4984_239053709
TRANSCRIPT
-
eGa eDKI Gc.. 04e LGFjh GdU e fg ''GdI G''
001e GChQh Jj e SfWG GE ''GCh.GCT.GC'' GES 001e GChQh Jj e SfWG GE ''GCh.GCT.GC'' GES
www.echoroukonline.com [email protected] 6102 GGa 01QH Gd 7341g` GdO 4894GGF : 51Oaf1
QGCj``` U``G j`` G```C hQGCj``` N``C j`` Gd``G
G``````G Nd``` f`````GQ jo```GU`````` T```OGJ``` d` $:
Y````` Gd```` hGf```Q HQU``` Gd``` hGdj`````Q
GCe```` Gd```U``GChb G``QW
Gj``````dU j` hQT` H``A hj`` ''T``hI'' Hd`d``S
4
19
hc``` ''Qhf````'' T````Y GS` W GdH```F
W``````GH e````` GCL``` T```````````GA''Se'' GGFj Hd
7
a``` GCH``d G``` hMT```H```` Gd````
GCW```` hT`````he``H````j```h e``` ''````
GdF``````''Hg```G
$ J``h a```d e OY``I eg GCS` GE Gd`O Hh eQ
..QM`` ''G`'' GE Oe````
HU``` OHq``` e```I d"```Q..hg cGd dF H Gd```
e`GO `` e``i $:
ON``` QFS``` G```eH`''Gd#```hQI'' h''Gd`````''..
hd GCZ Wj```` dS
11
12
```````
5
QZ af LjI HGRGGF H b Jj
GdA Gdf j LF GYGA
J#Qj!
d`````````GCb``````````` RhL`````````.. hY`` X```ha U``` Y`
S```` d````OI hGCe```GEGd``` ```hd````````` GZ``````````
G Gd bj Y G dOI HdGA GdHgG ''q'' GdOS Y ehVJ e hGd
5
17
eM GETQj eM GETQj
eM GETQj
-
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894
GCJq`````` e`````````! J ''T'' GdG Gdjf
Gde GGFj g GCj JGLZ e H GC be GEOGQJoHSG JOqOGJ Gd Y GdGdY ''f S'' HOOG LjIJ Gd H G GdbGdGF )GdGH( H SGf GdQ, e j ''Gd'' GdG GdF GdH gI''Gd'' hGCNGJo.
''Hj'' e g GdGGSHG bGQ GEOGQI g GdGGde, hJAdG Hg: g JGEOGQI ''Gd'' GC GGFj b
TG M H GE OQL GC jGGd HdG GdH e GCL
egJ hMg?! b j PdYOl hO e Gd gIeQj Gdd GdW dI Gd,GCe GCZ ae e ''GCJq e''.
e QS g GCj G GdGb Gd GCh H,h ee ''a HQ'' h''YF GCg G'' j GGOjha Oj Ye, e GCY b hMQ hj d,hM dL... jDc ei Jq g G hGfJ,hei NQJ Y hMI GdG hT.
Jjl cI dS YGb jqe QF GdG S GQ, hJQj aF YGb YjI, JDc GC
g G J HCY J hGS V S GGOjH ''OY OGY'', hb b 171e GE M GdY hGCMb
9eL S, hg U Gj e GCS, GE OQL GCfe M QF GdRQGA MQ GdO e ONd, e j GCg G Gd GSK H Ge U 4102Ej
qO ''OGY'' GEK SJ Y GU hRM Y cOSGdG, b hR Ge, h J J GdG Gde, GCh
J df, a J e JA Oh M GCh Qb.hjq e GdO e ON GGOj Y GC Gd G
b GCU GCj G Gd jonq YUog HGGB, h jo GC J Y hJ Y G, GEPG
M e Me hGEUGQG Y , S GCf HYbq e GEjG, hd J HdO GEPG e bqQ GC je GC j''MRe'' e.
e j GGOj e Gfc, g KI eoqI dO Gdf G GdGb; a GCf Gjo Y J hJQjhJCg d L UG Gd Mq H 3002, hd e GE
Mf SY G LG 4102, M GfQ 52GCd L GCe009Y a e ''OGY'', hgHG Oh b e GU, hJcGGCS GCej Gj Z d, aV MeGdO Gd N Me Gd, GE GSO HGd M J HGO f j ''OGY'', d
Jp QH Gd, af J H Gd hGCNiHfc hGCY b hGVOm Cg Gd, JO JbH GCT em Sou e, Gd GEb hGdhdGdF, M JoCf e Lj em GCNi.
e GCL J e jJO YUog, Y j ''OGY'' bGCS, be g G H 9eL So Hj,
hGd Gd, YV GC J e GI e YU''OGY'', Joi e Gd GEP H Gda? afc ''OGY''Gd GqI hRG ''G Gd'' V Gf Jq YGfc ''OGY'' Gd Gha.
e j GC JY g G Gd he jhQGAg J hj hJ, g GC g GQS GCJ e eI GCHG, H SDOu GE Mm WF WM bJog a GCQhGo e GB e Gd hGd gQG, hbJhR a Ye 6002h7002Gd bo a f 081GCd YGbe GdF.
d Yq GdQ GC Gh GCg hGdF j aG h QGH a. a Jqo g G, he j hQGAg,
U G hGd hJb Y GfcJ b aG GChG? GCGEf SO GdG HYf hJqQg GE Gd hGf?
M d#`````
OGY```l T``` Gd````G! c```Qj```J`````
L``M g`` L```YY ``````` ''Gd`````d''
GCS ''g LY'' GGW,GCh GCe, Y jV J GdjI, Y hb YO e GM,H GdGa. hHGC Gd Y GGd j ec Q MhO GdGH
RhG, M e GCTU g,hM a G GCHGH MhOGdOS, GLM e GChb LMH GdV, Gd GCS cd YGd jJ Gd JK g hg.
ei GdG ''q'' H aY?! Gdb Gd JQ a hRGQI
GdGN JJ H GCHG eMY Gdj H Jj GEOGQI e
GGW, hGd e GGLGdhbGW jGU eK HS
hG hj Gd Z GCHG Y HGEYe HdZ e UhQ
JHQj 03fa 5102, e WGdG H ei OhQ e GjjGdj hGCSI GEYe c, ZGCf I H aY?!
QF`` hRQGA GES```f j`````d```` Rj```G Gdb```` Gd````
Wd eQjfQGN QF hRQGAGESf, Gd jGCM GCfQ fO Qj
eQj, Gdf Rj Gdj
RjG Gdb Gdd PGJ cQ dj G, hb
QGN ''RjG cQ jG GdGj,c eQH dj GdOj hgG d dGCK c, Si e S G,
Y GC ejG e Gdb''.hhUQGN Gd GCh Gd be QjeQj eQGJ GCe SQJ NH`''G dj'', hg Gd Gd GCMRa Gdj GQj N GCgG.
SfWG.. hNGa GdQ GE OhQG!
2
T GCM e Gda c SfWG1, eM e aO hf SfWG j e
Gd GCaQb Gdj jd GdQ GdO GEOhQG, hGS GBN c Tc QGCS edeQ S Y U H 0011eQ, GCe GCWe b HU JQ GCHA ej Gd GC eM g ''RhG e'' e Tc ''afGQ HJ''e G Y U ge H GC ON GCHAej dI hLI.... hgG VY GCeG GGFj
Re GdM.
eM GETQj
-
J $ 22
YU GdGGF
YU GdGGFj
GHG hGNG
e Yd
GdA GdH
Y hb
e bF
c
eO {fAz
j
SQI bGBf
T
e Gd Gdhd jOQ G
fJ hfGES GdSd G
d SH
QY hUf
QL GE Gd
H GES
RY GGde
GTGcH
bF e
T
GCYO GCe eGQG
eH
Jf
e GCQT
S
jf
Mh
eH
d
b
jV
gh
j U GdY NU e Gd hGdO )(
S``````Ohc`````
@ GEY````````GO : GEd`````````````S ```````````````8 7 6 5 4 3 2 1
6
8
24
3
5
7 1
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341g` GdO 4894
dj: GT G c GENG G Gd``` Gd```` rf.liamtoh@imijden_sayli
JCd d SOhc e 9eH cI, OGN c hGM e 9eH UI d Gd e 18eH UG. hY:
GeC g GH GdI HCQb e 1GE 9H:1- GC jQ Gdb OGN Gd GCa hYOj
2- GC jQ GC Qb OGN eH e GH Gd GdI
@@e cI L GdGdf c{HCOhfz )Gd g QH
efS( ealletuN... h GGF c J c{Hjz J GS hGO L hGdPHd..
@@g GCZ LGFj GddMq Gd hGd g..
)GCfQGc OGQj TO b UW.. hGTLR Y.. lGd(
@@bd hGM GdhL bd dGLHaQ:GS d c c L J e
QV H cf MJ J aQZbd: GEj U d c L QG H e
@@ GCej: GCe.. GCN JeS jcZGA GCX GCf ej
GGF: q HY Nj e cTGde Ojd fc GCf?
@@Gd H GdcQ hGEf Y TGAGdS..Gdd c j UM.. hj Tj
gO Gdj? jhH eTI: ZhI fjdh HT jY c
SY..GCe GdI GEPG SJ
UM hj Tj gOGd?
Jd: Tj e LQGdWegOhJc..
hc Gd he Gfe NW G GOjd...
@@ bd hGM GI hMIhS Y )YF( cfHQI Mb GdQh
Ld dd bd f 3f e GdQe.. h J
bd hYT QGc J?bJ GCf hS Y hc J 3
f jd j Y
GCV.. eJ``T b``````
M Gd
O Gd
H
Gd
Gd
:
Gd
R
ukodus
@028 - haI GEe Gda,UM Gg Gd Gd.@1891 - GEjG J Y QgF
GdQI GCej H 444j eGMR, hPd j JGdF Qhfd Qj QFk dj GI
@6991 - Gf QF eGdj Gd jS Ya
QFk d GdW Gd @9002 - HQG GChHe j QFSGdj GI d GCh GCej eGCU GEaj j gG G
H GEc hGEGd H Gd GC GE j
M jCJ GBN GCLGA GdA GHH hQGA H. GCe GEc a GCe cd aj GdA Y LA fb dd Z J, a j GdA fbhd d LA j hd e PdgZ ce M GB, e Pd
G H GCoeqo, a j GE MGd M J GCLGhD hj g
K jd hj W Je hd jGEff ce GC j Hd GdGd j GC j H GEf.GEP GC GE ERGd f GCU
hGEc ERGd f GdGQV H GCU.
j GdGB e L {Gd GCc dOjz he L GCNi j {hGC
Y fzGE GO g c GS b
hH M Gd aE e gG GESg Gdj GEd GoV hGE Gdj Gd jj Gd g gGGES Gd Gde.
9 6 8 5 2 32 4 1 8 9
2 6 1
8 9 1 4 76 2 7 8 3 9
2
4 7 3 54 8 6 3 77 3 5 6 1
d G
M egG Gd
M GdGEPG GCQGO GCMc Gd a GC j
ce, aE X G JhGE T j M J.
@)GEe Gda(
413579652
725483961
259816743
867234195
572368419
146957328
398142576
681795234
934621857
SI H
hY ''Gdh'' GC hRjGd GCN GdRj GCh, YGd S, HhQI eGLGCM Gdf Gd j GEYGOGGf hbGf Gd, hQL
VhQI GC j Gd GjLgG b GdGS Gd e
Gd GQj M j cL GEYGO GGf GdOe, cWd H Nd ej GGf
HdRGQI HJP L GGGdj Gd Hd.hf
eOQ ''Gdh'' Y hRj GdGCf j GCe GCc e VhQ
GL Gdh Gd GdGd JGL GGF, M JQGDTG HC YGSG hGdb, J
f X GGjI Gd JDc GC N d
S Gd GCV H biLjI Z Gdh G d,SGA OGN e GChH GCG NQL, Hd GC GfQGCSQ Gde GE e Oh Gd`04OhQG j V MH hRGQI
Gd.hbd eOQ ''Gdh'' GE
GJ Gd GGf hGjH JGY GfV Gd
GCSQ Gd GCU jUGY, M a He Gd
GGF S 5102f 54OhQGeQf H G S4102, hjJ GC j eSS UQ H GGF gGd Y Gd`05OhQG eH
001OhQ Gd Gd S. hg
eDT dM jR ei GQIGd aV Y Me YGd S GEY Md''GdGQ ''hd Hj gOF
X hOj GdGF GM Gdb GdGg GCj J MGd GdY J JGL,h Si 2.3HF e GdG G HS bf Gd
M JjG GR Gd.eOQf GCc GC hRj
Gd GL Gdf GCecd GdhH hQOhO GCa GdjG Y e b GQV GOI 26e bf Gd dGQj Gd hRj Gd e
M ''Gd'' j GYOGGdY e OGFI hRGQj GEGCNi hV GL GE Pd.c K eOQf HCGSGa hRGQI GdhJbJ GUe HGQ GdGbGd j GE GGF GCZGd Gd d`5102H GG GdQ Y MhO 17.31
eQ OhQ, H GC c b SGG aF Gd e bGV HGH 5ej OhQ,
M GBN GCQb be hRGQIGd, hJGL GdOQG GE
bGH 83eQG S 5102, hgGd bQH 36eQG 4102, GCHfV Y MhO 04HFhg f eT dQJ XG GjI d Gd.
c J UOQGGhb hGf GE 63eQOhQ H GC cf Y MhO 06OhQG GC GE b GdGL bQ H`14eQ OhQ V Wj fGj Gde. hMGdOQG NQ Ghb
Ya f G GdR hHGC cf b bGH Gd`3ej
4102JGL GE MhO GQjGd G, hQZ GC aJQIGdGQOG JGL GE GC fGdGL J Oh e JGe, aCRj e 15eQ OhQGCN Wj GE e hQGA GdQ,QZ GELGAG Ge hJJdb fj Gd Gd G GQ. h GfQ e
S Y GELGAG GjIG H f GdN GdQI GQL, he SGGF e GeRG GjIGd jg bf GSQ, jGDc GC eGL Gdf Gdj GEYGO GGf Gd Xj Ohe e dRj GdGCS Y Gd H GCT,
S W I dY NQGd Gdj Gd GYJGe. c S Sg
NQ J SS GdYJQj e N SSGd Gd T GSGdHA cCh NI hS
Zg e GGO GSc GdJ Gdj NG bOe.
GE Y
bQ hRGQI Gd hGdGGEYOI g GEWQGJ GRY Yhj GdW, e N GELGA
Mc JG hGS e ejGd hOhGhj Gdb hGdGdQ, hJ GdF GEb,Jb, JH hM GEMd YGdGd H e hU GGdU ''V GdF G GG hcG b GdAI''. hg
Ye e S GQj Gd Gd jeg J GCb GBL,S S Y d 1002h2002.
hGCaO H dRGQI Gd GCe,J ''Gdh'' f e, GC
Mc GdG J 03JbGE e ej e H 31J
ejj Gd hGdA hGdSGQj h7Jb OhGhjGdb hGd GdQ h01GCNi e ejj GdGGde.MR a Gd Gd
9Jb.c J Gc GCj j
03ejG GE hj GCNi eH 81ejG d hGdAhGdS GQj h21ejGdG Gde.
c JQ GEfA e 51ejG eH 5ejj dA hGdhGdS GQj h6ejjdhGhj Gdb hGd GdQh4ejj dG Gde.
hGCQL GQ GdRGQ gGGdGQ GE G Gdj d
Gdj hGE ''VGdF G hb GdAI''Hd GE J ejj e H
gDA, a GE GCf S eHGCM ej OhGhj GdbhGd GdQ bF HJ hRG.
ha Y Pd GEMd KK
ejj e H G HEfAG Y GdY H LA gGGdGQ Hd GE ejj H
e.he L GCNi, bQ GdRj
JL OYI df dKejj dG hGdehJH 92ejG e Nejj dhGhj Gdb hGdGdQ hejj d hGdAhGdG Gde h22ejG
d Hd d ZGV hjJ Gd Gdj.
hbd GdRGQI GEf J eN g Gc GE Jj eGE
GdAI Gd hGSGdhQj hGH GI COGA
eDh Gd hcG JGd Gd M fGQ.
hc hRj Gd Y GJ, hN YV M 5102H G SH, hL GfOG
PY EWQGJ GdF,MhU H HdTH
Yg GS GQjGc d, hGaO Gd dAI
b d ''dj'', YM bd, hGS J GE eDTj H JRj 511GCd hMIS NL e YI GdRGQIhhV eDhd GdI,hM GDhd dhDSA GdjhGdI Gdj jG bGFGj..''.
GCSA H
hL GCe Gd LGdj GdW, YQ SG,J CeA hQhDSA aGCa Y Gdj dM
NH HU GdSQ GjhY Gh Y eb GdOIGd, QG e YGb GEOAHGC d j eG hj Mh
ed, GCe Gd jLj bF dN e Ph
GNU.hGCe YQ SG, eV
G hGEWQGJ e GCeAGa hQhDSA GdGfdH Gh Y ebG, a j h GdjGdSQ, hGEOA HjdEY eb e eGbGdOI Gd, a Y j
bF e dN e Ge Ph GNU h ehK Gdj GdSQ.
hf Gd Gd R''Gdh'' f e ''e GCLJM N G hGdHL GdOI GdS aj eb GBa e hKGdSQ, h GEWQ GGEYe Gd J hSF
d ee GCOY cGCNG hGENI GCeA GahQhDSA Gd GDb GE Gd
Y V bGF GN ePh GNU hGdAG Gh e hK GdjGdSQ GaI Y eiG'', OGY GEjg GE Gd GE
e G dW Y b Yc e J Hdj GdSQhGM Gd J H GBa.
c LO Gd ebG e GdSQ, M HQchK c e LA GdKhGYJ j e GdOhNe GdGW hOhd GhGdf, HEVa GE Jj
d Gde OGN G hYY H Gd GbOj GEWQ GSGJ hW dh eGd dhb.
