468-sd-dst - delta faucet rev a.pdf · ets empaques joints rp51490 escutcheon & gas k et...
TRANSCRIPT
1692
6-SD
-DST
Mod
els
/ Mod
elos
/ M
odèl
es
RP6
0932▲
Le
ver
Han
dle
Ass
embl
yM
anija
s de
Pal
anca
Man
ette
RP3
7036
Set
Scr
ewTo
rnill
o de
Pre
sión
Vis
de
cala
ge
RP5
0587
V
alve
Ass
embl
yE
nsam
ble
de la
vál
vula
Sou
pape
RP4
4648
O-R
ing
Ani
llo O
Join
t tor
ique
RP4
9149
Wei
ght
Pes
as
Poi
ds
RP4
9835
Mou
ntin
g N
ut
Tuer
ca p
ara
la In
stal
ació
nÉ
crou
de
mon
tage
RP5
0390
54
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 5
4" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
54 p
oet
Agr
afe
RP6
2057
62
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 6
2" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
62 p
oet
Agr
afe
RP5
0952
Pla
stic
Sle
eves
Man
gas
Plá
stic
asM
anch
ons
en
plas
tique
RP5
1243
G
aske
tsE
mpa
ques
Join
ts
RP5
1490▲
Esc
utch
eon
& G
aske
tC
hape
tón
y E
mpa
que
Boî
tier
et jo
int p
lat
RP6
0931▲
S
pray
& H
ose
Ass
embl
y R
ocia
dor
y E
nsam
ble
de la
M
angu
era
Dou
chet
te e
t Tuy
au S
oupl
e
RP6
0933▲
Hub
Ass
embl
yE
nsam
ble
de C
ubo
Boî
ter
RP5
0781▲
D
ispe
nser
Ass
embl
yE
nsam
ble
del D
ispe
nsad
orD
istr
ibut
eur
▲S
peci
fy F
inis
h
▲E
spec
ifíqu
e el
Aca
bado
▲
Pré
cise
z le
Fin
i
RP1
3938
O-R
ing
Ani
llo O
Join
t tor
ique
RP5
3879
But
ton
/ Bot
ón /
Bou
ton
RP4
4645▲
Esc
utch
eon
Cha
petó
nB
oîtie
r
RP5
1502▲
Cap
C
asqu
illo
Em
base
1 85215-PD12/15/13 Rev. A
RP5
1502▲
Cap
C
asqu
illo
Em
base
RP5
0391
Gas
ket &
Bas
e P
late
, Loc
knut
sE
mpa
que
y P
laca
de
Bas
e, C
ontr
atue
rcas
Join
t, P
lat e
t Pla
que
Def
initi
on, É
crou
s de
Blo
cage
RP4
4653▲
Le
ver
Han
dle
Man
ijas
de P
alan
caM
anet
te
RP5
0587
V
alve
Ass
embl
yE
nsam
ble
de la
vál
vula
Sou
pape
▲S
peci
fy F
inis
h
▲E
spec
ifíqu
e el
Aca
bado
▲
Pré
cise
z le
Fin
i
RP4
9835
Mou
ntin
g N
ut
Tuer
ca p
ara
la In
stal
ació
nÉ
crou
de
mon
tage
RP5
1490▲
Esc
utch
eon
& G
aske
tC
hape
tón
y E
mpa
que
Boî
tier
et jo
int p
lat
RP4
4652▲
S
pray
& H
ose
Ass
embl
y R
ocia
dor
y E
nsam
ble
de la
M
angu
era
Dou
chet
te e
t Tuy
au S
oupl
e
RP4
9149
Wei
ght
Pes
as
Poi
ds
RP5
0952
Pla
stic
Sle
eves
Man
gas
Plá
stic
asM
anch
ons
en p
last
ique
RP4
4648
O-R
ing
Ani
llo O
Join
t tor
ique
RP4
4645▲
Esc
utch
eon
Cha
petó
nB
oîtie
r
RP5
1489▲
Hub
Ass
embl
yE
nsam
ble
de C
ubo
Boî
ter RP1
3938
O-R
ings
Ani
llos
OJo
ints
toriq
ues
468-
SD-D
STM
odel
s / M
odel
os /
Mod
èles
RP5
0390
54
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 5
4" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
54 p
oet
Agr
afe
RP5
4233
Set
Scr
ewTo
rnill
o de
Pre
sión
Vis
de
cala
geR
P281
84B
utto
n / B
otón
/ B
outo
n
RP5
1243
G
aske
tsE
mpa
ques
Join
ts
RP4
4651▲
D
ispe
nser
Ass
embl
yE
nsam
ble
del D
ispe
nsad
orD
istr
ibut
eur
RP5
1503
Bon
net &
V-R
ing
Bon
