πcÉ«g ≈∏YÉæ¡e »æH øe ´ôa »gh IQGõÿG á∏«Ñb ¿Éµ°ùd Oƒ©J ºLɪ÷G ¿EÉa á≤£æŸG ¿É«YCG Ö°ùMh

ôµ◊G ójó°ùJ øY Gƒ©æàeG ∫ɪL ¿É°†eQ á≤£æŸ á«dÉ◊G ᫪°ùàdG »gh ,ÜGôZCG ÚY QGhóH,º¡d ÉHÉ≤Y º¡°ShD hQ ™£≤H ÒNC’G Gòg ôeCG å«M ,…ÉH óªMCG πÑb øe º¡«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdGπ°UGƒjh Gòg ,1836 hCG 1835 áæ°S …CG á≤£æŸG ¤EG »°ùfôØdG ∫ɪ©à°S’G ∫ƒNO πÑb ∂dPháaô©Ÿ ¬JÉ≤«≤– ácΰûŸG á«æeC’G ídÉ°üŸGh áaÉ≤ãdG ájôjóŸ ™HÉàdG çGÎdG ßØM øe ≥jôa

IÈ≤ŸG ‘ πcÉ«¡dG øaO IOÉYEG ™e ,áKOÉ◊G π°UCG.

≥«∏°TƒH ΩÓ°SEG

á°ùÑJ•ƒeôd »M áÄ«¡àd »∏c ÜÉ«Zh ±ô°üdG äGƒæ≤H áLhõ‡ √É«e

´Qɢ°ûdG ≥˘∏˘¨˘H ,ᢰùÑ˘à˘H •ƒ˘eô˘d »˘M ¿É˘µ˘°S ø˘e ,äGô˘°û©˘dG ¢ùeCG Qɢ¡˘˘f Ωɢ˘bΩó˘bCG ÚH ø˘e ∞˘æ˘°üŸGh ,»◊G á˘Ä˘«˘¡˘J Ωó˘Y ≈˘∏˘˘Y ɢ˘Lɢ˘é˘˘à˘˘MG ,»˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG

ô˘≤˘e ø˘e Îe 300 󢩢H ≈˘∏˘Y ,á˘æ˘jóŸG §˘°Sƒ˘H ™˘bGƒ˘dG ,᢫˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG Aɢ˘«˘˘MC’G90 ¿G ,Úé˘àÙG ¢†©˘H ø˘ª˘°V ,»◊ɢH ¥hô˘°ûdG á˘dƒ˘˘L Ö°ùMh ,ᢢjó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG∫GõJ ’ ,᪰ùf ∞dCG 50 øe ÌcCG ¬æµ°ùj …òdG ,»◊G ´QGƒ°T øe áFÉŸÉHÚéàÙG Ö°ùMh ,á«eƒª©dG IQÉfEÓd »∏c ¬Ñ°T ÜÉ«Zh ,ÜGôJ øe ¬YQGƒ°Tø˘eC’G ô˘≤˘e Üô˘b ,á˘jô˘FGó˘dG á˘£˘≤˘æ˘dG ó˘æ˘Y ≥˘jô˘£˘dG ≥˘∏˘¨˘˘H Gƒ˘˘eɢ˘b ø˘˘jò˘˘dGAÉŸG á«MÓ°U Ωó©H ,ÚæK’G ìÉÑ°U Gòg GhD ƒLÉØJ º¡fCG ,∫hC’G …ô°†◊G

»ë°üdG ±ô°üdG IÉæb √É«Ã GƒdÉb ɪc §∏àNG …òdG ,Ühô°ûdG.

Ü.ójQO

I󵫵°S QÉeGÒe ÅWÉ°ûH ÚLhR π«Ñ°S ¢VÎYG ¥ƒÑ°ùe ¢ùÑM

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 11/23

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 12/23

Ió°Uƒe ¿GôgƒH ƒ£°ùjEG ≈Ø°ûà°ùe áëæLCG ¤EG ájOD ƒŸG ÉgòaÉæe ∫GõJ ’ ɪ«a

äÉ«

É«$9 4997 Oó©dG / `g 1437 ÊÉãdG ™«HQ 23 ≥aGƒŸG / 2016 …ôØ«a 02 AÉKÓãdG

á«©«bÎdG áMGô÷G áë∏°üe øY ÇQGƒ£dG ádÉM ™aQ''ÊÉeƒH'' áeƒKôL øe ÉgÒ¡£J ó©H

≈∏Y ¥hô◊G êÓY ‘ á°üàıG á«ë«ë°üàdG áMGô÷G áë∏°üe IOƒ©H á«FÉØ°ûà°SG QOÉ°üe äOÉaCG∫ÉÑ≤à°SG É¡aÉæÄà°SGh ,´ƒÑ°SC’G Gòg ,»FÉØ°ûà°S’G É¡WÉ°ûf ¤EG ¿GôgƒH ƒ£°ùjEG ≈Ø°ûà°ùe iƒà°ùe

…QGô£°VG ∞bƒJ á∏Môe ó©H Gògh ,√ÒZh »MGô÷G πصà∏d ÉÑ∏W É¡«dEG IóaGƒdG Iójó÷G ä’É◊G¢†jôe É¡«dEG É¡∏≤f »àdG ÊÉeƒH áeƒKôéH É¡Kƒ∏J ±É°ûàcG ÖÑ°ùH ,ΩÉjCG á©°†Ñd ΩGO πª©dG øY »Ñ°ùfh

∫ƒ¡› Qó°üe øe ôNB’G ƒg É¡Ñ°ùàcG ób ¿Éc.

Ì©J ó«°U IôNÉHøe ≠∏c 34 ≈∏Y

Âɨà°ùà äGQqóıG¥hô°ûdG'' âª∏Y

QOÉ°üe øe''»eƒ«dGIôNÉH ºbÉW q¿CG ,á©∏q £e

,¢ùHÉ«LR ´ƒf øe ó«°U‘ ¢ùeCG á q «°ûY ÌY≈∏Y ôëÑdG ¢VôY

»Hô¨dG πMÉ°ùdG iƒà°ùe≈∏Y,Âɨà°ùe áj’ƒd

Qqób äGQqóıG øe á q «ªc âfÉc ≠∏c 34 ƒëæH É¡fRh

í£°S ¥ƒa ƒØ£JΩÉb å«M ,ôëÑ```` dG

ó«°U IôNÉH ºbÉ````Wº«∏°ùàH ,øjOô°ùdG

¢SGq ô◊ äGQqóıGπMGƒ°ùdG. QóŒ

äÉ q «ªc q¿C G ,IQÉ°TE’Gq” »àdG äGQqóıG

≈∏Y É¡«∏Y Qƒã©dG,»Hô¨dG πMÉ°ùdG iƒà°ùe

øe πq bC G ‘ â¨∏H ≠∏c 64 ´ƒÑ``````°SCG.

»Hô©dG.Ü

‘ ï«°T ´ô°üe±hóæàH Qhôe çOÉM

…Qhôe çOÉM ÖÑ°ùJiƒà°ùe ≈∏Y ,⫇

50 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dGï«°T IÉah ‘ ,¢ùeC G Ωƒj

¢SOÉ°ùdG √ó≤Y ‘62

áæ°S ôKG ,¿ÉµŸG Ú©Há∏ªfi áæMÉ°T ÜÓ≤fG

á«°TÉŸG øe ¢ShDhôH,ÜôÿG OGh á≤£æÃ

øY º∏c 270 ó©ÑJ »àdGhóbh ,áj’ƒdG q ô≤e ídÉ°üe â∏ q NóJ

,á«``````fóŸG ájɪ``````◊G

áq ãL π≤f q” å«ëH¤EG ï«°ûdG

qΩCG ≈Ø```````````°û````à°ùeÖ«°UCG ɪæ«H ,π°ù©dG

,Qƒ°ùµH áæMÉ°ûdG ≥FÉ°Sâëàa É¡ZÓHEG Qƒah

»æWƒdG ∑QódG ídÉ°üeÜÉÑ°SCG áaô©Ÿ É≤«≤–

.çOÉ```````◊GÚbGƒJ.´

ôéàe ÖMÉ°U‘ á∏Ø£H ¢T q ôëàj

¿GôgƒH á©°SÉàdG᪵fi ,¢ùeCG ,â÷ÉY¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G

á q «°†b ,¿G ôgh AÉ°†bAÉ«◊ÉH qπıG π©ØdG ô°UÉb qó°V.É¡H »æ©e

»æ«©HQC G π¡c ,º¡àªc ôéàe ÖMÉ°U ôª©dG≈∏Y ,ƒjRQCG á≤£æÃ

»°ùæ÷G ¬°Tq ô– á«Ø∏Ná©°SÉàdG ø°S ‘ á∏Ø£H.

¢ùªàdG …òdG π©ØdGájQƒ¡ª÷G π«ch ¬∏LC’

áæ°S 20 áHƒ≤Y ™«bƒJ¿CG πÑb ,GòaÉf Éæé°S

¤E G ᪵ÙG IC É«g »¡àæJÉæé°S äGƒæ°S 8 ºµM

GòaÉf.

äôL ,∫É◊G á q «°†b¿Gôgh ¥ô°T É¡©FÉbh

É¡eƒj ,áWQÉØdG áæ°ùdG

iƒµ°T á q «ë°†dG ód Gh ™bh,øeC ’G ídÉ°üe iódâ°Vô©J ¬àæHG q¿CG ÉgOÉØe

øe »°ùæ÷G AGóàYÓd ôLÉJ ±ôW.,å«M

á«æ©ŸG ¢VôY ôØ°SCGøY ,»Yô°ûdG Ö«ÑW ≈∏Y

πıG π©Ø∏d É¡°Vq ô©J∞«bƒJ ºà«d ,AÉ«◊ÉH

¬Áó≤Jh »æ©ŸGá`dGó©````∏d.

¿É«Ø°S.´

QOÉ°üŸG äGP ±ôW øe º∏Yhº«≤©Jh Ò¡£J äÉ«∏ªY ¿CG ɪFGO±ô˘˘˘W ø˘˘˘e äô˘˘˘°Tƒ˘˘˘H 󢢢˘b âfɢ˘˘˘c ᢢ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘°üŸG π˘˘˘˘˘˘˘NGO Ú°üàfló©H Iô°TÉÑe ,É¡£«fih IQƒcòŸGócC ÉàdGh ,ÇQGƒW ádÉM øY ¿ÓYE ’Gá˘Hɢ°UE ɢH ≥˘∏˘©˘à˘j ô˘eC’G ¿C G ɢ«˘˘ª˘˘°SQOÉM …ƒFQ ¢Vôà áë∏°üŸÉH πjõfÊÉeƒH áeƒKô÷ ¢Vô©àdG √Qó°üe

ájÈıG π«dɢë˘à˘dG è˘Fɢà˘æ˘d ɢ≤˘Ñ˘W™°†NC G »àdG á°ü°üîàŸGh á«YƒædG…òdG ¢ùeÉÿG ≥HÉ£dG •Éë«d ,É¡d

Qƒa áaó¡à°ùŸG áë∏°üŸG ø°†àëjá˘eQɢ°U ᢢ«˘˘FÉ ˘˘bh äGAGô˘˘LEɢ˘H ∂dPƃ˘∏˘H ɢ¡˘dÓ˘N ø˘e ™˘˘æ˘˘e ,IO󢢰ûehÖfÉLC ’G áaÉc ±ôW øe ™bƒŸG≈°VôŸG º¡«a øà ,á°ù°SDƒŸG øY

øe IOÉØà°SÓd ڛȟGh ,Oó÷G,¢ü«î°ûàdGh ᢩ˘HɢàŸG äɢ°Uƒ˘ë˘aøe É¡«a Ú∏eÉ©dG QÉ£NEG ” ɪ∏ãeìÉ«àL’G áKOÉëH ∑Ó°SC ’G ∞∏àfl,ɢ˘¡˘˘aó˘˘¡˘˘à˘˘°SG …ò˘˘˘dG »˘˘˘eƒ˘˘˘Kô÷G

Qò◊G »˘bƒ˘J IQhô˘°†H º˘¡˘¡˘«˘Ñ˘˘æ˘˘J hº¡æ°ü– »à˘dG ÒHGó˘à˘dɢH 󢫢≤˘à˘dGhó˘bh ,ih󢩢dG ∫ɢ≤˘à˘˘fG ô˘˘£˘˘N ø˘˘eᢢ˘HGô˘˘˘b ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG Gò˘˘˘g ô˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGäGAGôLE G ∞ØîJ ¿CG πÑb ,ÚYƒÑ°SCGGOó› Qô˘˘≤˘˘à˘˘jh ,Gô˘˘ND ƒ˘˘e ,™˘˘˘æŸG

»˘˘Fɢ˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°S’G •É˘˘˘°ûæ˘˘˘dG IOɢ˘˘YEGøe ÆôØàdG ¢SÉ°SC G ≈∏Y ,áë∏°üª∏døe ¢ü∏˘î˘à˘dGh º˘«˘≤˘©˘à˘dG äɢ«˘∏˘ª˘Y

…RɨdG ΩƒKô÷G.,πHÉ≤ŸG ‘ øµdájOD ƒŸG πNGóŸGh òaÉæŸG ∫GõJ ’øe ÉbÓ£fG ¥hô◊G áë∏°üe ¤E Gᢩ˘˘Hɢ˘J iô˘˘NCG á˘˘ë˘˘æ˘˘LC Gh í˘˘dɢ˘°üeá¶aÉfi Ȫaƒf —ÉØdG ≈Ø°ûà°ùŸ

Qô˘˘≤˘˘J …ò˘˘dG ∫õ˘˘©˘˘dG Ωɢ˘¶˘˘f ≈˘˘∏˘˘˘Y ô£ÿ AQO ôeC ’G ÇOÉH ‘ É¡◊É°üd»˘˘gh ,ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dE G ih󢢢©˘˘˘dG Qɢ˘˘°ûà˘˘˘fG¢†©ÑdG É¡æY ∫ƒ≤j »àdG äGAGôLE ’Gøe ihóL ¿hO π£©J âJÉH É¡fCG∫GR Éeó©H ,á°ù°SD ƒŸÉH ∫ɪY AGOC GÖdÉ£j ÚM ‘ ,É¡d Ωõ∏ŸG QÈŸGá«©«bÎdG áMGô÷G áë∏°üà ∫ɪYº˘¡˘∏˘ª˘˘Y ±hô˘˘X Ú°ù– IQhô˘˘°†H∞˘˘∏˘˘àfl ø˘˘˘e ÌcCG º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°ü–h§°SƒdG ¢VGôeC G äÉÑÑ°ùeh QOÉ°üe

π˘«˘¡˘°ùJ ÖfɢL ¤EG ,»˘FÉ˘Ø˘°ûà˘˘°S’G≈˘˘˘°VôÃ π˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dG äɢ˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y≥F’ ìÉæL ÒaƒàH ájGóH ,áë∏°üŸG»˘à˘dG ,¥hô◊G ä’ɢ뢢H π˘˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘∏˘˘d,᢫˘dɢ颢©˘˘à˘˘°SG ɢ˘¡˘˘ª˘˘¶˘˘©˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘J≥˘Hɢ˘W ¤E G º˘˘¡˘˘∏˘˘jƒ– ø˘˘jó˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘e,¢ùeÉÿG ≥˘˘Hɢ˘£˘˘dG ƒ˘˘gh ,…ƒ˘˘˘∏˘˘˘Y

Òjɢ˘˘©˘˘˘e ™˘˘˘e ≥˘˘˘aGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘j ’ …ò˘˘˘˘d G∂«gÉf ,áFQÉ£dG ä’É◊G ∫ÉÑ≤à°SG¢†©˘H ≥˘˘«˘˘°Vh ¿É˘˘µŸG çƒ˘˘∏˘˘J ø˘˘Y

äÉYÉ≤dG.

∞«¶æàdGh ïÑ£dG ‘ á∏eÉ©dG ó«dG ‘ ìOÉa ¢ü≤f¿Gõ«∏Z ‘ äÉ«FGóàHE’ÉH

ᢢ˘°SQ󢢢e 60 ÜQɢ˘˘≤˘˘˘j ɢ˘˘e ,󢢢¡˘˘˘°ûJᢢj’ƒ˘˘dG ᢢª˘˘˘°Uɢ˘˘Y ÜGÎH ᢢ˘«˘˘˘FGó˘˘˘à˘˘˘HE Gá∏eÉ©dG ó«dG ‘ ÉXƒë∏e É°ü≤f ,¿Gõ«∏Zº˘˘˘Yɢ˘˘£ŸG ᢢ˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘¨˘˘˘˘J ‘ ᢢ˘˘

q °üàıG

,ò«eÓàdG äÉÑLh Ò°†–h ,á«°SQóŸG‘ GÒÑc É≤FÉY πq µ°ûj Ée áaɶædG Gòchᢢ˘˘jƒ˘˘˘˘HÎdG äɢ˘˘˘°ù°SD ƒŸG √ò˘˘˘˘g Ò«˘˘˘˘°ùJò«eÓàdÉH ó q «÷G πq صàdG ¿hO ∫ƒëjhq…C G øe ,2012 òæe óØà°ùJ ⁄ »àdG »gh

QɢWE G ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘dG Ö°Uɢ˘æ˘˘e ø˘˘e ᢢ q °üMá«YɪàLE ’G áµÑ°ûdG.

≈∏Y ìhô£e ∫ɵ°TE ’G Gòg ≈≤ÑjhâëÑ°UC G »àdG ,¿Gõ«∏Z ájó∏H ídÉ°üeá˘é˘«˘à˘f ÒÑ˘c §˘¨˘°V ™˘bh ≈˘∏˘Y ¢û«˘©˘˘J√òg …ô q «°ùe øe π°UGƒàŸG §¨°†dG∫É q ªY øe º¡æ«µ“ ó°üb ,äÉ«FGóàHE ’Gå«M ,ihóL ¿hO øµdh ,¢ü≤ædG qó°ùdÖ°UÉæe É¡ëæe Ωó©H ájó∏ÑdG è q éëàJ3 øY ójõj Ée òæe ÖfÉ÷G Gòg ‘

äGƒæ°S.

…ô˘ q «˘°ùe ¢†©˘H äɢëjô˘˘°üJ Ö°ùMhº˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ‘ ᢢ˘jƒ˘˘˘HÎdG äɢ˘˘°ù˘˘˘

q °SD ƒŸG

¢ü≤˘f π˘µ˘°ûe ¿C G ᢠq °Uɢî˘H ,»˘FGó˘à˘˘H’GGÒÑ˘c ɢ°ùLɢg í˘Ñ˘°UC G ,á˘∏˘˘eɢ˘©˘˘dG q󢢫˘˘dG≈∏Y ÒÑc πµ°ûH ôq KC G Ée ,º¡«dE G áÑ°ùædÉH

≥˘q ∏˘©˘J ɢª˘«˘a ,Ió˘ q «˘˘L äɢ˘eó˘˘N ¿É˘˘ª˘˘°VAGQóe óq cD ƒj å«M ,∞«¶æàdGh ΩÉ©WE ’ÉH‘ ¢ü≤ q ædG q¿C G äÉ°ù°SD ƒŸG √òg ¢†©HIÒÑ˘˘c ᢢLQ󢢢H π˘˘˘

q 颢˘°ùe ᢢ˘«˘˘˘£˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG

º˘Yɢ˘£ŸG Êɢ˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG äɢ˘«˘˘FGó˘˘à˘˘HE ’G‘ ä’Ó˘˘˘à˘˘˘NE G ø˘˘˘e ɢ˘˘¡˘˘˘H ᢢ˘«˘˘˘˘°SQóŸGq¢üîj ɪ«a ò«eÓàdG äÉÑLh Ò°†–ɢe ƒ˘gh ,º˘¡˘d á˘æ˘Nɢ°S äÉ˘Ñ˘Lh Ëó˘≤˘J∫ɢ˘£˘˘°S ᢢ°SQ󢢢e ‘ ɢ˘˘«˘˘˘q ∏˘˘˘L ô˘˘˘¡˘˘˘¶˘˘˘jøe ÌcC G É¡H ¢SQóªàj »àdG á«FGóàH’G§≤a ¿Éà∏eÉY πª©J å«M ,Gò«ª∏J 850≥˘Ñ˘£˘æ˘j ɢe ƒ˘gh ,»˘°SQóŸG º˘©˘£ŸÉ˘Hiô˘˘˘˘˘˘NC ’G ¢SQGóŸG »˘˘˘˘˘˘bɢ˘˘˘˘˘H ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h ,áJhÉØàe äÉLQóHhäÓeÉ©H ≥∏©àe ìhô£e ôNBG πµ°ûe

í˘˘dɢ˘°üŸG äõ˘˘é˘˘Y å«˘˘M ,ᢢaɢ˘¶˘˘æ˘˘˘dGGòM Ée ƒgh ∫ɪ©dG ÒaƒJ ≈∏Y á«æ©ŸGäɢ˘°ù˘˘ q °SD ƒŸÉ˘˘H Oɢ˘é˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°S’G ¤E G ɢ˘˘¡˘˘˘Hq󢢰ùd º˘˘¡˘˘∏˘˘jƒ– ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘˘Y iô˘˘˘NC ’G

¢ü≤ædG.ájOhófi πµ°ûe ∞bƒàj ’hᢵ˘Ñ˘°ûdG Qɢ˘WG ‘ Ú∏˘˘¨˘˘°ûŸG ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘dG≈à˘Mh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG π˘«˘¨˘°ûJh ᢫˘Yɢª˘à˘L’G

êɢ˘˘eOE ’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y I󢢢Yɢ˘˘°ùŸG Rɢ˘˘¡˘˘˘é˘˘˘H»æ¡ŸG.

Ü.ÚeCG

᪡àH AÉ≤°TCG ¢ùÑM¿GôgƒH ÜÉ°T πàb

äÉjÉæ÷G ᪵fi ,¢ùeC G ,â°†bÚH Ée âMhGôJ äÉHƒ≤©H ,¿GôgƒHq≥M ‘ ,GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 8h 3

Üô°†dG ᪡J øY ,AÉ≤°TC G 3¿hO IÉaƒdG ¤E G …qOD ƒŸG ìô÷GhÉ¡KGóME G ó°üb.•q QƒJ ,Éeó©H

∞æ©H ÜÉ°T Üô°V ‘ ¿ƒ«æ©ŸG¬°SÉØfC G ôNC G ¬¶Ød áLQO ¤E G

πNGóH √hóLh Éeó©H ,≈Ø°ûŸÉHº¡dõæe.äÉjô› âØ°ûc ,å«M

GhóLh Ú©HÉàŸG q¿C G ,á°ù∏÷G√ƒHô°Vh º¡dõæe πNGO á q «ë°†dG

q¢üd ¬q fC G ¢SÉ°SC G ≈∏Y.ɪ«aq¿C G ∞°ûc ,ÊóŸG ±ô£dG

á q «ë°†dG ≈∏Y GhóàYG Ú©HÉàŸGπcÉ°ûe º¡æ«H âfÉc ¬q fC ’.

±.áHÉ°ûY

¿ƒ q éàëj ¿Gôgh á©eÉL IòJÉ°SCGøµ°ùdG ≈∏Y GO qó›

øe äGô°û©dG ,¢ùeC G ìÉÑ°U ,qèàMGiƒà°ùe ≈∏Y ,¿Gôgh á©eÉéH IòJÉ°SC ’Gá˘jõ˘˘côŸG ᢢ©˘˘eɢ˘é˘˘∏˘˘d Ëó˘˘≤˘˘dG q ô˘˘≤ŸGøµ°ùdG áeRC G qπëH ÚÑdÉ£e ,É«fÉ°ùdÉH»àdGh äGƒæ°S òæe É¡«a ¿ƒ£ q Ñîàj »àdGº¡eÉ¡eh á«LƒZGó«ÑdG º¡JÉÑLGh ≥«©JIɢfɢ©ŸG ÖÑ˘°ùH ,»˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG åë˘˘Ñ˘˘dG ‘¥ÉØfE ’Gh ºgQhɢ°ùJ »˘à˘dG ᢫˘Yɢª˘à˘LE’GäGô˘°û©˘dG ™˘ q ªŒ å«˘M ,Qɢé˘jE ’G ≈˘˘∏˘˘YäÉàa’ Ú∏eÉM á©eÉ÷G á°SÉFQ Üôb

,Ö°†Zh AÉ«à°SG äGQÉ©°T É¡«∏Y ܃àµe‹É©dG º«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jRh π˘ q Nó˘à˘H Gƒ˘Ñ˘dɢWhá«≤«≤M äÉ«dBG OÉéjE ’ ,»ª∏©dG åëÑdGhøe áëjô°ûdG √ò¡d øµ°ùdG áeRC G »¡æJ

ÒLC ÉàdG áëæe øe º¡æ«µ“h ™ªàÛG,ø˘µ˘°ùdG ø˘e º˘¡˘JOÉ˘Ø˘à˘˘°SG Qɢ˘¶˘˘à˘˘fE G ‘

‹GƒM ™jRƒJ Gƒ¶M’ Éeó©H É°Uƒ°üN ô¡°TC ’G ∫ÓN »YɪàLE G øµ°S ∞dC G 11,á«∏ª©dG º¡ q °ù“ ¿C G ¿hO øe ,IÒNC ’G,᢫˘Ø˘«˘Xƒ˘dG äÉ˘æ˘µ˘°ùdɢH ≥˘q ∏˘©˘à˘˘j ɢ˘ª˘˘«˘˘aÜÉÑ°SC G ¿ƒ q éàÙG IòJÉ°SC ’G Üô¨à°SGhá°ü q °üıG ¢ü°ü◊G RÉ‚E G ‘ ô q NC ÉàdG´hô°ûe É¡æe á«©eÉ÷G áæjóŸÉH º¡dº˘˘«˘˘∏˘˘°ùJ Ωó˘˘Yh ɢ˘bô˘˘°T ó˘˘jɢ˘≤˘˘˘∏˘˘˘H q»˘˘˘MºFGƒb øY êGôaE ’Gh IõgÉ÷G ¢ü°ü◊GäÉ˘Ø˘∏ŸG ™˘e π˘eɢ©˘à˘dGh ø˘jó˘«˘Ø˘à˘˘°ùŸG

ágGõfh ᫢aÉ˘Ø˘°ûH á˘YOƒŸG ¿ƒ˘©˘£˘dGh.

¿C Gh ≥Ñ°S IòJÉ°SC ’G q¿C G ¤E G IQÉ°TE ’G ™e´ƒædG Gòg øe äÉLÉéàME G IqóY Gƒªq ¶f¿hO øe øµd á q «°UƒdG IQGRƒdG Gƒ∏°SGQh

ihóL.

Aɪ°SCG.¢U

¿É°ùª∏J ‘ ógÉ› …ó«°S ájó∏H IQó°SƒH ácô©e AGó¡°T ôcòà°ùJ

ógÉ› …ó«°S ájó∏H ¿Éµ°S C É°ûj ⁄57 iôcòdG ô“ ¿C G ó«©°SƒH »æH IôFGóH

Èà˘©˘J »˘à˘dG IÒ¡˘°ûdG IQó˘°SƒH á˘cô˘©Ÿ∂∏J ó©H ,áj’ƒdG ‘ ácô©e ÈcC G ÊÉK⪰üH ,ø°ShÓa á≤£æe É¡Jó¡°T »àdG¤E G ÚYÉ°S iôcòdG ¿Éµ°ùdG ôq còJ å«M‘ ,ïjQÉàdG ™e ídÉ°üà∏d GóYƒe É¡∏©Lπ«÷G á«°VÉjôdG á«©ª÷G âq ¶f ÚMá˘Ñ˘°SɢæŸÉ˘H ,¿É˘°ùª˘∏˘J á˘j’ƒ˘d »˘Ñ˘˘gò˘˘dGΩƒ‚ ø˘e á˘Ñ˘î˘f √ô˘°†M ɢ˘jhô˘˘c GAɢ˘≤˘˘d

h ó˘Ñ˘Yƒ˘H OhGO π˘ã˘e á˘jô˘FGõ÷G Iô˘˘µ˘˘dG

óÑY h »ª«gGôH óªfi h …Èg ∫ɪc »°Shóæb ó«ÛG.øe OóY ¤E G áaÉ°VE G

∫ÉÛG ‘ ᢢ˘£˘˘˘°Tɢ˘˘æ˘˘˘dG äɢ˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª÷G h ÊGƒ°ùdG h á«∏MGƒ°ùdG øe »°VÉjôdG

äÉjó∏ÑdG øe ÉgÒZ h á«æ¨e.å«Mɢ°Sô˘Y ó˘gÉ› …󢫢°S á˘jó˘∏˘H â°Tɢ˘YÚÑY’ á©HQC G ËôµàH ≈¡àfG GÒÑc Éjhôc »˘°Vɢjô˘dG OÉ–E’G ≥˘˘jô˘˘a ‘ Ú≤˘˘Hɢ˘°Sº¡àaGh ø˘jò˘dG ó˘gÉ› …󢫢°S á˘jó˘∏˘Ñ˘d

IÒNC ’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«æŸG.

í«ª°S.Ü

ƒfÉZ IÒN

qó°V ¿hQƒãj ∞∏°ûdG ‘ ôjOÉbƒÑH ájQƒãdG Iô°SC’G ƒ∏ㇿGôgƒH QÉ q ÑL ógÉÛG ≈∏Y …ó°ùL AGóàYEG

Iô°SC’G ƒ∏㇠,¢ùeC G ìÉÑ°U ,QÉK,∞∏°ûdÉH ôjOÉbƒH ájó˘∏˘Ñ˘d á˘jQƒ˘ã˘dGá«æeÉ°†J á«LÉéàMG áØbh Gƒªq ¶fhó˘Ñ˘Y Qɢ q Ñ˘L ó˘gÉÛG ™ ˘e á˘jƒ˘Ø˘˘ Y¬˘°Vq ô˘©˘J ᢢ«˘ ˘Ø˘˘∏˘˘N ≈˘˘ ∏˘˘Y ,QOɢ˘ ≤˘˘dG¬d Ö q Ñ°ùJ ,…ó°ùL A GóàY’ Gô q ND ƒeá˘bɢ˘YEGh ɢ˘eƒ˘˘j 13 IqóŸ õ˘˘é˘˘Y ‘,iô°ù«dG ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y á«côMÖ°ùM ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y ¬˘˘˘Wƒ˘˘˘≤˘˘˘°S AGq ô˘˘˘L¿ƒ q éàÙG óq cCGh ,á q «Ñ£dG IOÉ¡°ûd Gâ– ¿hƒ˘˘˘˘˘°†æŸG ¢ùbhô˘˘˘˘˘°ûdGR dá˘ª˘¶˘æ˘ª˘∏˘d »˘F’ƒ˘dG Öà˘˘µŸG AGƒ˘˘dAɢæ˘HCGh AGó˘¡˘°ûdG Aɢæ˘HC ’ ᢫˘æ˘˘Wƒ˘˘dG,ø˘˘˘˘˘j󢢢˘˘gÉÛGh ø˘˘˘˘˘˘j󢢢˘˘˘gÉÛG

Rƒ˘eQ ≈˘∏˘Y AGó˘à˘˘Y’ɢ ˘H ø˘˘jOqó˘˘æ˘˘eÉ«∏©dG äÉ£∏°ù∏˘d º˘¡˘Jƒ˘YOh IQƒ˘ã˘dG,ó˘˘gÉÛG ±É˘˘°üfE’ π˘˘ q Nó˘˘˘à˘˘˘dÉ ˘˘˘H≈∏Y º¡ q àŸG »°VÉ≤d G ádÉME ÉH ∂dPh¬˘˘à˘˘ª˘˘cÉfih »˘˘Ñ˘˘jOCɢ˘à˘˘˘dG ¢ù∏ÛG

hógÉ› º¡q JEG ɪc ,ádOÉY áªcÉfi᪠q ¶æŸG ¢ùYÉ≤J ,ôjOÉbƒH ájó∏HIQRGDƒe ‘ øjógÉ˘é˘ª˘∏˘d ᢫˘æ˘Wƒ˘dG¢†aQ ɢe󢩢H ᢢ q °Uɢ˘N ,º˘˘¡ ˘˘∏˘˘«˘˘eR∫󢩢dG IQGRƒ˘H ¿ƒ˘˘dhDƒ˘˘°ùe ¬˘˘Ñ˘˘°ùM

ó˘Ñ˘Y Qɢ q Ñ˘L ±É˘°VCGh ,¬˘dɢ˘Ñ˘ ˘≤˘˘à˘˘°SG¬dÉÑ˘≤˘à˘°SG Gƒ˘°†aQ º˘¡˘q fCɢH ,QOɢ≤ ˘dG≥FÉKh »eôH âªbh âLôN ≈àMäOqógh øjógÉÛG áÄØd »FɪàfGqºgh ºgóMCG ´QÉ°S øjC G ,QÉëàf’ÉHɪ«a ,‹É¨°ûfG ´Éªà°S’Gh ‹ÉNOEÉH,¬°†aôH »F’ƒdG ÖൟG ¥óæîJá«Lɢé˘à˘M’G á˘Ø˘bƒ˘∏˘d º˘¡˘ª˘«˘¶˘æ˘JÖ∏˘˘£˘˘d º˘˘¡Áó˘˘≤˘˘J Ωó˘˘Y ᢢ q 颢뢢Há˘jô˘jó˘e í˘dɢ°üe ió˘˘d ¢ü«˘˘NÎdGìɪ°ù∏d áeÉ©dG ¿hDƒ°ûdGh º«¶æàdG,á«LÉéàM’G º¡àcôM º«¶æàH º¡d

Qɢ˘Ñ˘˘˘L ΩRÓŸG 󢢢gÉÛG ∞˘˘˘b hhÉ˘Ø˘°SCɢà˘eh GQɢ˘àfi IQƒ˘˘ã˘˘dG ∫Ó˘˘NOÉ¡L äGƒæ°S áà°S ó©H ,áKOÉë∏dº q àj ÒNC’G ‘h ,ôª©à°ùŸG qó°V¬à«H ΩÉeCG ¬«∏Y AGóàY’ÉH ¬àÄaɵeπ˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¿Gô˘˘gh ᢢj’ƒ˘˘H √O’hCGh

ô˘µ˘æ˘à˘°SG É ˘ª˘c ,∫Ó˘≤˘ à˘°S’G Aɢ˘ æ˘˘HCGAɢ˘æ˘˘HC’ ᢢjQƒ˘˘ã˘˘dG Iô˘˘°SC ’G ƒ˘˘˘∏˘˘˘ã‡ø˘˘˘j󢢢gÉÛG Aɢ˘˘æ˘˘˘HCGh AG󢢢¡˘˘˘˘°ûdGâ≤˘˘˘∏˘˘˘J ¿É˘˘˘«˘˘˘H ‘ ø˘˘˘˘j󢢢˘gÉÛGhäGAGó˘à˘Y’G ¬˘æ˘e á˘î˘°ùf ¥hô˘°ûdGâ q °ùe »àdG A ɢ©˘æ˘°ûd G äɢaq ô˘°üà˘dGhÉ°SÉ°ùe ÉghÈàYG »àdG ógÉÛG,ájôjôëàdG IQƒãdG Rƒeôd IAÉ°SEGh≥˘˘˘∏˘˘˘£ŸG º˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘YO Gƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘∏˘˘˘˘YCGhGƒÑdÉWh ,ógÉÛG ™e º¡æeÉ°†JhqóM ™°VƒH ¿É«ÑdG ¢Vô©e Ö°ùMqó°V äɢaq ô˘°üà˘dG √ò˘¡˘d QGô˘ª˘à ˘°S’

QÉÑàY’G IOÉY E Gh ¬aÉ°üfEGh ÚjQƒãdG¬àeGôµd.øjQƒb Ω

RÉZ äGQhQÉb ¢ü≤f ¿ƒµà°ûj ¿É"Q ¿Éµ°S áæjóŸG RɨH ¿ƒÑdÉ£jh ¿ÉJƒÑdG

܃æL º∏c 150 ¿ÉbQ IôFGóH Qƒ°ü≤dGh ájô°†◊G AÉ«MC ’G ójóY ¿Éµ°S ó°TÉfº¡Ñ∏£Ã πØcÓd πNóàdG IQhô°†H á°üàıG äÉÄ«¡dGh äÉ£∏°ùdG QGQOC G ᪰UÉYGòg ‘ ™jQÉ°ûŸG ¢†©H ó«°ùŒh áæjóŸG RÉZ áµÑ°ûH º¡dRÉæe §HQ ‘ πãªàŸG»àdG ¿ÉJƒÑdG RÉZ äGQhQÉb øY åëÑdG ‘ á«eƒ«dG º¡JÉfÉ©e øe ó◊G øe Oó°üdG

AÉà°ûdG π°üa ‘ á°UÉN IOÉM IQóf ±ô©Jìô°Uº¡eÓc ‘ ¿ƒæWGƒŸG ójóYøe ºZôdÉH RÉZ IQhQÉb ≈∏Y âØ¡dG AGQh Iôªà°ùe ∫GõJ’ º¡JÉfÉ©e ¿C G ¥hô°û∏d¿C G ÒZ, ¢Vô¨dG Gò¡d â¡Lh Rɨ∏d á°UÉN á£fi øe äOÉØà°SE G ájó∏ÑdG ¿C Gøe ᫨°U ¿GPBG óéj ød ΩÓc Oô› ≈≤Ñj áæjóŸG RɨH º¡JÉfɵ°S §HQ ´hô°ûeÉ¡H ƒeó≤J »àdG Iójó©dG …hɵ°ûdGh äGAGóædG øe ºZôdG ≈∏Y äÉ£∏°ùdG ±ôW…òdG ¿ÉbQ á≤£æe äÉfɵ°S §HQ ≈≤Ñjh É¡dÉM ≈∏Y ¿Éª≤d QGO ¿C G ’E G ګ橪∏d√ó«°ùŒ π«ëà°ùj º∏M Oô› áæjóŸG RɨH ᪰ùf ∞dC G 30 É¡fɵ°S áÑ°ùf äRhÉŒ

™bGƒdG ¢VQC ’G ≈∏Y.¢T.ᶫØM

¬` ` ` ` ` « ` ` ` ` Ñ ` ` ` ` ` æ ` ` ` ` J¬ ` ` ` ` ` « ` ` ` ` Ñ ` ` ` ` ` æ ` ` ` ` J''[''`d …ƒ˘˘¡÷G Öà˘˘µŸG º˘˘∏˘˘©˘˘˘j''[''`d …ƒ˘˘¡÷G Öà˘˘µŸG º˘˘∏˘˘©˘˘˘j

ô≤ŸG ƒëf ¿Gƒæ©˘dG Ò«˘¨˘à˘H ¿Gô˘gƒ˘H ô≤ŸG ƒëf ¿Gƒæ©˘dG Ò«˘¨˘à˘H ¿Gô˘gƒ˘H

»M 6 ºbQ IQɪY `H øFɵdG ójó÷G»M 6 ºbQ IQɪY `H øFɵdG ójó÷G

¿Gôgh- ''»Ø£d ó«≤©dG'' øµ°ùe 58¿Gôgh- ''»Ø£d ó«≤©dG'' øµ°ùe 58.∫hC’G ≥HÉ£dG -¥ô°T.∫hC’G ≥HÉ£dG -¥ô°T

041/28/75/87 :∞JÉ¡dG041/28/75/87 :∞JÉ¡dG

041/28/75/89 :¢ùcÉØdG041/28/75/89 :¢ùcÉØdG

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 13/23

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 14/23

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$

T ° ¡ ó ä W ô bÉ ä h’ já G d ƒ GO…, NÓ ∫G d « ƒ eÚ G ŸÉ V ° « Ú S ° ∏ ù ° ∏ á eø M ƒ GOçG d ù ° Ò , J © ó OäGC S ° Ñ É H ¡ É HÚ G d ù ° ô Yá , h h V ° © « á G d £ ô bÉ ä,GC S ° Ø ô ä Yø GE U ° É Há 51 T ° î ü ° É H é ô hì e à Ø É h Já , J £ ∏ Ö f ≤ ∏ ¡ º GE¤G Ÿ û ° É ‘G d ≤ ô j Ñ á .

b ƒ R… M ƒ G eó …

h M ù ° Ö H ˘ « ˘ É f ˘ É ä e ˘ æ ˘ Ø ü ° ˘ ∏ ˘ á ÿ ∏ ˘ « ˘ á G’ J ü ° É ∫ Ãó j ˘ ô j ˘ á G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á HÉ d ƒ GO …, aÉ E¿G C h∫G ◊ ƒ GOç, h b ˘ ™ H ˘ É d ˘ £ ˘ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 3, Y æ ó

e ˘ Ø Î ¥ W ˘ ô ¥ “ ô f ˘ á H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó já LÉ e © á , h “ ã π ‘G U ° £ ó GΩ S ° « É QI eø f ƒ ´ b ô G J ƒ G∫PGä Z ô a à Ú H ˘ ˘ ó QG L ˘ á f ˘ É Q j ˘ á , hG C S ° ˘ Ø ˘ ô G ◊É Oç Y ˘ ø GE U ° ˘ É H ˘ á T ° î ü ° Ú Y ª ô G g ª É 24 h03 S ° æ á , H é ô hì e à Ø É h Já Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ iG’ C W ô G± hG d ô G C S¢ J £ ∏ Ñ â f ≤ ∏ ¡ ª É GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ LÉ e © á , c ª É N ∏ ∞ G ◊É OçG C V ° ô G QG

e ˘ É O j ˘ á ◊ ≤ â H ˘ É d ˘ ó QG L ˘ á hG Ÿ ô c ˘ Ñ á , h HÉ d £ ô j≥ G d ˘ ƒ ’ F ˘ » Q bº 304 Y ˘ æ ˘ ó e ˘ Ø Î ¥ W ˘ ô ¥G Ÿ Ø ô Zá G d © ª ƒ e « á HÉ E b ∏ « º H ∏ ó já G d Ñ « É V ° á , h b™ G U ° £ ó GΩ HÚ S ° ˘ « ˘ É Q JÚ e ˘ ø f ˘ ƒ ´ G c ù ° ˘ æ â , N ˘ ∏ ∞ GE U ° É Há 3G C T ° ˘ î ˘ É U¢ , H ˘ é ô hì e à Ø É h Já G ÿ £ ƒ QIG S ° à ó Yâ f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º e ˘ ø W ˘ ô ±G C Y ƒ G¿G ◊ ª É já G Ÿó f « á GE¤ e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ é ˘ É ’ä H ˘ É d ˘ Ñ « É V ° á , c ª É G COi

G ◊É OçGE¤G C V ° ˘ ô G Q e ˘ É O j ˘ á e ˘ © à È I HÉ Ÿ ô c Ñ à Ú ,G C e ˘ É G ◊É OçG’ C c Ì Y ˘ æ ˘ Ø ˘ É , a ˘ ƒ b™ Ã Ø Î ¥ W ô ¥

M ù ° ˘ É Ê Y ˘ Ñ ˘ ó G d ˘ µ ˘ ô ËG d ˘ £ ˘ ô j ˘ Ø ˘ É h …, Y ˘ æ ˘ ó e ˘ É G U ° £ ó eâ T ° É M æ á L» G e ù ° » H ù ° « É Q JÚ eø f ƒ ´

W ˘ ƒ j ˘ ƒ W ˘ É f ˘ « ù ° ˘ É ¿, h N ˘ ∏ ˘ ∞ G ◊É Oç,GE U ° ˘ É H ˘ á 5G C T ° ˘ ˘ î ˘ ˘ É U¢ G C Y ˘ ª ˘ É Q g ˘ º HÚ 4 h58 S ° ˘ æ ˘ á H « æ ¡ º G e ˘ ô G C J ˘ É ¿, h W ˘ Ø ˘ π ,” f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ º L ª « © É eø W ô ±G ◊ ª ˘ É j ˘ á G Ÿó f ˘ « ˘ á Ÿ ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ é ˘ É ’ä

Ü8 eÉ …‘ eó j æ á G d ƒ GO …, h J ù ° Ñ Ö G ◊É OçG C j † ° É ‘ – £ ˘ º c ˘ Ñ Ò ◊≥ H ˘ É d ù ° ˘ « ˘ É Q JÚ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i

G d ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G’ C e ˘ É e ˘ « ˘ á , hG C V ° ˘ ô G Q N ˘ Ø ˘ « ˘ Ø á ◊ ≤ â

H ˘ É d û ° ˘ É M ˘ æ ˘ á , h Ãó j ˘ æ ˘ á L ˘ É e ˘ © á G C j † ° É HÉ d £ ô j≥ G d ˘ ƒ W ˘ æ » Q bº 3G f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ Ñ â T ° É M æ á e È O, fi ª ∏ á H ˘ É d ˘ Ñ ˘ « † ¢ , H ˘ © ó G f ë ô G a ¡ É Yø e ù ° É Q gÉ , h J ù ° Ñ Ö G ◊É Oç‘GE U ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á T ° ˘ ˘ î ü ° Ú , Y ˘ ˘ ª ˘ ˘ ô g ˘ ˘ ª ˘ ˘ É 63 h84 S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ ƒ G‹,” f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ ª ˘ É GE¤ e ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ G Ÿó j ˘ æ ˘ á d ˘ à ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ » G d ˘ © Ó ê , hGE JÓ ±0002 Y ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á H ˘ « † ¢ h – £ ˘ º hG L ˘ ¡ ˘ á G d û ° ˘ É M ˘ æ á . h H Ñ ∏ ó já G d ô b « Ñ á , h b™ MÉ Oç “ ã π ‘G U ° £ ó GΩ S ° ˘ « ˘ É QI’ f ˘ ó Q h a ˘ ô H ˘ ó QG L ˘ á f ˘ É Q j ˘ á , H ˘ É d ˘ £ ô j≥ G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » Q bº 84, J ù ° ˘ ˘ Ñ Ö ‘GE U ° ˘ ˘ É H ˘ ˘ á T ° ˘ É HÚ

G C Y ˘ ª É Q g ª É 91 S ° ˘ æ ˘ á , H ˘ é ˘ ô hì N ˘ £ Ò I J £ ∏ Ñ â

f ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ ª ˘ É d ˘ ∏ ˘ ª ù ° à û ° Ø ≈ G d ≤ ô jÖ , hG C V ° ô G Q ◊ ≤ â H ˘ É Ÿ ô c ˘ Ñ ˘ à Ú , c ˘ ª ˘ É h b ˘ ™ G U ° ˘ £ ˘ ó GΩ HÚ S ° ˘ « ˘ É QI h T ° ˘ É M ˘ æ ˘ á hG f ˘ ≤ ˘ Ó Ü T ° ˘ É M ˘ æ á ∑66, H ˘ É d ˘ £ ô j≥ G d ˘ ƒ W ˘ æ » Q bº 3 H ˘ É E b ˘ ∏ ˘ « ˘ º H ∏ ó já S ° £ « π G COiGE¤GE U ° É Há Q Lπ Y ª ô √14 S ° æ á H é ô hì ” f ≤ ∏ ¬ GE¤G Ÿ ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ . h b ˘ ó H ˘ É T ° ˘ ô äG Ÿ ü ° ˘ É d ˘ í G’ C e æ « á

– ≤ ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É ä e ˘ æ ˘ Ø ü ° ˘ ∏ ˘ á ‘ c ˘ π g ˘ ò √G ◊ ƒ GOçG Ÿ ô h Q já G Ÿ à õ G e æ á , ‡É j Ñ Ú MÉ dá G d à ¡ ƒ QG d à » G C V ° ë ≈ Y ∏ « ¡ É H © † ¢ G d ù ° É F ≤ Ú , H ù ° Ñ Ö G d ù ° ô Yá G Ÿ Ø ô Wá h Yó ΩG M Î GΩ bÉ f ƒ ¿G Ÿ ô h Q.

N ∏ Ø â GC V ° ô G QG eÉ O já e © à È I

51 L ô j ë É ‘6 M ƒ GOç S ° Ò HÉ d ƒ GO… NÓ ∫ j ƒ eÚ

9

M ô j≥ Ã £ © º dÓ C cπ G ÿ Ø « ∞ HÉ d ƒ GO… T ° Ö GC e ù ¢ , M ô j≥ e ¡ ƒ ∫ Ã £ © º dÓ C cπ G ÿ Ø « ∞ cÉ Fø H ë » 004 S ° µ ø Ãó j æ á G d ƒ GO…, M ù ° Ñ ª É Y ∏ º dó i e ü ° É dí G ◊ ª É já

G Ÿó f « á . hG S ° à æ É OGGE¤ H « É ¿ N ∏ « á G’ J ü ° É ∫G dò … J ∏ ≤ â G d û ° ô h¥ f ù ° î á e æ ¬ aÉ E¿G ◊ ô j≥ J ù ° Ñ Ö ‘ J Ø ë º G ÷ó QG¿, hGC V ° ô G Q eÉ O já

◊ ≤ â Ã ë à ƒ jÉ äG Ùπ , hGC KÉ Q MÉ dá eø G d Ø õ ´ h”G d à ó Nπ hGE N ª É OG ◊ ô j≥ H ƒ S ° É Fπ G’E W Ø É A.

h M ô j≥ GB N ô Ã ù ° µ æ Ú YÉ F ∏ « Ú HÉ d ô b « Ñ á h MÉ S ° » N ∏ « Ø á G fó d™ GC e ù ¢ G’C h∫, M ô j≥ e ¡ ƒ ∫ Ã ù ° µ ø

YÉ F ∏ » H ≤ ô já g Ñ á H Ñ ∏ ó já G d ô b « Ñ á h’ já hGO… S ° ƒ ±, M ù ° Ö eÉ G S ° à Ø « ó dó i e ü ° É dí G ◊ ª É já G Ÿó f « á .

h J ù ° Ñ Ö G ◊ ô j≥ ,‘GE JÓ ± N õ G fá N û ° Ñ « á PGä30GC H ƒ GÜ, h60 e £ É Qì GC S ° Ø æ é « á

h60 H £ É f « É ä h HÉ Ü, h fÉ aò I N û ° Ñ « Ú h J Ø ë º Ló QG¿G d ¨ ô aá . hGC f ≤ ò GC Y ƒ G¿G’E W Ø É A, N õ G fá MÉ F £ « á h S ° ô j ô jø N û ° Ñ « Ú M é º U ° ¨ Ò , h WÉ h dá GC cπ h e µ à Ñ á U ° ¨ Ò I h40'' e £ É Qì ''GC S ° Ø æ é « á , h e µ « ∞ g ƒ G F» h J ∏ Ø É R M é º

U ° ¨ Ò , h L ¡ É R Q b ª » h KÓ Lá h eó aÉ C I R j à « á h N õ G fá Mó jó já 30GC H ƒ GÜ. h H Ñ ∏ ó já MÉ S ° » N ∏ « Ø á , T ° Ö M ô j≥ Ã ù ° µ ø ‘ M» G d õ Z Ñ « É ä,GC OiGE¤GE JÓ ± N õ G fá N û ° Ñ « á H ¡ É H © † ¢ G’C d Ñ ù ° á hG’C a ô T ° á , a « ª É

GC f ≤ ò GC Y ƒ G¿G ◊ ª É já G Ÿó f « á H ≤ « á Z ô ±G Ÿ ù ° µ ø G d © É F ∏ » .

M ª ∏ á d à é ª « ™ G d ô YÉ jÉ G’C LÉ fÖ H û ° ƒ G Q´G d ƒ GO… HÉ T ° ô ä e ü ° É dí G ◊ ª É já G Ÿó f « á , HÉ d à æ ù ° « ≥

e™ e ü ° É dí G’C eø GC e ù ¢ M ª ∏ á V ° ª ø J æ Ø « ò fl £ § Œ ª « ™ G d ô YÉ jÉ G’C aÉ Q bá ,G Ÿ ≤ « ª Ú H ü ° Ø á ZÒ T ° ô Y « á HÎ GÜ h’ já G d ƒ GO…. hGC S ° Ø ô äG d © ª ∏ « á Yø Œ ª « ™ 72 Q Y « á GC L æ Ñ « á , e æ ¡ º 80 f ù ° É A, h11 W Ø Ó , h80

Q LÉ ∫, h” h V ° © ¡ º Hó G QG Ÿ ù ° æ Ú HÉ dó H « ∏ á , h L ô äG d © ª ∏ « á ‘ X ô h± M ù ° æ á h H ë † ° ƒ QG d ù ° ∏ £ É äG’C e æ « á e à ª ã ∏ á ‘G’C eø G d ƒ W æ » G dó Q∑G d ƒ W æ » G d ¡ Ó ∫G’C M ª ô G ÷ õ G F ô …,

h ‡ ã ∏ Ú Yø eó j ô já G d æ û ° É •G’ L à ª É Y» d ƒ ’ já G d ` ` ƒ GO….