M JCJ g Gd hbSq G JN EWQG, J S JL GdOI, hGC j gG GdN j HOI
15, GU OhL G,Gd Sq a Gf UGBa, ae Wd GdOIHa, HQc YI GEWQG ,
M SQ SG GE W GdSe QF GQj, ESG, Y N GC g GOIJ Tj e GhJb HV eGC GhGI G hGdGL GU Y
GOI 42eQ.H ji f GCQf GC
e GCK M GOI jGO GSdSS e N Gj Y
Me GdAG GdWG e Gg JhW.
jc GC GCe Gd d ShGC GCc Jj d`'' dh'' GCGdF b GS GE edGBa HU GdSQ, Mji Gd GC f GhGd dSQGd YV
ej OjG QFS GQj GCMGChj GCS eM SG
GA hY QGCS GOI 15hMe GCZ.
e Lj e H Nd GE S
eGL bf GEYGO GGf GL GCRe Gd
GGGCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894$3
g Gh Gd Y LjI dj NQI Gdh
YQ SG
Y GdM H Nd
J GE GCeA Ga hQhDSA GCa
SG: MGQ e GdjGQd e Jj GdSQ
aV GdV Gd GL Gd J GGF Y hRGQI Gd eGL Gdf Gd j c GEYGO GGf, MWd hRj Gd, Y GdM H Nd, eGL Gdf, j d Gd gGe LjI d Y hJT
GEf G Gd, hGd Y LjI e Jj NQI JGL Gd h Gdb PGJ e eGL GdGd J GGf H OhQj M N SG GdM Gd.
H V GdFGGf hb GdAI.. hRGQI Gd JQ:
GEb.. hGChGe``````` Hf````` heH`````` b````````F j`````````````````````````` Gd```````````````````````````` hGdhGhj``````````````````````````````
Y G J
fGQI HTT
K GDS Gdj GdG Gd GCLGg QFGQj, H bFG GCY dG G, hRjG daGdW, Y Gd Gd d GdW Gd hGEYOI
g efJ, Gd M GS GCe hGB hGdde hhM ec GJP GdGQ. hgG GETQI hGV GEGdG Gd GCMK GdF Y H Gd OGNGDS Gdj.
hTO GDS Gdj Y GC GO GdFdGJ G j ea GEQg hGG Gd J GbO hMhOhGSGQ GdO.hGCc eGU bG G J ee H Y hGEUGQ
G`````` Gd JN`````` U`` J```h GEWQ GdGf hGd```` d```` fF```` GCa```
````j GdO hGa`````` Y GdMI GdGH`````
dW hGda Y SOI GGF.hGCc GaM G, d M GDS Gdj, GC
''GChdj GdOI Gd d Gd J GSGJ GCead, JJ Y GfQ G dMG GdjhGd G H bG hef GdG G,a Y GS GCe hGB hGd de hJMec GJP GdGQ, S H GdG Gd GCLj YGd Gd d GdW Gd hH GdGhY Gd hGd Gd e H efJ, Sg H c fF eGf eI N GdGdQW, Gd H Z eb QHGEQg hG G hGdj''.
g GdF, J GaM G, J J GdOIGd d Y GdA Y gDA Ge hJ e LGCNi GMGa hG hG hGd hGd Gd JH GdG G Gda Y G Gd dWhMj GdOI GdW.
hK GDS Gdj GdF Gd M GdGdQW Gd hU H` ''GdM Gdi'', M GCc GC
M Z HCMG hGERG Gdj GdI G Gd g e U e G, eV
GC 5102cf S d hGH GGf eGda hGfQ GdG Y GhO, c cf S GdjHeR, hg e GDS GE j bGJ G e
N GSQ GQO Gd Gd JQ Md LOG Gdj hGdQj.
hhY bOI G HC J S 6102S GUbGJ JJ J ee H Y hGEUGQ,
G Gd JN U J, h GEWQGdGf hGd d fF GCa eaGEQg M GdA GdF Y Hj hJYJ GJH G hGdj, hMj GhO hGa YGdMI GdGH dW hGda Y GdOI GdW, dGd GGF MG GBe.
GCc GC GChdj GdOI Gd J GSGJ GCe ad
{G'': GEYOI g GDS Gdj YR OhQg hM ecj GdGQ
c GdF Gj Gd dc JRj GdHA hGdR, HWa, ehj Hj, GC GGW GGF, ed Gd HQc GCReGd, Gd J GdO, eDcG GC JI GdHA hGdR GjI,
S J HGj e GdK Gd e g Gd, a SGUGd HdI Gd, N GdK GCh e g Gd.. he, GCGdF Gj Gd dc JRj GdHA hGdR, RGQ Gdj, HYI ehG Gdj, M W e GdCN Gd GdH HdR, Hdj,hGd j 53HF, hg GdCN Gd GChY GdF Gj Gd, GEe GQV hf GDS GDg, Gdb Gd Ja aGdj e GDS PG GdAI, GQj Hdj, fa GC jGdCN eO GE V GdGe G dd Gdj.
. Ghg
Gj Gd dc JRj GdHA hGdR:Qa````````````````````````` J````````````````I GdH````````````````````A hGd``````````````````R
N```````````````` Gd````````````````K Gd```````````````````` e```````````````` 6102
-
fI bGOQ
hU fH GCSJI GdfjGGFj GdV HdfjH, H GdV hZHGde e Gf Gd Gd,
NU Je GCb GdF, cQa JjG e Y hVGCSJI ''GH'' Gdj
JCN GCLQg.hGCVa fH ''Gd'', GC
GdQj GaY, GCc GC GdVHdfj d Y e jG HGd hGdV hcG GdHH Gd S hSGde, NU G YGLR Ge TOI GddQj,GE Lf e Gc Gd
jG ehM QZ ON GdGd.
c WM GdH e GEGd hGfSJ Y eOhOGCSJI, H GESO YI ejhYI eGO GE f GCSJI,hGCTQ GE GC XgI Gd hSGde GCN GCHOG NI, hb J GCSI GdHj GEaG
Y GdGf Gd e TCf Ge GdgI, NU GC GdRGQIGdU GCf UZ ''HhJcGJ'' Gd c jV Jb
e Gd GQ.hGCTQ Gdj GE JCN U
GCLQ GCSJI GH, hJCN GS bGQG GdS
hGdH, GE Lf Y Gda H H GCSJI GV GdGF GMW djEOeL Oh Zg, hcGGdj GEOGQ dI Y
bff GfA GdH dCSJIGH.
c Qa ''Gd'' JjG Ye GCSJI GbjhG Gdj Qa GdRGQIGEOeL, QZ GdGe GdH,c RY Gdj GS GCSJIG Gdj j HCLI
Tj JQ H`02GCd OjQ, J GdY, c WMGdH b ''GdX Gd'',Gd j GC W. Wd Gd
GYh dGd ''SfWG'',hRj Gdb Ud
N, Hd hL GCeG UhJVj YGdY Gdhd,hb eDhd HG GddY, e02HFGE 5.7HF d`G
91GCd Ye eY.hb Y G GdW
d GYj ''SfWG'', G S,d`''Gdh'', GCf JQ J hbGML GCe GEOGQI ''SfWG'', 62e GdG, JjG Y J GGd dY Gd j H
Uh JVj Y GdY
Gdhd, ej GCGdGQ J hjT HJ eGfV GdQIGdGF, hGYG GEbGGdF Y UhGdVj JG Gd
dY, hdd Y bGdI Gd GQIHCc e 5GB eQ,
M GCbe ed GdW GdhGbOj H hGS MGdj e NjGdVj.hjd GHhGI U G GdjGU Hd G,HGd Gdj JYhGb GCaj1102hGdj JYhG H PdGdQj. Q. e
GJ hRGQI GdH hGdH G Gd`01, Y j JQj 92e G ELGA Ge TOI GddQj OhQI LG6102, GE Zj 2e LG GdO, Y GC j Qa g GdRfe ''Gd'' GE GdRjI, fQj H Zj, d a, hg
GdRfe Gd cf ''Gdh'' Gdb fg YOg GdH.
GdRGQI hGdH J Y QRfe hGMI
''Gd'' 92e h''Gd'' 42e f GdHdQj Y eM.. e GdH GM G
GGGCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894 $M GdO
GdGHfhj!
Lde
GCZ Gb eGGFj ''e'' cG, GChGCQj d GC J, GCSQ Gdh hGELGAG TqGCMe hGd Gd q GE
a QY? hdd, jGGFj cG c''SfWG 1''? h joHG
Hg e GEY JjGdSQ hGc GdSHCf. c jG GCjHdGT hGdH h''G''G H eDhd SH!
SQj ''Gdc'', hJq GCcq TA e heO, GCZGd GdS Gdq hY
a GCeQ. hH GC J YG dR Gc hJjGf Gdd, L Uf he Md H fFhGCMO b hJ MH!
GCRe Gd hGbOjGdL Y GfQ HQU Gdh
hGdjQ, hGd GCSQ GGOhGS GS, hcG JYb GChQh hGdhQ GCSG''GdGHfh'', JO J GGdM, Gd jo Gf GdGA
hGCZA e, hjqg GEeH Gj Y Tj GCNQGdL!
e J GdGdS Y eq GdQGdH, GSQG GCZGde GqQI Hj, GE
UOj GbG GGYGfH, aEf a GCj
a PQj, GEb ''GdN''H GdV G dOhLhi Jq` JGH ''MH''ga hb Gdj!
GCq H GCh q GCh e GCh GEOGQIGCh Mq, q GCh J H, GEq
hUOa Gj G YgG Gd G hGdF
Gd Gd J Ge eJ GL hGeU ZfF b j GCq ,aCI hOh SH GEfGQ!
e g G, a,j GfRj hjq''GW'' hjO Gh
hGdfS hGdSI.aCQV N hGCSeaI, d hOq hGCUG
ZV eAI b GdCShjqOg GdhD hJ YGdj GSGRj
hGdGQG Z H GdGb!GCMf, H GQG J
GVGQj hd GNQj,M hGE X Y GdH
GfQ, d g a hGEHGQS ''Gdq'' Oh GC jLq''Gj'', hGEPG JCdq` aE GC jHd, Y Wj ''jGde'', b Y GdCKGL Gd HS GC j
Hd Gd!
rf.oohay@imalaljd
fI bGOQ
GChV GCe Gd dHG d GdH hGdj''SJ'', HY YQI, Jj d`''Gdh'', Y GdAGd YJ hRGQI GdH GdWHQ 01fH e dH,
M Jj QRfe GefGdS, GdRGQI, GCf HGdT, b GdU HELGE GEON Jj hU''Hgj'' Y JGQjGNQG GQS, H GJ Y j JQj 92eGdO GGa d GCM, ELGAGe TOI GddQj OhQI
6102, I 5GCj, GC GE Zj 20e T LG G. MGJ GCZ Y j JQj
22e ELGA Ge TOI fjGM GHGF Gh''Hdf''.
hGCe HU Ge TOIGd GS ''Gd'' a
GS GBQGA Y j JQj42e GdO hGE Zj 62ef Gd, e PG GdGC g GdRfe Gd SQa GE hRjI GdH dQGS
he K Gd a.hGCV GDh GCh Y
GdH GCf e N J eYGELGA Gef GdS SJ 5GCj e Gd GdQGS,d d jDK S Y GQGd, eG GE GCf b GZ
aU GdA, d eGV GCNid U He TOI GddQj,hj GCe Hd GCje e5GCj GE je, GCh H HdQjY eM, e N JHdQj Gd Gdf Kf GGO Gdfj, hH HdQjKf Gd Gdd Kf GGO GI d, e GCg
a dT GCj GdGdOe e JGeGe hT Qe G.
4
Jj GCYJ ''Gd''
GCSJI e Oh GCLQ hZH H hS Je GddQj
T: bf GdGd S ''aV''GdG GU
Jq GCh GCe, eO T,QF S V GdGd, Hb e GCS aVGdG GU, H ON bfGd Gd M Gd,hb HC hLO bGH GbI NU, j V hGEfAGdV, Cf J HO GCL,hM Gdb d YGdGN GCh eOQI GGEYe, c g GdC dGG GU GI, hGdj M J e bGfGdO hNU GGF.. hHG
T Z QGV H GGQGhG Gd J H GhGBN H GdG JGe eGdV GdS G, eK
Y geGdhI Gd fS Gd M hGb hGBaGd Gd HGF XGEUM GjIH GEYhGJ He b 3, YGELGAG LjI, OaGdh, Gd S Y NGCj Gd GdOe.
.
ej GQ GdgIdj GdQG Gc
jQ Gj Gd dQbhQ H Wg GL GQjGde dQ TGEaj - T GChS, GGd dQ hcG GeGdH, G HdgI. hMH Gjj Gde dQ aEGL M GCe Gdd Gd dQ, c
ej, M Q Hfe YgG GL M f G
Jj GdQG ddGdh GCYA e TGaj - T GChS , Gc
GQ hGQ Gdb.c J GdA e J eHJ GdW Gc
NU a j HV GBdGEOe GbO GdH CLGE GEWQ Gd dGdH Gdi dO G.
. HTT
m jV djhGdO e b GCQV HGb
hL GCe GGT JGdhj hGS GhQ
QG EOGQI Ye hcGGdj Hd d GdGdOS e Gd Y GCSSGdi Gd J H jQ
e hj HI hGa HOYAe GCe bV Gd GGT,j Hdhj hS
b GCQV H G HWGTGg L Y Ye T GBN GSO e YWj Hj HGb U GdY
GLY MbGdH Hj Gd GCQVKJc S 2991H GChVGCe Gd H Gd T
QI H W Mh GSOGOgM, GCj JLC H j HhQa Gh H GC WOhgO, hGd GCc g GBNGSOJ e, M GCc QFGdj di SY e b bVGd GC GS G jOGS S Gj eGd, a GCc Jj UOQ YG Gd Gd GC GdGcQI J C T.
e. R
GJ M eGY Gef
e GCc e 6ej e''eH'' J HYg hJ Ne G Gdd GGFjGCY ee GdJ Gd ''eH'', Y GS Y J L GCfA GGFH G Gdd ++3G, GCY GEW Ge Y hj GEVa hg e,e, e, Gd, Jh, fe, Y T, SI, J. hM H''eH'', GCh GCe, aEf Hd GE eGh GEOGQI g J L GI
HQj 71Lf 6102, Gd Y Y Gdb Gd GCLj dj GEdGe GCQH,M J fF L eV, a j H GCOf e e Gd hLOI Ge, d Gdd d e:L, H HYjj, N, GEd. hGCV Gd GC ''eH'' b GCha HYg J 84hj GdO
H G Gdd ++3G,hHG J GCh ee hGdM Gd j GCM Ne G``` Gdd ++3GGGFj. hY Pd, JY ''eH'' L GGFj GE Gf GE GCc T G Gdd++3G,GGF, e GCc e S ej e. Q.
QaG ''Gd'' TJ d KI Gd`5GB eQ
91GCd eY GY GCe ''SfWG''GdKA GdO
''GdJ'' JW GdT M GCeG Ge GLY GCY GdH G d GdH hGdj ''GdJ'', eW
GdTGd hU ''Hj'', M e Ge GLY, eDcIGCf b S d hfO HdhRG Gd W Y Gd d MI
JO.hGCVa GdH, H UQ Y, GCf e fCI Ge GLY, j e GCUH, H SA J JGCeG hGd Gd Wd, QGa ''GdM G GdI hGdYHCeG Gd HS GCSd Z bff'', Gdb Gd LOQa GQc GdT ''Gj'' Gd a GdRGQI GdU eDNG,
M b Jj GdGQ GdRGQ 100G H GeGLY, GdOQ 91a 2102, Y GdRj GCS GCH H HHRj. fI bGOQ
Ud N
M 3eQW L b ''ThI'' HQT HA HddS fGQI HTT
GChO hc GQj GGT GCh GCe,KK GCTU H Gd Gd e S GEUGQhGdU hGdb GUa, hGd.
JU Gd M e GCcJ eOQ eH,d`''Gdh'', JO GE JQj 62Oj GV, M
GdQ Y L d, a JV TKd EUH NI f Y GdQ GE eRe HGT.
Gdj Gd Y U j GhGd 0021e GLY HddS, M cGd Gd HTJ ed GCe hj GGF, GC
Ge GdK Gba, gLG GdQT HVGdb, GE GC ehe Gdj Gf H fGA,c GSdG Y e e jQ H`71ef e GdGdW he e Gd Gd, hcG gJ f hLRGEY GB .
hb GChb ed GCe hj GGF, H hJb, GQW GdK j 41Lf e GdGQ, hj GCe M eOQf, H e GGdF G GY ''.'' e eGd 5891,hg e bF j HGM GddS, hGCjGY ''.'' e eGd 1791, e g GCj, ahL J Y Gd d Gdd G''.'', a jG Gd Gd eGU.
Gd GCU Hj OGNhN d` 3Y LGM
M GeGCI VH GH Hd Gd hS d GEYbGCM bV Gd di GGT eDNG, e SI e H
Gd JY'', S'' 23S Y Gj H GC GCe HEjGY QgG GDb, Y J hd Gd Gd M GH '', { PGGd`5SG hGd GCU HEYb e. GOK GCd N GSQGhS GCbQ G, NU H GYG g GCNI H G GEd,hHU GOK Gd JO d e GV, GCj cf G eGLI H GCg H Gd GK N H hH RhL.M be HGd Gd cf J H eJ, hg Y HGA aCUH Y
ei Gd DNI Gd Gd, K Qc ab eDNI QGCS Y MaGGf.
