Instruction ManualBedienungsanleitungManuel d’utilisationManuale di Istruzioni

®

450 X

2EN

WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury. This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to

operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way without the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superficial injury.

Additional Safety Precautions and WarningsAge Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy. • Alwayskeepasafedistanceinalldirectionsaroundyourmodeltoavoidcollisionsorinjury.Thismodeliscontrolledbyaradiosignalsubjecttointerference

from many sources outside your control. Interference can cause momentary loss of control.• Alwaysoperateyourmodelinopenspacesawayfromfull-sizevehicles,trafficandpeople.• Alwayscarefullyfollowthedirectionsandwarningsforthisandanyoptionalsupportequipment(chargers,rechargeablebatterypacks,etc.).• Alwayskeepallchemicals,smallpartsandanythingelectricaloutofthereachofchildren.• Alwaysavoidwaterexposuretoallequipmentnotspecificallydesignedandprotectedforthispurpose.Moisturecausesdamagetoelectronics.• Neverplaceanyportionofthemodelinyourmouthasitcouldcauseseriousinjuryorevendeath.• Neveroperateyourmodelwithlowtransmitterbatteries.

NOTICEAllinstructions,warrantiesandothercollateraldocumentsaresubjecttochangeatthesolediscretionofHorizonHobby,Inc.Forup-to-dateproductliterature,visithorizonhobby.comandclickonthesupporttabforthisproduct.

The Battery Charger included with your aircraft is designed to safely charge theLi-Pobattery.

CAUTION:Allinstructionsandwarningsmustbefollowedexactly.MishandlingofLi-Pobatteriescanresultinafire,personalinjury,and/or property damage.

• Byhandling,chargingorusingtheincludedLi-Pobatteryyouassumeallrisksassociatedwithlithiumbatteries.

• Ifatanytimethebatterybeginstoballoonorswell,discontinueuseim-mediately. If charging or discharging, discontinue and disconnect. Continuing to use, charge or discharge a battery that is ballooning or swelling can result in fire.

• Alwaysstorethebatteryatroomtemperatureinadryareaforbestresults.• Alwaystransportortemporarilystorethebatteryinatemperaturerangeof

40–120º F. Do not store battery or model in a car or direct sunlight. If stored in a hot car, the battery can be damaged or even catch fire.

• NEVERUSEANNi-CdORNi-MHCHARGER.Failuretochargethebatterywithacompatiblechargermaycausefireresultinginpersonalinjuryand/orproperty damage.

• NeverdischargeLi-Pocellstobelow3Vunderload.• Nevercoverwarninglabelswithhookandloopstrips.• Neverleavechargingbatteriesunattended.• Alwayschargebatteriesawayfromflammablematerials.• Neverchargebatteriesoutsidesafetermperaturerange.• Neverchargebatteriesoutsiderecommendedlevels.• Neverchargedamagedbatteries.• Storebatteriessafely.

Battery Warnings

Meaning of Special Language

3 EN

Table of Contents

Introduction

Length 25.8 in (655mm)

Height 8.8 in (225mm)

Main Rotor Diameter 28.4 in (721mm)

Tail Rotor Diameter 6.1 in (155mm)

Flying Weight 25.3 oz (717 g)

Motor 440H Brushless outrunner, 4200Kv (installed)

ESC 35-amp brushless (installed)

Battery 3S 11.1V 2200mAh 30C Li-Po (included)

Charger DC Li-Po Balancing Charger (included)

Flybarless Unit

Spektrum AR7200BX with BeastX technology (installed)

Swash Servos DS76 (installed)

Tail Servo DS76T (installed)

Blade 450 X Specifications

Components

To register your product online, visit www.bladehelis.com

Charging the Flight Battery ...........................................................................6Battery Charging Codes ................................................................................6LowVoltageCutoff(LVC) ...............................................................................6TransmitterSetup .........................................................................................7Transmitter and Receiver Binding ................................................................10Throttle Hold ...............................................................................................10Installing the Flight Battery .........................................................................10Control Tests ...............................................................................................11Flying the Blade 450 X ................................................................................12AR7200BXParameterMenuTips ................................................................13Post-FlightInspectionsandMaintenance ....................................................13AR7200BXDefaultBlade450XSetup .........................................................14Blade Helicopter Belt Tension .....................................................................15TroubleshootingGuide ................................................................................15Limited Warranty ........................................................................................16WarrantyandServiceContactInformation ..................................................17CustomerServiceInformation .....................................................................17ComplianceInformationfortheEuropeanUnion ..........................................17Parts List ....................................................................................................58Optional Parts .............................................................................................60

TheBlade®450XfeaturestheSpektrum™AR7200BX7-channelreceiverwithintegratedBeastX™flybarlesstechnology.TheSpektrumAR7200BXprovidesmax-imumprecision,stability,andcontrolforadvanced3Dmaneuvers.Anewflybarlessrotorheaddesign,combinedwiththeSpektrumAR7200BX,resultsinsimplifiedsetup,easiermaintenanceandalighterhelicopter.TheBlade450Xalsoincludesahigh-performance440Hbrushlessmotor,digitalservosandcarbonfibermainbladesdesignedtohandletherigorsof3Dflybarlessflight.

Readthismanualthoroughlybeforeyourfirstflight.Thismanualcontainsimportantpre-flightinformationtohelpensureyourfirstflightisagreatone.

4EN

Charging the Flight Battery

The Battery Charging Process1. Chargeonlybatteriesthatarecooltothetouchandarenotdamaged.Lookatthebatterytomakesureitisnotdamagede.g.,swollen,bent,brokenor

punctured.

2. Connectthechargertoa12Vpowersource,notingproperpolarity.

3. TheCHARGESTATUSLEDglowssolidred.

4. Connectthebatterybalanceleadtothecharger.Thebalanceconnectoriskeyedtopreventreversepolarity.

5. TheCELLSTATUSLEDsglowsolidgreenoryellowandtheCHARGESTATUSLEDglowssolidredwhenthebatteryischarging.

6. Charging is complete when all LEDs glow solid red.

7. Always unplug the battery from the charger immediately upon completion of charging.

CAUTION: Overcharging a battery can cause a fire.

TheBlade450XcomeswithaDCbalancingchargerand3SLi-Pobattery.UseonlyHorizonHobbyapprovedbatterypacksandchargerscompatiblewiththisproduct. Never leave the battery and charger unattended during the charge process. Failure to follow the instructions properly could result in a fire. When charging,makecertainthebatteryisonaheat-resistantsurface.Chargetheflightbatterybeforebindingtheaircraftorperformingcontroltests.

DC Li-Po Balancing Charger Features•Charges3-celllithiumpolymerbatterypacks•1.8Achargerate•LEDchargestatusindicator•LEDcellbalanceindicator•12Valligatorclipinputcord

Specifications•Inputpower:minimum3Aat11.5–15VDC•Charges3-cellLi-Popackswithminimumcapacityof1800mAh

3S 11.1V 2200mAh 30C Li-Po Battery Pack (E-flite EFLB22003S30)TheBlade450X3SLi-Pobatterypackfeaturesabalancingleadthatallowsyoutosafelychargeyourbatterypackwhenusedwiththeincluded Blade450XLi-Pobalancingcharger.Theincludedflightbatteryissafetochargeupto3C.

CAUTION: The balance connector must be inserted into the correct port of your charger prior to charging.

CAUTION: OnlyuseachargerspecificallydesignedtochargeaLi-Pobattery.Failuretodosocouldresultinfirecausinginjuryorpropertydamage.

CAUTION: Neverexceedtherecommendedchargerate.

Low Voltage Cutoff (LVC)

Battery Charging Codes

TheESCwillcontinuouslylowerpowertothemotoruntilcompleteshutdownwhenthebatteryreaches9Vunderload.Thishelpspreventover-dischargeoftheLi-Pobattery.LandimmediatelywhentheESCactivatesLVC.ContinuingtoflyafterLVCcandamagethebattery,causeacrashorboth.Crashdamageandbatteriesdamagedduetoover-dischargearenotcoveredunderwarranty.

RepeatedlyflyingthehelicopteruntilLVCactivateswilldamagethehelicopterbattery.

DisconnectandremovetheLi-Pobatteryfromtheaircraftafterusetopreventtrickledischarge.Duringstorage,makesurebatterychargedoesnotfallbelow3Vpercell.

Cell Status LEDs Charge Status LED InstructionOff RedSolid Battery charger is powered. LiPo battery is not connected.

Yellow RedSolid LiPobatteryisconnected.Chargerisbalancingthebatterypackcells

Green RedSolid LiPo battery is connected and charging

Red RedSolid LiPo battery is connected and charging is complete

Off BlinkingRedNoLiPobatteryconnected:Voltageisoutsidetheinputvoltagerange LiPobatteryconnected:Atleastonebatterycellvoltageisbelow2.6V