¯ a ƒ R….ì

G f ˘ à ˘ ≤ ˘ É OGä M ˘ É OI h L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¡ É h R j ˘ ˘ ô IG d ˘ ˘ à † ° ˘ ˘ É e ˘ ˘ ø hG’C S ° ˘ ˘ ô I

h b † ° ˘ É j ˘ É G Ÿ ô G CI, e ˘ ƒ f « á e ù ° ∏ º S ° ˘ » Y ˘ É e ˘ ô ,‘GC h¤ fi £ ˘ É ä R j ˘ É Q J ˘ ¡ ˘ É H ˘ É Ÿ ≤ ˘ É W © á G’EOG Q já L ˘ ˘ É fâ , d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ î ˘ Ó j ˘ É G ÷ ƒ G Q j ˘ á d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ à † ° ˘ É e ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ƒ iG d ≤ É Yó …,OG Y « á GE¤ J Ø © « π O h Q

gò √G ÿÓ jÉ ,‘G’ b Î GÜ eø G d Ø Ä É äG Ÿ ù ° à ¡ ó aá , eø W ô ±

b £ É ´ G d à † ° É eø G d ƒ W æ » .G d ˘ ˘ ƒ R j ˘ ô IG d ˘ à ˘ » G Y ˘ à È äG C¿ H ˘ ô G e ˘ è G Ÿ ù ° ˘ É Yó GäG Ÿ ≤ ó eá e ˘ ø W ˘ ô ± b ˘ £ ˘ É Y ¡ É G d ƒ RG Q …, J ˘ à ˘ £ ˘ ∏ Ö T ° ˘ ô MÉ e ù ° à Ø « † ° É eø W ˘ ˘ ô ± e ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ô j ˘ ˘ É äG d û ° ˘ ˘ ƒ D h¿G’ L ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ « ˘ á , M ˘ à ˘ ≈ J ü ° ˘ π

fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G d È G e ˘ è G Ÿ ª ˘ æ ˘ ƒ M ˘ á Ÿ ù ° à ë ≤ « ¡ É , hGE¤P d∂ U ° ô Mâ

G d ƒ R j ô I,GC¿ S ° æ á 6102 S ° à µ ƒ ¿ S ° æ á G d à † ° É eø G d ƒ W æ » HÉ e à « É R,

M ˘ « å J ˘ © ˘ à ˘ õ ΩG d ˘ ƒ RG QI Œ ù ° « ó G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ ø G d È G e ˘ è , h J ˘ © ˘ õ j õ J ƒ G Ló gÉ h J æ Ø « ò GC gó G a ¡ É Y ∏ ≈ G Q V¢ G d ˘ ƒ G b ˘ ™ , h‘ d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ¡ É e™

a ˘ ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ É äG Û à ˘ ª ˘ ™ G Ÿó Ê,GC T ° ˘ ô aâ G d ˘ ƒ R j ˘ ô I Y ∏ ≈ J ƒ V ° « í G’ C g ˘ ó G±G d ˘ © ˘ ô j † ° ˘ á d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ G d à † ° É eø , h eó i Mó hO Jó Nπ G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´ , Q Z ˘ º G d ˘ ƒ Y ˘ ƒ OG d ˘ à » J ˘ µ ˘ Ø ˘ ∏ â H ˘ à ˘ é ù ° ˘ « ó Yó O e æ ¡ É , NÉ U ° á J ∏ ∂ G d à » J à © ∏ ≥ H à ƒ a Ò X ˘ ˘ ô h± h e ù ° ˘ ˘ É Y ˘ ó GäG C a † ° ˘ π d ù ° µ É ¿G Ÿ æ É W≥ G d æ É F « á , NÉ U ° á H ˘ É d ˘ æ ù ° ˘ Ñ ˘ á d ˘ ∏ ˘ à ˘ ¨ £ « á G d ü ° ë « á , hG d æ ≤ π G Ÿó Q S ° » , Q Zº G C¿ J ∏ ∂ G Ÿ £ ˘ É dÖ , h a ˘ ≥ G d ƒ R j ô , d « ù ° â

eø e ¡ É Ω b £ É ´ G d à † ° É eø , d µ æ ¡ É

J Ñ ≤ ≈ e Ñ É O QGä J ù ° à ë ≥ G Ÿ à É H © á hG d ˘ à ˘ æ ˘ Ø ˘ « ˘ ò Q a ˘ ≤ ˘ á G d ˘ õ eÓ A‘

G d £ É bº G ◊ µ ƒ e» . G d ˘ ƒ R j ˘ ô I h NÓ ∫ R jÉ Q J ¡ É GE¤ e ˘ ó j ˘ æ ˘ á L ˘ É fâ , b ˘ É eâ H à ƒ R j™ H © † ¢ G Ÿ ù ° É Yó Gä hG’E YÉ fÉ ä,G Ÿ ƒ L ˘ ¡ ˘ á d ˘ ∏ ª © ƒ bÚ h Yó O eø G d È G e ˘ ˘ è G Ÿ ù ° Ò I e ˘ ˘ ø W ˘ ô ±

b ˘ £ ˘ É ´ G d ˘ à † ° ˘ É e ˘ ø , Y ˘ ∏ ≈ Z ô G Q H ˘ ˘ ˘ ô G e ˘ ˘ ˘ è h Q T ° ˘ ˘ ˘ É äG ÷ õ G F ˘ ˘ ô G d ˘ Ñ ˘ « † ° ˘ É A, hG d ˘ ≤ ô V¢ G Ÿ ü ° ¨ ô , hGE Y ˘ ˘ É f ˘ É ä fl à ˘ ∏ ˘ Ø ˘ á e ˘ ƒ L ˘ ¡ ˘ á d ù ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ¿ Y ˘ ˘ ó O e ˘ ø G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ æ ˘ É F ˘ « ˘ á H ˘ Ñ ˘ ∏ ó já H ô ê G ◊ ƒ G S¢ H ˘ é ˘ æ ˘ ƒ ÜG d ˘ ƒ ’ j ˘ á , e ˘ © ˘ à È IG C¿G d ˘ ˘ ƒ RG QI J ˘ ˘ ô G a ˘ ˘ ≥ G ÷ ª ˘ © ˘ « ˘ É äG d Ø É Y ∏ á ‘ Œ ù ° « ó G d æ û ° É WÉ äPGäG d ˘ © ˘ Ó bá H ≤ £ É ´ G d à † ° É eø G d ƒ W æ » .¯Ü. W ƒ G g ô já

e ƒ f « á e ù ° ∏ º eø GE j ∏ « õ …

GE d õ GΩG ÿÓ jÉ G ÷ ƒ G Q j á H æ û ° É •GC cÈ h’ M ≤ « ≤ á ’E d ¨ É A h Q T ° É äG ÷ õ G F ô G d Ñ « † ° É A

G T ° à µ ≈ e ù ° É a ô h¿ Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i e £ É Q'' J « ù ° µ É '' Ãó j æ á LÉ fâ H ƒ ’ já G j ∏ « õ …, eø J © ∏ « ª É ä U ° É O QI Yø G Ÿó j ô já G ÷ ¡ ƒ já d û ° ô c á G ÿ £ ƒ •G ÷ ƒ já G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á H ˘ à ˘ ª Ô G S ° â , h J ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ ≥ G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ « ª É ä

HÉ d à ò G c ô G ÿÉ U ° á HÉ ÿ £ ƒ •G d à » J ô H§ G ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á H é É fâ , M « å J î ü ¢ G d à © ∏ « ª É ä Y ∏ ≈ h L¬ G d à ë ó jó G d à ò G c ô G Ÿ ù ° à Ø « ó I eø G d à î Ø « † ¢ G Ÿ ≤ ó Q H ` 05 HÉ ŸÉ Fá , hG dò … J © ô V ° ¬ G d û ° ô c á Y ∏ ≈

N £ ƒ W ¡ É H ƒ G b™ 01 e ≤ É Yó Y ∏ ≈ eÏ c π Q M ∏ á L ˘ ƒ j ˘ á , h j ˘ © ˘ ƒ OG S ° ˘ à ˘ « ˘ É AG Ÿ ù ° É a ô jø GE¤G C¿ gò √G d à ò G c ô ,’ J ù ° ª í HÉ d ù ° Ø ô HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ ª ù ° É a ô jø G d ˘ ˘ ò j ˘ ˘ ø ’ j ˘ ˘ ë ˘ ƒ R h¿ Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ˘ é ˘ ƒ RGä, V ° ˘ ª ˘ ø G d ô MÓ äG d à » j ô Z Ñ ƒ ¿‘G d ù ° Ø ô a « ¡ É eø LÉ fâ f ë ƒ G d © É U ° ª á ,GE’ H © ó O a™ G d Ø É Q¥G Ÿ ≤ ó Q HÉ C c Ì eø 0006O j æ É Q, H « æ ª É G Y à È hGG C¿G’E L ô GA Z Ò e ˘ æ ˘ Ø ˘ ò Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i H ˘ É b» G Ÿ £ É QGäG Ÿ © æ « á

H ˘ É ’E L ˘ ô GA, M ˘ « å G C c ˘ ó hGG C f ˘ ¡ ˘ º S ° ˘ É a ˘ ô hG H à ò G c ô U ° ˘ ˘ É O QI Ã ƒ LÖ Y ˘ ˘ ô V¢ G d û ° ˘ ˘ ô c ˘ ˘ á ,G d ˘ ≤ ˘ É V ° ˘ » H ˘ à ˘ î ˘ Ø ˘ « † ¢ S ° ˘ © ˘ ô G d à ò c ô I H ` 05 H ˘ É ŸÉ F ˘ á O h¿ M é ƒ RGä, M « å ”P d∂ H © ó G d à ù ° é « π ‘ bÉ F ª á

G’ f ˘ à ˘ ¶ ˘ É Q.G d ˘ ≤ † ° ˘ « á h Q Zº G C f ¡ É W Ñ ≤ â H æ É A Y ∏ ≈ J ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ « ˘ ª ˘ É ä U ° ˘ É O QI e ˘ ø G Ÿó j ˘ ô j ˘ á G ÷ ¡ ˘ ƒ j ˘ á H ˘ à ˘ ª Ô G S ° â , Y ˘ ∏ ˘ ≤ â f ù ° ˘ î ˘ á e ˘ æ ¡ É ‘ H ¡ ƒ e £ É Q LÉ fâ ,GE’G C¿G Ÿ ù ° É a ô jø G Y à È hGG C¿ gò G c « π Ã µ « É dÚ J æ Ø ò √G d û ° ô c á G C h e ù ° ƒ D h d ƒ gÉ , e © à È jø G C¿ e ˘ ã ˘ π g ˘ ò √G d ˘ à ˘ © ˘ ∏ « ª É ä, J © ó hGG C¿ J µ ƒ ¿ Y ∏ ≈

Z ˘ ô G Q J ˘ ∏ ∂ G d ˘ à ˘ » S ° ˘ ª ˘ « â j ˘ ƒ eÉ ''G fÉ O j ù ° « ó jâ '', M « å c û ° ∞ e ù ° É a ô h¿G C¿ gò GG’ C e ô bó j Ø ƒ ä Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ á , f ˘ ≤ ˘ π Q c É Ü Q Zº h L ƒ O e ≤ É Yó T ° ˘ É Z ˘ ô IG C M ˘ « ˘ É fÉ ‘G d ô MÓ äG d à » J ô H§ LÉ fâ HÉ ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á .

¯Ü. W ƒ G g ô já

e ù ° É a ô h¿ j û ° à µ ƒ ¿ eø J © ∏ « ª É ä d ∏ é ƒ j á G ÷ õ G F ô j á Ã £ É Q LÉ fâ

j û ° à µ » Y ª É ∫G d Î H « á d ƒ ’ já “ Ô G S ° â , eø G d à ò Hò ÜG ◊É U ° π ‘ Y ª ∏ « á O a™ G’ C L ƒ QG ÿÉ U ° á H û ° ¡ ô …O j ù ° ª È h LÉ f Ø » , aÉ d © ª É ∫ j ƒ D c ó h¿G f¬ GE¤ ZÉ já G d « ƒ Ω

⁄ j à º O a™ G C L ƒ Q T ° ¡ ô LÉ f Ø » , eÉ O a™ HÉ d © ª É ∫GE¤G d ≤ « É Ω H ƒ b Ø á G M à é É L « á d © ó IO b ˘ É F ˘ ≥ G C e ù ¢ , H ù ° ˘ É M ˘ É äG Ÿó G Q S¢ d ˘ ∏ ˘ ª ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ á H ƒ V ° ™ Mó d ¶ É g ô I JÉ C N ô O a™ G d ô hG JÖ ,GE V ° É aá GE¤ J ù ° ƒ já G ı ∏ Ø É äG ŸÉ d « á d ∏ ù ° æ á G ŸÉ V ° « á .

h c É ¿G’ C S ° É Jò IG Ÿ ù ° à î ∏ Ø ƒ ¿ bó Y È hG Yø G e à © É V ° ¡ º eø G’EOG QIG ŸÉ d « á d ∏ ª ó j ô já H ù ° Ñ Ö eÉ h U ° Ø ƒ √ HÉ d à ª É Wπ ,‘O a™ G’ C L ƒ QG d © É d ≤ á e æ ò Hó G já G Ÿ ƒ S ° º T ° ¡ ô S ° Ñ à ª È G ŸÉ V ° » .

¯ T¢ . Hø G j © « û ¢

f ˘ ¶ ˘ º G C e ù ¢ W ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á G Ÿ ô c õ G ÷É e © » Ãó j æ á GE j ∏ « õ …, h b ˘ Ø ˘ á G M ˘ à ˘ é ˘ É L « á , d ∏ ª £ É d Ñ á H à ë ù ° Ú X ô h±G’ bÉ eá H ˘ É Ÿ ô c ˘ õ ,G d ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ á G T ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ G e æ ò – ƒ j ∏ ¡ º GE¤G’E bÉ eá H ˘ É Ÿ ô c ˘ õ e ˘ ø Z ˘ « ˘ É ÜG’ C e ˘ ø , h Z ˘ « ˘ É Ü X ˘ ô h±G’E b ˘ É eá G d © É O já G d à » J ù ° ª í d ¡ º HÉ dó QG S ° á H ü ° ƒ QI YÉ O já , H ù ° Ñ Ö

e û ° É c π e ô J Ñ £ á H Ñ ≤ É AG ÷ æ É ì G ı ü ° ü ¢ dÓ E bÉ eá h Q T ° á e ˘ Ø ˘ à ˘ ƒ M ˘ á ,‘ X ˘ π G f ˘ à û ° ˘ É QG d ˘ ¨ Ñ É Q, h Z « É Ü e ù ° à ∏ õ eÉ äG’E bÉ eá eø e ô T ° É ä e æ Ø ü ° ∏ á d ∏ Ñ æ É ä hG d Ñ æ Ú , a « ª É Y È G d £ ∏ Ñ á , NÉ U ° á G d Ñ æ É ä, eø G ıÉ h±G d à » J æ à É H ¡ º eø O N ˘ ƒ ∫ Z ˘ ô H ˘ É AGE¤ L ˘ æ ˘ É ì G’E b ˘ É eá ,‘ Xπ Z « É ÜG C Y ƒ G¿

G’ C eø , eÉ L © π G d £ ∏ Ñ á j ¡ ó O h¿ Ã ≤ É W © á G dó QG S ° á GE¤ ZÉ já G’ S ° à é É Há d ∏ ª £ É dÖ G Ÿò c ƒ QI.

h Q Z ˘ º G C f ˘ ¡ ˘ É e ˘ £ É dÖ e £ ô h Má e æ ò G f £ Ó ¥G Ÿ ƒ S ° º G dó QG S ° » , h eø G Ÿ ô J ≤ Ö G C¿ j à µ Ø π G’ C eÚ G d © É Ω d ∏ ƒ ’ já , H ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É A e ˘ ™ G d ˘ £ ˘ ∏ Ñ á , Q a ≤ á Q F « ù ¢ O j ƒ G¿G d ƒ G‹, dó QG S ° á G Ÿ û ° É c π G Ÿ £ ô h Má , Q a ≤ á e ù ° Ò …G Ÿ ô c õ G ÷É e © » ,

M ˘ ˘ « å j ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ ≈ e û ° ˘ µ ˘ π Y ˘ ó Ω J ˘ © ˘ « Ú e ù ° Ò …G ÿó e ˘ É äG ÷É e © « á HÉ Ÿ ô c õ , h QGAG Ÿ û ° µ ∏ á h a≥ eÉ ”G d à ü ° ô j í H¬

eø W ô ±GEOG QIG Ÿ ô c õ .¯Ü. W ƒ G g ô já

Y ª É ∫G dÎ H « á H à ª Ô G S ° â j û ° à µ ƒ ¿ eø JÉ C N ô G’C L ƒ Q

j û ° à µ » S ° µ É ¿ H ∏ ó já JÉ X ô h∑, hG d ƒ G b © á Y ∏ ≈ H © ó 082 L æ ƒ Ü e ≤ ô YÉ U ° ª á G d ƒ ’ já “ Ô G S ° â , eø G f ≤ £ É YÉ ä e à à É d « á ‘G d à « É Q Ÿó I51 S ° É Yá h H û ° µ π j ƒ e» , hO h¿ S ° É H≥ GE T ° © É Q eø W ô ± e ƒ D S ° ù ° á S ° ƒ f ∏ ¨ É R, ‡É J ù ° Ñ Ö ‘ Jó ÊG ÿó eÉ äG Ÿ ≤ ó eá , Y È G d © ó jó eø G Ÿ ô G a≥ G’EOG Q já , h e ô G c õ G d ü ° ë á .

h Q a™ › ª ƒ Yá eø G d ù ° µ É ¿G Ÿ à † ° ô Q jø eø gò √G’ f ≤ £ É YÉ äG Ÿ à à É d « á T ° µ ƒ i H ù ° Ñ Ö GE JÓ ±G d © ó jó eø G’ C L ¡ õ IG Ÿ æ õ d « á L ô GAG’ Q J Ø É ´ ‘ T ° ó IG d à « É Q h eø G C Lπ

h V ° ™ Mó d ¡ ò √G d ¶ É g ô I, h fÉ T ° ó S ° µ É ¿G Ÿó j æ á e ƒ D S ° ù ° á S ° ƒ f ∏ ¨ É R HÉ ’E YÓ ¿ e ù ° Ñ ≤ É Yø J ƒ b « â h JÉ Q jï G’ f ≤ £ É ´ eø G C Lπ G C¿ j à î ò G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿ c π G’ M à « É WÉ ä, NÉ U ° á J ƒ b « ∞ J û ° ¨ « π G’ C L ¡ õ I, h‘ S ° « É ¥ e à ü ° π J û ° ¡ ó G Ÿó j æ á G C R eá ‘G d à õ hO H ¨ É RG Ÿó j æ á M « å h U ° π S ° © ô G d ≤ É Q h QIGE¤ Mó hO008O ê ‘G d ù ° ƒ ¥G d ù ° ƒ OGA.

¯ T¢ . Hø G j © « û ¢

G’ f ≤ £ É YÉ äG d µ ¡ ô HÉ F « á J ƒ D Q¥ S ° µ É ¿ JÉ X ô h∑ H à ª Ô G S ° â

G Ù ` ` ` ` ` ` ` ` Ó äG Ÿ ¡ æ « ` ` ` ` ` ` ` ` á HÉ d ` ` ` ` ` ` ` ` ƒ GO… – à ` ` ` ` ` ` ` ` É ê b ` ` ` ` ` ` ` ` ô G QG’ f £ ` ` ` ` ` ` ` ` Ó ¥G’C f û ° £ ` ` ` ` ` ` ` ` á

G C c ˘ ˘ ó Q F ˘ ˘ « ù ¢ H ˘ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á G d ˘ ƒ GO … H û ° Ò H ˘ ƒ a ˘ ô hI,G C¿G ÙÓ äG Ÿ ¡ ˘ æ ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ≈ e ù ° à ƒ i H ∏ ó j à ¬ ⁄ J à é É h R f ù ° Ñ á Y û ° ô jø HÉ ŸÉ Fá ,‘G f £ Ó ¥G d © ª π H ¡ É eø b Ñ π G d û ° ˘ Ñ ˘ É ÜG Ÿ ù ° ˘ à Ø « ó jø eø P h …G Ÿ ¡ ø G ı à ∏ Ø á ,G C jø H ∏ ≠ Yó OG ÙÓ äG d à » GE S ° à Ø É Oä H ¡ É H ∏ ó já G d ƒ GO …055 fiπ

e ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ æ ˘ ˘ » ‘GE W ˘ ˘ É Q H ˘ ˘ ô f ˘ ˘ É e ˘ è Q F ˘ « ù ¢

G ÷ ª ¡ ƒ Q já . h e ˘ ˘ É j ˘ © ˘ É Ü Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C Z ˘ ∏ Ö G ÙÓ äG Ÿ ¡ æ « á H Ñ ∏ ó já G d ƒ GO …, g ƒ GE a à ≤ É Q gÉ

d ∏ ª É A Ÿ ª É Q S ° á fl à ∏ ∞ G’ C f û ° £ á , NÉ U ° á P h …G d æ û ° É WÉ äG Ÿ à © ∏ ≤ á HÉ ’ C c π G d ù ° ô j™ G ◊ ∏ ƒ jÉ äG d à ≤ ∏ « ó já .

c ª É P c ô Yó O eø G d û ° Ñ É Ü d ∏ û ° ô h¥,G C¿ gò √G ÙÓ äG C¿G C Z ∏ Ñ ¡ É H © « ó Yø

e ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ æ û ° ˘ É •G d ˘ ô F « ù ° « á , h LÉ Aä e Î G e ˘ ˘ « ˘ á G’ C W ˘ ô G±‘ L ˘ π H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ É äG d ƒ ’ já ,G d Ñ É d ≠ Yó O gÉ KÓ KÚ H ∏ ó já G C jø G S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É Oä c ˘ π H ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á e ˘ ø e Ä á fiπ , h H ≤ « â e ô J © É d ∏ ª æ ë ô aÚ hG Ÿ à ù ° µ © Ú

‘G d ∏ « π h Yø G ÙÓ äG d à » ⁄ j æ £ ∏ ≥ G C U ° ë É H ¡ É ‘G d æ û ° É •, bÉ ∫ Q F « ù ¢ H ∏ ó já G d ˘ ƒ GO …,GE f ˘ ¡ ˘ º h L ˘ ¡ ƒ GGE Yò G QGä d ∏ ª ô IG d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á , h S ° ˘ « ˘ à ˘ º J ˘ © ƒ j † ° ¡ º ‘ MÉ ∫ JÉ C N ô gº Ã ù ° à Ø « ó jø Ló O,‘G d ≤ É F ª á NÓ ∫G d ∏ ≤ É AG d ƒ ’ F» G d ≤ É OΩ e™ G’ C eÚ G d ˘ © ˘ É Ω d ˘ ∏ ˘ ƒ ’ j ˘ á , c ˘ ª ˘ É W ˘ É dÖ Yó O eø G d û ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É Ü H ˘ ˘ É d ˘ ƒ GO … H † ° ˘ ô h QIO QG S ° ˘ á

J ˘ ƒ S ° ˘ « ˘ ™ G’E S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OGä d ˘ ∏ û ° ˘ Ñ ˘ É Ü, eø fl à ˘ ∏ ˘ ∞ G’ C Y ˘ ª ˘ É Q hG’ C f û ° £ á eø gò √G ÙÓ ä, c ˘ ƒ f ˘ ¡ ˘ É H ˘ ≤ « â fi ü ° ƒ QI‘P h …G Ÿ ¡ ø a ≤ § , e ã π eÉ g ƒ ‘ H ∏ ó já G d Ñ « É V ° á , c π G ÙÓ ä’ J õ G∫ e ¨ ∏ ≤ á Q Z ˘ º G C f ˘ ¡ ˘ É R hOä e ˘ ƒ D N ˘ ô G H ˘ É d ˘ µ ˘ ¡ ô HÉ A hG d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á , h J ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô H ˘ ó G já G d æ û ° É • hG d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ É äG Ù ∏ ˘ « á HÉ d Ñ « É V ° á , J © ª π Y ˘ ∏ ˘ ≈ GE Y ˘ ò G QG Ÿ ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó jø G dò jø ⁄ j ˘ æ ˘ £ ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ƒ G‘G d © ª π , R jÉ OI Y ∏ ≈ O Y ƒ IG Ÿ ù ° à Ø « ó jø H ù ° ƒ ¥G’ C Q H © É AG’ C S ° Ñ ƒ Y» H Ñ ó G já G d © ª π hGE’ J © ƒ j † ° ¡ º HÉ B N ô jø .

¯GE H ô g « º . U¢

G d ù ° « æ É J ƒ Q Y Ñ É S¢ H ƒ Y ª É e á Q F « ù ° É d ∏ é æ á G d à é ¡ « õ Ã é ∏ ù ¢ G’C e á

“â J ˘ õ c ˘ « ˘ á G d ù ° ˘ « ˘ æ ˘ É J ˘ ƒ Q H ƒ Y ª É eá Y ˘ Ñ ˘ É S¢ Y ˘ ø M ˘ õ ÜG d ˘ à ˘ é ˘ ª ˘ ™ G d ƒ W æ » G dó Á ≤ ô G W» eø h’ já G d « õ …, Q F « ù ° É d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ á G d à é ¡ « õ hG d æ ≤ π h J µ æ ƒ d ƒ L « É äG’E Y ˘ Ó Ω hG’ J ü ° ˘ É ∫ hG d ˘ Ñ ˘ « ˘ Ä ˘ á Ã é ∏ ù ¢ G’ C e ˘ ˘ á , hP d∂ e ˘ ˘ ø b ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π R e ˘ ˘ Ó F ˘ ¬ ‘G ◊ õ Ü, –â b ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á G d ˘ ¨ ˘ ô a ˘ á G d ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ É d ∏ È ŸÉ ¿, hG dò jø G N à É Q h√ J ô hD S¢ gò √

G d ˘ ∏ ˘ é ˘ æ ˘ á G Ÿ ¡ ˘ ª ˘ á , h J ˘ © ˘ à È gò √G Ÿ ô I G’ C h¤G d à » j Î G C S¢ a « ¡ É S ° « æ É J ƒ Q Yø h’ j ˘ á GE j ˘ ∏ ˘ « õ …,GE Mó iG d ∏ é É ¿ Ã é ∏ ù ¢ G’ C eá , h g ƒ eÉ j © à È GE ‚É RG‘G d ù ° É Má G d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ƒ ’ j ˘ á ,‘G f ˘ à ˘ ¶ ˘ É QG C¿ J ˘ æ ˘ © ˘ µ ù ¢ HÉ ’E j é É Ü Y ∏ ≈ S ° µ É ¿G d ƒ ’ já G dò jø G S ° à Ñ û ° ô hG N Ò G H ¡ ò GG Ÿ æ ü ° Ö .

¯Ω. Q hG Hí

G d ô YÉ I j £ É d Ñ ƒ ¿ H ë ª É j á G’C QG V ° » G d ô Y ƒ j á eø e ù ° à ã ª ô …G d à « ∞

f ˘ É T ° ˘ ó G d ˘ ô Y ˘ É I h e ô H ƒ G’E Hπ H ƒ ’ já G d ˘ ƒ GO …,G d ˘ æ É T ° £ ƒ ¿ H ü ° ë ô GA e æ £ ≤ á G d £ É dÖ G d © ô H» G ◊ó hO já ,G d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ ó N ˘ π ’E f ˘ ≤ ˘ É PG’ C QG V ° » G d ˘ ô Y ˘ ƒ j ˘ á , h M ˘ ª ˘ É j ˘ à ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø Y ª ∏ « É äG S ° à ã ª É Q Y û ° ƒ G F « á j ≤ ƒ Ω H ¡ É e ≤ É h d ƒ ¿,

’ S ° ˘ à ˘ î ˘ ô G ê ''G d ˘ à ˘ « ˘ ∞ '' Y ˘ ∏ ˘ ≈ M ù ° É ÜG’ C T ° é É QG d à » J ≤ à É ä e æ ¡ É e ƒ G T ° « ¡ º .

h j ˘ ˘ ò c ˘ ˘ ô G Ÿ ô H ˘ ˘ ƒ ¿G C¿ e ù ° ˘ ˘ É M ˘ ˘ É ä hG S ° © á dÓ C QG V ° » G d à » c É fâ J ô Y≈ H ¡ É G’E H ˘ ˘ π , – ƒ dâ GE¤ e ˘ æ ˘ É L ˘ º N ˘ É U ° ˘ á ,

Ÿ ≤ ˘ ˘ É h dÚ j ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ î ˘ ˘ ô L ˘ ˘ ƒ ¿G d ˘ à ˘ « ˘ ∞ ’ S ° à © ª É d¬ ‘ J © Ñ « ó G d £ ô bÉ äG Ÿ ƒ c ∏ á

d ˘ ¡ ˘ º , V ° ˘ ª ˘ ø fl à ˘ ∏ ∞ G d ü ° Ø ≤ É ä Y È G C Q L ˘ É AG d ˘ ƒ ’ j ˘ á ,O h¿ e ˘ ô G YÉ I d £ Ñ « © á G’ C Q V¢ hG Ÿ æ ˘ ˘ ˘ £ ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ á h M ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ˘ É j ˘ ˘ á G ◊ « ƒ G fÉ ä.

hG C c ˘ ó G Ÿ ô H ˘ ƒ ¿G C¿GE H ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ º G C V ° ˘ ë â Y ˘ ô V ° ˘ á ’ C N ˘ £ ˘ É Q Y ˘ ó jó I, H Ø © π gò G

G d æ û ° É •, h J æ É e « ¬ H û ° µ π c Ñ Ò , NÓ ∫G’ C T ° ˘ ¡ ˘ ô G’ C N Ò I e ˘ É M ˘ ƒ ∫ e ù ° ˘ É MÉ ä hG S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ á h e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á e ˘ ø G’ C QG V ° ˘ » GE¤ e ˘ æ ˘ É W ˘ ≥ G S ° ˘ à ã ª É Q h M ô eÉ ¿G’E Hπ eø G’ C T ° é É QG d à » c É fâ J à ¨ ò i H ¡ É NÓ ∫

Œ ƒ G d ¡ É HÉ d ü ° ë ô GA.¯G H ô G g « º . U¢

W ∏ Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` á G Ÿ ô c ` ` ` ` ` ` ` ` õ G ÷ ` ` ` ` ` ` ` ` É e © » HÉ E j ∏ « ` ` ` ` ` ` ` ` õ …‘ h b Ø ` ` ` ` ` ` ` ` á G M à é É L « ` ` ` ` ` ` ` ` á e û ° É Q j™ GE ‰É F « á HÉ C M « É A LÉ e © á HÉ d ƒ GO… T ° ô Yâ e ü ° É dí H ∏ ó já LÉ e © á ,‘ J æ Ø « ò Yó I e û ° É Q j™ J æ ª ƒ já H ë « » G ÷ Ñ π , h h ZÓ fá G’C cÌ c ã É aá S ° µ É f « á HÉE b ∏ « º G d Ñ ∏ ó já H ƒ ’ já G d ƒ GO….

h J à ª ã π gò √G Ÿ û ° É Q j™ ‘ Œó jó T ° Ñ µ á G d £ ô bÉ ä Y ∏ ≈ e ù ° É aá Y û ° ô I c « ∏ ƒ eÎ Gä H ë » G ÷ Ñ π ,G dò …G S ° à µ ª ∏ â H¬ L ª « ™ Y ª ∏ « É ä Œó jó b æ ƒ GäG Ÿ « É √G d ü ° É ◊á d ∏ û ° ô Ü, c ª É ” J ƒ S ° « ™ G d û ° Ñ µ á d à û ° ª π G Ÿ æ É R∫G d Ñ © « ó I,G d à » j © É Ê S ° µ É f ¡ É e æ ò eó I eø f ≤ ü ¢ G Ÿ « É √, R jÉ OI Y ∏ ≈ G’ f £ Ó ¥‘GE ‚É R

W ô j≥ e õ O hê j ô H§ G d £ ô j≥ G d ƒ W æ » Q bº 3 H ë » 521, h j æ à ¶ ô gò √G’C jÉ ΩG’ f ˘ ˘ £ ˘ ˘ Ó ¥‘ e û ° ˘ ˘ ô h´ Œó j ˘ ó b ˘ æ ˘ ƒ GäG d ü ° ˘ ô ±G d ü ° ˘ ë ˘ » H ˘ ë ˘ » h Z ˘ Ó f ˘ á

h J ˘ ƒ S ° ˘ « ˘ © ˘ ¡ ˘ É ,GC j ˘ ø Y ˘ É f ˘ ≈ S ° ˘ µ ˘ É f¬ NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG ŸÉ V ° « á eø Jó g ƒ Q gò √G d ≤ æ ƒ GäG d ≤ ó Áá , hGC U ° Ñ ë â J û ° µ π Yó IGC N £ É Q U ° ë « á h H « Ä « á Y ∏ ≈ S ° µ É ¿G ÷ ¡ á , HÉ ’E V ° É aá GE¤G d à ƒ S ° ™ G d © ª ô GÊ H ë » h ZÓ fá , eÉ j à £ ∏ Ö J ƒ S ° « ™

T ° Ñ µ á G d ü ° ô ±G d ü ° ë » , h g ƒ eÉ j à † ° ª æ ¬ G dÈ fÉ eè G d à æ ª ƒ …G dò … T ° ô Yâ H ∏ ó já LÉ e © á ‘ Œ ù ° « ó √ HÉ d ô Zº eø J õ G jó Yó OG Ÿ û ° É Q j™ HÉ d Ñ ∏ ó já .

¯GE H ô G g « º . U¢

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 15/23

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$11

Q F ` ` ` « ù ¢ G ◊ µ ƒ e ` ` ` ` ` á G’C S ° Ñ ` ` ` ≥ Y ` ` ` Ñ ó G d ù ° ` ` ` ` Ó Ω H ∏ © « ` ` ` ` ` ó ‘ e ≤ ` ` ` ` É H ∏ ` ` ` á e ` ` ` ` ™ $:

O j ¨ ƒ ∫O a™ H † ° Ñ É • a ô f ù ° É GE ¤G’ d à ë É ¥ HÉ d ã ƒ QI!

MÉ h Q√: Y Ñ ó G ◊ ª « ó Y ã ª É Ê

hG C V ° ˘ ˘ É ±G Ÿ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó çG C¿ H ˘ © † ¢ '' V ° ˘ Ñ ˘ É • a ô f ù ° É ''⁄ j ∏ à ë ≥ HÉ d ã ƒ QIGE’‘ YÉ Ω1691,G C … H ˘ © ˘ ó G f ˘ £ ˘ Ó ¥G Ÿ Ø ˘ É h V ° ˘ É äG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « ˘ á e™ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á G Ÿ ƒ D b ˘ à ˘ á H û ° ˘ É C¿ h b∞ GE WÓ ¥G d æ É Q h J ≤ ô j ô G Ÿ ü ° Ò , hP c ô H ¡ ò GG ÿ ü ° ƒ U¢ c Ó qk e ˘ ø G ÷ Ô G∫ fi ª ˘ ó J ˘ ƒ G J ˘ » hG d ˘ ∏ ˘ ƒ GA fi ª ˘ ó

G d ˘ © ˘ ª ˘ É Q …,G d ˘ ≤ É Fó G d ù ° É H≥ d ≤ « É OIG’ C Q c É ¿‘ G ÷ « û ¢ G ÷ õ G F ô …. h e © ∏ ƒ ΩG C¿ e ã π gò GG d µ Ó Ω, c ã Ò G eÉ j Î OqO Y ∏ ≈ d ù ° É ¿G ÛÉ gó jø , hG d µ à É Ü h M à ≈ H © † ¢ G Ÿ ƒ D Q NÚ , d µ ø b « ª à ¬ G’ C S ° É S ° « á gò √G Ÿ ô I, J ˘ É C J ˘ » e ˘ ø e ˘ µ ˘ É f ˘ á U ° ˘ É M ˘ Ñ ˘ ¬ , c ˘ ô F « ù ¢ S ° É H≥ d ∏ ë µ ƒ eá , hG C Mó G C H ô R h R QGAG d ô F « ù ¢ g ƒ G Q … H ƒ eó jø , hG dò …G Q J Ñ § Y ¡ ó √ hG S ° ª ¬ , HÉ EO eÉ ê gò √G d Ø Ä á G Ÿ ã Ò I d ∏ é ó ∫,‘ U ° Ø ƒ ± L « û ¢ G ◊ó hO, K ˘ º G ÷ « û ¢ G d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » G d ˘ ƒ W æ » Zó GIG’ S ° à ≤ Ó ∫.

h b ˘ ó N ˘ É V¢ H ˘ ∏ ˘ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω S ° é É ’äGE Y ˘ Ó e ˘ « ˘ á S ° ˘ É N ˘ æ ˘ á e™ '' V ° Ñ É • a ô f ù ° É '' b Ñ π

S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä, hP d∂ Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « á f û ° ô L õ A eø e ˘ ò c ˘ ô G J ˘ ¬ ,G d ˘ à ˘ » N ü ¢ q H ¡ É G d © ¡ ó IG d ô FÉ S ° « á d ∏ ë µ ƒ eá )2991/3991(, eÉ G COiGE¤G d Î G T ° ≥ G’E Y ˘ ˘ Ó e ˘ ˘ » e ˘ ˘ ™ G ÷ Ô G∫ fi ª ˘ ˘ ó J ˘ ˘ ƒ G J ˘ ˘ » ,G Ÿ ù ° ˘ à û ° ˘ É QG d ù ° ˘ « ˘ É S ° » d ƒ R j ô G dó aÉ ´ G d ù ° É H≥

NÉ dó f õ G Q,GEP ÿq ü ¢ G d ô Lπ NÓ a¬ e™ g ƒ D ’A G ÷ Ô G’äG d ˘ ò j ˘ ø – µ ˘ ª q ˘ ƒ G h b ˘ à ˘ ¡ ˘ É ‘ R eÉ ΩG d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ á ,‘G ÿ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ É äG’ C j ˘ ó j ˘ ƒ d ˘ ƒ L ˘ « ˘ á G Ÿ à ˘ æ ˘ É b † ° ˘ á HÚ G d ˘ £ ˘ ô aÚ , a ˘ ¡ ƒ j æ ë ó Q eø

M õ ÜG d û ° © Ö hG d à « É QG’ S ° à ≤ Ó ‹G Ÿ à ª ù ° ∂ H ˘ É d ˘ Ñ ˘ © ˘ ó G d © ô H» G’E S ° Ó e» , H « æ ª É LÉ A g ƒ D ’A e ˘ ø G ÷ « û ¢ G d ˘ Ø ˘ ô f ù ° ˘ » h j ˘ ó G a © ƒ ¿ Yø G d ≤ « º G d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á , c ˘ ª ˘ É T ° ˘ µ qπ Q a † ° ¬ dÓ S ° à ó G fá eø G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG dó h d « á eø G C Lπ “ ƒ jπ Y ª ∏ « É äG’ S ° ˘ à Ò GO, f ˘ ≤ ˘ £ ˘ á N ˘ Ó ± L ƒ g ô já , a µ É f ƒ G H ô G C j¬ jó G a © ƒ ¿ a ≤ § Yø e ü ° É d í G d Ñ É Q h fÉ äG d à » j ≤ É S ° ª ƒ f ¡ É G ŸÉ ∫ hG d Ì hI!.

NÉ dó f õ G Q Q Lπ YÉ bπ .. h⁄ j à ó Nπ j ƒ ekÉ ‘ U ° Ó M « É J»

d µ ø G ŸÓ M ¶ á G’ C S ° É S ° « á ‘ Mó jå h R j ô G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ≥ Y ˘ ø J ˘ ∏ ∂ G d û ° ˘ ô j ë á eø Q LÉ ’äG ◊ µ º , g ƒ –É T ° « ¬ P c ô G d ∏ ƒ GA NÉ dó f õ G Q H ù ° ƒ A, a ≤ ó G C c ó qG C¿G d © Ó bá G d à » L ª © à ¬ H¬ NÓ ∫ Q FÉ S ° á G ◊ µ ƒ eá c É fâ '' hO já h W « Ñ á '', Hπ h U ° Ø ¬ H ` ''G d © É bπ '', Y ∏ ≈ NÓ ± eÉ j à ü ° ƒ Q√G d ˘ µ ˘ ã Ò Y ˘ ø T ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ á G d ˘ ô L ˘ π , hG C h V ° ˘ í G C¿G d ˘ à ˘ © ˘ É e ˘ π H ˘ « ˘ æ ¡ ª É bÉ Ω Y ∏ ≈ G’ M Î GΩG d µ Ñ Ò ,

e û ° ó qOG Y ∏ ≈ G C f¬ c É ¿ fiπ J ≤ ó j ô HÉ d ≠ dó iG d ∏ ƒ GA NÉ dó f õ G Q.

h H û ° É C¿ eÉ j û ° É ´ Yø G C¿ gò GG’ C N Ò c É ¿ g ƒ G’B e ˘ ô G d ˘ æ ˘ É g ˘ » ‘ c π G d ≤ ô G QGä hG d ù ° « É S ° É ä

N ˘ Ó ∫ J ˘ ∏ ∂ G d ˘ Ø Î I, a ˘ ≤ ˘ ó N ˘ É d∞ H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° ˘ Ó Ω g ˘ ò GG ◊ µ ˘ º , e ˘ ƒ D c ˘ ó GG C¿G d ˘ ô L ˘ π ⁄ j à ó Nπ j ƒ eÉ ‘ U ° Ó M « É J¬ ,’ eø b ô jÖ h’ eø H © « ó , Hπ c É ¿ j µ à Ø » a ≤ § H © ª ∏ ¬ c © † ° ƒ ‘G ◊ µ ƒ eá , Yø W ô j≥ G Ÿ û ° É Q c á ‘ f ≤ É T ° É J ¡ É ,

b ˘ Ñ ˘ π G C¿ j ù ° ˘ à ˘ ó Q∑ H ˘ É d ≤ ƒ ∫,'' Q ÃÉ c É ¿ Á ô QG C a ˘ µ ˘ É Q√ Y È fi ª ˘ ó J ˘ ƒ G J ˘ » ,G dò … c É ¿ j æ û ° ô

e ˘ ≤ ˘ É ’ä H ˘ É C S ° ª É A e ù ° à © É QI, M ƒ ∫G d ù ° « É S ° É äG ◊ µ ˘ ƒ e ˘ « ˘ á hG ÿ « É QGäG d µ È i'', d « î à º H ¡ ò G

G d ü ° ˘ ó O, g ˘ ò √ T ° ˘ ¡ ˘ É OI M ˘ ≥ qG C bó e ¡ É HÚ jó … G d ˘ à ˘ É Q j ˘ ï ,GEP’ e ü ° ˘ ∏ ˘ ë á h’ YÓ bá J ô H £ æ » H î É dó f õ G Q Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥.

h‘ S ° ˘ « ˘ É ¥GB N ˘ ô , c û ° ˘ ∞ Q F ˘ « ù ¢ G ◊ µ ˘ ƒ eá G’ C S ° ˘ Ñ ˘ ≥ H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó Y Ñ ó G d ù ° Ó ΩG C f¬ G N à ∏ ∞ e™

e ù ° © ƒ O R bÉ Q, H ù ° Ñ Ö Jó Nπ G’ C N Ò ‘ J ù ° « Ò G d © Ó bÉ äG d ü ° æ É Y « á e™ G d û ° ô c É AG’ C LÉ fÖ ‘

Y ˘ ¡ ˘ ó G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ g ƒ G Q … H ƒ eó jø , e ƒ V ° q ë É G C f¬ – Ø ˘ ß Y ˘ ∏ ˘ ≈ g ˘ ò GG d ˘ ƒ G b ˘ ™ , hG C Hó iG Y Î G V ° ¬ Y ∏ ≈ G d à ó G Nπ ‘G Ÿ ¡ É Ω hG d ü ° Ó M « É ä, H ô Zº eÉ j à ª à ™ H¬ '' Q T ° « ó c É RG'' eø f Ø ƒ P h e µ É fá dó iG d ô F « ù ¢ .

h U ° ô qì h R j ô G d ü ° æ É Yá G’ C S ° Ñ ≥ ,G C f¬ G c à û ° ∞

NÓ ∫ R jÉ Q J¬ d ù ° ƒ j ù ° ô GG S ° à Ó Ω e ù ° © ƒ O R bÉ Q Ÿ Ñ ˘ É d ˘ ≠ e ˘ É d ˘ « ˘ á H ˘ É d ˘ © ˘ ª ˘ ∏ ˘ á G d ü ° © Ñ á ,‘GE WÉ Q U ° ˘ Ø ˘ ≤ ˘ É ä J î ü ¢ qG d ≤ £ É ´ G d ü ° æ É Y» ,G C H ô e à ¡ É G ÷ õ G F ô e™ e à © É e ∏ Ú G C e ô j µ « Ú , eÉ O a™ H¬ d ∏ à Ñ ∏ « ≠ Yø G d ƒ G b © á d ∏ ô F « ù ¢ H ƒ eó jø e Ñ É T ° ô I.

hG C V ° ˘ É ± H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó Y Ñ ó G d ù ° Ó ΩG C¿G C U ° ó bÉ A e ˘ ≤ ˘ ô HÚ e ˘ æ ˘ ¬ ,’ e ˘ ƒ √ c ˘ ã Ò G Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ Ñ É O QI, h Y ˘ É J ˘ Ñ ˘ ƒ √ Y ˘ ∏ ˘ ≈ T ° ˘ µ ˘ ƒ G√ V ° ˘ ó R " ˘ É Q d ∏ ô F « ù ¢

H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø , Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ Ø « á G d © Ó bá G d ≤ ƒ já G d à » J ô H§ HÚ G d ô L ∏ Ú , d µ ø G Ÿ à ë ó ç j ƒ D c ó G C f¬ ⁄ j µ ø eø G Ÿ ª µ ø h’G Ÿ ≤ Ñ ƒ ∫G C NÓ b « É G C¿ j ˘ î ˘ ƒ ¿G’ C e ˘ É f ˘ á , h j ˘ à ù ° à q ô Y ∏ ≈ G ◊ ≤ « ≤ á G d à » h b∞ Y ∏ « ¡ É H æ Ø ù ° ¬ .

G C e ˘ É Y ˘ ø QOq a ˘ © ˘ π G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ƒ eó jø , a ≤ ó U ° ˘ ô qì h R j ˘ ô √ d ˘ ∏ ü ° ˘ æ ˘ É Yá G C f¬ Z † ° Ö c ã Ò G eø P d∂ G d à ü ° ô q±, e © à È G eÉ Hó Q eø R "É Q N « É fá ’ J ¨ à Ø ô d ∏ ã ≤ á G d à » h V ° © ¡ É a « ¬ , M « å U ° É Qì G d ô F « ù ¢ Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω H ∏ © « ó ,G C f¬ c É ¿ j ô i‘'' e ù ° © ƒ O''G C NÉ T ° ≤ « ≤ É , dó Q Lá G’ F à ª É ¿ Y ∏ ≈

R h L à ¬ ‘ J æ ≤ Ó J ¡ É G d û ° î ü ° « á , h T ° ó qOG C eÉ e¬ h b à ¡ É ,G C¿q Y ∏ ≈ R bÉ QG C¿ j ù ° à ≤ « º G C h j © É bÖ .

hG C V ° ˘ É ±G Ÿ à ˘ ë ˘ ó ç‘PGäG d ù ° ˘ « ˘ É ¥,G C f¬ Y ∏ º ’ M ≤ É eø fi « § G d ô F « ù ¢ H ƒ eó jø ,G C¿qG’ C N Ò b ˘ ó e ˘ æ ˘ ™ e ˘ ≤ ˘ ô qG d ˘ ô F ˘ É S ° ˘ á Yø '' Q T ° « ó c ˘ É RG'', e ˘ ã ˘ ∏ ˘ ª ˘ É ⁄ j ˘ © ó j ù ° à ≤ Ñ ∏ ¬ ‘ H « à ¬ , c ª É L ô ä Y ∏ « ¬ G d © É OI eø b Ñ π .

g ˘ ò G, hG C h V ° ˘ í H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó Y ˘ Ñ ó G d ù ° Ó Ω H ¡ ò GG ÿ ü ° ˘ ƒ U¢ ,G C¿’ e û ° ˘ µ ˘ ∏ ˘ á T ° ˘ î ü ° ˘ « ˘ á d¬ e™ e ù ° ˘ © ˘ ƒ O R " ˘ É Q,G d ˘ ò … J © ô q± Y ∏ « ¬ G C jÉ Ω M õ ÜG d û ° © Ö H ù ° £ « ∞ ‘G C Q H © « æ É äG d ≤ ô ¿G d Ø É Fâ , hGE ‰É g ˘ ƒ j ˘ ó ‹ H ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ á JÉ Q j î « á YÉ j û ° ¡ É , h c É ¿ T ° É gó G Y ∏ ≈ M « ã « É J ¡ É .

W ∏ Ñ â oG’E Y Ø É A eø h RG QIG d £ É b á h Q T ° ë â d ¡ É Z õ G‹

h‘ S ° ˘ « ˘ É ¥ fl à ˘ ∏ ˘ ∞ , f Ø ≈ h R j ô G d ü ° æ É Yá hG d ˘ £ ˘ É b ˘ á S ° ˘ É H ≤ É , H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω, H û ° µ π e £ ∏ ≥ , c π eÉ c É ¿ j à ó G h∫ e æ ò Y ≤ ƒ O, H û ° É C¿G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó G a ˘ ¬ ‘GB N ô J © ó jπ M µ ƒ e» d ∏ ô F « ù ¢

g ƒ G Q … H ƒ eó jø YÉ Ω7791, M « å j æ ≤ π G d µ ã Ò G C¿''G Ÿ ƒ S ° £ É T¢ '' bó J ƒ Lq ù ¢ eø GE e È G W ƒ Q já G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á , H ˘ © ˘ ó e ˘ É h S ° ƒ S¢ d¬ G d Ñ © † ¢ HÉ C f ¡ É J û ° ˘ µ ˘ π N ˘ £ ˘ ô G Y ˘ ∏ ≈ S ° ∏ £ É ¿ M µ ª ¬ , a ∏ é É C- h a ˘ ˘ ≥ b ˘ ô GAI g ˘ ƒ D ’A-GE¤ J ˘ Ø ˘ µ ˘ « ∂ G d ˘ ≤ ˘ £ ˘ É ´

G’E S ° Î G J « é » GE¤ KÓ ç M ≤ É FÖ h RG Q já , M à q≈ j ˘ ≤ ü ¢ G C L ˘ æ ˘ ë ˘ á h R j ˘ ô √ b Ñ π G d à ë ∏ « ≥ ‘ S ° ª É AG d ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ £ ˘ á , M ˘ « å G C h V ° ˘ í G Ÿ à ˘ ë ˘ ó ç H ˘ ¡ ˘ ò GG ÿ ü ° ˘ ƒ U¢ ,G C¿G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø bó YÉ f≈

a © Ó k eø V ° ¨ ƒ WÉ ä c Ñ Ò I, Y ∏ ≈ jó T ° ô c É F¬ ‘ › ∏ ù ¢ G d ã ƒ QI h NÉ Q L¬ , h’ S ° « ª É eø W ô ±

G C h d ˘ Ä ∂ G d ˘ ò j ˘ ø f ˘ É U ° ˘ ô h√‘GE L ¡ É V¢ G f ≤ Ó ÜG d ˘ ˘ £ ˘ ˘ É g ˘ ˘ ô R H Ò …G C hG N ˘ ô 7691,GEP c ˘ ˘ É f ˘ ˘ ƒ G j ˘ £ ˘ É d ˘ Ñ ˘ ƒ f ˘ ¬ H ˘ ë ˘ ≤ q ˘ ¡ ˘ º ‘G’ e à « É RGäG ŸÉ d « á hG ŸÉ O já , H « æ ª É T ° µ qπ h L ƒ O …- j ≤ ƒ ∫ H ∏ © « ó - YÉ F ≤ É G C eÉ Ω J £ ∏ © É J ¡ º G d û ° î ü ° « á , a µ É ¿ eø G d † ° ô h Q … dó j ¡ º G’E j ≤ É ´ H « æ » h HÚ G d ô F « ù ¢ , h d ¡ ò √G’ C S ° Ñ É Ü a µ q ô H ƒ eó jø ‘GE YÉ OI g « µ ∏ á G d ≤ £ É ´ , Y ∏ ≈ T ° µ π h RG Q JÚ e æ Ø ü ° ∏ à Ú , g ª É

G d £ É bá hG d ü ° æ É Yá . d ˘ µ ˘ ø ‘ Z † ° ˘ ƒ ¿P d∂ , j ˘ µ û ° ˘ ∞ H ∏ © « ó Y Ñ ó

G d ù ° ˘ Ó Ω‘ T ° ˘ ¡ ˘ É O J ˘ ¬ d ` ''G d û ° ˘ ô h¥'',G C f ˘ ¬ W ∏ Ö G’E Y ˘ Ø ˘ É A f ˘ ¡ ˘ É F ˘ « ˘ É eø G ◊ µ ƒ eá , e © ∏ qÓ b ô G Q√ H ˘ É ’ f ˘ õ Y ˘ É ê e ˘ ø J ü ° ˘ ô a ˘ É äG d ô F « ù ¢ H ƒ eó jø e © ¬ , hG dò … c É ¿- M ù ° Ö b ƒ d¬ - j ≤ ó Ω d¬ c π G dó Yº ‘G d ¶ É g ô , h jó a™ H¬ d ∏ © ª π G ◊ µ ƒ e» H µ π M ô jqá , d µ ø ‘PGäG d ƒ bâ , j ƒ Y õ ’B N ô jø

H ˘ à û ° ˘ ó j ˘ ó G d ˘ ô b ˘ É H ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ S ° ˘ ∏ ƒ c É J¬ G d ƒ RG Q já h Y ˘ Ó b ˘ É J ˘ ¬ G d ù ° ˘ « ˘ É S ° « á , gò GG’ C e ô ⁄ j à ≤ Ñ ∏ ¬ G d ˘ ô L ˘ π hO a ˘ ™ H ˘ ¬ d ˘ ∏ ˘ à ü ° ˘ ª ˘ « ˘ º Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ¨ É O QIG ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á , d ˘ µ ˘ ø Q F « ù ° ¬ Q a † ¢ G d Ø µ ô I “É eÉ , hG C d ˘ ˘ õ e ˘ ¬ H ˘ É d ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É A,GEP hG L ˘ ¡ ˘ ¬ H ˘ É d ˘ ≤ ˘ ƒ ∫''GE¿ N ˘ ˘ ô h L∂ e ˘ ˘ ø G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á S ° ˘ « ˘ ƒ dq ˘ ó ‹G C R e ˘ á S ° « É S ° « á ,’ C f¬ S ° « o ≤ ô G C‘ S ° « É ¥G d à ª ô O h JÉ C j « ó G Ÿ © É Q V ° Ú d ∏ ë µ º '', dò G, a ≤ ó G b Î Mâ Y ∏ ≈ G d ô F « ù ¢ - j † ° « ∞ G Ÿ à ë ó ç- J ≤ ù ° « º G d ƒ RG QIG’ CΩGE¤ K ˘ ˘ Ó ç M ˘ ≤ ˘ É FÖ H ˘ ó ∫ h RG Q JÚ , h g ˘ » G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G d ˘ ã ˘ ≤ ˘ « ˘ ∏ á , hG d £ É bá , hG d ü ° æ É YÉ äG ÿ Ø ˘ « ˘ Ø ˘ á , c ˘ ë q ˘ π J ƒ a « ≤ » ,’E Q V ° É AG d £ ô aÚ ) H ∏ © « ó h H ƒ eó jø (, M à q≈ G C K Ñ â d¬ M ù ° ø G d æ ƒ G jÉ

eø L ¡ à » , a ô O Y ∏ » q H ƒ eó jø ''GE f∂ J Ø É L Ä æ » e ô IG C N ô i''.

hG C V ° ˘ ˘ É ± H ˘ ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó Y ˘ Ñ ˘ ó G d ù ° ˘ Ó Ω‘ g ˘ ò GG d ù ° « É ¥, d ≤ ó b ∏ â d ∏ ô F « ù ¢ ,''GE f¬ Á µ ø G C¿G C c ƒ ¿ h R j ô G U ° ¨ Ò G, e ã ∏ ª É c æ â h R j ô GGE e È G W ƒ QG, h S ° ƒ ±G C H ô gø d µ º ‘G Ÿ « ó G¿G C¿G d ü ° æ É YÉ äG ÿ Ø ˘ « ˘ Ø ˘ á b ˘ £ ˘ É ´ M ˘ « ƒ …‘ f ù ° « è G’ b à ü ° É O G d ƒ W æ » ''.

G C c Ì e ˘ ˘ ø P d∂ , a ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó c û ° ˘ ∞ G Ÿ à ˘ ë ˘ ó ç d ` ''G d û ° ˘ ô h¥'',G C f ˘ ¬ Q T ° ˘ í S ° ˘ « ˘ ó G C M ˘ ª ó Z õ G‹,G dò … T ° ¨ π e © ¬ e æ ü ° Ö GE WÉ Q S ° É Ω d ù ° æ ƒ Gä, d ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿ N ˘ ∏ ˘ « ˘ Ø á d¬ Y ∏ ≈ QG C S¢ h RG QIG d £ É bá , e ˘ ã ˘ ∏ ˘ ª ˘ É R c q ˘ ≈ fi ª ˘ ó G d ˘ « ˘ É S ° Ú ,G dò … J ô G C S¢ h b à ¡ É e ô c Ö G ◊ é É Q, dÓ E T ° ô G± Y ∏ ≈ h RG QIG d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G d ˘ ã ˘ ≤ ˘ « ˘ ∏ ˘ á , e ˘ ƒ V ° q ë É G C f¬ QG a™ Yø G b Î G M ˘ É J ˘ ¬ d ˘ ó iG d ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø , Ã È q QG ◊ Ø ˘ É ® Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ µ ˘ à ù ° ˘ Ñ ˘ É äG d ˘ ≤ ˘ £ É ´ , hG d à »

T ° ˘ « ˘ ó g ˘ É Q L ˘ É ∫ hGE W ˘ É QGä, eø G d † ° ô h Q …G C¿ j ˘ ƒ G U ° ˘ ∏ ˘ ƒ G Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ ¡ º d ∏ ë Ø É ® Y ∏ ≈ G Ÿ æ é õ GäG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á , M ˘ « å c ˘ É ¿ j ˘ ô i‘ S ° ˘ « ˘ ó G C M ˘ ª ó

Z õ G‹, c ƒ Q jå d ∏ Ø µ ô G d ü ° æ É Y» G d ƒ W æ » , Y ∏ ≈ Mó q J © Ñ Ò √.

h H ˘ ˘ ò d∂ , j ˘ ˘ ƒ V ° ˘ ˘ í q H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó Y ˘ Ñ ˘ ó G d ù ° ˘ Ó Ω eÓ H ù ° É äG d à © ó jπ G ◊ µ ƒ e» G’ C N Ò b Ñ π h aÉ I

G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø , a ˘ « ª É j à © ∏ ≥ HÉ f à ≤ É d¬ GE¤ h RG QIG d ü ° æ É YÉ äG ÿ Ø « Ø á , H © ó eÉ J ô H™ q d © û ° ô S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä Y ˘ ∏ ˘ ≈ Y ˘ ô T¢ G d ü ° ˘ æ É Yá hG d £ É bá ‘G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ô , M ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ˘ ≈ U ° ˘ ˘ ˘ ˘ É Qä J ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ≤ q ˘ ˘ ˘ Ö H ` ''G’E e È G W ƒ Q já '',‘ H ∏ ó c É ¿ j ë ∏ º HÉ d à ë ƒ ∫GE¤ jÉ HÉ ¿G C a ô j ≤ « É .