Gd Gd, GCON dEfT S Re, hH I 3GCT J d M GCLj d 3Y LGM LGA fj OGN GEMi Gd hGdjS, GCeA, L Gd Gd JY d
Ge e hGdJ HA Y TOI d GdY. H GSGG, GYa GCf VH GH e Pd Hdh GdS Gd J,fa f b Gd, M f d GK Md Gd hGES GdGCUH f Gd. dETQI, aE Gj di bAGGF S N GdhQI GdOe Gd, Y GC Gd eGGLI Md HGQ Gdd G eH H f e GdQGhGdL Gdi. hg S
GGEETTQQGCQHA 02Lf 6102GGa d` 01QH Gd 7341g` GdO 4894$21
e GSP Y d bF di bA hQbM 003S YQI 2pQb 432MS
eOGY Y GYOI H R HGO Gd W dOI
707/40e G GH e Wd Pg - HA Y Ge H Gdi Y eGdOQ Y Gd QF MS eO Qb 2811/51HQj 61/11/5102H M Ji Y e GH Tc
eGc Hhd GGF G GdY GQGQI MS eO. hL J S J h M Y e GQj
HQj 52/11/5102: j GCf S j 62/10/6102GdY 00.90UM h JGL G GR H GdY GQGQIHS eO GYOI Gd HGO Gd e b GdGGe d M Gh GBJ : Y GCfH eL)e( Th Gd : Gd Hh V -RjQI GdO j Gd-Oa
e 02HF e e QS GGO Z bH dSL MdGd Y GL GS Gh GdGL Y GdGA-S G NGdf 80Gj e JQj QS GGO- GJ h G GdS h cGQj Y YJ GdGS Y GGO .j e GeGJ H )j G GdF Hdh Y Gd MdhaA Gj Tj GY Y Pd 84SY b JQj Gd HhS Gd(. G GdF
e GCSP H YO bF di S81f GENI gT S
g`/: 81.11.28.630GY Y H e YQ dU HGO Gd
dFI GdI MH Rhj GQe RjOd M GH GdU eQGdc H` TQ b GdH Qb 41JVj GdaA S. jA
Y GdN Hd GdOQI Y QF S HQj41/01/5102Qb GdJ 775/51. jA Y bF Th GdGOY S HQj 13/21/5102Qb 17/51. f HCf
S Gd HGO Gd HY G S j61/20/6102Y GdY 00:41RhG eH YQj JQH`43/483e YQ e d j e WH GQV cF HH Gd Gdb GdQj GdaA e Ha GdQjHQj 50/21/5102b 93Y e 41S G 292.Gd GaM f GGjI jQ H`00.000.000.1O. ThGd: GEVa G Gdh GcQI Oa Gdh a GdGS
Y GGO ja M GfO G N Gd )1/5( hGQjhGdS G, hja G G GL GCb Kf )8(GCj HCef V G. j e Ge hdW Y OaGdh GJ G GdF G YGf GCY GChHH Gd S. G GdF
e GCSP QZI UH bF di hbA b M H Rc YQI )h( eN 50Qb 982
be e bF Th Gd GOI 847e GE GE
dFI HRQGj . Gdc 72M Ge Sh b. V hQK edO hg GQe HaQI MI, GHA Gdj , jS, fG,Yf. HA Y G GdQ GQ Hd Gdj GdOQ Y
b Gd GdQ GdOQ j 20/21/3102aS28270/31Lh Qb 39240/31. f Jj Qb 1351/41eHQj 41/50/4102. G Gd GQ Hd Gdj GdOQ
Y b Gd GdQ GdOQ j 42/11/4102aS67860/41Lh Qb 82930/41. f Jj Qb 3631/51eHQj 71/50/5102. HA Y GjG bF Th Gd HGOGd dQ hGDT Y e W QF b HQj
13/21/5102Qb 507/51. HA Y bF Th Gd HGO GdG Hef QFS G HQj 13/21/5102Qb 92/51. hGd
j L GYGV j 82/10/6102Y GdY 03:90UM b b Gd GdQj H HLj eO. GdQ eV
d HGO Gd L Gd Gd GcQ Sd hg YQI Y dES Gd cF H bOQ fQ Gdj Qb 90G G
b J e Za, e, bY e, eMV hH eM 14.75, jL HdH Gh. j Gd GSS H GaM c g e
Gd Gd hGQ 095.386.5O. h j GeGJ G GdF Gh Hef V G dEW YJU bF Th Gd . G GdF
e GCSP YOI Y Gdj bF GENU bA HeOGSTQ eGh Y H ej
GdJ 21.27.88.420J bF Th Gd Y Wj Gd
GGO 047, 147h214 G GH e Gd GdW GGF GdF e GLY 80TQ GQfTQI GGF GCNPI T Gj Gd Gf GdM dGdW GGF hcd Gdhj Qe 146G e W ej GdF
e TQ M H HY Gdhj. JG e H GdQ GdOQY QF H ej HQj 42/60/0102Qb 1530/01. JG eGP H e Y Gd GdS dF Th Gd HGO Gd
LjI je hW GdOQ Y QF H ej HQj71/10/6102Qb 17000/61. Gd: b GQV PG GdHGdY cF H GdY GdUj HeOGS., GCh Qb
32e GdF eM 6351. hGdf Qb 42e GdF eM 2341. HA Y Ge H N GdOQ Y QF
H ej HQj 20/21/0102Qb 61060/01. Gd GaMd GdQ d e H`00.000.002.18O. GjG Oa bF ThGd HQj 32/21/5102. H Gdc P GDhd GhOI ) S R
U SH ( e W eg OjhT GdAF egH GdY GdUj HeOGS. dQ GYGVGOI j 90/20/6102Y GdY 00:01UM H ej.hGfQf HW Y bF Th Gd HGA GM hGYGVG hG S M Gd.G GdF
GCSP H bF di SY bA eM 002e GdGF WQ
S Y GdJ: 77.01.54.540GEY Y H YQ HGO Gd dI GdOS GOI 947-
057 G GH e Gd a Y GdOQ Gdc H 10fa 4591S
Y e. hGd a Gdc H Hb W Qb 54S Y e. hhQK a Gdc H ej S Ye. HA Y G GdOQ Y S Y HQj22/40/4102Gd GdQ Qb Gh 99300/41Qb GdS41700/41hGQ Hd Gdj Qb 906/41HQj91/01/4102. HA Y GjG bF Th H HQj03/60/5102di Gef V S Y Qb 232/5102aS Qb 502/5102. S Gd HGO Gd HQj90/20/6102Y GdY 00:41H GdhG..dQ G eeM 09.621 j e Za haA he he GdF H02Gh S Y. hMO Gd GSS 499.145.4O e GfUGd Gd SS Y Gc YQV e GGjj Gd ja NGd hGQj hGdS G Md GfO G hja GG GCL GCb )80( GCj HCef V G.a GQGdGZ GGjI hcG c e j Ge GW Y Oa GdhhS f e GJ HH V S Y Gh eG GdF HdG GcQ GCY. G GdF
GCSPI HG aW GdgGA I bF di SI57f OjhT eGO SI
J HdaA Y Wj Gd GOI 214e .GE..GEHA Y W H GGF GQL hcd SI Qe 25 jgGdF eg H GG 02Gh SI. H GW Y GGO 214h216e G G. HA Y GEP Hd GdOQ Y QF SIHQj 22/21/5102Qb 9591/51. HA Y G GdOQ Y SI Gd GdQ Gd HQj 13/50/1102Qb 94800/11aS Qb 84710/11hGQ Hd Gdj. c GdI cJfj Gdc 10f SOG SI. H i G hJjGd Gdd eH hU Y GOGA e 20.579.173.1O Gd
e Gdj )Gb GdV( + 00.8407O eQj Gd + GGdS 00.978.67O G 20.209.554.1O. hfg H d e
51je daA J e JQj f gG G hG f Y LG HaGd Gdff. G GdF
e GCSP ef GCM bF 01TQ e HHd SIGdJ: 04.72.57.830& 36.22.80.6960
J HdaA Y Wj Gd GOI 214- 216.GE..GEHA Y W Gd Hb Uf Gdc 60f Ud HGd SI.HA Y GM GGO 604G 614h216e G G. HA Y G GQHd Gdj GdOQ Y SI HQj 52/30/7002QbGh 721/7002aS Qb 3511/7002hGdGQ GdOQ Y HQj
20/21/5102Qb Gh 07610/51hGdS 67020/51. HA Y GEPHd GdOQ Y QF SI HQj 11/10/6102Qb 64/61.c HdaA Gd HL L Gdj Gdc 60f Ud HGdSI. H i G GcQ GY hOa G GQ H`88.216.576.1O a G GdS hGQj GdF hPd
N GL Gb 51je GHGA e JQj Gd GjI hH GfAGL S Gd LG H Gd Gdff. G GdF
Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53
Almagharibia (0661) 31-53-53
Gda GdW djGdFJj
Hd G hGdCK, J GCYA GdaGdW dj GdF fC haI TGdF Gd di bA GGF Gd:HGg GdT. hGCe g GdL GCd,j QF Gda GCSP GEHGg HTT,fH Y ca Gj, HCN YQGGdj hGGSI CSI Gd, eYd Gdj GC j QhM GdgI HMGdGS hGC j Phj L Gd hGdG.
GEf d hGEf GEd QGLAlmagharibia (0661) 31-53-53Almagharibia (0661) 31-53-53
H b GCQGV U dA HOhGh )GCYeRhb( H TOI Gd 0512H`531e + 0022H` 081e H eA -cHA - U U - GHGF45-61-90-2660------------------1/513
b GCQGV d e 005GE 00512HhOa YQ hj e S
36-67-87-0550/47-45-35-0550/00-19-80-3970
------------------1/541H b GCQGV Occ OhjI Y + OaYQ62-94-13-0450/22-11-31-9550------------------1/653
H Q c 5132H YGGF j e MI hhQT he W.
59-66-63-7550
-----------------1/643
JL j bV ed e J cGdf hjQS c GdhV.Qb GdJ: 59-80-86-2550-----------------1/333
Qb 1hW dF Gd, GCKG, GCOhG Gdhed eGGEY GB...GNQhG NhG Hh OaGF 42TG Hh aGF
--------------------1/34
Tc GCL JX eYj d M eGCL GCc ee GJG H`
51-10-02-0550/ 08-38-39-1770---------------1/533
hQT QI UY hHUOj Gd H GCUQb GdJ: 24-88-42-0770------------------1/300
YhV
JX
GCQVhYQG
O MARKET / SOLIAGLER,16 Rue H-B-BOUALI
TEL: 0560-93-94-80/810555-93-61-41/021-73-48-42
Part vds plusieurs lots avec acte188 234 m2 prt trameway bordj El KiffanTel: 0550-81-14-78 /0550-12-27-24
-----------------------------132/1 Important socit recrute pources besoins ElectromcanicienAssistante commercialDes ouvriers Envoyer votre CVau 023-45-00-17----------------------------------337/1
1/543
Y eO SNGS H NGS H
S SHQI GF JGd 02Lf 6102Gd NGS
H ST GCh,
L J GdhGd H GCMGCHj S hdI
hGCNg d, hH GS G Jd c GCaGO YF MGOI heGjjhHR hNGS hbjQ HCM GdhGCU GCe HI SI heRGg, eY GE Gd Gd Gdj GCj e c SA hj OQH HdhGda GE e j Gd hjV.c Y hGCf H
Nd HjI {Mz
1/053
J NU HGCM M GCM MQV Hc QV Hc H j GH GdQH hY LGQI hGS dOI Gdf GdjAGdbj ecneciLeuqitgren euqisyhphGLR d GCh eSJ b GCaM, hGCK UhQfhTa GC Jj. aQc jH hejG e GdM HEP Gdhe T GIhGCd GCd eh.GCH: UGdj Hc
1/743
Y eO S d d
)a S( )a S( gG Gd
02/10/6102GCQH SG Y
eO GdGd )a
S( GdGM hGS eGCPi hGQRbHd hGda GE TA Gd, hHGS GdI Gd GH d Gd
J d ca YF )S( hYQGCS GC )OhOh( h)Y( h)YJ( h)LJ(, e d OhG Gd hGda,
QGL e Gd Y hL GC jqa MJhj e c SA GE TA Gd YeO S j Rj GE hGd )OhOh(j d c G hGdOI.
1/153
Bonne anniversaireA notre chere etadorable IRIS BAYABOUSSALIAPour tes 2ansPAPYAZZEDINEBELKHARCHOUCHE etMAMY NADIA ainsi queMOUMI et PICO et RAOUF tesouhaitent un joyeux anniversaire
GEY Y V NJ TcDOOF DLOG LRAS
tropxe tropmiY V N GEOGQ e Gd Gdj GGU Gdd e Hd Gdf
tropxe tropmi DOOF DLOG LRASGdG: 5N60 toportned enoz
NARO00013AMJDEN nEdd JGC Y c GS Z bf d
Gdci Gdj Gdd daI GM Gg
{G gO Gd``YY M```z - J`````
J GdGQ GBNI dj jjh YG GCQV h
aOG hGdb dGd02Lf 6102J b
e 3SG Y QMGdj GdY bH GCG Gg G {gO
z, GY {Y MzGd j e NI QLGdY GCh dQI GGFjGI, JQc aGZ Qg hQGA hMf Y j
Y Si GE HA Gd hbQ, hH GSGCd J GdF Gd, HYI c Gdj YaGGd Nd GI Gd d Gd Gdj
hGdYA d {... Gd GCf e V GdLO GE LGO GEd GE Gd QS Gd, Gd GCLf
e hGCN NG e, fC Gd GC j cH,hj MH hj H eGf hGC j GdHM GdGS hGC j b QhV e QjV Ge Gdj hGdGA hM GChd Qaz.
hnHnur GdsHppjn Gdspjn GE pPnG GCnUnHnror eopnl bndoGGE pfs dpsp hnGE pfs GE pdnrp QnGLpon
1/243
GEY Y V NJ Tc ASAC LRAS
Y V N GEOGQ e Gd Gdj GGU Gdd:e Hd Gdf
tropxe tropmi ASAC LRASGdG: 5N60 TOPORTNED enoZ
NARO00013AMJDEN -nEdd JGC Y c GS Z bf d
1/343
GEY Y V N TcJ Gdc PG GDhd GhOI J SdSGO hGdj Y V N Gdc HQj 72Oj 5102, hG G Ph T e hj:
- GS Gdc: NUOS NUOST LRAS-e Gdc: M Ggj 1, Qb 53- Wj OGGHGg - TGb.
Qb Gd GdQ: 70 61/00-0797310.hHA Y J Gdc Pe e GC eDhd SG H GdQj GcQ.
J````````````````J YF L
e S HjGd GE c GdjhGSg GG GEK haI GCG Gg L Y Yjg 401SG, Gd T LRJHQj 41Lf 6102, hJ e c e
Ya GC jY d HdM hGI hGCj Gd a Lf.
GEf d hGEf GEd QGL
1/363
1/463
1/833
JjHd GhGCS JGjI Gde
hL eXeDS GjGjI dY fC haIGde Gd / HYGd
, Y GEK Pd f HFGdR GE GCSJ, SF GdGC j Phj Gd hGdG.
{GEf d hGEf GEd QGL,QM Gd Gd hL
eG Gz1/163
f`````````````````````GAH Y TeOGS: T TGdj Gdj, Gd:
JL, Gdc: 60TQ SGd YQI GC Qb
60, QGj Mh,j e Gd 91S e )U H(,
N j: 32/21/5102h jd, GdLA e QGB GCh Y GCee jf H.
1/253
c Y hGdGFGEjj Hj HCd N
GCU``````d``````d`````````Y``` Gd````f```S GdH```````J eDS GCUd dY GdfS GdHhGdH Y GEbe eV H` ''H a Gd''
HGF GdU hPd e 61GE Zj 52Lf 6102GCUd JM H RjQI eV
GdJ: 63-20-93-05501/972
-
M Mj
Oa Gdc GdWdhb SfWG, e
ed GEVa dc GdAhGEfAG Gde GESf''GCh.GCT.GC'', dA GERg e
ec GJb j hgGS 0102, M hU bGdj GE 001e GChQh, ej 0021eQ S HdGdW, c j PG G GE
e 58e GChQh bGH0001eQ S e GdcdGdW d Gdj HUG M eh GdjGdj QRGdI HOhGh.
hf hcd ''GChQhH HGS''GESf dCfA Y eOQ
''GCh.GCT.GC'' GES Gdjj hj NG e aQ e,GC GJ H G hTc
SfWG GGFj GdUGEd eDNG, hJ H G
001e GChQh, eI GE GCGda JQj 4LfGV.
hH PG GQ, aEGJ j MG hH fF,d H Gdc hGdGS dI SG hjG e
S 2102, Ye b GGES W d GdhHda Gdhd HQj, VSfWG HU eh ecGJb HgG, e GCLGd Ha Jd GEVa.
hj GC Gdc GdWdhb SfWG aG GdO H GSGQ
NV ec Gd Gdh diZa HQj, M JU GdaGE M hS j Ha GdGGF e 001e GChQh,
M c Gd GES jdHj GEV j GE 812eGChQh.
hc G GES b Wdd ed Jj H
GCT GEVa Gd GCON YGh hGd J e Oa Gdh H dGDhd S Gh bGfO b GdR ''L.GC.GC.61''
S 0102, hYO e GdGJ Gd j Jjg cd, hUb 812e GChQh )962eOhQ(.
hGJ ''Gdh'' jGdDh Gdff dc
SfWG GY S QT, d Qa Gdj YGd hSQ GE GEb G,hg e j GdhD Y Gda
J e g Gdc,hj b GdU GE GeGd J e Y GdGGF M hd S GEGdU GEd.
hH PG GQ, aE''GCh.GCT.GC'' HO GEfA
GJ hO K e GdcdGGFj d Gdj ''GCf'',HC N M Jj eH 58e GChQh bGH 0001
eQ S, J h GdjGdj GLH Gd dU)RQGdI-HOhGh(, M jLGda eM L ee eGhV G db GJGdF.hc Gd GES b
Wd GEV jQ H`611e GChQh, a GYa GdcdH 56e GChQh, d e 58
e GChQh c hS H GdahGEfA G Oh GdA GEGd Gdh.
GdF ''S'' j H G d
hj:
hcd ''GCh'' Gd261eQ e eeOhOj Gd!
JY GdF e Wg,Gh HS ''S'' H
e aO Hdcd GdWd GdV G GCh,hb Qe dRj GCh YGd S, eV GCf e
ce HdK hGG hGdQjhbU eW ''S.O''.
hGChV GdF e Wgd`{Gdh'' GCf M Y eYH hRjI Gde ef e,d Gf Y hcd ''GCh''Gdj cfG Ha, d QFGdjG Mh L GdA j HGdRjI hGdF a, hg e GY
hd d Y e j Gdcd S aOG, hQa
Y GdA.h GdU, jDc Gd
''S'' GC JGc eGOhOj d Gdcd e 0102
j Oa , M JQb e H 06h56e S,d 0072Ye, hg e jGd jj dcd H 261
eQ S, h jj e Gdg A Ge dS
Gd hJT Gd, e YRJ Gd e eOQI Mb
Gd G G.hH G, aE Oa
G GU GOhOjGCNI d 0072Ye e S
0102, j eGa GdL Y Gdj hGGd, d S d G
ZF e S 0102, GCh Jj PdHj J, d TA ePd M hH GdeGc I 5SG, eG GEGCf jR Y e Ha GdUd ej e GOhOj Gd
M e Gd H ej,GEVa GE b GdY hGdO
b Qe GL hOGdN.
M Mj
QZ af LjI HGR GGF H b Jj
GdA Gdf j LF GYGA J#Qj!
GGGCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894$5
fGQI HTT
c GdGd Gdf, fjGCS G, SQj
eH dQj e QgJj,Y bI HQj d e JQjH GC Qa YF GdGdf GdM e H ShKK QY GCL, GY ''jO L'', OYi GCe GGdF GdQj H ''Gd
Z Gd'',hgG M ec Y GCeG GEPGYGdf ''GChQh 1''.
hbd GCN Gd Gdf,hg Y SH c j
MQS eCI JQj NGYGA, GEf eJM dGQ GdGdGdf H c Wj GS
a GE GSL GdGdGdjf HLO GEg e WGdc Gd cf J GdYIGdhd d GCeS.
hj Gd Gdf MGdV G Hd
Tc''SfWG'' hGdcGEj ''HJ Hhd'',
M j Wj JW GdGGFj e gG GdQ, c GCTQGQ GE GC YF Gdj GEG be H GELGAG,Gd be H YF ''j O L''.
hcf Gd Gdf bT GdhGj GdS dGb,GEP H bI af GBfG Tj
Y Gd J TOG eQgF af hHjf,''J Xh heHGd GEQgH''. c f
U ''dLQf Oh Of''Gdf, MGQG e QgF
af G e GO, HGV eQj eQ, cfJ GCI Gd, hbJAd c fJ Y c
GEQgH e eLGCI Gd J eGb HGS
WFG Oh WQ hJ eYj e, d GCj GCTOH GGFj GE Mj
GdgF e Gd.h Gd, GCc QF fH
GdI, L Gdh, d`''Gdh'', GC GdA GGF
GC j hL fHU GEYOI e JQj H3SG ce Gdb G,C GdA Gdf S
d GJP eb e eGdGd GGFj g Gd.hGc Hd GE ''Gdb ZeS dV gG G''.
e L, hU QF GdGdW GSQj db hMj
M GEf GGF, aQhb, G Gdf GdJY GE a e JQjHdj GdS, hGHGR
GT dGF, eDcG GC gGG GCZ fF hGGF ddj e J g Gd.
hb b d` ''Gdh'', GEGGF S C bJQj g b OGN JGGF a, hGC e afGE Gd e Gdj JJj UQN Y GdOIGdW''. hGCV: '' gf hGdA Gdf h GC L
af GCNi GC Ji YSOI Gdhd GGFjheDSJ, hGj Y GEYOI
W Gd e W GdAGdf j ce aQZ''. hNHCc GC ''e j GE GEYOI a
e JQj hJj, cjV GC jdG H e
LGF af GGF''.hHH, ji Ge
HL Z, GC b GYGAJQj GCe OGN h j COhd GdN a, eDcG GC GdAGGF g GDg GdMd Gd, hJ GdGGd d QYj cfG Vj GYGAGEQgH e M a edGd GGFjHEYeHQG Gd, GCe GCf J
Gd aG jGYGA Y GdOI heDSJ,j Z.
Y bI HQj: Gd S ''SfWG'' h''Hj Hhd''
af J e J#Qj
a GdA Gdf LF e JQj H ''Gd Z Gd'' b GMR GdgF Gd GQJ eK SG, HdYI Gdhd HE GCeS Hj GEj, e j GE QZ af GHGR GGF H e e Y
K SG GCK Y c J bOI YI Oh hb, e H e ahG QYjgN Gd.
GCe ehR
Y Gd hGfQ HQU Gd hGdjQ
001e GChQh Jj eSfWG GE ''GCh.GCT.GC'' GESG````````` GCL Gd``````` GCN``````I
S````````````` Jj````````````` GBN```````````` e``````` hcd``````` Gd`````` Gdj````` H`0001e`````Q
Jj````````` GCej`````` e```e jY``````` GC GGF```````` ''J````````'' G````````!eDh c jDc GC hV HGF W hQS TFg e Oh ec
Y Gd S
c Jj UOQ Y e''GCHG GM'' da YG Gj, GC hVG YO e Oh Gd jY GE GdhD, hRY GGd J e GCej eG d, GCGGF e H Gdh Gd JG.
hGChQO Gdj Gd d,hGb G GdQGG, hT QU 05Ohd
a, M U GGF GJ 73, hHe 65e GCU
001, hGOY Gdj GJeJ ''GGF e GcGCUd.. hj GdfGLY Gdj dG'', hjH eV GBN''Gd-h j eJh- GEG jf e Gd OGNGCSg hjV dA Ge
e b LGf'', hJ GZ Ge GC GQ GdF
dVO g ''GdGESe''.
hQZ GCM GdS GdM Gdj, GE GCf U
GGF hV GCa e OhYH GCNi, hgG HV NfGd GCN hHQI ''GVO
eS'', hcf GCQJj eeGdh GdH GI HGdj d hU GJ Gdd, K GdG QGH,
aQj Ne, hGde SH,K GdOG 8, a YTG, hGd
GdJ 11hGdOj GdJ41, hcf Gdhd GCc GVOGcQj Gdd. hGM YGdj, GCf f Jj GMGd hQO Jj GQLGCej Y Gj Gdj Gd, hGd gL GGF, hbQGC 1HF e YO Gd Z
e, hGY hRj GdDhGdj hGChb YGd -e jO 004GCd T-H G hGdGb.
hjQV e hQO Jje GCHG GM, eJj QF GCSb GdGdKd HdH HGF HOjQ, Gd GCc Jj
b ''S GC GC'' YH, bGCjGC ''hV G GGF W h JL GC ecGCe QS dFg Gdj..
g OG e W GdhdJe GE J c Gdh GdRedQS G Ojf'',
eY ce Hj SH dRj Y, Gd b: ''GCf hRj
d Gdjf hd hRj GdjGESe a''.
c f GDh hLO fIS e W GGFj
d, hgG bd ''jGEf d GA h Gd,
a Gi GdS JLec, hd Y ei GH G GGFj
ed hGd GBN eaV,ad GE G GdO jGC j GCM GCaGO YF e'',
eQc bd ''e ehQ GdeS b gDA G G GGF''.
he L, JGa Ge YhV Z G GGF,
M b hRj GdDh GdjhGChb Y GE GdSQGj j Mj G,hj M G GGF.
b: gf h GdA Gdf Gdq Y SOJ hGGF S HI
Z: Gd OGNhgG Jj SS hGHGR eT dGF
U GJ 73e GCU 05Ohd Gd
Gd hG e:
GCYA eH GJ jM Hd G
Gdh: Gdb Z eS dV gG G
GCY GCYA eH GJ Gd hG e, G Y eQ GGF Y ''GQJM dG'' J GJ e Gdb Y.
hLA H f, GCe, Y GL GdhQQa Gi GS CYA eH GJ GdhG e G Y eQ GGF ''GCGQc )...( jH Y GQJM d G
J GJ e GS Gdb Shb GYGAG''.
hOY GQc GCWG GE ''eGU GdG aj eQ Gd e GCL G Y GG hGd GE Jjg'', e e L GCNi''GdWD GM J GdGe GdFdJ S J GI N GM GDb''.
hOY GCYA eH GJ GE ''J hJIJ GCY PG GChdj Gd MOJ Gd NGdhQI GdOS, ecj Dhd Ge Gd
J GJ hGdhQ Gd Gd j GC j HGda Gb GBNG gG G GEWQGDhd GOd hGdGc Gd e GCL GdhG''.
hS GCYA eH GJ Gd hG e ''Hf'' JGU hJY hGfQ Gde
GEQgH hGELGe Gd J bG GdahGCe Gd hGc Gb Y GJ hGdiGdhd hGd Gf.
c LOhG gG Gd ''GdY Gd'' J GdhG hd ''Gde'', eDcj OG GCGJ j hK ''eGRf'' JCN H GYQGf GdY d GCWG hGC J Gd
S Hj GCRe Gd Wd T e fFhY GdU GEQgH hGELGe GCc aCc.
hd.
GdS 5SG M h GQG HChO aje, GCe, T Gd Gdd e Gd GCe GdGb H
MRI GQG CL Gdhj, hg eH Gd Gd HGC Ye eOhQj GCe HCM GCMA GChO aj, aL f Y e Gd, hGfd GCMg G he GE J f GCM QL GdQ Qe b eGd Gd Y GCQV hMh GEHOg He hGd J 51ZGe c MhH 8GCbGU eS e f QjJj, hN Gc GY G GCf
ee Y GCbGU GS e aI hg jd aGf afh Gdb Y GEOe, fcG MRJ Gd hJhj, h J Jj
Gdg dd G G H`''ecnahc ed sap''a GCc GCf j bU GChbU GCMf Ye HF ed.. hGd G Gd YHG 5SG M faG h002GCd O ZGe e GOQI.
MQj.
$ 20
11/192
21/11421/664
21/855
6102 reivnaJ :eertner
20/285
eQS GCe eI Gd GddJ G eY eY W GCS HF Gdd
QYj GGd GdhV Jd W UY GGO GdGF eGOGd hGGO T Gdf hSF SQI GES eGb GdYY GEOGQGEbe f GGF83-95-16-0550/49-96-83-120
98/27/97-36-66-9550/04-54-92-5970---------------------21/96
1/001
eDS GI hcetlenoSJ Jj : eriomra egalbC leirtsudni te tnemitb ticirtcelE
,elbammargorp etamotuA engortcel epuorgarmac / euqinacmortcelE / noitatnemurtsni
/35-55-65-9960/68-00-94-0650 / atuotriB / ecnallievrusmoc.hcetlenos.www
1/41
eQS G dj J Y a Gd Gd GddHF Gdd/eH QhV )GCec hOI(/GdJ: 51-53-72-455071-13-73-120/a JQ 85-94-07-6770GdG: GdGb GGF GEbe f
--------------------------1/371
1/35
7/7tutitsni 001% fcs
+
aU JVGdA Gd Gdj hGe, j OhQG Jj Ge hGCY Gd, GEHGdGEbe
ef + S e + TOI 40-41-59-5550
e TOI df G: {aU Jjz OhQI GQGEOGQ hGQ Gdf DS J GGFj dQjhGSQG hGdj GGF GdU GBN GCL d 4a 6102/12-30-26-0770/ 82-71-23-420U Gd: GGFj dQj hGSQG--------------------------1/421
DOMFE ELOCEGI e W Gdhd J Y Jj hTOI: J S
JH GCW eH GCW QhV
08-43-69-120 /19-43-69-120H GdGO c -------------------------------1/621
PCCOMPTA-PCAIE-G50-CNAS-CASNOSBILANTl: 0674/41-50-89/
0555-10-09-92/0698-82-87-29 Tl / fax: 021-68-97-95
Mob:0557- 61-90-03/ 0662 89 53- 50 /0774 [email protected]
-----------------------------------------------------------1/701
/1-----------------------------------------------------------
1/25
1/521
Stage pratique est assurpar lcole et insertion dans le domaine
professionnelle.
1/791
10/5810/78
1/481/28
1/68
1/603
1/1331/97
1/181/38
1/48
GE Gd Gd GdM Y Y Od g jYhj Gdc GdW hGCL. GCQSG
WJ Y GdJ GCh Gdc23-23-49-3970/100-167-530/444-167-530GCh GEj 51
4/12
Tizi-Ouzou ISTLance le 24 Janvier2016 Formation en
SCANNERAUTOMOBILE
(Thorie + Pratique):Systme Injec. E/D,Anti-Dmar. ABS et
Clim. Dure: 6 joursavec possibilitdhbergement.Adresse: IST
Imm.Chergui rueKerrad Rachid
Tizi-OuzouTl/Fax: 026-12-89-08Mob: 0550-59-46-18
Tizi-Ouzou ISTLance formation de: Chauffagiste (45h), PanneauxSolaires (30h), Tl Surveillance (30h), Automates
progr. (30h), Electr. Bat. Et Ind. (4 mois) , Peinture Bat.(4 mois), Plaquiste BA 13 (3 mois) Topographie (4 mois)Adresse: IST Imm. Chergui rue Kerrad Rachid Tizi-Ouzou. Tl / Fax: 026-12-89-08 Mob: 0550-59-46-18
304/
1
348/
1
13/1
1/372
1/982
GEY Y JXJ Tc NU UM
Ye Qj Y Y JXMG 02HF G GdH
d {HQ e SzGdJ: 36-14-92-0650
moc.zd-zuonyr@tnemeturcer
1/913
LhG ed M Hh e e ABIUOR HARAS,GdGFGdW d Hd, c GCK hGCLI GdhedHd I 42TG hJ aQ.GV: 95f GCh fa )SM GdGA( Gdhj -GdJ: 357-969-0550
97f GCh fa )GCe GI( Gdhj - GdJ: 995-030-06501/692
1/2031/882
''`````` hJ`````CK G``` M````` e````` Oh e````` S````` e`````--REGANEMORTCELE TUB ELGdGF GdW GdHd - GCK hGCLI ched dj Gd I 42TG- J aQ
G`````V: M SfR 2- Qb 9L b - GGF JOOhG gJ: 291-170-0650/692-170-0650/
837-738-120/938-938-120297/1
S Gdci 91Y JCS G AMIjJ J 03% Y Jd GdH Gdd: Gd Gd, eGbGdG, GCfZGa, GChJcO, Od, AVAJ,T GEY GC, selsrueluorUf )GdGJ Gdc, hGdM GEdhf(, Uf )GCLIGEY GB, GC Gd, hGCLI GEdhf( ceG GGb hGCLIGEfGQ hcG GdHA GQj. GdJ: 02-70-15-320/ Gd: 00-09-59-1550)Gf GGF(.
--------------------------1/542
e HEOGQI - Qj Ohd - GEY GB - GdM hJGCNi GdG - Gd GGFGdJ:29-90-01-5550/98-05-14-4760/
92-78-28-8960/59-79-86-120GEbe f e GdL d
Institut de formation (7/7) agre par lEtat enseigne:
e HQ - J eGQO Hj - S hJ GCNiGdG : Gd - GGFGdJ:98-05-14-4760/29-90-01-5550/92-78-28-8960/59-79-86-120GEbe f e GdL d
INSTITUT AGREE (7/7) PAR LETAT ENSEIGNE:Dclarant en douane
Qb GdJ: 98-05-14-4760/92-78-28-8960/59-79-86-120/29-90-01-5550Gd - GGF GEbe f e GdL d
INSTITUT AGREE (7/7) PAR LETAT ENSEIGNE:TRANSITAIRE COMMISSAIRE EN DOUANE
Jj ESHY GCe - e - eGdG - Gd GGFGdJ:29-90-01-5550/98-05-14-4760/92-78-28-8960/59-79-86-120GEbe f e GdL d
Institut de formation (7/7) agre par lEtat enseigne:
10/04
10/73
10/83
10/93
1/281
GERGd Gd HdQGERGd Gd fF HdQ hHh GC, GERGd GdY,Gd, J GdI. GJG HOI 31TQf ed GCHQ.76.22.29.120
1/252
1/443
1/063
GGEETTQQGCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341g` GdO 4894
Jj Gdb hGdMloohcS INARKOM LEeI e W Gdhd
Y GS )6GCT(/GEOGQI ab )6GCT(Y SM hS )6GCT(/eT SM )6GCT(MQ GCh HGSGdG: U. Qb 194-H HYjj
GdJ: 30-30-37-530/[email protected]
---------------------------------------1/953
Lj HdIJj :GCYG GCe hbOI GB GdA, hJj
GEY GB hGfZGa hUf GdGJ.jL GJ Y :
431-034-520/230-518-3550---------------------------------------1/353
g````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````: OhQI Jj S %001 euqitarpM FCSe GEJ Hfe ATPMOC CP ,eicp CPgJ: 93-32-59-6970----------------------------1/953
AIREGLA PEEDeDS GSQG GEOGQj hGdQj MS eOJ OhQG JQj HQ GCh GGS e V GEbe GEYGB G J GGQO Gdj HRG
---------------------------------------1/943
-
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894eeGGSS $ 6
GChq H PL dj GCW G hGdGc GdSI HgG GE GCSI W J Jj GbO hMj Gd hJ Y GSGO GCSI chj NI
GCSA UGh
ON GCc eh H hGChq efY Y Gi GdW, MqGd HgG GETG
eT e a Gq Gd-GCQ 02- GCej G q J Gdj hG YGd, M Pc fT G G gGq HgG, GCq GdQGCh Gf e T faGdQ, d GE Zj gG GdGSL f 54Wq e fjG hGdGc hq GCSGG hGCSG GGQj hGdh
j, H jq HSJ Mj Gh
Y ei Hj MS Hf,GCj q g Gq GEGCSI W Z cF, GC J Hj dCSI GdhjGQOI e GQ Gd K GCfq
JG L GhGdGc hJDOq GE GEUHHCeGV e.
hM e Y ''Gdh'', aEqGh q Y eGM e GCLGEK LGQI Gdj hJCK Pd
Y Gd hG haFI GCSIdQhY. hJ GdHGCej QGFI gG G.hj f GE GGF Gfbe j HgG, dSOI eGCW e q GhGdGc GdSI Gd Je GGH je hJV d SGA
Y ei GCSG G GCGCSG GGQj, GEVa GE
q RH GCTQ. e GETQIGE GCq Gd GEb dGCH GSq d
Gd ''GCQ 02'', T HGCNi PL e S 4102,j J JQj Y
ei GCMA hgG. hg aRGdj Gd e GCL J
Y QS, M GfGdH Y ei Mq Gdd.
hj J OhQG Jj Yei GCMA S GdGQhaQ g hGd dFI
TGF GGW e HYq Gda hGde,dg GE L Gdj
Y Wj aR GdL hGdQhGdS hGGO GdjdS GCh j GE GCSIaM. hjN Pd GEWQGSGJ GbO GCN GdJQ a GddHdj GfQ J YHb hj GdW. e Gd GCqaR Gdj hGSLY jqKhI J 52eQ O Sj MGdF Gd d Gd''GCQfd TGff''.