5 EN

Transmitter Setup

Spektrum DX6i

SETUP LIST

SYSTEM LIST

ADJUST LIST

ADJUST LIST

POS-0POS-0 POS-1

Spektrum DX7/DX7se

Model Type Reverse Swash Type Timer

HELI THRO—N 1Servo90Degree Type—Down

AILE—N Time—4:00

ELEV—N Switch—Trainer

RUDD—R

GYRO—N

PITC—R

Model Type Swash Type Input Select

HELI 1ServoNorm AUX2 GEAR INH GYRO

D/R Expo

AILE 0 100% INH

ELEV0 100% INH

RUDD0 100% INH

AILE 1 85% INH

ELEV1 85% INH

RUDD1 85% INH

AUTO D/R EXP

NORM INH

ST-1 INH

ST-2 INH

HOLD INH

AILE ELEV RUDD

EXP LIN EXP LIN EXP LIN

D/R100% D/R100% D/R100%

AILE ELEV RUDD

EXP LIN EXP LIN EXP LIN

D/R85% D/R85% D/R85%

TRAVEL ADJUST

THRO 100%

AILE 100%

ELEV 100%

RUDD 100%

GYRO 100%

PITC 100%

TRAVEL ADJUST

THRO AILE

H 100% L 100%

L 100% R 100%

ELEV RUDD

D 100% L 100%

U100% R 100%

GEAR PIT

+ 100% H 100%

-100% L 100%

AUX2

+ 100%

-100%

SUB-TRIM*

THRO 0

AILE 0*

ELEV 0*

RUDD 0*

GYRO 0

PITC 0

SUB-TRIM*

THRO 0

AILE 0*

ELEV 0*

RUDD 0*

GEAR 0

PITC 0

AUX2 0

GYRO

Rate SW-F.Mode

0 77.0% NORM 0

1 77.0% STUNT 0

GYRO SENS

AUTO F.MODE

RATE NORM 0

0 77.0% STNT 0

1 77.0% HOLD 0

THRO HOLD

HOLDPOS 0.0%

SW RUDDD/R

TIMER

DOWN-T 4:00

SWASH MIX

INH

REVERSING SW

THRO AILE ELEV RUDD GEAR PIT AUX2

N N N R N N N

THRO CUR

L 2 3 4 H

NORM 0% 30% 60% 60% 60%

STUNT 100% 100% 100% 100% 100%

HOLD 10% 10% 10% 10% 10%

THRO CURVE

L 1 2 3 H

NORM 0% 30% 60% 60% 60%

ST-1 100% 100% 100% 100% 100%

ST-2 100% 100% 100% 100% 100%

PITC CUR

L 2 3 4 H

NORM 30% 40% 50% 75% 100%

STUNT 0% 25% 50% 75% 100%

HOLD 0% 25% 50% 75% 100%

PITCH CURVE

L 1 2 3 H

NORM 30% 40% 50% 75% 100%

ST-1 0% 25% 50% 75% 100%

ST-2 0% 25% 50% 75% 100%

HOLD 0% 25% 50% 75% 100%

SWASH MIX

INHIBIT

Program your transmitter before attempting to bind or fly the helicopter. TransmitterprogrammingvaluesareshownbelowfortheSpektrumDX6i,DX7/DX7se,DX7sandDX8.TheSpektrummodelfilesforAirWare™transmittersarealsoavailablefordownloadonlineintheSpektrumCommunity.

NOTICE:WhenusingaFutabatransmitterwithaSpektrumDSMmodule,youmustreversethethrottlechannel.

*Neverusesub-trimsortrimsonAILE,ELEVorRUDDchannelswiththeAR7200BX.

*Neverusesub-trimsortrimsonAILE,ELEVorRUDDchannelswiththeAR7200BX.

6EN

SYSTEM LIST

FUNCTION LIST

Spektrum DX7s

SERVO SETUP

TRAVEL SUB TRIM* REVERSE

THROTTLE 100 100 THROTTLE 0 THROTTLE N

AILERON 100 100 AILERON 0* AILERON N

ELEVATOR 100 100 ELEVATOR 0* ELEVATOR N

RUDDER 100 100 RUDDER 0* RUDDER R

GYRO 100 100 GYRO 0 GYRO N

PITCH 100 100 PITCH 0 PITCH N

AUX2 100 100 AUX2 0 AUX2 N

D/R AND EXPO

POS D/R D/R EXPO SW

AILERON 0 100 100 0 AILED/R

AILERON 1 85 85 0 AILED/R

ELEVATOR 0 100 100 0 ELEVD/R

ELEVATOR 1 85 85 0 ELEVD/R

RUDDER 0 100 100 0 RUDDD/R

RUDDER 1 85 85 0 RUDDD/R

GYRO

SW FMode

CH Gear

NORMAL/POS0 54

STUNT1/POS1 54

HOLD 54

TIMER

MODE Countdown

TIME 4:00Tone/Vibe

START Throttle Out

POS 10

THROTTLE CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 30 60 60 60 INH

1 100 100 100 100 100 INH

H 0 0 0 0 0 INH

TAIL CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 0 0 0 0 INH

1 0 0 0 0 0 INH

H 0 0 0 0 0 INH

PITCH CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 30 40 50 75 100 INH

1 0 25 50 75 100 INH

H 0 25 50 75 100 INH

Model Type Swash Type Switch Select F Mode Setup Warnings Frame Rate

Helicopter 1ServoNormalAllSwitchesINH

FlightMode—FMode

Throttle —Over 10 11ms

Hold — Hold Stunt1—Active DSMX

Hold—Active

Alarm—Tone/Vibe

THROTTLE CUT

INHIBIT

GOVERNOR

SW-INHIBIT

Transmitter Setup

*Neverusesub-trimsortrimsonAILE,ELEVorRUDDchannelswiththeAR7200BX.

7 EN

SYSTEM LIST

FUNCTION LIST

Spektrum DX8

SERVO SETUP

TRAVEL SUB TRIM* REVERSE SPEED

THROTTLE 100 100 THROTTLE 0 THROTTLE N THROTTLE NORM

AILERON 100 100 AILERON 0* AILERON N AILERON NORM

ELEVATOR 100 100 ELEVATOR 0* ELEVATOR N ELEVATOR NORM

RUDDER 100 100 RUDDER 0* RUDDER R RUDDER NORM

GYRO 100 100 GYRO 0 GYRO N GYRO NORM

PITCH 100 100 PITCH 0 PITCH N PITCH NORM

AUX2 100 100 AUX2 0 AUX2 N AUX2 NORM

AUX3 100 100 AUX3 0 AUX3 N AUX3 NORM

D/R AND EXPO

POS D/R D/R EXPO SW

AILERON 0 100 100 0 AILED/R

AILERON 1,2 85 85 0 AILED/R

ELEVATOR 0 100 100 0 ELEVD/R

ELEVATOR 1,2 85 85 0 ELEVD/R

RUDDER 0 100 100 0 RUDDD/R

RUDDER 1,2 85 85 0 RUDDD/R

GYRO

SW FMode

CH Gear

NORMAL/POS0 54

STUNT1/POS1 54

STUNT2/POS2 54

HOLD 54

TIMER

MODE Countdown

TIME 4:00Tone/Vibe

START Throttle Out

POS 25

THROTTLE CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 30 60 60 60 INH

1 100 100 100 100 100 INH

2 100 100 100 100 100 INH

H 0 0 0 0 0 INH

TAIL CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 0 0 0 0 0 INH

1 0 0 0 0 0 INH

2 0 0 0 0 0 INH

H 0 0 0 0 0 INH

PITCH CURVE

LOW 25% 50% 75% HIGH EXPO

N 30 40 50 75 100 INH

1 0 25 50 75 100 INH

2 0 25 50 75 100 INH

H 0 25 50 75 100 INH

Model Type Swash Type Switch Select F Mode Setup Trim Step Warnings Frame Rate

Helicopter 1ServoNormal AllSwitchesINH FlightMode—FMode THR 5 Throttle —Over 10 11ms

Hold — Hold AIL** 0 Stunt1—Act DSMX

ELE** 0 Stunt2—Act

RUD**0 Hold—Act

RTRIM0 Alarm—Tone/Vibe

LTRIM0

TYPE Common

THROTTLE CUT

INHIBIT

SWASHPLATE

INHIBIT

GOVERNOR

INHIBIT

Transmitter Setup

**Changing trim step to zero disables the trim for that channel.

*Neverusesub-trimsortrimsonAILE,ELEVorRUDDchannelswiththeAR7200BX.

8EN

Installing the Flight Battery

CAUTION: AlwaysdisconnecttheLi-Pobatteryfromtheaircraftreceiverwhennotflyingtoavoidover-dischargingthebattery.Batteriesdischargedtoavoltage lower than the lowest approved voltage may become damaged, resulting in loss of performance and potential fire when batteries are charged.

WARNING: YoumustmovethethrottletotheLOW/OFFpositionduringbinding.Failuretodosomaycausetherotorbladestospinandthe helicopter to lift during the AR7200BX initialization, which could result in damage to property and injury.

1. Lower the throttle.2. Power on the transmitter.3.Centerthethrottletrim.4.ToallowtheESCtoarmandtokeeprotorsfrominitiatingatstartup,turn

onthrottleholdandnormalflightmodebeforeconnectingtheflightbattery. Please refer to your transmitter manual for more information on programmingthrottleholdandnormalflightmode.

5.Attachhookmaterialtothehelicopterframeandloopmaterialtothebattery.

6.Installtheflightbatteryonthehelicopterframe.Securetheflightbatterywithahookandloopstrap.ConnectthebatterycabletotheESC.

CAUTION:AlwayskeepthepowerleadpositionedAWAYfromtheeleva-tor servo. Failure to do so could cause the lead to get caught, resulting in a crash causing property damage and injury.CAUTION: Makesuretheflightbatterydoesnotcomeincontactwiththemotor.Failuretodosowillcausethemotor,ESCandbatterytooverheat, resulting in a crash causing property damage and injury.

7. Do not move the helicopter until the AR7200BX initializes. The swashplate will move up and down, indicating that the unit is ready. The AR7200BX willalsoemitasolidBLUEStatusLEDwhenitisready

8.Thehelicoptermotorwillemit2tones,incdicatingtheESCisarmed.

Binding Procedure

1. ProgramyourtransmitterusingtheTransmitterSetupfoundinthismanual.

2. InsertthebindplugintheBND/DATportonthereceiver.

3. ConnecttheflightbatterytotheESC.TheHmenuLEDshouldbeflashing,indicatingtheAR7200BXisinbindmode.

4. Movethethrottlesticktothedesiredfailsafeposition(lowthrottlepositioninnormalmode).

5. FollowtheproceduresofyourspecifictransmittertoenterBindMode.Thesystemwillconnectwithinafewseconds.Onceconnected,theHLEDwillturn off and the AR7200BX will start the initialization process.

6. Whentheinitializationprocessiscomplete,menuLEDHwillturnOFFandtheStatusLEDlightwillcomeONsolidBLUE.

7. DisconnecttheflightbatteryandremovethebindplugfromtheAR7200BX.Storethebindpluginaconvenientplace.

NOTICE: Removethebindplugtopreventthesystemfromenteringbindmodethenexttimethepoweristurnedon.If you encounter problems, obey binding instructions and refer to transmitter troubleshooting guide for other instructions. If needed, contact the appropriate HorizonProductSupportoffice.ForalistofcompatibleDSM®transmitters,pleasevisitwww.bindnfly.com.