H ƒ eó jø G S ° à ¨ ô ¥ YÉ eÚ ’E S ° ≤ É • b ∏ © à » Hø T ° ô j∞ hGC M ª ó O QG j á !

h‘ S ° ˘ « ˘ É ¥ e ˘ à q ˘ ü ° ˘ π , c û ° ˘ ∞ H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ó Y Ñ ó G d ù ° ˘ Ó Ω, h g ˘ ƒ j ù ° ˘ à ˘ ë † ° ˘ ô X ˘ ô h±G d à © ó jπ G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ » d © É Ω7791,G C¿qG d ˘ ô F ˘ « ù ¢ g ˘ ƒ G Q … H ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ø , h H ˘ ˘ ô Z ˘ º G d ˘ æ ˘ Ø ˘ ƒ PG d ˘ © ù ° ˘ µ ˘ ô …

hG d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » G d ˘ ò … “ à ˘ ™ H ˘ ¬ W ˘ « ˘ ∏ ˘ á M ˘ µ ª ¬ d ˘ ∏ ˘ é ˘ õ G F ˘ ô , a ˘ ≤ ˘ ó G S ° ˘ à ˘ ¨ ˘ ô ¥ Y ˘ É eÚ c É e ∏ Ú dÓ E WÉ Má H µ π eø G d © ≤ « ó G C M ª ó Hø G d û ° ô j∞ hG C M ˘ ª ˘ ó O QG j ˘ á , e ˘ ø Y ˘ ∏ ˘ ≈ b ˘ ∏ ˘ © ˘ à ˘ » G dó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » hG Ÿó j ˘ ô j ˘ á G d ˘ © É eá dÓ C eø G d ƒ Wø

Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹, e ƒ V ° q ë É H ¡ ò G d ü ° ó O,G C f¬ S ° ª ™ g ˘ ò GG d ˘ µ ˘ Ó Ω e ˘ ø G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ e Ñ É T ° ô I, hG dò … c ˘ É T ° ˘ Ø ˘ ¬ H ˘ É C g ˘ ó G± J © « « æ ¬ d ¡ ª É ‘G ◊ µ ƒ eá

G d ˘ ô G H © á )32G C H ˘ ô jπ 7791GE¤8 eÉ Q S¢ 8791(, M ˘ « å e ˘ æ ˘ í h RG QIG Ÿ « ˘ É √, h J ˘ £ ˘ ƒ j ô G’ C QG V ° » h M ª É já G d Ñ « Ä á dÓ C h∫, H « æ ª É b ∏ qó G d ã É Ê h RG QIG d æ ≤ π , hP d∂ H ¨ ô V¢ GE Z ô G b ¡ ª É

‘G d ˘ à ù ° ˘ « Ò G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ » , h Œ ô j ˘ ó g ˘ ª ˘ É e ˘ ø G d ˘ æ ˘ Ø ˘ ƒ PG d ù ° ˘ ∏ ˘ £ ˘ ƒ …G Ÿ à ˘ ª ˘ ã ˘ π ‘G’ C L ¡ õ IG’ C e æ « á , M « å G C bÉ ΩG d ô LÓ ¿ ◊ ≤ Ñ á W ƒ j ∏ á

bÓ YÉ e æ « © á j à ë ü ° q æ É ¿‘OG N ∏ ¡ É , M à ≈ bÉ ∫ Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ ª ˘ É T ° ˘ ô j ˘ ∞ H ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É S ° º GE f ¡ ª É '' Á ∏ µ É ¿ Y ü ° ƒ jø W ƒ j ∏ à Ú '', e ã ∏ ª É G C h QO fió K æ É , eÉ L ˘ ˘ © ˘ π G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ g ˘ ƒ G Q … H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø j ˘ ƒ G L ˘ ¬ U ° ˘ ˘ © ˘ ˘ ƒ H ˘ ˘ É ä c ˘ ˘ Ñ Ò I‘ R M ˘ ˘ õ M ˘ à ˘ ¡ ˘ ª ˘ É Y ˘ ø e ˘ ƒ b ˘ © ˘ « ¡ ª É , hP d∂ H Ø © π G’ e à ó GOG d û ° Ñ µ » , h’ C¿ H ˘ ƒ e ˘ ó j ˘ ø c ˘ É ¿ j ˘ Ø † ° ˘ π G d à ë É Ω › ∏ ù ¢ G d ã ƒ QI,‘ h bâ ZÉ O QG d µ ã Ò eø G C Y † ° É F¬ ,GE e ˘ É H ˘ É ’ f ù ° ˘ ë ˘ É ÜG C hG’ f ˘ î ô G•‘ U ° Ø ƒ ±G Ÿ © ˘ ˘ É Q V ° ˘ ˘ á , h H ˘ ˘ É d ˘ ˘ à ˘ É ‹ J ˘ ƒ Nq ˘ ≈ G ◊ò Q‘G Ÿ ù ° ˘ É S¢ Ã ü ° ˘ É d ˘ í h f ˘ Ø ˘ ƒ P M ˘ ∏ ˘ Ø É F¬ GE¤G C¿ hG J ˘ à ˘ ¬ G d ˘ Ø ˘ ô U ° ˘ á , h J ˘ ¡ « É Cä d¬ G d ¶ ô h± YÉ Ω7791. h U ° ˘ ô qì h R j ˘ ô G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á ‘ Y ˘ ¡ ó G d ô F « ù ¢ g ƒ G Q … H ƒ eó jø ,G C f¬ QG a≥ G’ C N Ò ‘ R j ˘ É QI Ÿ ƒ S ° ˘ µ ˘ ƒ , hP d∂ H ˘ ¡ ó ±G d à Ø É h V¢ e ˘ ˘ ™ G Ÿ ù ° ˘ ˘ ƒ D h dÚ G d ù ° ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ « ˘ ˘ É ä, e ˘ ˘ ø G C L ˘ π G Ÿ ù ° É Yó I‘GE WÓ ¥G d ü ° æ É Yá G ◊ ô H « á ‘G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ô , hG’ S ° ˘ ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ É OI e ˘ ˘ ˘ ø G ÿ È I hG d ˘ à ˘ µ ˘ æ ƒ d ƒ L « É G d ù ° ƒ a « É J « á , e ã ∏ ª É a © ∏ ƒ G e™ O h d ˘ á G d ˘ ¡ ˘ æ ˘ ó , h c û ° ∞ G Ÿ à ë ó ç,G C¿G d õ Y « º H ƒ eó jø bó U ° É Q M¬ ‘ f ƒ G jÉ √, HÉ d à ƒ L¬ f ë ƒ G d û ° ˘ ô c ˘ É äG d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á , H ô Zº X ô h±G ◊ ô ÜG d ˘ ˘ Ñ ˘ É QOI,GEPG J ˘ ∏ ˘ µ q ˘ É CG d ˘ ô h S¢ ‘ J ˘ ≤ ˘ ó Ë j ˘ ó G Ÿ ù ° É Yó I d Ñ Ó O fÉ .

d ˘ µ ˘ ø G d ˘ ≤ ˘ É F ˘ ª Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ T ° ˘ ƒ D h¿G d ü ° ˘ æ É Yá G ◊ ô H ˘ « ˘ á ‘G’E –É OG d ù ° ˘ ƒ a ˘ « É J» ,G C H ∏ ¨ ƒ fÉ - j ˘ ≤ ˘ ƒ ∫ H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ó -G C¿q e ã π gò GG d ≤ ô G Q j æ É b û ¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ù ° ˘ à ˘ ƒ iG C Y ∏ ≈ , h j ë à É ê GE¤ J Ø É g ª É ä S ° « É S ° « á HÚ G d £ ô aÚ , M « å Y ô V ° ƒ G Y ∏ ≈ G ÷ õ G F ô G S ° à † ° É aá b ƒ G Yó Y ù ° µ ô já H ë ô já ,

e ˘ ≤ ˘ É H ˘ π G ÿ ƒ V¢ ‘ W ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É G d Ø æ q» , Z Ò G C¿ G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ e ˘ ó jø Q a † ¢ Q a † ° kÉ bÉ W © É J ∏ ∂ G Ÿ ≤ É j † ° á , h Hò d∂ J © £ qπ G Ÿ û ° ô h´ G ◊ ô H» G d ˘ ˘ ò … N ˘ ˘ £ q ˘ £ â G ÷ õ G F ˘ ô e ˘ ø N ˘ Ó d ˘ ¬ GE¤ J ü ° æ « ™ G dó HÉ HÉ äPGäG d ù ° Ó S ° π G C …''G d û ° É Q'', c ƒ f ¡ É c É fâ eø G’ C S ° ∏ ë á G Ÿ ¡ ª á h b à ¡ É , Yø W ô j≥ J û ° « « ó e ü ° æ ™ ‘ V ° ƒ G M» G d Ñ ∏ « ó I.

G d Ø ô f ù ° « ƒ ¿GC L ¡ † ° ƒ G e ü ° æ ™ '' Q h f ƒ G ÷ õ G F ô ''‘4791

h Yø G d £ ª ƒ MÉ äG d ü ° æ É Y « á G d ƒ W æ « á G d à » e « q õ äG d © ¡ ó G d Ñ ƒ eó j æ » , c û ° ∞ H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω‘ T ° ¡ É O J¬ d ` G d û ° ô h¥'',G C¿qG ÷ õ G F ô

H ˘ É T ° ˘ ô ä‘G d ù ° ˘ Ñ ˘ © ˘ « æ É ä eø G d ≤ ô ¿G d Ø É Fâ e Ø É h V ° É ä e à ≤ ó eá e™ G d Ø ô f ù ° « Ú ,G C h T ° µ â Y ∏ ≈ G d à à ƒ jè H à û ° « « ó e ü ° æ ™ S ° « É QGä d © Ó eá '' Q h f ƒ ''‘ e æ £ ≤ á hGO … Q g « ƒ , H © ó G’ J Ø É ¥

e ˘ ™ G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ G Ÿó j ˘ ô G d ˘ © ˘ É Ω d ˘ ∏ û ° ˘ ô c á G’ CΩq, e ƒ V ° q ë É G C¿ f ù ° Ñ á G’EO eÉ ê bó q Qä M « æ ¡ É ‘ Mó hO06 HÉ ŸÉ Fá , hG C¿G d ô h J ƒ T ° É äG’ C N Ò I d ˘ ∏ ˘ ª û ° ˘ ô h´ G Ÿ û ° Î ∑”qG d ˘ à ˘ ë ˘ É Oç H û ° É C f ¡ É

N ˘ Ó ∫ R j ˘ É QI L ˘ « ù ° ˘ µ ˘ É QO j ù ° à É ¿ YÉ Ω4791, b ˘ Ñ ˘ π G C¿ J ˘ à ˘ © ˘ ã q ˘ ô G Ÿ Ø É h V ° É ä, H ù ° Ñ Ö Q a † ¢ G d Ø ô f ù ° « Ú J î Ø « † ¢ f ù ° Ñ á G d Ø ƒ G Fó G Ÿ Î J Ñ á

Y ∏ ≈ b ô V¢ G d à ª ƒ jπ G dò … J © ¡ qó hG H¬ , hG C j † ° É Yó Ω e ƒ G a ≤ à ¡ º Y ∏ ≈ “ó jó GB LÉ ∫G d à ù ° ó jó G Ù ˘ ó OI H ˘ ` 02 S ° ˘ æ ˘ á , e ˘ É L ˘ © ˘ π G d ˘ Ø ˘ æ « Ú G ÷ õ G F ˘ ô jÚ j ˘ ≤ ˘ ó q Q h¿G C¿ J ˘ µ ˘ ∏ ˘ Ø ˘ á G d ù ° ˘ « ˘ É QIG Ÿ æ ˘ à ˘ é ˘ á fi ∏ ˘ « É S ° à µ ƒ ¿G C Z ∏ ≈ eø f ¶ Ò J ¡ É G Ÿ ù ° à ƒ QOI.

hG C V ° É ±G Ÿ à ë ó ç,G C¿q h V ° © « á G Ÿ û ° ô h´ b ˘ ó J ˘ © ˘ ≤ q ˘ ó äG C c Ì , Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ ˘ Ø ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ ƒ J ˘ ô G d ù ° « É S ° » e™ a ô f ù ° É , H ù ° Ñ Ö O Y ª ¡ É d ∏ ª ¨ ô Ü

‘ f ˘ ˘ õ G Y ˘ ˘ ¡ ˘ É e ˘ ™ G d ü ° ˘ ë ˘ ô G h jÚ G d ˘ ò … H ˘ ô R e æ à ü ° ∞ G d ù ° Ñ © « æ É ä. gò G, hG C c ó q H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó ΩG C¿ f ù ° Ñ á G’EO eÉ ê G d à » S ° ô O gÉ )06%( c ˘ É fâ hG b ˘ © ˘ « ` ` á , hG C¿G’E f ˘ à ` ` É ê G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » h b à ¡ ` ` É c É ¿ b ` ` É O QG Y ∏ ≈ J ƒ a ` ` Ò e © ¶ º b £ ™ G d ¨ « É Q,GEPG d ü ° © ƒ H ` ` ` ` á G d Ø æ « á c ` ` É fâ J µ ª ø

a ˘ ≤ ` ` § ‘ Y ˘ ∏ ˘ Ñ á G d ù ° ` ` ô Yá edetiobal

essetiv, hG d © ª ƒ OG Ÿ ô a ≤ » erbeliv -

niuq, c ˘ ƒ f ˘ ¡ ˘ É g» G C S ° É S ° « É äG Ù ô ∑‘G d ù ° « É QI.

''G b à ü ° É OG ◊ ` ` ` ` ô Ü'' g ƒ e Ø à ` ` É ì G’C R eÉ äG ŸÉ d « ` ` ` ` á hO h¿G C¿ f ˘ Ø ˘ ƒ qä a ˘ ô U ° ˘ á G d ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ É A HÉ d ô Lπ

G dò …G T ° à ¡ ô HÉ dó Y ƒ IGE¤ f ¶ ô já ''G b à ü ° É OG ◊ ô Ü'' NÓ ∫ Q FÉ S ° à ¬ d ∏ ë µ ƒ eá , eÉ G COqi H¬ GE¤ U ° ˘ ˘ ô G Y ˘ ˘ É ä U ° ˘ Ø ˘ ô jq ˘ á e ˘ ™ G C Q H ˘ É ÜG ŸÉ ∫ hG d Ñ É RG Q, M « å S ° É C d æ É H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω Yø L ˘ ó hi J ˘ ∏ ∂ G d ˘ Ø ˘ µ ˘ ô I‘ e ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G’ C R e ˘ á G ŸÉ d ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ » J ƒ G L ¡ ¡ É G ÷ õ G F ô eø Ló jó , h e™ G C f¬ Hó G e à ë Ø ¶ É Y ∏ ≈ G ÿ ƒ V¢ ‘G d û ° É C¿G d ô G gø , a ≤ ó U ° ô qì HÉ C f¬ eÉ RG∫ Y ∏ ≈ j ≤ Ú JÉ Ωq,G C f ¡ É e Ø à É ì G ÿ ô h ê eø G d û ° ó G Fó h T ° í qG Ÿ ƒ G QOG ŸÉ d ˘ « ˘ á , h T ° ˘ ô ì G d ˘ æ ˘ ¶ ô já G d ≤ É F ª á

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G C S ° ˘ É S¢ '' Y ˘ ó ΩG S ° ˘ à Ò GOG C … T ° ˘ » A’

f ˘ ˘ ë ˘ ˘ à ˘ É L ˘ ¬ H ü ° ˘ Ø ˘ á V ° ˘ ô h Q j ˘ á , H ˘ π f ˘ à ˘ ƒ L ˘ ¬ ’ S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ Ó ∑G Ÿ æ à ƒ ê G Ù ∏ » q, h f © ƒ O’E M « É A h H ˘ ˘ © å G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ É äG d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á , d ˘ à ˘ ¨ ˘ £ ˘ « ˘ á G ◊É L ˘ ˘ « ˘ ˘ É äG d ˘ © ˘ É e ˘ á , Y ˘ ø W ˘ ô j ˘ ≥ G Ÿ ƒ G QOG dó G N ∏ « á hG S ° à © ª É ∫ c π G’E e µ É fÉ äG dò G J « á , d ˘ à ˘ Ø ˘ É O …G’ S ° ˘ à Ò GO H ˘ É d ˘ © ª ∏ á G d ü ° © Ñ á , gò G Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G Ÿó iG d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô jÖ ,G C e ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿó iG Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ § hG d ˘ Ñ ˘ © ˘ « ˘ ó , a à ≤ ƒ ΩG d æ ¶ ô já Y ∏ ≈ JÉ C g « π G Ÿ ƒ G QOG d Ñ û ° ô já d ∏ à µ Ø π HÉ EOG QI T ° ƒ D h¿G dó h dá ''.

h T ° ˘ ó qOG Ÿ à ˘ ë ˘ ó qç Y ˘ ∏ ≈ G C¿q gò √G d æ ¶ ô já '' J Ñ ≤ ≈ g» G ı ô ê G’ C e ã π dÓ C R eá G ◊É d « á ,’ C¿qG Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ ˘ É äG d ˘ ˘ ˘ ó h d ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ á ’ J ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ô V¢ G Ù à É LÚ H ¨ ô V¢ G’ S ° à ¡ Ó ∑, Hπ d à ª ƒ jπ G Ÿ û ° É Q j™ G’E f à É L « á ,G d à » J † ° ª ø G Ÿ ô O hO já hG S ° à © É OIG’ C e ƒ G∫G Ÿ ≤ ô V ° á ''.

h Y ˘ ˘ ø G Y ˘ ˘ à ˘ ˘ « ˘ ˘ É OG Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú Y ˘ ∏ ˘ ≈ ‰§ G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ Ó c » c ª É ‹,G Y Î ±G d ô Lπ H ü ° © ƒ Há

G d © ƒ OI f ë ƒ G d ƒ QGA, d µ æ ¬ j ô i'' eø G d † ° ô h Q … J ˘ ¨ ˘ « Ò J ˘ ∏ ∂ G d ù ° ˘ ∏ ƒ c É äG’ S ° à ¡ Ó c « á '', h bÉ ∫GE f ˘ ¬ hG L ˘ ¬ f ˘ Ø ù ¢ G Ÿ û ° ˘ µ ˘ ∏ ˘ á S ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ É , M ˘ « å G f ˘ à ˘ ≤ ˘ ó h√ Y ˘ ∏ ˘ ≈ '' – ƒ jπ G ÷ õ G F ô e ã π c ƒ Q jÉ G d û ° ª É d « á h c ƒ HÉ ''.

h J ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ ≤ k ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ≤ É Q HÉ ä H © † ¢ G ÿ È GAG dò jø j ô G a © ƒ ¿ dÓ S ° à ó G fá G ÿÉ Q L « á , Ã È q Q

– ô j∂ G’ S ° ˘ ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ É QGä hG’ b ˘ à ü ° ˘ É O, H ˘ ó ∫G d ˘ à ˘ Ø ˘ µ Ò G d ù ° ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ » ‘ c ˘ Ñ í G’ S ° à ¡ Ó ∑, QOq H ˘ ∏ ˘ © ˘ « ˘ ó HÉ d ≤ ƒ ∫'' gò GG ÿ £ É Ü S ° ª © æ É √ e æ ò 2691, d ˘ µ ˘ ø G Ÿ û ° ˘ µ ˘ ∏ ˘ á g» ‘G d à æ Ø « ò Y ∏ ≈ G C Q V¢ G d ƒ G b™ , hG¤G C¿ f ü ° π GE¤G COGA a © É ∫,

eø G d ƒ G LÖ G d à ù ° « Ò h a≥ G’E e µ É fÉ äG ŸÉ d « á d ∏ Ñ Ó O, Y ƒ V¢ J µ Ñ « ∏ ¡ É HÉ dó j ƒ ¿G ÿÉ Q L « á ''.

j © à ≤ ó Q F « ù ¢ G ◊ µ ƒ eá G’C S ° Ñ ≥ H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó ΩGC ¿G d à ë É ¥G d † ° Ñ É •G ÷ õ G F ô jÚ G dò jø cÉ f ƒ G‘ U ° Ø ƒ ±G ÷ « û ¢ G d Ø ô f ù ° » HÉ d ã ƒ QIG d à ë ô j ô já e æ ò 8591, cÉ ¿ N « É QG eoÈ ›k É h eo ª æ ¡ é É , M « å U ° ô qì ‘ e ≤ É H ∏ á e™ ''G d û ° ô h¥'',GC ¿G ÷Ô G∫O j ¨ ƒ ∫ N £ q§ ’EO eÉ ê g ƒ D’A‘G d ã ƒ QI e æ ò h U ° ƒ d¬ GE¤G d ù ° ∏ £ á ‘ Y ¡ ó G ÷ ª ¡ ƒ Q já G ÿÉ e ù ° á , H © ó eÉ G b à æ ™ HÉ C ¿GC S ° £ ƒ QI''G ÷ õ G F ô G d Ø ô f ù ° « á '' bó G f à ¡ â , hGC ¿ J ≤ ô j ô e ü ° Ò G d û ° © Ö G ÷ õ G F ô … hG b™ ’ e Ø ô q

e æ ¬ , h HÉ d à É ‹ j à ƒ LÖ Y ∏ ≈ a ô f ù ° É GC ¿ – † ° q ô f Ø ù ° ¡ É d ∏ à © É eπ e™ ''G ÷ õ G F ô G Ÿ ù ° à ≤ ∏ qá '', gò √G d ô hD já - j ≤ ƒ ∫ H ∏ © « ó Y Ñ ó G d ù ° Ó Ω-O a © â HÉ d ≤ É Fó G d © ù ° µ ô …GE¤ J ù ° ô jí G d † ° Ñ É •G ÷ õ G F ô jÚ ‘G ÷ « û ¢ G d Ø ô f ù ° » , H ¨ ô V¢ J ù ° ¡ « π G d à ƒ G U ° π hG d à Ø É h V¢ h H æ É A YÓ bÉ ä Ló jó I‘G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π , a ¡ ƒ

j © à È GC f¬ eø G d ü ° © ƒ Há Ã µ É ¿,G d à Ø É gº GC hG d à © É h¿ e™ bÉ OIG d ã ƒ QIG Ÿo û ° Ñ © Ú HÉ d Ø µ ô G d ƒ W æ » G d à ë ô Q….

@ H ƒ eó jø W ô O R "É Q eø G d ô FÉ S ° á h e æ © ¬ eø O N ƒ ∫ H « à ¬ h Q a † ¢ GE bÉ e á b ƒ G Yó Y ù ° µ ô j á d ∏ ù ° ƒ a « É ä‘G ÷ õ G F ô

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 16/23

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994 $

''G’C R eá J ∏ ó G d ¡ ª á ''.. e ≤ ƒ dá J ƒ G Q K æ É gÉ , h Y ∏ ≈ G d ƒ Q¥GC d Ø æ É gÉ , d µ ø hG b © æ É j î É d∞ e © æ É gÉ . h‘ H © † ¢ G’C M « É ¿ j © µ ù ¢ fi à ƒ G gÉ d à ü ° Ñ í ''G d ¡ ª á J ∏ ó G’C R eá ?!''.. a ª æ ò GC cÌ eø S ° æ á h e™ X ¡ ƒ Q e ƒ D T ° ô Gä h H ƒ GO Q''G’C R eá '' H ë ã â G Ÿ ü ° É dí G ı à ü ° á d ƒ RG QIG d û ° Ñ É Ü hG d ô jÉ V ° á ‘GC e ô ‘'' h V ° í G d ¶ ∏ ª á '', Yø GC ‚™ G d ù ° Ñ π d ∏ à î Ø « ∞ eø G d ¨ ª á H £ ô j ≤ á a « ¡ É c ã Ò eø G d © õ Ω hG d ¡ ª á '', aÉ bÎ Mâ e û ° ô h´ bÉ f ƒ ¿ j î ü ¢ “ ƒ jπ Q jÉ V ° á G d ¡ ƒ GI d ∏ ƒ RG QIG’C h¤G d à » ⁄ J à É C N ô ‘ h V ° ™ G d Ñ ü ° ª á , a ƒ dó e ô S ° ƒ Ω fo û ° ô H à É Q jï 61 a « Ø ô …5102GC Y « ó e ƒ D N ô G‘02 LÉ f Ø » 6102GC Mó ç dó iG’ –É O jÉ ä''G d ¡ É h já ''GC Y æ ∞ U ° ó eá . h H © ó J û ° É h Q Q hD S ° É F ¡ É G d à Ø ƒ G M ƒ ∫ c ∏ ª á a û ° µ ∏ â ◊ ª á , hGE¿ – ≤ ≥ G Ÿ ô GO S ° « © ∏ ≥ G d à É Q jï Y ∏ ≈ L Ñ « æ ¡ º h U ° ª á ! e † ° ª ƒ ¿G Ÿ ô S ° ƒ Ω e ƒ b ƒ ±G d à æ Ø « ò )?!(, g ƒ G d à î ∏ ü ¢ eø G d ¨ ª ƒ V¢ G d ù ° É Fó S ° É H ≤ É ‘ – ƒ jπ G’E YÉ fÉ äG ı ü ° ü ° á d ô jÉ V ° á G d ¡ ƒ GI b» ›É ∫G d à µ ƒ jø GE¤GC L ƒ Q h YÓ hGä d à ù ° é π G d © ó jó eø G d ¡ Ø ƒ Gä hG d ∏ ù ° © É äG d à » cÉ fâ e ∏ õ eá HÉ d à © ƒ j † ¢ , d « Ø ù ° í G ÛÉ ∫ hG S ° © É d à µ ƒ jø e ô jí d ∏ £ É dÖ hG d à ∏ ª « ò , Y æ ƒ G f¬ fiÉ Q Há G d Ø ƒ V ° ≈ ‘ Z « É Ü bÉ f ƒ ¿ U ° ô jí Ÿ æ í G d © Ó hGä H © « ó G Yø '' d © Ñ á ''G d à Ñ « « † ¢ , h M à ≈ ’ J Ñ ≤ ≈ G ÷ ¡ á G Ÿ ª ƒ dá H ≤ ô I M ∏ ƒ HÉ GC hO LÉ Lá J Ñ « † ¢ .. d « à º ’ M ≤ É J ≤ æ « æ ¡ É h J Ñ ƒ j Ñ ¡ É H © ó eÉ GC d∞ G ÷ ª « ™ Y ª ∏ « á G d ô T¢ , hG ÿ ƒ ±GC ¿ j Ø ù ° í G ÛÉ ∫ ›ó OG Ÿ ª É Q S ° á S ° « É S ° á G d à ë É jπ –â G d £ É h dá hG d à Ø Ø ø ‘GE j é É O J ≤ æ « É äG d ¨ û ¢ , a Ñ © † ° ¡ º bó j Ñ É d≠ ‘ J † ° î « º a ƒ G JÒ T ° ô GAG’C Mò já G d ô jÉ V ° « á h ZÒ gÉ eø G d ∏ ƒ G RΩ hG d ≤ û ¢ , h e æ ¡ º eø jò gÖ H¬ G d à Ø µ Ò GE¤G a à © É ∫ J ô e « º

G d © û ¢ H © ó M ü ° ƒ d¬ Y ∏ ≈ '' NÈ I''GC ¿G Ÿ ≤ ô U ° o æ ∞ ‘ NÉ fá G d Ñ æ É AG d ¡ û ¢ , d à ü ° π GC S ° ª É ´ e Ø à û ¢ G d à ù ° « Ò hG ÙÉ S ° Ñ á GC N Ñ É Q a « ¡ É G d µ ã Ò eø G ◊ ≤ É F≥ hG d æ û ¢ , d « ù ° à £ « ™ G d ≤ ƒ ∫'' d ∏ ª ∏ ∂ '' Y ∏ ≈ T ° É c ∏ á d © Ñ á G d û ° £ ô „:'' c û ¢ ''! h S ° é ∏ â GC cÈ g Ñ á eø G dò jø j ∏ © Ñ ƒ ¿ HÉ C jó j ¡ º H © ó eÉ a ¡ ª ƒ GGC ¿G d ô S ° É dá GC cÌ eø J © æ « ¡ º , hG Ÿ ô S ° ƒ Ω‘ H æ ó √''G d ù ° É O S¢ '' cÉ ¿ bó jÉ C J» Y ∏ ≈ G’C N † ° ô hG d « É H ù ¢ h j æ à ¡ » G’C e ô HÉ d à é ª « ó .. h HÉ E Y £ É AG d ƒ R j ô V ° ª É fÉ ä HÉ E YÉ OIG d æ ¶ ô ‘G d ≤ † ° « á eø Ló jó .. gπ Q V ° ï ''G d ≤ É f ƒ ¿'' d ∏ ¨ á G d à ¡ ó jó hG d à ü ° © « ó ?‘ Xπ GE b ô G QG d Ñ © † ¢ ‘G d à ù ° « Ò HÉ d à Ñ ó jó hG d Ñ © ó Yø G dÎ T ° « ó .. gπ e ô IGC N ô i Y ª ∏ « á ''G d à ≤ ó ΩGE¤G ÿ ∏ ∞ '' g» G ÿ £ ƒ I H © ó eÉ ”G d à é æ « ó ?G d ∏ ¡ º GEPGG S ° à ã æ « æ É eø P d∂ Q jÉ V ° É äG d « ó hG d û ° Ñ µ á hG d ù ° ∏ á h e © ¡ É GC d © É ÜG d ≤ ƒ i h eø j ô jó HÉ Ÿ õ jó , aÉ E¤ e à ≈ j à º G d à † ° ª « ó ? aÉ S ° Î G Œ « á G d à ª É Wπ G Ÿ ª õ hê HÉ d ¡ ô hÜGE¤G’C eÉ Ω WÉ ∫GC eó gÉ .. hG d ≤ ü ° ó e æ ¡ É cÉ ¿G’E d ¡ É A, h ŸÉ S ° É AäG’C e ƒ Q h J û ° © Ñ â h J © ó äG d õ h H © á Mó hOG d Ø æ é É ¿ hG’E fÉ A, ho L ¡ â G Ÿ ô G S ° ∏ á GE¤G Ÿ ª É Q S ° Ú G d ¡ ƒ GI Ã Ñ É T ° ô I S ° « É S ° á ''G d à ≤ £ Ò '' Hó G Y» Yó ΩG’ c à Ø É A, JÉ Q cá G ÛÉ ∫ e Ø à ƒ MÉ d ∏ ª æ à î Ñ Ú hG Ÿ æ à ó HÚ dó iG ÛÉ d ù ¢ G Ù ∏ « á hG d ƒ W æ « á ,G dò jø ⁄ j Ñ ò d ƒ GGC O f≈ Y æ É A Hπ d « à ª µ æ ƒ G eø G’ S ° à ª ô G Q‘G’ S ° à © Ó A.. d « © « û ¢ '' Y ∏ ≈ e ¡ ∏ ¡ º ''G’C K ô jÉ A h d « ò gÖ GE¤G ÷ ë « º G d Ø ≤ ô GA.. aÉ d ≤ É Yó I Y æ ó fÉ j © ƒ V ° ¡ É G’ S ° à ã æ É A.

G d ¡ ª á J ∏ ó ..G’C R e á ?!

@ H ≤ ∏ º : S ° ∏ « º GC h S ° É S ° »

$ 3

MÉ h Q√: U ° É dí S ° © ƒ O…

¯ c « ∞ J æ ¶ ô GE¤G Ÿ Ñ É QGIG d ƒ O já J æ à ¶ ô cº j ƒ Ω71 a « Ø ô …GC eÉ ΩG Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô …?@@G Ÿ Ñ É QGI J µ à ù ° » G C g ª « á eø G d æ É M « á G d Ø æ « á

hG’ C N ƒ j á Y ∏ ≈ G ÿ ü ° ƒ U¢ , h J © ó fi £ á Ló jó I d à ƒ W « ó G d © Ó bÉ ä HÚ T ° © Ñ Ú T ° ≤ « ≤ Ú , Y ∏ ≈ G C eπ G C¿ J à ƒ G U ° π d ≤ É AGäG Ù Ñ á ‘ fl à ∏ ∞ G Ÿ « É O jø .

¯ eÉ G ÷ ƒ G fÖ G d à » J ô G g æ ƒ ¿ Y ∏ « ¡ É ‘

gò GG d ∏ ≤ É A? @@ f ù ° © ≈ GE¤G’ S ° à Ø É OI eø N È IG’ C T ° ≤ É AG ÷ õ G F ô jÚ , N É U ° á G C f æ É f ∏ © Ö e™ e æ à î Ö Á ã π G d © ô Ü hGE a ô j ≤ « É ‘G C h Ÿ Ñ « É OG d È G R jπ , h g ƒ eÉ j à £ ∏ Ö G S ° à Ó ∫ gò GG Ÿ ƒ Yó HÉ d û ° µ π G dò … j © ƒ O Y ∏ « æ É HÉ d Ø É Fó I.

¯ gò GGC h∫ d ≤ É A j é ª ™ G Ÿ æ à î Ñ Ú , a µ « ∞ J æ ¶ ô GE d « ¬ eø G d õ G h já G d Ø æ « á ?@@ f à « é á G d ∏ ≤ É A’ J ¡ ª æ É , H ≤ ó Q eÉ j ¡ ª æ É

G’ M à µ É ∑ HÉ Ÿó Q S ° á G d µ ô h já G ÷ õ G F ô já ‘ Y ô S¢ Q j É V ° » S ° « µ ƒ ¿ H ¡ « é É O h¿ T ° ∂ , N ü ° ƒ U ° É hG C¿G d µ ô IG ÷ õ G F ô j á e © ô h aá H ù ° ª © à ¡ É G d £ « Ñ á Y ∏ ≈ G d ü ° © « ó G’E b ∏ « ª » hG d © É Ÿ» , Hó d « π G C f ¡ É fi§ G C f ¶ É Q h e à É H © á G ÿ È GA‘ c π e µ É ¿.

¯ c « ∞ J æ ¶ ô GE¤ e ù ° à ƒ iG Ÿ æ à î Ö G’C h Ÿ Ñ » G ÷ õ G F ô …‘ V ° ƒ A JÉ C g ∏ ¬ GE¤ f ¡ É F « É äGC h Ÿ Ñ « É O Q j ƒ 6102?@@ e æ à î Ö fi Î Ω, hG d ƒ L¬ G dò …G C HÉ ¿ Y æ ¬ ‘

H £ ƒ d á GE a ô j ≤ « É d Ó C· j © µ ù ¢ U ° ë á GE e µ É fÉ ä’ Y Ñ « ¬ , hGE¿ T ° É AG d ∏ ¬ GEPGG C f ü ° Ø à ¬ G d ≤ ô Yá S ° « µ ƒ ¿ d ¬ T ° É C¿ c Ñ Ò ‘G’ C h Ÿ Ñ « É O, N ü ° ƒ U ° É G C f¬ j † ° º ’ Y Ñ Ú T ° Ñ É fÉ j æ à ¶ ô gº e ù ° à ≤ Ñ π c Ñ Ò .

¯ eø G dÓ Y Ñ ƒ ¿G ÷ õ G F ô j ƒ ¿G dò jø d Ø à ƒ GG f à Ñ É g∂ ‡ø j æ û ° £ ƒ ¿‘G Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô …G’ h Ÿ Ñ » ?@@ H µ π U ° ô G Má ,’ – † ° ô ÊG’ C S ° ª É A, h d µ ø

G d Ø ô j≥ H û ° µ π YÉ Ω QG F™ eø MÉ Q S¢ G Ÿ ô e≈ GE¤ b ∏ Ö G d ¡ é ƒ Ω, N ü ° ƒ U ° É G C f ¬ j © à ª ó Y ∏ ≈ G d ∏ © Ö

G ÷ ª É Y» , h g ƒ eÉ j é © ∏ ¬ fiπ G M Î GΩ N ü ° ƒ U ° É H © ó G d ƒ L¬ G dò …G C HÉ ¿ Y æ ¬ ◊ó G’B¿.

¯ gπ Á µ ø GC ¿ J © £ » d æ É U ° ƒ QI YÉ eá Yø G Ÿ æ à î Ö G’C h Ÿ Ñ » G d Ø ∏ ù ° £ « æ » hGC H ô R’ Y Ñ « ¬ ?@@ e æ à î Ñ æ É j † ° º J ƒ d « Ø á eø ’ Y Ñ » G Ÿ æ à î Ö

G’ C h Ÿ Ñ » h e £ © º H Ñ © † ¢ G d æ é ƒ ΩG d µ ô h já G d æ É T ° £ á ‘O h Q …G Ù Î aÚ H Ø ∏ ù ° £ Ú , f ù ° © ≈ OG F ª É GE¤ J © õ j õ G d © ª π G ÷ ª É Y» , h “ à Ú Q hì G Û ª ƒ Yá , hG C Y à ≤ ó G C¿ L ª « ™ G dÓ Y Ñ Ú –ò h gº Q Z Ñ á c Ñ Ò I d à û ° ô j∞ G d µ ô IG d Ø ∏ ù ° £ « æ « á .

¯ gπ g æ É ∑’ Y Ñ ƒ ¿ fiÎ a ƒ ¿‘G Ÿ æ à î Ö G’C h Ÿ Ñ » , h gπ Á µ ø GC ¿ Jò c ô d æ É GC S ° ª É A H © † ° ¡ º ?@@ M É d « É ’ j ƒ L ó G C …’ YÖ fi Î ±‘

G Ÿ æ à î Ö G d Ø ∏ ù ° £ « æ » , L ª « ™ G dÓ Y Ñ Ú G Ÿ û ° µ ∏ Ú d ∏ à © ó GOG ◊É ‹ j æ û ° £ ƒ ¿‘G dó h Q …G d Ø ∏ ù ° £ « æ » .

¯ eÉ g» f ¶ ô J∂ G ÿÉ U ° á d ∏ µ ô IG ÷ õ G F ô já ?@@ f ¶ ô IG M Î GΩ h J ≤ ó j ô f ¶ Ò G d æ à É F è

G Ù ≤ ≤ á , hG d ƒ L ¬ G Ÿ û ° ô ±‘G Ÿ æ É a ù ° É äG’E a ô j ≤ « á hG d © É Ÿ « á , hG dó d « π G C¿G ÷ õ G F ô ‚ ë â

‘G d à ≤ ó ΩGE¤G Ÿ ô c õ 91 Y ∏ ≈ S ° ∏ º J ü ° æ « ∞

''G d Ø « Ø É ''.

¯ g ˘ π GC fâ e ˘ ø e û ° ˘ é © » G d µ ô IG ÷ õ G F ô já ?

@@ g ò GG d ù ° ƒ D G∫’ j £ ô ì “É e É ,’ C¿ e ù ° É C d á J û ° é « ™ G d µ ô IG ÷ õ G F ô já j © ó eø G Ÿ ù ° ∏ ª É ä, h‘ gò GG ÷É fÖ ,’G C f ù ° ≈ c « ∞ T ° é © â G ÷ õ G F ô ‘ e ƒ fó jÉ ∫GE S ° Ñ É f « É 2891 h‘ e ƒ f ó j É ∫G Ÿ µ ù ° « ∂ 6891 Y æ ó eÉ c æ â ’ Y Ñ É fÉ T ° Ä É , c ª É G CP c ô a ƒ RG ÷ õ G F ô H µ É C S¢ GE a ô j ≤ « É dÓ C· Y É Ω0991 H Ø † ° π G dÓ YÖ G d ô G F™ QG H í eÉ L ô , c ª É G C fÉ e © é Ö MÉ d « É H É ÷ « π G ÷ó j ó H ≤ « É OI a ƒ ‹ h H ô G g « ª » h S ° ∏ « ª É Ê h fi ô R,

H û ° µ π L © π G ÷ õ G F ô eó Q S ° á HÉ Q RI V ° ª ø eó G Q S¢ G d µ ô IG d © ô H « á hG’E a ô j ≤ « á .

¯ gπ g æ É ∑ eó Q H ƒ ¿ L õ G F ô j ƒ ¿ S ° Ñ ≥ GC ¿ J © É e ∏ â e © ¡ º ?@@G CP c ô e ƒ S ° ≈ H õ G RG d ò …G C T ° ô ± Y ∏ ≈

G Ÿ æ à î Ö G d Ø ∏ ù ° £ « æ » e æ ò M ƒ G‹7 S ° æ ƒ Gä, h S ° î ô N È J ¬ Ÿ æ í GE V ° É a á f ƒ Y « á d ∏ µ ô IG d Ø ∏ ù ° £ « æ « á , h MÉ d « É g æ É ∑G Ÿó QÜ f ƒ QG dó jø h dó Y ∏ » G dò … j ≤ ƒ Ω H é ¡ ƒ O c Ñ Ò I‘PGäG’ ŒÉ √.

¯ gπ dó j∂ G S ° à © ó GO d ∏ © ª π ‘G ÷ õ G F ô d ƒ J à É ì d∂ G d Ø ô U ° á ?@@ c π T ° » A H É Ÿ µ à ƒ Ü, h T ° ô ± c Ñ Ò ’ C …

eó QÜG d © ª π ‘G ÷ õ G F ô G d û ° ≤ « ≥ .

¯ eÉ G ÷ ƒ G fÖ G d à » J ô G gÉ e ¡ ª á ’E ‚É ì G d à © É eπ G d µ ô h… HÚ G ÷ õ G F ô h a ∏ ù ° £ Ú ?@@G d û ° » AG Ÿ ¡ º g ƒ G C¿ J à ƒ G U ° π e ã π gò √

G d ∏ ≤ É AGäG d ƒ O já G d à ë † ° Ò já G’ C N ƒ já HÚ G’ C fó já hG Ÿ æ à î Ñ É ä, e ™ H ô ›á e © ù ° µ ô Gä h J ô H ü ° É ä

– † ° Ò já e û ° Î c á , e™ J © õ j õ G C … e ≤ Î ì j ü ° Ö ‘ N ó e á G d Ñ ∏ ó j ø G d û ° ≤ « ≤ Ú ‘G ÛÉ ∫G d µ ô h … hG d ô jÉ V ° » h‘ H ≤ « á G ÛÉ ’äG’ C N ô i.

¯ eÉ J © ∏ « ≤ ∂ Y ∏ ≈ e ƒ b∞ G ÷ ª É gÒ G ÷ õ G F ô já G Ÿ ù ° É fó IO h eÉ d Ø ∏ ù ° £ Ú ‘

fl à ∏ ∞ G Ÿ Ñ É Q jÉ ä hG ÙÉ aπ G d µ ô h já G dó h d « á ?@@ e É b É eâ H ¬ G ÷ ª É g Ò G ÷ õ G F ô j á

hG dÓ Y Ñ Ú G ÷ õ G F ô jÚ S ° « ë à Ø ß G d à É Q jï Y ∏ ≈ e ô G d ù ° æ Ú , hG d û ° © Ö G d Ø ∏ ù ° £ « æ » ‡Ï c ã Ò G d µ π G Ÿ Ñ É O QGä hG Ÿ ƒ G b∞ G d à » “â ‘ gò GG ÷É fÖ , h‘ gò GG ÛÉ ∫G C b ƒ ∫ ÷ ª É g Ò G ÷ õ G F ô '' T ° µ ô G d µ º .. c Ø « à ƒ G h h a « à ƒ G''

¯ eÉ QGC j∂ ‘ H ô h R H © † ¢ G dÓ Y Ñ Ú G ÷ õ G F ô jÚ G ÙÎ aÚ ‘GC h Q h HÉ ? H µ π U ° ô G Má aÉ E¿G C S ° ª É A e ã π fi ô R h S ° ∏ « ª É Ê

h H ô G g « ª » h Z Ò g º g » e ƒ G c Ö c ô h já HÉ Q RI, h J ü ° æ ∞ ‘G d £ ô G RG d © É ‹, h g ƒ eÉ j é © ∏ æ » a î ƒ Q H ¡ º c ã Ò G,’ C f ¡ º QG F © ƒ ¿ h Y ô a ƒ G c « ∞ j æ é ë ƒ ¿‘ J û ° ô j∞ G ÷ õ G F ô hGE a ô j ≤ « É hG d © ô Ü.

¯ eø g ƒ G dÓ YÖ G ÷ õ G F ô …G d ≤ ô jÖ GE¤ b ∏ Ñ ∂ ?@@ c æ â G C d © Ö ‘ e æ ü ° Ö e ¡ É Lº , dò d∂ c æ â

G C MÖ H ∏ ƒ e» h Y ü ° É O h eÉ L ô ,G C eÉ G’B¿ aÉ C fÉ e © é Ö c ã Ò G HÉ d ã Ó K» fi ô R h H ô G g « ª » h S ° ∏ « ª É Ê.

¯ eø G Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô …G dò …GC Y é Ñ â H¬ Y ∏ ≈ eó G QG d ù ° æ ƒ GäG Ÿ æ ü ° ô eá ?@@G C c « ó g ƒ e æ à î Ö 2891,’ C f¬ G C H ¡ ô G d © É ⁄

H É C S ° ô √‘ f ¡ É F « É ä c É C S¢ G d © É ⁄, h Y ô ± c « ∞ j î £ ∞ G’ C V ° ƒ GA‘ e Ó YÖ G S ° Ñ É f « É , H © ó a ƒ R√G d à É Q j î » G C eÉ ΩG C ŸÉ f « É H é « π P g Ñ » j ≤ ƒ O√’ Y Ñ ƒ ¿

‡ « õ h¿ Y ∏ ≈ Z ô G Q H ∏ ƒ e » h e É L ô h Y ü ° É O h Z Ò gº .

¯ gπ eø GE V ° É aá ‘G’C NÒ ?@@G C T ° µ ô L ô j ó c º G Ù Î e á Y ∏ ≈ g ò G

G ◊ ƒ G Q,G C Ló O – « É J» d ∏ é ª É g Ò G ÷ õ G F ô já ,G C fÉ S ° © « ó H É d ∏ ≤ É AG’ C N ƒ …G dò … S ° « é ª ™ G Ÿ æ à î Ñ Ú j ƒ Ω71 a « Ø ô …G Ÿ ≤ Ñ π HÉ ÷ õ G F ô , hGE¿ T ° É AG d ∏ ¬ S ° « µ ƒ ¿ g ò GG Ÿ ƒ Y ó e Ø « ó kG d æ É , h j µ ƒ ¿ aÉ –á

ÛÉ ’ä J © É h¿G C N ô i e ù ° à ≤ Ñ Ó .

eó QÜG Ÿ æ à î Ö G’C h Ÿ Ñ » G d Ø ∏ ù ° £ « æ » Y Ñ ó G d æ É U ° ô H ô cÉ ä d ` $

c æ â GC MÖ H ∏ ƒ e» h Y ü ° É O h eÉ L ô h MÉ d « É GC fÉ e © é Ö Ã ë ô R h H ô G g « ª » h S ° ∏ « ª É Êì . S ° ª Ò

h M ù ° Ö e É G C c ó J¬ e ü ° É O Q''G d û ° ô h¥''G d ≤ ô j Ñ á eø G d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ já d ∏ à ë µ « º aÉ E¿G ◊ µ º G d Ø « ó QG‹G d ü ° É Yó G Y ô GÜ, eø G d ô G H £ á G ÷ ¡ ƒ já d © æ É Há ,G’ C b ô Ü d ∏ à æ ≤ π GE¤ J « õ … h R h hGEOG QIG Ÿ Ñ É QGI,‘ h bâ J ô jó a « ¬ G C W ô G±G C N ô i eø G d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ j á d ∏ à ë µ « º GE S ° æ É O g ò √G Ÿ ¡ ª á d ∏ ë µ º G dó h‹ e ¡ ó … Y Ñ « ó T ° É Q±, hG C T ° É Qä e ü ° É O Q f É ,GE¤G C¿ g ò √G Ÿ Ñ É QGI b ó J µ ƒ ¿G N à Ñ É QG

M ≤ « ≤ « É H É d æ ù ° Ñ á d ∏ ë µ º G C Y ô GÜ,G Ÿ ô T ° í H ≤ ƒ I d æ « π G d û ° É QIG d ó h d « á G d ù ° æ á G d ≤ É O e á , H © ó eÉ ” J © « « æ ¬ g ò GG Ÿ ƒ S ° º ‘ L ª « ™ L ƒ ’äG d ô G H £ á G Ù Î aá G’ C h¤ hG d ã É f « á ,GE’G C¿

G d ¶ ô h±G d à » J É C J » a « ¡ É G Ÿ Ñ É QGI bó J ô L í c Ø á G ◊ µ º G d ó h‹ Y Ñ « ó T ° É Q± f ¶ Ò G ÿ È I hG d à é ô H á G d à »

Á ∏ µ ¡ É . h J É C J » flÉ h±G d ∏ é æ á

G Ÿ ô c õ j á d ∏ à ë µ « º eø gò √

G Ÿ Ñ É QGI, Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á G ÿ £ É CG d Ø É Oì G d ò …G Q J µ Ñ ¬ G ◊ µ º H ƒ N É d Ø á N Ó ∫G ÷ ƒ d á G ŸÉ V ° « á ‘ M≥ a ô j≥ T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É F π ‘ e Ñ É QG J ¬ G C e É ΩGE –É OG d © É U ° ª á , e É L © π G d ¡ « Ä á G d à ë µ « ª « á J à © É eπ e™

g ò √G Ÿ Ñ É QGI H æ ƒ e ø G ◊ ù ° É S ° « á .

‘ S ° « É ¥ e à ü ° π , h e ƒ G RGI e ™ a † ° É F í G d à ë µ « º G Ÿ à ƒ G U ° ∏ á ,G C U ° Ñ ë â e ù ° É C dá J © « Ú M µ É ΩG d Ñ £ ƒ dá J ã Ò M Ø « ¶ á Lπ Q hD S ° É AG’ C fó já d ∏ ô G H £ á G Ù Î aá G’ C h¤G C hG d ã É f « á ,G dò jø j à ù ° É A d ƒ ¿ Yø c « Ø « á V ° Ñ § gò √G d © ª ∏ « á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i QG H £ á G ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á ‘ h bâ e ø G Ÿ Ø ô h V¢ G C¿ J à º Ã ≤ ô G’ –É O já , h eÉ HÚ G ◊ ≤ « ≤ á hG’E T ° É Y á , J Ñ ≤ ≈ a † ° « ë á Y ó Ω J æ ≤ π G ◊ µ É ΩG Ÿ © æ « Ú ’EOG QI e Ñ É QGIG C g ∏ » G d È ê G C eÉ ΩG C h Ÿ Ñ » G Ÿó já ◊ ù ° É ÜG ÷ ƒ d á G d 81 e ø G d ô G H £ á G Ù Î a á G’ C h¤ J ü ° æ ™ G ◊ó ç‘G d ƒ S ° § G d µ ô h …, h J © µ ù ¢ M ≤ « ≤ á eÉ j ë ó ç‘

H £ ƒ d à æ É ''G Ÿ æ ë ô aá ''. e ø L ¡ á G C N ô i, j é ô …

G ◊ó jå g ò √G’ C j É Ω‘''G d µ ƒ G d « ù ¢ '' Yø h L ƒ O U ° ô G

M É OOG N π G d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ já d ∏ à ë µ « º , M ƒ ∫ Q a † ¢ H © † ¢ G’ C W ô G±G d Ø É Y ∏ á ‘G d ∏ é æ á a µ ô IGE S ° æ É O e ¡ ª á J ù ° « Ò G d à ë µ « º GE¤ M µ º O h‹ S ° É H ≥ , M « å J ƒ D c ó e ü ° É O Q fÉ GE¤G C¿PGäG’ C W ô G± c É fâ h QGA Z ∏ ≥ G d £ ô j≥ G C eÉ ΩG ◊ µ º G d ó h‹G d ù ° É H ≥ L ª É ∫

M « ª ƒ O … dÓ d à ë É ¥ HÉ d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ j á d ∏ à ë µ « º , h g» J © ª π MÉ d « É Y ∏ ≈ GE H © É OG ◊ µ º G d ó h‹G d ù ° É H ≥ fi ª ó H « û ° É Q …,G d ò … h L ó f Ø ù ° ¬ NÉ Q ê G Ÿ © æ « Ú H à © « Ú G ◊ µ É Ω‘ h bâ G C S ° æ ó äG d © ª ∏ « á ’ C T ° î É U¢ ’ Y Ó b á d ¡ º HÉ d à ë µ « º .

J © « Ú G ◊ µ É Ω H ô G H £ á G ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á j ã Ò M Ø « ¶ á Q hD S ° É AG’C fó já

a à æ á OG Nπ g « Ä á M ª ƒ Ω H ù ° Ñ Ö M µ º e Ñ É QGI T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ GC eÉ Ω H ∏ ƒ ROGOGC Mó Kâ e Ñ É QGI T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ GC eÉ Ω T ° Ñ É Ü H ∏ ƒ ROGO, ◊ ù ° É ÜG ÷ ƒ dá G d ` 91 eø G d ô G H £ á G ÙÎ aá G’C h¤, hG Ÿ ≤ ô QI gò GG ÷ ª © á Ã ∏ © Ö GC h∫

f ƒ a ª È H à « õ … h R h, a à æ á M ≤ « ≤ « á OG Nπ G d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ já d ∏ à ë µ « º , M ƒ ∫ J © « Ú G ◊ µ º G Ÿ æ É S ° Ö ’EOG QI gò √G Ÿ ƒ G L ¡ á G Ÿ ¡ ª á ‘ e û ° ƒ G QG d Ø ô j ≤ Ú ,G’C h∫ d ∏ î ô hê eø G d ƒ V ° © « á G d ü ° © Ñ á G d à » j ƒ Ló a « ¡ É ‘G dÎ J « Ö G d © É ΩG Ÿ ƒ D bâ hG d ã É Ê d à ≤ ∏ « ü ¢ G d Ø É Q¥ Yø G d ô G Fó .

J © ≤ ó G d « ƒ ΩG d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ já d ∏ à ë µ « º G L à ª É Y ¡ É G’ C S ° Ñ ƒ Y»

à ≤ ô gÉ G d µ É Fø Ã Ñ æ ≈ G d Ø É ± Hó LÉ ‹GE H ô G g « º , d ó QG S ° á e ∏ Ø É ä e Ñ É Q jÉ äG ÷ ƒ dá G d ù ° É H ≤ á eø H £ ƒ d à » G dó Q Lá G’ C h¤ hG d ã É f « á e ƒ H « ∏ « ù ¢ , h M ù ° Ö e ü ° ó Q Y ∏ « º , aÉ E¿ ÷ æ á N ∏ « π M ª ƒ Ω,G S ° à ó Yâ G ◊ µ º H ƒ NÉ d Ø á , dÓ S ° à ª É GE¤G C b ƒ G d¬ H © ó G J ¡ É e¬ eø W ô ±GEOG QI T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ HÉ Q J µ É Ü N £ É C aÉ Oì G C K ô Y ∏ ≈ f à « é á e Ñ É QG J ¡ º G C eÉ ΩG –É OG ÷ õ G F ô .

h⁄ j ù ° à Ñ © ó e ü ° ó Q f É GE e µ É f « á e © É b Ñ á M µ º G d ù ° É M á G d ƒ G Y ó H ƒ NÉ d Ø á , H ∏ ≤ É A Y ∏ ≈ G bπ J ≤ ó j ô e ¡ ª É c É fâ G d à È j ô Gä,G d à » S ° « ≤ ó eÉ G ◊ µ º Ÿ ù ° ƒ D h‹ ÷ æ á G d à ë µ « º ,’ S ° « ª É hG C¿ Ÿ ù ¢ e ¡ É L º G –É OG ÷ õ G F ô fÉ L»

d ∏ µ ô I H « ó √ c É ¿ hG V ° ë É , h Yó ΩGE YÓ ¿G ◊ µ º Yø N £ É C d ∏ û ° Ñ « Ñ á J ù ° Ñ Ö ‘G S ° à ≤ Ñ É ∫ T ° Ñ É ∑G’ C N Ò I d ¡ ó ±‘G dó b « ≤ á G d 57, Y ∏ ª É H É ¿G Ÿ ƒ G L ¡ á G f à ¡ â H Ø ƒ RG’ –É O … H ¡ ó aÚ f ¶ « Ø Ú .

h e ø G Ÿ Ø ô h V¢ G C¿ J ó Q S¢ ÷ æ á G d à ë µ « º G C j † ° É e ∏ ∞ e Ñ É QGIG –É OG d Ñ ∏ « ó I e ™ O a É JÉ L æ É fâ , H ë « å G T ° à µ â GEOG QIG’ –É O e ø M ô e É ¿G ◊ µ º

L ª É ∫ f ù ° « Ö , a ô j ≤ ¡ É eø Q c ∏ á L õ GA H ó ä T ° ô Y « á ’ C f ü ° É Q h e ù ° ƒ D h‹G d Ñ ∏ « ó I h J ü ° Ø Ò √’ C N ô i d à É L æ É fâ , h M à ≈ G ◊ µ º H ü ° Ò …, e à ¡ º eø b Ñ π

e ù ° ƒ D h‹ e ƒ d ƒ O já G ÷ õ G F ô , HÉ Q J µ É ÜG C N £ É AG C K ô ä Y ∏ ≈ f à « é á e Ñ É QGIG d © ª « ó e™ e ù ° à † ° « Ø ¬ T ° Ñ « Ñ á G d ù ° É h QI.

h J © à ª ó ÷ æ á G d à ë µ « º NÓ ∫O QG S ° á e ∏ Ø É äG ◊ µ É ΩG Ÿ à ¡ ª Ú

H É Q J µ É Ü H © † ¢ G’ C N £ É AG d Ø É O Má , Y ∏ ≈ J ≤ É Q j ô e ô G b Ñ » G ◊ µ É ΩG Ÿ à ƒ G L ó j ø ‘G ŸÓ YÖ G C S ° Ñ ƒ Y « É b Ñ π GE U ° ó G QG C … Y ≤ ƒ H á ‘ M ≥ G C … M µ º , e ™ G’E T ° É QIGE¤G d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ j á d ∏ à ë µ « º , T ° ó Oä e ø Y ≤ ƒ HÉ J ¡ ª É V ° ó G ◊ µ É Ω''G ı £ Ä Ú '',’ S ° « ª É H © ó e É M ù ° æ q â c ã Ò G eø h V ° © « É J ¡ º e ≤ É Q f á H É Ÿ ƒ G S ° º G d ù ° É H ≤ á , S ° ƒ GA eø LÉ fÖ G d à µ Ø π G d à É Ω

à ü ° É Q j∞ G d æ ≤ π hG’E bÉ eá ‘ a æ É O¥’ J ≤ ∏ ≥ Yø KÓ Ká ‚ ƒ Ω, c ª É V ° É Y Ø â e æ í G Ÿ Ñ É Q jÉ äG d à » G C U ° Ñ ë â 04G C d∞ O j æ É Q L õ G F ô … ◊ µ º G d ù ° É Má h53G C d ∞ O j æ É Q Ÿ ù ° É Y ó j ¬ , Y ∏ ª É HÉ ¿ e ô G b Ñ » G Ÿ Ñ É Q jÉ ä j à ë ü ° ∏ ƒ ¿ Y ∏ ≈ 01GB’±O j æ É Q Yø c π e Ñ É QGI.