ete
y A
ro-V
Cha
peau
et J
oint
à lè
vres
RP5
1503
Bon
net &
V-R
ing
Bon
ete
y A
ro-V
Cha
peau
et J
oint
à lè
vres
RP2
1945
Nut
Tu
erca
É
crou
RP4
7888
Bot
tle &
Pum
pB
otte
la y
Bom
baB
oute
ille
et P
ompe
RP2
1945
Nut
Tu
erca
É
crou
RP6
2057
62
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 6
2" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
62 p
oet
Agr
afe
RP4
4650
Gas
ket &
Bas
e P
late
, Loc
knut
sE
mpa
que
y P
laca
de
Bas
e, C
ontr
atue
rcas
Join
t, P
lat e
t Pla
que
Def
initi
on, É
crou
s de
Blo
cage
RP6
2057
62
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 6
2" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
62 p
oet
Agr
afe
RP6
2057
62
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 6
2" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
62 p
oet
Agr
afe
1692
7-SD
-DST
Mod
els
/ Mod
elos
/ M
odèl
es
RP4
7154▲
Le
ver
Han
dle
Ass
embl
yM
anija
s de
Pal
anca
Man
ette
RP4
7666
Set
Scr
ewTo
rnill
o de
Pre
sión
Vis
de
cala
ge
RP5
0587
V
alve
Ass
embl
yE
nsam
ble
de la
vál
vula
Sou
pape
RP4
4648
O-R
ing
Ani
llo O
Join
t tor
ique
RP4
9149
Wei
ght
Pes
as
Poi
ds
RP4
4650
Gas
ket &
Bas
e P
late
, Loc
knut
sE
mpa
que
y P
laca
de
Bas
e, C
ontr
atue
rcas
Join
t, P
lat e
t Pla
que
Def
initi
on, É
crou
s de
Blo
cage
RP4
9835
Mou
ntin
g N
ut
Tuer
ca p
ara
la In
stal
ació
nÉ
crou
de
mon
tage
RP5
0390
54
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 5
4" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
54 p
oet
Agr
afe
RP5
0952
Pla
stic
Sle
eves
Man
gas
Plá
stic
asM
anch
ons
en
plas
tique
RP5
1243
G
aske
tsE
mpa
ques
Join
ts
RP5
1490▲
Esc
utch
eon
& G
aske
tC
hape
tón
y E
mpa
que
Boî
tier
et jo
int p
latR
P325
29▲
A
erat
orA
iread
orA
èrat
eur
RP4
7152▲
S
pray
& H
ose
Ass
embl
y R
ocia
dor
y E
nsam
ble
de
la M
angu
era
Dou
chet
te e
t Tuy
au S
oupl
e
RP5
1491▲
Hub
Ass
embl
yE
nsam
ble
de C
ubo
Boî
ter
RP4
4651▲
D
ispe
nser
Ass
embl
yE
nsam
ble
del D
ispe
nsad
orD
istr
ibut
eur
▲S
peci
fy F
inis
h
▲E
spec
ifíqu
e el
Aca
bado
▲
Pré
cise
z le
Fin
i
RP1
3938
O-R
ings
Ani
llos
OJo
ints
toriq
ues
RP2
8184
But
ton
/ Bot
ón /
Bou
ton
RP4
4645▲
Esc
utch
eon
Cha
petó
nB
oîtie
r
RP5
1502▲
Cap
C
asqu
illo
Em
base
RP5
1503
Bon
net &
V-R
ing
Bon
ete
y A
ro-V
Cha
peau
et J
oint
à lè
vres
1692
9-SD
-DST
Mod
els
/ Mod
elos
/ M
odèl
es
RP4
7286▲
Le
ver
Han
dle
Ass
embl
yM
anija
s de
Pal
anca
Man
ette
RP4
7285
Set
Scr
ewTo
rnill
o de
Pre
sión
Vis
de
cala
ge
RP5
0587
V
alve
Ass
embl
yE
nsam
ble
de la
vál
vula
Sou
pape
RP4
4648
O-R
ing
Ani
llo O
Join
t tor
ique
RP4
9149
Wei
ght
Pes
as
Poi
ds
RP4
9835
Mou
ntin
g N
ut
Tuer
ca p
ara
la In
stal
ació
nÉ
crou
de
mon
tage
RP5
0390
54
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 5
4" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
54 p
oet
Agr
afe
RP5
0952
Pla
stic
Sle