BindingistheprocessofprogrammingthereceivertorecognizetheGUID(GloballyUniqueIdentifier)codeofasinglespecifictransmitter.Youneedto‘bind’yourchosenSpektrum™DSM2™/DSMX®technologyequippedaircrafttransmittertothereceiverforproperoperation.

Transmitter and Receiver Binding

Throttle Hold

Throttle hold only turns off the motor on an electric helicopter. You maintain pitch and direction control.

The blades will spin if throttle hold is OFF. For safety, turn throttle hold ON any timeyouneedtotouchthehelicopterorcheckthedirectioncontrols.

Throttle hold is also used to turn off the motor if the helicopter is out of control, in danger of crashing, or both.

Please refer to your transmitter manual for more information on programming throttle hold.

9 EN

Rudder 1. Power on the transmitter.2. Turn TH HOLD ON and put transmitter in normal mode. 3. ConnectthehelicopterbatterytotheESC NOTICE:DonotallowthehelicoptertomoveuntiltheStatusLEDissolid

blue and all menu LEDs are OFF. The gyro will not operate correctly if the helicoptermovesbeforetheStatusLEDissolidblue.

4. Movetheruddersticktotheright.Thetailrotorbladesmoveasshown.Ifthey do not move as shown, reverse the rudder channel in the transmitter (refertoyourtransmittermanualforinstructions).

5. Releasetheruddercontrol.Manuallyturn the helicopter nose to the left. The tail rotor blades automatically move as shown. If they do not move as shown, refer to the AR7200BX manual for information on reversing thetailsensordirection(SetupmenupointF).

CyclicWhenusingaflybarlessrotorhead,youarecontrollingrotationalrateswhile the AR7200BX controls the servos. You are not directly controlling the servos with the transmitter.

It is normal for the swashplate to slowly move back to its original position after a stick input and for the servos to not move at the same speed as your control sticks.

1.Tiltthehelicopterforward.Theswashplateshouldtiltbackward.2.Tiltthehelicopterbackward.Theswashplateshouldtiltforward.3.Rollthehelicopterleft.Theswashplateshouldrollright.4. Roll the helicopter right. The swashplate should roll left.5. If the swashplate does not move in the correct direction, you will need to

reverse the cyclic sensor direction. Refer to the AR7200BX manual for moreinformation(SetupmenupointM).

Control Tests

MODE 2 MODE 1

Cyclic and Collective Control TestTurn on Throttle Hold when doing the control tests

Rudder and Cyclic Gyro Test

Elevator

ail ail

ail

Side View

ail

Side View

Aileron

ail ail

ailail

Rear ViewRear View

ail

ail

Collective Pitch

ail

ail

Rear ViewRear View

CAUTION:YoumustcompletetheRudderandCyclictestspriortoflight.Failuretocompletethetestsensuringthesensordirectionsarenotreversedcancause the helicopter to crash, resulting in property damage and injury.

10EN

Motor Control TestPlacethehelicopteroutdoorsonaclean,flatandlevelsurface(concreteorasphalt)freeofobstructions.Alwaysstayclearofmovingrotorblades.1Themotorbeepstwicewhenthehelicopter’sESCarmsproperly.Before

you continue, confirm that TH HOLD is ON. WARNING: The motor will spin when throttle is increased while TH HOLD is OFF.

2.Checktheswashplatedirectionstoensuretheyaremovinginthecorrectdirection. Please refer to the diagrams above for reference.

WARNING: Stayatleast30feet(10meters)awayfromthehelicopterwhenthemotorisrunning.Donotattempttoflythehelicopteratthistime.

3. Ensurethethrottleisloweredcompletely.Confirmthetransmitterisstillsettonormalflightmode.Turnthrottleholdoffatthistime.Slowlyincrease the throttle until the blades begin to spin. The main blades spin clockwisewhenviewingthehelicopterfromthetop.Thetailrotorbladesspincounterclockwisewhenviewingthehelicopterfromtheright-handside.

NOTICE:Ifthemainrotorbladesarespinningcounterclockwise,makesureyouare in normal mode and reduce the throttle to low immediately. Turn TH HOLD ON. Disconnect the battery from the helicopter and reverse any two motor wire connectionstotheESCandrepeatthemotorcontroltest.

Consult local laws and ordinances before choosing a location to fly your aircraft.

Selectalarge,openareaawayfrompeopleandobjects.Yourfirstflightsshouldbeoutdoorsinlow-windconditions.Alwaysstayatleast30feet (10meters)awayfromthehelicopterwhenitisflying.

TheBlade450Xisnotintendedtobeflownindoorswhereitmightbe possibletoflyaBladeSRorBladeCX2.Experiencedpilotsmayfinditpossibletoflythehelicopterinalargegymnasium.

CAUTION: TheBlade450Xisintendedforpilotswithexperienceflyingaerobatic, collective pitch helicopters. The Blade 450 X is more respon-sivethanotherBladehelicopters,suchastheBladeSR.Ifyouarenotanexperienced3Dorcollectivepitchhelicopterpilot,donotattempttoflythis product.

TakeoffDeliberatelyincreasethrottleandestablishahoveratleast24”(0.6meter)high, outside of ground effect.

CAUTION: Do not give any aileron, elevator or rudder commands before takeofforthehelicoptermaycrashduringtakeoff.

FlyingThe helicopter lifts off the ground when the rotor head reaches a suitable speed.Establishalow-levelhovertoverifyproperoperationofyourhelicopter.Youmustnotsetanytrim;theflybarlessdesignoftheBlade450Xrenderstrimunnecessary.Settingtrimorsub-trimcancauseanunwanteddriftorrota-tion of the helicopter.

FirstflightsshouldbeperformedinnormalmodeandlowcyclicandrudderdualratesuntilyouarefamiliarwiththeflyingmanneroftheBlade450X.Discovertheratesthatfityourflyingstyle.

CAUTION:Alwaysflythehelicopterwithyourbacktothesunandthewindtopreventlossofflightcontrol.

LandingEstablish a low level hover. Deliberately lower the throttle until the helicopter lands. Do not give any aileron, elevator or rudder commands when the helicop-ter is landing.

When the helicopter is in stunt mode:

-Therotorheadspeedisconstant. -Themainrotorwillincreasenegativepitchasthethrottle/collectivestickismovedfromthemiddlestickpositiontothelowstickposition.Negativepitchallowsthehelicoptertoflyupsidedownandperformaerobatics.

Change between stunt and idle up modes in a hover with the throttle near the hoveringstickposition.

The helicopter may go up or down when you change between modes due to the difference in the throttle and pitch curves.

WARNING: Do not use wooden main blades with the Blade 450 X or injuryand/orpropertydamagecouldoccur.Only use Blade 450 X ap-proved carbon fiber main blades.

If the cyclic control is too slow or too fast, adjust the transmitter dual rates, expoorthrottlecurvetofityourliking.

Flying the Blade 450 X• Alwayskeepaircraftinsightandundercontrol.• Alwaysturnonthrottleholdatlossofcontrolorrotorstrike.•Always use fullly charged batteries• Alwayskeeptransmitterpoweredonwhileaircraftispowered.•Always remove batteries before disassembly• Alwayskeepmovingpartsclean.• Alwayskeeppartsdry.

•Always let parts cool after use before touching.•Always remove batteries after use.• Alwayskeeppeopleandpetsatleast30feetawaywhentheflightbattery

is connected.•Never operate aircraft with damaged wiring•Never touch moving parts

❏ Checkallscrewsandensurethattheyaretight ❏ Checkbelttensionandensurethatitisnottootightortooloose ❏ Checkmainandtailbladestoensuretheyarenotdamaged ❏ Checkalllinksandmakesuretheymovefreelybutdonotpopoffeasily ❏ Checkthatflightbatteryandtransmitterbatteryarefullycharged ❏ Checkallwirestoensurethattheyarenotcut,pinched,orchaffedand

are properly secured ❏ Checkallwireconnections

❏ Checkgearsandmakesurenoteetharemissing ❏ Do a complete control test ❏ Checkthatservosarefunctioningproperly ❏ Checktomakesureflightbatteryisproperlysecured ❏ ChecktomakesureAR7200BXisproperlysecured

Blade 450 X Pre-Flight Checklist

11 EN

Gyro Gain Adjustment

•Ifthetailwagsoroscillates,lowerthegainonthegyro.

On your transmitter’s gyro menu, decrease the gyro gain values a small amount at a time until the helicopter is stable within a particular flight mode

•Ifthetailisdriftingwhilehovering,increasethegainonthegyro.

On your transmitter, increase the gyro gain values a small amount at a time until the tail starts to wag/oscillate. Afterwards, reduce the gain until the tail stops wagging/oscillating within a particular flight mode.

Post-Flight Inspections and Maintenance

Ball Links Makesuretheplasticballlinkholdsthecontrolball,butisnottight(binding)ontheball.Whenalinkistoolooseontheball,itcanseparatefromtheballduringflightandcauseacrash.Replacewornballlinksbeforetheyfail.

Cleaning Makesurethebatteryisnotconnectedbeforecleaning.Removedustanddebriswithasoftbrushoradrylintfreecloth.

Bearings Replacebearingswhentheybecomenotchy(stickyinplaceswhenturning)ordraggy.

Wiring Makesurewiringdoesnotblockmovingparts.Replacedamagedwiringandlooseconnectors.

Fasteners Makesuretherearenoloosescrews,otherfastenersorconnectors.Donotovertightenmetalscrewsinplasticparts.Tightenscrewsopartsarematedtogether,thenturnscrewonly1/8thofaturnmore.

Rotors Makesurethereisnodamagetorotorbladesandotherpartswhichmoveathighspeed.Damagetothesepartsincludescracks,burrs,chipsorscratches.Replacedamagedpartsbeforeflying.

Gyro MakesuretheAR7200BXissecurelyattachedtotheframe.Replacethedouble-sidedtapewhennecessary.ThehelicopterwillcrashiftheAR7200BXseparates from the helicopter frame.