¯Ü. h gÉ Ü

bó J Ñ © ó M µ º e Ñ É QGIG’ –É O hG d µ æ É Q…’C S ° Ñ ƒ ´ Y ∏ ≈ G’C bπ

G d ∏ é æ á G Ÿ ô c õ j á d ∏ à ë µ « º Jó Q S¢ e ∏ Ø É äG ◊ µ É Ω H ƒ NÉ d Ø á h H ü ° Ò … h f ù ° « Ö

NÉ dó .∑

h j à ƒ b™ G C¿ j © « ó G Ÿó QÜG d Ø ô f ù ° » e ¡ É L ª ¬ H ƒ d © ƒ j ó GäG C j † ° É GE¤G d à û ° µ « ∏ á , H © ó eÉ ’ Mß G d © õ dá G d à » YÉ f≈ e æ ¡ É O jÉ hG QGG’ C S ° Ñ ƒ G ŸÉ V ° » ‘ Z « É Ü R e « ∏ ¬ ‘G d ¡ é ƒ Ω, eÉ L © ∏ ¬ j ≤ ô H î £ Ä ¬ h j ≤ ô QGE YÉ O J¬ eø Ló jó , c ª É S ° « Ñ ≤ » G d Ø ô f ù ° » Y ∏ ≈ Q HÉ Y» G d ƒ S ° § ,G d ò … T ° É Q∑‘ e Ñ É QGIG’ C S ° Ñ ƒ G ŸÉ V ° » , h j à © ∏ ≥ G’ C e ô H µ π eø QG j í h a ô G M» h e « Ñ É Q c » h M ô h T¢ ,G’ C N Ò G C H É ¿ Y ø e ù ° à ƒ i L « ó , h g ƒ j ƒ G U ° π G d à ë † ° Ò G d Ñ ó Ê M à ≈ j µ ƒ ¿‘G C M ù ° ø G’ C M ƒ G∫ d ¡ ò √G Ÿ ƒ G L ¡ á .

‘PGäG d ù ° « É ¥,G C Y ∏ ø G C e ù ¢

G ◊É Q S¢ G d ó h‹ Y õ G d ó j ø O h N á , LÉ g õ j à ¬ d ∏ © ƒ OI eø Ló jó d ∏ à û ° µ « ∏ á G’ C S ° É S ° « á , H © ó e É T ° É Q∑‘

G d à ó Q j Ñ É äG ÷ ª É Y « á d Ø ô j ≤ ¬ , e ƒ D c ó G‘ J ü ° ô j ë É J ¬ HÉ C f¬ LÉ g õ eø L ª « ™ G d æ ƒ G M » :'' Á µ æ æ » G d © ƒ OI d ∏ © Ö

›ó OG H © ó e É U ° É QäG’E U ° É Há eø G ŸÉ V ° » , d ≤ ó Y ª ∏ â H é ó já c Ñ Ò I e™ G Ÿó QÜ b É hG h …, hG C X ø H É C f æ » bÉ O Q

Y ∏ ≈ G d ∏ © Ö '', h⁄ j æ ù ¢ O h N á e æ É a ù ° ¬ H ƒ d £ « ∞ G dò … d © Ö G Ÿ Ñ É Q j É äG d ã Ó çG d ù ° É H ≤ á a ≤ É ∫:'' H ƒ d £ « ∞ b ó Ω e Ñ É Q jÉ ä c Ñ Ò I d ∏ É já hG C f É M Ø õ J ¬ c ã Ò G h d ¡ ò GG C J û ° ô ± c ã Ò G

à æ É a ù ° à ¬ , hG C Xø HÉ C¿G’ C M ù ° ø g ƒ G d ò … S ° « û ° É Q∑‘ e ≤ É H ∏ á G d ù ° « É Q H» '', c ª É h L¬

M É Q S¢ G –É OG ◊ ô G T¢ G d ù ° É H ≥ fó GA dÓ C f ü ° É Q eø G Lπ G ◊ † ° ƒ Q H ≤ ƒ I NÓ ∫ e Ñ É QGIG d ù ° « É Q H» ,’ C¿ gò G eø T ° É C f¬ G C¿

j ô a™ e © æ ƒ jÉ äG dÓ Y Ñ Ú ›ó OG H © ó G d ò … M ó ç d ¡ º ‘ H ƒ d ƒ ZÚ e ƒ D N ô GG C eÉ ΩG –É OG d © É U ° ª á .

O h Ná j ƒ D có LÉ g õ j à ¬ d ∏ © ƒ OIGE¤G Ÿ « É O jø

H « é ƒ JÉ j ≤ ô QGE L ô GA J ¨ « Ò Gä‘G d à û ° µ « ∏ á G’C S ° É S ° « á GC eÉ Ω H ∏ ƒ ROGO

b ô Q eó QÜ T ° Ñ « Ñ á G d ≤ Ñ É Fπ O h e « æ « ∂ H « é ƒ JÉ GE L ô GA J ¨ « Ò GäGC N ô i Y ∏ ≈ G d à û ° µ « ∏ á G’C S ° É S ° « á ,G d à » S ° à ƒ G L¬ T ° Ñ É Ü H ∏ ƒ ROGOG ÷ ª © á G Ÿ ≤ Ñ π , M à ≈ j à ó G Q∑ H © † ¢ G’C N £ É A h j ¶ Ø ô HÉ d æ ≤ É •G d ã Ó ç,G d à »

J © « ó G d µ æ É Q…GE¤G d ù ° µ á G d ü ° ë « ë á , M « å G b à æ ™ H « é ƒ JÉ H ü ° © ƒ Há G Ÿ ƒ G L ¡ á G d à » S ° à é ª © ¬ H ã É ÊG dÎ J « Ö H © ó eÉ N ù ° ô GC eÉ ΩG Ÿ à ü ° ó QG’C S ° Ñ ƒ ´ G ŸÉ V ° » , eÉ L © ∏ ¬ j ≤ ô H † ° ô h QIGE YÉ OIG d ≤ É Fó Q jÉ ∫GE¤

G d à û ° µ « ∏ á eø G d Ñ ó G já d « © ƒ V¢ HÉ J ô j∂ eÉ d ƒ G Ÿ © É bÖ .

GC h Ÿ Ñ » G Ÿó já

G’C f ü ° É Q j æ É T ° ó h¿

G d ƒ G‹ e ù ° É Yó IG d Ø ô j≥ T ° ¡ ó ä M ü ° á G’ S ° à Ä æ É ±G d à » G C L ô G g É G C h Ÿ Ñ » G Ÿó j á , e ù ° É AG C h∫G C e ù ¢ , Ã ∏ © Ö GE eÉ ΩGE d « É S¢ G C L ƒ GA Ló QG F © á , N É U ° á hG C f ¡ É L É Aä Y ≤ Ö M ü ° ó G d Ø ô j≥ d ù ° â f ≤ É • c É e ∏ á eø N ô L à Ú G C e É ΩG C h Ÿ Ñ » GB Q R j ƒ hG C g ∏ » G d È ê Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹, h g ƒ eÉ H ƒ qG C√ Q jÉ OIG d ô G H £ á G Ù Î aá G d ã É f « á e ƒ H « ∏ « ù ¢ , h L © π G Ÿó já h H ∏ ó jÉ J ¡ É J © « û ¢ G C L ƒ GAG S ° à ã æ É F « á , h’ Mó jå dÓ C f ü ° É Q S ° ƒ i Y ø G d ü ° © ƒ O g ò GG Ÿ ƒ S ° º h – ≤ « ≥ M ∏ º Y ª q ô 17 S ° æ á .

GE¤P d∂ , j Ñ ≤ ≈ ’ Y Ñ ƒ G’ C h Ÿ Ñ » j ≤ ó e ƒ ¿ e Ñ É Q jÉ ä H £ ƒ d « á h j ë ≤ ≤ ƒ ¿ f à É F è L ó q W « q Ñ á Q Zº G C f ¡ º jó j æ ƒ ¿ HÉ C L ƒ QG C Q H © á G C T ° ¡ ô , eÉ L © π G’ C f ü ° É Q j ó b ƒ ¿ f É b ƒ S¢ G ÿ £ ô h j æ É T ° ó h¿G d ô Lπ G’ C h∫ HÉ d ƒ ’ já G d à ó Nπ ‘ gò GG d ¶ ô ± HÉ dò qGä, h J ≤ ó Ë e ù ° É Yó Gä eÉ d « á e © à È I d ∏ Ø ô j≥ , Œ © ∏ ¬ j ƒ G U ° π H ≤ « á G Ÿ û ° ƒ G QG d ò …’ j õ G∫ T ° É bÉ H É C c Ì G C Q j ë « á , c ª É fÉ T ° ó hG Q LÉ ∫G’ C Y ª É ∫ HÉ Ÿó já hG d ù ° ∏ £ É äG Ù ∏ « á G d à ë ô q∑G C j † ° É hG’ d à Ø É ± M ƒ ∫G d Ø ô j ≥ dó N ƒ ∫G d à É Q jï ,’ S ° « ª É ‘

Xπ qG Ÿ ƒ D T ° ô qGäG’E j é É H « á G d à » J ∏ ƒ ì ‘G’ C a≥ gò GG Ÿ ƒ S ° º .

¯Ü. Y Ñ ó G d ô q M « º

G C c ó eó QÜ e ƒ d ƒ O já G d © ∏ ª á c ª É ∫ e ƒ G S ° á ‘ J ü ° ô j í d G d û ° ô h¥'' HÉ C¿ a ô j ≤ ¬ dø j µ ƒ ¿G C eÉ e¬ G C … N « É Q S ° ƒ iG d Ø ƒ R H æ ≤ É • e ƒ G L ¡ á

L ª © « á G d û ° ∏ ∞ G Ÿ ≤ Ñ ∏ á , e † ° « Ø É HÉ C¿G Ÿ Ñ É QGI dø J µ ƒ ¿ S ° ¡ ∏ á ‘ Xπ Q Z Ñ á G d Ø ô j ≤ Ú GE H ≤ É A c É e π M ¶ ƒ X ¡ ª É ‘ d © Ö h Q bá G d ü ° © ƒ O, hG C T ° É QG Ÿó QÜG d ù ° É H≥ ÷ ª © « á h g ô G¿ HÉ C¿G d à û ° µ « ∏ á H ë É Lá GE¤ e ù ° É fó IG’B’± eø G C f ü ° É Q g É ‘G Ÿó Q L É ä d à ë ≤ « ≥ K É Ê

G f à ü ° É Q Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹, H ¡ ó ±G’ Q J ≤ É AG C c Ì ‘ S ° ∏ º G d Î J « Ö hG’ b Î GÜ e ø G C U ° ë É ÜG Ÿ ≤ ó e á . h j à ƒ L ¬ G d « ƒ Ω e ó j ô G d û ° ô c á G d à é É Q j á GE¤ e ≤ ô ''G d Ø É ±'' e ø G C L π G’ S ° à Ø ù ° É Q M ƒ ∫G d û ° µ ƒ i V ° ó G d æ É O …G’E a ô j ≤ » G d à ƒ f ù ° » , H ù ° Ñ Ö Yó ΩG ◊ ü ° ƒ ∫ d É j á G’B¿ Y ∏ ≈ b « ª á – ƒ j π T ° æ « ë » GE H ô G g « º H ≤ « ª á 004G C d∞ G C h Q h, h c É fâ GEOG QI''G d Ñ É H « á '' b ó S ° © â GE j é É O Mπ hO …, d µ ø

e ù ° ƒ D h‹G d Ø ô j ≥ G d à ƒ f ù ° » G C c ó hG e © É fÉ I a ô j ≤ ¡ º eø G d æ É M « á G ŸÉ d « á . h hG a ≤ â T ° ô c á '' S ° ƒ f ∏ É R'' Y ∏ ≈ J ≤ ó ËGE YÉ fá eÉ d « á d ü ° É d í G d æ É O … bó Q gÉ 002 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º Y ∏ ≈ T ° µ π '' S ° Ñ ƒ f ù ° ƒ Q'', h S ° à © ô ± gò √G d ≤ « ª á W ô j ≤ ¡ É

ÿ õ j æ á G d æ É O …‘G’ C S ° Ñ ƒ G ÷É Q … h j à º J î ü ° « ü ° ¡ É d à ù ° ó j ó G d ó j ƒ ¿G Ÿ à © ∏ ≤ á

à ù ° à ë ≤ É äG d Ø æ É O¥.¯ YÉ Hó .ñ

e ƒ d ƒ O já G d © ∏ ª á

S ° ƒ f ∏ ¨ É R ‡ ƒ ’ Ló jó G h e ƒ G S ° á j £ ∏ Ö e ù ° É fó IG’C f ü ° É Q

U ° ó Ω U ° Ñ « ë á G C e ù ¢ , e ó QÜ T ° Ñ É Ü b ù ° æ £ « æ á H æ à É F è c û ° ƒ a É ä e ó G a © ¬ G Ù ƒ Q … a ô j ó e ∏ ƒ ‹G Ÿ ù ° à ≤ ó Ω Mó j ã É ,

M « å G C X ¡ ô äG d æ à É Fè G d à » G C L ô G gÉ G dÓ YÖ J © ô V ° ¬ d à ª õ ¥ Y † ° ∏ » j ù ° à ƒ LÖ Q c ƒ f¬ d ∏ ô G Má Ÿó I3G C S ° É H « ™ , eÉ j © æ » Z « É H¬ Y ∏ ≈ G’ C bπ Yø e ƒ G L ¡ à » e ƒ d ƒ O já H é É já hG –É OG ÷ õ G F ô Y ∏ ≈ G d à ƒ G‹.

g ò G h T ° ¡ ó äG ◊ ü ° á G’ C h¤G Ÿ È ›á b Ñ « π e ƒ G L ¡ á G Ÿ ƒ Ü, Y ƒ OIG Ÿó G a © Ú G C c ù ° É S¢ h Hø T ° ô j Ø á h Y ª É Q H ∏ î † ° ô , a « ª É ⁄ j à ª µ ø e ô GO e æ » eø G d © ƒ OI, Y ∏ ≈ Z ô G Q eÉ c É ¿ e à ƒ b © É GE¤ L É fÖ J ƒ G U ° π Z « É ÜG ◊É Q S¢ O M ª É ¿,G dò … j Ñ ó h hG C¿ YÓ b à ¬ e™

Z ƒ e « õ G Ÿ à ƒ J ô I S ° à õ jó Mó J ¡ É , NÉ U ° á hG C¿G ◊É Q S¢ G d © É U ° ª » N ô ê e ø M ù ° É H É ä eó Q H¬ G dò …⁄ j ù ° à ó Y¬ Ÿ ƒ G L ¡ á G d ƒ aÉ ¥, gò G h bó Hó G Y ∏ ≈ e ù ° ƒ D h∫G d © É Q V ° á G d Ø æ « á d ∏ ù ° æ É a ô ,G d † ° Ö G d û ° ó jó H © ó GE YÓ e¬ eø b Ñ π G Ÿ û ° ô ±G d £ Ñ » Ãó I Z « É Ü e ∏ ƒ ‹, N É U ° á hG C¿G’ C N Ò h R e « ∏ ¬ T ° ô aá G C Y £ « É N Ó ∫G Ÿ ƒ G L ¡ à Ú G’ C N Ò JÚ f ƒ Y É e ø G d ü ° Ó H á Ù ƒ QG d ó a É G d ò … Y É fâ eø V ° © Ø ¬ J û ° µ « ∏ á G d ù ° æ É a ô e æ ò Hó G já G Ÿ ƒ S ° º , h j æ à ¶ ô G C¿ j û ° ô Z ƒ e « õ ‘ – † ° Ò T ° µ Ó ΩG C h R e « ∏ ¬ G c ù ° É S¢ ’E S ° æ É O’ C Mó g ª É e ¡ ª á e ù ° É Yó I T ° ô aá h J © ƒ j † ¢ Z « É Ü e ∏ ƒ ‹.

¯ R c ô jÉ .±

GC c ù ° É S¢ h Hø T ° ô j Ø á h H ∏ î † ° ô j © ƒ O h¿‘G f à ¶ É Q e ¨ æ »

f à É Fè c û ° ƒ aÉ ä e ∏ ƒ ‹ J ü ° ó Ω Z ƒ e « õ hG dÓ YÖ

S ° « ¨ « Ö 12 j ƒ eÉ j é ô …G d « ƒ Ω ’ Y Ñ ƒ G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » G Ù ∏ »

M ü ° à Ú Jó Q j Ñ « à Ú Ã ô c õ G d à ë † ° Ò Gä‘ S ° « ó … e ƒ S ° ≈ ,

–â b « É OIG Ÿó QÜ c ô j ù ° à « É ¿ Z ƒ Q c ƒ ±,G dò …’ j õ G∫ j Ñ ë å Yø ’ Y Ñ Ú eø G d Ñ £ ƒ dá G Ù ∏ « á d à ó Y « º G Ÿ æ à î Ö G’ C h∫,‘

X π e ƒ G U ° ∏ á G d Ø É ± e æ í G’ C a † ° ∏ « á Ÿ õ O h L» G ÷ æ ù ° « á .

h M ù ° Ö e ü ° ó Q e ≤ ô Ü eø G d £ É bº G d Ø æ » d ∏ ª æ à î Ö G d ƒ W æ » , aÉ E¿G ◊ ü ° ü ¢ G d à ó Q j Ñ « á N Ó ∫ g ò G

G d Î H ü ¢ S ° à µ ƒ ¿ fl ü ° ü ° á d ∏ é É fÖ G d à µ à « µ » G C c Ì eø T ° » AGB N ô . c ª É J à î ∏ ∏ ¬ e Ñ É QGI J £ Ñ « ≤ « á HÚ G d Ó Y Ñ Ú , j ù ° à ∏ ¡ É Z ƒ Q c ƒ ± Ÿ © É j æ á H © † ¢ G dÓ Y Ñ Ú G dò jø bó j © à ª ó Y ∏ « ¡ º e ù ° à ≤ Ñ Ó ‘G d Ø ô j≥ G’ C h∫ Yø b ô Ü.

h e ø G Ÿ Ø ô h V¢ G C¿ j © ≤ ó , e ù ° É AG d « ƒ Ω,G Ÿó QÜ Z ƒ Q c ƒ ±G L à ª É Y É e ™ Q a ≤ É AG ◊É Q S¢ Y ù ° ∏ á , d ∏ ë ó jå e © ¡ º Yø e û ° ƒ G Q g º ‘G d Ñ £ ƒ d á h c « Ø « á G ◊ Ø É ® Y ∏ ≈ d « É b à ¡ º . h Áó gº H Ñ † ° ™ f ü ° É F í e ¡ ª á Ÿ ù ° É Yó J ¡ º Y ∏ ≈ Q a ™ e ù ° à ƒ G g º . e™ G d © ∏ º G C¿

G d à ≤ æ » G d Ø ô f ù ° » jó Q∑G C¿ M é º G d à ó Q j Ñ É ä h f ƒ Y « à ¡ É ‘G’ C fó já G ÷ õ G F ô j á ’ J ù ° ª í d Ó Y Ñ Ú G ◊É d « Ú H Ø ô V¢ G C f Ø ù ° ¡ º ‘G Ÿ æ à î Ö G’ C h∫. h S ° « † ° ô ÜG Ÿó QÜG d Ø ô f ù ° » e ƒ Yó G dÓ Y Ñ « ¬ ‘ f ¡ É já G d û ° ¡ ô G ÷É Q …’E L ô GA e © ù ° µ ô GB N ô

Ÿó I KÓ Ká G C jÉ Ω. h j µ ƒ ¿G Ÿó QÜ Z ƒ Q c ƒ ± b ó

G L à ª ™ HÉ C Y † ° É A WÉ b ª ¬ G d Ø æ » , e ù ° É AG C e ù ¢ ,‘ S ° « ó … e ƒ S ° ≈ , d ∏ à Ñ É Må

M ƒ ∫ H ô f É e è – † ° Ò GäG Ÿ æ à î Ö G’ C h∫ Ÿ ƒ G L ¡ á GE K « ƒ H « É P gÉ HÉ hGE jÉ HÉ

‘52 h92 eÉ Q S¢ G Ÿ ≤ Ñ π ,‘GE WÉ QG ÷ ƒ d à Ú G d ã É d ã á hG d ô G H © á e ø J ü ° Ø « É ä c É C S¢ G C·GE a ô j ≤ « É 7102.

¯Ü. h gÉ Ü

j ƒ D có eó QÜG Ÿ æ à î Ö G’C h Ÿ Ñ » G d Ø ∏ ù ° £ « æ » Y Ñ ó G d æ É U ° ô H ô cÉ ä‘ gò GG ◊ ƒ G QG dò … N ü ¢ H¬ ''G d û ° ô h¥'', HÉ C ¿G Ÿ Ñ É QGIG d ƒ O já G Ÿ ô J ≤ Ñ á j ƒ Ω71 a « Ø ô …G Ÿ ≤ Ñ π HÚ G ÷ õ G F ô h a ∏ ù ° £ Ú J © ó a ô U ° á e ¡ ª á ’ S ° à ã ª É Q gÉ eø G d æ É M « á G d Ø æ « á hG’C N ƒ já , e † ° « Ø É HÉ C f ¡ É fi £ á Ló jó I d à ƒ W « ó G d © Ó bÉ ä HÚ T ° © Ñ Ú T ° ≤ « ≤ Ú , h Hó GG d à ≤ æ » G d Ø ∏ ù ° £ « æ » e © é Ñ É HÉ d µ ô I

G ÷ õ G F ô já , a © Ó hI Y ∏ ≈ J æ ƒ j ¡ ¬ à æ à î Ö 28 h68 h09, a ≤ ó cÉ ¿ e © é Ñ É HÉ d ã Ó K» G d ù ° É H≥ H ∏ ƒ e» h eÉ L ô h Y ü ° É O, e ã ∏ ª É j û ° « ó HÉ d ã Ó K» G ◊É ‹ fi ô R h H ô G g « ª » h S ° ∏ « ª É Ê, Y ∏ ª É GC ¿G Ÿó QÜ H ô cÉ ä j © ó GC j † ° É Y † ° ƒ G‘G ÷ ¡ É RG d Ø æ » Ÿ æ à î Ö a ∏ ù ° £ Ú dÓ C cÉ H ô , eø e ƒ G d « ó eó j æ á G d Ñ Ò IG ÛÉ h QI d ô GΩG d ∏ ¬ , h b † ° ≈ GC H ô R e ù ° Ò J¬ G d µ ô h já e™ a ô j≥ e ƒ D S ° ù ° á G d Ñ Ò I

G dò … cÉ ¿ j © ó eø HÚ GC a † ° π G d Ø ô ¥G d Ø ∏ ù ° £ « æ « á .

@ e ` ` ` ` ` ` ` É bÉ e ` ` ` ` ` ` ` â H ` ` ` ` ` ` ` ¬ G ÷ ª É g ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` Ò G ÷ õ G F ô j ` ` ` ` ` ` ` á eø e ƒ G b ` ` ` ` ` ` ` ∞ ŒÉ √ a ∏ ù ° £ ` ` ` ` ` ` ` Ú S ° « ë à Ø ` ` ` ` ` ` ` ß H ¡ ` ` ` ` ` ` ` É G d à É Q j ` ` ` ` ` ` ` ï @ e Ñ É QG J æ ` ` ` ` ` ` ` É GC eÉ ΩG ÷ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` õ G F ô a ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô U ° á d µ ù ° Ö G ÿ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` È I h J ƒ W « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ó G d © Ó b ` ` ` ` ` ` ` á HÚ T ° © Ñ ` ` ` ` ` ` ` Ú T ° ≤ « ≤ ` ` ` ` ` ` ` Ú

‘GE WÉ QG d à Ñ É O∫ HÚ G d Ø É ± hG’ –É OG d ≤ £ ô …

M µ É Ω eø b £ ô ’E OG QI e Ñ É Q jÉ äG d Ñ £ ƒ d á G ÷ õ G F ô j á Y ∏ ª â ''G d û ° ô h¥''GC ¿G d Ø É ± – † ° ô dÓ S ° à © É fá H ë µ É Ω b £ ô jÚ ’EOG QI e ƒ G L ¡ É äG d ô G H £ á G ÙÎ aá G’C h¤ e ƒ H « ∏ « ù ¢ , J Ñ © É dÓ J Ø É ¥G dò …” HÚ G’ –É OG ÷ õ G F ô … d µ ô IG d ≤ ó Ω hG’ –É OG d ≤ £ ô … d µ ô IG d ≤ ó Ω, a « ª É j î ü ¢ J Ñ É O∫G ◊ µ É Ω HÚ G d ¡ « Ä à Ú . c ª É S ° « à º GE Q S ° É ∫ H © † ¢ G ◊ µ É ΩG ÷ õ G F ô jÚ GE¤ b £ ô ’EOG QI d ≤ É AGäO h Q… ‚ ƒ Ω b £ ô . h bÉ ∫

e ü ° ó Q Y ∏ « º e ≤ ô Ü eø G d ∏ é æ á G d Ø ó QG d « á d ∏ à ë µ « º d ` G d û ° ô h¥'',GE¿ g « Ä á M ª ƒ Ω J ã ≥ ‘ M µ É e ¡ É h S ° à Ñ ≤ ≈ J © à ª ó Y ∏ « ¡ º M à ≈ f ¡ É já G Ÿ ƒ S ° º . c ª É J ≤ ô Q gò GG’C S ° Ñ ƒ ´ J æ ¶ « º e ∏ à ≤ ≈ NÉ U¢ H ë µ É ΩG d æ î Ñ á j ¡ ó ±GE¤ – ù ° « ù ° ¡ º H † ° ô h QIG d à ë ∏ » HÉ d « ≤ ¶ á hG dÎ c « õ H û ° µ π c Ñ Ò ‘G Ÿ ô M ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á d ∏ Ñ £ ƒ dá . h S ° à © £ ≈ J ƒ L « ¡ É ä NÉ U ° á d ∏ ë µ É Ω eø GC Lπ J £ Ñ « ≥ G d ≤ É f ƒ ¿ e ¡ ª É cÉ fâ G d ¶ ô h±. hG J î ò äG d ∏ é æ á G d Ø ó QG d « á d ∏ à ë µ « º Jó G HÒ GC N ô i e æ ¡ É J æ ¶ « º e ∏ à ≤ ≈ H © ó cπ 4 L ƒ ’ä eø GC Lπ J ü ° ë « í G’C N £ É A hGE Y £ É AG d à ƒ L « ¡ É äG dÓ R eá .¯ H ô G Hí .Ü

M ƒ G S ° æ « á h Z ô HÉ ∫’E OG QI e Ñ É Q jÉ ä bÉ Q j á Y « æ â G d µ ƒ f Ø ó QG d « á G’E a ô j ≤ « á d µ ô IG d ≤ ó Ω M µ É eÉ eø G ÷ õ G F ô ’EOG QI e Ñ É QG JÚ ◊ ù ° É ÜG dó h QG’ C h∫ eø e æ É a ù ° à » QG H £ á G C H £ É ∫GE a ô j ≤ « É hG d µ É ±. h S ° « ó j ô G ◊ µ º G dó h‹ M ƒ G S ° æ « á e ≤ É H ∏ á G dò gÉ Ü d ô G H £ á G C H £ É ∫GE a ô j ≤ « É G Ÿ ≤ ô QI j ƒ Ω41 a « Ø ô …G Ÿ ≤ Ñ π HÚ G d ƒ OGOG d Ñ « † ° É h …G Ÿ ô H» h fÉ O …G ÷ ª É Q∑ eø G d æ « é ô Ã ô c Ö fi ª ó G ÿÉ e ù ¢ Ã ù ° É Yó I H ƒ f ƒ I h “É ¿.G C eÉ G ◊ µ º Z ô HÉ ∫, a ù ° « ó j ô j ƒ Ω21 a « Ø ô … e Ñ É QGIG dò gÉ Ü d ∏ ó h QG’ C h∫ eø c É C S¢ G d µ É ± HÚ G’ –É OG d ∏ « Ñ » h fÉ O … S ° ƒ f « ó GÜ eø G d æ « é ô ,G d à » S ° « ù ° É Yó √ a « ¡ É c π eø GE H ô G g « º h S ° ô G ê .

Y Ñ « ó T ° É Q± YÉ O eø Q hG fó G h b ƒ QG Q… HÉ ¥ YÉ OG ◊ µ º G dó h‹G ÷ õ G F ô … Y Ñ « ó T ° É Q±GE¤G C Q V¢ G d ƒ Wø e æ ò 4G C jÉ Ω, H © ó G C¿G COG Q e ≤ É H ∏ á hG Mó I a ≤ § ‘ c É C S¢ GE a ô j ≤ « É d ∏ ª ë ∏ « Ú ,G ÷É Q já H ô hG fó G,G d à » L ª © â e æ à î Ñ » G C h Z æ ó G h eÉ ‹ ◊ ù ° É ÜG dó h QG’ C h∫, a « ª É ”G’ M à Ø É ® HÉ ◊ µ º G Ÿ ù ° É Yó e ≤ ô G¿ b ƒ QG Q … eø W ô ±G d µ É ±,G C jø c É ¿,G C h∫G C e ù ¢ , V ° ª ø G d ã Ó K» G d à ë µ « ª » Ÿ ≤ É H ∏ á G dó h Q Q H™ G d æ ¡ É F» HÚ RG e Ñ « É h Z « æ « É ,G d à » JÉ C gπ eø NÓ d ¡ É e æ à î Ö Z « æ « É H † ° ô HÉ äG d Î L « í .¯ H ô G Hí .Ü

M ¶ » ’ Y Ñ ƒ T ° Ñ É Ü YÚ a µ ô h¿ HÉ S ° à ≤ Ñ É ∫ MÉ Q eø b Ñ π G C f ü ° É Q gº ‘ M ü ° á G S ° à Ä æ É ±G d à ó Q j Ñ É ä Ã ∏ © Ö YÓ ¥ Y Ñ ó G d ô M ª É ¿, M « å h HÉ d ô Zº e ø G d ¡ õ Áá G ŸÉ V ° « á G C e É Ω T ° Ñ É Ü HÉ J æ á , Z Ò G C¿''G d ù ° Ó M∞ '' J ƒ G Ló hG H ≤ ƒ I‘G d à ó Q j Ñ É ä H ¡ ó ± J û ° é « ™ G dÓ Y Ñ Ú Y ∏ ≈ – ≤ « ≥ f à « é á W « Ñ á ‘G d ∏ ≤ É AG Ÿ ≤ Ñ π G C eÉ ΩG –É O H ∏ © Ñ É S¢ , h g ƒ G Ÿ ƒ Y ó G d ò … j © à È e æ © ô LÉ g É e É ,’ C¿G d Ø ƒ R H É d æ ≤ É •G C c Ì eø V ° ô h Q …’E f © É T¢ G ◊ ¶ ƒ ®‘ V ° ª É ¿G d Ñ ≤ É A. h Ló OäGEOG QIG d æ É O …G d ã ≤ á

‘G Ÿó QÜ e ô GO c © ô h± – ù ° Ñ É

d ∏ ª ô M ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á , M « å b É ∫G Ÿ ù ° Ò h¿ H É C f ¡ º j ô h f ¬ G d ô L π G Ÿ æ É S ° Ö , d µ ø G T ° Î W ƒ G Y ∏ « ¬ – ù ° Ú G d æ à É Fè Hó G já eø e ƒ G L ¡ á ''G Ÿ µ ô I'', hG C c ó G d ó h‹G d ù ° É H ≥ H É C¿ a ô j ≤ ¬ S ° « ó N π d ≤ É AG ÷ ª © á H ¡ ó ± hG Mó h g ƒ G’E H ≤ É A Y ∏ ≈ G d æ ≤ É •G d ã Ó ç d Ó H à © É O h d ƒ H ü ° ƒ QI e ƒ D b à á Y ø e æ £ ≤ á G ÿ £ ô , h JÉ C c ó Z « É ÜG d ¶ ¡ Ò G’ C Áø H ƒ c É Q hΩ Y ø d © Ö G Ÿ Ñ É QGI H ù ° Ñ Ö G’E U ° É Há G d à » j û ° µ ƒ e æ ¡ É e æ ò d ≤ É A''G d µ É Ü''G’ C N Ò ‘ e ∏ © Ö S ° Ø ƒ M» .

¯´ . N ∏ « π

T ° Ñ É Ü YÚ a µ ô h¿

G’C f ü ° É Q j ù ° É fó h¿G dÓ Y Ñ Ú

b Ñ π e Ñ É QGI H ∏ © Ñ É S¢

S ° « à Ñ É Må e™ e ù ° É Yó j¬ M ƒ ∫ J ô H ü ¢ eÉ Q S¢

Z ƒ Q c ƒ ± j é à ª ™ e ù ° É AG d « ƒ Ω HÉ dÓ Y Ñ Ú G Ù ∏ « Ú

GC h Ÿ Ñ « ∂ e ô S ° « ∏ « É e ¡ à º HÉ ÷ õ G F ô … S ° Ø « É ¿ M æ » O Nπ G dÓ YÖ G ÷ õ G F ô … S ° Ø « É ¿ M æ » , gó G± fÉ O… eÉ d « æ ù ¢ G d Ñ ∏ é « µ » H ô U ° « ó 01GC gó G±,‘OG F ô IG g à ª É Ω fÉ O…GC h Ÿ Ñ « ∂ e ô S ° « ∏ « É G d Ø ô f ù ° » , c û ° Ø â e ü ° É O QGE YÓ e « á GC ¿ e Ñ © ƒ KÉ eø fÉ O… YÉ U ° ª á G ÷ æ ƒ ÜG d Ø ô f ù ° » J æ ≤ π ,G ÷ ª © á ,GE¤ H ∏ é « µ É h YÉ jø '' M æ » ''‘ e Ñ É QGI a ô j ≤ ¬ eÉ d « æ ù ¢ GC eÉ Ω fÉ O… T ° É Q∫ d ƒ Q hG,G d à » G f ¡ õ Ω a « ¡ É Q a « ≤ ¬ H ã Ó K « á d ¡ ó aÚ , h j ƒ DO…’ YÖ fÉ fâ G d Ø ô f ù ° » S ° É H ≤ É ‘ e ƒ S ° º b ƒ … HÉ d Ñ £ ƒ dá G d Ñ ∏ é « µ « á , h g ƒ j æ É a ù ¢ Y ∏ ≈ d ≤ Ö gó G±G dó h Q… HÉ d ô Zº GC ¿ a ô j ≤ ¬ ’ j æ É a ù ¢ Y ∏ ≈ G dó h Q… h j ë à π h S ° § G dÎ J « Ö , eÉ L © π Yó I a ô ¥ J ¡ à º H î ó eÉ J¬ h S ° Ñ ≥ d æ É O… H ƒ QO hG d Ø ô f ù ° » GC ¿GC h aó c û ° É a « ¬ GE¤ H ∏ é « µ É Ÿ ô G b Ñ á G dÓ YÖ , Y ∏ ª É GC ¿G Ÿó QÜG d ƒ W æ » Z ƒ Q c ƒ ±, bÉ Ω Ã © É j æ á S ° Ø « É ¿ M æ » ‘G’C S ° Ñ ƒ ´ G ŸÉ V ° » , – ù ° Ñ É d † ° ª ¬ GE¤ J û ° µ « ∏ á G Ÿ æ à î Ö G d ƒ W æ » ‘G Ÿ ƒ G Y « ó G d ≤ É O eá .

H ∏ ≤ ô h… j ∏ à ë ≥ H æ É S ° « ƒ fÉ ∫ eÉ O j ô GG dÈ J ¨ É ‹ ‚í G dó h‹G ÷ õ G F ô … g û ° É Ω H ∏ ≤ ô h…‘GE j é É O fÉ O d¬ b Ñ π G f à ¡ É A aÎ IG d à ë ƒ jÓ äG d û ° à ƒ já , eø NÓ ∫G’ f † ° ª É ΩGE¤ fÉ O… fÉ S ° « ƒ fÉ ∫ eÉ O j ô G‘G dó h Q…G dÈ J ¨ É ‹, M « å GC có GC e ù ¢ eÉ f ƒ jπ eÉ J û ° É O h eó QÜ fÉ O… eÉ O j ô G J © É bó a ô j ≤ ¬ e™ eó G a™ G dó h‹G ÷ õ G F ô …, g û ° É Ω H ∏ ≤ ô h…,G dò … bÉ ∫GC f¬ G dÓ YÖ G Ÿ æ É S ° Ö d Ø ô j ≤ ¬ d à © ƒ V¢ eó G a © ¬ G Ÿ ƒ R e Ñ « ≤ » R jø G dó jø L ƒ f « ƒ QG dò …G d à ë ≥ H Ø ô j≥ U ° « æ » .GE¤P d∂ , Q a † ¢ eó G a™ G d æ É O…G’E a ô j ≤ » G d à ƒ f ù ° » S ° É H ≤ É Y ô h V¢ e ¨ ô já eø a ô ¥ N ∏ « é « á GC H ô R gÉ eø fÉ O…G d û ° É Q bá G’E eÉ QG J» , d ô Z Ñ à ¬ ‘ N ƒ V¢ Œ ô Há G MÎ G a « á ‘G d ≤ É QIG d © é ƒ R b ü ° ó J £ ƒ j ô e ù ° à ƒ G√, h S ° « µ ƒ ¿ fÉ O… eÉ O j ô G H ƒ G H à ¬ M à ≈ j £ ô ¥GC H ƒ GÜG d Ñ £ ƒ ’äG’C h Q h H « á G d µ È i e ã ∏ ª É a © ∏ ¬ R e « ∏ ¬ ‘ fi ƒ QO aÉ ´ G ÿ † ° ô Q a « ≥ M ∏ « û ¢ ,G dò … d © Ö e © ¬ Ÿ ƒ S ° ª Ú ‘ fÉ S ° « ƒ fÉ ∫ b Ñ π G’ d à ë É ¥ H æ É O… a ƒ d ¡ É ΩG’ ‚ ∏ « õ ….¯∫. WÉ c Ñ ƒ

OG a ™ a ƒ D GO Y Ñ ó G d ƒ g É Ü, W Ñ « Ö a ô j ≥ e ƒ d ƒ O j á G ÷ õ G F ô Y ø f Ø ù ° ¬ G C e ù ¢ , d ó i e ã ƒ d ¬ G C eÉ ΩG C Y † ° É A ÷ æ á G’ f † ° Ñ É •G d à É H © á d ∏ Ø É ±, Q a ≤ á Q F « ù ¢

› ∏ ù ¢ G’EOG QI Y É T ° ƒ Q H Î hÊ, M « å f Ø ≈ c π G d à ¡ º G Ÿ ƒ L ¡ á GE d « ¬ H î ü ° ƒ U¢ b † ° « á G Ÿ ¡ É Lº N Ò G dó jø e ô R h b» .

G S ° à ª ™ ,G C e ù ¢ ,G C Y † ° É A ÷ æ á G’ f † ° Ñ É •,GE¤G C b ƒ G∫ W Ñ « Ö G d © ª « ó a ƒ D GO Y Ñ ó G d ƒ g É Ü, H û ° É C¿G d à ¡ º G Ÿ ƒ L ¡ á GE d « ¬ a « ª É j î ü ¢ e æ ë ¬ G d † ° ƒ AG’ C N † ° ô ’ H ø e ó j æ á YÚ G d ó a ∏ ≈ H à æ É h∫G C M ó G Ÿ µ ª Ó äG d ò G F « á G Ù à ƒ j á Y ∏ ≈ e æ û ° £ É ä b Ñ « π ''OG Q H» ''G –É OG d © É U ° ª á j ƒ Ω22O j ù ° ª È G ŸÉ V ° » , e É J ù ° Ñ Ö ‘ e © É b Ñ à ¬ HÉ C Q H™ S ° æ ƒ Gä c É e ∏ á eø W ô ±

÷ æ á G’ f † ° Ñ É •, HÉ ’E V ° É aá GE¤ H © † ¢ G’E T ° É YÉ äG d à » ” J ô h j é ¡ É ‘G’B h fá G’ C N Ò I Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ h L ƒ O8’ Y Ñ Ú ‘G d Ø ô j ≥ j à æ É h d ƒ ¿G Ÿ æ û ° £ É ä hG Ÿ µ ª Ó äG d ò G F « á Ã ƒ G a ≤ á e æ ¬ .

h c É fâ G d Ø ô U ° á e ƒ G J « á G C e É ΩG d £ Ñ « Ö d ∏ ó aÉ Yø f Ø ù ° ¬ h f Ø ≈ c π G d à ¡ º G Ÿ ƒ L ¡ á GE d « ¬ , M « å G C T ° É QG C h’‘ b † ° « á e ô R h b» GE¤G C¿G dÓ YÖ j à ª à ™ H É C N Ó ¥ Y É d « á , d µ ø gò GG’ C e ô ⁄

Á æ © ¬ eø G d ƒ b ƒ ‘G Ù ¶ ƒ Q, e ƒ D c ó GG C¿ gó G±G d Ø ô j≥ ⁄ j ù ° à û ° ô √’ eø b ô jÖ h’ eø H © « ó G C K æ É A J æ É h d¬ d ∏ ª µ ª π G d ò G F» ,‘ h bâ Jó Nπ a « ¬ G d ô F « ù ¢ H Î hÊ hOG a ™ H û ° ó I Y ø ’ Y Ñ « ¬ , e ƒ V ° ë É G C¿G d ∏ é æ á G d £ Ñ « á G Ÿ ù ° ƒ D h dá Y ø G C N ò G d © « æ É ä‘G Ÿ ƒ G L ¡ É äG d ô S ° ª « á e à © ƒ OI Y ∏ ≈ a ë ü ¢ Y « æ É äG d © ó j ó e ø ’ Y Ñ » G Ÿ ƒ d ƒ O já , h⁄ j ù ° Ñ ≥ d ¡ É hG C¿ X ¡ ô ä f à É F é ¡ É GE j é É H « á .

gò G, hG C c ó G d ù ° « ó Y Ñ ó G d ƒ gÉ ÜG C f¬ JÉ C K ô c ã Ò G, h J † ° ô Q f Ø ù ° « É L ô GA gò √G d à ¡ º G Ÿ ƒ L ¡ á GE d « ¬ ,GE¤ Mó G C¿ h U ° π H¬ G’ C e ô GE¤G d à Ø µ Ò ‘G’ S ° à ≤ É dá eø e æ ü ° Ñ ¬ ‘G d æ É O …, h W ∏ Ñ â ÷ æ á G’ f † ° Ñ É • eø W Ñ « Ö G d æ É O … hG d ô F « ù ¢

H Î hÊ, V ° ô h QI – ô j ô H « É ¿ U ° ë Ø » h S ° ô O c π gò √G Ÿ © £ « É ä.

hG C e É Ω g ò GG d ƒ V ° ™ G C a É O e ü ° ó Q Y ∏ « º ,G C¿GEOG QIG d © ª « ó b ô Qä W» e ∏ ∞ g ò √G d ≤ † ° « á H ü ° Ø á f ¡ É F « á , M « å j æ à ¶ ô G C¿ J ù ° ∏ ª ¬ HÉ b» e ù ° à ë ≤ É J¬ ‘G’ C j É ΩG d ≤ ∏ « ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á , b Ñ π a ù ° ï Y ≤ ó √, h gò G H © ó G C¿ JÉ C c ó H æ ù ° Ñ á c Ñ Ò I Yó Ω J ≤ ∏ « ü ¢ Y ≤ ƒ Há G d ù ° æ ƒ GäG’ C Q H™ .

Y ∏ ≈ U ° © « ó GB N ô ,G C Lπ G Ÿ ù ° ƒ D h∫G’ C h∫ Y ø G d © É Q V ° á G d Ø æ « á d ∏ Ø ô j≥ e õ j É ¿GE j « π e ƒ Y ó G S ° à Ä æ É ±G d à ó Q j Ñ É äGE¤ ZÉ já G d « ƒ Ω,G S ° à © ó GOG

Ÿ ƒ G L ¡ á G –É OG d Ñ ∏ « ó IG ÷ ª © á G d ≤ É OΩ Hó AG eø G d ù ° É Yá G ÿÉ e ù ° á e ù ° É A, Hó ’ e ø G d ô G H © á , V ° ª ø G ÷ ƒ dá G d 91 eø G d ô G H £ á G Ù Î aá G’ C h¤, e™ G d © ∏ º G C¿G d Ø ô j ≥ j © « û ¢ V ° £ É Q g « Ñ É H ù ° Ñ Ö G ÿ ù ° É QIG d à » e æ » H ¡ É G d Ø ô j≥ G d ù ° Ñ â G ŸÉ V ° » G C eÉ Ω T ° Ñ « Ñ á G d ù ° É h QI H ¡ ó aÚ d ¡ ó ± hG Mó Ã ∏ © Ö 02G C hä H Ñ û ° É Q.

¯ f Ñ « π .Ü

GE j ¨ « π GC Lqπ G’ S ° à Ä æ É ±GE¤G d « ƒ Ω

GE OG QI e ƒ d ƒ O j á G ÷ õ G F ô J £ ƒ … e ∏ ∞ e ô R h b»

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 17/23

$14

‘GC h∫ J ü ° ô jí h X ¡ ƒ Q d ¡ É YÈ h S ° « ∏ á GE YÓ Ω e ¨ É Q H « á , J µ û ° ∞ G dó c à ƒ QI H ã « æ á T ° © Ñ É ¿G Ÿ ù ° à û ° É QIG d ù ° « É S ° « á hG’E YÓ e « á d ô FÉ S ° á G ÷ ª ¡ ƒ Q já G d © ô H « á G d ù ° ƒ Q já , Yø G d à æ ù ° « ≥ G d µ Ñ Ò G dò … j é ª ™ G d Ñ ∏ ó jø S ° ƒ Q jÉ hG ÷ õ G F ô NÉ U ° á eÉ j à © ∏ ≥ à ∏ ∞ e µ É a ë á G’E Q gÉ Ü h Œ ô Há G ÷ õ G F ô G d µ Ñ Ò I‘ gò GG ÛÉ ∫,O h¿GC ¿ Jo î Ø » fió K à æ É M ≤ « ≤ á G dó Yº G d ô h S ° » d ù ° ƒ Q jÉ h fiÉ h dá h U ° ƒ d¬ GE¤G Ÿ « É √G dó G a Ä á h – ≤ « ≥ e ƒ b™ G S ° Î G J « é » d¬ ‘G Ÿ æ £ ≤ á , eÉ M ≤ « ≤ á J ƒ G Ló M õ ÜG d ∏ ¬ ‘G Ÿ « ó G¿ hG S ° à ¡ ó G±G d ü ° ë Ø « Ú OG Nπ

G ÷ Ñ ¡ É ä? gò √G’C S ° Ä ∏ á h ZÒ gÉ S ° à é « Ö Y æ ¡ É G Ÿ ù ° à û ° É QIG ÿÉ U ° á d ∏ ô F « ù ¢ H û ° É QG’C S ° ó ‘ gò GG ◊ ƒ G QG ◊ ü ° ô ….

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994

MÉ h Q J ¡ É Hó e û ° ≥ : fÉ gó R Q hG W»

S ° ˘ ˘ « ˘ É OIG Ÿ ù ° ˘ à û ° ˘ É QIGEPG e ˘ É –ó K ˘ æ ˘ É Y ˘ ø S ° æ á 1102 gπ J © à È h f ¡ É M ô HÉ k GC Ω K ƒ QI?G ◊ ≤ « ≤ á GEPGG C QO fÉ GE YÉ OI b ô GAI eÉ Mó ç‘ S ° ƒ Q jÉ G C h Q ÃÉ G d © É ⁄G d © ô H» eø d « Ñ « É GE¤ e ü ° ô GE¤G d © ô G¥GE¤G d « ª ø G d « ƒ Ω,G C S ° à £ « ™ G C¿G C b ˘ ƒ ∫GE¿ e ˘ É L ˘ ô i g ˘ ƒ M ˘ ô Ü l Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ © ô Ü h M ô Ü Y ∏ ≈ S ° ƒ Q jÉ , hG’B¿ J à µ û ° ∞ GB KÉ Q gò GG ı £ ˘ ˘ § G d ˘ ˘ ò … ho V ° ˘ ˘ ™ d ˘ Ñ ˘ Ó O fÉ eø G C Lπ J Ø à « à ¡ É h J ˘ ˘ ≤ ù ° ˘ ˘ « ˘ ˘ ª ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É hGE K ˘ É QI

G d ˘ æ õ G YÉ äG d £ É F Ø « á H ¡ É , h d ˘ ˘ Ó C S ° ˘ ˘ ∞ c ˘ ˘ É ¿ d ˘ ˘ ¡ ˘ ò GG ı £ ˘ § G CP Q´ lGE b ˘ ∏ « ª « á hG CP Q´ G C N ˘ ˘ ô i Y ˘ ˘ ô H ˘ ˘ « ˘ á , d ˘ ˘ ˘ ˘ ò d∂ G C N ˘ ˘ ˘ ˘ ò h b ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ É ’ c à û ° É ± gò GG ı £ § , h d µ ø G d « ƒ ΩG d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q … H ¨ É d Ñ « à ¬ e ≤ à æ ™ l HÉ C¿ gò G c É ¿ e ƒ D G e ô I c È i Y ∏ ≈ H ∏ ó fÉ , gó a ¡ É Jó e Ò G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä h J ˘ ó e Ò G ÷ « û ¢ G d ˘ © ˘ ô H ˘ » G d ù ° ˘ ƒ Q …, h S ° ô bá G’B K ˘ É Q, hGE Y ˘ É OIG d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó eÉ Fá S ° æ á GE¤G d ƒ QGA, h d ˘ µ ˘ ø G ◊ ª ˘ ó d ˘ ∏ ˘ ¬ H ü ° ª ƒ OG d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q … hG ÷ « û ¢ hO Y ˘ ˘ ˘ º G’ C U ° ˘ ˘ ˘ ó b ˘ ˘ ˘ É A hG’ C T ° ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É AG S ° à £ © æ É G C¿ f ü ° ª ó , hG d « ƒ ΩG C U ° Ñ ë â G d £ ô j≥ G C S ° ¡ π ,’ C¿G d ô hD jÉ G C U ° Ñ ë â hG V ° ë á Ló G ŸÉ

No ˘ £ ˘ § d ˘ Ñ ˘ ∏ ó fÉ , h T ° © Ñ æ É e ü ° ª º Y ∏ ≈ ŒÉ h R gò √G’ C R eá h dø f ù ° ª í HÉ EP¿G d ∏ ¬ d ¡ º H à ë ≤ « ≥ G C gó G a ¡ º Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥, hO Y « æ » G C V ° « ∞ HÉ C¿ QG C S¢ G ◊ ô H ˘ ˘ á d ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ò √G ◊ ô Ü Y ˘ ∏ ˘ ≈ S ° ˘ ƒ Q j ˘ É

dÓ C S ° ∞ c É fâ M µ ƒ eá G C QO h ZÉ ¿ h fiÉ h’ J ¡ º a ˘ ô V¢ G d ˘ © ˘ ã r ˘ ª n ˘ æ ˘ á G ÷ó j ˘ ó I e ˘ ™ H ˘ © † ¢ O h∫G ÿ ∏ « è .

–ó K à º Yø GC L æ ó Gä h g» f Ø ù ° ¡ É G d à » fo Ø ò ä e™ O h∫ Y ô H « á S ° ≤ £ â GC f ¶ ª à ¡ É H © ó GC S ° É H « ™ b ∏ « ∏ á GC hGC T ° ¡ ô , H « æ ª É U ° ª ó f ˘ ¶ ˘ É Ω H û ° ˘ É QG’C S ° ˘ ó N ˘ ª ù ¢ S ° ˘ æ ˘ ƒ Gä, e ˘ É G d ù ° Ñ Ö ?G C Y ˘ à ˘ ≤ ˘ ó G C¿G’ N ˘ à ˘ Ó ± j ˘ µ ˘ ª ˘ ø ‘ h Y ˘ »

G d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q … ÃÉ j é ô …, hG ◊ ª ó d ∏ ¬ d « ù ¢ a ≤ § f ¶ É ΩG d ô F « ù ¢ H û ° É QG’ C S ° ó g ƒ G dò … U ° ª ó GE ‰É G d û ° © Ö hG ÷ « û ¢ G d ù ° ƒ Q …G C j † ° É , R j ˘ É OI Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿ U ° ˘ Ó Há G d ô F « ù ¢ h M µ ª à ¬ ‘ e ˘ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á gò GG ı £ § c É fâ MÉ S ° ª á , h’ f ˘ æ ù ° ˘ ≈ O Y ˘ º G’ C U ° ˘ ó b ˘ É A d æ É , g æ É ∑‘G’ C·G Ÿ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó I MÚ M ˘ ˘ É h dâ G d ˘ ˘ ó h∫G d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « ˘ á G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó G a ˘ æ ˘ É ,G V ° £ ô ä Q h S ° « É hG d ü ° Ú GE¤G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫G d ˘ Ø « à ƒ G Ÿ õ O h ê G C Q H™ e ô Gä e æ ò

1102GE¤22/50/4102, g ˘ ˘ ò √G Ÿ ƒ G b ˘ ∞ G d ˘ ó h d ˘ « ˘ á g ˘ É e ˘ á ,G C j † ° ˘ É ’ f ˘ æ ù ° ˘ ≈ g ˘ æ ˘ É O h QG ÷ õ G F ô G d ¡ É Ω‘G ÷É e © á G d © ô H « á , h S ° Ø Ò G ÷ õ G F ô ‘O e û ° ≥ G dò …⁄ j ¨ É O Q gÉ b§ q, c π

g ˘ ˘ ò GG d ˘ ˘ ó Y ˘ ˘ º e ˘ ˘ ø G’ C U ° ˘ ó b ˘ É A hG’ C T ° ˘ ≤ ˘ É A, H ˘ ˘ É ’E V ° ˘ É a ˘ á GE¤GE ÁÉ ¿G d ù ° ˘ ƒ Q jÚ H ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó g ˘ º h h Mó I J ô G H ¡ º h V ° ô h QIG’ f à ü ° É Q Y ∏ ≈ gò GG ı £ ˘ § c ˘ É ¿ d ˘ ¬ O h Q l c ˘ Ñ Ò ‘ ŒÉ h R g ˘ ò √G Ù æ á , hG C b ƒ ∫ ŒÉ h R’ C f æ » G C Y à ≤ ó G C f æ É HÉ EP¿G d ˘ ∏ ˘ ¬ ‘ f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G d æ Ø ≥ , hG C f æ É b ô j Ñ É S ° æ à é É h R

g ˘ ˘ ˘ ò √G Ù æ ˘ ˘ ˘ á , hG ◊ ô Ü Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G’E Q g ˘ ˘ É Ü e ù ° à ª ô I, d « ù ¢ a ≤ § eø b Ñ ∏ æ É hGE ‰É eø c π G dó h∫G Ÿ ƒ D e æ á G C¿G’E Q gÉ Ü g ƒ S ° ô WÉ ¿ c Ñ Ò j † ° ô Ü H ∏ ó G f æ É h’ Hó eø G d à µ É J∞ hG d à © É h¿ eø G C Lπ G d à î ∏ ü ¢ e æ ¬ .