T, eDNqG, Gd GEb d GCH GSq d Gd j Gd- GCQ 02-, GChq H PL dGCSI aM HdL e q GCSG G hGdGc, GSGOG dj H e GCSI Gdhj GQOI e
GQ GqI Hdqq.Wg M
gGC, GCe GChV HjhGO GA OGFI ehGf hjHJ, H je e GGLGd H hbG
ea Gd, H e JCcGdU J j edGd d GCh GCe, hJSdd, Gd GCe GdKA ha
e e 51YG GCYh G GhG e hG hj HJhQF G Gd GdF,hb GdG J J HEHAeh e Gdb GdHdj HEjO b GCQV Hj
Z aM, e Gdh JSGdQGS G h WjGd dA a V GQjPG GChdj Hd dGd GdF. M J hGGdj H GEK J
Yj GCTQ db H M
GdhR GhOI. hJ dCLGA Gde, HT
Gd GdF GEW SG42eba H e hY hG GdjHd GEW SGGba Ga e b Gd hHA N GCTU bGd.
hcf Hj hGO GA TfY e GdhA GdQj e dGCh GCe GK Y eGL
Ye hY GCO EUH YO eGGW hS e YUGdQ fG GE e YGd hGf d GESa,H hGM GCU HQ, a
j GBN Y Y GEG Ge HJ YGEUH He GdGCS H J
eha L Gd. hT GCeS hT Hj hGO GA
M JY d hJTGQ Gj e jece e GhT.
J HER e Gdb Gd
YOI GdhA H GEW SG 42eba Hj hGO GA HJ
GdH J G G Y Gd / UQI e hgG
b hLj MO ehQ HCZGb T hL GBN d GdKA GE GCQHA, MO ehQ hb Y ei Gdj GdW Qb 1 PGI e H GjI HG Hj MS Gde L GCZG. hJ c e )H Gde.( 32S h )H Gde.( 82S e bW Gd Gd ''HRH'' HG Hj MS Gde. hgG GEK GUG Y dQI e f ''S'' HM e f ''Tc'' Jb hj HJ, hM eOQf e Y G aE Gd f Md NI b haJ H GENY d LGM HDS GSF GCMI H Y HCZG, a aed GdQ GdW GO. Gdj OGhO
YO U GCe GdR Gd, GEH H hQJ, H Gf OG GCQHGj, Yf Nd Gdc Gdj HJb Gd. hHOI GdR, YO eGdhA, H GCRe Gd cO GC JHSGQ G Gdd dj,hJj S H hQJ HGM, M beG GCh GCe GK,HL GEOGQG GdehG GdQj hGGQS, hfGhb GML GCe e Gdj hGd
Z GCHGH e W G eGGW e GCYQ e JGL
e dL GCe hGdQ Gdj cfGjGb GdV Y H, hgG H
eI S f e Gdj dGCHGH.
hM G HEY Y eiejj SfR H Gd Ngf Jj dh Gde, aEG c j Y Ja GdRHd Gd, fG djOI Gd Y
g GOI Gj N g GCjGdQOI, e, GC G d
YU Gd Gd a, H JGE hj hQI d, dG GEjO M fF d H RjOIJa GdR Gd GE L HjT S, H Y JCg
Gd Y ei JRj GdR Gd c e HhQK hHYGS.
S eQ
JCg Gd GL RjOI Gd
GdhA jO GE H hQJ S H M e GdR
eM GETQj
-
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894eeGGSS$7
SF```` j```a```` Y JL```` N`` GS``````Gdb````O d`` e GQJ```` GCS```Q
Sc LjI hZj J Y ei Gdb
Ud a TI
j SF GCfGGc Y Gd G GdJYg Gd eGS GdbO, H GdjOGGdS Gd e q L GCfG,GCbg S Gdj GRGd j Md HCc e 13Od. hH bq GCZ e
qcJ Z Gda HSGc hGdq GdGFOGN G, e GCOqi GE GfG
W Mc Gd hGROM,jg GBNh GE Gd hGd
Y W GCc eAe, fG GEVhQI JqJ Gde, e
GdLq GE Jhj Gd qqQI HQhQIGdR Y GYQ GCq GdbO e f''SZR'' g GCQN H 9O,dq H GdF jh e gGGq fG GE NQI bQhQI GdR
Y Gq, M, hY MIGdF hGdH dfQ Md
Mh GUG e G. hjg GBNh GE Sc GCNi
HLO T e, Y ZGQJb Gq Y ei GdMhGCj GCe GETQG Gdbq GChGdA GCM, d GEYOJ J
e Lj H GET GdAGCN, c j GBNh Hdb
e Oh GS qO GdY,GC Hd Gq Y eiGQG GCj Ja GdqQI e
Oh GL GE GdhS YGdY, QZ Ja cqq eGdbO hGbO GS.
c jH H GdF NFeGU qc SqQGJ Hbqdq Y c J f
GS, e q JGq eq hGd HY
b H e Pd. GCeq Y ei Gdb,
ai Gd GCq q GdqQI j Gd e GdbO Mdcf GdY JGh e H 08GE001c GdY, GEVa GEGg Hf GqhGd Gd dj YbHdbO. H jDcq NGA GCqGOqI G```qf dY``` GdbO
g Gd ````qO f````GMG hGS hNQJ
Y G`````q, hJ```` gGd ha```` SGCLJ ''Gdh'', e GdQHd H GdF Gdj
jqh GCq M GC qGdQ GCSQ, He abJ eA GqG HGdqQG 0081O.
N GdjOG GI GCSQ GCfG GdbO Sc LjI di GdF Y hj GdW HVGbO GS hJd Gdq hJ f GdjOG H GEWQ SS Gdq Gd aV bf
Gd 6102.S GM aM
M GdhY fe hKF JDc hRG NIT bF Gj eG GdQj HdjGdM, hYj Ti GEeAG GCYA e GGd EO L GG, G GdW dG, GO GdW dGGFj.
h ee J GhbJ GCU GdP hGCHAGCYA G Gd GdhGCKjA, M GCc GG GC GdF GChd Gd
UQ HQj 7Oj 5102GV M GCSA ec GCeg HGEgGdFGd
e T Gd JQc GEjg ajdd, hJMT QF
Gdj hGCHA QL e hGCYeha HGF GdMHdjhM eH, a Y
e YO e GCTA QZGC GdfjH eGLY Cc e T eGdF GdGMI d M Gd.c J JGL H GjGCW hdhG S 7002h8002
M j Y Gd eGCTU hRhG Gd S QZGC GOI 9e bf ThGEjQ hGdb Gd JDc:
GC j e hV G Gd GcQI GOI
2, GCTU Gdd e GdK YI S GE N S
Y JQj GEjG e GSOI.H g e GSO GCc e GdF GdGMI hg
G Gd Oa G G GE Gh Y
U, ed HN GdGGU Gd heb c
GQW gJ Gd, GdMe G e GSOIe bF 614 Gd GCY YG Gd Gd b GCT.
hb J GCe GE Hj YGd H Qa QF GdjhfF GdO Y eJ hQSFGd, d GDh GCh
Y Gdj , H cGCe Gd e HSGGW H GCf j GS.
G G jh a GCHd G hMTH Gd
GCW .. TheH jhe '' GdF''HgG
GQJ GCSQ ja GGW G JT GS / UQI e GQT
T GCh GCe, GCSJI Kfj e GdG Hj Hj HJ Mc GMLJbG Nd Y GdQj d Y QaGdW hU HdGQ Gd GdOQ Y
ejj GdH hGdV HEMd GCM ReFhg GCSP eOI GdjA Y GdCOj
Y N GM beG H GCKA RjQI hGGdj GE Gj b GCS, M JbG YGdQj aQ M gG GCN eTI Hdfj
hGYG HdA. h H R LjI Gdh Gde f
e eb e W GCSJI GCc gDA HCGEM GCKA RjQI GdG b H GCSJI dd H Xh GdQGShGdQj, M J Gdfj e f GdCW
NU a j HYj GdHj G Y YI ec c GCe ejGSGH GEb HCSP hGM hGYQ
GV Y hY M Jg a jaGdGQ L hJ Cf hGY
DhdJ, e HC GM c Shd ehY NU hGC GdG GS
fd hg Y Y J dGhY.
hbQ gDA GSGQ GM GE ZjGEf Re hGdh Y bGQ GEMd Y
JCOj.. eh
an G G H Gd HgG a eGdQ GdGCHd GCU GdGQ Y ei Gdj,
Gdj beG, M, HRj Qj Y ''GCMhGCbQ'', H JL J G dX Gd,hg
GeU Gdd hJ Gd GdW e T GdQhGdR.
GCSJ````I H````J```` j```e```` e Re```` G```` H` ''Gd````j````'' Y Rj`````QI Gd````G
eM GETQj
-
DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE BOLOGHINEDivision techniques lectricit: adresse. 3 Rue Sad Toufdit Bologhine
Tl. (021) 70-93-27 - (021) 70-93-37 Fax. (021) 70-83-99
La Direction de Distribution de Bologhine Informe sa clientle que la distribu-tion de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 21/01/2016 de09H00 16H00 dans les quartiers/ communes suivant (e)s :
- DIAR EL KHELOUA COTE CFPA BAB EL OUED.- PLACE AVENUE OUAREZKI ALI BAB EL OUED.- DIAR EL KHELOUA 1 BAB EL OUED.
Motif: Travaux dentretien des postes lectrique.Pour plus dinformations, la Direction de Distribution de Bologhine met au ser-vice de son aimable clientle le numro suivant :
33.03$02-10-6102-ANEP N 402 304$02-10-6102-ANEP N 402 843
GQj GGFj GdGW Gd
hRGQI Gd hGdG hGjOjG Gdb hGd GdQ dj JQb..../O.../6102J : 71Lf 6102941
GEY``````````` GEWQ Y Gd G Qj GR Gd GLY G Gh GCOf.
jL OjG Gdb hGd GdQ dj J gG GEY Gh GdJ d OjG Gdb hGd GdQ dj J Z
N```)51(```````` YI je e JQj UhQ gG GEY Y Gd GdW hPdE c GELGAG GEOGQj GU Hd G GdF dO Gd JH HdjG.
hRG dG GdQj h M Y GSH GC W e di gG GEY SPd J V e Wa Y c Mb GEOGQj hGd hS OjG GdbhGd GdQ dj J GE eTI Y Gd G GdF dd Oh GC eDhd bff e S Y Pd.
ehd GRGh
HYj GdeGR 01/68/005PHRS eU Gdj Gd Hdj.RGQY QeGR 51/68/005PHRS eU Gdj Gd S.HM MGR 61/68/005PHRS eU Gdj Gd SHM MGR 02/68/005PHRS eU Gdj Gd S
Yd dgGR GCYI GdYI d` :68/005 PHRS eU Gdj Gd S
Gj Gd
$02-10-6102-ANEP N 402 854$02-10-6102-ANEP N 402 840
GGEETTQQGCQHA 02Lf 6102GGa d` 01QH Gd 7341g` GdO 4894
$ 16
DIRECTION DE LA DISTRIBUTION DE BOLOGHINEDivision techniques lectricit: adresse. 3 Rue Sad Toufdit Bologhine
La Direction de Distribution de Bologhine Informe sa clientle que la distribu-tion de lnergie lectrique sera perturbe pour la journe du 21/01/2016 de09H00 15H00 dans les quartiers/ communes suivant (e)s :Motif: Travaux dentretien postes lectrique.
- SITE RTA EN FACE ANTENNE - OULED FAYET- RHP 11 DECEMBRE - AIN BENIAN- COOP. FATMA NSOUMER - BENI MESSOUS
Pour plus dinformations, la Direction de Distribution de Bologhine met auservice de son aimable clientle le numro suivant :
3303$02-10-6102-ANEP N 402 863
Entreprise priverecrute dans limmdiat sur Alger
1- Responsable dadministration gnrale: Age: 45 50 ans/ Universi-taire (droit, conomie, etc.) / Exprience de 15 ans dans le domaine.
2- Responsable nancier: Universitaire / 50-55 ans / 15 20 ans dexp-
rience / Ayant occup des postes de responsabilit.
3- Responsable des moyens gnraux: Age: 40-45 ans / Universitaire / 15
ans dexprience.
4- Assistant dpartement hygine et scurit: Age 40-45 ans / Universi-
taire / Exprience de 10 ans dans un poste similaire / Vigilant / Matrisant
loutil informatique.
5- Assistant DG: Universitaire (juriste, conomiste, nancier) / Age: 50 ans
/ Exprience de 20 ans dans le domaine / Parfaitement bilingue.
Il est octroy un salaire intressant + diverses primes, plus transport et
cantine.
Envoyez votre CV avec rfrences et photo : [email protected]
cc$9 J: GEd HKGCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894
RhGc : Gdhd JQ e RjOI GCSQ Gdg
GCc e Gdc GdF djY GC SfWG e dhd Gd RY 542GCd S a, hOGa e YJCS Gj c e H e JOYI e b GdH Gde H Gd,hGd hU H`''GDS'', eG GE GCG GGLj b GJ g''Gd Ghb'', hGd bHC eGcg J d HC, a Hd
- j- HCa jb Y Gdf .hYO Ge RGc dc HbF e
''SfWG 1'' Gd J KK eQjhg ''Gj Gdhf hGGbGdj'', heh GCf GdR ''L c3'',hU ''GEYOI J e Ze'', dA
Y Gd Gd J H G GGFGC '' cf afGQ'' GE c M,GC e Gd GCh, eG GE GCf GdjOI GCSQ g Gd JHQ dhd, d GdjOI H`''Gd''Gd J H GCU Gdc, hcGGg GdjOI e SfWG hGd
j GE TGA YQG HQhMH ed HChQh, eG c e Me hbF d e b G dRH ''GdI G'' he GEfAG GB GESY L eGdc GCf ''afGQ HJ'', hTqON GCHA GdF Gj GddfWG TcA ''cf GCj'' h''gdj'' dI bI, K Gh eH`''N RhG e'', GC GCf a d GGSY e G Y eGj
SfWG Y Wj GS GH ej, hHU GCSQ Gdc GEjd''Sj'', GS Ge HOI GdFGj Gd GdH dfWG YG RQb GCe GCh hGd b aHC GCSQ GU H`''L c3'' Qg .
eh Ze g Y Gdj Re GdM
hGY GCSP RGc e M eh''Ze'' Hdj, hb GdMGd dfWG c Gdh S
041OhQ, d ''Ze O ehd e JQj d H N 37e GChQh'', hGCV ''GCj g GS GEYOI HA e?'', d M GCN e bhRGQI Gd H G, d ''d Gh d O Qe d eGdaI'', dc g G HfQGCSQ Gdh GB hGd jR d
eDhd SfWG, hQGMG jQh GGO Gd .
GChdH: eX SfWG bGJ d dY
he L, GCSP GChdH L MGj, b HC GCa Gd GQJG e GEWQG SfWG NI,
Cf eX Se Gdhd, hJAc djQGS GC J GQjh GEWQG SfWG jb eh
Ze Gd c S HG 37eGChQh, d ''j GCf dG hGK e
Y, deG HEdA Gh HGd?''.
LGF GCeG dC Gd
hYnO Ge GChdH d G GGj hGdGj hGCeG HChQh,
eH e Ne GSQI Gd be
G Y GNa dc GCf''afGQ HJ'', hPc e LjJj ej Sj Gd b a
eQf ''eSS H'', d Ge''hGd GCMf gG Gd, g gG j GC
NGAf g H c?'', e cdfWG Gd T H`{S GEaj'' GCJ f eb V hJhVSj GCh Tc e ''cf afGQ'',Z eha GCU, hGd hU H`{Gd'',d ''SfWG c HEef GC GC Tc Jj'', hHU Gd ''GB804GBQ 51'' b Ge HCf WJKG hJ dY Y WjbGQG GdF Gj Gd, e GE GCGdG cf eOI e b e hVGGd d dY, d HC
LGF GCeG dC Gd .
S Yh: KhI SfWG Gd cf e dc
GCc Yh S e SfWGGdQ GdM H, dc Hd GH hg U Gj GdhfhGGb Gdj H 0011eQS, heh ''L c3'' Gd MY Sj H 0034eQ S,hU GR ''e Ze'' 37eGChQh b GEdF H Gf Gd,
eG Gd GE fF GEfHGdF Gd c Y ed hjHd Gd hYQG GQ
Y G .hJA Oa SfWG c dc
''afGQ HJ'' GCf GC J GCeG HCf N 5ej GChQh e
SfWG, hf GdA Hd dcGEjd ''Sj'' Gd bd N 051
e OhQ, he GdQGS ''cO'' GdJ GCf ej dfWG 11eQS? d ''j c Gdc G
N, hePG Y Gdj HChQh?'',hJH ce ''26eQ OhQ Qb GCYSfWG KhI MH, hGdc J a''.
e SfWG jHj RQb M GCSQ
hGCc Ge Yh MOK JS GH ej dFI Uj G ''GB
GSY L'' dN SfWG eHH GdGS, M e c YGc hj Y U GjGdhf H Jj d e GdcGCf ''afGQ HJ'' hgGd Gd e c d H e''cf GCj'' hHGWD e GEWQG fG. hhU Ge M G''eh ge, jj, ej aR'' YGCQH e Tc cf H ONd
U e SfWG HGa GdGd jd GChQG Gdj GE GdhQ,d ''c d GC jN Tj H`03
e S d H GCb e Y YeQ S GCQH?'' hTO Ge YGQJ GCSQ U ''L c3'' Gd GCHeHj d df e ''Sj''
e Hj RQb Gd UG Gj.
H QGH L: SfWG g eQb GGFj
a b GCSP L H QGH OaYY Tc SfWG HCf GCU HQL eO he, hT e ef
SfWG di GGFj hGd JCSe 3691hJ GCc e 021GCd Ye,hGCV HC g Gd GF Gd
Ya HS SfWG GCK Y Shg V, eV GCf eQ bGGFj, d ''H Gd Gg
S Gdhd '' .hGCc Ge H QGH HC dfWG
G GdCS c e, dO Ye bdG HC SfWG j H GCVQ, Hd HC GdQ GO S eb GdYi Gf H Gd
GdYi GGF, hQa Gd We G d bf Qa
Gd Y Gd Gd Gd,eG GE GC Gd Gd b H GHI Y Gd Cf J LGFGdO .
hc PG Ge Y dGEWQG SfWG d Gd J
bf e d, e N eQj Hj eg, J a H GC
GCHA ej, QV hH cf WaaY YI Gdc G dY U SfWG a jGj hcG GER GCf ''L c3'',hQa Gd GHS hGd Gdb dRjGdb EHG U HdGV Hj
d df, d HOI RQbHU GCSQ Sj G.