eves
Man
gas
Plá
stic
asM
anch
ons
en
plas
tique
RP5
1243
G
aske
tsE
mpa
ques
Join
ts
RP5
1490▲
Esc
utch
eon
& G
aske
tC
hape
tón
y E
mpa
que
Boî
tier
et jo
int p
latR
P325
29▲
A
erat
orA
iread
orA
èrat
eur
RP4
7284▲
S
pray
& H
ose
Ass
embl
y R
ocia
dor
y E
nsam
ble
de la
M
angu
era
Dou
chet
te e
t Tuy
au S
oupl
e
RP5
1494▲
Hub
Ass
embl
yE
nsam
ble
de C
ubo
Boî
ter
RP4
4651▲
Dis
pens
er A
ssem
bly
Ens
ambl
e de
l Dis
pens
ador
Dis
trib
uteu
r
▲S
peci
fy F
inis
h
▲E
spec
ifíqu
e el
Aca
bado
▲
Pré
cise
z le
Fin
i
RP1
3938
O-R
ings
Ani
llos
OJo
ints
toriq
ues
RP4
6127
But
ton
/ Bot
ón /
Bou
ton
RP4
4645▲
Esc
utch
eon
Cha
petó
nB
oîtie
r
RP5
1502▲
Cap
C
asqu
illo
Em
base
R
P515
03B
onne
t & V
-Rin
gB
onet
e y
Aro
-VC
hape
au e
t Joi
nt à
lèvr
es
RP4
7888
Bot
tle &
Pum
pB
otte
la y
Bom
baB
oute
ille
et P
ompe
RP4
7888
Bot
tle &
Pum
pB
otte
la y
Bom
baB
oute
ille
et P
ompe
RP2
1945
Nut
Tu
erca
É
crou
RP2
1945
Nut
Tu
erca
É
crou
RP4
4650
Gas
ket &
Bas
e P
late
, Loc
knut
sE
mpa
que
y P
laca
de
Bas
e, C
ontr
atue
rcas
Join
t, P
lat e
t Pla
que
Def
initi
on, É
crou
s de
Blo
cage
2 85215-PD12/15/13 Rev. A
1699
7-SD
-DST
Mod
els
/ Mod
elos
/ M
odèl
es
RP4
4771▲
Le
ver
Han
dle
Ass
embl
yM
anija
s de
Pal
anca
Man
ette
RP1
52S
et S
crew
Torn
illo
de P
resi
ónV
is d
e ca
lage
RP5
0587
V
alve
Ass
embl
yE
nsam
ble
de la
vál
vula
Sou
pape
RP5
0388
O-R
ing
Ani
llo O
Join
t tor
ique
RP4
9149
Wei
ght
Pes
as
Poi
ds
RP4
9835
Mou
ntin
g N
ut
Tuer
ca p
ara
la In
stal
ació
nÉ
crou
de
mon
tage
RP5
0390
54
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 5
4" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
54 p
oet
Agr
afe
RP5
0952
Pla
stic
Sle
eves
Man
gas
Plá
stic
asM
anch
ons
en
plas
tique
RP5
1243
G
aske
tsE
mpa
ques
Join
ts
RP5
0389▲
Esc
utch
eon
& G
aske
tC
hape
tón
y E
mpa
que
Boî
tier
et jo
int p
lat
RP3
2529▲
A
erat
orA
iread
orA
èrat
eur
RP4
6978▲
S
pray
& H
ose
Ass
embl
y R
ocia
dor
y E
nsam
ble
de
la M
angu
era
Dou
chet
te e
t Tuy
au S
oupl
e
RP5
1488▲
Hub
Ass
embl
yE
nsam
ble
de C
ubo
Boî
ter
RP4
4651▲
D
ispe
nser
Ass
embl
yE
nsam
ble
del D
ispe
nsad
orD
istr
ibut
eur
▲S
peci
fy F
inis
h
▲E
spec
ifíqu
e el
Aca
bado
▲
Pré
cise
z le
Fin
i
RP1
3938
O-R
ings
Ani
llos
OJo
ints
toriq
ues
RP2
8906
But
ton
/ Bot
ón /
Bou
ton
RP4
6980▲
Esc
utch
eon
Cha
petó
nB
oîtie
r
RP5
1502▲
Cap
C
asqu
illo
Em
base
R
P515
03B
onne
t & V
-Rin
gB
onet
e y
Aro
-VC
hape
au e
t Joi
nt à
lèvr
es
RP4
4650
Gas
ket &
Bas
e P
late
, Loc
knut
sE
mpa
que
y P
laca
de
Bas
e, C
ontr
atue
rcas
Join
t, P
lat e
t Pla
que
Def
initi
on, É
crou
s de
Blo
cage
RP4
7888
Bot
tle &
Pum
pB
otte
la y
Bom
baB
oute
ille
et P
ompe
RP2
1945
Nut
Tu
erca
É
crou
RP6
2057
62
" H
ose
Ass
embl
y &
Clip
Ens
ambl
e de
la m
angu
era
de 6
2" y
Pre
silla
Tuya
u so
uple
de
62 p
oet
Agr
afe
3 85215-PD12/15/13 Rev. A