Blade Helicopter Belt Tension

Belt tension that is too tight results in loss of power and causes the belt to wearmorequickly.Tensionthatistooloosecancausebeltdamageandlossoftailrotorcontrolinflight.

To check for proper belt tension:1. Viewthetailrotordrivebeltthroughtheopeningatthebackofthemain

frame.2. Useahexwrenchorstandardscrewdrivertocompressthebeltthroughthe

opening.3. Applylightpressureonthebelt,compressingthebelttowardtheleftside

of the tail boom.4. The belt tension is correct if the compressed side of the belt reaches ap-

proximatelyhalfwaytotheoppositesideofthebelt.a. If the compressed side of the belt reaches farther than halfway to

the other side of the belt, the tension is too loose.b. If the compressed side of the belt does not reach halfway to the

other side of the belt, the tension is too tight.

To adjust belt tension:1. Loosen the two horizontal stabilizer screws.2. Loosenthefourscrewsatthebackofthemainframe.3. Slidetheboomforwardorafttoadjustthebelttension.4. When the belt tension is properly adjusted, tighten the four screws at the

backoftheframe.5. Tighten the horizontal stabilizer screws.

12EN

AR7200BX Default Blade 450 X Setup

*The AR7200BX included with your Blade 450 X helicopter is pre-programmed with these default settings. If you perform a factory reset on the included AR7200BX will default back to these default Blade 450 X helicopter settings.

ToperformaBlade450XAR7200BXfactoryreset,enteranySetupmenuandpressthesetupbuttonfor10seconds.Afterperformingthefactoryreset,youwillneedtore-centertheswashplateservosbyusingsetupmenuG.

If you update the firmware on the AR7200BX to non-Blade 450 X firmware: All Blade 450 X helicopter default settings will be deleted. You will need to complete the entire AR7200BX setup process before flying the helicopter again. Please refer to the Spektrum AR7200BX instruction manual included with your helicopter for more information.

Status-LED: OFF Purple Red Flashing Red SolidBlue Flashing Blue Solid

A Mounting orientation upright (vertical)flat(horizontal)*

B Swashplateservo-frequency User defined50 Hz 65 Hz 120 Hz 165 Hz 200 Hz*

CTailservo- center position pulse length

User defined

960 μs 760 μs 1520 μs*

D Tailservo- frequency User defined50 Hz 165 Hz 270* Hz 333Hz 560 Hz

E Tailservo- rotor endpoints Tailstick-movetorightendpointandwait/leftendpointandwait

F Tail-sensor direction normal* reversed

G Swashplate- servo centering Reference positionELE center pos.

AIL center pos.

PIT center pos.

H Swashplate- mixer User defined mechanical 90° 120°* 140° 140°(1=1)

I Swashplate- servo directions nor|rev|rev nor|nor|rev* nor|rev|nor nor|nor|nor

JSwashplate- cyclic pitch geometry

Aileronstick–adjust6°cyclicpitchontherollaxis(bladesalignedwithfuselage)

K Collective pitch range Collectivestickonmaxandminpositionandusetailsticktoadjustdesiredpitch. Stocksettingsprovide+/-12degreesofcollectivepitch.

L Swashplate- cyclic limit Moveaileron,elevatorandpitchsticks–adjustmaxlimitswithtailstick

M Swashplate- sensor directions rev | rev rev | nor nor | rev nor | nor*

N Pirouette optimization direction normal reversed*

Status-LED: OFF Purple Red Flashing Red Solid

Blue Flashing Blue Solid

A Swashplate- cyclic center adjustment

Aileronandelevatorstick–resetwithtailstick

B Control behavior User defined

normal sport pro extreme transmitter*

C Swashplate- pitching up behavior User defined

very low low medium* high very high

D Tail-HeadingLock gain User defined

very low low medium* high very high

E Stick deadband User defined

1 2* 3 4 5

F Tail-torque precompensation IX) User defined

off* low-nor high-nor low-rev high-rev

G Cyclic response User defined

normal slightly increased*

increased high very high

H Pitch boost User defined

off* low medium high very high

PARAMETER MENU Menu LED is flashing quickly

SETUP MENU Menu LED solid

Firmwareversion4503.0.0

13 EN

AR7200BX Fine-tuning and Adjustment

Blade 450 X Troubleshooting Guide

Problem Possible Cause Solution

Helicopter will not bind to the trans-mitter(duringbinding)

Lowflightbatteryortransmitterbatteryvoltage Fullychargeorreplacetheflightbatteryand/ortransmitterbatteries

AR7200BX is not in bind mode MakesurethebindplugisconnectedtotheAR7200BXBND/DATport

Transmitter is not in bind mode Refer to your transmitter's instruction manual for binding instructions

Transmitter too close to the helicopter during binding pro-cess

Poweroffthetransmitter.Movethetransmittertoalargerdistancefromthehelicopter.Disconnectandreconnecttheflightbatterytothehelicopterandfollow binding instructions.

Helicopterwillnotlinktothetrans-mitter(afterbinding)

Helicopter is bound to a different model memory (ModelMatchradiosonly)

Disconnecttheflightbattery.Selectthecorrectmodelmemoryonthetrans-mitter.Reconnecttheflightbattery

Flightbattery/Transmitterbatterychargeistoolow Replace or recharge batteries

AR7200BX will not initialize The helicopter was moved during initialization Lay the helicopter on its side during initialization if windy

The transmitter is powered off Power on the transmitter

Controls are not centered Centerelevator,aileronandruddercontrols.Makesurethethrottleisatidle

Helicopter will not respond to the throttle but responds to other controls

Throttlenotatidleand/orthrottletrimistoohigh Lowerthethrottlestickandlowerthethrottletrim

The transmitter is not in normal mode or throttle hold is on Makesurethetransmitterisinnormalmodeandthrottleholdisoff

ThemotorisnotconnectedtotheESCorthemotorwiresare damaged ConnectthemotorwirestotheESCandcheckmotorwiresfordamage

Flight battery charge is too low Replaceorrechargeflightbattery

Throttle channel is reversed Reverse the throttle channel on the transmitter

Helicopterpowerislacking

Flight battery has low voltage Fullychargetheflightbattery

Flight battery is old or damaged Replacetheflightbattery

Flight battery cells are unbalanced Fullychargetheflightbattery,allowingthechargertimetobalancethecells

ExcessivecurrentisbeingdrawnthroughtheBEC Checkallservosandthehelicoptermotorfordamage

Tail drive belt tension is not correct. See"CheckingTailDriveBeltTension"inthismanual

Helicopter will not lift off

Mainrotorheadisnotspinninginthecorrectdirection Makesurethemainrotorheadisspinningclockwise.Refertothemotorcontrol test

Transmitter settings are not correct Checkthrottleandpitchcurvesettingsandpitchcontroldirection

Flight battery has low voltage Fullychargetheflightbattery

Mainrotorbladesareinstalledbackwards Installthemainrotorbladeswiththethickersideastheleadingedge

AR7200BX Parameter Menu Tips

RefertotheSpektrumAR7200BXmanualtofinetunetheBlade450XtoyourflyingandcontrolstyleviatheAR7200BXparametermenu.

Ifyouwouldliketochangethecontrolbehavioroftheflybarlesssystemtoapre-definedbehaviorintheAR7200BX,adjustparameterB(defaultbehavioristransmitter).

IfyouwouldliketohavethecyclicbehaviortofeelmorelinearORmorelikeaflybarredhelicopter,increasethecyclicresponsebyadjustingparameterG(defaultis‘slightlyincreased’).

RefertotheSpektrumAR7200BXmanualforspecificdetailsoneach parameter.

Observed Behavior Suggested Adjustment

Cyclic response is too slow or too fastAdjustendpointstofityourflyingstyle.Refertoyourtransmitterinstructionmanualformore information

AdjustthecontrolbehaviorparameterintheAR7200BXtofityourflyingstyle.

Control inputs feel delayed Increase Dial 2 on the AR7200BX

The helicopter seems to overshoot control input and then return Decrease Dial 2 on the AR7200BX

The helicopter tail stops too abruptly DecreaseDial3ontheAR7200BX

The helicopter tail does not stop precisely

IncreaseDial3ontheAR7200BX

Increase the rudder gain in your transmitter

AdjusttherudderheadinglockgainparameterintheAR7200BX

Makesurethetaildrivebelttensionisadjustedcorrectly

14EN

What this Warranty CoversHorizonHobby, Inc. (“Horizon”)warrantstotheoriginalpurchaserthat theproductpur-chased(the“Product”)willbefreefromdefectsinmaterialsandworkmanshipatthedateof purchase. What is Not CoveredThiswarrantyisnottransferableanddoesnotcover(i)cosmeticdamage,(ii)damageduetoactsofGod,accident,misuse,abuse,negligence,commercialuse,orduetoimproperuse,installation,operationormaintenance,(iii)modificationofortoanypartoftheProd-uct,(iv)attemptedservicebyanyoneotherthanaHorizonHobbyauthorizedservicecenter,or(v)ProductsnotpurchasedfromanauthorizedHorizondealer.OTHERTHANTHEEXPRESSWARRANTYABOVE,HORIZONMAKESNOOTHERWARRANTYOR REPRESENTATION, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIEDWARRANTIES,INCLUDING,WITHOUT LIMITATION,THE IMPLIEDWARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT,MERCHANTABILITY AND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE. THE PURCHASERAC-KNOWLEDGESTHATTHEYALONEHAVEDETERMINEDTHATTHEPRODUCTWILLSUITABLYMEETTHEREQUIREMENTSOFTHEPURCHASER’SINTENDEDUSE.Purchaser’s RemedyHorizon’ssoleobligationandpurchaser’ssoleandexclusiveremedyshallbethatHorizonwill,atitsoption,either(i)service,or(ii)replace,anyProductdeterminedbyHorizontobedefective.HorizonreservestherighttoinspectanyandallProduct(s)involvedinawar-rantyclaim.ServiceorreplacementdecisionsareatthesolediscretionofHorizon.Proofofpurchaseisrequiredforallwarrantyclaims.SERVICEORREPLACEMENTASPROVIDEDUNDERTHISWARRANTYISTHEPURCHASER’SSOLEANDEXCLUSIVEREMEDY.Limitation of LiabilityHORIZONSHALLNOTBELIABLEFORSPECIAL,INDIRECT,INCIDENTALORCONSEQUEN-TIALDAMAGES,LOSSOFPROFITSORPRODUCTIONORCOMMERCIALLOSSINANYWAY,REGARDLESSOFWHETHERSUCHCLAIMISBASEDINCONTRACT,WARRANTY,TORT,NEG-LIGENCE,STRICTLIABILITYORANYOTHERTHEORYOFLIABILITY,EVENIFHORIZONHASBEENADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.Further,innoeventshalltheli-abilityofHorizonexceedtheindividualpriceoftheProductonwhichliabilityisasserted.AsHorizon has no control over use, setup, final assembly, modification or misuse, no liability shall be assumed nor accepted for any resulting damage or injury. By the act of use, setup or assembly, the user accepts all resulting liability. If you as the purchaser or user are not prepared to accept the liability associated with the use of the Product, purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused condition to the place of purchase.LawThesetermsaregovernedbyIllinoislaw(withoutregardtoconflictoflawprincipals).Thiswarranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Horizon reserves the right to change or modify this warranty at any time without notice.