Y G S: aSfWG Of S GGF
hL e d
he L, b Gd S YG HC Gd d O b
aO YOj H g J HGFhGb h 89H ebQG GGF, e GC GEWQGSfWG g e H hGgHhI Gd, d ''GGF dhS Of hJ H Gd
C e j SfWG j GGF''hJH ''d GCU e GCe GdhGdh Gd Gd e Gdc Gd`11
Gd '' hGCQO ''cC SfWG gUh Q fY H c T'' hbS ''GdM Gd YT SfWGGS G dGA YQG HQj''d ''04e Sd GCe Gd ZGc e GCL M Sb e hdOhQG hGMG ''
hT S e M HM GdGf b UQj d GCN
GE YOHdGV, dHde ''Gd MI hGdT MI''cj Y e M GCKA e Gddc G G, hYO dc HCGCQH e LGF jb Gche S Y, dDc HCf GCV b
Ya GGF, QGa e b GCf edA ''hg GdGd Gjd Gd JHGEjd H SfWG g GCj
e?'' hhU Gd eh GGb Gdj
H`d g ''ed e GR Gdi''eG GE GC e M N heM
, eG GdKF Gd J JTc GCf ejI dV GCh hg ''J
'' d ''afGQ HJ''H jY d, eG GE GC QGCS e
g GCNI 05GCd GChQh, hQGCS e''cf GCj'' eQ S, d d U H 0011eQ S .
hJA S '' e TGAGdQG HQj'' hGCV H J''c G GCUG eQj diGdc GCf M GMe RhL
ej cf S eQI?'' hJHeGa bF: ''GNS hGdj heGdThi hGeRG g GCVGQ H 89HF e GCeG GGFj .
SfWG JCS c eGCe GdA Gj
hHU U ''L c3'' Gd MY ''Sj '' GCY S Qb JjdQ Gd HfWG, hb GEf
051e OhQ, hJ fGM'' hGd, hGCX dG hK J M Sj GdJY GMGe df, M GCq Gdc''SH'' Gd ON e Gb
M e H Y Y ehd e GdWe hg GCe d df, hj ''GEPG
j J GChQS HC d PG jGPG hPG jH GdA GEj'' hGCV
'' 32Lf GQ Si g SGdGd Gjd JS SfWGc e'' eG HCf d e MGEWQG Gdj NdG Gd GfQ
J Qa Gd, hb GEeDh Sj GYaG GCe
ef QThiDhd LGFj.
S jW VG d b
SfWG
hGY S Y G GCeh U Ze g H
eM, M G efQj eI e cO Y UHdGV SfWG Y Wj
eYI ej OjG ej QVG b SfWG 2GLO
Md aGQ Gd K e N JjJGCe Gd -j - GCf e SQI
eSS hed e G, d:''Gd e HdGV h Y
Wj GSQI GhOI'' eG GE GCGEdA U Ze c H GC GCT
Z e a .hNW Gd S V
Gj d: ''SfWG g e 04e LGF Gdj jh GdGdhGEf''. hGCV: ''GdH Gd
Ya SfWG Sg GdOhGdTI hJ GdQI''. hJH eGa:''e a G g Nf d
hdCef Gd c e GhV GCjfg''. hGY S GC G YJj g Gd U LG LG,d: ''e GCj GCeGd Gd f eGCf GC e GEjd?''
h GCN, NW e SfWG Gj Hd: ''HS GGW
hHS Gd GGF GCfTc GY G Gd'' d e MHG hNf GCef hGdY dGd hS KQGJ EKGA GBNjhGe YQG af hg GCU
MG, d: ''c T HQjHCeG H U SfWG?'' d GCGdbF KH M G, edHb YH Y M JQ c hGM
e .hGCMK eGa Gd SL H Ge Gdj GYh M
GdH Gde, hbeG J di GdVGd b d GE Gd G M
eGaJ e g GCMGQ Gda Yec, dQ Hg GdF Gd JCLeGaJ hGdSJ Gd .
eGa eDKI da Gj hSfWG GCe Gj
GEWQG SfWG e HGF aO hd d J Ge jd HOI RQb GCe Gj
N ''RhG e'' e Tc ''afGQ HJ'' e L GCQH H GCHA ej
Tc QGCS ed eQ S Y U H`0011eQ!
04e LGF jh GdU e fg Qj ''GdI G''
HGC Gd GdR c SfWG 1, je Gde Y GCe Gj HdU, e a Gd Ga GCWG Gf, M Mh c e e Gj, hOa SfWG GEKGdQ Gd GCUH LGA b GdO, hGU e M e W GEWQG SfWG HdY G dR Y Qj ''GdI G'' dc e cf d H e S M ''VQG
L dj GbO GGF''.
USfWG cf
Hd d cGaGCaQb Gdj jd
GdQ GE OhQG
-
J Wj S GCeQ GddSJ e GCT
j S M S GCeQ HdGQH Hj GddSHdU, e GdW GU GE GCT J Gdj GdH da GETG GEMi eDS GCT dLChGH eI GNA GDS hGB Y GCfQ, d GCT Y
Md. hb S G Jj d`''Gdh'', GE GChV HJ J J GC Y Ja e GC hWC GCbGGd G Gd e Gd GV, hfT gDAGd G hY QGCS hG Gdj GdN EfA efI jhG d M, S hGC JhDJ M gh GDS GHCT d GC LG j Gd.. d efI Gde GdQ hGCJH hG JGU GE GETQ GBN.
QGV.
j Gd ''. . U''G GEWQ eh 003
e GLY GdgHT SH Hj OQGQj, eT GS e GdFGj, Y GdZ e GCfOa c G GdRe, hGCe bf h N a, eDcGGCf T GS H hL MhCS j.
hb GGW G GEGd G J bGCOf Gg QZ GCf hL YIfGAG heGS dG, eG Jjdh GCf e f Tj b
HJ Hdcd bGSQ Y eY GS
e S, Z GCf aL HCe b Qa, H YJj d, MjDc G GCf b d cGdKF Gd J HCf OaGdj 8002h5102d Gd dcd GdQj
j GGF hPd HdGdW GGF.
hjT GGW GGd GdU HhQIGdN hGd bhGEfa e Gd Gd H.
fj HZ
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894 $ 14
He GCZ Gd G HeOGS GCHG hLg
S M U fH H jf HeQ jh HdRj GCh jG S M U fH H jf Hj ReQ HeOGS j GChV eQj, M J YFM H J a Xh GI h J M dGES dGf, e L ja fGA GSK dG
HeOGS e GCL GEfa hJM GE S F.GE HN
hb S G GdjU fH H jf Jj d` ''Gdh'' GEfj G GdGb Hd eGc GdM GCRQ Gd e
eI Wj hd GE Zj Gd J GEd Gd G,HdZ e GGS GdjIhGdYO Ge d e WGDhd GCKA G GfHGV, hGd H M
GCOQG GE Zj cH g GCS.hGCV S G Gdj,
GCf jf e Gd hZGDhd, c GCf jh
GI, Y ZGQ GAGdh hM GdHA Gdj Y Hj Z TY,GdV Gd GC jDO GEcQK, c j G dRGd.
efI Gd Jb Y gGG, H j bW G eGfQ GCeGV H Z
Gda, hb GCM GGW ''GEGfQ GCeGV QGL GE GdjGI G''.
h X g Gdh G
Gd jT S G GdRjGCh Y Gd S GdN
EjO M d, hJM GES F GCb GBL.
JH GdQT Gdj''GS'' G UY
bGQ Gd hGda,j Hj GCej S
G Y hLOg, XZ OY Gdhd, HdZ eGC eU Gd GdJ, hbQJ Y JjGS GdhI Gdj.
c, GeG Y Gd,ej GDS GC ehYGd Gf e S 0002,
S Ha 31eeTG, HEVa GE N ejQ 0004e Z
eT, e N Y HeJ Gd GhGdW, hg G GdGCYO GGW d hGdHI, Z GCf JCS dVGd Jf GdQT Gd JGE GdO hGdG GdReGd J H Yf GdQT hJj,
CS Y Y Gdhd Gd JGa, eV GC Gd GeRG GdRe,Gd e TCf JY gGGd Gd, Gd e TCfGEYA Oa bj dbOGdW, hJj GS
GdhI Gdj, Hj GCVGdhI Gd, d
eh G, CSQgGJ.
G, GCV GC ZGdO GdhQ, L GdQT
Z bOQI Y J 3bGdNU HGQ Gd, GdjhR Wd 5GCeQ, hgGdGQ GH HdGMGdhj Y GYQ GC GdhIGd dj JGLHV Gd HG YGdGM h```` e````''GdN'' Oh GS,
hg GCM GdGe G GQJ GCSQ GCS.
c Jb ej GDSY ec GCNi eJHdGb GEOGQj Gd jf
GG, fg Y haIGGO Gdhj GdRed, HEVa GE eCdGd Hj GdQT Gd
b HCf fj NI,hj f Ohe G YGEjO G H e jDNcG Y GCgGGdQT, OGY Gdhd GEGEYA GCg GdRe, dGGd Gd, Gd e
TCf j Y gGd GbOj Gde
LG Hdj.. GChg
02YF H cf HRQjJT Rh Gfd e GdOJd 02YF J H cf ecQf Hj HRQj Gd G hY QGCSGdG Rh Ha Gd Y hJM He GCVGdQ eChi d, H J bGQ GdO hg
SJ Gd QM GEd ha eQG GSOIUOQI e W Hj HRQj, hfT Gd
Gd G GESG Gfd e LGdO Gd jH H, hGEOQGL V GdFG Hfe GEYOI GES NU hGCf GEMhDg Yj GS.
S.
YF H OG J G#IhJd Hdj
JT YF b Gd JM b S eed G V Gf GdJd, GdGdF hY QGCS GdG Rh GdN hJj
hVJ, hG Jj Y YQg GdaJ Y JM GE eb S SHGj.hb Gd b Gd b LjI ''Gdh''dL fGF GE hG GdU, GE GdF cfJ j e d ha Y Y jRh
Y, GE GC Gd G GCU Y JMH N GfQ Y GCe Jj Y bGCQV b JCe he Pd G j dYG d GC GCK, e Oa GE ed GdG RhHEjO d GF.
S.
f TM Qa GdehGfQ d Gdd HCb
JGL Hj GCb Hj e eI e QaGde Gd, hgG H f GdM
hJ H H b GdQ, e U YQa Gdj Gd HJ J U MI GGW YO e GCMA, GE Lf G Gq d
G dCMA LGA JK GQ GdGF GELf e JS Gdj NQ Ghj.hGCTQ H GGW, GE GC Y eGYI RjOI YOGd eQf e YO Ghj hM g GdGdF Gd GCOi Hd GE Qe GCcS NQGhj, hHd GCU eJ d GddGd HJ JO U Gd hGd J Hdj
hJg Y GdGQ, eTj Gd GJ M JYj M eGb GENG GdjQj Jd e GdM hGd Gdd.
L W
S Gdb GdQj 09eHCb H gJ h GCffj S Gdb GdQj 09T ''dG''Hj GCb Hj Hj, e Z Ne GdJGdH hcG Ne GCff, M GChV''e.T'' GCe L Gdb GC Gc
ONd e 3SG hg J HS Gj hgGe GCU e GdhQj Gde Hdd hChOg GQS, M GC gG GdVjg Y GdA GE eg GCff, edGd G Gd fJ.
L W
Wd GdF GI e eh 06S H GLY Jg H OjQGd Hj Y Wj T GdU HEjO
M YL dV G Y MdY YO e SJ Gd Tg e 8SG Oh GC jG Y GE M GB, MYhG Y Gd e fG dGec dO J Pd.hM e Pc GCMGj dh aEf OaG LGCb GJ Y eh GdGdg d 8991hGd hLhg MdcQK GC GCf J ce e.
j gG QZ GdGAG Gd hLg
Yj GG dd Gdj hGdF bJN hGEjO M d GdV Gd WGCeg Oh GC J HGOQ GfG e GCLJj hV. hGCTQ GQh GCf QZJ d hg Z e e MGd, hS Z YO e Gd GCM
YO c e GCQH GdF G Y GdHCT Gd M OGN T e OG
YOG J e d.hdG jd Gh HhQI G
Y YO G GU HJ GCbhb .
fj HZ
eh e Gd Gdg H Wj jd Hj hV
GCH S M F 003e GRY b f 4SG T e HjJL, HSd GE QFOGFI Y eV Gd JHj GEOGQj, ed GEjHdN GdL d Gd
Y e N eQj Gd Gd YGCb, Y HC YOG cG
e GCG e eI YJ eRd, he jhfd Z QH SJ
H GA hGdR hGdHAhGd Gd.
hj G eGBN GSOI H
e GEYf Gdj 001e S Y GdGBN Gd j Si e
07e S HQ 03e S ce, e GC bGQGSOI hGM j L
S 1102, hd c PdGELGA Me J a
Th GCNi J Y GCh
JQj GSOI c hGM e,he GE Pd e GdhhGj GCNi GI e g G GChGdV. hj eHS Gd HCf jcG
Lqj GE H GC Vb HGd hGCMG HEbAhGd hf GgH hW GI Y GdZ
e JqO GJJ hThGgGd c Gg.
Gdj OGhO
003e HL GCZG H eA h ZR
GgGA G Gdj HCeGdhefI eI e
JGL G Gdj Hj GCeGd T GdjI hVcQK j GfG GCOf Th Ne Ga Gd j MS j H e GCeQ TA GCh MGQI Gd U, fgY GdH Gd jg GCU Gd Gde hGdGL Y MSGA Y Gd HCQV G H cI G H GdJ GE H J H G d U dM e GChbG d, fg Y JK GdQ e U, hg e M MIeJO g G GE cHS je j GEaG Y ehJ G Gdj Gd jG j Gd, NU hGCGELGAG GdRe EYOI J g G J GdQ H, hj GNQ Ghd G H GER.
.. e h QH bjHQHT H
jG eh QH bj HQHT GdGb Hj GCNjH Gd d e S cOj GCSOh Hj ed jHJI H L e GSe , Y GdZ e GC YGCT H cf b Gf S 1102Oh GC ji GdQ, hj
M bW Gdj JOj GCRe Gd hG e efJGde e QM Gd Y bI eA HdH hGBHQ GhQI
QZ NQI eg GCh cGA GdQj.hb hd gG GdCN GCS h Gd, NU
hGC eW GCNi g GCH e bj HQHT ea Y Gd GfGCT QH H hb JG PG Gdj J OhQg GdhO H Y gG Gh Gd GCU GCb d e GdGb
hg e L jd G G HhQI Gdb Y GCSgG GdCN, M J G e RjQI MJ.
QM. . T
eGW jT Gd e e HT SH HQGQj
q eh HA a Yj Y SG j H 041
e Hj GjI PQGGG GE hc dahQS GdPj heQ GERYhb je d G, MJb GCT H H SAJg H GdcA M e
Y Gdh e eOQgH G. Gd hGJd H cG GCf jOhG j e jhf e
eg hQS Z GCNbHG Gd GQ eSG GGL YGf e YQG hHjaOj, M UQ G ePGda jhf dWGQG hGhHGdd.
hGCV G HC gGdj GQI J J
a Y Ge hd JJGE QS GCa G
HBOG Gde, hGCN ePd GC gDA GOOj YgG Gd d e SGGg, a GdgI GdhUg HI J -
M- JN YL dGDhd EjO M dGGh Gb e SG
b hb e j Y,hM j GCHhDg GCj
gDA Gd G GdbdY e GChb, hjbG hQGA GEZGAG Ge,
NU hGCf S L MSj QYj NU hGEHOg
Y e Gd- M -he RGO e Ja j SG hL jQY dfbS G Jb GdVOGN gG Gd GQ,
NU hGC c Gdh gGG Z GhS hGJ HQJ GGF.
S.
g a j GE eP da HQG GG
Gf`````````G OY````````` Gdhd````````` j`````````qO e````````` hQT`````````UY````````` Gd`````````GQ Hj`````````
MMGGQQ$11 GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894
GG Nd fGQ joGU TOGJ d`$:
HU OHq eI d"Q.. hg cGd dF H Gd S dOI hGCe d hd GZ GSY GdQ h GdQ GCH GNA dOI
GCb RhL.. hY Xha U Y GCH GEOQj Gd gJ H GESY GE G
G Gd bj dOI HdGA GdH gG ''GS'' GdOS ehVJ e G Gd
MGQ: e / g ea
f GB GE c GCNi WdYj GBN, Gd c jJ Gd
GCe, hg GdGM eO RbQ. GdGj g J gG GdL, he
N c?
g d Yj. f d b d GEf jJ Gd
GCe?
g c Yf MG. GdGj f.eO RbQ GCh ''QT cRG'' e cfGjf, c QL HG, e c GCjQL GCY. HGC QJ Ye c UG
QGCS ej Gd )hjS(, GCKA G Gd Gdf, hgGS Gd Ya Y GCej, Gdj
MG GdM HGF N J G,c g e.
hH YbJ G, Sa GEGdj GI GCej hU d KhIcI. dd c e Hd GE GCe,Hd GE YbJ G hTGda. RbQ c jg GE Y QSqHNI eA GdU, dj Md,j HM GdY hjV Y f05HF. L GdQ GdQ cfG jaRbQ LG, d cf d eJ HG Gd, af hSjG hGdjGI.. ha HGb GdL GG GdQ c GQOh jGCee.
hPG c GQOh j RbQ,g dP Gd ja Y?
, d H GdP, hd H bJGd hcL GCY. GEP ehf GdL g
g Gd L je e ed GHG.
hd e S S?
e GCYa Y S RbQ, g GCf c bGS jL Hd dFI GdQI, hcc f e Gd jQO dQI, jH e hj H. af Ne e
gG G hdG d J MRI Gd.hH M GCe, c QT RbQ
j c c e j GE QIGd, he H gDA e HUGd c ''j j'', a Y J
Wj e GCe gDA. d GChLhG d gGd M jG e, Cf GCRY Gd.
eh GC eO RbQ c eQL eDS GHG GGFj,GM Y G H Gd.. a
hGU Gd e H e bU eHK h d Y?
d GCOQ.. GCf GC Y GIGd OH dbQ.
hg Gd RbQ?
Gd eI GCh GK, C GdL cj Hej e hRGQI Gda. hd
GDc g GC GdL QG V eI.
he OHq g GI?
e HU g e j hQGA JGI, Cf c jY H YbJG GCY. c b SH,
b GdA G ''eh cG'',d GCW M HG Gd c je OjG GdF Gdf GCS, aGfGeG. d GJ H HU.
PG GJ H?