J ˘ ˘ à ˘ ë ˘ ó K ˘ ƒ ¿ Y ˘ ø h Y ˘ » T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » , d ˘ µ ˘ ø ‘G Ÿ ≤ ˘ É H ˘ π g ˘ æ ˘ É d∂ e ˘ ø G d û ° ˘ © Ö e ˘ ø j ˘ £ ˘ É dÖ H ˘ ô M ˘ « ˘ π G d ˘ © ˘ É F ˘ ∏ ˘ á G d ˘ à ˘ » H ≤ « â ’C cÌ eø GC Q H © Ú S ° æ á ‘G ◊ µ º , a Ñ ª É PG Œ « Ñ ƒ ¿?G C f ˘ É G C L ˘ « Ö H ˘ É C f ˘ ¬ ⁄ j ˘ µ ˘ ø ‘ S ° ˘ ƒ Q jÉ f ¶ É Ω Y ˘ É F ˘ ∏ ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’E W ˘ Ó ¥, hGEPGO Q S ° à º J ô c « Ñ á G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á G d ù ° ˘ ƒ Q j ˘ á S ° ƒ GA‘ Y ü ° ô G d ô F « ù ¢ G d ô G Mπ MÉ aß G’ C S ° ó ,G C h‘ Y ü ° ô G d ô F « ù ¢ H û ° É QG’ C S ° ó , a ù ° à é ó h¿G C f¬ dó j æ É ‘ S ° ƒ Q jÉ G Ÿ ƒ G W ˘ ˘ æ ˘ ˘ á g ˘ ˘ » G’ C S ° ˘ É S¢ , hG C¿G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú

G d ù ° ƒ Q jÚ c ∏ ¡ º S ° ƒ GAG C eÉ ΩG d ≤ É f ƒ ¿ f ù ° É Ak h Q LÉ ’, hG C¿ J û ° µ « ∏ á G ◊ µ º h J ˘ ô c ˘ « ˘ Ñ ˘ à ˘ ¬ d ˘ ó j ˘ æ É › ∏ ù ¢ T ° © Ö

e ˘ æ ˘ à ˘ î Ö , d ˘ ó j ˘ æ É H ∏ ó jÉ ä e æ à î Ñ á h f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É H ˘ ˘ É ä e ˘ ˘ ¡ ˘ æ ˘ « ˘ á hG –É OGä Y ª É d « á , j © æ » c π G’ C W ô G d ù ° ƒ Q já G Ÿ ƒ L ˘ ƒ OI g ˘ » G C W ˘ ô b ˘ É F ª á Y ∏ ≈

e ù ° ˘ à ˘ ƒ i e ˘ ¡ ˘ æ ˘ » G C hG L ˘ à ª É Y» G C h e æ É W ≤ » ,’ YÓ bá ’ C … YÉ F ∏ á G C hG C …O jø G C h Y ô ¥ H ¡ É , e « õ I S ° ƒ Q jÉ h S ° Ñ Ö U ° ª ƒ O gÉ g ƒ Yó ΩGE ÁÉ ¿G d ù ° ƒ Q jÚ Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥ HÉ d Ø ô h¥G d £ É F Ø « á G C hG d © ô b « á , hG C Y £ « ∂ e ã É ’ hG Mó G

U ° ˘ ¨ Ò G g ˘ ƒ G C¿G Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ G d ˘ à ˘ » J ˘ © ô q V ° â ‘ S ° ˘ ƒ Q j ˘ É d ˘ ¡ ˘ é ˘ ª É äGE Q gÉ H « á T ° ô S ° á Ló G e ã π GO dÖ hG ◊ ù ° µ á hG d ô bá , f õ ì e © ¶ º S ° µ É f ¡ É GE¤G d ˘ Ó P b ˘ « ˘ á h W ˘ ô W ƒ S¢ h M ˘ ª ü ¢ hO e û ° ˘ ≥ , hG d ˘ à ˘ » J ˘ © ˘ à È e ˘ ø J ô c « Ñ á fl à ∏ Ø á O j ˘ æ ˘ « ˘ É , h d ˘ µ ø ’ j ƒ Ló G C … e û ° µ ∏ á G C h M ù ° É S ° « á H « æ ¡ º , H ˘ É d ˘ © ˘ µ ù ¢ GEPGP g ˘ Ñ ˘ à ˘ º GE¤

G d ˘ ˘ Ó P b ˘ ˘ « ˘ á G C h W ˘ ô W ˘ ƒ S¢ S ° Î h¿G ◊ ∏ ˘ Ñ « Ú hG’ COG d Ñ á j ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ¿ e ü ° ˘ ˘ É f ˘ ˘ © ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ º h e ˘ © ˘ É e ∏ ¡ º , h f ë ø f à ë ó ç g æ É Yø f õ hì 5 eÓ jÚ S ° ƒ Q …OG Nπ G d Ñ Ó O,⁄ f à © ô V¢ NÓ d ¡ É Ÿ û ° µ ∏ á hG Mó I, d µ ø G C fÉ G C b ˘ ˘ ƒ ∫ d∂ ŸÉ PG j ˘ ˘ ô h ê g ˘ ˘ ò GG d ˘ ˘ µ ˘ ˘ Ó Ω?’ C¿G ı £ ˘ § G C U ° ˘ Ó d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó G f ˘ æ ˘ É c ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É g ƒ gò √G d à Ø ô bá G d £ É F Ø « á hG d © ô b « á , h gò G eÉ Œ ù ° ó

‘ Œ ô Há G d © ô G¥G dò … b ù ° uº GE¤ T ° « © á h S ° æ á hG C c ô GO, h‘ d Ñ æ É ¿G C j † ° É j ë É h d ƒ ¿G’E H ≤ É A Y ∏ ≈ G d æ ¶ É ΩG d £ É F Ø » , h‘G dó h∫G d © ô H « á G’ C N ô i

e ã π G d « ª ø , h gò GG C c È –ó j ƒ G L¬ G C e à æ É , hG C fÉ G C Y à ≤ ó G C f¬ eø G Ÿ ¨ ô ÜGE¤G d © ô G¥ Y ∏ « æ É G C¿ f ˘ Ø ˘ µ ˘ ô c ˘ © ô Ü‘ e Ñ ó GEG Ÿ ƒ G W æ á hG Ÿ ù ° É hGI, h j é Ö G C’q j µ ƒ ¿‘O h d æ É G C …G C K ô d ∏ à ƒ L ¡ É äG d ˘ © ˘ ô b ˘ « ˘ á G C hG d ˘ £ É F Ø « á , hG C fÉ Y û ° â ‘ M µ º G d ô G Mπ MÉ aß G’ C S ° ó hG d « ƒ Ω‘ M µ º H û ° É Q, HÉ S ° à £ É Y à » G C¿G C b ƒ ∫ d∂ GE f æ É c æ É f æ © º H Ñ ∏ ó m e ˘ ø G C L ˘ ª ˘ π H ˘ ∏ ˘ ó G¿G d © É ⁄, eø Q YÉ já U ° ë « á h J ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ º eø O h¿G C … e ≤ É Hπ , R QG Y à æ É J µ Ø « æ É h U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ à ˘ æ ˘ É G C j † ° ˘ É , c É fâ S ° ƒ Q jÉ eø G dó h∫G Ÿ à ≤ ó eá M à ≈ ‘G’ CO h já , c æ É H ü ° ó OGE f û ° É A

e ˘ © ˘ É e ˘ π d ˘ ó h∫G C N ˘ ô i, h e ˘ ø gò GG d Ñ É Ü c É ¿G S ° à ¡ ó G± gò √G d æ ¡ † ° á G d à » e ã ∏ à ¡ É S ° ƒ Q jÉ .

c ˘ ã Ò G e ˘ É –ó K ˘ à ˘ º Y ˘ ø J † ° ˘ ∏ « π GE YÓ e» ‡É Q S¢ V ° ˘ ˘ ˘ ˘ ó c ˘ ˘ ˘ ˘ º ‘ MÚ GC f ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ º e ˘ ˘ ˘ ø “É Q S ° ƒ ¿G’E b ü ° É AG’E YÓ e» h “É f © ƒ ¿O N ƒ ∫G d ≤ æ ƒ Gä, ŸÉ PG gò √G d ù ° « É S ° á ? f ë ø ’ ‰É Q S¢ G C …GE b ü ° É AGE YÓ e» Y ∏ ≈

G’E W ˘ Ó ¥, d ˘ µ ˘ ø G C b ˘ ƒ ∫ d∂ GE f ˘ æ É NÓ ∫G’ C R eá h N ˘ É U ° ˘ á ‘ S ° ˘ æ ˘ à ˘ « ˘ ¡ ˘ É G’ C h d ˘ « Ú , hG C fÉ d µ ƒ Ê

e ù ° ˘ ƒ D h d ˘ á ‘ g ˘ ò GG ÛÉ ∫,G S ° ˘ à ≤ Ñ ∏ â b æ ƒ GäG C L æ Ñ « á JÉ C J» H ô hì G J ¡ É e « á h d « ù ¢ H ô hì eø j Ñ ë å Yø G ◊ ≤ « ≤ á , h c ª É J © ∏ ª ƒ ¿G C¿G’E YÓ ΩG d ¨ ô H» jó Y» G C f¬ GE YÓ Ω M ô h e ù ° à ≤ π , h d µ ø G ◊ ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ á G C f ˘ É G C b ˘ ƒ ∫ h H ˘ © ˘ ó gò √G d à é ô Há ‘

S ° ƒ Q jÉ ,GE¿G’E YÓ ΩG d ¨ ô H» ‘ e © ¶ ª ¬ JÉ H™ ’ C L æ ó Gä M µ ƒ eÉ J¬ ,G C L ô jâ G C c Ì eø e ≤ É H ∏ á ‘ Y ˘ ˘ É Ω2102 a ˘ µ ˘ É fâ c ˘ ∏ ¡ É G C S ° Ä ∏ á G J ¡ É e « á j ˘ © ˘ æ ˘ » e ˘ ã Ó : ŸÉ PG J ≤ Ø Ú e™ G d ô F « ù ¢ H û ° É QG d ˘ ò … j ˘ ≤ ˘ à ˘ π T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ ¬ ? h Z Ò gÉ eø G’ C S ° Ä ∏ á ,

U ° ˘ ˘ ô G M ˘ ˘ á d ù ° â e ù ° ˘ ˘ à ˘ ˘ © ˘ ˘ ó IG C¿G C Y ˘ £ ˘ « ˘ ¡ ˘ º e ü ° ˘ ó G b ˘ « ˘ á e ˘ ø O e û ° ˘ ≥ d ˘ « ˘ à µ ∏ ª ƒ G h j µ ô u S ° ƒ G h L ˘ ¡ ˘ á G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ ô G Ÿ ù ° ˘ Ñ

q ˘ ≤ ˘ á G d à » G C J ƒ G H ¡ É eø

H ∏ ó G f ¡ º ,G C eÉ G d ≤ æ ƒ GäG’E YÓ e « á G Ÿ ƒ V ° ƒ Y « á hG d ˘ à ˘ » J ˘ É C J ˘ » a ˘ © ˘ Ó d à Ñ ë å Yø G Ÿ ü ° ó G b « á hG ÿ È a ˘ æ ˘ ë ˘ ø ⁄ f ˘ ≤ ü ¢ pG C M ˘ ó G e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É b§ q, h f ë ø f ô MÖ H ¡ É OG F ª É , hG C fÉ G d Ñ É Q Má e ã Ó Y æ ó eÉ S ° ª © â G C¿ M † ° ô J∂ e ƒ L ƒ OI g æ É ‘O e û ° ˘ ≥ Q Mq ˘ Ñ â H ˘ É E L ˘ ô GA M ƒ G Q e™ e ƒ D S ° ù ° à µ º ’ C f ˘ æ ˘ » M ˘ ô j ü ° ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ G C¿ j ü ° ˘ π U ° ˘ ƒ J æ É GE¤G ÷ õ G F ˘ ˘ ô hGE¤G Ÿ ¨ ˘ ˘ ô ÜG d ˘ ˘ © ˘ ô H ˘ » hGE¤ c ˘ π G d © É ⁄, d µ ø ’ f æ ù ° ≈ G C¿G d ¨ ô ÜG C Z ∏ ≥ S ° Ø É QG J¬ h S ° ë Ö “ ã « ∏ « É J¬ G dó H ∏ ƒ eÉ S ° « á h a ô V¢ Y ∏ ≈ G d û ° ˘ © Ö G d ù ° ˘ ƒ Q … M ü ° ˘ É QGG b ˘ à ü ° ˘ É O jÉ T ° æ « © É

O h¿G C …P fÖ , a ¡ π J à ƒ b © Ú ‡ø G J î ò gò √G’E L ô GAGäG C¿ j µ ƒ ¿

e ƒ V ° ƒ Y « É ‘GE YÓ e¬ ?G C c « ó ’. J à ë ó K ƒ ¿ Hó j Ñ ∏ ƒ eÉ S ° « á , d µ æ æ É e ˘ « ˘ ó G f ˘ « ˘ É ’ f ˘ ô iGE’ b ˘ æ ˘ ƒ G J ˘ µ ˘ º ZÒ G ÙÉ j ˘ ˘ ó I h b ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ GäGC N ˘ ô i J ˘ É H ˘ © ˘ á d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó G¿ J ˘ ó Y ˘ ª ˘ µ º ,GC ’

J ô h¿GC f µ º ZÒ e ƒ V ° ƒ Y « Ú ? G C f ˘ ˘ É ’G C Qi b ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ Gäm J ˘ © ˘ ª ˘ π d ü ° ˘ ˘ É d ˘ ˘ í G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ É ΩG d ù ° ˘ ƒ Q …,G Ÿ û ° µ ∏ á ‘G’E YÓ ΩG d ¨ ô H» g ƒ

G C f¬ Y æ ó eÉ j à ë ó çG C Mó l à ƒ V ° ƒ Y « á j à ¡ ª ƒ f¬ H ˘ É C f ˘ ¬ j ˘ © ˘ ª ˘ π d ü ° ˘ É d í G d æ ¶ É ΩG d ù ° ƒ Q …, j © æ » M ˘ à ˘ ≈ GEPG RG Q f ˘ É G C e ˘ ô j ˘ µ ˘ » j ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ƒ ¿: RG Q gº d « ó Yº f ¶ É ΩG d ô F « ù ¢ H û ° É QG’ C S ° ó .

j © æ » d « ù ¢ dó j µ º J î ƒ ± eø O N ƒ ∫GC … b æ É IGE¤GC Q V¢ G Ÿ « ó G¿ NÉ U ° á hGC ¿ H © † ¢ G d ü ° ë Ø « Ú ”G S ° à ¡ ó G a ¡ º h b à ∏ ¡ º OG Nπ G ÷ Ñ ¡ É ä? d ù ° ˘ æ ˘ É f ˘ ë ˘ ø e ˘ ø f ù ° ˘ à ¡ ó ± gò √G d ≤ æ ƒ Gä

OG Nπ G Ÿ « ó G¿, c ª É J © ∏ ª Ú O Nπ G d µ ã Ò eø G’E Y ˘ Ó e ˘ « Ú G d ˘ ¨ ˘ ô H ˘ « Ú d ∏ à ¨ £ « á e™ G d £ ô ±G’B N ˘ ô , h b ˘ à ˘ π G d ˘ µ ˘ ã Ò e ˘ æ ˘ ¡ ˘ º M ˘ à ≈ Y ∏ ≈ jó G’E Q gÉ H « Ú , hGEPG c É fâ g æ É ∑ e æ £ ≤ á G T ° à Ñ É ∑

a æ ë ø ’ f ù ° ª í M à ≈ ’E YÓ e « « æ É G C¿ jò g Ñ ƒ G, h b ˘ ˘ ó G S ° ˘ à û ° ˘ ¡ ˘ ó e ˘ ø b ˘ æ ˘ É I''G Ÿ æ ˘ É Q'' K ˘ Ó K ˘ á GE Y ˘ Ó e ˘ « Ú ’ C f ˘ ¡ ˘ º O N ˘ ∏ ˘ ƒ GGE¤ e æ É W≥ ⁄ j à º J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ Ø ˘ ¡ ˘ É , j ˘ © æ » g æ É ∑ e ù ° ƒ D h d « á HÉ d æ ù ° Ñ á d ¡ ƒ D ’AG’E YÓ e « Ú , h d µ ø M µ ƒ eá G ÷ ª ¡ ƒ Q já G d © ô H « á G d ù ° ƒ Q já d « ù ¢ dó j ¡ É G C … T ° » A J î Ø « ¬ G C h J ˘ î ˘ É ± e ˘ æ ˘ ¬ , H ˘ É d ˘ © µ ù ¢ f ë ø G dò jø f ô jó d ˘ Ó E Y ˘ Ó ΩG C¿ j ˘ É C J ˘ » hG C¿ j ˘ ô iG ◊ ≤ ˘ « ˘ ≤ ˘ á hG C¿ j ˘ æ ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É ,G Ÿ û ° ˘ µ ˘ ∏ ˘ á G C f¬ ‘G d ¨ ô ÜG’E YÓ ΩG Ÿ ƒ V ° ƒ Y» hG dò … j Ñ ë å

Yø G ◊ ≤ « ≤ á J ≤ ô j Ñ É Z Ò e ˘ ˘ ˘ ƒ L ˘ ˘ ƒ O, a ˘ ˘ ª ˘ ˘ ã ˘ ˘ Ó ‘G d ˘ ˘ ˘ ƒ ’ j ˘ ˘ ˘ É äG Ÿ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó IG’ C e ˘ ô j ˘ µ ˘ « á G C Q H™ T ° ô c É ä c È i “ ∏ ∂ c ˘ ˘ π G’E Y ˘ Ó Ω

G d ˘ ˘ ¨ ˘ ô H ˘ » , hG d ˘ à ˘ ƒ L ˘ ¬ c ˘ ∏ ˘ ¬ e ˘ ø N ˘ Ó ∫ g ˘ ò √G d û ° ˘ ô c ˘ É ä, j ˘ © ˘ æ ˘ » M ˘ à ˘ ≈ G d ˘ à ù ° ˘ ª ˘ « É äG d à » G C W ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ƒ g ˘ É c É Ÿ © É Q V ° á G Ÿ ù ° ∏ ë á ‘ S ° ƒ Q jÉ ,

g ˘ π J ˘ ƒ L ˘ ó e ˘ © É Q V ° á e ù ° ∏ ë á ‘G d © É ⁄?G C fÉ G C S ° ª ™ Yø e © É Q V ° á S ° « É S ° « á , hG dò … j ë ª π

S ° ˘ ˘ Ó ì V ° ˘ ˘ ó G d ˘ ó h d ˘ á g ˘ ƒ GE Q g ˘ É H ˘ » , j ˘ © ˘ æ ˘ » j ˘ î Î Y ˘ ƒ ¿G Ÿ ü ° ˘ £ ˘ ∏ ˘ ë É äG d à » Jo ã Ñ â h L ¡ á f ¶ ô gº a ≤ § .

e ˘ É e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á Q h S ° ˘ « ˘ É G d ˘ « ˘ ƒ Ω‘G d ˘ à ˘ ó Nq ˘ π Y ù ° µ ô jÉ k ‘ S ° ƒ Q jÉ ?G d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG d ˘ ô h S ° ˘ » g ˘ ƒ f ¶ É Ω fl à ∏ ∞ Yø

G d æ ¶ É ΩG d ¨ ô H» ,G d ƒ ’ jÉ äG Ÿ à ë ó I hG C h Q h HÉ ’ J ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ô ∑‘G C … e ˘ µ ˘ É ¿GE’G CPG c ˘ É fâ a ˘ « ˘ ¬ e ü ° ∏ ë à ¡ É G C h’, h c ª É G C N È J∂ eø b Ñ π G J î É PG d ˘ Ø ˘ « ˘ à ˘ ƒ G Ÿ õ O h ê e ˘ ø b Ñ π Q h S ° « É

hG d ü ° Ú G C Q H ˘ ˘ ˘ ˘ ™ e ˘ ˘ ˘ ˘ ô Gä‘G’ C· G Ÿ à ë ó I, g ƒ O’ dá Y ∏ ≈ G C¿ gÉ JÚ G d ˘ ó h d ˘ à Ú U ° ˘ É M Ñ à É e Ñ ó G C h J ƒ D e æ É ¿ HÉ d ≤ É f ƒ ¿ hG d û ° ô Y « á G dó h d « á ,GEP¿ f ë ø ’ C f æ É e û ° Ñ s © ƒ ¿ HÉ d Ø µ ô G d ¨ ô H» T ° Ä æ É G CΩG C H « æ É ’ C f ¡ º c É f ƒ G fi à ∏ Ú d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó G f æ É , h g æ É ∑ c ã Ò l eø G’ C e ƒ Q f ˘ Ø ˘ µ ˘ ô H ˘ ¡ ˘ É H £ ô j ≤ á G dò …G M à ∏ æ É h d ˘ « ù ° â H ˘ £ ˘ ô j ˘ ≤ ˘ á G d ˘ à ˘ ë ˘ ô Q e ˘ ø G Ù à ˘ π , h’ C f ˘ æ ˘ É f ˘ Ø ˘ µ ˘ ô H ˘ ¡ ˘ ò √G d ˘ £ ˘ ô j ≤ á ’ f ù ° ˘ à ˘ £ ˘ « ˘ ™ G C¿ f ˘ Ø ¡ º ŸÉ PG Q h S ° « É J à î ò gò √G Ÿ ƒ G b ˘ ∞ ?G C f ˘ É G C b ˘ ƒ ∫ d∂ h d ˘ ∏ ˘ ≤ ô GAGE¿ Q h S ° « É hG d ü ° Ú hG d ¡ æ ó h L æ ƒ ÜGE a ô j ≤ « É g» ‰ ƒ P ê l Ló jó eø G dó h∫ h eø G d à Ø µ Ò h eø G d ≤ £ Ö G dò … j ù ° © ≈ GE¤G M Î GΩ S ° « É OIG dó h∫ hGE¤G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ô q Q e ˘ ø b ˘ Ñ ˘ π g ˘ ò √G d ˘ ó h∫ hGE¤ Q a ˘ ™ G d £ ¨ « É ¿ hG d ¶ ∏ º Yø gò √G dó h∫, h d µ ø W Ñ © É Q h S ° ˘ « ˘ É d ˘ « ù ° â L ˘ ª ˘ © ˘ « ˘ á N Ò j ˘ á d ù ° ˘ ƒ Q jÉ G C h d ˘ ¨ Ò g ˘ É h’ H ˘ ó G C¿ j ˘ µ ˘ ƒ ¿ d ˘ ¡ ˘ É e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á ‘ G d à ƒ G Ló ‘ S ° ƒ Q jÉ h gò G e û ° ô h´ ,’ C¿ Q h S ° « É J ô jó G C¿ J µ ƒ ¿ b ô j Ñ á eø G d Ñ ë ô G Ÿ à ƒ S ° § hG C¿ j µ ƒ ¿ d ¡ É e æ Ø òl Y ∏ ≈ G Ÿ « É √G dó G a Ä á , Q h S ° « É c ˘ É fâ e ˘ ƒ L ˘ ƒ OI‘ S ° ˘ ƒ Q j ˘ á h‘ e ü ° ˘ ô b ˘ Ñ ˘ π M ô Ü6G C c à ƒ H ô 3791, h L « û ° æ É c ∏ ¬ eó QsÜ‘ Q h S ° ˘ « ˘ É h S ° ˘ Ó M ˘ æ ˘ É c ˘ ∏ ˘ ¬ e ˘ ø Q h S ° « É , a ∏ ª É PG J ˘ î ù ° ˘ ô Q h S ° ˘ « ˘ É g ˘ ò GG Ÿ ƒ b™ G’ S ° Î G J « é » ?GEP¿ g ˘ » e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á e û ° Î c ˘ á Q h S ° « á S ° ƒ Q já ,

d ˘ µ ˘ ø Q h S ° ˘ « ˘ É G C Jâ H æ É A Y ∏ ≈ W ∏ Ö G ◊ µ ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á , d ˘ ˘ « ù ° â c ˘ É d ˘ ƒ ’ j ˘ É äG Ÿ à ˘ ë ˘ ó IG d à » JÉ C J» h J † ° ô ÜG’ C gó G±O h¿G C¿ f © ô ±,G C e ˘ É Q h S ° ˘ « ˘ É a ˘ à ˘ æ ù ° ˘ ≥ j ˘ ƒ e ˘ « ˘ É e™ G ◊ µ ˘ ˘ ˘ ƒ e ˘ ˘ á G d ù ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ á d † ° ˘ ˘ ô Ü hG S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó G±G Ÿ ƒ G b™ G’E Q gÉ H « á , g ˘ ˘ ò G g ˘ ˘ ƒ G d ˘ ˘ Ø ˘ ô ¥G d û ° ˘ É S ° ˘ ™ HÚ Q h S ° « É hG d ¨ ô Ü, hG d « ƒ ΩGEPG W ∏ Ñ â

M ˘ µ ˘ ƒ e ˘ á G ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q j ˘ á G d ˘ © ô H « á G d ù ° ƒ Q já eø Q h S ° ˘ « ˘ É G C¿ J ˘ î ˘ ô ê a ˘ É E f ˘ æ ˘ É hG K ˘ ≤ ˘ ƒ ¿ e ˘ ø G C f ¡ É S ° à Ø © π , hG dó d « π Y ∏ ≈ P d∂ G C f¬ h H © ó M ô Ü3791G d ô F « ù ¢ G C f ƒ QG d ù ° É OGä‘P d∂ G d ƒ bâ

W ˘ ∏ Ö e ˘ ø S ° ˘ Ñ ˘ © Ú G C d ˘ ∞ e ù ° ˘ à û ° É Q Q h S ° » G C¿ j ˘ ¨ ˘ É O Q hG e ü ° ˘ ô a ˘ ¨ ˘ É O Q h g ˘ É a ˘ ƒ QG,G C eÉ G d « ƒ ΩG d ˘ ƒ ’ j ˘ É äG Ÿ à ˘ ë ˘ ó IG’ C e ˘ ô j ˘ µ ˘ « ˘ á a ˘ ≤ ó G C Jâ hG M ˘ à ˘ ∏ â G d ˘ © ˘ ô G¥ hG C K ˘ É QäG ◊ ô ÜG d £ É F Ø « á g æ É ∑, a ¡ π J ù ° à £ « ™ G C … b ƒ IGE N ô G L ¡ É ?G C c « ó ’,G d ƒ ’ jÉ äG Ÿ à ë ó I dó j ¡ É e Ä É äG d ≤ ƒ G Yó M ˘ à ˘ ≈ ‘G C ŸÉ f ˘ « ˘ É G d ˘ à » ’ J ù ° à £ « ™ GE¤G d « ƒ ΩG d à î ∏ ü ¢ e æ ¡ É ,G C eÉ Q h S ° « É a ∏ « ù ¢ dó j ¡ É gò GG d ˘ à ˘ É Q j ˘ ï G’ S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É Q … Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥,GEP¿

Y ˘ ∏ ˘ « ˘ æ ˘ É G C¿ f ˘ Ø µ ô HÉ d ≤ £ Ñ Ú H £ ô j ≤ á m fl à ∏ Ø á Ló G.

g ˘ π c ˘ É ¿ d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG’C S ° ˘ ó GC ¿ j ü ° ˘ ª ˘ ó d ƒ ’O Yº G’C U ° ó bÉ A c ª É J ù ° ª q ƒ f ¡ º ? eø G d ü ° © Ö G C¿G C L « Ö Yø gò GG d ù ° ƒ D G∫,

’ C¿G J î É PG d Ø « à ƒ ‘G Ÿ ô GäG’ C Q H™ c É ¿G C e ô G‘ ZÉ já G’ C g ª « á ,G ◊ ≤ « ≤ á G C f¬ c É ¿G C gº q eø G dó N ƒ ∫G d ô h S ° » G d « ƒ Ω,’ C f¬ ‘P d∂ G d ƒ bâ c ˘ É ¿G d ˘ ¨ ˘ ô Ü c ˘ ∏ ˘ ¬ eo ˘ é ˘ ª p ˘ © ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ ó Nπ G d ˘ © ù ° ˘ µ ˘ ô …‘ S ° ˘ ƒ Q j ˘ É , h c ˘ É ¿ S ° « æ É Q j ƒ d « Ñ « É

S ° ˘ « ˘ © ˘ É O, g ˘ æ ˘ É G S ° ˘ à ˘ Ø É OG d ô h S¢ eø G d à é ô Há G d ˘ ∏ ˘ « ˘ Ñ ˘ « ˘ á ,’ C¿G d ˘ ¨ ˘ ô Ü h Yó Q h S ° « É HÉ C f ¡ º dø j à ó N ∏ ƒ G Y ù ° µ ô jÉ H à ∏ ∂ G d £ ô j ≤ á , h d µ ø MÚ G J ˘ î ˘ ò hGG d ˘ ≤ ˘ ô G Q J ˘ ó N ˘ ∏ ˘ ƒ G H û ° ˘ µ ˘ π H û ° ™ h⁄

j ë Î e ƒ G c ∏ ª à ¡ º , h dò d∂

b ô Qä Q h S ° « É G C¿’ J © « ó Œ ô Há d « Ñ « É ‘ S ° ƒ Q jÉ . J ˘ ˘ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó K ˘ ˘ ƒ ¿ Y ˘ ø O Y ˘ º G’C U ° ˘ ˘ ó b ˘ ˘ É A Y ù ° ˘ ˘ µ ˘ ô j ˘ É e ˘ © ˘ æ ˘ É gÉ h L ƒ O gº e © µ º e « ó G f « É k , a ∏ ª É PG J à ¡ ª ƒ ¿G d ˘ ˘ £ ˘ ˘ ô ±G d ˘ ã ˘ É Ê H ˘ é ˘ ∏ Ö G Ÿ ô J õ bá GEP¿?

G C f ˘ ˘ É ’G C Y ˘ ∏ ˘ º H ˘ ƒ L ˘ ƒ O L ˘ æ ù ° ˘ « ˘ É äG C N ˘ ô i –É QÜ

e © æ É OG Nπ S ° ƒ Q jÉ Y ∏ ≈ G’E WÓ ¥, f ë ø dó j æ É G ÷ « û ¢ G d ˘ © ˘ ô H ˘ » G d ù ° ˘ ƒ Q … h b ˘ ƒ GäG d ˘ æ ˘ ¶ ˘ É ΩG d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » h d ˘ ó j ˘ æ ˘ É a ˘ ô ¥ l fl à ˘ ∏ Ø á , c ª É dó j æ É

e ù ° ˘ ˘ à û ° ˘ ˘ É Q h¿ e ˘ ø N ˘ É Q ê S ° ˘ ƒ Q j ˘ É ,’ f ˘ æ ˘ µ ˘ ô fiÉ Q Há M õ ÜG d ∏ ¬ e © æ É ‘ e æ £ ≤ á G d ≤ ∏ ª ƒ ¿ hG Ÿ æ É W≥ G d à » J ¡ ó OG C e æ ¬ ‘ d Ñ æ É ¿, d µ ø ’ h L ˘ ƒ O ÷ æ ù ° ˘ « ˘ É äm fl à ˘ ∏ ˘ Ø ˘ á e ˘ © ˘ æ ˘ É HÉ d © µ ù ¢ g æ É d∂ L æ ù ° « É ä l fl à ∏ Ø á –É QÜ V ° ó fÉ .

g ˘ π O e û ° ˘ ≥ G d ˘ « ˘ ƒ Ω e ù ° ˘ à © ó I d ∏ ó N ƒ ∫‘ M ˘ ˘ ˘ ƒ G QO h¿ T ° ˘ ˘ ˘ ô h• N ˘ ˘ ˘ É U ° ˘ ˘ ˘ á hGC ¿ c ˘ ˘ π G Ÿ Ñ É O QGä a û ° ∏ â e æ ò N ª ù ¢ S ° æ ƒ Gä?

S ° ƒ D G∫ l e ¡ º q,G ◊ ≤ « ≤ á G C f¬ e æ ò YÉ Ω1102, MÚ G J î ò äG ÷É e © á G d © ô H « á b ô G QG HÉ E Q S ° É ∫G ÷ Ô G∫G d ˘ ó G H ˘ » GE¤ S ° ˘ ƒ Q j ˘ É h h b ˘ ∞ GE WÓ ¥G d ˘ æ ˘ É Q hG Ÿ ù ° ˘ É Y ˘ ó I‘G ◊ ƒ G Q HÚ G ◊ µ ˘ ƒ eá hG Ÿ © É Q V ° á ,G C S ° à £ « ™ G C¿G C b ƒ ∫ d∂ GE f¬ e æ ò P d∂ G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ ï h MÚ G C J ˘ ˘ ≈ G ÷ Ô G∫ e ˘ ˘ ƒ OG d Ô h j ˘ ˘ é ˘ » h c ˘ ƒ ‘ Y ˘ æ ˘ É ¿ h H ˘ © ˘ ó √G’ C N † ° ˘ ô G’E H ô G g « ª » h H © ó √O Á ù ° à ƒ QG, hGEPG W ∏ Ñ â eø G C …q H ˘ É Må G C¿ j ˘ ô G L ˘ ™ J ˘ É Q j ˘ ï g ˘ ò √G d ˘ © ˘ Ó bá

S ° Î j ˘ ø G C¿G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á G d ù ° ˘ ƒ Q j ˘ á c ˘ É fâ OG F ª É e ù ° ˘ à ˘ © ˘ ó I H ˘ π h S ° Ñ É bá GE¤G ◊ ƒ G Q,’ C¿ H ∏ ó fÉ g» G Ÿ æ µ ƒ Há h H ∏ ó fÉ g» G d à » Jó es ô h f ë ø G C M ˘ ô U¢ G d ˘ æ ˘ É S¢ Y ˘ ∏ ˘ ≈ h b ˘ ∞ g ˘ ò GG’E Q gÉ Ü h Y ∏ ≈ G d à ƒ U ° π ◊π q S ° « É S ° » d ¡ ò √G’ C R eá ‘

S ° ƒ Q jÉ . h d µ ø e ã Ó MÚ G C J≈ O Á ù ° à ƒ QG h g ƒ GB N ˘ ô e ˘ ã ˘ É ∫ h W ˘ ô ì Y ∏ ≈ G d ù ° « ó G d ô F « ù ¢ e æ ò f ë ƒ S ° æ à Ú G C¿ j µ ƒ ¿ g æ É ∑ h b∞ l’E WÓ ¥ fÉ Q‘ M ∏ Ö ,G ◊ µ ƒ eá G d ù ° ƒ Q já hG a ≤ â GB fò G∑ Q Zº G C¿G d û ° ô h•⁄ J µ ø fÉ V ° é á ‘ M ∏ Ö , h b ˘ É eâ e ˘ ø S ° ˘ ª ˘ ƒ g ˘ É HÉ Ÿ © É Q V ° á G Ÿ ù ° ∏ ë á hG d ˘ à ˘ » g ˘ » ‘G ◊ ≤ ˘ « ˘ ≤ á Y ü ° É HÉ äGE Q gÉ H « á , H © ≤ ó e ƒ D “ ô U ° ë Ø » ‘ M ∏ Ö h Q a † ° â gò GG Ÿ û ° ˘ ô h´ , c ˘ ∏ ˘ ª ˘ É G C QO f ˘ É f ˘ ë ø G C¿ f à ƒ U ° π GE¤ f ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ £ ˘ á ‚ó G’B N ˘ ô j ˘ ø g ˘ º e ˘ ø j ˘ ô a † ° ˘ ƒ ¿G Ÿ û ° ˘ ˘ ô h´ ,G d ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ ΩO Á ù ° ˘ à ˘ ƒ QG W ˘ ∏ Ö G C j † ° ˘ É J û ° ˘ µ ˘ « ˘ π G C Q H ˘ ™ ÷É ¿ d ∏ ë ƒ G Q e æ ò G C T ° ¡ ô , d ≤ ó G C Y ∏ ø h R j ô NÉ Q L « à æ É ‘G C j ∏ ƒ ∫) S ° Ñ à ª È (‘G’ C·G Ÿ à ë ` ` ó IG C f æ ` É e ù ° à © ` ` ó h¿ d ∏ ò g ` ` É Ü

H ã « æ á T ° © Ñ É ¿ e ù ° à û ° É QIG d ô F « ù ¢ H û ° É QG’C S ° ó d ` ''G d û ° ô h¥'':

S ° ƒ Q j ` ` ` ` ` É G’B¿‘ f ¡ É j ` ` ` ` ` ` á G d æ Ø ` ` ` ` ` ≥ h S ° à î ` ` ` ` ` ô ê eø fi æ à ¡ ` ` ` ` ` ` É b ô j Ñ ` ` ` ` ` ` ` É k

¯ Q h S ° « É d « ù ° â L ª © « á NÒ já

hG S ° à © ª É d ¡ É G d Ø « à ƒ 4 e ô GäGC gº q eø

Jó N ∏ ¡ É G d © ù ° µ ô … ‘ S ° ƒ Q jÉ

¯ J ô c « É h H © † ¢

O h∫G ÿ ∏ « è g» QGC S¢ G ◊ ô Há ‘G Ÿ ƒ DG e ô I Y ∏ ≈ S ° ƒ Q jÉ

¯ eÉ j é ô … e æ ò 1102 e ƒ DG e ô I

h M ô Ül Y ∏ ≈ S ° ƒ Q jÉ hG d Ñ ∏ ó G¿G d © ô H « á

d à Ø à « à ¡ É

¯G ÷É e © á G d © ô H « á d © Ñ á ‘ jó

b £ ô hG S ° à ¡ ó aâ S ° ƒ Q jÉ b Ñ π G d ¨ ô Ü

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 18/23

$15 G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994

GE¤ gò GG ◊ ƒ G Q h S ° ª « æ É G d ∏ é É ¿ hG C Y £ « æ É gÉ dó Á ù ° à ƒ QG, aÉ C jø G d £ ô ±G’B N ô ? d « ù ¢ dó j¬

÷É ¿G C hG C S ° ª É AG C h M à ≈ e ƒ b∞ , hG C fÉ G C b ƒ ∫ d∂ ŸÉ PG?’ C¿ eø j ù ° ª q ƒ ¿G C f Ø ù ° ¡ º HÉ Ÿ © É Q V ° á J ˘ É H ˘ © ˘ ƒ ¿ d ˘ ó h∫ fl à ∏ Ø á Jó a™ d ¡ º e ã π J ô c « É h b ˘ £ ˘ ô hG d ù ° ˘ © ƒ O já h a ô f ù ° É , h’ j ù ° à £ « © ƒ ¿‘G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G C¿ j à Ø ≤ ƒ G Y ∏ ≈ T ° » A, e © ¶ ª ¡ º

NÉ Q ê G d Ñ Ó O, h g æ É G C Y ƒ OGE¤ S ° ƒ D G d∂ G’ C h∫: gπ g» K ƒ QIG CΩ M ô Ü?G d ã ƒ QI‘G ÷ õ G F ô c ˘ ˘ « ˘ ∞ H ˘ ó G Cä? K ˘ ƒ QI H ˘ ≤ ˘ « ˘ É OGä hG C T ° ˘ î ˘ É U¢ h T ° ˘ © Ö , g ˘ ò √ g ˘ » G d ˘ ã ƒ QI,G C e ˘ É G C¿ j ˘ µ ˘ ƒ ¿ g ˘ æ É ∑ H © † ¢ G’ C T ° ˘ ˘ î ˘ É U¢ j ù ° ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ ¿‘

a ˘ æ ˘ É O¥ N ˘ ª ù ¢ ‚ ƒ Ω h j ˘ à º “ ƒ j ∏ ¡ º eø b ƒ i e ù ° à ¡ ó aá d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó gº h j ù ° ª ƒ ¿G C f Ø ù ° ¡ º K ˘ ƒ G QGG C h e ˘ © ˘ É Q V ° ˘ á , a ˘ ¡ ò G N ˘ ˘ É Q ê G d ù ° ˘ « ˘ É ¥ hG d ˘ à ˘ É Q j ˘ ï hG Ÿ æ ˘ £ ˘ ≥ G C U ° Ó ,GEP¿ f ë ø c ˘ ë ˘ µ ˘ ƒ e ˘ á S ° ˘ ƒ Q j ˘ á , Q M Ñ æ É G C j † ° ˘ É H ˘ É d ˘ ≤ ˘ ô G Q jø 3522 h4522, h J ˘ £ ˘ Ñ « ≥ G d ≤ ô G Q jø e ¡ º ’ C¿G d ≤ ô G Q3522 g ƒ Ÿ µ É a ë á G’E Q g ˘ É Ü hGE ◊É ¥G d ˘ © ˘ ≤ ˘ ƒ H ˘ É ä H ˘ É d ˘ ó h∫G d à »

“ ƒ ∫ h J ù ° ˘ ∏ ˘ í G’E Q g ˘ É H « Ú hG d ≤ ô G Q4522 g ƒ G Ÿ ù ° ˘ ˘ É QG d ù ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » ,GEP¿ g ˘ ò G¿G d ˘ ≤ ˘ ô G QG¿

G Ÿ õ O h L ˘ É ¿ e ˘ ¡ ˘ ª ˘ É ¿ L ˘ ó G’E f ˘ ¡ ˘ É A G’ C R eá G d ù ° ƒ Q já h e µ É a ë á G’E Q gÉ Ü hG d ˘ ≤ † ° ˘ É A Y ˘ ∏ « ¬ , h Y ∏ ≈ G dó h∫G d à »

“ ƒ q∫ h J ù ° ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ í g ˘ ˘ ò GG’E Q g ˘ ˘ É ÜG C¿ J ˘ à ˘ ƒ b ˘ ∞ , h e ˘ ø K ˘ º GE W ˘ Ó ¥G ◊ ƒ G QG d ù ° « É S ° » h f ë ø LÉ g õ h¿ dÓ K æ Ú .

‘ QGC j µ º , ŸÉ PG’ j µ ƒ ¿ g æ É d∂ M ˘ ˘ π w Y ˘ ˘ ô H ˘ ˘ » Y ˘ ô H ˘ » d ˘ ∏ ˘ ≤ † ° ˘ « ˘ á G d ù ° ƒ Q já ?

’ C f¬ ’ j ƒ Ló Y ô Ü l dÓ C S ° ∞ , eø G d ˘ ò …G S ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó ± S ° ˘ ƒ Q j ˘ É ?G C –ó ç g ˘ æ É Yø G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ É äG d ˘ © ˘ ô H « á h d « ù ¢ G d û ° © Ö G d © ô H» ,G d û ° ˘ © Ö G d ˘ © ˘ ô H ˘ » e ƒ L ƒ O h f Ñ † ° ¬ S ° ∏ « º , h g ƒ hG K≥ HÉ C¿ S ° ƒ Q jÉ g» b ∏ © á G d ü ° ª ƒ OG d © ô H « á , h d ˘ µ ˘ ø : e ˘ ø G d ˘ ò …G S ° ˘ à ˘ ¡ ó ± S ° ƒ Q jÉ b Ñ π G C …G C Mó GB N ô ? g» G ÷É e © á G d © ô H « á h b £ ô , c É ¿ h R j ô NÉ Q L « á b £ ô g ƒ G dò … jó j ô G ÷É e © á G d © ô H « á , gº G dò jø bÉ W © ƒ G S ° ƒ Q jÉ h Q a † ° ƒ GG ◊ó jå Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ É , d ˘ ƒ c ˘ É fâ g ˘ æ É d∂ M µ ƒ eÉ ä l

Y ˘ ô H ˘ « ˘ á M ˘ ≤ « ≤ « á , gπ Á µ ø G C¿ J © É bÖ S ° ƒ Q jÉ eø b Ñ π GE N ƒ G f ¡ É G d © ô Ü, H « æ ª É G d ¨ ô Ü j ù ° à ¡ ó a ¡ É

Ÿ ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á GE S ° ô G F « π G C U ° Ó ?G C fÉ G C QiG C¿G d ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ˘ ô Ü j ˘ ˘ ˘ ˘ é Ö G C¿ j ˘ é ˘ à ˘ ª ˘ © ˘ ƒ G d ˘ ô a™ G ◊ ü ° É Q Yø S ° ƒ Q jÉ ’ C¿ eø j ë É U ° ô fÉ gº eø

j ˘ î ˘ ó e ƒ ¿ e ü ° ∏ ë á G d ü ° ¡ « ƒ f « á , a ˘ ˘ ª ˘ ˘ É g ˘ ˘ » e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á G d ˘ © ˘ ô Ü Ã ë ˘ É U ° ˘ ô I S ° ˘ ƒ Q j ˘ É h g ˘ » b ∏ © á

G d ˘ © ô h Há G d ü ° É eó I h b ˘ ˘ ∏ Ö G d ˘ ˘ © ˘ ô h H ˘ á G d ˘ ˘ æ ˘ ˘ É H † ¢ ? g ˘ ˘ æ ˘ É G S ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ ë ˘ ƒ G‹G C¿G C –ó qç Y ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ø G ÷ õ G F ô G d à » c É ¿O h Q g ˘ ˘ É e ˘ à ˘ ª ˘ « ˘ õ G h b ˘ ó c ˘ É fâ W ˘ « ˘ ∏ á g ˘ ò √G ◊ ô Ü H ˘ ∏ ó G Y ˘ ô H ˘ « ˘ É M ˘ ≤ ˘ « ˘ ≤ « É

h b ˘ ∞ H ˘ ô F ˘ É S ° ˘ á G d ˘ ô F ˘ « ù ¢ Y Ñ ó G d ˘ © ˘ õ j ˘ õ H ˘ ƒ J ˘ Ø ˘ ∏ ˘ « ≤ á GE¤ LÉ fÖ

S ° ƒ Q jÉ ,‘ c π G Ÿ Ø É U ° π hG Ÿ ƒ G b∞ c É ¿GE¤ LÉ f Ñ æ É , hG ◊ µ ƒ eá hG d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q … j ≤ ó Q h¿P d∂ , h f ë ø ’ f ù ° à ¨ ô ÜP d∂ ’ C¿G ÷ õ G F ô H ∏ ó

G d ˘ ã ˘ ƒ QI hG d ˘ à ë ô q Q h f ë ø ‡ à ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ¿ a ˘ © ˘ Ó d ˘ ¡ ˘ ò √G Ÿ ƒ G b ˘ ˘ ∞ , H ˘ π hG C “ æ ˘ ≈

eø G dó h∫G d © ô H « á c ∏ ¡ É G C¿ J ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ò ‘PGäG d ù ° « É ¥. H ˘ É ◊ó jå Y ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô hO h Q g ˘ ˘ ˘ ˘ É G d ˘ ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ ˘ ô H ˘ ˘ ˘ ˘ » hG d ˘ ˘ ó h‹‘ e ˘ µ ˘ É a ˘ ë ˘ á G’E Q g ˘ É Ü, g ˘ π G W ˘ ∏ © à º GC h M ˘ É h d ˘ à ˘ º G’ S ° à Ø É OI

e ˘ ø e ˘ « ˘ ã ˘ É ¥G d ù ° ˘ ∏ ˘ º hG Ÿ ü ° ˘ É ◊á G d ƒ W æ « á G d ˘ ò …G f ˘ à ˘ ¡ ˘ é ˘ à ˘ ¬ G ÷ õ G F ˘ ô hGC U ° ˘ Ñ ˘ í e ã É ’ d Ñ © † ¢ G dó h∫? f ˘ ë ˘ ø a ˘ © ˘ Ó H ü ° ˘ ó OG’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI eø gò G

G Ÿ « ã É ¥, h dó j æ É H © † ¢ G ÿ È GAG dò jø j © ª ∏ ƒ ¿ Y ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ h Y ˘ ∏ ≈ G Ÿ ≤ É Q fá HÚ e « ã É ¥G Ÿ ü ° É ◊á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « ˘ á ‘G ÷ õ G F ˘ ô h HÚ G C Q V¢ G d ƒ G b™ ‘

S ° ˘ ƒ Q j ˘ É h c ˘ « ˘ Ø ˘ « ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e æ ¬ , h d µ ø ‘

e Ø É U ° π fl à ∏ Ø á c É ¿ d ∏ ù ° Ø Ò G ÷ õ G F ô …‘ S ° ƒ Q jÉ h dÓ E N ƒ I‘G ÷ õ G F ô e ƒ G b∞ h aÉ Fó I L ª á ‘G ◊ó jå e © æ É Yø c « Ø « á G d à © É eπ e™ g ˘ ˘ ƒ D ’A hG d ˘ ˘ à ü ° ˘ ó … d ˘ ¡ ˘ º , hG ÷ õ G F ˘ ô OG F ˘ ª ˘ É

M ˘ É V ° ˘ ô I‘G d ˘ à û ° ˘ É h Q e ˘ © ˘ æ É , h f ë ø fÉ C eπ ‘ gò √G Ÿ ô M ∏ á G C¿ J à º G’ S ° à Ø É OIG d ≤ ü ° ƒ i eø e « ã É ¥G Ÿ ü ° É ◊á ‘G ÷ õ G F ô H « æ æ É c £ ô aÚ .

j ˘ © ˘ æ ˘ » g ˘ ò GGC ¿G ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á ‘O e û ° ˘ ≥ “ó jó gÉ d ∏ ª ü ° É ◊á e™ G d £ ô ±G’ B N ô ? eø O h¿ T ° ∂ , h c ª É JÓ M ¶ Ú , e æ ò G C jÉ Ω

M ˘ ˘ ó Kâ e ü ° ˘ É ◊á ‘ e ˘ æ ˘ £ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ƒ Y ˘ ô h‘ b ˘ ó S ° ˘ « ˘ á , hG d ˘ « ˘ ƒ ΩG Ÿ ù ° ˘ ∏ ë ƒ ¿ j î ô L ƒ ¿ eø G d ˘ õ H ˘ ó GÊ, hG d ˘ Ñ ˘ É Q M ˘ á N ˘ ô L ˘ ƒ G e ˘ ø G ◊ é ô G’ C S ° ˘ ƒ O, f ˘ ë ˘ ø ‘ S ° ˘ ƒ Q j ˘ É e ˘ ƒ b ˘ Ø ˘ æ ˘ É H ≤ « É OIG d ô F « ù ¢ H û ° É QG’ C S ° ó g ƒ G C f æ É e ù ° à © ó h¿G C¿ f © Ø ƒ Y ª ø Zo ô u Q H ¡ º h V ° ∏ ƒ GG d £ ô j≥ , M à ≈ eø M ˘ ª ˘ π G d ù ° ˘ Ó ì h b ˘ É J ˘ π GEPG J ˘ ƒ U ° q ˘ π G d « ƒ ΩGE¤ b æ É Yá G C¿ H ∏ ó √ g ƒ G’ C gº , a æ ë ø e ù ° à © ó h¿ d ˘ ∏ ˘ © ˘ Ø ˘ ƒ Yø G ŸÉ V ° » h d ∏ ù ° Ò hG d ƒ b ƒ ± U ° Ø É hG Mó G‘ h L¬ G’E Q gÉ Ü h’E YÉ OI H æ É A H ∏ ó fÉ .

GEP¿ c « ∞ J ô Oq h¿ Y ∏ ≈ eø j ≤ ƒ ∫GE¿ gò √G Ÿ © ˘ ˘ É Q V ° ˘ á h M ˘ à ˘ ≈ G’E Q g ˘ É Ü d ˘ ƒ ⁄ j ˘ é ˘ ó

M ˘ ˘ É V ° ˘ æ ˘ á T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ « ˘ á ŸÉ G S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ ô q‘ H ˘ © † ¢ G Ÿ æ É W≥ ?

gò G c Ó Ω l e ¨ ô V¢ ‘G ◊ ≤ « ≤ á , h c Ó Ω’G C S ° É S¢ d¬ eø G d ü ° ë á , h c π eÉ Qo hu ê d¬ G C S ° à £ « ™

G C¿G C f Ø « ¬ Y ∏ ≈ d ù ° É ¿G d ô F « ù ¢ G C h HÉ eÉ G dò … bÉ ∫ GE f¬ d ƒ ’G’ M à Ó ∫G’ C e ô j µ » d ∏ © ô G¥ ŸÉ h Ló fÉ ''OG Y û ¢ ''G d « ƒ Ω, f ë ø eø JÉ Q jï gò √G Ÿ æ £ ≤ á f ô iG C¿G d © ó hG d ü ° ¡ « ƒ Ê h c π G dó G Y ª Ú d¬ gº G d ˘ ò j ˘ ø j ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ó a ˘ ƒ ¿ H ˘ ∏ ˘ ó G f ˘ æ É HÉ CO hGä fl à ∏ Ø á eø ''G d ≤ É Yó I''GE¤''OG Y û ¢ ''GE¤'' L ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ á G d ˘ ˘ æ ü ° ˘ ô I''GE¤ c ˘ π G Ÿ ô J ˘ õ b ˘ á G d û ° ˘ ˘ « û ° ˘ É ¿ h Z Ò g ˘ º , e ˘ ø d ˘ ¬ G Ÿ ü ° ∏ ë á ?G ÷ ƒ GÜ Ló S ° ¡ π h g ƒ : eø G Ÿ ù ° à Ø « ó eø Jó e Ò S ° ˘ ˘ ƒ Q j ˘ ˘ É ? g ˘ ƒ G d ü ° ˘ ¡ ˘ « ˘ ƒ f ˘ « ˘ á h Y ˘ ó hq f ˘ É GE S ° ˘ ô G F ˘ « ˘ π h J ˘ ô c ˘ « ˘ É h b £ ô hG d ù ° © ƒ O já , g ƒ D ’A gº G Ÿ ù ° ˘ à ˘ Ø ˘ « ˘ ó h¿, f ˘ ë ˘ ø c ˘ ë µ ƒ eá S ° ƒ Q já c « ∞

Á µ ø d æ É G C¿ f ù ° à Ø « ó eø gò GG’E Q gÉ Ü? Y ∏ ≈ G d ˘ © ˘ µ ù ¢ g ˘ ƒ G d ˘ ò … N ˘ ∏ ≥ d æ É G d µ É Q Ká h f ë É h∫

fiÉ Q H ˘ ˘ à ˘ ˘ ¬ ‘ H ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ó f ˘ É Ã ù ° ˘ É Y ˘ ó IG’ C T ° ˘ ≤ ˘ É A

hG’ C U ° ó bÉ A hG ◊ ∏ Ø É A.

GC Q H ˘ ˘ © ˘ ˘ á e ˘ ˘ Ó jÚ ’ L ˘ ˘ Å S ° ˘ ˘ ƒ Q…, Q H ˘ ˘ ™ e ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ ƒ ¿ b ˘ à ˘ « ˘ π , K ˘ µ ˘ É ¤ h f ù ° ˘ É AGC QG e ˘ π j à É e≈ h L ƒ Y≈ ‘ cπ e µ É ¿ e û ° ô O h¿ h S ° ˘ ƒ Q j ˘ ƒ ¿ j ˘ ¡ ˘ É f ƒ ¿‘ H ∏ ó G¿G d © É ⁄.. c ˘ ˘ π g ˘ ˘ ò G h’ R d ˘ ˘ à ˘ ˘ º J ˘ ≤ ˘ ƒ d ˘ ƒ ¿ S ° ˘ ƒ Q j ˘ É H î Ò ?

G C fÉ G C b ƒ ∫GE¿ gò GG d Ñ ∏ ó G dò … Y ª ô √ Y û ° ô IGB’± YÉ Ω, J © ô

q V¢ d µ π G d ¨ õ hGä

‘G d ˘ à ˘ É Q j ˘ ï h d ˘ µ ˘ π G Ÿ ù ° à © ª ô jø , h S ° ô q U ° ˘ ª ˘ ƒ O g ˘ ò GG d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó g ƒ GE ÁÉ ¿G d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q … H¬ ,G C fâ pG d « ƒ Ω‘G C bó Ω eó j æ á

eÉ C g ƒ dá ‘G d à É Q jï , c π gò G’ C¿G d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q … e ƒ D eø l H Î G H¬ hG C Q V ° ¬ ,’ T ° ∂ G C¿G d ã ª ø ZÉ ∫ h’ T ° ∂ G C¿G ŸÉ B S ° » G d à » G C U ° ˘ ˘ É Hâ G d û ° ˘ ˘ © Ö G d ù ° ˘ ƒ Q … g ˘ » e ˘ É B S¢

e ˘ ƒ D Ÿá L ˘ ó G h j ˘ æ ˘ ó i d ¡ É G ÷ Ñ Ú , h d µ ø e ˘ É PG f ˘ Ø ˘ © ˘ π ? g ˘ º G d ˘ ò j ˘ ø L ∏ Ñ ƒ GG d Ñ Ó A Y ˘ ∏ ˘ « ˘ æ ˘ É h c ˘ π e ˘ É G S ° ˘ à ˘ £ ˘ © ˘ æ ˘ É a © ∏ ¬ g ƒ G d ü ° ª ƒ O, hG ◊ ª ó d ∏ ¬ G C f æ É U ° ª ó fÉ GE¤

gò GG ◊ó ,G C fÉ G C b ƒ ∫GE f æ É G d « ƒ Ω‘ Hó G já G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É j ˘ á d ˘ ¡ ˘ ò √G’ C R eá , c π G Ÿ © £ « É äG Ÿ « ó G f « á hG’E b ∏ « ª « á hG dó h d « á J û ° Ò GE¤

G C f ˘ æ ˘ É H ü ° ˘ ó OG ÿ ô h ê e ˘ ø g ˘ ò GG d ˘ æ ˘ Ø ≥ h f ô i V ° ƒ AGk‘ f ¡ É j à ¬ , h S ° ƒ Q jÉ S ° à µ ƒ ¿ H î Ò H ¡ ª qá G C H æ É F ¡ É , e æ ò S ° É YÉ ä Mó ç J Ø é Ò l‘ M» G d õ g ô GA‘ M ª ü ¢ h dó …

qGE N ƒ I j ù ° µ æ ƒ ¿‘

g ˘ ò GG ◊» , h MÚ G J ü ° ˘ ∏ â H ˘ ¡ ˘ º G C N È hÊG C¿ G d û ° ˘ ƒ G Q´ fo ˘ ¶ ˘ Ø â hG ÙÓ ä ao à ë â hG d æ É S¢ hG U ° ∏ â G C Y ª É d ¡ É h c É C¿ T ° « Ä É k⁄ j µ ø , gò G g ƒ S ° ô G’ f à ü ° É Q‘ S ° ƒ Q jÉ ,G C¿G d û ° © Ö G d ù ° ƒ Q …

e ù ° ˘ ˘ à ˘ © ˘ ó qG C¿ Á ƒ ä e ˘ ø G C L ˘ π H ˘ ˘ ∏ ˘ ó √, h d ˘ ø j ù ° ˘ à ù ° ˘ ∏ ˘ º , h d ˘ ø j © £ » G d Ø ô U ° á d ¡ ƒ D ’AG dò jø j ù ° à ¡ ó a ƒ ¿ S ° ƒ Q jÉ WÉ F Ø « É G C h Y ˘ ˘ ô b ˘ ˘ « ˘ ˘ É G C h S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ É G C hG L ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ « ˘ É G C¿ j ˘ ë ˘ ≤ ˘ ≤ ˘ ƒ GG C gó G a ¡ º .G d µ ∏ ª á G’C NÒ I

G C T ° ˘ µ ˘ ô c º Y ∏ ≈ G d ∏ ≤ É A h – « ˘ ˘ É J ˘ ˘ » h fi Ñ ˘ ˘ à ˘ ˘ » d ˘ ∏ û ° ˘ © Ö G ÷ õ G F ˘ ô …G d ü ° ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ≥ hG ◊ µ ˘ ƒ e ˘ á G ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á , h f ˘ ë ˘ ø HÉ d æ ù ° Ñ á d æ É OG F ª É ‘ b ∏ ƒ H æ É bó Y ≤ ó fÉ G d © õ ΩG C¿ – « É G ÷ õ G F ô , hGE¿ T ° É AG d ∏ ¬ – « É S ° ƒ Q jÉ

hG ÷ õ G F ô h c π G d © ô ÜG ı ∏ ü ° Ú G d û ° ô aÉ A.