WARRANTY SERVICESQuestions, Assistance, and ServicesYourlocalhobbystoreand/orplaceofpurchasecannotprovidewarrantysupportorser-vice. Once assembly, setup or use of the Product has been started, you must contact your local distributor or Horizon directly. This will enable Horizon to better answer your questions and service you in the event that you may need any assistance. For questions or assistance, please direct your email to productsupport@horizonhobby.com, or call 877.504.0233toll freetospeaktoaProductSupportrepresentative.Youmayalsofindinformation on our website at www.horizonhobby.com.Inspection or ServicesIfthisProductneedstobeinspectedorserviced,pleaseusetheHorizonOnlineServiceRequestsubmissionprocessfoundonourwebsiteorcallHorizontoobtainaReturnMer-chandiseAuthorization(RMA)number.PacktheProductsecurelyusingashippingcarton.Pleasenotethatoriginalboxesmaybe included,butarenotdesignedtowithstandtherigorsofshippingwithoutadditionalprotection.Shipviaacarrierthatprovidestrackingand insurance for lost or damaged parcels, as Horizon is not responsible for merchandise until itarrivesand isacceptedatour facility.AnOnlineServiceRequest isavailableathttp://www.horizonhobby.comundertheSupporttab.Ifyoudonothaveinternetaccess,pleasecontactHorizonProductSupporttoobtainaRMAnumberalongwithinstructionsforsubmittingyourproductforservice.WhencallingHorizon,youwillbeaskedtoprovideyour complete name, street address, email address and phone number where you can be reached during business hours. When sending product into Horizon, please include your RMAnumber,alistoftheincludeditems,andabriefsummaryoftheproblem.Acopyof your original sales receipt must be included for warranty consideration. Be sure your name,address,andRMAnumberareclearlywrittenontheoutsideoftheshippingcarton.NOTICE: Do not ship LiPo batteries to Horizon. If you have any issue with a LiPo bat-tery, please contact the appropriate Horizon Product Support office.Warranty Requirements For Warranty consideration, you must include your original sales receipt verifying the proof-of-purchase date. Provided warranty conditions have been met, your Product willbeservicedorreplacedfreeofcharge.Serviceorreplacementdecisionsareatthesole discretion of Horizon.Non-Warranty ServiceShould your service not be covered by warranty service will be completed and pay-ment will be required without notification or estimate of the expense unless the expense exceeds 50% of the retail purchase cost. By submitting the item for service you are agreeing to payment of the servicewithout notification. Service estimates areavailable upon request. You must include this request with your item submitted for service. Non-warrantyserviceestimateswillbebilledaminimumof½houroflabor.Inadditionyouwillbebilledforreturnfreight.Horizonacceptsmoneyordersandcashierschecks,aswellasVisa,MasterCard,AmericanExpress,andDiscovercards.BysubmittinganyitemtoHorizonforservice,youareagreeingtoHorizon’sTermsandConditionsfoundonourwebsitehttp://www.horizonhobby.com/Service/Request/.

Limited Warranty

Problem Possible Cause Solution

Flight battery will not charge

Input voltage to the charger is too low Inputvoltagemustbebetween11.5–15VDCwithaminimum3Acurrent

The battery balance tab is damaged Makesurethebalancetabwiresarefullyseatedinthebalanceplug

Theflightbatteryisoverdischarged Ifanycellvoltagedropsbelow3V,thebatteryisdamagedandmustbere-placed.

The helicopter tail spins out of control

Ruddercontroland/orsensordirectionreversed Makesuretheruddercontrolandtheruddersensorareoperatinginthecor-rect direction

Tail servo is damaged Checktherudderservofordamageandreplaceifnecessary

Inadequate control arm throw Checktheruddercontrolarmforadequatetravelandadjustifnecessary

Tail belt is too loose Makesurethetaildrivebelttensionisadjustedcorrectly

Thehelicopterwobblesinflight

Cyclic gain is too high Decrease Dial 1 on the AR7200BX

Headspeed is too low Increasethehelicopter'sheadspeedviayourtransmittersettingsand/orusingafreshlychargedflightpack

Dampers are worn Replace the main rotor head dampers

Blade 450 X Troubleshooting Guide, continued

15 EN

Warranty and Service Contact Information

Country of Purchase Horizon Hobby Address PhoneNumber/EmailAddress

UnitedStatesofAmerica

HorizonServiceCenter(Electronicsandengines)

4105 Fieldstone RdChampaign,Illinois,61822USA

877-504-0233OnlineRepairRequestvisit:www.horizonhobby.com/service

HorizonProductSupport (Allotherproducts)

4105 Fieldstone RdChampaign,Illinois,61822USA

877-504-0233productsupport@horizonhobby.com

UnitedKingdom Horizon Hobby LimitedUnits1-4PloytersRdStapleTyeHarlow,Essex,CM187NS,UnitedKingdom

+44(0)1279641097sales@horizonhobby.co.uk

Germany HorizonTechnischerService Christian-Junge-Straße1 25337Elmshorn,Germany+49(0)41212655100service@horizonhobby.de

France HorizonHobbySAS14RueGustaveEiffelZoned’ActivitéduRéveilMatin91230Montgeron

+33(0)160474470infofrance@horizonhobby.com

China Horizon Hobby – ChinaRoom 506, No. 97 Changshou Rd. Shanghai,China200060

+86(021)51809868 info@horizonhobby.com.cn

Customer Service Information

Country of Purchase Horizon Hobby Address PhoneNumber/EmailAddress

UnitedStates Sales 4105 Fieldstone RdChampaign,Illinois,61822USA(800)338-4639sales@horizonhobby.com

UnitedKingdom Horizon Hobby LimitedUnits1-4PloytersRdStapleTyeHarlow,Essex,CM187NS,UnitedKingdom

+44(0)1279641097sales@horizonhobby.co.uk

Germany HorizonHobbyGmbH Christian-Junge-Straße1 25337Elmshorn,Germany+49 4121 46199 60service@horizonhobby.de

France HorizonHobbySAS14RueGustaveEiffelZoned’ActivitéduRéveilMatin91230Montgeron

+33(0)160474470infofrance@horizonhobby.com

China Horizon Hobby – China Room 506, No. 97 Changshou Rd. Shanghai,China200060+86(021)51809868 info@horizonhobby.com.cn

Compliance Information for the European Union

Declaration of Conformity(inaccordancewithISO/IEC17050-1) No.HH2011111301

Product(s): Blade450XBNFItemNumber(s): BLH4380Equipment class: 1

The object of declaration described above is in conformity with the require-ments of the specifications listed below, following the provisions of the EuropeanR&TTEdirective1999/5/ECandEMCDirective2004/108/EC

EN 301 489-1 V1.7.1: 2006EN 301 489-17 V1.3.2: 2008

EN55022: 2006,EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003

Signedforandonbehalfof:Horizon Hobby, Inc.Champaign,ILUSANovember13,2011

Instructions for disposal of WEEE by users in the European Union

This product must not be disposed of with other waste. Instead, it istheuser’sresponsibilitytodisposeoftheirwasteequipmentbyhanding it over to a designated collections point for the recy-cling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural resources and ensure that

it is recycled in a manner that protects human health and the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city office, your household waste disposal service or where you purchased the product.

StevenA.Hall VicePresident

InternationalOperationsandRiskManagement Horizon Hobby, Inc.

# Part # English Deutsch Français Italiano

1 BLH4301 FlybarlessLinkageSet:B450X Flybarless-Anlenkgestänge-Set:B450X SetdetringleriesFlybarless :B450X Setgiuntisenzaflybar:B450X

2 BLH4303 MainRotorBladeGripFBLControlBalls(2):B450XFBLHauptrotorblatthalterung- Steuerungskugelköpfe(2)B450X

RotulesdecommandedepiedsdepalesprincipalesFBL(2) :B450X

SferedicontrolloFBLstringipaledelrotoreprincipale(2):B450X

3 BLH4315 CFFBLMainBladeSet325mmwithwashers:B450XCFFBLHauptblatt-Set325mm,mitUnterlagsscheibeB450X

Setdepalesprincipales325mmCFFBLavecrondelles :B450X

SetpaleprincipaliCFFBL325mmconrondelle:B450X

4 BLH4317 FlybarlessMainRotorGripSet:B450X Flybarless-Hauptrotor-Halterungs-Set:B450XSet de pieds de rotor principal Flybarless:B450X

Set stringi pale del rotore principale senzaflybar:B450X

5 BLH4321 FlybarlessSpindleSet(2):B450X Flybarless-Spindel-Set(2):B450X Setd'axesFlybarless(2):B450X Setpernosenzaflybar(2):B450X

6 BLH4322 AluminumFlybarlessHeadBlockSet:B450XAluminium-Flybarless-Rotorkopfblock-Set:B450X

Set de moyeu de tête Flybarless en aluminium:B450X

Setbloccotestasenzaflybarinalluminio:B450X

7 BLH4331 FlybarlessFollowerArms:B450X Flybarless-Tastarme:B450X BrassuiveursFlybarless:B450X Bracciinseguitoresenzaflybar:B450X