SCb Y b GCNi. GCf Y Gd Gd QGa GdF GdP GEGdGRj hGCQL, jZa.. c
WFI Hj 707af.. hb GdM,LA Y GCe j e e
HU hY Y QZ eGa Gda,a GCf e hd e jQ e j Gda.
aG GdF GdF, LA eIGCNi gG Gd, hb GEf j VGdF, hGCH HCf Sa GE GdGRj b
S GdF.. hc je f TGA ea Y GBd H eW, hP
fY Z LI, c e GhV GC H N GCdj eI.
JAd hb d e Gd c J g,a Y GH hGCNJ QM GEGdGRj, hGCc GCf RGQ ef gG Ga
e H GGFj e QL GCY,aSH..Yg b g Y..a S GEUGQ Y GC j VGda GdFS Ga dGRj.
c JV hd GZ?
f, JV hd GZ OHgGY dOI )GCM QL GYG ''L''(. GCf S hGCe GE Gd.
b e HCYH, hM SQJ Gdcf e j e TA.
hPG eI LA GG GESYGdQ )eDh GCe GdGN GdHHR GS hGCe(, he GdQ )bF GCQc GdH(, hGCH HC
ed GCe MO eb GNA dOI, hb J Y GS Pd G,
hf f GLY HU GCNi Je e GCL GfV Y. c gGY h GCc GCf GdN TDhf, CPd e U Y.
H KK GCj LA GSY GdQhb GE dOI GN. aAd c. b
GN..
GCj c ?
c GdU hHd M ''GEjOh aGf'' Hd e HRQj.
YG LG.. fO GE MOKGZ. c hb SH J Y
Y, g dd Yb HGZ?
, c Pd H eV GCq H H
GfQ hQj Gde.
e M e JOO Y JVd Qe HdUU?
GCHG.. g GEUH eOg GE GdGd c j Y PG Gdb, hb
LA e J e Y LGM,hj YL Gd GE Gdj I KSG, hb S e Y eiGf GC e L..
g b cI GCd gGd?
bdG Y Gd, a b RhL,hb GCK g Gd c HQjGdI.
hGCf f g GCeQ?
Hd. Pd Gdb cf GMeRhL Ja, GChO cfG UQG, hcGCYd GV Gd GCUH QGCS, hcje GCb GCS GS, hddc GCS H.. hG d H GdG, GCeQ cG.
..fO GE b dOI, hb GCHGC dOI J HdI, haG GCf
W S GdT GU H,hgG j GC Gd GHGJ d
NU.. hg Q GETQI GEHNI ''WS'' Gd cf Hd H hgG, hGd GChbG GSQ Gdf, c Gca?
d GN Gdf YHGLI HCS hGSbG S, he
N gG GNG GcG ''WS''.
fO GE b dOI?
He GN H GCS, JhJU Gd G GE GCf j a HLI H, a Y H GCecJj GCS. Yg GL dQGSGdV. c bOQj Y GA H eG Oh Y Gd GH hOhGEMG GCRe H Gdj, d GQJCj GC fGd GhY H Yb GGQ GdJH HdH.
GCM GG GESY caG hGJ HEOQj Gd, hcje hRj OGN G. hGCH QZ GEQS GG GESY d e GCej GGF hG e, hSMGG GESY M.
b GEf SO M, Cf S G.hH f SY c hGCY GSGOG S GESY, c GCc QZG G Gd je, eH.JAd PG? C Gd GCe . b
GE G j Y GC , b dSCJhQ hGCH HdO.
GC J GdU Y GdJ?
, GCY GdU. Gd GG, GS GG GESY
GdFI hSa GE G. h Gd GGc GEOQj Gd, hGCc GC GeGd S d GG GESY c
U, hGCH QZ G dF.K GCN GCe GH dOI e Gd
Y e WFI, hhV j Y RGCS, K YO GG GESY GEGGF. hb Pd c dOI Gd,
be Gd G HV f eGbY GhO, M GEPG ON dOI HG, Gd Y.
j Gd Y dOI, d GdY GCM eYj Gdj, hGCN GGGESY, hGCa ee LGdA Y N GCh S YU, hGCYGCf Y hd J GdH J
e b GCM GCUbF, H GC JG GE ec j, M Y Y e GdQIHUU GdGCS.
fO GE b OYI G.. GEP JGQSGCe, hN GE GC b GdGA GdH
S eH GdS, GYf GCf S GCe ehe. he Pd GJ GY Y
S GE G.
he J g GY?
Gdj cfG M, e GCe.. hb GCGCSa GCY G GCY dhd. cGEOQj Gd hGCH HY hU GE
eQ GdH Y WFI NU.
e c e GCKA S GE G?
c dM HSA GR H Mhg Sj Gd. d GdG dM. hU GQ hLGEOQj Gd j HQI e f
eSS MGA Gd, hc GCYa, CfSQI G. ON e G, hcUG, GCK c eH. hb e b,
Gd )j G( Yf hdYg. M, C G c H.hHf e G cf bY UI HGEOQj Gd h GdOS Gd chd d, hH GCYA GdjG G.
H e G f SY. GdGjGCN Y Ge Gda, hY HCfGCON, aCgG K Y eI GdF,
eQg Gdj GI GCej.hhU Hg GE H Gd, GEf bGdGA, h bd , GE GCe LA jGC.. hb d GE g Gd Y eiGC GI.
Y Y e GCQGO, hb eTIhhb e, he, d f gj. Kb SCf M Ji H GC GYQe. GCf c b Gd H GdMGdj Gdf )hgG( hc J YGdMI GQH.. h GI Gdf Gd H
g GdjQI....hGCPc g, GC eGa GCH e H,
GC G G, h Gd GBfG, GdOS, c j GCfQ hGd YfaI UI Jq Y e G, ha
Yg GCf c j a.
N dF H Gd, g GCGEd H Y GeRG Md eGEPG SjJ e b GdGAGdH?
PG Jg GE e g GCeQ. gJ GCf GCH hGCTi. j hb e gGCeQ, Cf GdGW hGCf GCJ e
g GCS. d Pg HG. d LM gG GdDG.
J, SCY GELH.. jd GEGQH j e g Gd. dG T, hd LY G. hG
j Pd e Nd fGQ.fO GE GdjQI.. d J e h Gd GdOS, h Gdj j e.
hd GCOQ GE c dd Yb H M GEbY HdR Y b GdGA.
h Gdj W e G J dOI,hc e Gd, K Gd G GE hRjOGN hW e M G e GdL.Yg b Gd, d Yf Y RS, hGCf c Y Y HC GESYGdQ g Gd GCY Ge GU
R GCS GCj.h ON dGAW e Gd J dOI, a
GCe U, he L b .. he bS YR Gd GdQ Y? a dGCf hRj OGN hJ GC G GTi
S YR e GESGF. hHe aZ eGdGA Gf H GQ hY GEGGF.
hH GCj LA GESY GdQ,hGCH HC dOI j Gd.
hg hY Gd H dOI?
f. hc b Gd GCf hY c QMGd, HS Z, GCe Gd dCGI je, hb d, GE G GHj d GE GCef LgI, a GC GCej HOI. hHd J ZKK GCT, Cf cfG ea. C GCPcGCf b d d Jf GEj a jGCM. aO Y Hd: d j G SHCf N e G, bd VM.
b GE GdQ LA hb d GEdOI j Gd?
f, C GdQ J Y gJhGdI hRhL dOI, a gJ dOI eG hGdJ hRhL Q GdJ eGdQ. h GS Y GESY T
GCe.h GJ H GEOQj Gd,GCH HC dOI j Gd, aSGCe, d GCc d GCf d Gd,hYf Gd, hGCH HCf gJ eJRhL hhGdJ. h hb Y G GCQLGCe GE GYQG GEff. GCY GCf GCQGOhG
ehe. K SCd Y eY GdGESY H, hW e GEQS J
e dOI, aYJ hd fS Gdj. j
g G, j hRj Gda GCS, GG GY Nd fGQ, Y QL GHG GdQR, eO RbQ Gh H`{QT cRG'', hY N S, hYb gG GdL HF GCQc GCS,GG GdGM, e HU, K Y hd GZ Gd JV d fGQ, hc e HCYH, hcG Y L RY e j GY GESe G ''G'' Y G dOI G HH
hd GZd, b GC j f G, hY dF G GH GdGM, G Gd, he QGa e ehV d dOI, a Y JU GCNi Shf g G.
-
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894 QjV``` $QjV```$ 11221133
GCY QF GCe GCQHA LY Y JhDd Gd HCgGdY GO, Gdj Jb eGdj aI Gdj Gdj
UQI jT hLd hGQSTj, M GCc Y GC GdGHQa JCg gDA GdY HJGL GEOGQI eRY e HGdY, d GC g GCNI
a dd Gdj fGY egDA GdY, c Y GC JY JCg GO M jGdj e eM GdOIhHdj dA T HROGO,hGCTQ Y HCf N YGdj e gG Gf, hGO
Sf eDg gG GCS.
GE Pd Qa GQ Nddf GdOI GE GdQV Gddj He e Y GCeGCh, H GCf GCJ e QF GOGGT Y GdOQ ef M j
e GL Gd dj, hg
j YOI Y e af Mjb Y Gd, e L Y GChdj dQ eH GdhGa Y GdOI GE Gdj hja GETQI e Y dh ee.. f
GCe GCQHA
Y jDc Y JCg GO gG GCS
aj T HJ e YHG, Y N GdaGd Gd HOQ e H GCfQ
N GGL GCNI Gd fGCHA HYGW GCe GO Gdhj,hGf HdO Gd, M Gc
Gf HV ZGe edJQ H`001GCd OjQ, e j
CfQ GdO HdGL GQL N GSa GGCe T Y ah.
Y U GBN J GdGI Hj GdOI GE ec 1
fa d GQj Gd J HJ, hgG H Y JCb
GdY e e e GdSM, hJG GdG, e TYI M CU GdfGCM hGCRQ, Hd J 4f K H GcA HdO
Y GdG GCe GO HShGO Gdhj, M j GQHYGW b GSQ GdY GV, hb hL fdj gG Gf, hGd PGJ JGU GdU GdJ
Gd HQI YOj dL G GCe T SI,
M S GQGI H GdHGVGQj, h ee Pd GdFHHT Gd JV GE GEUH Gd, GEVa GE Y LgjReT H eY U, Gdb Gd j GC j GGa
Tf YOJ OG H GSPGdH Gd Me e GQGIGCNI GCe GO Gdhj.
Ud. S
T HJ
''Gd'' j e GdH hd j SM
J 21GCd JcI S dQGH Gd hG
HJ``````` jg````````````` Y`````````````````````.. M```````hT Lg``````` hQj`````````````` b`````````````` j
Nd.
jGU eQ T GdF,Ohe HJ, T Y
QGI GdGQH G GCe edOjHj, H Y Hf Tb,
M GCL Gd GdFM Qc a N GdI
GdM Y Gdc hGdGYGdOj. hYa G GfeGdY MhT, Gd H LgGh Gdh GdQj eGY H YO HGj eGd, Y Y Re GdF YQj Gd j H KH dj eH Ge Y GdGGCe G. M GE MhT
LG GC jQ GCSS hd OhGeI Cc e SY.
GH, j Qj YGQc H J GdA GCN
e W GdO, M GCc GCe Jj d`{Gdh'': '' GCY GCY
e GC GC hSCY Hj HGj eGd M GCS eG Gdh GCV eQGI GdGQH Gd SGCM SQj dOJ e Lj'',
e Gd GC Qj jQ e dARe T Oj GV GCbGH 5GCSH, e j GC Md
Gdf eOj Gdb G.h S GBN, GCc GEOGQI ec
GCh fa, GCe, Ye Y W
21GCd JcI dG GdS GdFG fj gG GCS, GC GEGQL S e YGBNg, Hd GE Gda Gd
e Y GdGQH Gd Sf GdOS. hj G
ei cG Y e c YOGQH Gdg Gd c Hg HZ Gg Y. hd e jjGdGQH GCc Mj g GEW eOQI''NhI NhI'' H GCfQ Gdj eGB e GCL Gdb Gdcf eOj hb SH HGda, NU H GEOGQJGdOj, M jJ GC JN
Lg Gdj e GE GQLEYOI SQj eS 4102, RjOIY J eQL GdGd J dGH GCd eU
CfQ edOj Hj MG Gd SJ GdGCe dj J hRh .
jQ Hdc GC Gdb JGS H GEOGQJ Gd hG,H Gdj GOd SHH MT hYI ej eGdOj, e L GDh GCh
Y GdO GdF jGL gGI hjg HS Gid e GCRe .
L e Y GCeGCQHA hGCh Gj
GdGH JDg LH hLhe e hTa ''J'' be GdGH Ga HCg Y
ha S LH hL H hUTOI Gdj Gdhd e GeGdf hGO Gdj, df Hddj G dQc Hd GdGHGa GCh eH hcCS GGF,
a J GChQG Nh Y Tb Ta he GH NGcJ Gd, hf GdA j Y
eL Oa JLf G Y GG e GEMi Gd Gdf eGd GCS, hOGF a j HCgGdY Ge N GcJGd, aE GdGH Ga L e
aj GCe GCQHA hGCh Gj GE ZjMd Y hK QS e Gd, JDcQa G Y Gdj GcQj aj Gdj Gd JM e GSGV. HGH.
j eQ edOj Gdc eGS GEMG HGdG Y GdGCSS, GLGCg Gd Gd G
Gd Gdf eeM GEj, hGdGjS e N hV Gd
Ne GQS Gje GCSe YV dQSeG. hGCc e Pd aEfS G GBN aG
GCh eQGI QS HCdG''GdH'' H JCc Z UfGCd J H efJ
e GEUH Gdc, heG LG GEYOI Gd
Ne GL HGg H
hV GM SGQGJ GCNJ.
hY Y GeGdH, aE GEOGQI GdO
bQ GEHA Y NeeQ GGS Ja ej
ee e Gdj GCh,hgG HdZ e cGj GJG Y L
eQ Lj HGCNA GdOMGJ e bGQS GCh eG
GQj GdGV. hbdGEOGQI e eORhZQ GEf J
Md Gd GCj Gd G b
GERGd Gd Gd J MdGCQV GG GT
W, eI Gdb fGCf Md GSGQ fGd aE GQGI Gj Gd G eTdCL GE eY M.
YH N
GEOGQI J Y eQ GGS ej
eGS S JG GL Gd c eOQ eH e
aj T b GC GdGdGJ dQH HGC JW
Y Gj Gj M,NU H GfQ N Y
GEOGQI GdO Y Gd YGd Gdf Oj Ze.hM PG GOQ, aEGCSA c e QhGH hGdfcRh heGW UaG, GEVaGE GdO, GbGM e
b H GLI hGdSA. hg GdOI Gd GCV
eQI GdO GdH V GEOGQGGb, M a ''Qj''
Nj Gdj hW GdGdT, Gd d eGfRj hGJb e
hcA GdY hGQHdV GCSA eQI JjGdH Y M GdO
Z.hGdd Y Pd GCeG
Gd Ua e HGjGS hJ ''GCM''Gd hY H GCd GEGdj hej b.
hGd S fF Sb J GdO GE fGd hJ ec V
MI GdQ. hg GCe Gd M Gd
e GCfQ Gdj jhG Y g GS hbeG,
Y GCh GCe, Hd GEe Mh, GCj c dMj e GdY Y ge
M GS WdG eNd G HeDhdJ h eeYU Gd, a jh GCGEOGQI GjI hQZ ehQ
T a Y Jd edJ GdO, J GELhS Gdj, M
WdG M hWbHdM, hHQ Gd eGda e HShGdGT GEYe Gd eGCS GV Yb GjGd HL Yh,
eDcj GC Y f YGEOGQI b j GCh GCSGd hb jO GdO GE
ej e G. Rcj.
b GQ Gdj MQ, Jj d`''Gdh'',GEf GJ e QF T Y Gdh M HT, Y
U d HdGV H g Gd GV,e GCf Mh e Gdb J GEVa QZGdV Gd Gd hL a Gdj H GdOGd e GEUH. h HC ei Gd Gd
be Gd GQj GCNI j GJ Gd Gd. hU: ''Gdj ML e GE
GfQj ed Y GCb H GE aHEef h Gdj G, hPd CGi Gd be GGY GV jDc GCGJ Gd f f''. hc MQ GC YbGCc e LI SGA e GCfQ GC Gj Hd
GMG GO Oh GdV C SA W eI GETGaY Gdj.
hHU SDGd d M bd bf GdGH GQH e Gd GCc e aj GS GdGM
aE MQ GY , hOd Pd J c eGd SGA Gd GGJ GCh GC GCNI YJ GQH, hc GCf j Gd dj H
YI eQH eS hGM h j d Gd GCc e aj, hU: ''GCQi GC Gdf MGQH C j eg d HCjj hZdj dEbd e eU H f S hGMI''.
YH N
eb QH hL QGI h3eQj dY Gd Hbf
Gf Jb GdhQI QGI Hh LQGCUQ Gf Y ei GdGH Ga, GLY eAGCe GCh, S e GdH V GCfj hY GdGH GCh hGdfGa, H Gd GCh e eM Gdg dS Gdh 5102/6102.hbQ Gf eb T GdhQI QGI hGMI Oh LQ,H QT GCQV G Hha GCKA hH fj GQGI, Gd JOda Gd GCe GO GGT G GV, GEVa GE ZGe edbQg eF GCd OjQ. c Yb GL L QGI hGMI HGML Y bGQ G. hGCfQ Gf aj Sj ZGhaV Y ZGe ed bQg eF GCd OjQ LGF, H Qe GCfQGdj eha Y GCQV GG, N eGL Oa JLf GdGdH.hS HH QH Y eGL T HROGO e GCe GCQHA,GQI Gd G, GEP Yb QGI hGMI He J GEfGQG GdGQH GCe edOj GGF GdGV H GMLJ Y bGQ G HcGS. haV ZGe ed Y GEOGQI edOj Hj bQg
05GCd OjQ LGF H SA Gd, N GQGI Gd L GCT GQ YG e V GCeGCQHA.hY Gd GV dGH Ga Gdf, a HR YH Y GCg Gd, HbfG, Gd GCH d eQj e ZGe ed bQg 03GCd OjQ LGF. hYb Gdj HGe
002GCd OjQ LGF, hYb T HJ GCj HGe ed bQg 001GCd OjQ LGF, H QTG GQGI GCNI GCe GO Gdhj.. hg
hU bf GdGH H` ''G'' M GQH
MQ: Gf e Y Gdh hGdj ML GE Gdj
HQGOh jO e GdGQ GdA hj 02GChS aj GCJ HQGOh d e GS ea H GC WOe e GdGQ GdA, H GM Gd GdH GEOGQj dGQ GdA,hGd J GCb Gd, Y ZGQ GdfQ hTG hfO Y Qe, h eh Gd hH L L eG Y eGa e Hj HROGO dS 02GCh, e jHC GCHA Tj GdRG S g G L Gd HGG Gd Gd`71e Hd GdGH Gdf eH. jc HCGCJ HQGOh c HGj GS j e Y MO, b GCj dS GE e GdGQ GdA d f eI GCNi eZ
Y Gd 02GCh.HGH.