¯O e û ° ≥ Jó Q S¢ Œ ô Há G Ÿ ü ° É ◊á G ÷ õ G F ô já dÓ S ° à Ø É OI e æ ¡ É h e ù ° à © ó h¿ d ∏ © Ø ƒ

Yø G Ÿ ù ° ∏ ë Ú ¯’ h L ƒ O

Ÿ © É Q V ° á m e ù ° ∏ ë á ‘G d © É ⁄ c ∏ ¬ .. eø M ª π G d ù ° Ó ì V ° ó G dó h dá a ¡ ƒ GE Q gÉ H»

¯ e ƒ b∞ G ÷ õ G F ô e à ª « õ W « ∏ á 5 S ° æ ƒ Gä eø Y ª ô G’C R eá G d ù ° ƒ Q já

h f ë ø ‡ à æ q ƒ ¿ Ÿ ƒ G b Ø ¡ É

e ù ° É M á GE T ° ¡ É Q j á

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 19/23

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 20/23

R gÒ I › ô GÜ

’ R jÉ OGä‘G’C S ° © É Q h g µ ò G S ° « µ ƒ ¿G ÿ Ñ õ G ÷ó jó

OG a ˘ ™ Q F ˘ « ù ¢ G’ –É O j ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ « á d ∏ î Ñ É R jø G Ÿ æ † ° ƒ já –â d ƒ GAG’ –É OG d © É Ω d ∏ à é É Q hG ◊ ô a « Ú G ÷ õ G F ô jÚ ,

j ˘ ƒ S ° ˘ ∞ b ˘ ∏ ˘ Ø ˘ É •, Y ˘ ø N ˘ « É QG d Ø ô j æ á G ÷ó j ˘ ó I hG Ÿ à ˘ µ ˘ ƒ f ˘ á e ˘ ø G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ á ,G d ù ° ª « ó , hG d æ î É dá hG d à » S ° « à º G d © ª π H ˘ ˘ ¡ ˘ É N ˘ Ó ∫G’ C j ˘ É ΩG d ˘ ≤ ˘ É O e ˘ á , c ˘ ë ˘ π S ° ˘ à ˘ à ˘ Ñ ˘ æ ˘ É √G ◊ µ ˘ ƒ eá Ÿ ƒ G L ¡ á G’ C R eá G ŸÉ d ˘ « ˘ á h''G d ˘ à ˘ ≤ û ° ˘ ∞ ''G d ˘ ò … j † ° ˘ ô ÜG d Ñ Ó O, h c ò G d à Ø É O … Q a™ G C S ° © É QG ÿ Ñ õ H © ó G C¿ U ° ª ª â Y ∏ ≈ e ƒ G U ° ∏ á S ° « É S ° á G dó Yº h Yó ΩG d õ jÉ OI‘G C S ° © É QG ÿ Ñ õ

NÓ ∫6102,'' a Ñ É d ô Zº eø G d õ jÉ OGäG d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ » e ù ° â fl à ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ∞ G’ C S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ É Q hG ÿó e ˘ É ä h S ° ˘ à ˘ µ ˘ ƒ ¿ Ã ã ˘ É H ˘ á V ° ô Há b ˘ É V ° ˘ « ˘ á Y ∏ ≈ fi ƒ ‹G d Ø ô j æ á ,G ÷ õ G F ô S ° à ù ° à ƒ QOG d ≤ ª í G d ∏ Ú G ı ü ° ü ¢ d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G d ˘ Ø ô j æ á hG d ˘ ≤ ˘ ª ˘ í G d ü ° ˘ ∏ Ö G d ˘ ò … j ü ° æ ™ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¬ G d ù ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ « ˘ ó h g ˘ ƒ GE f ˘ à ˘ É ê

fi ∏ » ..''.

h a ü ° ˘ ˘ ˘ π Q F ˘ ˘ ˘ « ù ¢ G –É O j ˘ ˘ ˘ á G ÿ Ñ ˘ É R j ˘ ø M ˘ ƒ ∫ c « Ø « á – † ° Ò gò √G d Ø ô j æ á G Ÿ ƒ L ¡ á d ü ° æ É Yá G ÿ Ñ õ a ≤ § , M « å S ° « à º W ë ø G d ≤ ª í G Ÿ ù ° à ƒ QO H ≤ û ° ô J¬ O h¿GE RG d à ¡ É h Hò d∂ S ° à µ ƒ ¿G d Ø ô j æ á

‡ õ h L ˘ á H ˘ É d ˘ æ ˘ î ˘ É d ˘ á h j † ° É ±GE d « ¡ É c ª « á eø G d ù ° ª « ó , e † ° « Ø É G C¿G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ á G ÷ó jó I S ° à ù ° ª í H ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ É AG ÿ Ñ ˘ õ H ˘ æ ˘ Ø ù ¢ G d ù ° ˘ © ˘ ô G ◊É ‹ h S ° Ò J ˘ Ø ˘ ™ g ˘ É e û ¢ Q H í G ÿ Ñ ˘ É R j ˘ ø ’ C f ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ à Ñ É ´ H ù ° © ô

N ˘ É U¢ h S ° ˘ « ˘ µ ˘ ƒ ¿ M à ª É G C bπ eø S ° © ô G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ ˘ á G ◊É d ˘ « ˘ á , h S ° ˘ à ≤ £ ™ a ô j æ á G ÿ Ñ õ G d £ ô j≥ G C eÉ ΩG ÿ Ñ É R jø hG d à é É QG d ˘ ò j ˘ ø j ˘ ë ˘ ƒ q d ˘ ƒ ¿G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ ˘ á d ü ° æ É Yá G d ˘ Ñ ˘ « ˘ à ˘ õ G hG ◊ ∏ ˘ ƒ j ˘ É ä a ˘ ¡ ˘ » ’ J ü ° ∏ í d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á g ˘ É P jø G’ C N Ò jø , h HÉ E e µ É ¿

G d ˘ ˘ ó h d ˘ á O Y ˘ º G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ ˘ á G Ÿ ª ˘ õ h L ˘ á HÉ d æ î É dá hG d ù ° ª « ó HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ î Ñ É R jø h Q a ˘ ™ G d ˘ ó Y ˘ º Y ˘ ø G d ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ ˘ á G d ã É f « á , hG S ° à £ ô O Q F « ù ¢ G’ –É O já HÉ C¿G ÿ Ñ õ H ¡ ò √G d Ø ô j æ á bó L ô i Œ ô j Ñ ¬ ‘7

flÉ H ˘ õ h h R´ ›É f ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ƒ G W æ Ú G dò jø G C Y é Ñ ƒ G Ãò G b¬ .

G d ù ° © ô G ◊ ≤ « ≤ » d ∏ î Ñ õ g ƒ 42O j æ É QG

G C c ˘ ó b ˘ ∏ ˘ Ø ˘ É •G C¿G d ˘ ≤ ˘ É f ƒ ¿G ÿÉ U¢ HÉ ÿ Ñ É R jø G d ü ° É O Q‘6991 h g ƒ G dò … j ë ó O gÉ e û ¢ Q H í G ÿ Ñ É R bó e † ° â 02 S ° ˘ æ ˘ á c ˘ É e ˘ ∏ á Y ∏ « ¬ , Z Ò G C¿ g æ É ∑ J ˘ ¨ ˘ « Ò Gä hG Q J ˘ Ø ˘ É Y ˘ É ä‘G d ˘ à ˘ µ É d « ∞ h R j ˘ ˘ É OI‘G C S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ É QG Ÿ ƒ GOG’ C h d ˘ ˘ « ˘ á ,G d ˘ µ ˘ ¡ ˘ ô H ˘ É A,G d ˘ ¨ É R,G ŸÉ R hä,G d Ø ô j æ á

‡É J ù ° Ñ Ö ‘ J ≤ ∏ « ü ¢ gÉ e û ¢ G d ô H í ,

h j ˘ © ˘ ƒ ∫G ÿ Ñ ˘ É R h¿ Y ˘ ∏ ≈ G d ≤ É f ƒ ¿G dò … j ˘ æ ˘ à ˘ ¶ ˘ ô h¿ U ° ˘ ó h Q√ gò √G d ù ° æ á d ô a™ gÉ e û ¢ G d ô H í a ≤ ô G QG d ∏ é æ á G d ƒ W æ « á

G d à » ” J û ° µ « ∏ ¡ É dó QG S ° á J µ ∏ Ø á G ÿ Ñ õ b ˘ ó G C U ° ˘ Ñ ˘ í L ˘ É g ˘ õ G h Y ˘ ∏ ≈ e ∏ ∞ h R j ô G d ˘ à ˘ é ˘ É QI h j ˘ æ ˘ à ¶ ô G d Ø ü ° π a « ¬ , M « å

S ° « à º –ó jó S ° © ô G d Ø ô j æ á G Ÿ ª õ h Lá HÉ d æ î É dá h –ó jó gÉ e û ¢ G d ô H í h c ò GG d Ø ü ° π ‘ S ° © ô G d Ø ô j æ á G d © É O já .

'' a ˘ Ñ ˘ © ˘ ó G J ˘ î ˘ É PG d ˘ ƒ RG QIG d ˘ ƒ U ° ˘ « ˘ á

b ˘ ô G Q g ˘ É G d ˘ æ ˘ ¡ ˘ É F ˘ » S ° ˘ à ˘ © ˘ £ » J © ∏ « ª á d ˘ ƒ RG QIG d ˘ Ø ˘ Ó M ˘ á d ˘ à ˘ © ˘ ∏ ˘ º G Ÿ £ ˘ É Mø G d ˘ à ˘ É H ˘ © ˘ á d ∏ ó h dá HÉ d û ° ô h´ ‘GE f à É L ¡ É

g ˘ ò GG Ÿ æ ˘ à ˘ è G ÷ó jó S ° « ù ° ª í H à ≤ ∏ « π G’ S ° à Ò GO h gò GG ÿ Ñ õ U ° ë » HÉ d æ ù ° Ñ á d ∏ ª ƒ G W æ Ú ''.

h c û ° ∞ PGäG Ÿ à ë ó çG C f¬ ‘ MÉ ∫ Q a ˘ ˘ © â G d ˘ ˘ ó h d ˘ ˘ á G d ˘ ó Y ˘ º Y ˘ ø G ÿ Ñ ˘ õ a ˘ É d ù ° ˘ © ˘ ô G ◊ ≤ « ≤ » d ∏ î Ñ õ g ƒ 42O ê , Z Ò G C¿G C Z ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ « ˘ á G Ÿ ù ° à ¡ ∏ µ Ú j é ¡ ∏ ƒ ¿ b « ª á G ÿ Ñ õ aÉ dó Yº hG f î Ø É V¢ S ° © ô G ÿ Ñ ˘ õ g ˘ ª ˘ É G d ˘ © ˘ É e ˘ Ó ¿G d ˘ ô F ˘ « ù ° ˘ « É ¿

G d ∏ ò G¿ T ° é © É G Ÿ ƒ G W æ Ú Y ∏ ≈ Q e» 01 e ˘ ˘ Ó jÚ N ˘ ˘ Ñ ˘ õ I j ˘ ƒ e ˘ « ˘ É H ˘ É ’ C N ü ¢ ‘G Ÿ £ ˘ É Y ˘ º G ÷É e ˘ © ˘ « ˘ á ,G Ÿ ù ° à û ° Ø « É ä hG Ÿ £ ˘ É Y ˘ º G Ÿó Q S ° « á , aÉ ’ C W æ É ¿ eø G ÿ Ñ õ G d « É H ù ¢ J Ñ É ´ ‘G C S ° ƒ G¥G Ÿ ƒ G T ° » hG ◊ « ˘ ƒ G f ˘ É ä, HÉ ’E V ° É aá d ¨ « É Ü K ≤ É aá G’ S ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ Ó ∑, a ˘ ˘ É ’ C h Q h H ˘ ˘ « ˘ ˘ ƒ ¿’ j ù ° ˘ à ˘ ¡ ˘ ∏ ˘ µ ˘ ƒ ¿ c ˘ ª « É ä c Ñ Ò I eø G ÿ Ñ õ d ¨ Ó A K ª æ ¬ .

G ÿ Ñ õ G d ü ° æ É Y» e û ° ô h´ aÉ T ° π h dø j µ ƒ ¿ Hó jÓ Yø

G d £ É Rê

Q a † ¢ Q F ˘ « ù ¢ G’ –É O j ˘ á G d ˘ ƒ W æ « á d ˘ ∏ ˘ î ˘ Ñ ˘ É R j ˘ ø G Y ˘ à ˘ Ñ É QG ÿ Ñ õ G d ü ° æ É Y» e ˘ æ ˘ É a ù ° ˘ É d ˘ ∏ ˘ î ˘ Ñ ˘ õ G d ˘ £ ˘ É R ê h h U ° ˘ Ø ˘ ¬ H ˘ É Ÿ û ° ˘ ô h´ G d ˘ Ø É T ° π , aÓ J ƒ Ló MÉ d « É

flÉ H õ J æ à è G ÿ Ñ õ G d ü ° æ É Y» h bó ” Œ ô j ˘ Ñ ˘ ¬ b ˘ Ñ π S ° æ à Ú H ≤ ƒ Q U ° ƒ h J ƒ b∞

G Ÿ û ° ˘ ˘ ˘ ô h´ , e ˘ ˘ ˘ µ ˘ ˘ ª ˘ ˘ Ó G C¿G Ÿ ƒ G W ˘ ˘ ø G ÷ õ G F ô … j ô a † ¢ J ô ∑G ÿ Ñ õ G d £ É R ê hG d à ƒ L¬ d ∏ ü ° æ É Y» . hG C Hó iG Ÿ à ë ó ç J î ƒ q a¬ eø G Y à ª É O e ƒ GO c « ª « É F « á ‘ U ° æ É Y à ¬ ’E H ≤ É F¬ W ô jÉ HÉ d ô Zº eø G C f¬ h eø NÓ ∫ N È J¬ G d £ ƒ j ∏ á h Y ª ∏ ¬ ‘

›É ∫ U ° æ É Yá G ÿ Ñ õ G C c ó Yó Ω h L ƒ O gò √G ŸÉ OIG d à » – ª « ¬ eø G ÷ Ø É ±,

h Y ˘ ø G ÿ Ñ ˘ õ G Ÿ © ˘ ô h V¢ ‘G’ C Q U ° ˘ Ø á hG d û ° ˘ ƒ G Q´ M ˘ ª ˘ π b ˘ ∏ ˘ Ø ˘ É •G d ˘ Ñ ˘ ∏ ó jÉ ä h e ü ° É d í G’ C eø e ù ° ƒ D h d « á G f à û ° É Q gò √G d à é É QI Z Ò G d û ° ô Y « á h Z Ò G d ≤ É f ƒ f « á

a ˘ É C U ° ˘ ë ˘ É ÜG ıÉ H ˘ õ d ˘ « ù ¢ H ˘ ƒ S ° ˘ © ¡ º Q a † ¢ H « ™ G ÿ Ñ õ ’ C … R H ƒ ¿ e ¡ ª É c É fâ G d ˘ µ ˘ ª ˘ « ˘ á , h g ˘ ƒ e ˘ É j ˘ ó a™ H © † ¢ HÉ Yá

G ÿ Ñ õ Z Ò G d û ° ô Y « Ú d à ¨ « Ò G ıÉ H õ hG Ÿ æ ˘ É W ˘ ≥ M ˘ à ˘ ≈ ’ j à © ô ±G C U ° ë É H ¡ É Y ∏ « ¡ º .

G’ S ° à © É fá HÉ ’C aÉ Q bá hG Ÿ ¨ É Q Há d ü ° æ ™ G ÿ Ñ õ

d ∏ é õ G F ô jÚ

c û ° ∞ j ƒ S ° ∞ b ∏ Ø É • Yø h L ƒ O12G C d ˘ ∞ fl Ñ ˘ õ I Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ÿ ù ° à ƒ iG d ƒ W æ » J ˘ æ û ° ˘ § H û ° ˘ µ ˘ π b ˘ É f ˘ ƒ Ê, h NÓ ∫ S ° æ á 5102G C Z ˘ ∏ ≤ â 863 fl Ñ ˘ õ I’ C S ° Ñ É Ü Y ˘ ó j ˘ ó I e ˘ æ ¡ É G Ÿ à © ∏ ≤ á H ≤ ô h V¢ O Yº

h J û ° ˘ ¨ ˘ « ˘ π G d û ° ˘ Ñ É Ü''G C h f ù ° É ê '' M « å ⁄ j à ë ª π G C U ° ë É H ¡ É G d à µ É d « ∞ aÉ V ° £ ô hG d ˘ Ñ ˘ « ˘ ™ G d ˘ © ˘ à ˘ É O h Z ∏ ≤ ¡ É , e û ° É c π J à © ∏ ≥ H ˘ ˘ É d † ° ˘ ˘ ô G FÖ ,G Ÿ Ò Gç, hG Ÿ û ° ˘ ˘ µ ˘ ∏ ˘ á G’ C c È G d ˘ ˘ à ˘ » c ˘ É fâ S ° ˘ Ñ ˘ Ñ ˘ É ‘GE b ˘ Ø ˘ É ∫G d ˘ © ˘ ó j ˘ ó e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É h eÉ RG∫ j à î Ñ § b ƒ ä

G ÷ õ G F ˘ ô jÚ G’ C h∫ H ˘ ¡ ˘ É , Z ˘ « ˘ É ÜG d ˘ « ˘ ó G d © É e ∏ á M « å j © É ÊG d ≤ £ É ´ eø Y é õ h f ˘ ˘ ≤ ü ¢ a ˘ É Oì '' a ˘ Ó J ˘ ƒ L ˘ ó e ˘ ó G Q S¢ d ˘ à ˘ µ ˘ ƒ j ˘ ø G ÿ Ñ ˘ É R j ˘ ø h c ˘ π eÉ j © ô a ƒ f¬ G C N ˘ ò h√ Y ˘ ø G C U ° ˘ ë É ÜG Ÿ ¡ æ á G’ C h dÚ , R j ˘ É OIGE¤G C¿G d û ° ˘ Ñ ˘ É Ü j ˘ ô a † ° ƒ ¿ gò √G Ÿ ¡ æ á d µ ƒ f ¡ É Y ª Ó d « ∏ « É ’ j ≤ ó Q h¿

Y ˘ ˘ ∏ ˘ « ˘ ¬ h j ˘ à ˘ © ˘ ô V ° ˘ ƒ ¿ H ü ° ˘ Ø ˘ á OG F ˘ ª ˘ á h e ù ° ˘ à ˘ ª ˘ ô I d ˘ ∏ ˘ ë ô G QI h g ƒ eÉ j é © ∏ ¡ º j ô a † ° ƒ f ¡ É h g ƒ eÉ O a™ HÉ ’ –É O já GE¤ J ≤ ó Ë W ∏ Ö d ∏ ë µ ƒ eá d ∏ Î N « ü ¢ d ¡ º H ˘ É ’ S ° ˘ à ˘ © ˘ É f ˘ á H ˘ É ’ C a ˘ É Q b ˘ á hG d ˘ ô Y ˘ É jÉ G Ÿ ¨ ˘ É Q H ˘ á Ÿ ƒ G L ˘ ¡ ˘ á G d © é õ '', h hG U ° π G Ÿ à ˘ ë ˘ ó ç H ˘ É C f ¡ º j ù ° à ≤ Ñ ∏ ƒ ¿ j ƒ e « É ‘G ıÉ H ˘ ˘ õ Q Y ˘ É j ˘ É G C a ˘ É Q b ˘ á j ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ˘ ƒ ¿

T ° ˘ ˘ ¡ ˘ É OGä e ˘ ø H ˘ ∏ ˘ ó G f ˘ ¡ ˘ º ‘G Ÿ ¡ ˘ æ ˘ á h j Ñ ë ã ƒ ¿ Yø e æ É U ° Ö Y ª π Z Ò G C f ¡ º j ˘ ô a † ° ˘ ƒ ¿ J û ° ˘ ¨ ˘ « ˘ ∏ ˘ ¡ º ◊Ú G ◊ ü ° ƒ ∫

Y ∏ ≈ Q N ü ° á h g ƒ eø V ° ª ø G Ÿ £ É dÖ G Ÿ ≤ ˘ ó e ˘ á d ˘ ƒ R j ˘ ô G d ˘ à é É QI h j æ à ¶ ô h¿ QO√ Y ∏ « ¡ É .

01Oê d ∏ î Ñ õ I S ° © ô ZÒ bÉ f ƒ Ê hG d ƒ RG QI J à ¨ É V ° ≈ Yø

G’C e ô

G Y Î ± j ˘ ƒ S ° ˘ ∞ b ˘ ∏ Ø É •G C¿G ÿ Ñ õ G d © É O …’ h L ƒ O d¬ ‘G d ù ° ƒ ¥ e æ ò YÉ Ω4002 aÉ ıÉ H õ J Ñ « ™ G ÿ Ñ õ G Ù ù ° ø

a ˘ ≤ ˘ § a ˘ Ø ˘ » Y ˘ É Ω6991 Y ˘ æ ó h V ° ™ G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ É f ˘ ƒ ¿ c ˘ É ¿G ÿ Ñ ˘ É R’ j ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ π G Ù ù ° ø ’ C¿G d Ø ô j æ á G Ÿ ù ° à ƒ QOI c É fâ

– à ˘ ƒ … Y ˘ ∏ ˘ ≈ G Ù ù ° ˘ ø ,G C eÉ ‘4002 h H ˘ © ˘ ó J ˘ ƒ b ˘ ∞ G S ° ˘ à Ò GOG d ˘ ≤ ª í G C U ° Ñ í G ÿ Ñ ˘ É R h¿ g ˘ º e ˘ ø j † ° « Ø ƒ ¿G Ù ù ° ø h g ƒ ’ j û ° µ π G CO f≈ N £ ô Y ∏ ≈ U ° ë á G Ÿ ù ° à ¡ ∏ ∂ h S ° © ô √ MÉ d « É 01O ê , h g ƒ K ª ø Z Ò Q S ° ª » Z Ò G C¿G d ƒ RG QI J © ô ±P d∂ h J à ¨ É V ° ≈ Y ∏ « ¬ , aÉ d ù ° © ô G d ≤ É f ƒ Ê

g ƒ 5^8O ê d µ ø H © ó G d õ jÉ OGä b Ñ π 3 S ° æ ƒ Gä N ù ° ô G ÿ Ñ É R h¿G d µ ã Ò hG C eÉ Ω Q a † ¢ G d ˘ ó h d ˘ á Q a ˘ ™ G d ù ° ˘ © ˘ ô h H ˘ © ó G C¿

gó O hG H ¨ ∏ ≥ fiÓ J ¡ º G J Ø ≤ ƒ G a « ª É H « æ ¡ º Y ∏ ≈ G M à ù ° É Ü K ª ø G ÿ Ñ õ I H ` 01O ê h J ¨ É V ° â G d ƒ RG QI hG Ÿ ô G b Ñ ƒ ¿ Yø G’ C e ô .G C eÉ a « ª É j î ü ¢ H ≤ « á G C f ƒ G´ G ÿ Ñ õ c ˘ î ˘ Ñ ˘ õ G d ù ° ˘ ª ˘ « ó ,G d û ° © Ò ,G d Ñ « † ¢ ,G d ˘ ˘ õ j ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ ¿,G ◊ ∏ ˘ « Ö h Z Ò g ˘ É e ˘ ø G’ C f ˘ ˘ ƒ G´ a ˘ ˘ É ’ C S ° ˘ ˘ © ˘ ˘ É Q a ˘ « ˘ ¡ ˘ É M ˘ ô I h U ° ˘ ˘ É MÖ G ı Ñ ˘ ˘ õ I h M ˘ ˘ ó √ j ˘ ≤ ˘ ô QG d ù ° © ô , h T ° ó O b ∏ Ø É • Y ∏ ≈ G C¿ h R¿G ÿ Ñ ˘ õ G Ÿó Y ˘ º G d ˘ ≤ ˘ É f ˘ ƒ Ê g ƒ 052

Z ˘ ô GΩ hG C … N ˘ Ñ ˘ É R’ j ˘ à ˘ ≤ ˘ « ˘ ó Hò d∂ Y ô V ° á d © ≤ ƒ HÉ ä U ° É Q eá ,G C eÉ G ÿ Ñ õ Z Ò G Ÿó Yº aÉ d ƒ R¿ M ô G C j † ° É .

d ƒ cÉ fâ G ÷ õ G F ô J æ à è G ÿ ª Ò I’ f î Ø † ¢ S ° © ô G ÿ Ñ õ

GC cÌ

j ˘ ô i Q F ˘ « ù ¢ G’ –É O j ˘ á G d ˘ ƒ W ˘ æ « á d ˘ ∏ ˘ î ˘ Ñ ˘ É R j ˘ ø G C¿G ÷ õ G F ˘ ô d ƒ c É fâ J æ à è G ÿ ª Ò I’ f ˘ î ˘ Ø † ¢ S ° ˘ © ˘ ô G ÿ Ñ ˘ õ G C c Ì

a ≤ ó c É fâ “ ∏ ∂ ‘G d ù ° É H≥ e ü ° æ © Ú G C Mó g ª É ‘ hGOG d ù ° ª É Q hG d ã É Ê H ≤ É Ÿá

” Z ˘ ∏ ˘ ≤ ˘ ¡ ª É d « ü ° Ñ í G’ S ° à Ò GOG Ÿ ª ƒ ∫

G d ˘ ƒ M ˘ « ˘ ó d ∏ ª î É H õ H ¡ ò √G ŸÉ OI, e Ø æ ó G a ˘ ô V ° ˘ « ˘ á G S ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ É ∫ e ˘ ƒ GO e ˘ æ ˘ à ˘ ¡ ˘ « á G d ü ° ˘ Ó M ˘ « ˘ á ‘ U ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G ÿ Ñ ˘ õ a ¡ ò √G ŸÉ OIG d ƒ M « ó I Y ∏ ≈ Mó b ƒ d¬ G d à » ’ J ü ° « Ö G Ÿ ƒ G Wø H à ù ° ª º Zò G F» d µ ƒ f ¡ É J ù ° à © ª π e ƒ GO W Ñ « © « á .

e ù ° É H ≤ á ’ N à « É QGC M ù ° ø N Ñ É R

c û ° ˘ ∞ b ˘ ∏ ˘ Ø É • Yø J æ ¶ « º e ù ° É H ≤ á ’ C h∫ e ˘ ˘ ô I’ N ˘ ˘ à ˘ ˘ « ˘ ˘ É QG C M ù ° ˘ ˘ ø N ˘ Ñ ˘ õ h M ∏ ƒ jÉ ä NÓ ∫G d Ø Î I eÉ HÚ 9GE¤21 e ˘ É Q S¢ G d ˘ ≤ ˘ É OΩ,‘G Ÿ © ˘ ô V¢ G dó h‹ d ∏ ª ƒ GOG d ¨ ò G F « á G Ÿ õ e™ GE L ô G hD √ Ã ô c õ G’ J ˘ Ø ˘ É b ˘ « ˘ É ä H ˘ ƒ g ˘ ô G¿ M ˘ « å S ° « µ ƒ ¿ HÉ E e µ É ¿ L ª « ™ G ÿ Ñ É R jø G d à ù ° é « π dó iG’ –É O j ˘ ˘ á hG Ÿ û ° ˘ ˘ É Q c ˘ á , h S ° ˘ à ˘ ª ˘ µ ˘ ø G Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á G Ÿ ƒ G W ˘ æ Ú e ˘ ø e ˘ à ˘ É H ˘ © ˘ á

Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á – † ° Ò G ÿ Ñ õ Y ∏ ≈ G Ÿ Ñ É T ° ô

h J ˘ ˘ ò hq¥G ÿ Ñ ˘ ˘ õ G ÷ó j ˘ ˘ ó G Ÿ ü ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ ´ H ˘ ˘ É d ˘ ˘ Ø ˘ ô j ˘ æ ˘ á G Ÿ ª ˘ õ h L ˘ á H ˘ É d ù ° ˘ ª ˘ « ˘ ó hG d æ î É dá hGE Hó GA QG C j ¡ º M ƒ d¬ .

›

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O799419 $

N Ñ ` ` ` õ ''G d à ≤ û ° ` ` ` ` ` ` ` ` ∞ '' HÉ d æ î É d

` ` ` ` ` ` ` ` á hGC jó …

G’C aÉ Q b á Hó G j ` á e ` ø eÉ Q S¢ ! e æ ò GC ¿GC Y ∏ æ â G ◊ µ ƒ eá Yø G d õ jÉ OGä eø NÓ ∫ bÉ f ƒ ¿G ŸÉ d « á 6102G M à ó ΩG d à ù ° É hD∫ hG ◊Ò I dó iG Ÿ ƒ G W æ Ú M ƒ ∫ b ƒ J ¡ º G’C h∫ h Zò G F ¡ º G d ô F « ù ° » ''G ÿ Ñ õ '' h gπ S ° à û ° ª ∏ ¬ G d õ jÉ OIGC j † ° É ?GC Ω S ° « û ° µ π G’ S ° à ã æ É A, d « µ ƒ ¿G ◊π G dò … J à é ¬ G d ù ° ∏ £ á GE d « ¬ M ù ° Ö eÉ c û ° Ø ¬ Q F « ù ¢ G’ –É O já G d ƒ W æ « á d ∏ î Ñ É R jø g ƒ U ° æ É Yá N Ñ õ ''G d à ≤ û ° ∞ '', hG dò … j © ƒ ∫ Y ∏ ≈ GE f à É L¬ G d û ° ¡ ô G d ≤ É OΩ e™

G’ S ° à © É fá HÉ C jÉ O…G d © É e ∏ Ú G’C aÉ Q bá hG Ÿ ¨ ô H « Ú Ÿ ƒ G L ¡ á G d æ ≤ ü ¢ G d Ø É Oì ‘G d « ó G d © É e ∏ á .

G d ù ° © ô G ◊ ≤ « ≤ » d ∏ î Ñ õ 42Oê hG dó Yº j à ù ° Ñ Ö ‘ J Ñ ò j ô 01 eÓ jÚ N Ñ õ I j ƒ e « É

J ƒ b « ∞ 211 T ° î ü ¢ hGE MÉ d à ¡ º Y ∏ ≈ G d © ó G d á

e ü ° ` ` ` ` ` ` ` ` ` É dí G’C e ` ` ` ` ` ` ` ø J © ∏ ` ` ` ` ` ` ` ø G ◊ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô Ü Y ∏ ≈ a ƒ V ° ` ` ` ` ` ` ` ≈ ''G d Ñ É Q c « ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` æ ≠ '' T ° ô Yâ G Ÿó j ô já G d © É eá dÓ C eø G d ƒ W æ » e ƒ D N ô G‘ M ª ∏ á hG S ° © á ÙÉ Q Há M ¶ É F ô G d ù ° « É QGä Z Ò G d û ° ô Y « á , M « å G C h b Ø â 211 T ° î ü ¢ j © ª ∏ ƒ ¿ H £ ô j ≤ á Z Ò bÉ f ƒ f « á ’E L Ñ É QG d æ É S¢ Y ∏ ≈ O a™ e ù ° à ë ≤ É ä eÉ d « á d ô c ø S ° « É QG J ¡ º ‘ T ° ƒ G Q´ h W ô bÉ äG d © É U ° ª á . JÉ C J» gò √G d © ª ∏ « á H © ó J æ ¶ « º h’ já G ÷ õ G F ô Y ª ∏ « á ''G d Ñ É Q c « æ ≠ ''‘G d © É U ° ª á , G C jø ” h V ° ™ e ƒ R YÉ äGB d « á d ∏ à ò G c ô , J æ ¶ º Y ª ∏ « á G d ô c ø M ù ° Ö G d à ƒ b « â . h bó G S ° à ë ù ° ø G Ÿ ƒ G W æ ƒ ¿ gò √G d © ª ∏ « á . h gò G eÉ O a™ e ü ° É d í G’ C eø GE¤ J ƒ b « ∞ L ª « ™ G ◊ ¶ É F ô Z Ò G d û ° ô Y « á .

¯ S ° Ø « É ¿.´

Q F « ù ¢ G’ –É O já G d ƒ W æ « á d ∏ î Ñ É R jø j ƒ S ° ∞ b ∏ Ø É • d ` $:

G J Ø É b « á d à ë ƒ jπ e ô V ° ≈ L õ G F ô jÚ GE ¤G d © Ó ê ‘ J ô c « É ‘ X ˘ ˘ ˘ π G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ Ó ê G Ÿ ù ° ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ˘ © ü ° ˘ ˘ ˘ »

H ˘ ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ô H ˘ ˘ É d ˘ ˘ æ ù ° ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ á d ˘ ˘ µ ˘ ˘ ã Ò e ˘ ˘ ø G’C e ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô G V¢ j ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ G U ° ˘ ˘ ˘ ˘ π c ˘ ˘ ˘ ˘ ã Ò e ˘ ˘ ˘ ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô jÚ W ˘ ˘ ˘ ˘ ô b ˘ ˘ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ ˘ ˘ º ’C H ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ GÜG Ÿ ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ « ˘ É äG dÎ c ˘ « á ŸÉ J ƒ a ô √ d ¡ º

eø M ∏ ƒ ∫ fÉ L © á e ≤ É Hπ J µ É d « ∞ GC bπ ‡É J © ô V ° ¬ GC h Q h HÉ . h‘ g ˘ ˘ ˘ ò GG d ù ° ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ É ¥G S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ∏ â › ª ˘ ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ á GC S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É OGΩ d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ô Y ˘ ˘ É j ˘ ˘ á

G d ü ° ˘ ˘ ë ˘ ˘ « ˘ ˘ á ,G d ˘ ˘ à ˘ ˘ » J ˘ ˘ à ˘ ƒ a ˘ ô Y ˘ ∏ ˘ ≈ 81 e ù ° ˘ à û ° ˘ Ø ˘ ≈ h11 Y ˘ « ˘ É OI d ˘ ∏ © Ó LÉ äG ÿÉ Q L ˘ « á ,00051 e ˘ ô j † ° É L õ G F ô jÉ

e ˘ ˘ ø GC U ° ˘ ˘ π 05GC d ˘ ∞ e ˘ ô j † ° ˘ É GC L ˘ æ Ñ « É e ˘ © ˘ É ÷É d ˘ ó j ˘ ¡ ˘ É . h H ˘ É d æ ¶ ô GE¤G d æ ≤ ü ¢ G d Ø É Oì G dò … J ƒ G L ¡ ¬ HÓ O fÉ ‘ ›É ∫G d à µ Ø π à ô V¢ G d ù ° ô WÉ ¿ aÉ E¿ ZÉ d Ñ « á G Ÿ ô V ° ≈ cÉ ¿ gó a ¡ º g ƒ GE j é É O M ∏ ƒ ∫

Y ˘ ˘ É L ˘ ˘ ∏ ˘ á hG d ˘ à ˘ µ ˘ Ø ˘ π H ˘ ¡ ˘ º b ˘ Ñ ˘ π a ˘ ƒ GäG’C hG¿, NÉ U ° á S ° ô WÉ ¿G d © ¶ É Ω dó iG’C W ˘ Ø ˘ É ∫ h L ˘ ô G M ˘ á G d ˘ ≤ ˘ ∏ Ö d ˘ Ó C W Ø É ∫GC j † ° É . h b ü ° ó J î Ø « ∞ G d à µ É d « ∞ G d à »

j ˘ à ˘ ë ˘ ª ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É G d ˘ Ø ˘ ô OG ÷ õ G F ô …‘ Q M ∏ á YÓ L¬ G Ÿ ô j ô I hG d à » j † ° £ ô NÓ d ¡ É GE¤G d ˘ à ˘ ƒ S ° ˘ π hG’ S ° ˘ à ó G fá eø G’C gπ

hG’C U ° ˘ ó b ˘ É A h M ˘ à ˘ ≈ H « ™ ‡ à ∏ µ É J¬ ‘GC M « É ¿ c ã Ò I HÉ T ° ô äGEOG QIG Û ª ƒ Yá

e ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É h V ° ˘ É ä h e û ° ˘ É h QGä e ˘ ™ e ü ° ˘ É d ˘ í G d † ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ É ¿G’ L ˘ ˘ à ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Y ˘ ˘ » G ÷ õ G F ˘ ˘ ô … j ˘ Ø Î V¢ GC f ˘ ¡ ˘ É S ° ˘ à ˘ à ˘ ƒ ê H ˘ à ˘ ƒ b « ™ Y ≤ ó d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É F ˘ ó I g ˘ ò √G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ á G d ˘ ¡ û ° q ˘ á e ˘ ø G Û à ˘ ˘ ª ˘ ˘ ™ b ˘ ˘ ô j ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É ’ S ° ˘ ˘ « ˘ ª ˘ É ‘ ›É ∫G ÷ ô G Má G d ≤ ∏ Ñ « á . h M ù ° Ö e ù ° ƒ D h‹

› ª ˘ ˘ ƒ Y ˘ ˘ á ''GC S ° ˘ « ˘ Ñ ˘ É OGΩ'', a ˘ É E¿G’C e ˘ ƒ Q J ù ° Ò ‘G’ ŒÉ √G d ü ° ˘ ë ˘ « ˘ í , h S ° ˘ « à º J ƒ b « ™ G’ J Ø É b « É ä‘G d û ° ¡ ƒ QG d ≤ ∏ « ∏ á G Ÿ ≤ Ñ ∏ á . h⁄ j î ∞ GE d « É S¢ Hø a « æ « ù ¢

e ˘ ˘ ó j ˘ ˘ ô G d ˘ ˘ © ˘ ˘ Ó b ˘ ˘ É äG d ˘ ˘ ó h d ˘ ˘ « ˘ ˘ á f ˘ ˘ « ˘ á G Û ª ƒ Yá ‘''G S ° à ã ª É QGä Ló jó I‘G d ˘ ≤ ˘ É QIG’E a ˘ ô j ≤ « á ,’ S ° « ª É HÉ ÷ õ G F ô

a ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ § j ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ õ Ω H ˘ ˘ © † ¢ G d ˘ ˘ ƒ bâ Ÿ © ˘ ô a ˘ á G’ M à « É LÉ äG d © Ó L « á H ¡ É ''.

¯ c ô Áá NÓ U¢

J ƒ b « ∞ 31 e à ƒ Q WÉ ‘ b † ° É jÉ fló QGä h H « ™ G ÿ ª ƒ Q

“ µ æ â e ü ° É d í e µ É a ë á G ÷ ô Áá HÉ C eø h’ já G ÷ õ G F ô , eø M é õ G C c Ì eø 02 b ô U ° É e ¡ ∏ ƒ S ° É h84 bÉ Q h QI e û ° ô h HÉ ä c ë ƒ d « á , H © ó G d ≤ Ñ † ¢ Y ∏ ≈ 31 T ° É HÉ ‘G d © ≤ ó G d ã É Ê hG d ã É då eø G d © ª ô , M « å h L ¡ â d ¡ º L æ í

M ˘ « ˘ É RI h J ˘ ô h j ˘ è G Ÿ ƒ D K ˘ ô GäG d ˘ © ˘ ≤ ∏ « á h H « ™ G Ÿ û ° ô h HÉ äG d µ ë ƒ d « á Hó h¿ Q N ü ° á . h”GE jó G´ 9 e æ ¡ º G ◊ Ñ ù ¢ G Ÿ ƒ D bâ , a « ª É G S ° à Ø É OG d Ñ ≤ « á eø GE L ô GAGäG’ S ° à ó YÉ AG Ÿ Ñ É T ° ô . h J © ∏ ≤ â G d ≤ † ° « á G’ C h¤ H © ª ∏ « á G d ≤ Ñ † ¢

Y ∏ ≈ T ° É Ü Ã ë £ á G ◊É aÓ ä HÉ d û ° ô G bá Y Ì H ë ƒ R J¬ Y ∏ ≈ 02 b ô U ° É

e ¡ ∏ ƒ S ° É eø f ƒ ´ S ° ƒ H ô Á « ó hO h Q eÉ R jø , e æ ¡ É 001 e ∏ ≠ e ¡ « É CI d ∏ Î h jè , hG C K Ñ à â G d à ë ô jÉ ä J ƒ Q•6 T ° Ñ É ÜGB N ô jø , h “ ã π G Ÿ ∏ ∞ G d ã É Ê‘G d Ñ « ™ Z Ò G Ÿ û ° ô h´ d ∏ ª û ° ô h HÉ äG d µ ë ƒ d « á ‘G C eÉ c ø Y ª ƒ e « á , J ƒ Q• a « ¡ É T ° É HÉ ¿ V ° Ñ § H ë ƒ R J ¡ ª É 84 bÉ Q h QI N ª ô . hG C h b∞ 6 T ° Ñ É Ü H ë ƒ R J ¡ º c ª « á e © à È I eø G d ≤ æ Ö G d ¡ æ ó ….¯ M ƒ Q já .Ü

T ° É H á J î ∏ ™ R h L ¡ É H © ó G Y à ó G F¬ Y ∏ « ¡ É H ù ° µ Ú e ã π G C e ù ¢ T ° É ÜG C eÉ Ω fi µ ª á G d û ° ô G bá H à ¡ ª á G d † ° ô Ü hG ÷ ô ì G d © ª ó … HÉ d ù ° Ó ì G’ C H « † ¢ Y ∏ ≈ G C S ° É S¢ G d û ° µ ƒ iG d à » Q a © à ¡ É R h L à ¬ , e Ø É O gÉ G C¿G Ÿ à ˘ ¡ ˘ º e ˘ à ˘ © ˘ ƒ O Y ˘ ∏ ˘ ≈ V ° ˘ ô H ˘ ¡ ˘ É h W ˘ © ˘ æ ¡ É HÉ d ù ° µ Ú d ô a † ° ¡ É G S ° à ≤ Ñ É ∫G C U ° ó bÉ F¬ G Ÿ æ ë ô aÚ ‘ H « à ¡ ª É d à © É W» G ıó QGä hG M à ù ° É AG ÿ ª ƒ Q,

M « å J ù ° Ñ Ö d ¡ É ‘ Y é õ Yø G d © ª π Ÿó I52 j ƒ eÉ , M « å S ° Ñ ≥ hG CO jø H ƒ bÉ F™ ‡É K ∏ á HÉ ◊ Ñ ù ¢ Ÿó I S ° æ á , hG f à ¡ õ äG d † ° ë « á G d Ø ô U ° á d £ ∏ Ö G ÿ ∏ ™ e æ ¬ , h a © Ó G f Ø ü ° ∏ â bÉ f ƒ fÉ Y æ ¬ . hG C f µ ô W ∏ « ≤ ¡ É G d Ø © π G Ÿ æ ù ° ƒ ÜGE d ˘ « ˘ ¬ hG C c ˘ ó G C¿G d û ° ˘ µ ˘ ƒ i c ˘ « ˘ ó j ˘ á hG f ˘ à ≤ É e « á , WÉ Y æ É ‘ U ° ë á G d û ° ¡ É OIG d ˘ £ ˘ Ñ ˘ « ˘ á , e û ° Ò GGE¤G C f ˘ ¡ ˘ É “ æ ˘ í d ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ≈ S ° Ñ « π G ÙÉ HÉ I eø W ô ±

U ° ó j ≤ á d ¡ É J © ª π ‘GE Mó iG Ÿ ù ° à û ° Ø « É äG d © ª ƒ e « á . h H © ó G d à ª É S¢ G ◊ Ñ ù ¢ YÉ eÚ h001G C d∞ O ê Z ô G eá , Q c õ äG dó aÉ ´ Y ∏ ≈ J È Fá S ° É Má e ˘ ƒ c ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É , c ˘ ƒ ¿G C Q c ˘ É ¿G ÷ ô Áá Z Ò e ˘ à ˘ ƒ a ô I, M « å G d † ° ë « á ⁄ J ã Ñ â G C b ƒ G d ¡ É H û ° ¡ ƒ O. hG C L ∏ â G Ÿó G h’äGE¤G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ ≤ Ñ π d ∏ æ £ ≥ HÉ ◊ µ º G’ H à ó G F» .¯ M ƒ Q já .Ü

T ° É Ü j Ø ≤ É C YÚ bÉ U ° ô H ë Ñ á H £ É WÉ G S ° ˘ ˘ à ˘ ª ˘ ™ G C e ù ¢ G d ˘ ≤ ˘ É V ° ˘ » G ÷ õ G F ˘ » Ã ë ˘ µ ˘ ª ˘ á G ÷ æ ˘ í H ˘ É ◊ ô G T¢ GE¤ J ü ° ô j ë É äG d ≤ É U ° ô '' R jø G dó jø '',G dò …⁄ j à é É h R Y ª ô √41 S ° æ á , Yø hG b ˘ © ˘ á J ˘ © ˘ ô V ° ˘ ¬ ’ Y ˘ à ˘ ó GA H ˘ É d † ° ˘ ô Ü e ˘ ø W ˘ ô ± LÉ Q√ H ƒ G S ° £ á '' M Ñ á H £ É WÉ '', M ô e à ¬ eø Q hD já G d æ ƒ Q HÉ E Mó i Y « æ « ¬ eó iG ◊ « É I H © ó GE U ° É H à ¬ H à ª õ ¥‘G’ C Z û ° « á . J Ø É U ° « π G d ≤ † ° « á ,G S ° à æ É OGGE¤ eÉ OG Q‘ L ∏ ù ° á G ÙÉ c ª á G C e ù ¢ ,G d à » Q c õ NÓ d ¡ É O aÉ ´ G d £ ô ±G Ÿó Ê Y ∏ ≈ V ° ô h QIGE YÉ OI J µ « « ∞ G d ƒ bÉ F™ eø L æ ë á G d † ° ô Ü hG ÷ ô ì G d © ª ó … V ° ó bÉ U ° ô GE¤ L ˘ æ ˘ É j ˘ á G d † ° ˘ ô Ü hG ÷ ô ì G d ˘ © ˘ ª ó …G Ÿ Ø † ° » GE¤ YÉ gá e ù ° à ó Áá ,

LÉ Aä H © ó eÉ G C bó ΩG Ÿ à ¡ º G dò … Á ∏ ∂ fiÓ dÓ C c π G d ù ° ô j™ HÉ E Mó i H ∏ ó jÉ ä T ° ô ¥G d © É U ° ª á Y ∏ ≈ G d à ó Nπ d Ø ∂ T ° é É Q HÚ T ° ≤ « ≤ ¬ G’ C U ° ¨ ô

hG d † ° ë « á G C K æ É A h L ƒ O g ª É Ã ë ∏ ¬ , M « å G C bó Ω Y ∏ ≈ bò a¬ H ë Ñ á H £ É WÉ c É fâ H « ó √G C U ° É H à ¬ ‘ Y « æ ¬ e Ñ É T ° ô I. h bó G d à ª ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já 4 S ° æ ƒ Gä M Ñ ù ° É fÉ aò G‘ M ≤ ¬ .¯ e ô Ë. R

T ° É Ü j ë É h∫ b à π Y ª ¬ H ù ° « É QI‘G d Ñ ƒ j ô I H ù ° Ñ Ö b £ © á GC Q V¢

G C bó Ω, e ù ° É AG C h∫G C e ù ¢ , T ° É Ü‘G d ã Ó K « æ É ä eø Y ª ô √, Y ∏ ≈ fiÉ h dá b à π Y ª ¬ H ƒ G S ° £ á O g ù ° ¬ H ù ° « É QI S ° « É M « á ,‘ b ô já G d ô M « ª É ä,G d à É H © á d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó j ˘ á YÚ G ◊ é ˘ ô , Z ˘ ô ÜG d ˘ Ñ ˘ ƒ j ˘ ô I, eÉ J ù ° Ñ Ö d¬ ‘ L ô hì N £ Ò IG S ° à ó Yâ e µ ƒ K¬ H ≤ É Yá G d © æ É já G Ÿ ô c õ I Ã ù ° à û ° Ø ≈ J « õ … h R hGE¤ Mó G d ù ° É Yá . h M ù ° Ö Q hG jÉ ä fi ∏ « á , aÉ E¿ S ° Ñ Ö G d æ õ G´ j © ƒ OGE¤ NÓ ±

YÉ F ∏ » bó Ë M ƒ ∫ b £ © á G C Q V ° « á HÚ G d £ ô aÚ , h c É ¿G ÷É Ê bó MÉ h∫ b ˘ à ˘ π Y ˘ ª ¬ ,G d Ñ É d ≠ eø G d © ª ô 05 S ° ˘ æ ˘ á , H ˘ ƒ G S ° £ á aÉ C S¢ e æ ò 5 S ° æ ƒ Gä aÉ Q Wá , d « © É hO fiÉ h d à ¬ gò √G Ÿ ô I H ƒ G S ° £ á S ° « É Q J¬ , e ù ° É AG C h∫G C e ù ¢ . h” J ƒ b « ∞ G ÷É Ê eø W ô ± e ü ° É d í G’ C eø .¯GC M ù ° ø M ô G T¢

G d © ã ƒ Q Y ∏ ≈ GC Q H © « æ » e à ƒ a « É ‘ T ° ≤ à ¬ H à « õ … Z æ « ∞ G c à û ° Ø â e ü ° É d í G’ C eø d à « õ … Z æ « ∞ G d à É H © á d à « õ … h R hG C e ù ¢ , L ã á

e ƒ G Wø G C Q H © « æ » ,‘ MÉ dá – ∏ π OG Nπ e ù ° µ æ ¬ , h gò GG K ô G J ü ° É ∫ eø LÉ QG d † ° ë « á ,''ì . S¢ ''G dò … c É ¿G C a ô GOG C S ° ô J¬ ZÉ F Ñ Ú Yø G Ÿ æ õ ∫. Y ∏ ª É G C¿G d † ° ë « á YÉ Wπ Yø G d © ª π h g ƒ e à õ h ê hG CÜ d £ Ø ∏ Ú . h bó J ƒ dâ G ◊ ª É já G Ÿó f « á f ≤ π L ã à ¬ GE¤ e ù ° à û ° Ø ≈ P QG´ G Ÿ « õ G¿.