8 BLH4338 LinkageRod/PushrodSet:B450X Anlenkgestänge-/Schubstangen-Set:B450XSet de tringleries de traction/pression : B450X Setasta/astadispintadelgiunto:B450X

9 BLH4347 FlybarlessMainShaft(2):B450X Flybarless-Hauptwelle(2):B450X AxeprincipalFlybarless(2) :B450X Alberoprincipalesenzaflybar(2):B450X

10 BLH4381 PhantomCanopy:B450X PhantomCanopy:B450X BulleFantômeB450X CappottinaPhantom:B450X

11 EFLH1115 Bearing3x6x2.5mm(2):B4503D/X,B400Lager3x6x2,5mm(2):B4503D/X,B400

Roulement3x6x2.5mm(2) : B4503D/X,B400

Cuscinetto3x6x2,5mm(2):B4503D/X,B400

12 BLH1603 One-WayBearingHubwithOne-WayBearing:B4503D/XLagernabe für Einweglager mit Einweglager:B4503D/X

Moyeuderouelibre/rouelibre : B4503D/X

Mozzoconcuscinettounidirezionale:B4503D/X

13 BLH1605 4x8x3bearingMainGripandTailshaft(4):B4503D/X4x8x3LagerHaupthalterungundHeckwelle(4):B4503D/X

Roulement4x8x3depiedsdepalesetd'axeanticouple(4) :B4503D/X

Cuscinetto albero principale e albero di coda4x8x3(4):B4503D/X

14 BLH1607 1.5x4x2BearingsWashoutLinks(4):B4503D/X1,5x4x2LagerWashout-Gestänge(4):B4503D/X

Roulementsépaulés1.5x4x2(4):B4503D/X

1,5x4x2cuscinetticollegamentiwashout(4):B4503D/X

15 BLH1608 Dampeners80Deg(4):B4503D/X Dämpfer80Grad(4):B4503D/X Amortisseurs80deg(4) :B4503D/X Smorzatori80gradi(4):B4503D/X

16 BLH1610 PinionGear,10T0.5M:B4503D/X,B400Zahnradgetriebe,10T,0,5m:B4503D/X,B400 Pignon10T0.5M :B4503D/X,B400

Ruotadelpignone,10T0,5M:B4503D/X,B400

17 BLH1612 TailGripThrustBearings:B4503D/X Heckhalterung-Gegenlager:B4503D/XButéesà billesdepieddepaled'anticouple :B4503D/X

Cuscinetti di spinta stringi pale di coda: B4503D/X

18 BLH1613 3x7x3Bearing(2):B4503D/X 3x7x3Lager(2):B4503D/X Roulement3x7x3(2) :B4503D/X 3x7x3cuscinetto(2):B4503D/X

19 BLH1616 MainRotorBladeMountingScrewandNutSet(2):B4503D/X

Set Hauptrotorblatt-BefestigungsschraubenundNuten(2):B4503D/X

Setdevisetd'écroupourpalesprincipales(2) :B4503D/X

Set vite di fissaggio e dado della pala del rotoreprincipale(2):B4503D/X

20 BLH1620 MainGripThrustBearing(2):B4503D/X,B400Haupthalterung-Gegenlager(2):B4503D/X,B400

Butéesà billesdepiedsdepalesprincipales(2) :B4503D/X,B400

Cuscinetto di spinta stringi pala principale(2):B4503D/X,B400

21 BLH1632 WashoutControlArmLinkSet:B4503D/XWashout-Steuerarmgestänge-Set: B4503D/X

Set de tringleries de Washout : B4503D/X

Set collegamento braccio di controllo washout:B4503D/X

22 BLH1633 AluminumandCompositeSwashplate:B4503D/X,B400Aluminium-undVerbundstoff- Taumelscheibe:B4503D/X,B400

Plateau cyclique en aluminium et composite:B4503D/X,B400

Piatto ciclico in alluminio e in composito: B4503D/X,B400

23 BLH1634 Anti-RotationBracketGuide:B4503D/X,B400Anti-Rotations-Bügel/-Führung:B4503D/X,B400

Guide de plateau cyclique : B4503D/X,B400

Staffaguidaanti-rotazione:B4503D/X,B400

24 BLH1635 Control/LinkageBall,Long(4):B4503D/X,B400

Steuerkugelkopf/Kugelkopf Anlenkgestänge,lang(4):B4503D/X,B400

Tringleriesdecommandes,longues(4) :B4503D/X,B400

Comando/sferadelgiunto,lungo(4):B4503D/X,B400

25 BLH1636 Control-LinkageBall,Short(10):B4503D/X,B400

Steuerkugelkopf/Kugelkopf- Anlenkgestänge,kurz(10):B4503D/X,B400

Tringleriesdecommandes,courtes(10) :B4503D/X,B400

Comando/sferadelgiunto,corto(10):B4503D/X,B400

26 BLH1637 BallLinkSet(20):B4503D/X,B400 Kugelkopfpfannen-Set(20):B4503D/X,B400 Setderotules(20) :B4503D/X,B400Setcollegamentosfera(20):B4503D/X,B400

27 BLH1639 MainFrameSet:B4503D/X Hauptrahmen-Set:B4503D/X Châssis :B4503D/X Settelaioprincipale:B4503D/X

28 BLH1640 ElevatorControlLeverSet:B4503D/X,B400Höhenruder-Steuerhebel-Set: B4503D/X,B400

Set de leviers de commande de profondeurB4503D/X,B400

Setlevacomandoelevatore:B4503D/X,B400

29 BLH1641 5x8x2.5BearingElevatorControllever(2):B4503D/X,B4005x8x2,5LagerHöhenruder- Steuerhebel(2):B4503D/X,B400

Roulements5x8x2,5delevierdecommandedeprofondeur(2) : B4503D/X,B400

5x8x2,5cuscinettolevacomandoelevatore(2):B4503D/X,B400

Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio

# Part # English Deutsch Français Italiano

1 BLH4301 FlybarlessLinkageSet:B450X Flybarless-Anlenkgestänge-Set:B450X SetdetringleriesFlybarless :B450X Setgiuntisenzaflybar:B450X

2 BLH4303 MainRotorBladeGripFBLControlBalls(2):B450XFBLHauptrotorblatthalterung- Steuerungskugelköpfe(2)B450X

RotulesdecommandedepiedsdepalesprincipalesFBL(2) :B450X

SferedicontrolloFBLstringipaledelrotoreprincipale(2):B450X

3 BLH4315 CFFBLMainBladeSet325mmwithwashers:B450XCFFBLHauptblatt-Set325mm,mitUnterlagsscheibeB450X

Setdepalesprincipales325mmCFFBLavecrondelles :B450X

SetpaleprincipaliCFFBL325mmconrondelle:B450X

4 BLH4317 FlybarlessMainRotorGripSet:B450X Flybarless-Hauptrotor-Halterungs-Set:B450XSet de pieds de rotor principal Flybarless:B450X

Set stringi pale del rotore principale senzaflybar:B450X

5 BLH4321 FlybarlessSpindleSet(2):B450X Flybarless-Spindel-Set(2):B450X Setd'axesFlybarless(2):B450X Setpernosenzaflybar(2):B450X

6 BLH4322 AluminumFlybarlessHeadBlockSet:B450XAluminium-Flybarless-Rotorkopfblock-Set:B450X

Set de moyeu de tête Flybarless en aluminium:B450X

Setbloccotestasenzaflybarinalluminio:B450X

7 BLH4331 FlybarlessFollowerArms:B450X Flybarless-Tastarme:B450X BrassuiveursFlybarless:B450X Bracciinseguitoresenzaflybar:B450X

8 BLH4338 LinkageRod/PushrodSet:B450X Anlenkgestänge-/Schubstangen-Set:B450XSet de tringleries de traction/pression : B450X Setasta/astadispintadelgiunto:B450X

9 BLH4347 FlybarlessMainShaft(2):B450X Flybarless-Hauptwelle(2):B450X AxeprincipalFlybarless(2) :B450X Alberoprincipalesenzaflybar(2):B450X

10 BLH4381 PhantomCanopy:B450X PhantomCanopy:B450X BulleFantômeB450X CappottinaPhantom:B450X

11 EFLH1115 Bearing3x6x2.5mm(2):B4503D/X,B400Lager3x6x2,5mm(2):B4503D/X,B400

Roulement3x6x2.5mm(2) : B4503D/X,B400

Cuscinetto3x6x2,5mm(2):B4503D/X,B400

12 BLH1603 One-WayBearingHubwithOne-WayBearing:B4503D/XLagernabe für Einweglager mit Einweglager:B4503D/X

Moyeuderouelibre/rouelibre : B4503D/X

Mozzoconcuscinettounidirezionale:B4503D/X

13 BLH1605 4x8x3bearingMainGripandTailshaft(4):B4503D/X4x8x3LagerHaupthalterungundHeckwelle(4):B4503D/X

Roulement4x8x3depiedsdepalesetd'axeanticouple(4) :B4503D/X

Cuscinetto albero principale e albero di coda4x8x3(4):B4503D/X

14 BLH1607 1.5x4x2BearingsWashoutLinks(4):B4503D/X1,5x4x2LagerWashout-Gestänge(4):B4503D/X

Roulementsépaulés1.5x4x2(4):B4503D/X

1,5x4x2cuscinetticollegamentiwashout(4):B4503D/X

15 BLH1608 Dampeners80Deg(4):B4503D/X Dämpfer80Grad(4):B4503D/X Amortisseurs80deg(4) :B4503D/X Smorzatori80gradi(4):B4503D/X

16 BLH1610 PinionGear,10T0.5M:B4503D/X,B400Zahnradgetriebe,10T,0,5m:B4503D/X,B400 Pignon10T0.5M :B4503D/X,B400

Ruotadelpignone,10T0,5M:B4503D/X,B400

17 BLH1612 TailGripThrustBearings:B4503D/X Heckhalterung-Gegenlager:B4503D/XButéesà billesdepieddepaled'anticouple :B4503D/X