Gd GdGJ dQH JW Y GEOGQI T b
QhGH hcRh hUaG eM a Ze
hc eGO , GCe, N fhdV Y YO Lj e ei ''Gdhq,
GCf j HY GCZ GCfj GaY ei GdGH GCh hGdf,eDcG GCf GE M GB JCj GCc e02QF aj, e H QhDSA GCcGdGO, GCe Gd b j eTGCZ N G Gde GfHdGH Ga.
hGChV eGO , QF GdO GdhhY GEOGQI f M OG, GCf GJ OGF heGU e L QhDSAGCfj, Gdj jg HETGc J
TDh GdGH, eG f Gdb GCf Hf Kj hWM.
c hY K H c OGJ eGCL Qa GCOGA GdGH GdW GE GiG, eG GC GdGH GdW
eDhd Y J Gdd e ca GdGMhd Y H GdAG a.
GE Pd, GCV GCf GdhGEQGOI d GCeQ GdGH hJGCa dd GCfj Ga, ''dGEQGOI cI hM d GCeQ hJGCa e GCL Jj Gdd'' b .
bH ''jf'' heF HJCj QhQGhI
f Gd, hL eGO TGd GE QF GdGH GdW
bH, Gd j b GCY d eHGCf jf JT a Y QGCSGdGH, a GCHi JhDd H JCjQF Gd QhQGhI, ''JH
Yb LI e QhQGhI, hSCH Le GCL GEbY Hfe Y hHCf GdL
GS hHEe J GEVa GdRedI Gd GGFj'' GCc .
Lg dc hGCS JTMG hM
e L GCNi, GCc eGO GSGOdG hON ''Gc'' e GCL QFSGdGH GdW, eM f GdbHT GBNj Gdj b jZ
ea Y PG Gd. c GS GC j c e QF
Gd GdH Y G MG hQF Gd N M JT dFS
GdGH GdW, eG GC ei GCh j d Hd QFS GdGH Hec QF d. hGd HO eHehY Y Gd GdW d: ''GCX GC MG j GEYOI Gd e
QFS Gd GE QFS GdGH h GCYGC M S Y ehY Gd GS e GCL GdGH'' b
.
GCS GE GdGd HGCfj hd GCN Gdj
hN eGO Mj e HCc GCfS LgG Y GdGd hJOGd e H GCfj, eDcG GCf d jh
Ne ed aj f M OG,hS QF Oh d Md GfH YQGCS GdGH GdW Ga: ''c QhDSAGCfj GCUbF, Md GfH QFdGH SCY Y GdGdhGhGI H L GCfj Oh .. dGCMh Ne ed Gdj hd GCXGCj''.
c eGO , Y G Gdj hY Md GfH Y QGCS GdGH GdW Ga
dI Gd a bH, Gd bQ GC j YJ hGC j H fj GS GQd H GdT GCe c GdGZ Gd d
gG G.hGCc GCe V ''ei Gdh'' GCf S e
QhDSA Gd Gd`23, EjO M d Gc, GdJO eh GMG hY QGCS e Gdj,
S GC GCZ Gd GGFj GCY Y GEaS,e SJ Y GEdA SJ GdQj H GBd GE a ghj.
hb GCf Y S G Sh GEbGd Gd dj eGN ed V, H
GEWQg Gdf d GE U Gd Gdhj, ge S d GC J e GCeG GdY Gee b hRGQI Gd hGdjV hcG e GdjhGdj, eDcG f Gdb GC Pd d jDK YhV g Gd Gdd GMGa '' jLa H Gd Ga hGdhj, gG GCe Sd GCb ON GSOI e OY GdRGQI''.hGCV eQf, GCf ShQ e c QhDSA Gd
GbO eGR j d Ga GdHSd G hJ TDhf e Oh GfQOY Gd Gde, Y Wj Y GdhGdY, a S G S j XhGY c Gd HQL hf GCaGO GCe
M GCQV GG hJb cGS GQL hH
CfQ Gd Y T GTGc Tj hSj,a Y GYO f GdGc Gdc HV HGHGdhf Y eGN GY dSOI e
eGN GY Gd J M e GCg eOQj Gd.Y U GBN, ji GCf S
Gd H GdH Gdd GMGa, YZGQ eb Gd G He GCfQ eGdN GE G ''eQGI Oh LQ'', Gd JCHQg, hb : ''g H GdH Gd jGC fd HH GCNi GCc JCKG, SCbGSG YH eQj Oh LQ, HH f
eQGI Gdj G GE e j j HG001c Y ej, hg e S CfQ GdjGdGF JS G e Gdj G HEVa
dGe ed S''.e L Kf, j QFGdO Gdh d M OG, J eGBN dOj GGFj dI Gd, EYOIGd J eH cCS GGF GCc GEfa d Gdi, bF: ''SCb
eM d d f eH cCSGQj ha eGC GELGA eHPgH hGEjH hd e g Y G,GCh aj j GdY j
GCQV eGf'', e:''ehY j da M cGd GdCg dCOhGQ Ge
e GdI GdCS e cGS''.
GEdA ''Gdj''hJj f GdCS h''GEfT'' GbO Gd
e e Gi
Gdj hGdj Ye OY a cI Gdb eGO V ei''Gdh'' GE hRGQI GdGN
hGY G, GCUQ eDNGa Hf Gdj hGdje J GdY G d,cELGA J jCJ V SGELGAG Gd GJJ GdhddT fJ Gd, hGC OYS Y 3HF e Gda.
GEYGO Hb hWdZJY QF aj f M OGSH HdA Y GZ GY Hd e GCe GdW,
e N Gd Y gjGZ eY GdGGdW he e MQ GQjHGS Hb hW, eG GE GC
gG GELGA S Y GdGdM GY hjdF Zh GQL.
Qa LFI GdGE 01ej SGCc eGO HCf j Qa eaCIGdj Gd jq H GddGdW GE e 01ej S
Y GCb, hGd jh GCOfeGf b jL aj dTDhf N GS Gdh GdGM.
eGO jT M GfH hjDc e e $:
bH h06H e QhDSA GCfj jfhf..heF H` ''OY'' QhQGhI
GCc eGO GC GCc e 06HF e QhDSA GCfj Ga dGH GCh hGdf, jfh JT dFSGdGH GdW Ga dI Gd, eG GC MX cI hce a GdF bH J TDh
cI Gd GdW.
hb V ''ei Gdh'':''g GCh hGCN Md
QFS GdGH GdW GadI Gd, hV M d GCeQGd JO GdI GGFj, hHd
a GCQi GC ef e Gd e GOGdh a GdO GdjV,Gd jGCS eGO eRGQ, NU GCGd e gG Gdh S
e GdI GGFj, hj YhV M d e d U HCeQ GdJf cJ, G S jG
hGMI e GCL GdU HdIGGFj GE H GCe''.
e L
GCNi, b eGO , GdFGdH d M OG, GEf jiGC ef QhDj L Y GdGHGdW Ga dI Gd,jJh ''GdhQI'' Md QFSGd GdI G, HY HdQSd GE G, Y GCf d jGC TA e KH Gd GCd GQJGA,H Pg GE GCH e Pd Ye GCcGCf j GQJGA ''GdS'' GGY GdS dGH hZg
e GLY Gd d YbHdI GGFj, e OG Pd jQV hGd Gd S H G, eG f GdbPGJ ''OGY'' GY GGFj,hPg GE GCH e Pd YeGS HNd e QFSGQj hcG GdRGQI GCh hb SH H`{GdhQI'' hOhGYGV GC c. hGCc GC Pd dj GEWb eGU d''GdhQI'', M b: '' GCX GC''GdhQI'' J e Hd GE
Md QFS GdGH, c GCf dGCYQV GC jJ c Y GdGH''GdhQI'', hM GLY
GdS, Z GCf GCY GHQJGA ''GdS'' Md hUGdj GE fF cCS GQj.hHdOI GE b ''GdhQI'' GCPcGCf ON e QFS GQjHG GdS Gd GCQJj je,Gd GCQi a f L hGCf,c GCf GSYA QS GEQFS Ge ON e GdcQSG H` ''GdhQI'' h{Gd'', aCjGf GC GCQJ Pd GdGH?''.
GdA Y Gd jGC eG Gda
GE Pd b GTG dFS GdGH, GE
GdA Y XgI Gd GY GGFj j JaLO G e GCL hV M
dgI GYGGFj, hPd H GdGfGdOY, hhV ca GdSFGEdhf Gj JGdGH e GCL c c eQ Gd HCTd, NU GCGdgI GS H cI GY GGFj GdGGCNI, M GCV GCf j Hfe NU e GCL QHGdgI H GCfGY H c a G e ONGY, bF: ''Gd XgId GCK H S Y GdI
HOf hMe Gdj eGUj GChaA CdG ab e
eH GQj, hHd GdAY g GdgI eDhd G,dd GCQi GC Gd H GCc ehGL dV M d GY,e N GEON Gdf eGbGY HV GdSF GEdhfGj e ceG hZg Y
eGN GY he K GSAY GdW Gd GCQi Y GCaOGN G, GdGH GdFSCL ''GChJeJ''.
hHdOI GE Gd.. GdGjHd GE GCQGg e GQLGda C GdH hGfb
S e g GQI HdGGd Zd e J d
e, Z GC Gd GdA cG eGf e g G, he S
Y J HENG c TJQ e c '' GCNb'' MJ GdgI GQLhf MG d GCfG Gd''.
jY QhDSA GCfj YJ EfP eh GMG
c GdW GdS GdH dhDSA GdGO 7002, eGO , YGSGO d e GO Gdh a GdO GdjV, Gd jGCSGGF eGO eRGQ e Gd`72e fa GdQ, hPd H GdA Y cGCeQ GdN Y Y GdMI GjI GGF e QThi hJJGQj, he K hV M d Gd Gd J h HC UdI G HdQL GCh, M GY GC QH GdO J GCMGCg GChdjJ Hf G Md hUd GE ''cS 1e'' NdF G bH, eYG G Hd H e Mj d
T J d f L GdI GGFj GE Gg hGdhj.
b GEf jQV Gd e eRGQ dA Y GdO Gdh
: ON QFS GeH` ''Gd#hQI''h''Gd''.. hd GCZ Wj dS
J :. S/.Wc /OQj.S/Jj: L SOI
-
J Wj S GCeQ GddSJ e GCT
j S M S GCeQ HdGQH Hj GddSHdU, e GdW GU GE GCT J Gdj GdH da GETG GEMi eDS GCT dLChGH eI GNA GDS hGB Y GCfQ, d GCT Y
Md. hb S G Jj d`''Gdh'', GE GChV HJ J J GC Y Ja e GC hWC GCbGGd G Gd e Gd GV, hfT gDAGd G hY QGCS hG Gdj GdN EfA efI jhG d M, S hGC JhDJ M gh GDS GHCT d GC LG j Gd.. d efI Gde GdQ hGCJH hG JGU GE GETQ GBN.
QGV.
j Gd ''. . U''G GEWQ eh 003
e GLY GdgHT SH Hj OQGQj, eT GS e GdFGj, Y GdZ e GCfOa c G GdRe, hGCe bf h N a, eDcGGCf T GS H hL MhCS j.
hb GGW G GEGd G J bGCOf Gg QZ GCf hL YIfGAG heGS dG, eG Jjdh GCf e f Tj b
HJ Hdcd bGSQ Y eY GS
e S, Z GCf aL HCe b Qa, H YJj d, MjDc G GCf b d cGdKF Gd J HCf OaGdj 8002h5102d Gd dcd GdQj
j GGF hPd HdGdW GGF.
hjT GGW GGd GdU HhQIGdN hGd bhGEfa e Gd Gd H.
fj HZ
GCQHA 02Lf 6102GGa 01QH Gd 7341GdO 4894 $ 14
He GCZ Gd G HeOGS GCHG hLg
S M U fH H jf HeQ jh HdRj GCh jG S M U fH H jf Hj ReQ HeOGS j GChV eQj, M J YFM H J a Xh GI h J M dGES dGf, e L ja fGA GSK dG
HeOGS e GCL GEfa hJM GE S F.GE HN
hb S G GdjU fH H jf Jj d` ''Gdh'' GEfj G GdGb Hd eGc GdM GCRQ Gd e
eI Wj hd GE Zj Gd J GEd Gd G,HdZ e GGS GdjIhGdYO Ge d e WGDhd GCKA G GfHGV, hGd H M
GCOQG GE Zj cH g GCS.hGCV S G Gdj,
GCf jf e Gd hZGDhd, c GCf jh
GI, Y ZGQ GAGdh hM GdHA Gdj Y Hj Z TY,GdV Gd GC jDO GEcQK, c j G dRGd.
efI Gd Jb Y gGG, H j bW G eGfQ GCeGV H Z
Gda, hb GCM GGW ''GEGfQ GCeGV QGL GE GdjGI G''.
h X g Gdh G
Gd jT S G GdRjGCh Y Gd S GdN
EjO M d, hJM GES F GCb GBL.
JH GdQT Gdj''GS'' G UY
bGQ Gd hGda,j Hj GCej S
G Y hLOg, XZ OY Gdhd, HdZ eGC eU Gd GdJ, hbQJ Y JjGS GdhI Gdj.
c, GeG Y Gd,ej GDS GC ehYGd Gf e S 0002,
S Ha 31eeTG, HEVa GE N ejQ 0004e Z
eT, e N Y HeJ Gd GhGdW, hg G GdGCYO GGW d hGdHI, Z GCf JCS dVGd Jf GdQT Gd JGE GdO hGdG GdReGd J H Yf GdQT hJj,
CS Y Y Gdhd Gd JGa, eV GC Gd GeRG GdRe,Gd e TCf JY gGGd Gd, Gd e TCfGEYA Oa bj dbOGdW, hJj GS
GdhI Gdj, Hj GCVGdhI Gd, d
eh G, CSQgGJ.
G, GCV GC ZGdO GdhQ, L GdQT
Z bOQI Y J 3bGdNU HGQ Gd, GdjhR Wd 5GCeQ, hgGdGQ GH HdGMGdhj Y GYQ GC GdhIGd dj JGLHV Gd HG YGdGM h```` e````''GdN'' Oh GS,
hg GCM GdGe G GQJ GCSQ GCS.
c Jb ej GDSY ec GCNi eJHdGb GEOGQj Gd jf
GG, fg Y haIGGO Gdhj GdRed, HEVa GE eCdGd Hj GdQT Gd
b HCf fj NI,hj f Ohe G YGEjO G H e jDNcG Y GCgGGdQT, OGY Gdhd GEGEYA GCg GdRe, dGGd Gd, Gd e
TCf j Y gGd GbOj Gde
LG Hdj.. GChg
02YF H cf HRQjJT Rh Gfd e GdOJd 02YF J H cf ecQf Hj HRQj Gd G hY QGCSGdG Rh Ha Gd Y hJM He GCVGdQ eChi d, H J bGQ GdO hg
SJ Gd QM GEd ha eQG GSOIUOQI e W Hj HRQj, hfT Gd
Gd G GESG Gfd e LGdO Gd jH H, hGEOQGL V GdFG Hfe GEYOI GES NU hGCf GEMhDg Yj GS.
S.
YF H OG J G#IhJd Hdj
JT YF b Gd JM b S eed G V Gf GdJd, GdGdF hY QGCS GdG Rh GdN hJj
hVJ, hG Jj Y YQg GdaJ Y JM GE eb S SHGj.hb Gd b Gd b LjI ''Gdh''dL fGF GE hG GdU, GE GdF cfJ j e d ha Y Y jRh
Y, GE GC Gd G GCU Y JMH N GfQ Y GCe Jj Y bGCQV b JCe he Pd G j dYG d GC GCK, e Oa GE ed GdG RhHEjO d GF.
S.
f TM Qa GdehGfQ d Gdd HCb
JGL Hj GCb Hj e eI e QaGde Gd, hgG H f GdM
hJ H H b GdQ, e U YQa Gdj Gd HJ J U MI GGW YO e GCMA, GE Lf G Gq d
G dCMA LGA JK GQ GdGF GELf e JS Gdj NQ Ghj.hGCTQ H GGW, GE GC Y eGYI RjOI YOGd eQf e YO Ghj hM g GdGdF Gd GCOi Hd GE Qe GCcS NQGhj, hHd GCU eJ d GddGd HJ JO U Gd hGd J Hdj
hJg Y GdGQ, eTj Gd GJ M JYj M eGb GENG GdjQj Jd e GdM hGd Gdd.
L W
S Gdb GdQj 09eHCb H gJ h GCffj S Gdb GdQj 09T ''dG''Hj GCb Hj Hj, e Z Ne GdJGdH hcG Ne GCff, M GChV''e.T'' GCe L Gdb GC Gc
ONd e 3SG hg J HS Gj hgGe GCU e GdhQj Gde Hdd hChOg GQS, M GC gG GdVjg Y GdA GE eg GCff, edGd G Gd fJ.
L W
Wd GdF GI e eh 06S H GLY Jg H OjQGd Hj Y Wj T GdU HEjO
M YL dV G Y MdY YO e SJ Gd Tg e 8SG Oh GC jG Y GE M GB, MYhG Y Gd e fG dGec dO J Pd.hM e Pc GCMGj dh aEf OaG LGCb GJ Y eh GdGdg d 8991hGd hLhg MdcQK GC GCf J ce e.
j gG QZ GdGAG Gd hLg
Yj GG dd Gdj hGdF bJN hGEjO M d GdV Gd WGCeg Oh GC J HGOQ GfG e GCLJj hV. hGCTQ GQh GCf QZJ d hg Z e e MGd, hS Z YO e Gd GCM
YO c e GCQH GdF G Y GdH