¯GE j Ñ É Q….GC

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 21/23

K

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994$21

O a ` ` ` ` ` ` ` ` ` Î T ° ` ` ` ` ` ` ` ` ô h• Ló j ` ` ` ` ` ` ` ` ó Á æ ` ` ` ` í G dó h d ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` á M ` ` ` ≥ GE Y ` ` É OI J æ ¶ « ` ` º G’E f à É ê G Ÿ û ° ` ` ` ` Î ∑

GEO eÉ ê U ° æ ó h¥ U ° æ É Yá G d ù ° « æ ª É e ` ` ™ U ° æ ` ` ó h¥ J ô b « á G’ BOGÜ hG d Ø æ ƒ ¿

‘GE WÉ Q b ù ° æ £ « æ á YÉ U ° ª á G d ã ≤ É aá G d © ô H « á

R g « ` ` ` ` ` á .Ω

h M ù ° Ö G ŸÉ OIG ÿÉ e ù ° ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ˘ ø G Ÿ ô S ° ˘ ˘ ƒ ΩG ÷ó j ˘ ó G d ü ° ˘ É O Q‘GB N ˘ ô Y ˘ ó O e ˘ ø G ÷ ô j ˘ ó IG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « ˘ á a ˘ É E¿ g ˘ ò GG Ÿ ô S ° ˘ ƒ Ω j ˘ ∏ ¨ » G C M µ É ΩG Ÿ ô S ° ˘ ƒ ΩG d ˘ à ˘ æ Ø « ò … Q bº 21-81G d ü ° ˘ É O Q‘

L ˘ É f Ø » 2102 hG d ˘ ò … j ˘ ë ˘ ó O W ˘ ô j ˘ ≤ á Y ª π G d ü ° ˘ æ ˘ ó h¥G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » d Î b ˘ « ˘ á G’BOGÜ hG d Ø æ ƒ ¿ h J ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ô g ˘ É , h c ò GG C M µ É ΩG Ÿ ô S ° ƒ ΩG d à æ Ø « ò … Q bº 21/09G d ü ° É O Q‘ a È G j ô 2102 hG dò … j ˘ ë ˘ ó O c ˘ « ˘ Ø ˘ « ˘ á J ù ° ˘ « Ò '' U ° ˘ æ ˘ ó h¥ J æ ª « á G d Ø ø G d ù ° « æ ª É F» h J ≤ æ « É J¬ h U ° æ É Y à ¬ ''.

h M ù ° Ö G Ÿ ô S ° ˘ ˘ ˘ ƒ ΩG Ÿ © ˘ ˘ æ ˘ ˘ » a ˘ ˘ É E¿O a Î G d û ° ˘ ô h•G d ˘ ò … j ˘ ë ˘ ó O c ˘ « ˘ Ø « á G’ S ° à Ø É OI eø

fl ü ° ü ¢ G’ ‚É R''G d © ª ∏ « É äG Ÿ © ¡ ƒ OIGE d « ¡ É ‘ ›É ∫ J ˘ £ ˘ ƒ j ˘ ô G d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á G d ù ° « æ ª É J ƒ Z ô G a « á '' j † ° ˘ ™ T ° ˘ ô h W ˘ É hG V ° ˘ ë á h fió OI d ∏ ª ƒ D S ° ù ° É äG d ô G Z Ñ á ‘G ◊ ü ° ƒ ∫ Y ∏ ≈ O Yº G d ƒ RG QI’E f à É ê G C aÓ Ω S ° « æ ª É F « á . H ë « å J ≤ ô G ŸÉ OIG d ô G H © á eø O a Î G d û ° ô h•G C¿GE H ô GΩG J Ø É b « á HÚ G Ÿ ƒ D S ° ù ° á G Ÿ © ˘ ˘ æ ˘ ˘ « ˘ ˘ á h h RG QIG d ˘ ã ˘ ≤ ˘ É a ˘ á –ó O'' c ˘ « ˘ Ø ˘ « ˘ á G’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e ˘ ø G ı ü ° ü ° ˘ É äG ŸÉ d « á h W ô ¥G S ° à © ª É d ¡ É '', ÃÉ ‘P d∂ G ◊É ’äG d à » j ë ≥

a « ¡ É d ∏ ƒ RG QIG d ƒ U ° « á '' S ° ë Ö G C h J © ∏ « ≥ G C h a ù ° ï G’ J ˘ Ø ˘ É b ˘ « ˘ á , h M ˘ Ø ˘ ß M ≤ ƒ ¥G dó h dá ‘G d © ª π h gò G M ù ° Ö G C M µ É ΩG ŸÉ OIG ÿÉ e ù ° á eø O a Î G d û ° ô h• hG d à » –ó OG C j † ° É X ô h± h hG L Ñ É ä c π W ô ±.‘ MÉ ∫G’E f à É ê hG’E f à É ê G Ÿ û ° Î ∑ h M ù ° Ö O a Î G d û ° ô h•G ÷ó jó aÉ ¿G’ C Y ª É ∫G Ÿ æ à é á ‘GE WÉ QG’E f à É ê G Ÿ û ° Î ∑ j é Ö G C¿

– ¶ ≈ G C h’ Ã ƒ G a ≤ á eø ÷ æ á G d ≤ ô GAI Kº Y ∏ ≈ J ∏ ∂ G’ C Y ª É ∫G C¿ J ∏ à õ Ω H ` '' M Ø ß M ≤ ƒ ¥G Ÿ ∏ µ « á G d ˘ © ˘ ª ˘ ƒ e ˘ « ˘ á H ˘ É d æ ù ° Ñ á d ∏ ª ù ° É g ª á G d © ª ƒ e « á ‘

“ ƒ jπ G d © ª ∏ « É ä. h à ƒ LÖ G C M µ É ΩG ŸÉ OI21

eø f Ø ù ¢ G dó a Î aÉ ¿G Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d ô G Z Ñ á ‘G’ S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e ˘ ø O Y ˘ º G d ˘ ó h∫’E f ˘ à ˘ É ê G C Y ˘ ª ˘ É ∫

e û ° Î c ˘ á G C¿ J ˘ ∏ ˘ õ Ω H ˘ É ’ J ˘ Ø ˘ É ¥ e™ G d ƒ RG QI Y ∏ ≈ G C eÉ c ø h''G d Î GÜG dò … j © ô V¢ Y ∏ « ¬ G d © ª π h c ò GG dó YÉ Fº G d à » j © ô V¢ H ƒ G S ° £ à ¡ É ''.

h b ˘ ó h V ° ˘ ™ O a Î G d û ° ˘ ô h•G ÷ó j ˘ ó G dò … j ˘ ó N ˘ π M ˘ « ˘ õ G d ˘ à æ Ø « ò e™ U ° ó h Q√‘G ÷ ô jó IG d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ « ˘ á T ° ˘ ô h W ˘ É U ° ˘ É Q e ˘ É G C eÉ Ω e ƒ D S ° ù ° É äG’E f à É ê G d à » J û ° à ¨ π ‘GE WÉ QG’E f à É ê G Ÿ û ° Î ∑

M « ` ` å J ∏ ` ` ` õ Ω e ã ` ` ` Ó G Ÿ ` ` É OI41G Ÿ ƒ D S ° ù ° ` É ä'' HÉ E Q S ° É ∫G d ƒ KÉ F≥ hG Ÿ © ∏ ƒ eÉ ä d ∏ ƒ RG QI d ∏ à ë ≤ ≥

e ˘ ø G C¿G’ C e ˘ ƒ G∫G Ÿ ª ˘ æ ˘ ƒ Má bó ”G S ° à © ª É d ¡ É W Ñ ≤ É d ƒ L ¡ à ¡ É '', h g ƒ eÉ J Ø ü ° π a « ¬ G ŸÉ OI51 HÉ C¿ J µ ƒ ¿G ◊ ü ° É Fπ G Ÿ ô a ƒ Yá d ∏ ƒ RG QI H û ° É ¿G d ˘ © ˘ ª ˘ π H ü ° ˘ Ø ˘ á O h Q já c π KÓ Ká G C T ° ¡ ô . h J † ° ™ G ŸÉ OI Q b ˘ ˘ º 61 e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ É äG’ ‚É RG d ˘ à ˘ » ’

– Î ΩG C M ˘ ˘ µ ˘ ˘ É ΩO a Î G d û ° ˘ ô h•G ÷ó j ˘ ó –â WÉ F ∏ á G d ≤ É f ƒ ¿ h J à « í d ∏ ƒ RG QIG d ƒ U ° « á ''G J î É P L ˘ ª ˘ « ˘ ™ G d ˘ à ˘ ó G H Ò G d † ° ˘ ô h Q já d ∏ ª ë É a ¶ á Y ∏ ≈

G’ C e ƒ G∫G d © ª ƒ e « á ''. h jÉ C J» G Ÿ ô S ° ƒ ΩG ÷ó jó G d ô G e» GE¤GE YÉ OI

J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º Y ˘ ª π G d ≤ £ É ´ G d ù ° « æ ª É F» H © ó G Q J Ø É ´ Mó IG’ f à ≤ É OGäG Ÿ ƒ L ¡ á d ∏ ƒ RG QI H î ü ° ƒ U¢ Q U ° ˘ ó G’ C e ˘ ƒ G∫G Ÿ ƒ L ˘ ¡ á d ∏ ≤ £ É ´ G d ù ° « æ ª É F» , hG d ˘ ˘ à ˘ » c Ì G ◊ó jå H û ° ˘ É C f ˘ ¡ ˘ É c ˘ ƒ ¿G’ C Y ˘ ª ˘ É ∫G Ÿó Y ƒ eá eø b Ñ π G d ƒ RG QI’ J © ô V¢ h H © † ° ¡ É

⁄ j ˘ ô G d ˘ æ ˘ ƒ QG C U ° ˘ Ó , a † ° ˘ Ó Y ˘ ø G d † ° é á G d à » G C K Ò ä e ƒ D N ô G Y ∏ ≈ e û ° É Q c á Yó O eø G’ C Y ª É ∫G d à » O Y ª à ¡ É G d ƒ RG QI‘ J ¶ É g ô Gä S ° « æ ª É F « á J ˘ ô Y ˘ É g ˘ É GE S ° ˘ ô G F ˘ « ˘ π e ã π a « ∏ º e ô RG¥ Y ∏ ƒ G T¢ hG d ˘ « ˘ É S¢ S ° ˘ É ⁄G’ C e ˘ ô G d ˘ ò … h V ° ˘ ™ G d ƒ RG QI‘ M ˘ ô ê S ° ˘ « ˘ É S ° ˘ » c ˘ Ñ Ò . d ˘ ¡ ˘ ò G aó a Î G d û ° ô h•G ÷ó j ˘ ó G d ˘ ò … h V ° ˘ © ˘ à ˘ ¬ G d ƒ RG QI Y ∏ ≈ eÉ j Ñ ó h

N ü ° « ü ° É ’ M à ƒ GA gò √G d ã ¨ ô I j é È ‘ eÉ O J¬ G d ˘ ã ˘ É f « á Y û ° ô I''21''G Ÿ æ ˘ ˘ à ˘ ˘ é Ú G C¿'' J ˘ ˘ © ˘ µ ù ¢ G’E j ˘ ô GOGäGE S ° ˘ ¡ ˘ É e ˘ ¡ ˘ É ‘ e ˘ « õ G f « á G d Ø « ∏ º '' eÉ j © æ » G C¿G ÿ ƒ G U¢ eó Y ƒ ¿ e ù ° à ≤ Ñ Ó GE¤ Yó ΩG’ J µ É ∫ Y ∏ ≈ O Yº G dó h dá a ≤ § .

cò ÜGE T ° É YÉ äG Y à õ G d¬ d ∏ ù ° É Má G d Ø æ « á ..G d û ° É ÜGC f ƒ Q d ` $:

dø GC J ô ∑ e µ É Ê d ∏ ó NÓ A h S ° É C bÉ V ° » e æ à ë π T ° î ü ° « à » Y ∏ ≈ G d Ø É j ù ° Ñ ƒ ∑

Ü.GC eÚ

a ˘ æ q ˘ ó , L ˘ ƒ g ô I J ∏ ª ù ° É ¿G d û ° É ÜG C f ƒ Q, N È G Y à õ G d¬ G d Ø ø q b ô j Ñ É , e µ ò q HÉ c π qG’E T ° ˘ É Y ˘ É äG d ˘ à ˘ » J ˘ £ ˘ É d¬ ‘G d Ø Î IG’ C N Ò I Y È e ˘ ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ˘ ™ G d ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ G U ° ˘ ˘ π G’E L à ª É Y» G d Ø É j ù ° « ƒ ∑, M « å c û ° ∞

‘ J ü ° ô j í N ü ¢ q H¬ ''G d û ° ô h¥'' HÉ C¿q g ˘ æ ˘ É ∑ e ˘ ø j ˘ æ ˘ à ˘ ë ˘ π T ° î ü ° « à ¬ Y È G d ˘ Ø ˘ É j ù ° ˘ Ñ ˘ ƒ ∑ h j ˘ ô hq ê d Ñ © † ¢ G d ü ° ƒ Q hG Ÿ © ˘ ∏ ˘ ƒ e ˘ É äG ÿÉ W ˘ Ä ˘ á , e ˘ ƒ D c qó G‘PGäG d ˘ ƒ bâ H ˘ É C fq ˘ ¬ S ° ˘ « ˘ à ˘ É H™ U ° É MÖ G ◊ ù ° É ÜG Ÿ õ hq Q b † ° É F « É ,’ C fq¬ M ù ° Ö J ü ° ˘ ô j ˘ ë ˘ ¬ '' L ˘ ∏ Ö d ˘ ¬ G Ÿ à ˘ É YÖ e ˘ ™ L ª ¡ ƒ Q√''. bÉ ∫G C f ƒ Q d ` ''G d û ° ô h¥'',G C fq¬ ’ j õ G∫ ÁÉ Q S¢ e ˘ ¡ ˘ æ ˘ á G d ˘ ¨ æ É A hG d £ ô Ü, h’ j æ ƒ … J ô ∑G d ù ° É Má G d Ø æ « á ‘G d ƒ bâ G d ˘ ô G g ˘ ø ,’ C fq ˘ ¬ ’ j ˘ õ G∫ j ˘ ≤ ˘ ó Q Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d © £ É A, h j ô jó G C¿ j ù ° à ª ô

q d ù ° æ ƒ Gä‘ ›É ∫

G d ¨ æ É AG Ù Î Ω, h’ j Ø µ q ô GE WÓ bÉ ‘ J ô ∑G ÛÉ ∫ d ˘ Ñ ˘ © † ¢ G d ˘ ó N ˘ Ó A Y ˘ ∏ ˘ ≈ G’ C Z ˘ æ ˘ « á ,

N ü ° ƒ U ° É G d ô G j ƒ já ,G dò jø - M ù ° Ñ ¬ - T ° ƒ q g ƒ GG d Ø ø q h j ô jó H é ó q, Nó eá G’ C Z æ « á G ÷ õ G F ô já

N ü ° ˘ ƒ U ° ˘ É ‘ ›É ∫G d ˘ ¨ ˘ æ É AG d © É W Ø » G dò … HÉ ä e £ ∏ Ö L ª ¡ ƒ Q√G d © ô j † ¢ h Y û ° qÉ b¬ H © ó

‚É M¬ G d µ Ñ Ò ‘ gò GG d æ ƒ ´ eø G d ¨ æ É A. h‘G d ù ° ˘ « ˘ É ¥PG J ˘ ¬ , c û ° ˘ ∞ G d û ° É ÜG C f ƒ Q,G C fq¬ j ˘ © ˘ à ˘ õ ΩG d ˘ à ˘ ë † ° Ò ’ C d ˘ Ñ ƒ Ω Z æ É F» Ló jó ‘G d ˘ æ ˘ ƒ ´ G d ˘ © ˘ É W ˘ Ø ˘ » , h g ˘ ƒ j ˘ Ñ ˘ ë å Y ˘ ø G C ZÉ ¿ J à æ É S ° Ö h U ° ƒ J¬ hG C ◊É ¿ ‡ « q õ I S ° « à © É eπ eø

NÓ d ¡ É e™ H © † ¢ c à É ÜG d µ ∏ ª É ä hG Ÿ ∏ ë æ Ú

G d ˘ ò j ˘ ø S ° ˘ Ñ ˘ ≥ hG C¿ J ˘ © É eπ e © ¡ º , M « å h Yó H à ≤ ó ËG C …q Ló jó M ü ° ô jÉ d ` ''G d û ° ô h¥'',’ C f¬ M ù ° Ñ ¬ eø e à à Ñ © » h b ô GAG ÷ ô jó I.G C f ƒ QG C c qó G C j † ° É HÉ C fq¬ , Q a † ¢ G d ¨ æ É A‘ KÓ K « æ « á G C Z æ « á G d ô G …G d à » c É ¿ j © à õ Ω e « û ° É ∫ d « Ø » J æ ¶ « ª ¡ É H Ø ô f ù ° É f ¡ É já G’ C S ° Ñ ƒ ´ G Ÿ æ ≤ † ° » , J † ° ˘ É e ˘ æ ˘ É e ˘ ™ H ˘ É b ˘ » a ˘ æ q ˘ É ÊG d ˘ ô G …,G d ˘ ò jø Q a † ° ˘ ƒ GG d ˘ ¨ ˘ æ ˘ É A h b ˘ É ∫''G C NÓ b» h J ô H « à » ’ J ù ° ª í ‹ H î « É fá R eÓ F» ‘G d ¨ æ É A'', hG C c ó G C fq ˘ ˘ ¬ Q a † ¢ G Ÿ û ° ˘ É Q c ˘ á Ã é ˘ ô qOG C¿ b ˘ ô G C Y È

U ° ˘ ˘ Ø ˘ ë ˘ É ä''G d û ° ˘ ô h¥'',G C¿qG ◊ Ø ˘ π e û ° ˘ Ñ ˘ ƒ √ h YÉ Fó G J¬ S ° à î ü ° q ü ¢ ’ C Z ô G V¢ e û ° Ñ ƒ gá .

S ° Ò a ƒ J ` ` ` ` ` ` « ù ¢ j © ` ` ` ` ƒ OGE ¤G ÷ ` ` ` ` ` õ G F ` ` ` ` ` ô

Y ` ` ` ` È H ƒ G H ` ` ` ` ` ` ` ` ` á e © ` ` ` ` ` ô V¢ G d ` µ à ` ` ` ` ` ` É Ü R g « ` ` ` ` ` á .Ω

j ˘ © ˘ ƒ OG d ˘ µ ˘ É JÖ G’ S ° ˘ Ñ ˘ É Ê e ˘ « ˘ ¨ ˘ « ˘ π O … K Ò HÉ f à ù ¢ S ° É H « ó QG‘P c ô i Q M « ∏ ¬ G Ÿ Ä ƒ já G d ˘ ô G H © á )004 S ° ˘ æ ˘ á (GE¤G ÷ õ G F ˘ ô G d ˘ Ñ ˘ ∏ ˘ ó G d ˘ à ˘ » T ° ¡ ó ä

e ˘ « ˘ Ó O Y ˘ ó I e ƒ D d Ø É J¬ G C H ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ô R g ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É ''O h¿ c « î ƒ J» '' h gò G NÓ ∫ S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ ƒ GäG’ Y ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ É ∫G ÿ ª ù ° ˘ á G d ˘ à ˘ » b † ° É gÉ

g æ É .G d ù ° ˘ Ø É QIG’ S ° Ñ É f « á

hG Ÿ ô c ˘ ˘ ˘ õ G d ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ˘ É ‘G’ S ° ˘ ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ ˘ É Ê H ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ô

à æ É S ° Ñ á GE YÉ OI a à ë ¬ G C eÉ ΩG ÷ ª ˘ ¡ ˘ ƒ Q H ˘ © ˘ ó J ˘ ô e ˘ « ˘ ª ¬

S ° ˘ ˘ £ ˘ ô ä H ˘ ô f ˘ É ›É K ˘ ô j ˘ É j ˘ ˘ ˘ î ˘ ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ˘ ó U ° ˘ ˘ É MÖ ''O h¿ c ˘ « û ° ˘ ƒ ä''G d ˘ ò … j ˘ æ à ¶ ô G C¿ j © ƒ OGE¤G ÷ õ G F ô eø H ƒ G Há G Ÿ © ô V¢ G dó h‹ d ∏ µ à É Ü‘ e ∏ à ≤ ≈ O h‹ T ° ¡ ô G C c à ƒ H ô G Ÿ ≤ ˘ Ñ ˘ π , M ˘ « å j ˘ à ˘ º GE Y ˘ É OI W ˘ Ñ ˘ ™ G d Î L ˘ ª ˘ á G d ˘ © ˘ ô H ˘ « ˘ á ’ C T ° ˘ ¡ ˘ ô G C Y ª É ∫ S ° Ò a ƒ f à « ù ¢ ''O h¿ c ˘ « ˘ î ˘ ƒ ä'',GE V ° ˘ É a ˘ á GE¤ J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « º R jÉ QGäGE¤

e ¨ É QI S ° Ò aÉ f « ù ¢ h g» G Ÿ µ É ¿G dò … h b™ a « ¬ G d µ É JÖ G’ S ° Ñ É Ê H © † ¢ G C Y ª É d¬ .

‘GE W ˘ É QG’ M ˘ à ˘ Ø ˘ É ’äG ı ∏ ˘ ó I d ˘ ò c ˘ ô iG d ˘ µ ˘ É JÖ – à † ° ˘ ø G C j † ° ˘ É G ÷ õ G F ˘ ô G d ˘ © É U ° ª ` á

h e ˘ ó j ˘ æ ˘ á h g ˘ ô G¿ J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « º e ˘ © ˘ ô V ° ˘ É d ˘ ∏ ü ° ˘ ƒ Q J ∏ î ü ¢ e ù ° ˘ ˘ É Q h M ˘ ˘ « ˘ É IG d ˘ µ ˘ à ˘ É Ü NÓ ∫ Á à ó eø G C a ô jπ GE¤ f ƒ a ª È G d ≤ É O eÚ .

h J ˘ ˘ ˘ É C J ˘ ˘ » g ˘ ˘ ò √G d ˘ ˘ æ û ° ˘ ˘ É W ˘ É ä‘GE W ˘ É QGE Y ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ É OIG d ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ˘ ˘ É QIG’ S ° ˘ Ñ ˘ É f ˘ « ˘ á d ˘ ô S ° ˘ ª ˘ ¡ É

d È f ˘ É › ¡ É G d ã ≤ É ‘‘G ÷ õ G F ˘ ô M ˘ « å S ° ˘ « à º

J ˘ ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º e ˘ ¡ ˘ ô L ˘ É ¿'' a ˘ « ˘ ¨ Ò S ° ˘ ƒ f ˘ ƒ Q S¢ ''

Ã à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ∞ G d ˘ Ø ˘ æ ˘ ƒ ¿G Ÿ © É U ° ô I

H ˘ ˘ ˘ É ÷ õ G F ˘ ˘ ô , –â GE T ° ˘ ˘ ô G± c ˘ ƒ f ù ° ˘ ô a ˘ à ˘ ƒ G QO h S ° « Ø « Ó , hP d∂ ‘G ◊É O … Y û ° ˘ ô a ˘ « ˘ Ø ˘ ô …G d ˘ ≤ É OΩ. c ª É –É aß GE S ° Ñ É f « É Y ˘ ∏ ˘ ≈ e û ° ˘ É Q c ˘ à ˘ ¡ ˘ É ‘ a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ É ä e ˘ ¡ ˘ ô LÉ ¿G Ÿ ƒ S ° « ≤ ≈ G d µ Ó S ° « µ « á ,G dò … j ë à † ° æ ¬ O h Q jÉ G Ÿ ù ° ô ì G d ƒ W æ » T ° ¡ ô S ° Ñ à ª È .

M ù ° É ¿ e ô G H§

c û ° ∞ G d ô S ° É Ω hG d Ø æ É ¿G d à û ° µ « ∏ » S ° ª Ò Hø

U ° ˘ É d ˘ í Y ˘ ø G b ˘ à ˘ ë É Ω h Q T ° à ¬ d « ∏ á G d ã Ó KÉ AGE¤ G’ C Q H ˘ ˘ © ˘ ˘ É A,G ŸÉ V ° ˘ ˘ « Ú , h J ˘ ˘ î ˘ ô jÖ h J û ° ˘ ƒ j ˘ ¬ › ª ˘ ƒ Y ˘ á e ˘ ø G C Y ˘ ª É d¬ H ∏ ¨ â R gÉ A42 U ° ƒ QI h d ƒ Má a æ « á . hG C c ó G Ÿ à ë ó ç d ` ''G d û ° ô h¥''G C fq¬ a ƒ QG ◊É OçG C H ∏ ≠ e ü ° É d í G’ C eø G d à » a à ë â

– ≤ « ≤ É d µ û ° ∞ g ƒ já G d Ø É Y ∏ Ú . bÉ ∫G d ô S ° É ΩG Hø eó j æ á G Ÿ ù ° « ∏ á S ° ª Ò Hø U ° ˘ É d ˘ í GE fq ˘ ¬ H ˘ © ˘ ó e ˘ ¨ ˘ É O Q J ˘ ¬ h Q T ° à ¬ ‘ Mó hO e ˘ æ ˘ à ü ° ˘ ∞ G d ˘ ∏ ˘ « π , YÉ OGE d « ¡ É ‘ U ° Ñ « ë á G d « ƒ ΩG Ÿ ƒ G‹ d « ≤ ∞ Y ∏ ≈ N ô GÜ e ù ¢ qG C Y ª É d¬ G d Ø æ « á G d ˘ à » bó Qä H ` 42 d ˘ ƒ M ˘ á . e û ° Ò GG C¿qG’ C Y ª É ∫G d à » WÉ d à ¡ É G C jÉ O …G d à î ô jÖ J † ° º U ° ƒ Q T ° ¡ ó GA h ›É g ˘ ó j ˘ ø h H ˘ © † ¢ G d ∏ ƒ MÉ äG d à » bó e ¡ É ‘ eó Q S ° á G d Ø æ ƒ ¿G ÷ ª « ∏ á d ƒ MÉ äG C N ô i Q S ° ª ¡ É

‘ a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ á '' b ˘ É a ∏ á NÉ hI''G d à » LÉ Hâ G d ≤ £ ô G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » ,GE V ° ˘ É a ˘ á GE¤G C Y ˘ ª É ∫ Ló jó I J à æ É h∫

e ƒ V ° ƒ ´ ''G d ≤ æ É ´ '' c É ¿ j ë † ° ô d © ô V ° ¡ É b ô j Ñ É ‘G ÷ õ G F ô G d © É U ° ª á .

h Y ˘ ø ''G ÷ ô Áá '' QOq S ° ˘ ª Ò H ˘ ø U ° ˘ É d ˘ í G C fq ˘ ¬ d « ù ¢ dó j¬ T ° µ ƒ ∑ Hπ j ¶ ø qG C¿qOG a™ eø G b à ë º

h Q T ° ˘ à ˘ ¬ h T ° ˘ ƒ √G C Y ˘ ª ˘ É d ˘ ¬ G d ˘ ¨ Ò I hG ◊ ù ° ˘ ó a ≤ § . h⁄ j î ∞ G Ÿ à ë ó ç Yø GE e µ É f « á G C hG M à ª É ∫G C¿ j µ ƒ ¿G d Ø É Y ∏ ƒ ¿ eø G Ÿ à û ° ó O jø

HÉ d ô Zº eø G C fq¬ ‘ b ô j à ¬ ''G dó j ù ¢ '' H ù ° « ó … G H ô g « º ⁄ j ∏ ≥ G C … Q a † ¢ O j æ » e æ ò Hó G jÉ J¬

‘ ›É ∫G d Ø ø G d à û ° µ « ∏ » . h‘ Mó j ã ¬ G C c ó q Hø U ° É d í G C¿q e ü ° É d í

G d ˘ ˘ ó Q∑G d ˘ ƒ W ˘ æ ˘ » G d ˘ à ˘ » Q a ˘ © â fi † ° ˘ ô G h a ˘ à ˘ ë â – ≤ ˘ « ˘ ≤ É ‘G ◊É Oç –â ''G S ° º

› ¡ ˘ ƒ ∫'', H ˘ © ˘ ó G C¿G C N ˘ ò ä U ° ˘ ƒ QG d ∏ ª µ É ¿G Ÿ ≤ ˘ à ˘ ë ˘ º , hG C N ˘ ò äG d û ° ˘ ô W ˘ á G d ˘ © ˘ ∏ ˘ ª « á

b ˘ ˘ É Q h QGäG d ˘ ˘ ó g ˘ ˘ ø d ˘ Ø ∂ d ˘ ¨ ˘ õ G ÷ ô Áá . hG C h V ° ˘ í S ° ˘ ª Ò H ˘ ø U ° ˘ É d ˘ í G C f ˘ ¬ j ˘ æ ˘ à ¶ ô f à « é á G d à ë ≤ « ≥ . hGE K ô gò GG d Ø © π G Ÿ ô jÖ J † ° É e æ â G d ˘ £ ˘ Ñ ˘ ≤ ˘ á G Ÿ ã ˘ ≤ Ø á e™ G d Ø æ É ¿ S ° ª Ò Hø U ° É d í h f ˘ ó Oä H ˘ à ü ° ˘ ô ±G d Ø É Y ∏ Ú h h U ° Ø à ¡ º HÉ C Yó GAG d Ø ø .

GE ÁÉ ¿ R j à ƒ Ê

G S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ £ Ñ â G’ C e ù ° « á G ÿ ∏ « é « á G Ÿ æ ¶ ª á ‘GE W ˘ É QG C e ˘ É S ° ˘ » S ° Ò J ˘ É d ˘ ∏ û ° ˘ © ô eø W ô ±OG F ô IG d µ à É Ü hG’ COÜ f ¡ É já G’ S ° Ñ ƒ ´ ,‘GE WÉ Q J ¶ É g ô I

b ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ á G d ˘ ã ˘ ≤ ˘ É a « á G d µ È i H ≤ ü ° ô G d ã ≤ É aá fi ª ˘ ó G d ˘ © ˘ « ˘ ó GB∫ N ˘ ∏ ˘ « Ø á H ≤ ù ° æ £ « æ á , L ª ¡ ƒ QG Z ˘ Ø Ò GP hG b ˘ É H ˘ É e ˘ à ˘ « ˘ É R, L ˘ É A e ˘ ø T ° ˘ à ˘ ≈ Q H ƒ ´

G d ˘ ˘ ƒ W ˘ ˘ ø ,'' b ˘ ˘ É Ÿá , S ° ˘ ˘ ƒ ¥G C g ˘ ˘ ô G S¢ ,G Ÿó j ˘ á , S ° ˘ ˘ µ ˘ ˘ « ˘ µ ˘ ó I,G ÷ õ G F ˘ ô , h g ˘ ô G¿, b ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ á , h Z Ò g ˘ É '', d ˘ « ù ° ˘ à ˘ ª à ™ h j ù ° É a ô ‘ Y ƒ G⁄G d û ° © ô G d ˘ © ˘ ô H ˘ » G’ C U ° ˘ « ˘ π hG d ˘ æ ˘ Ñ £ » G ÷ ª « π , h j ü ° Ø ≥

W ƒ jÓ d µ π G d ≤ É eÉ äG ÿ ∏ « é « á hG ÷ õ G F ô já G d à » f Ì äG C Q jè M ô h a ¡ É h c ∏ ª É J ¡ É G dó G a Ä á G Ÿ © È I, e ˘ ˘ ø N ˘ ˘ Ó ∫ J ˘ ˘ æ ˘ ˘ É h H ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ ≈ e ˘ æ ü ° ˘ á G d ˘ Ñ ˘ ƒ ì , hG S ° ˘ ˘ à ˘ £ ˘ É Yâ M ˘ ≤ ˘ É G C¿ J û ° ˘ æ ˘ ∞ GBPG¿G ÷ ª ˘ « ˘ ™ Ã é ˘ ª ˘ ƒ Y ˘ á G d ˘ ≤ ü ° ˘ É F ˘ ó G d ˘ à » J æ ƒ Yâ hG N à ∏ Ø â M ù ° Ö b ˘ ô j ˘ ë ˘ á c ˘ π T ° ˘ É Y ˘ ô , a µ É fâ H © † ° ¡ É ‘ “ é « ó G d ƒ Wø ,G d ô KÉ A,G Ÿó ì ,G d © à É Ü, e æ É LÉ IG ◊ Ñ « Ö ,G d à ¨ æ » HÉ ◊Ö G d £ É g ô , d Î S ° º Hò d∂ d ƒ Má a æ « á G CO H « á QG F © á .

c É fâ G d Ñ ó G já e™ G d û ° É Y ô G d ù ° © ƒ O … fi ª ó L ∏ ƒ Gì ,G dò … J ¨ õ ∫ H ≤ ù ° æ £ « æ á , hG C d ≤ ≈ b ü ° É Fó

eø O j ƒ G f¬ eø H « æ ¡ É :'' f ≤ É AG’ C Q V¢ hG d £ « ∞ '', hP c ô G ◊É V ° ô jø HÉ d ô G Mπ Q jÉ V¢ e ≤ ó Ω M ü ° á '' c ˘ π T ° ˘ » A ‡ µ ˘ ø '',G d ˘ ò … b ˘ É ∫GE f ˘ ¬ c É ¿ j à É H © ¬ OG F ª É H à Ø É Yπ c Ñ Ò , h c É ¿ S ° Ñ Ñ É ‘ J © ∏ ª ¬ G d ∏ ¡ é á G ÷ õ G F ô já , h c à É H à ¬ d ≤ ü ° « ó I e ƒ D K ô I,'' e ƒ äO h¿

N ô h ê G d ô hì '',GE¤ LÉ fÖ b ü ° « ó I''G d ≤ ∏ ≤ á ''.G C e ˘ É G d û ° ˘ É Y ˘ ô I S ° ˘ ª Ò I Y Ñ « ó G d ≤ £ ô já ,G d à » M † ° ˘ ô ä h M † ° ˘ ô e ˘ © ˘ ¡ ˘ É Y ˘ ∏ ˘ º H ˘ ∏ ó gÉ , aÉ C gó ä

b ù ° ˘ æ ˘ £ ˘ « ˘ æ á G C H « É JÉ T ° © ô já , hG C d ≤ â b ü ° É Fó e æ ¡ É '' f Ñ ƒ AIG C fó d ù ° « á ''.‘ MÚ G C d ≤ ≈ G d û ° É Y ô S ° ∏ £ É ¿G d ù ° ˘ Ñ ˘ ¡ ˘ É ¿ e ˘ ø G Ÿ ª ˘ ∏ ˘ µ ˘ á G d ˘ © ˘ ô H ˘ « á G d ù ° © ƒ O já ,

b ü ° ˘ É F ˘ ó J ˘ æ ˘ ƒ Yâ e ˘ É HÚ G d ˘ Ø ô ì hG ◊ õ ¿ e æ ¡ É :'' h W ˘ æ ˘ » , U ° ˘ É MÖ G d ˘ ¶ ˘ π , h e ˘ É PG H ˘ © ˘ ó ?, Y £ ô G’ C jÉ Ω, hO Y à ∂ G d ∏ ¬ ....G C eÉ G d û ° É Y ô I S ° © « ó I H æ â

N ˘ É W ˘ ô e ˘ ø S ° ˘ ∏ ˘ £ æ á Y ª É ¿, a û ° É Q c â H ≤ ü ° É Fó f Ì já h Z õ d « á , YÉ Oä HÉ ◊ † ° ƒ Q eø NÓ d ¡ É GE¤ R eø Y Ñ ∏ á h Y æ Î , e æ ¡ É '' Y Ñ ù ¢ J £ É QO a à É gÉ '','' H ˘ ˘ © ˘ ó G’ C Q H ˘ © Ú '',''G b ˘ à ˘ æ ˘ É U¢ ''. h M † ° ô äG d ˘ ≤ ü ° ˘ « ˘ ó IG d û ° ˘ © ˘ Ñ ˘ « ˘ á G d ˘ æ ˘ Ñ ˘ £ « á ,G Ÿ © ô h aá ‘G ÿ ∏ « è , h JÉ C d≥ ‘GE d ≤ É F ¡ É O h¿ e æ É R´ G d û ° É Y ô G d µ ƒ j à » N ∏ ∞ M ª ƒ OG ÿ £ « ª » G ÿÉ dó …G dò …G C g ˘ ó i’ C W ˘ Ø ˘ É ∫G ◊ é ˘ É QIG C H ˘ « ˘ É J ˘ É T ° ˘ © ô já ,GE¤

LÉ fÖ b ü ° É Fó G C N ô i'' gò G c Ø » d ∏ û ° ô j∞ G dò …

O YÉ Ê, e ƒ W æ » ,G’ C Q V¢ hG d Ñ û ° ô , d ˘ Ó E T ° ˘ É QI, a ˘ É E¿G’ C e ù ° « á G d û ° © ô já G ÿ ∏ « é « á T ° ˘ É Q∑ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É e ˘ ø G ÷ õ G F ˘ ô G d û ° ˘ É Y ˘ ô G Ÿ ª ˘ « ˘ õ GE H ô G g « º U ° ó j ≤ » G dò …G C gó i b ü ° « ó JÚ hG Mó I d ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ª ˘ à ˘ æ ˘ Ñ ˘ » hG C N ˘ ô i’ C H ˘ » f ˘ ƒ G S¢ ,GE¤ L ˘ É fÖ G d û ° ˘ É Y ˘ ô IG Ÿ à ˘ É C d ˘ ≤ ˘ á R j ˘ æ Ö G’ C Y ƒ ê G d à » b ô G Cä

b ü ° É Fó eø › ª ƒ Y à ¡ É G’ C N Ò I'' Y à Ö G d ô hì '' e ≤ É W™ eø '' e ô K « á d ≤ É QiA H ¨ ó GO'', h b ü ° « ó J ¡ É

''G d ˘ æ ˘ î ˘ ∏ ˘ á ''. hG d û ° ˘ É Y ˘ ô G dò … ZÉ Ü M † ° ƒ QG Yø G d û ° ˘ © ˘ ô h Y ˘ É OGE d ˘ « ˘ ¬ e ˘ ô Z ˘ ª É Y ∏ » eÓ M» ,GE¤ LÉ fÖ b ô GAGä T ° © ô já d ∏ û ° É Y ô Y Ñ ó G d ∏ ¬ M ª É O …''G e ˘ ô G CI e ˘ ø h Q¥G d ˘ à ˘ ƒ ä'',GE¤ L ˘ É fÖ G d û ° É Y ô I

T ° ˘ É e ˘ á O Q h j û ¢ .... a ˘ « ˘ ª ˘ É Z ˘ É Ü Y ˘ ø G’ C e ù ° ˘ « á G d û ° © ô já G d û ° É Y ô G d © ô G b» '' R c » G C H ƒ G d õ g ô GA''.

h d ∏ © ∏ º , aÉ E¿ eÉ e « õ M ≤ É G’ C e ù ° « á g ƒ M † ° ƒ Q e ˘ à ˘ ò h b ˘ á U ° ˘ ¨ Ò I d ˘ ∏ û ° ˘ © ˘ ô g ˘ » G d ˘ à ˘ ∏ ª « ò I: Hø S ° ˘ ƒ j ˘ µ ˘ » QG f ˘ « ˘ á ,G d Ñ É d ¨ á eø G d © ª ô 80 S ° æ ƒ Gä hG d à » c É fâ fÉ bó I fi Î aá d µ π eÉ bó Ω.

J û ° É Q∑ e ù ° ô M « á ''G dÓ R'' d ∏ ª ù ° ô ì G ÷ ¡ ƒ … d ù ° ƒ ¥G C g ô G S¢ ‘G d £ Ñ © á G d ` 51 d ∏ ª ¡ ô LÉ ¿''42 S ° ˘ ˘ ˘ É e ù ° ˘ ˘ ˘ ô ì H ˘ ˘ ˘ ó h¿ J ˘ ˘ ƒ b ˘ ˘ ∞ '')42H”potsnoner tâéhT(G Ÿ õ e ˘ ˘ ™ J ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ª ¬ eø 22GE¤82 e ˘ É Q S¢ G d ≤ É OΩ HÉ d µ É ± H û ° ª É ∫ Z ô Ü J ƒ f ù ¢ , M ù ° Ö eÉ Y ∏ º eø eó j ô G Ÿ ù ° ô ì Y õ G dó jø L Ñ É ‹. h –π gò √G Ÿ ù ° ô M « á G Ÿ ≤ à Ñ ù ° á ‘5102 e ˘ ˘ ø Q hG j ˘ ˘ á G d ˘ ˘ µ ˘ ˘ É JÖ G ÷ õ G F ˘ ˘ ô …G d ˘ ô G M ˘ π G d ˘ £ ˘ É g ˘ ô h W ˘ É Q V ° « Ø á Y ∏ ≈ gò GG Ÿ ¡ ô LÉ ¿G dó h‹GE¤ LÉ fÖ G C Y ª É ∫G C N ô i eø a ô f ù ° É hG j £ É d « É h J ƒ f ù ¢ hG Ÿ ¨ ô Ü h e ü ° ô hG d ¡ æ ó . J ˘ ˘ ó h QG C M ˘ ˘ ó Gç g ˘ ˘ ò GG d ˘ ˘ © ˘ ª ˘ π G Ÿ ù ° ˘ ô M ˘ » G Ÿ ≤ à Ñ ù ¢ eø W ô ± fi ª ó H ƒ Q M ∏ á hG dò …

G C N ˘ ô L ˘ ¬ j ˘ ë ˘ « ˘ ≈ H ˘ ø Y ª ô M ƒ ∫ b ü ° á L æ ƒ O d ∏ é « û ¢ G d à ë ô j ô G d ƒ W æ » S ° ≤ £ ƒ G‘ c ª Ú f ü ° Ñ ¬ d ¡ º G d © ó h H © ó N « É fá G C Mó Q a ≤ É F ¡ º .

h J ˘ ˘ à ˘ ˘ £ ˘ ˘ ô ¥G Ÿ ù ° ˘ ô M ˘ « ˘ á GE¤G ÿÓ a ˘ É äG’ C j ˘ ˘ ó j ˘ ƒ d ˘ ƒ L ˘ « ˘ á HÚ b ˘ É OIG d ˘ ã ˘ ƒ QIG d ˘ ò j ˘ ø j ˘ ≤ ˘ à ˘ æ ˘ © ˘ ƒ ¿‘G d ˘ æ ¡ É já H † ° ô h QI ŒÉ h R gò √G d ˘ æ ˘ õ G Y ˘ É ä d ˘ ∏ ˘ à ˘ Ø ˘ ô Æ d ˘ à ˘ ë ˘ ≤ ˘ « ˘ ≥ G S ° ˘ à ≤ Ó ∫G ÷ õ G F ô . j û ° ˘ ˘ É Q∑G Ÿ ù ° ˘ ô ì G ÷ ¡ ˘ ƒ … d ù ° ˘ ƒ ¥G C g ˘ ô G S¢ d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ô IG d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á ‘ g ˘ ò GG Ÿ ¡ ˘ ô LÉ ¿G dò … j ˘ æ ˘ ¶ ˘ ª ˘ ¬ e ˘ ô c õ G d Ø æ ƒ ¿G dó QG e « á hG d ô c ë « á d ˘ ∏ ˘ µ ˘ É ±. h J ˘ æ ¶ º G d £ Ñ © á G d ` 51 d ∏ ª ¡ ô LÉ ¿

–â T ° ˘ ˘ © ˘ É Q“G Ÿ ù ° ˘ ˘ ô ì hG d ˘ Ø ˘ ø : –ó j ˘ É ä Q gÉ fÉ ä hG f Ø à É ì ''.¯ h cÉ ’ä

G d ` ≤ ` ` ` ` É e ` ` É äG ÿ ∏ « é « ` ` ` ` á J æ Ì GC Q j ` ` ` ` è c ∏ ª É J ¡ ` ` ` É Y ∏ ≈ K ô i b ù ° æ £ « æ ` ` ` ` ` á

‘P c ` ` ` ` ô G√G Ÿ Ä ƒ j ` ` ` ` ` á G d ô G H © ` ` ` ` ` ` á

G Ÿ ù ° ô ì G ÷ ¡ ƒ … d ù ° ƒ ¥GC g ô G S¢ Á ã π G ÷ õ G F ô ‘ e ¡ ô LÉ ¿G d µ É ±

@GE L Ñ ` ` ` ` ` ` ` ` ` É QG Ÿ æ à é ` ` ` ` ` ` ` ` Ú Y ∏ ≈ Q a ` ` ` ` ` ` ` ` ™ J ≤ ` ` ` ` ` É Q j ô d ∏ ` ` ` ` ` ƒ RG QI c ` ` ` ` π K ` ` ` ` ` ` ` Ó Ká GC T ° ¡ ` ` ` ` ` ` ` ` ` ô @ e ` ` ` ` ø M ` ` ` ≥ G dó h d ` ` ` ` ` á –ó j ` ` ` ` ` ` ó '' J ` ` ` ô GÜ'' Y ` ` ` ` ` ` ` ô V¢ G d Ø « ∏ ` ` ` ` ` ` ` º h a ù ° ` ` ` ` ` ï G’ J Ø ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` É ¥

GC U ° ó Qä h RG QIG d ã ≤ É aá e ô S ° ƒ eÉ Ló jó G j © « ó J æ ¶ « º Y ª π '' U ° æ ó h¥ J £ ƒ j ô G d Ø ø hG d à ≤ æ « á hG d ü ° æ É Yá G d ù ° « æ ª É J ƒ Z ô G a « á ''G dò …”O ›¬ ‘GE WÉ Q U ° æ ó h¥ J ô b « á G’ BOGÜ hG d Ø æ ƒ ¿ hG dò … U ° É Q Y æ ƒ G f¬ ''G d ü ° æ ó h¥

G d ƒ W æ » d à £ ƒ j ô G d Ø ø hG d à ≤ æ « á hG d ü ° æ É Yá G d ù ° « æ ª É J ƒ Z ô G a « á h J ô b « á G d Ø æ ƒ ¿ hG’ BOGÜ''.

e ü ° É dí G’C eø a à ë â – ≤ « ≤ É d µ û ° ∞ g ƒ já G d Ø É Y ∏ Ú

J û ° ƒ j¬ 42 d ƒ M á d ù ° ª Ò Hø U ° É dí H © ó G b à ë É Ω h Q T ° à ¬ eø b Ñ π › ¡ ƒ dÚ

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 22/23

S

G d ã Ó KÉ A20 a « Ø ô …6102G Ÿ ƒ G a≥ 32 Q H « ™ G d ã É Ê7341G d © ó O7994

G Ÿó j ` ` ` ô G ÷ó j ` ` ` ` ó d Ñ « é ` ` ` ` ƒ G ÷ õ G F ` ` ` ` ô GE j∞ HÒ hO… L ` ` É T ° ` ` ` ƒ ¿:

S ° æ © ` ` ` ` ` ` ` ƒ V¢ G d à ≤ ∏ « ` ` ` ` ` ` ü ¢ ‘ M é ` ` ` ` º G’ S ° à Ò GO

H à ë ù ° ` ` ` ` Ú N ` ` ó e ` ` ` ` ` ` ` É ä e ` ` ` ` ` É H © ` ` ` ` ` ó G d Ñ « ` ` ` ` ™

23

hG C V ° É ±G Ÿ à ë ó çG C¿ H « é ƒ S ° ƒ bâ Yó OG c ˘ ˘ Ñ Ò G e ˘ ˘ ø G Ÿ ô c ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ É ä‘G ÷ õ G F ˘ ô N ˘ Ó ∫G d ù ° æ ƒ GäG ŸÉ V ° « á , h “ ∏ ∂ T ° © Ñ « á c Ñ Ò I‘G d ù ° ƒ ¥, h gò G eÉ '' S ° ƒ ± f ù ° à ã ª ô a « ¬ NÓ ∫G d ù ° æ ƒ GäG d ≤ É O eá , eø NÓ ∫ J ≤ ó Ë Nó eÉ ä

h Y ô h V¢ e ã É d « á Y ∏ ≈ b £ ™ G d ¨ « É Q hG d ü ° « É fá h fl à ∏ ∞ G ÛÓ äG d à » J à © ∏ ≥ H î ó eÉ ä eÉ H © ó G d Ñ « ™ ‘ L ª « ™ h’ jÉ äG d ƒ Wø ''.

h c û ° ˘ ∞ e ˘ ó j ˘ ô Y ˘ Ó eá G’ C S ° ó Yø G d æ à É Fè G d ˘ à ˘ é ˘ É Q j ˘ á d © Ó eá G’ C S ° ó ‘G ÷ õ G F ô NÓ ∫

YÉ Ω5102, M « å T ° ¡ ó G d ù ° ƒ ¥G f î Ø É V¢ 62%‘5102, h NÓ d¬ h U ° ∏ â H « é ƒ GE¤G Ÿ ô J Ñ á G d ˘ ã ˘ É f ˘ « ˘ á ‘G Ÿ Ñ ˘ « © É ä N ∏ ∞ › ª ƒ Yá Q h f ƒ ,

hG d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á c ˘ É d © Ó eá G’ C c Ì e Ñ « © É N ∏ ∞ Q h f ƒ hOG S ° « É .

h c û ° ˘ ˘ ∞ G Ÿ à ˘ ˘ ë ˘ ˘ ó çG C j † ° ˘ ˘ É Y ˘ ø GE W ˘ Ó ¥ fi ô ∑ Ló jó Y ∏ ≈ 803‘6102, h j à © ∏ ≥ Ã ë ô ∑0.2 d Î .iDH H ≤ ƒ I051 M ü ° É ¿.

'' J ô G a « ∏ Ò '' Ló jó H « é ƒ ‘G d ù ° ƒ ¥ d ù ° æ á

6102

h Y ˘ ø G ÷ó jó , G C Y ∏ ø eó j ô H « é ƒ

G ÷ õ G F ô GE j∞ H Ò hO … LÉ T ° ƒ ¿, Yø O N ƒ ∫ W ô G R J ô G a « ∏ Ò d ∏ ù ° ƒ ¥G ÷ õ G F ô já NÓ ∫G d © É Ω

G ÷É Q …, d ˘ à ˘ © ˘ ƒ j † ¢ H ˘ « é ƒ GE c ù ° Ñ Ò ä, h j © à È g ˘ ò GG Ÿ æ ˘ à ˘ ƒ ê K ˘ ª ˘ ô I J © É h¿ a ô f ù ° » - jÉ HÉ Ê e ˘ ˘ ™ J ˘ ˘ ƒ j ˘ ƒ J ˘ É , h”G d ˘ µ û ° ˘ ∞ Y ˘ ø J ˘ ô G a ˘ « ˘ ∏ Ò

G ÷ó j ˘ ˘ ˘ ó I‘O j ù ° ˘ ˘ ª È G ŸÉ V ° ˘ ˘ » ‘ f ˘ ˘ Ø ù ¢ G d ˘ ˘ ƒ bâ e ˘ ˘ ™ J ˘ ˘ ƒ j ˘ ˘ ƒ J ˘ ˘ É H ˘ ô hG S¢ h S ° ˘ « Î h j ˘ ø S ° Ñ É j ù ° à ƒ Q j ô ,G Ÿ © à ª ó Gä Y ∏ ≈ S ° « É QGä eø G ÷ « ˘ ˘ π G Ÿ ƒ L ˘ ˘ ƒ O e ˘ ˘ ø H ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ˘ ƒ GE c ù ° ˘ ˘ Ñ Ò ä

h S ° « Î h jø LÉ e Ñ » . H ˘ ˘ « ˘ ˘ é ˘ ƒ J ˘ ô G a ˘ « ˘ ∏ Ò Z ˘ æ ˘ » e ˘ ø G d ˘ æ ˘ É M ˘ « ˘ á

G d ˘ à ˘ µ ˘ æ ˘ ƒ d ƒ L « á e™ G d à é ¡ « õ GäG ÷ó jó I Z Ò G Ÿ ù ° ˘ Ñ ˘ ƒ b ˘ á ‘ g ˘ ò √G d ˘ Ø ˘ Ä ˘ á Y ˘ æ ó H « é ƒ . eø

f ˘ ˘ É M ˘ « ˘ á G’ C e ˘ É ¿, – ü ° ˘ ∏ â J ˘ ô G a ˘ « ˘ ∏ Ò Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d © Ó eá G d ≤ ü ° ƒ i‘G N à Ñ É QGäG’ C eÉ ¿, h eø G Ÿ ô L ˘ ˘ í G C¿ – ¶ ˘ ˘ ≈ H û ° ˘ ˘ © ˘ Ñ ˘ « ˘ á hG S ° ˘ © ˘ á ‘G ÷ õ G F ˘ ô h S ° ˘ § Y û ° ˘ É ¥G Ÿ ô c ˘ Ñ ˘ É äG d ˘ © É F ∏ « á

hG d à é É Q já G d Ø ô f ù ° « á .

G E Y ó G O : H ∏ ≤ É S ° º M ƒ G Ω

@ YÓ e ` ` ` ` ` ` á G’C S ° ó ‘G Ÿ ô J Ñ ` ` ` ` á G d ã ` ` ` ` ` É d ã á ‘G d ù ° ` ` ` ` ƒ ¥ H ` 323.63 e ô c Ñ á

G d ƒ cÓ AGC có hGGC f ¡ º ’ Á ∏ µ ƒ ¿ eÉ j Ñ « © ƒ f¬ d ∏ õ HÉ Fø

f ë ` ` ` ` ` ` ƒ J ` ` ` É C L « ` ` ` ` ` ` ` π GC hGE d ` ¨ ` ` ` ` ` ` ` ` É AG d ü ° ` ` ` É d ` ` ` ` ƒ ¿G d ` ó h‹ d ∏ ù ° « ` ` ` ` ` ` É QGä

$

G C W ∏ ≥ G d © ª Ó ¥G d µ ƒ Q … d ü ° æ É Yá G d ù ° « É QGäG ÷ « π G d ù ° É O S¢ eø G Ÿ ƒ O jπ G’ C a † ° π e Ñ « © É

dó i g « ƒ fó G …''GE jÓ f Î G''‘GE a ô j ≤ « É hG d û ° ô ¥G’ C h S ° ˘ § , e ˘ ™ T ° ˘ µ ˘ π O j æ É e « µ » Ló jó h e ƒ GOPGä f ˘ ƒ Y ˘ « ˘ á Q a ˘ « ˘ © ˘ á , h d ˘ µ ø H û ° ˘ µ ˘ π N ˘ É U¢ HÉ C S ° © É Q J Ñ ó h J æ É a ù ° « á Ló G.

j Ñ ó hG Ÿ ¶ ¡ ô G ÿÉ Q L» d ¡ « ƒ fó G …GE jÓ f Î GG ÷ó jó I

fi ù ° æ É G C c Ì H Ø † ° π J ü ° ª « º O j ˘ æ ˘ É e ˘ « ˘ µ » j µ ª π G d ∏ ª ù ° á G d ˘ ˘ ô j ˘ ˘ É V ° ˘ ˘ « ˘ á d ˘ ∏ ˘ ª ˘ ƒ O j ˘ π G ÷ó j ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ó I.G d û ° ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Ñ ∂ G d ˘ © ˘ ô j † ¢ P hG d ˘ à ü ° ˘ ª ˘ « ˘ º G d ù ° ˘ ó G S ° ˘ » G d û ° µ π e à ƒ G CΩ

e ˘ ™ e ü ° ˘ É H ˘ « ˘ í e ù ° ˘ ë ˘ ƒ H ˘ á h Q j ˘ É V ° ˘ « ˘ á d æ ¶ ô I M « ƒ já , H « æ ª É e ù ° É MÉ J ¡ É J Ñ Ú G d ƒ V ° ™ G d æ û ° « § d ∏ ª ƒ O jπ .GE jÓ f Î GG ÷ó jó I g» 04 e ∏ « ª Î GG C c Ì W ƒ ’ h5 e ∏ « ª Î G C c Ì Y ô V ° É eø f ù ° î à ¡ É G d ù ° É H ≤ á h J ≤ ó ΩOG Nπ G C c Ì G J ù ° É YÉ . H à † ° ª æ ¡ É 35% eø G d Ø ƒ ’PP …G Ÿ ≤ É h eá G d © É d « á G C j † ° É ,

” J ü ° ˘ ª ˘ « ˘ º J ˘ ô c ˘ « ˘ Ñ ˘ á G ÷ ù ° º d õ jÉ OI e à É f à ¡ É h U ° Ó H à ¡ É eÉ j é © ∏ ¡ É 23%G C c È eø G d æ ù ° î á G d ù ° É H ≤ á .

e ˘ ø G d ˘ ó G N ˘ π , e ˘ ≤ ü ° ˘ ƒ QIG d ˘ ô c É ÜG C h S ° ™

h J ˘ à û ° ˘ É Q∑ b ù ° ˘ ª ˘ É c ˘ Ñ Ò G e ˘ ø J ü ° ª « º S ° ƒ fÉ JÉ G ÷ó j ˘ ó I h L ˘ æ ˘ « ù ° « ù ¢ , d ƒ Má G d ≤ « É OI e ƒ L ¡ á

H û ° µ π W Ø « ∞ f ë ƒ G d ù ° É F≥ . U ° ô ì LÚ LÉ Á ù ¢ c « º , fÉ FÖ G d ô F « ù ¢ h e ù ° ƒ D h∫G d © ª ∏ « É ä‘ g « ƒ fó G …G C a ô j ≤ « É

hG d û ° ô ¥G’ C h S ° ˘ § :'' e ˘ æ ˘ ò h U ° ˘ ƒ d ¡ É ‘0991, M ü ° ˘ ∏ â GE jÓ f Î G Y ∏ ≈ ‚É ì c Ñ Ò ‘G C h S ° É •G d õ HÉ Fø

‘G C a ô j ≤ « É hG d û ° ô ¥G’ C h S ° § H Ø † ° π e ¶ ¡ ô gÉ G d ˘ ˘ ô j ˘ É V ° ˘ » , e ù ° ˘ à ˘ ƒ i Y ˘ É ∫ e ˘ ø G d ˘ à ü ° ˘ ª ˘ « ˘ º G d È Á « ƒ Ω.G d £ Ñ © á G’ C N Ò I eø gò GG Ÿ ƒ O jπ

J ˘ ¶ ˘ ¡ ˘ ô J ˘ © ˘ ¡ ˘ ó G Ÿ ü ° ˘ æ ˘ ™ H ˘ à £ ƒ j ô G d ù ° « É QGäG Ÿó ›á G’ C f ˘ ˘ « ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ á hG Û ¡ ˘ ˘ õ I H ˘ ƒ X ˘ É F ˘ ∞

e à £ ƒ QI h J ù ° ª í d æ É Ã ƒ G U ° ∏ á G d à ª « õ ‘ ›É ∫G d È dÚ G Ÿó ›á ''

GC có G Ÿó j ô G ÷ó jó d Ñ « é ƒ G ÷ õ G F ô G d ù ° « ó GE j∞ HÒ hO… LÉ T ° ƒ ¿, NÓ ∫ fó hI U ° ë Ø « á d à ≤ ó ËG ◊ ü ° « ∏ á G d ù ° æ ƒ já Ÿ ƒ D S ° ù ° à ¬ ‘G ÷ õ G F ô ,GC ¿G d ù ° ƒ ¥G ÷ õ G F ô já S ° à © ô ± J ô G L © É c Ñ Ò G‘G S ° à Ò GO

h J ù ° ƒ j≥ G d ù ° « É QGä S ° æ á 6102 H ë ü ° á 251GC d∞ S ° « É QI ÷ ª « ™ G d ƒ cÓ A, ZÒ GC ¿ H « é ƒ G ÷ õ G F ô S ° à © ƒ V¢ gò GG d æ ≤ ü ¢ H à ë ù ° Ú h J £ ƒ j ô Nó eÉ ä eÉ H © ó G d Ñ « ™ G d à » J © à È U ° ª É ΩG’C eÉ ¿’ S ° à ≤ ô G Q

h J £ ƒ j ô T ° Ñ µ á H « é ƒ G Ÿ à ƒ G Ló I‘84 h’ já .

GC Y ∏ æ â e ƒ D S ° ù ° á aÉ e ƒ aÉ ∫ ,G Ÿ ƒ R´ G d ô S ° ª » d ∏ © Ó eá G d ü ° « æ « á d « Ø É ¿‘G ÷ õ G F ô , Yø G d Ñ « ™ HÉ d à ≤ ù ° « § GC h Y È G d ≤ ô V¢ e™ f ù ° Ñ á a ƒ G Fó 0%

Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ e ˘ ˘ © ˘ ¶ ˘ º J û ° ˘ µ ˘ « ˘ ∏ ˘ à ˘ ¡ ˘ É , M ˘ « å j ˘ ó a ˘ ™ G Ÿ ù ° à Ø « ó h¿O a © á GC h d « á Y æ ó G d £ ∏ Ö , hG d à »

j ˘ à ˘ º G M ˘ à ù ° ˘ É H ˘ ¡ ˘ É M ù ° Ö S ° ˘ © ô G Ÿ ô c Ñ á , HÉ b» G Ÿ Ñ ∏ ≠ j à º J ù ° ó jó √ Y È O a © É ä Y ∏ ≈ 81 T ° ¡ ô G.

h J ˘ µ ˘ ƒ ¿G’ C b ù ° ˘ É • hG Ÿ Ñ ˘ ∏ ≠ G’ C h‹ Y ∏ ≈ G d æ ë ƒ

G d à É ‹: d ˘ « ˘ Ø É ¿023)000.049O ê T ° ˘ ˘ É e ˘ π c ˘ π

G d ˘ ˘ ô S ° ˘ ˘ ƒ Ω(:G d ˘ ˘ ó a ˘ ˘ © ˘ á G Ÿ ≤ ˘ ó e ˘ á :451.225O ê ,G’ C b ù ° ˘ ˘ É •:798.22O ê Y ∏ ≈ 81 T ° ¡ ô .

d ˘ « ˘ Ø É ¿033)006.101.1O ê T ° ˘ ˘ É e ˘ π c ˘ π G d ˘ ô S ° ˘ ƒ Ω(:G d ˘ ó a ˘ © ˘ á

G Ÿ ≤ ˘ ˘ ó e ˘ ˘ á :36^587.506O ê ,G’ C b ù ° É •:345.72O ê Y ˘ ∏ ≈ 81

T ° ¡ ô G d ˘ ˘ ˘ « ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É ¿025 S ° « ó G¿

)000.460.1O ê T ° ˘ ˘ É e ˘ ˘ π c ˘ π G d ˘ ô S ° ˘ ƒ Ω(:G d ˘ ó a ˘ © á G Ÿ ≤ ó eá :

250.785O ê ,G’ C b ù ° ˘ ˘ ˘ ˘ É •:

205.62O ê Y ∏ ≈ 81 T ° ¡ ô G. d ˘ Ó S ° ˘ à ˘ Ø ˘ É OI e ˘ ø G d û ° ˘ ô GA HÉ d à ≤ ù ° « § Y æ ó

d « Ø É ¿, Œó h¿GC O fÉ √G Ÿ ∏ ∞ G Ÿ £ ∏ ƒ Ü@ T ° ¡ É OI e « Ó O Q bº 21@ T ° ¡ É OIGE bÉ eá ‘ W ƒ QG d ü ° Ó M « á .@ f ù ° î à Ú e ü ° É O b à Ú eø H £ É bá G d à © ô j∞ .@ f ù ° ˘ î ˘ á e ü ° ˘ É O b ˘ á e ˘ ø H ˘ £ ˘ É b ˘ á G d † ° ˘ ª ˘ É ¿

G’ L à ª É Y» .