Cuscinetti di spinta stringi pale di coda: B4503D/X

18 BLH1613 3x7x3Bearing(2):B4503D/X 3x7x3Lager(2):B4503D/X Roulement3x7x3(2) :B4503D/X 3x7x3cuscinetto(2):B4503D/X

19 BLH1616 MainRotorBladeMountingScrewandNutSet(2):B4503D/X

Set Hauptrotorblatt-BefestigungsschraubenundNuten(2):B4503D/X

Setdevisetd'écroupourpalesprincipales(2) :B4503D/X

Set vite di fissaggio e dado della pala del rotoreprincipale(2):B4503D/X

20 BLH1620 MainGripThrustBearing(2):B4503D/X,B400Haupthalterung-Gegenlager(2):B4503D/X,B400

Butéesà billesdepiedsdepalesprincipales(2) :B4503D/X,B400

Cuscinetto di spinta stringi pala principale(2):B4503D/X,B400

21 BLH1632 WashoutControlArmLinkSet:B4503D/XWashout-Steuerarmgestänge-Set: B4503D/X

Set de tringleries de Washout : B4503D/X

Set collegamento braccio di controllo washout:B4503D/X

22 BLH1633 AluminumandCompositeSwashplate:B4503D/X,B400Aluminium-undVerbundstoff- Taumelscheibe:B4503D/X,B400

Plateau cyclique en aluminium et composite:B4503D/X,B400

Piatto ciclico in alluminio e in composito: B4503D/X,B400

23 BLH1634 Anti-RotationBracketGuide:B4503D/X,B400Anti-Rotations-Bügel/-Führung:B4503D/X,B400

Guide de plateau cyclique : B4503D/X,B400

Staffaguidaanti-rotazione:B4503D/X,B400

24 BLH1635 Control/LinkageBall,Long(4):B4503D/X,B400

Steuerkugelkopf/Kugelkopf Anlenkgestänge,lang(4):B4503D/X,B400

Tringleriesdecommandes,longues(4) :B4503D/X,B400

Comando/sferadelgiunto,lungo(4):B4503D/X,B400

25 BLH1636 Control-LinkageBall,Short(10):B4503D/X,B400

Steuerkugelkopf/Kugelkopf- Anlenkgestänge,kurz(10):B4503D/X,B400

Tringleriesdecommandes,courtes(10) :B4503D/X,B400

Comando/sferadelgiunto,corto(10):B4503D/X,B400

26 BLH1637 BallLinkSet(20):B4503D/X,B400 Kugelkopfpfannen-Set(20):B4503D/X,B400 Setderotules(20) :B4503D/X,B400Setcollegamentosfera(20):B4503D/X,B400

27 BLH1639 MainFrameSet:B4503D/X Hauptrahmen-Set:B4503D/X Châssis :B4503D/X Settelaioprincipale:B4503D/X

28 BLH1640 ElevatorControlLeverSet:B4503D/X,B400Höhenruder-Steuerhebel-Set: B4503D/X,B400

Set de leviers de commande de profondeurB4503D/X,B400

Setlevacomandoelevatore:B4503D/X,B400

29 BLH1641 5x8x2.5BearingElevatorControllever(2):B4503D/X,B4005x8x2,5LagerHöhenruder- Steuerhebel(2):B4503D/X,B400

Roulements5x8x2,5delevierdecommandedeprofondeur(2) : B4503D/X,B400

5x8x2,5cuscinettolevacomandoelevatore(2):B4503D/X,B400

Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio

# Part # English Deutsch Français Italiano

30 BLH1642 5x10x4BearingsMainShaft(2):B4503D/X,B4005x10x4LagerHauptwelle(2):B4503D/X,B400

Roulements5x10x4d'axeprincipal(2) :B4503D/X,B400

5x10x4cuscinettialberoprincipale(2):B4503D/X,B400

31 BLH1643 AluminumMotorMountSet:B4503D/X,B400Aluminium-Motorbefestigungs-Set:B4503D/X,B400

Set de fixations moteur en aluminium :B4503D/X,B400

Set montante del motore in allumino: B4503D/X,B400

32 BLH1644 Hook&LoopBatteryStrap:B4503D/X,B400(not shown)Akku-KlettverschlussbandB4503D/X,B400(nichtgezeigt)

Sangles crochet et boucle pour ruban adhésifd'accu :B4503D/X,B400(nonreprésenté)

Bandellae ganciodellabatteria:B4503D/X,B400(nonmostrato)

33 BLH1645 LandingGearSet:B4503D/X Fahrwerk-Set:B4503D/X Setdetraind'atterrissage :B4503D/X Setdelcarrellodiatterraggio:B4503D/X

34 BLH1649 One-WayBearingShaftandShimSet:B4503D/X,B400

Set Einweglagerwelle und Unterlagsscheiben:B4503D/X,B400

Axederouelibreetsetderondelles :B4503D/X,B400

Set albero ingranaggio di autorotazione e spessore:B4503D/X,B400

35 BLH1651 MainGear(2):B4503D/X Hauptfahrwerk(2):B4503D/X Couronneprincipale(2) :B4503D/X Ingranaggioprincipale(2):B4503D/X

36 BLH1652 One-WayBearing6x10x12:B4503D/X,B400Einweglager6x10x12:B4503D/X,B400 Rouelibre6x10x12 :B4503D/X,B400

Cuscinettounidirezionale6x10x12:B4503D/X,B400

37 BLH1653 MainTailDriveGear(2):B4503D/X Heckhauptgetriebe(2):B4503D/X Couronned'anticouple(2) :B4503D/X Ingranaggio di trasmissione di coda principale(2):B4503D/X

38 BLH1654 TailDriveShaftLowerBearingBlockMount:B4503D/XBefestigungHeckantriebswelleuntererLagerblock:B4503D/X

Supportderoulementinférieur :B4503D/X

Montantebloccocuscinettoinferioredell'alberoditramissionedicoda:B4503D/X

39 BLH1655 TailDriveGearPulleyAssembly:B4503D/X,B400Heckgetriebe-Riemenscheiben- Anordnung:B4503D/X,B400

Arbred'anticouplepignon/poulie :B4503D/X,B400

Gruppo puleggia ingranaggio di trasmissionedicoda:B4503D/X,B400

40 BLH1656 TailDriveBelt:B4503D/X,B400 AntriebsriemenHeck:B4503D/X,B400 Courroied'anticouple :B4503D/X,B400Cinghiaditrasmissionedicoda:B4503D/X,B400

41 BLH1657 TailBooms(2):B4503D/X Heckausleger(2):B4503D/X Poutredequeue(2) :B4503D/X Astedicoda(2):B4503D/X

42 BLH1658 TailServoBoomMount(2):B4503D/X Servobefestigung Heckausleger (2):B4503D/XFixationdeservod'anticouple(2) :B4503D/X

Montanteastaservodicoda(2):B4503D/X

43 BLH1659 TailLinkagePushrodset(2):B4503D/XAnlenkgestänge-/Schubstangen- SetfürHeck(2):B4503D/X

Tringlerie de commande d'anticouple (2) :B4503D/X

Setastadispintagiuntidicoda(2):B4503D/X

44 BLH1660 TailPushrodSupportGuideSet:B4503D/XHeck-Schubstangen-Stützführung-Set:B4503D/X

Set de guide de commande d'anticouple :B4503D/X

Set guida di sostegno asta di spinta di coda:B4503D/X

45 BLH1661 TailBoomBraceSupportSet(2):B4503D/XHeckauslegerhalterungs/Stützset (2):B4503D/X

Set de renforts et supports de tube de queue(2) :B4503D/X

Setsostegnobraccioastadicoda(2):B4503D/X

46 BLH1662 HorizontalStabilizerFinMount:B4503D/XBefestigunghorizontale Stabilisierungsflosse:B4503D/X

Fixationdedériveetstabilisateur :B4503D/X

Montaggioderivadistabilizzazioneorizzontale:B4503D/X

47 BLH1663 TailCaseSet:B4503D/X Heckabdeckungs-Set:B4503D/X Setdeboîtierd'anticoupleB4503D/X Setcasecoda:B4503D/X

48 BLH1665 TailRotorShaftandDrivePulley(2):B4503D/XWelleundAntriebsscheibeHeckrotor(2):B4503D/X

Axeetpouliederotord'anticouple(2) :B4503D/X

Alberorotoredicodae puleggiaditrasmissione(2):B4503D/X

49 BLH1666 2x5x2.5Bearing:B450,B400 2x5x2,5Lager:B450,B400 Roulement2x5x2.5 :B450,B400 2x5x2,5cuscinetto:B450,B400

50 BLH1667 TailRotorPitchLeverSet:B4503D/X Heckrotor-Pitchhebel-Set:B4503D/XSetdelevierdepasd'anticouple :B4503D/X

Setlevapitchdelrotoredicoda:B4503D/X

51 BLH1668 TailRotorPitchControlSliderSet:B4503D/XHeckrotor-Pitchschieberegler-Set: B4503D/X Setdesliderd'anticouple :B4503D/X

Set cursore comando passo rotore di coda:B4503D/X

52 BLH1669 TailRotorHubSet:B4503D/X Heckrotornaben-Set:B4503D/X Moyeud'anticouple :B4503D/X Setmozzorotoredicoda:B4503D/X

53 BLH1670 TailRotorBladeGripHolderSet:B4503D/XHeckrotorblatthalterungs-Set: B4503D/X

Set de pieds de pales d'anticouple : B4503D/X

Set sostegno stringi pala rotore di coda: B4503D/X

54 BLH1671 TailRotorBladeSet:B4503D/X Heckrotorblatt-Set:B4503D/X Setdepalesd'anticouple :B4503D/X Setpaledelrotoredicoda:B4503D/X

55 BLH1672 StabilizerFinSetWhite:B4503D/X Stabilisierungsflossen-Set,weiß: B4503D/XSetDérive/stabilisateur,blanc:B4503D/X

Set deriva di stabilizzazione bianca: B4503D/X

56 BLH1673 CompleteHardwareSet:B4503D/X KomplettesHardware-Set:B4503D/X Setdevisserie :B4503D/X Setcompletohardware:B4503D/X