@ J ü ° ô j í e ü ° É O ¥ T ° ô ‘ H © ó ΩG’ S ° à ó G fá . @ T ° ¡ É OI Y ª π .@GB N ô 3 c û ° ƒ ± Q hG JÖ .

T R A V E L L

E R

Œ ô … e ˘ æ ˘ ò T ° ˘ ¡ ˘ ô d ˘ ≤ ˘ É AGä e ˘ ô G W ˘ ƒ f ˘ « ˘ á e ˘ É HÚ L ˘ ª ˘ © « á h c Ó AG d ù ° « É QGä h e ƒ D S ° ù ° á '' S ° ˘ É a ˘ µ ù ¢ '' Ÿ Ñ ˘ É M ˘ ã ˘ á GE e ˘ µ ˘ É f ˘ « á JÉ C L « π G C hGE d ¨ É AG d ü ° É d ƒ ¿G dó h‹ d ∏ ù ° « É QGä‘ W Ñ © à ¬ 61

hG Ÿ ≤ ô Q J æ ¶ « ª ¬ eÉ HÚ 71 h62 eÉ Q S¢ G d ≤ É OΩ.''’ ‰ ∏ ∂ eÉ f Ñ « © ¬ d ∏ õ HÉ Fø NÓ ∫G d ü ° É d ƒ ¿G d ≤ É OΩ..'' g» G d © Ñ É QIG d à » QOO gÉ G d µ ã Ò eø h c Ó AG d ù ° « É QGäG dò jø G C c ó hG f Ø É O fl õ h f ¡ º eø G d ù ° « É QGä,‘ Xπ Œ ª « ó G’ S ° à Ò GO, M « å WÉ dÖ H © † ¢ G d ƒ c Ó A H à É C L « π G d ü ° É d ƒ ¿GE¤ eÉ H © ó L ƒ G¿G d ≤ É OΩ hP d∂ H © ó J ù ° ∏ « º Q N ü ¢ G’ S ° à Ò GO h –ó jó M ü ° á c π h c « π eø G’ S ° à Ò GO, h T ° ó OG C Z ∏ Ö G d ƒ c Ó A Y ∏ ≈ V ° ô h QIGE d ¨ É AG d ü ° É d ƒ ¿ c ∏ « É ‘ Xπ G’ C R eá G ÿÉ f ≤ á G d à » j û ° ¡ ó gÉ G d ≤ £ É ´ ‘G ÷ õ G F ô , eÉ O a™ G C c Ì eø 52 YÓ eá GE¤ e ≤ É W © á U ° É d ƒ ¿ h g ô G¿ d ∏ ù ° « É QGä h g ƒ G d ù ° « æ É Q j ƒ G dò … j î û ° ≈ G d µ ã Ò h¿ J µ ô G Q√ e™ U ° É d ƒ ¿G d © É U ° ª á .

g « ƒ f ` ` ` ` ` ó G… J £ ∏ ` ` ` ` ≥ ''GE jÓ f ` ` ` Î G''‘GE a ô j ≤ « ` ` ` ` É hG d û ° ` ` ` ô ¥G’C h S ° §

‘ e ≤ ó e à ¡ ` ` ` ` ` º Q h f ` ` ` ` ƒ h H « é ` ` ` ` ` ƒ e ` ` ™ J ≤ ` ` ` ` ó ËG d † ° ª ` ` ` ` ` É ¿ h c ` ` ` ` Ó AG d ù ° « ` ` ` É QGä j û ° ô Y ` ` ` ` ƒ ¿‘ J ù ° ƒ j≥ G Ÿ ô c Ñ É äG Ÿ ù ° à © ª ∏ á T ° ô ´ G d © ó jó eø h c Ó AG d ù ° « É QGä‘ J ù ° ƒ j≥

G Ÿ ô c ˘ Ñ ˘ É äG Ÿ ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ˘ ∏ á , h g ƒ G’ C e ô G dò … eø T ° ˘ É C f ˘ ¬ G C¿ j ˘ © ˘ £ ˘ » O a ˘ © É Ló jó G d ∏ ù ° ƒ ¥‘ Xπ

Œ ª ˘ « ˘ ó G’ S ° ˘ à Ò GO h f ˘ Ø ˘ É O fl õ h¿G d ù ° ˘ « É QGäG ÷ó jó I dó iG d ƒ c Ó A.

h e ˘ ø HÚ G d ˘ ƒ c ˘ Ó AG d ˘ ò j ˘ ø T ° ˘ ô Y ˘ ƒ G‘ gò √G d © ª ∏ « á e ƒ D S ° ù ° á g « ƒ fó G …G ÷ õ G F ô G d à » G C Y ∏ æ â

Y ˘ ˘ ø J ù ° ˘ ƒ j ˘ ≥ c ˘ ª ˘ « ˘ á e ˘ © ˘ à È I e ˘ ø S ° ˘ « ˘ É QG J ˘ ¡ ˘ É G Ÿ ù ° à © ª ∏ á H ≤ É Yá Y ô V ° ¡ É G Ÿ à ƒ G Ló I‘ hGOG d ù ° ˘ ª ˘ É Q, h g ˘ » S ° ˘ « ˘ É QGäG ÿó e ˘ á h S ° ˘ « ˘ É QGäG’ N à Ñ É Q, M « å G C c ó äG Ÿ ƒ D S ° ù ° á G C¿ S ° « É QG J ¡ É G Ÿ ù ° à © ª ∏ á G Ÿ © ô h V ° á d ∏ Ñ « ™ J à ƒ a ô Y ∏ ≈ Nó eá G d † ° ˘ ª ˘ É ¿ h g ˘ » S ° ˘ « É QGäG S ° à Ø É OI eø G d ü ° « É fá

G d ˘ ó h Q j ˘ á h J ˘ à ˘ ª ˘ « ˘ õ H ù ° ˘ Ó eá g « µ ∏ ¡ É G ÿÉ Q L» h fi ô c ˘ É J ˘ ¡ ˘ É , hP g ˘ Ñ â g ˘ « ˘ ƒ fó G …G¤G C H © ó eø

P d∂ M ˘ ˘ « å c û ° ˘ ˘ Ø â Y ˘ ø GE W ˘ Ó b ˘ ¡ ˘ É ‘G Ÿó iG d ˘ ≤ ˘ ô jÖ N ˘ ó e ˘ á “ µ ˘ ø G d ˘ õ H ˘ É Fø eø G S ° à Ñ ó G∫

S ° « É QG J ¡ º G d ≤ ó Áá eø f ƒ ´ g « ƒ fó G … H ù ° « É QGä Ló jó I.

h e ˘ ø L ˘ ¡ ˘ à ˘ ¡ ˘ É ,G C Y ˘ ∏ ˘ æ â Q h f ˘ ƒ G ÷ õ G F ˘ ô Yø J ù ° ˘ ƒ j ˘ ≥ G d ù ° ˘ « ˘ É QGäG Ÿ ù ° ˘ à ˘ © ˘ ª ∏ á Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i bÉ Yá Y ô V ° ¡ É G Ÿ à ƒ G Ló I‘ hGOG d ù ° ª É Q, h g» S ° « É QGäG ÿó eá h S ° « É QGäG’ N à Ñ É Q, hG C Y ∏ æ â G C¿G d ù ° ˘ « ˘ É QGä S ° ˘ à ù ° ˘ ƒ ¥ d ˘ ∏ ˘ õ H ˘ É F ˘ ø e ˘ ™ V ° ª É ¿G ÿó eá hG d ü ° « É fá G dó G F ª á .

H ˘ « ˘ é ˘ ƒ G ÷ õ G F ˘ ô H ˘ ó h Q g ˘ É G C c ó äG C f ¡ É J © à õ ΩGE W ˘ Ó ¥ N ˘ ó e ˘ á J ù ° ˘ ƒ j≥ G d ù ° « É QGäG Ÿ ù ° à © ª ∏ á ,

M ˘ « å G C c ˘ ó e ˘ ó j ˘ ô g ˘ É G ÷ó j ˘ ó G C¿ gò √G ÿó eá

S ° à ù ° É Yó G d ƒ c Ó A‘ J æ ƒ j™ G ÿó eÉ ä hG d à © É eπ e™ G d õ HÉ Fø G’ C h a « É A.

GE d « ù ° µ ` ` ` ` ƒ Ω J µ û ° ∞ Yø e û ° ô h Y ¡ É ’E f à ` ` ` ` ` É ê

T ° É M æ É äOG j ` ` ƒ ‘G ÷ õ G F ô c û ° ˘ ∞ › ª ˘ ™ GE d ˘ « ù ° ˘ µ ˘ ƒ Ω,G d ƒ c « π G ◊ ü ° ô …

d ˘ à ù ° ˘ ƒ j ˘ ≥ Y ˘ Ó eÉ ä c « É , a ƒ QO, S ° ƒ R h c » h JÉ JÉ , Y ˘ ˘ ø e û ° ˘ ˘ ô h Y ˘ ˘ ¬ G ÿÉ U¢ H Î c ˘ « Ö T ° ˘ É M ˘ æ ˘ É äG d © Ó eá G d µ ƒ Q já OG j ƒ ..

e û ° ˘ ô h´ G’ S ° ˘ à ˘ ã ˘ ª ˘ É Q Û ª ˘ ƒ Y ˘ á GE d ˘ « ù ° µ ƒ Ω H ≤ « ª á e ∏ « É QO j æ É Q S ° ƒ ± j ƒ X∞ 004 T ° î ü ¢ h j ü ° ˘ π GE¤ b ˘ ó QIGE f ˘ à ˘ É ê S ° æ ƒ já 0051 T ° É M æ á . Hó G já G d Î c « Ö e à ƒ b © á ‘ f ¡ É já 6102.G d Î c « Ö j à © ∏ ≥ HÉ C Q H™ e ƒ O jÓ ä eø T ° É M æ É äOG j ƒ PGä h R¿GE L ª É ‹G C c Ì eø 81 W æ É .

'' aÉ e ƒ aÉ ∫ '' J © ∏ ø Yø H « ™ S ° « É QGä d « Ø É ¿G d ü ° « æ « á HÉ d à ≤ ù ° « §

7/21/2019 4997_401938764

http://slidepdf.com/reader/full/4997401938764 23/23

bakimou7@hotmail.com H ` ` ` ` É b»

G b ô G C gò GG ÿÈ

J ∏ ª « ` ` ` ` ` ò ‘G Ÿ à ` ` ` ` ` ƒ S ° § j ü ° Ø ` ` ` ` ™ GC S ° à É P J ` ` ` ` ` ¬ H Ñ ` ` ` ` É J æ ` ` ` ` ` á

J ˘ ∏ ˘ ≤ â ,GC h∫GC e ù ¢ ,GC S ° ˘ à ˘ É PI e ˘ É OIG d ˘ ∏ ˘ ¨ á G d © ô H « á ‘ e à ƒ S ° £á M» G d æ ü ° ô G d ≤ ó Áá

‘ H ô j µ á H ƒ ’ já HÉ J æ á , U ° Ø © á b ƒ já eø W ˘ ô ± J ˘ ∏ ˘ ª ˘ « ˘ ò g ˘ É G d ˘ ò… Jó Qq S ° ¬ ‘G d ù ° æ á G d ã É d ã á e à ƒ S ° §, M « å aÉ LÉ C gÉ Y æ ó eó Nπ G Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ á hG YÎ V¢ W ˘ ô j ≤ ¡ É H © ó eÉ GC f ¡ â

Y ˘ ˘ ˘ ª ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É ‘ M ˘ ˘ ó hOG d ù ° ˘ ˘ É Y ˘ ˘ á G ÿÉ e ù ° ˘ ˘ á hG d ˘ ˘ æ ü ° ˘ ˘ ∞ . h c ˘ ˘ É fâ G’C S ° ˘ à ˘ É PI b ˘ ó J ˘ ∏ ˘ ≤ â J ¡ ó jó Gä eø G d à ∏ ª « ò NÓ ∫ M ü ° á G dó Q S¢ HÚ G d ù ° ˘ É Y ˘ á G d ˘ ã ˘ É d ˘ ã ˘ á hG d ˘ æ ü ° ∞ hG d ô G H © á hG d æ ü ° ∞ e ù ° É A, H † ° ô H ¡ É Y æ ó N ô h L ¡ É eø G Ÿ ƒ D S ° ù ° ˘ ˘ á ,’C f ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É W ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ Ñ â e ˘ ˘ ø G Ÿ ù ° ˘ ˘ É Y ˘ ˘ ó G dÎ H ˘ ƒ …GE N ˘ ô G L ˘ ¬ H ù ° ˘ Ñ Ö G d à û ° ƒ j û ¢ Y ∏ ≈ G d ˘ à ˘ Ó e ˘ « ˘ ò. d ˘ µ ø G’C NÒ I⁄ JÉ C H¬ d ƒ Y « ó √ Hπ h f ù ° « à ¬ HÉ Ÿ ô I,GE¤GC ¿ Mó ç eÉ Mó ç, h Ã é ˘ ˘ ô OG bÎ G H ˘ ˘ ¬ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ ˘ É G Y ˘ ˘ à ˘ ≤ ˘ ó ä H ˘ É C f ˘ ¬ S ° ˘ « û ° ˘ Ñ ˘ © ˘ ¡ ˘ É V ° ˘ ô H ˘ É ,GE’GC ¿ U ° ˘ Ø © á hG Mó I cÉ fâ cÉ a « á ’C ¿ J ù ° ≤ £ ¡ É GC Q V ° É , h j † ° £ ô G d à Ó e « ò hG’C S ° É JòI d ∏ à ó Nπ , M « å bó e ƒ G d ˘ ¡ ˘ É G’E S ° ˘ © ˘ É a ˘ É ä. h b ˘ ó J ˘ ƒ b ˘ Ø â G d ˘ ó QG S ° á H ˘ É Ÿ à ˘ ƒ S ° ˘ £ ˘ á GC e ù ¢ G’E K ˘ æ Ú , Y ˘ ∏ ˘ ≈ N ˘ ∏ ˘ Ø « á G ◊É O Ká , h WÉ dÖ G’C S ° É JòI H à ƒ aÒ G’C eø

‘ fi « § e ƒ D S ° ù ° à ¡ º G dÎ H ƒ já .¯´ . e « ù ° É h…

e Ñ É QGI'' a ∏ ù ° £Ú -G ÷ õ G F ô '' S ° à à ë ƒ ∫GE¤GC cÈ G S ° à © ô G V¢ L ª É gÒ …‘G d © É ⁄ e Ä á GC d∞ L õ G F ô … S ° « ¡ à Ø ƒ ¿'' a ∏ ù ° £ Ú '' h j ë ª ∏ ƒ ¿GC YÓ e ¡ É

¯Ü. Y « ` ` ` ` ù ° ≈

h Y ˘ ∏ ˘ ª â G d û ° ˘ ô h¥G d « ƒ e» , HÉ C¿G’B’± eø G ÷ õ G F ô jÚ bó M ˘ é ˘ õ hG M ˘ É aÓ ä‘ fl à ∏ ∞

G d ˘ ƒ ’ j ˘ É ä’ C L ˘ π G d ˘ à ˘ æ ˘ ≤ π GE¤ e ∏ © Ö 5 L ˘ ƒ j ∏ « á j ƒ ΩG’ C Q H © É A71 a « Ø ô ….

c ˘ ª ˘ É J ˘ ¡ ˘ É W ˘ π G d £ ∏ Ö Y ∏ ≈ M ˘ ô a ˘ « ˘ » G ÿ « ˘ É W ˘ á h U ° ˘ æ É Yá

G’ C Y ˘ Ó Ω,’ C L ˘ π GE ‚É R QG j ˘ É ä a ∏ ù ° £ Ú , M « å eø G Ÿ ≤ ô QG C¿ j ˘ ≤ ˘ É QÜ J ˘ © ó GOG d ƒ G aó jø Y ∏ ≈ G Ÿ ∏ ˘ ˘ © Ö e ˘ Ä ˘ á G C d ˘ ∞ e ˘ à ˘ Ø ˘ ô ê ,

j ˘ ë ˘ ª ˘ π c ˘ π a ˘ ô O e ˘ æ ¡ º G d © ∏ º G d ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ « ˘ æ ˘ » d ü ° ˘ æ ˘ É Y ˘ á

a ù ° ˘ « ˘ Ø ù ° É A fÉ O QI, e™ G’ C YÓ ΩG ÷ õ G F ˘ ô j ˘ á W ˘ Ñ ˘ © É , h HÉ d à É C c « ó

a ˘ É E¿ e ˘ æ ˘ à î Ö a ∏ ù ° £ Ú h M à ≈

HÓ O a ∏ ù ° £ Ú ,⁄ J û ° ¡ ó e ã π g ˘ ˘ ˘ ò √G’ C L ˘ ˘ ƒ GAG C H ˘ ˘ ó GOG N ˘ ˘ π

G’ C Q V¢ G Ù à ˘ ˘ ∏ ˘ á a ˘ ª ˘ É H ˘ É d∂ N ˘ É Q L ˘ ¡ ˘ É , hG d ˘ à ˘ » S ° ˘ à ˘ æ ˘ à ¡ » H ˘ ˘ É E W ˘ ˘ Ó ¥ T ° ˘ ˘ ª ˘ ˘ É Q j ˘ ˘ ï a ˘ ô ì , h H ˘ É T ° ˘ ô ä fl à ∏ ∞ › ª ƒ YÉ äG d ˘ à û ° ˘ é ˘ « ˘ ™ ‘ fl à ∏ ∞ G Ÿó ¿

e ˘ ˘ ˘ ø '' S ° ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ É a Ò h T ° ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ É hI h e ù ° ˘ É e © « á h c ƒ G S ° ô h Z Ò gº ''G d ˘ à ˘ ë † ° Ò ’ C Z ˘ É ¿ a ˘ ∏ ù ° £ « æ « á

H £ É H™ L õ G F ô …, eø G C Lπ H © å Q S ° ˘ É d ˘ á b ˘ ƒ j ˘ á d ˘ ∏ ˘ © ˘ É ⁄ HÉ C S ° ô √ e Ø É O gÉ G C¿ a ∏ ù ° £ Ú ‘G d ≤ ∏ Ö h S ° à Ñ ≤ ≈ GE¤G’ C Hó .

h e © ∏ ` ` ` ` ƒ ΩG C¿G ÷ õ G F ô j ` Ú M ˘ ª ˘ ∏ ` ` ` ƒ GOG F ˘ ª É e © ¡ º G d © ∏ º G d ˘ ˘ ˘ Ø ˘ ˘ ∏ ù ° ˘ ˘ £ ˘ ˘ « ˘ ˘ æ ˘ ˘ » ‘ c ˘ ˘ π G d ˘ ˘ ˘ à ˘ ˘ ¶ ˘ ˘ É g ` ` ` ô GäG d ˘ ˘ µ È i,

h e ˘ æ ˘ ¡ ˘ É c ` ` ` ` É C S ° ˘ É G d © ` ` É ⁄‘ L ˘ æ ˘ ƒ ÜGE a ˘ ô j ˘ ≤ « É hG d È G R jπ ,

c ˘ ª ˘ É M ˘ ª ∏ ƒ √‘G C h Q h HÉ M « å c ˘ ˘ É ¿G d ˘ ˘ © ˘ ∏ ` ` º G d ü ° ˘ ¡ ˘ « ` ` ` ƒ Ê j ˘ ¶ ˘ ¡ ` ` ô H ˘ ≤ ˘ ƒ I‘ e Ñ É Q j ` ` É äG C LÉ c ù ¢ h H ô T ° ∏ ` ` ` ƒ fá h H « É Q¿

e ˘ « ˘ ƒ f ˘ « ï , h d µ æ ¬ G N à Ø ≈ e æ ò G C¿ U ° É QG ÷ õ G F ô j ƒ ¿ j ë ª ∏ ƒ ¿

G d ˘ ˘ © ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ º G d ˘ Ø ˘ ∏ ù ° ˘ £ ˘ « ˘ æ ˘ » ‘G Ÿ Ñ É Q jÉ äG’ C h Q h H « á G d à » ’G ÷ õ G F ô h’ a ∏ ù ° £ Ú W ô ±

a « ¡ É , a ª É HÉ d∂ G C¿ j µ ƒ fÉ e © É W ˘ ô aÚ a ˘ « ˘ ¡ ˘ É h‘ e ˘ ∏ ˘ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á .

GC S ° ∏ ƒ Ül Y ∏ ≈ e û ° É Q± f ¡ É j à ¬ e ˘ É jn ˘ ë ˘ ó çG d ˘ « ˘ ƒ Ω e ˘ ø J ˘ ô c ˘ « ˘ õ Y ˘ ∏ ˘ ≈ h K ˘ « ˘ ≤ á

G dó S ° à ƒ Q h Y ∏ ≈ eÉ S ° « Î JÖ Y æ ¬ eø J © ó jÓ ä b ˘ ˘ É f ˘ ˘ ƒ f ˘ ˘ « ˘ ˘ á h e ˘ ˘ ø G f ˘ ˘ © ˘ ˘ µ ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ É ä Y ˘ ˘ ∏ ˘ ˘ ≈ G d ˘ ƒ G b ˘ ™ G’ L ˘ à ˘ ª ˘ É Y ˘ » hG d ã ≤ É ‘ hG’ b à ü ° É O…, jn æ Ñ ¨ » GC ¿ jo ˘ æ ˘ ¶ n ˘ ô d ˘ ¬ c ˘ æ ˘ ¡ ˘ É j ˘ á e ˘ ô M ∏ á h f ¡ É já e æ ¡ é « á ‘G d © ª π h d « ù ¢ c Ñ ó G já e ô M ∏ á h cÉ C S ° ∏ ƒ Ü Ló jó

‘GEOG QI T ° ˘ ƒ D h¿G d ˘ Ñ ˘ Ó O. h e ˘ ø QGC j ˘ » GC f ˘ ¬ J æ Ñ ¨ » e ˘ ô G a ˘ ≤ ˘ á g ˘ òGG Ÿ æ ˘ ¡ ˘ é ˘ « ˘ á GE¤ f ˘ ¡ É j à ¡ É ` G d à » g» d ˘ ˘ « ù ° â H ˘ É d ˘ Ñ ˘ © ˘ « ˘ ó I ` M ˘ à ˘ ≈ ’ Jn ˘ © ˘ ô p ±G f ˘ µ ù ° ˘ É QG e Ø É Lp Ä É J µ ƒ ¿ d¬ Jó G Y « É äl h N « ª á h’ f ù ° à £ « ™ J ô e « ª ¬ ...

GC b ˘ ˘ ƒ ∫GE¿ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ ¡ ˘ é ˘ « ˘ á G d ˘ © ˘ ª ˘ π G ◊É d ˘ « ˘ á Y ˘ ∏ ˘ ≈ e û ° É Q± f ¡ É j à ¡ É ,’C f ¡ É ⁄ J à ª µ ø eø G d à s µ « ∞ e ˘ ™ e ˘ à ˘ £ ˘ ∏ ˘ Ñ ˘ É ä W Ñ « © á GEOG QIG’C R eÉ ä‘G d ≤ ô ¿G ◊É O… hG d © û ° ô jø h eÉ RG dâ J ù ° à î ó ΩGC S ° É d « Ö G’EOG QIG d ˘ à ˘ ≤ ˘ ∏ ˘ « ˘ ó j ˘ á G d à » g» PG J ¡ É e æ ò Hó G já G S ° ˘ à ˘ © ˘ É OIG’ S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ó ∫G d ˘ ƒ W ˘ æ » . Jo ù ° ª

q≈ gò√

G ◊É dá S ° « É S ° « É HÉ C R eá G d æ ¶ É Ω, h fo ù ° ª q « ¡ É Y ∏ ≈ U ° ˘ © ˘ « ˘ ó G d ˘ à ë ∏ « π G’E S ° à û ° ô G‘ H à µ ∏ ù ¢ G d ≤ ó QI Y ˘ ∏ ˘ ≈ G d ˘ à ˘ µ ˘ « q ˘ ∞ e ˘ ™ G Ÿ ù ° ˘ à ˘ ≤ ˘ Ñ ˘ π . h g ƒ eÉ j ë ó ç HÉ d Ø © π .

G Ÿ à É H © á G d ù ° ô j © á ’C S ° ∏ ƒ Ü H æ É AG dó h dá e æ òG’ S ° à ≤ Ó ∫, Jo Ñ « uø c « ∞ GC ¿G Ÿ æ ¡ é « á ⁄ J à ¨ Ò ,

M « å j à º enπ AG Ÿ ƒ D S ° ù ° É äG d © ∏ « É d ∏ Ñ Ó O ` h M à ≈ G d ù ° Ø ∏ ≈ ` HÉ C Z ∏ Ñ « á m e ƒ G d « á H £ ô j ≤ á GC h HÉ C N ô i, h Œ ô …GEOG QIG d û ° ˘ ˘ ˘ ƒ D h¿G d ˘ ˘ ˘ © ˘ ˘ ˘ É e ˘ ˘ ˘ á e ˘ ˘ ˘ ø b ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ π '' › ª ˘ ƒ Y ˘ á '' J † ° ˘ ™ g ˘ ò√G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä''G Ÿ † ° ª ƒ fá ''

‘ N ˘ ó e ˘ à ˘ ¡ ˘ É , Jo ˘ ù ° ˘ ª ≈ gò√G Ÿ ƒ D S ° ù ° É ä Ã é ∏ ù ¢ G d ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ã ˘ ˘ ˘ ˘ ƒ QIGC hG dÈ ŸÉ ¿ hG Û ∏ ù ° Ú GC hG ÛÉ d ù ¢ GC hG d ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ É äG d ˘ © ˘ ∏ ˘ « ˘ É GC hG ÛÉ d ù ¢ G Ÿ æ ˘ à î Ñ á ... e ¡ ª É

c ˘ É fâ G d ˘ à ù ° ˘ ª ˘ « ˘ É ä, L ˘ ª ˘ « © ¡ É J ƒ DO…PGäG dó h Q: Nó eá eÉ jo © à È b ô G QGäG dó h dá .

Jn ˘ ˘ ª ˘ ˘ µ s ˘ ˘ ø g ˘ ˘ òGG’C S ° ˘ ∏ ˘ ƒ Ü e ˘ ø – ≤ ˘ « ˘ ≥ H ˘ © † ¢ G’C g ˘ ó G±,GE’GC f ˘ ¬ ⁄ j ˘ à ˘ ª ˘ µ ˘ ø e ˘ ø H æ É AG dó h dá G Ÿ à ˘ ≤ ˘ ó e ˘ á hG d ˘ © ˘ É O d ˘ á G d ˘ à ˘ » J ˘ µ ˘ ƒ ¿‘ e ù ° ˘ à ˘ ƒ i e ˘ ≤ ˘ ó QGäG d û ° ˘ © Ö h J † ° ˘ ë ˘ « ˘ É J ˘ ¬ G ÷ ù ° ˘ É Ω. d ˘ ≤ ó J ˘ ƒ b ˘ Ø â a ˘ © ˘ É d ˘ « ˘ à ˘ ¬ e ˘ ™ f ¡ É já G d ù ° Ñ © « æ « É ä h Hó GC a û ° ˘ ∏ ˘ ¬ e ˘ ™ G d ˘ Ñ û ° ˘ É F ˘ ô G’C h¤ d ˘ ∏ ˘ ó Á ≤ ˘ ô G W « á ‘ f ˘ ¡ ˘ É j ˘ á G d ˘ ã ˘ ª ˘ É f ˘ « ˘ æ ˘ « É ä, h Yn ô ±GC cÈ nG f µ ù ° É Qm ‘GC R eá G d à ù ° © « æ « É ä, h QnG hnì e µ É f¬ W « ∏ á G ÿ ª ù ¢

Y û ° ô I S ° æ á G ŸÉ V ° « á O h¿ a © É d « á Q Zº cπ eÉ J ˘ ƒ a ˘ ô d ˘ ó j ˘ ¬ e ˘ ø GE e ˘ µ ˘ É f ˘ É ä e ˘ É d « á h X ô ±O h‹ h J ˘ £ ˘ ∏ q ˘ ™ T ° ˘ © ˘ Ñ ˘ » d ∏ æ ¡ † ° á hG d à ≤ ó Ω,P d∂ GC f¬ ⁄ j ù ° ˘ à ˘ £ ˘ ™ G d ˘ à ˘ µ ˘ « q ˘ ∞ e ˘ ™ G Ÿ ù ° à ≤ Ñ π H £o ô ¥ L « qó I h Xπ j © à ª ó GC S ° É d « Ö n HÉ d « á ‘G ◊ µ º hG d à ¨ « Ò .

h e ˘ É G d ˘ ∏ ˘ é ˘ ƒ AGE¤G d ˘ à ˘ © ˘ ó j ˘ Ó äG dó S ° à ƒ Q já G Ÿ à ˘ ˘ µ ˘ ˘ ô QI e ˘ ˘ ø N ˘ ˘ Ó ∫ e ˘ ƒ D S ° ù ° ˘ á G dÈ ŸÉ ¿, hGE¤ e ˘ õ j ˘ ó e ˘ ø G d ˘ Ñ ˘ ë å Y ˘ ø G ◊ ∏ ˘ ƒ ∫ d ˘ ∏ ˘ ª û ° µ Ó ä‘G’C O hGäG d ≤ É f ƒ f « á , hG ŸÉ d « á ,GE’O d « π l G B N ô Y ∏ ≈ P d∂ .

hGC e ˘ ˘ É Ω g ˘ ˘ ò√G d ˘ ˘ ¶ ˘ É g ˘ ô I d ˘ « ù ¢ GC e ˘ É e ˘ æ ˘ É S ° ˘ ƒ i e ˘ ô G a ˘ ≤ ˘ á g ˘ òGG d ˘ à ˘ £ ˘ ƒ QGE¤ f ˘ ¡ ˘ É j ˘ à ˘ ¬ , e™ G d © ª π d ˘ à ˘ ¡ ˘ « ˘ Ä ˘ á G d ˘ Ñ ˘ ó jπ G’C f ù ° Ö G d ≤ É O Q Y ∏ ≈ G e à Ó ∑ Q hD já e ù ° à ≤ Ñ ∏ « á d ∏ Ñ Ó O d ∏ © ≤ ƒ OG d ≤ É O eá , h g» e ˘ ¡ ˘ ª ˘ á G d ˘ µ Ø É AGäG d ƒ W æ « á ‘G dó G Nπ hG ÿÉ Qê

G d ˘ à ˘ » j ˘ æ ˘ Ñ ˘ ¨ ˘ » GC ¿ J ˘ Ñ ˘ É O QGE¤P d∂ H ˘ ≤ æ É Yá JÉ eá e ˘ ˘ Ø ˘ ˘ É O g ˘ ˘ É ,GC ¿ Œó j ˘ ó G d ˘ ô hD j ˘ á j ù ° ˘ Ñ ˘ ≥ Œó j ˘ ó G dó S ° à ƒ Q. c « ∞ h e à ≈ J Ø © π ?P d∂ g ƒ G d ù ° ƒ DG∫ hG d à ë ó … hG’C eπ .

j é ` ` ` ` ô O a à ` ` ` ` ` É I eø N ª ` ` ` ` É Q gÉ h j ∏ µ ª ` ` ` ` ` ` ¡ É d ù ° ô b ` ` ` ` ` á b ô W « ` ` ` ` ¡ É

G C bó ΩG C h∫G C e ù ¢ e ù ° Ñ ƒ ¥ b † ° É F « É , j Ñ ∏ ≠ eø G d © ª ô 62 S ° æ á Y ∏ ≈ f õ ´ N ª É Q a à É I fi é Ñ á J Ñ ∏ ≠

eø G d © ª ô 32 S ° æ á d ù ° ô bá b ô W « ¡ É , c ª É gó O gÉ H î æ é ô d Ò Z ª ¡ É Y ∏ ≈ J ù ° ∏ « ª ¬ gÉ J Ø ¡ É G d æ ≤ É ∫,G ◊É O Ká h b © â G C eÉ Ω e ô G CiG Ÿ ƒ G W æ Ú

H ƒ S ° § eó j æ á S ° µ « µ ó I,G d † ° ë « á bÉ dâ HÉ C¿G Ÿ à ¡ º G Y Î V¢ W ô j ≤ ¡ É Y æ ó N ô h L ¡ É eø

fiπ ŒÉ Q … hG C T ° ¡ ô ‘ h L ¡ ¡ É S ° Ó MÉ G C H « † ¢ , WÉ d Ñ É e æ ¡ É G C¿ J ù ° ∏ ª ¬ G d ¡ É J∞ h b ô W « ¡ É , Z Ò

G C f ¡ É Q a † ° â d « ≤ ƒ Ω H î ∏ ™ N ª É Q gÉ d « à µ Ø π H æ Ø ù ° ¬ H æ õ ´ b ô W « ¡ É G dò g Ñ « Ú , h Y æ ó eÉ MÉ h dâ e ≤ É h e à ¬ , h Lq¬ d ¡ É Yó I d µ ª É ä Y ∏ ≈ e ù ° à ƒ i

G d ƒ L¬ h’P H © ó gÉ HÉ d Ø ô G Q f ë ƒ h L ¡ á › ¡ ƒ dá .¯ R H « ó I.Ü

h a ` ` É IG e ` ` ô GCI‘ X ` ` ô h± ZÉ e ` ` † ° á HÉ d û ° ` ` ` ` ∏ ∞ Yo Ì G C hq∫G C e ù ¢ ,‘ H ∏ ó já G d ü ° Ñ ë á HÉ d û ° ∏ ∞ ,

Y ∏ ≈ L ã á G CΩ’ C Q H™ H æ É ä ` J Ñ ∏ ≠ eø G d © ª ô 64 S ° æ á , e © ∏ q ≤ á H ƒ T ° É M ¡ É Ãó Nπ G Ÿ æ õ ∫ H ≤ ô já

G ◊ û ° É d « ∞ , h NÓ ∫ Jó Nqπ e ü ° É d í G ◊ ª É já G Ÿó f « á , bÉ eâ H à ë ƒ jπ G ÷ ã qá GE¤ e ü ° ∏ ë á G d £ Ñ « Ö G d û ° ô Y» Ã ù ° à û ° Ø ≈ G d ü ° Ñ ë á , Ÿ © ô aá

J £ ∏ ≥ b æ É I''G d û ° ô h¥ J» ‘'',G Ÿ ƒ S ° º G d ã É då eø H ô fÉ eè '' e õ G e Ò OG hO'',G dò …

j ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ ó e ˘ ˘ ¬ G C S ° ˘ Ñ ˘ ƒ Y ˘ « ˘ É G d ˘ õ e ˘ « ˘ π Q V ° ˘ ƒ G¿ M ù ° Ú , H ˘ à ˘ æ ˘ ¶ ˘ « ˘ º e ù ° É H ≤ á h W æ « á d ü ° ¨ É Q M Ø ¶ á G d ≤ ô GB¿G d µ ô ËG dò jø G C “ ƒ G M Ø ¶ ¬ h j µ ƒ ¿ S ° æ ¡ º ’ j à é É h RG ÿÉ e ù ° á Y û ° ô I S ° ˘ ˘ æ ˘ ˘ á . h h V ° ˘ ˘ © â G d ˘ ˘ ≤ ˘ ˘ æ ˘ ˘ É I‘ N ˘ ˘ ó e ˘ á e û ° É gó j ¡ É hG Ÿ ¡ à ª Ú H ë Ø ß c à É ÜG d ∏ ¬

‡ø J ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ a ˘ ˘ ô a ˘ « ˘ ¡ ˘ º G d û ° ˘ ô h•GE Y ˘ Ó f ˘ É J ˘ ô h j ˘ é ˘ « ˘ É j ˘ Ñ å Y ˘ ∏ ≈ c π b æ ƒ GäG Û ª ™ h j ˘ ƒ V ° ˘ í H ˘ É d ˘ à ˘ Ø ü ° ˘ « ˘ π T ° ˘ ô h•G’ d à ë É ¥ H ˘ É Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á h j ≤ ó Ω Y æ É h jø G d à ƒ G U ° π e™

G Ÿ û ° ô aÚ Y ∏ ≈ G Ÿ Ñ É O QI. h eø T ° ô h• gò √G Ÿ ù ° É H ≤ á G’ C h¤ eø f ƒ Y ¡ É : j é Ö G C’ j à © ó i S ° ø G Ÿ û ° É Q∑51 S ° æ á , hG C¿ j µ ƒ ¿ MÉ a ¶ É e à ª É d µ à É ÜG d ∏ ¬

J ˘ ˘ © ˘ ˘ É ¤. h S ° ˘ ˘ « ˘ ˘ à ˘ º J ù ° ˘ é ˘ « ˘ π G d È f ˘ É e ˘ è H ˘ ˘ É S ° ˘ ˘ à ˘ ˘ ƒ O j ˘ ƒ g ˘ É ä''G d û ° ˘ ô h¥ J ˘ » ‘''‘ J ü ° ˘ Ø ˘ « ˘ É äG C h¤ hG C Q H ˘ © ˘ á H ˘ ô ÁÉ ä h f ¡ É F» j ˘ µ ˘ ƒ ¿‘ Hå e ˘ Ñ ˘ É T ° ˘ ô j © ∏ ø a « ¬ Yø G S ° º

G Ÿ à ƒ ê ‘G Ÿ ù ° É H ≤ á . h d ˘ ˘ Ó E T ° ˘ É QI, a ˘ É E¿ L ˘ ƒ G F ˘ õ G Ÿ ù ° ˘ É H ˘ ≤ ˘ á S ° ˘ à ˘ ≤ ˘ ó e ˘ ¡ ˘ É G d ˘ ƒ c ˘ É dá G d ù ° « É M « á ''G d æ é É ì J ˘ ô G a ˘ π ''G Ÿ ª ˘ ã ˘ ∏ á ‘ eó j ô gÉ G d © É Ω L ƒ GO

H ˘ ƒ Y Î I, h g ˘ » G d ˘ ô G Y» G d ô S ° ª » d È fÉ eè '' e õ G e Ò OG h hO''‘ e ƒ S ° ª ¬ G d ã É då .

@G ÷É F õ IG’C h¤: Y ª ô I d û ° î ü ° Ú @G ÷É F õ IG d ã É f « á : Q M ∏ à É ¿ Ÿó IGC S ° Ñ ƒ ´ GE¤ J ô c « É @G ÷É F õ IG d ã É d ã á : Q M ∏ á Ÿó IGC S ° Ñ ƒ ´ GE¤ J ƒ f ù ¢ GE V ° ˘ É a ˘ á GE¤ L ˘ ƒ G F ˘ õ GC N ˘ ô i S ° ˘ « ˘ © ˘ ∏ ˘ ø Y ˘ æ ˘ ¡ ˘ É ’ M ≤ É .

M ˘ « å S ° ˘ « ˘ à º Y ô V¢ T ° ô h•G Ÿ ù ° É H ≤ á h N ˘ £ ˘ á Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ ¡ ˘ É ‘ Y ˘ ó O N ˘ É U¢ V ° ˘ ª ø H ô fÉ eè e õ G e Ò OG hOG H à ó GA eø G ÿ ª « ù ¢ G d ≤ É OΩ. h d à ù ° é « π G T ° Î G c µ º ‘G Ÿ ù ° É H ≤ á

J ƒ G U ° ∏ ƒ G e © æ É HÉ E Q S ° É ∫ S ° Ò c º G dò G J « á Y ∏ ≈ moc.liamg@61rimazamG C hG’ J ü ° É ∫ H ô bº G d È fÉ eè 3574490770.

¯ h d « ó .´

M é õ 05'' c ô J ƒ fá '' eø G ◊ é º G d µ Ñ Ò T ° ` ` ` ƒ c ` ` ` Ó W ` ` ` ` á H û ° ` ` ë ` ` ` ` ` ` ` º G ÿ æ ` ` ` ` ` ` ` õ j ` ` ` ô J ` ` ` ` ô hqê HÉC S ° ` ` ` ƒ G¥ J Ñ ù ° ` ` ` ` ` á

bÉ Ω,GC h∫GC e ù ¢ G’C Mó , Y æ É U ° ô eø G d û ° ô Wá G d ≤ † ° É F « á ,’C eø OG F ô IG d ƒ f õ I H ƒ ’ já J Ñ ù ° á , Ãó G g ª á fiπ ŒÉ Q…, YÌ H¬ Y ∏ ≈ c ª « á e © à È I eø Y ∏ Ö G d û ° ƒ cÓ Wá eø f ƒ ´ e û ° ¡ ƒ Q Ló G,PGä U ° æ ™ GC h Q h H» , h H © ó

– ∏ « π Q e õ G Ÿ æ à è , ho Ló G d ô e õ H « Ñ ∏ » ê 674, hG dò… jó ∫q Y ∏ ≈ h L ƒ OO gø G ÿ æ É R j ô V ° ª ø e µ ƒ fÉ ä gò√G d û ° µ ƒ ’ Wá , h bó ” M é õ eÉ ”G d © ã ƒ Q Y ∏ « ¬ h g ƒ GC cÌ eø 05'' c ô J ƒ fá '' eø G ◊ é º G d µ Ñ Ò H © † ° ¡ É d ∏ Ñ « ™ HÉ d à é õ Fá d ∏ õ HÉ Fø G Ù ∏ « Ú hGC N ô i d à ù ° ƒ j ≤ ¡ É d ƒ ’ jÉ äGC N ô i,

h a à í – ≤ « ≥ ’E MÉ dá G Ÿ ∏ ∞ Y ∏ ≈ G ÷ ¡ É äG d ≤ † ° É F « á Zó GG’C Q H © É A. h M ù ° Ö GC Mó G ıÈ jÚ G dò… J µ Ø π H à ë ∏ « π G ŸÉ OI, aÉ E¿

G d û ° µ ƒ ’ Wá G Ÿ ª õ h Lá H û ° ë º G ÿ æ É R j ô ,’ J î à ∏ ∞ c ã Ò G Yø GC b ô G U¢ G’ c ù ° à É R…, h g ƒ G d ù ° ô qG dò… jó a™ HÉ d µ ã Ò GE¤G b à æ É A gòGG d æ ƒ ´ eø G ◊ ∏ ƒ jÉ äG Ÿ æ û ° £á G d à » j ù ° à ¡ ∏ µ ¡ É G ÷ õ G F ô j ƒ ¿ H µ Ì I,O h¿ Y ∏ ª ¡ º HÉ C f ¡ É – à ƒ …

Y ∏ ≈ eÉ OI eo ë ô eá h fi ¶ ƒ QI, h cÉ ¿ e ƒ G W æ ƒ ¿ gº G dò jø bó e ƒ G T ° µ ƒ i Ÿ ü ° É dí G’C eø , H © ó GC ¿ J « ≤ æ ƒ G eø GC ¿G d û ° µ ƒ ’ Wá G d à » G b à æ ƒ gÉ G M à ƒ ä T ° ë ƒ ΩG ÿ æ É R j ô ,‘G d ƒ bâ G dò…G YÎ ± U ° É MÖ G Ùπ HÉ C f¬ HÉ ´ G d µ ã Ò e æ ¡ É O h¿ Y ∏ ª ¬ Ã µ ƒ fÉ J ¡ É ’C f¬ G T ° Î G gÉ eø e ¡ ô HÚ G S ° à ≤ ó e ƒ gÉ eø G ◊ó hOG d û ° ô b « á .

¯Ü.O Q jó

S ° é Ú j ù ° à ¨ π q e ô V ° ¬ d ∏ Ø ô G Q eø G d ù ° é ø h j © ƒ OGE d « ¬ H © ó 02 S ° æ á

YÉ ÷â ,GC e ù ¢ fi µ ª á L æ í h g ô G¿, b † ° « á a ô G Q S ° é Ú eø G Ÿ ƒ D S ° ù ° á G d © ≤ É H « á , H © ó e ô h Q

b ô G Há 02 S ° æ á eø j ƒ ΩG d ƒ bÉ F™ .GEP, H ≤ » G Ÿ © æ » fiπ q a ô G Q e æ ò S ° æ ƒ GäG d à ù ° © « æ É ä, H © ó eÉ G S ° à ¨ π q Nó Yá G Ÿ ô V¢ ,GE¤ MÚ e à É H © á GC eÉ ΩG d © ó G dá . M « å e ã π ,GC e ù ¢ G’ K æ Ú , c ¡ π GC Q H © « æ » ,GC eÉ Ω fi µ ª á L æ í h g ô G¿ Yø GE L ô GAGäG d à ë ≤ « ≥ . Y ∏ ≈ N ∏ Ø « á e © É Q V ° à ¬ ‘G ◊ µ º G d ¨ « É H» G d ü ° É O Q‘ M ≤ q¬ S ° æ á 3991

Yø J ¡ ª á G d ¡ ô hÜ. h Y ∏ ≈ M ù ° Ö › ô jÉ ä L ∏ ù ° á G ÙÉ c ª á , aÉ E¿qG Ÿ à q ¡ º G dò… cÉ ¿ fi Ñ ƒ S ° É GB fòG∑, g ô Ü eø G Ÿ ƒ D S ° ù ° á

G d © ≤ É H « á , Y ≤ Ö f ≤ ∏ ¬ eø R f õ G f à ¬ GE¤ e ƒ D S ° ù ° á G S ° à û ° Ø É F « á d © Ó L¬ eø e ô V¢ GC U ° É H¬ , h cÉ ¿ bó ’PG Ÿ à É H™ HÉ d Ø ô G QO h¿ Q L © á ,GE¤ MÚ J ≤ ó q e¬ d ∏ ª © É Q V ° á ‘ M µ ª ¬ G d ¨ « É H» . hGC eÉ Ω gò√G ◊ ≤ É F≥ ,G d à ª ù ¢ h c « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já J ƒ b « ™ Y ≤ ƒ Há S ° æ á M Ñ ù ° É fÉ aòG e™ Z ô G eá eÉ d « á e Ø ô h V ° á G d ù ° ó GO,‘G f à ¶ É QG d æ £≥ HÉ ◊ µ º .¯±. Y û ° É Há

–ó O H û ° µ π Q S ° ª » G’C Q H © É A71 eø G d û ° ¡ ô G ◊É ‹, h e ∏ © Ö 5 L ƒ j ∏ « á ’ M à † ° É ¿ e Ñ É QGI NÉ U ° á Ló G‘ c ô IG d ≤ ó Ω, HÚ G Ÿ æ à î Ñ Ú G ÷ õ G F ô … hG d Ø ∏ ù ° £ « æ » ,‘ e ƒ Yó c ô h… c Ñ Ò , h a ô jó eø f ƒ Y¬ ,’C ¿G d µ ô I S ° à µ ƒ ¿ a « ¡ É

Y ∏ ≈ G d ¡ É e û ¢ h S ° « µ ƒ ¿G d à † ° É eø e™ G d ≤ † ° « á G d Ø ∏ ù ° £ « æ « á g ƒ T ° © É Q gÉ , Hó d « π GC ¿ Y û ° ô GäG’ B’± eø G ÷ õ G F ô jÚ HÉ T ° ô hGG d à ë † ° Ò d ∏ ª ƒ Yó , d « ù ¢ d à û ° é « ™ G Ÿ æ à î Ö G ÷ õ G F ô …G dò…GC eÉ e¬ e ƒ Yó H © ó GC T ° ¡ ô ‘G dÈ G R jπ ‘ e æ É a ù ° á G’C d © É ÜG’C h Ÿ Ñ « á , h d « ù ¢ d à û ° é « ™ e æ à î Ö a ∏ ù ° £Ú , hGE ‰É d ∏ ¡ à É ± HÉ S ° º Z õ I hG d ≤ ó S¢ ,

h Q a™ GC cÈ Yó O eø GC YÓ Ω a ∏ ù ° £Ú ‘GC cÈ J ¶ É g ô I jo ¡ à ∞ a « ¡ É HÉ S ° º a ∏ ù ° £Ú h jo ë ª π a « ¡ É Y ∏ ª ¡ É ,‘ JÉ Q jï gòGG d Ñ ∏ ó e ù ° ∏ ƒ ÜG ◊ ô já ..

M é ` ` õ e Ä ` ` ` É äG ◊É a ` ` ` Ó ä d ∏ à æ ` ` ≤ π GE ¤G d © ` ` É U ° ª á hG d © ` ` ` É FÓ ä S ° à ¨ ` ` ` õ h e ∏ ` ` ` © Ö 5 L ƒ j ` ` ` ` ∏ « á

j à É L ô ‘G ıó q QGä’E L ô GA Y ª ∏ « á L ô G M « á Y ∏ ≈ Y « æ ¬ J ˘ ≤ ˘ ó qΩGE¤G d ˘ © ˘ ó G d ˘ á ,GC e ù ¢ ,GC e ˘ É Ω b ˘ É V ° ˘ » fi µ ˘ ª ˘ á L ˘ æ í h g ô G¿, Yø L æ í

J µ ƒ jø L ª © « á GC T ° ô G Q h M ª π GC S ° ∏ ë á H « † ° É A fi ¶ ƒ QI e™ G ◊ « É RI hG Ÿ à É L ô I‘G ıó q QGä4GC T ° î É U¢ eø GC Y ª É Q fl à ∏ Ø á , H © ó eÉ M é õ H ë ƒ R J ¡ º eÉ j ≤ É QÜ811 b ô U¢ e ¡ ∏ ƒ S¢ h c « ∏ ƒ Z ô GΩ eø G d µ « ∞ G Ÿ © É dè ,G dò…”q T ° ô G hD√ HÉ C cÌ eø 91 e ∏ « ƒ ¿ S ° æ à « º . gòG hGC S ° Ø ô ä e ù ° É A dá G Ÿ à É H © Ú , Yø J † ° É QÜ‘GC b ƒ G d ¡ º , eÉ HÚ G’ YÎ G± HÉ ’ Jq é É Q HÉ ıó q QGä’C Lπ GE L ô GA Y ª ∏ « qá L ô G M « á d ∏ © Ú ,GC hG d ù ° ˘ ª ù ° ˘ ô I a ˘ ≤ ˘ §, h HÚ G d ˘ æ ˘ Ø ˘ » G d ˘ à ˘ É Ω d ˘ Ó C a ˘ © ˘ É ∫G Ÿ æ ù ° ˘ ƒ H ˘ á . h c ˘ É ¿ h c ˘ « π G ÷ ª ¡ ƒ Q já , bó G d à ª ù ¢ J ƒ b « ™ Y ≤ ƒ Há 51 S ° æ á M Ñ ù ° É fÉ aòG e™ Z ô G eá eÉ d « á

MÉ a ∏ ` ` ` ` ` á d ∏ æ ` ` ` ` ` ≤ π G ÷É e ` ` ` ` ` © » J ≤ ` ` ` à ` ` π T ° ô W ` ` ` « É H Ñ ` ` ` ` û ° É Q

d ≤ » , U ° Ñ É ì GC e ù ¢ , T ° ô W» ,03 S ° æ á M ˘ à ˘ Ø ˘ ¬ , H ˘ © ˘ ó e ˘ É O g ù ° ˘ à ˘ ¬ M ˘ É a ˘ ∏ á d ∏ æ ≤ π G ÷É e © » H ƒ S ° § eó j æ á H û ° É Q, H « æ ª É cÉ ¿ j ˘ ≤ ˘ ƒ OO QqG L ˘ à ˘ ¬ G d ˘ æ ˘ É Q j ˘ á Y ˘ É F ˘ ó G eø e ≤ ô q Y ª ∏ ¬ HÉ ’C eø G ◊ † ° ô … Q bº 5, d « à º f ≤ ∏ ¬ GE¤ e ü ° ˘ ∏ ˘ ë ˘ á M ˘ Ø ˘ ß G ÷ ã å à ù ° à û ° Ø ≈ 042 S ° ˘ ô j ˘ ô h S ° ˘ § U ° ˘ ó e ˘ á c ˘ Ñ Ò I HÚ R e ˘ ˘ ˘ ˘ Ó F ˘ ˘ ˘ ¬ ‘G Ÿ ¡ ˘ ˘ ˘ æ ˘ ˘ ˘ á , h c ˘ ˘ ˘ ò GGC b ˘ ˘ ˘ É Q H ˘ ˘ ˘ ¬ hGC U ° ˘ ˘ ó b ˘ É F ˘ ¬ d ˘ ∏ ˘ î ü ° ˘ É ∫G ◊ ª ˘ « ˘ ó IG d ˘ à ˘ » j ˘ à ˘ ª ˘ à q ˘ ™ H ˘ ¡ É , a « ª É a à ë â G Ÿ ü ° É dí G Ÿ © æ « á

– ≤ « ≤ É Ÿ © ô aá eÓ H ù ° É äG ◊É OçG’C d « º

e ƒ G b « â G d ü ° Ó I S ° ` ë ` ` ` Ö eø Yó O6994004.763

f ù ° î ` ` ` ` ` á G d Ø é ` ô 22:60

G d ¶ ¡ ô 20:31

G d © ü ° ô 25:51

G Ÿ ¨ ô Ü71:81

G d © û ° É A83:91 2424

H ô fÉ e ` ` ` ` è '' e ` õ G eÒ OG hO'' j ô U ° ` ` ` ó L ` ` ƒ G F õ b « q ` ` ª á h Q M ` ` ` Ó ä Y ª ô I

''$ J» ‘'' J £ ∏ ` ` ` ` ` ` ` ≥ e ù ° ` ` ` ` É H ` ` ` ` ` ≤ á d ü ° ¨ ` ` ` ` ` ` É Q M Ø ` ` ` ` ` ¶ á G d ≤ ` ` ` ` ` ô GB¿

T ° É Ü h c ¡ π j æ ≤ Ó ¿''G d õ W ∏ á '' L ƒ G “ µ q ˘ ˘ æ â ,GC hq∫GC e ù ¢ , b ˘ ƒ qGä T ° ˘ ô W ˘ á G ◊ó hO, Ã £ ˘ É Q

e ü ° É ‹G ◊É ê H õ fÉ Já ‘ J ∏ ª ù ° É ¿, eø V ° Ñ § e ù ° É a ô jø YÈ Q MÓ ä L ƒ q já , H ë ƒ R J ¡ ª É fló q QGä. a Ø » G d © ª ∏ « á G’C h¤”qG c à û ° É ± b £ © á '' R W ∏ á '' H ë ≤ « Ñ á c ¡ π j Ñ ∏ ≠ e ˘ ø G d ˘ © ˘ ª ô 05 S ° ˘ æ ˘ á , c ˘ É ¿‘ W ˘ ô j ˘ ≤ ˘ ¬ f ˘ ë ˘ ƒ G ÷ õ G F ˘ ô G d © É U ° ª á , H « æ ª É ‘G d © ª ∏ « á G d ã É f « á ”q J ƒ b « ∞ T ° É Ü‘ e ˘ ˘ æ ˘ ˘ à ü ° ˘ ˘ ∞ G d ˘ ˘ © û ° ˘ ˘ ô j ˘ æ ˘ É ä, N ˘ Ó ∫ Y ˘ ª ˘ ∏ ˘ « ˘ á G d ˘ à ˘ ∏ ˘ ª q ˘ ù ¢ G ÷ ù ° ó …, H © ó fiÉ h d à ¬ J ¡ ô jÖ b £ © á fló QGä f ë ƒ aôfù°ÉH©óGC¿NÑqÉCgÉ‘L«Öe©£Ø¬QZºGC¿qGdµª«qÉä