57 BLH1674MountingAccesssories,Screwdriver&Wrench:B4503D/X,B400 (not shown)

Befestigungszubehör,Schraubenzieher&Schraubenschlüssel:B4503D/X,B400 (nichtgezeigt)

Setd'outilstournevisetclés :B4503D/X,B400(nonreprésenté)

Accesssorimontaggio,cacciavitee chiave:B4503D/X,B400 (nonmostrato)

58 BLH1676 ServoArmSet:B4503D/X,B400 Servoarm-Set:B4503D/X,B400 Setdebrasdeservos :B4503D/X,B400 Setbracciodelservo:B4503D/X,B400

Part # English Deutsch Français Italiano

BLH4302 FlybarlessSetupTool:B450X Flybarless-Setupwerkzeug.B450X OutilderéglageFlybarless :B450X Attrezzosetupsenzaflybar:B450X

BLH4317A AluminumFlybarlessMainRotorGripSet:B450XAluminium-Flybarless- Hauptrotorhalterungs-Set:B450X

Set de pieds de rotor principal Flybarlessenaluminium :B450X

Set stringi pale del rotore principalesenzaflybarinalluminio:B450X

BLH4331A AluminumFlybarlessFollowerArms:B450X Aluminium-Flybarless-Tastarme:B450XBrassuiveursFlybarlessenaluminium :B450X

Bracciinseguitoresenzaflybar:B450X

BLH4381A SmokeyCanopy:B450X SmokeyCanopy:B450X BulleSmokey :B450X Calottinagrigia:B450X

BLH1609 PinionGear,9T0.5M:B4503D/X,B400 Zahnradgetriebe,9T,0,5m:B4503D/X,B400 Pignon,9T0.5M :B4503D/X,B400Ruotaconica,9T0,5M:B4503D/X,B400

BLH1611 PinionGear,11T0.5M:B4503D/X,B400Zahnradgetriebe,11T,0,5m:B4503D/X,B400 Pignon,11T0.5M :B4503D/X,B400

Ruotadelpignone,11T0,5M:B4503D/X,B400

BLH1633A AluminumSwashplate:B4503D/X,B400Aluminium-Taumelscheibe:B4503D/X,B400

Plateaucycliqueenaluminium :B4503D/X,B400

Piattociclicoinalluminio:B4503D/X,B400

BLH1634A AluminumAnti-RotationBracket/Guide:B4503D/X,B400Aluminium-Anti-Rotations-Bügel/-Führung:B4503D/X,B400

Guide de plateau cyclique en aluminium : B4503D/X,B400

Staffa/guida anti-rotazione in alluminio:B4503D/X,B400

BLH1645B LandingGearSet,Black:B4503D/X Fahrwerk-Set,schwarz:B4503D/X Jeudetraind'atterrissage,Noir :B4503D/X Set del carrello di atterraggio, nero:B4503D/X

BLH1654A AlumTailDriveShaftLowerBearBlck:B4503D/X,B400

AluminiumbefestigungHeckantriebswelle unterer Lagerblock: B4503D/X,B400

Palierinférieurd'arbred'anticouple enaluminium,Noir :B4503D/X,B400

Bloccocuscinettoinferiorealberotrasmissione di coda in alluminio: B4503D/X,B400

BLH1655A AluminumTailDriveGearPulleyAssy:B4503D/X,B400

Aluminium-Heckgetriebe- Riemenscheiben-Anordnung: B4503D/X,B400

Arbrepignon/poulietransmissiond'anticouplealuminiumB4503D/X,B400

Assepuleggiaingranaggioditrasmissione di coda in alluminio: B4503D/X,B400

BLH1657C CarbonFiberTailBoom:B4503D/X Karbonfaser-Heckausleger:B4503D/X Poutreencarbone:B4503D/X Astadicodainfibradicarbonio:B4503D/X

BLH1658A AluminumTailServoBoomMount:B4503D/X,B400Aluminium-Servobefestigung Heckausleger:B4503D/X,B400

Support de servo d'anticouple en aluminium B4503D/X,B400

Montanteastadelservodicodainalluminio:B4503D/X,B400

BLH1661A TailBoomBrace/SupportSet/AluminumE:B4503D/XHeckauslegerhalterung/Stützset/ AluminiumE:B4503D/X

Set de renforts et support de poutre enaluminiumE :B4503D/X

Sostegno asta della coda/set supporto/alluminioE:B4503D/X

BLH1662A AluminumHorizontalStabFinMount:B4503D/XAluminium-BefestigunghorizontaleStabilisierungsflosse:B4503D/X

Supportdedériveetstabilisateur enaluminium :B4503D/X

Montantederivastabilizzazioneorizzontaleinalluminio:B4503D/X

BLH1663A AluminumTailCaseSet:B4503D/X Aluminium-Heckabdeckungs-Set: B4503D/XSet de boîtier d'anticouple enaluminiumB4503D/X

Setcasecodainalluminio:B4503D/X

Optional Parts / Optionale Bauteile / Pièces optionnelles / Pezzi opzionali

# Part # English Deutsch Français Italiano

59 BLH1679 CanopyMounts(2):B4503D/X Canopy-Befestigungselemente(2):B4503D/X Fixationsdebulle(2) :B4503D/XStaffedimontaggiocalottina(2):B4503D/X

60 SPMAR 7200BX SpektrumAR7200BX SpektrumAR7200BX SpektrumAR7200BX SpektrumAR7200BX

61 EFLRDS76 7.6-GramSub-MicroDigitalServo(ELE/AIL/PIT)7,6-Gramm-Sub-Micro-Digitalservo(NICK/ROLL/PITCH)

ServonumériqueSubMicro7.6 g(ELE/AIL/PIT)

7,6grammiservodigitaleSub-Micro(ELE/AIL/PIT)

62 EFLRDS76T 7.6-GramSub-MicroDigitalServo-TR 7,6-Gramm-Sub-Micro- Digitalservo-TR ServonumériqueSubMicro7.6 g(TR)7,6grammiservodigitaleSub-Micro-TR

63 EFLA335H 35AProS-BECBrushlessESC 35AProS-BECBrushless-ESC CEVBrushlessProS-BEC35A 35AProS-BECBrushlessESC

64 EFLB 22003S302200mAh3S11.1V30CLiPo13AWGEC3(not shown)

2200mAh3S11,1V30CLiPo13AWGEC3(nichtgezeigt)

Li-Po11,1V 2200mAh3S30C13AWGEC3(nonreprésentée)

2200mAh3S11,1V 30CLiPo13AWGEC3(nonmostrato)

65 BLH1001 MiniHelicopterMainBladeHolder(not shown)Mini-Helikopter-Hauptblatt-Halterung(nichtgezeigt)

SupportdepalesprincipalesHélico(nonreprésenté)

SupportopalaprincipaleMinielicottero(nonmostrato)

66 EFLC3115 3S11.1VLiPoBalancingCharger,1.8A(not shown)3S11,1VLiPo-Balancer-Ladegerät, 1,8A(nichtgezeigt)

Chargeur-équilibreurLi-Po11,1V,1,8 A 3S(nonreprésenté))

3S11,1V LiPocaricabatterieconbilanciatore,1,8A (nonmostrato)

67 EFLM1360H Brushless440HelicopterMotor,4200KvBrushless440Helikoptermotor, 4200KV

Moteurd'hélicoptèreBrushless440,4200Kv Motorebrushlesselicottero440,4200KV

68 SPMA3031 PotAdjustmentTool:AR7200BX VerstellwerkzeugPotentiometer:AR7200BXOutilderéglagedepotentiomètre :AR7200BX

Attrezzoregolazionepotenziometro:AR7200BX

Parts List / Ersatzteile / Pièces de rechange / Pezzi di ricambio

Optional Parts / Optionale Bauteile / Pièces optionnelles / Pezzi opzionali

Part # English Deutsch Français Italiano

BLH1665A TailRotorShaftAluminumDrivePulley:B4503D/XWelleundAntriebsscheibeHeckrotor,Aluminium(2):B4503D/X

Axed'anticoupleetpouliealuminium :B4503D/X

Puleggia trasmissione in alluminio dell'albero del rotore di coda:B4503D/X

BLH1667A AluminumTailRotorPitchLeverSet:B4503D/XAluminium-Heckrotor-Pitchhebel-Set:B4503D/X

Levier de pas d'anticouple enaluminium :B4503D/X

Set leva del pitch del rotore di codainalluminio:B4503D/X

BLH1668A AluminumTailRotorPitchControlSliderSet:B4503D/XAluminium-Heckrotor- Pitchschieberegler-Set:B4503D/X

Set de slider d'anticouple enaluminium :B4503D/X

Set cursore comando passo rotoredicodainalluminio:B4503D/X

BLH1670A AluminumTailRotorBladeGrpSet:B4503D/XAluminium-Heckrotorblatt-Set: B4503D/X

Pieds de pales d'anticouple enaluminium :B4503D/X

Set stringi pala rotore di coda in alluminio:B4503D/X

BLH1671B TailRotorBladeSet,Black:B4503D/X Heckrotorblatt-Set,schwarz:B4503D/X Setdepalesd'anticouple,Noir :B4503D/X Set pale del rotore di coda, nero: B4503D/X

BLH1671C TailRotorBladeSetCarbonFiber:B4503D/X,B400Heckrotorblatt-Set, Karbonfaser: B4503D/X,B400

Setdepalesd'anticoupleencarbone :B4503D/X,B400

Set in fibra di carbonio delle pale delrotoredicoda:B4503D/X,B400

BLH1672B Stab/FinSet,Black:B4503D/X Stabilisator/Flossen-Set, schwarz: B4503D/X Setdestabilisateur/dérive,Noir :B4503D/X Setstab/der,nero:B4503D/X

BLH1672C Stab/FinSet,CarbonFiber:B4503D/X Stabilisator/Flossen-Set, Karbonfaser: B4503D/XSetdestabilisateur/dériveencarbone :B4503D/X

Set stab/der, fibra di carbonio: B4503D/X

BLH1676A AluminumServoControlArms:B4503D/X,B400Aluminium-Servosteuerarme: B4503D/X,B400

Brasdeservosenaluminium :B4503D/X,B400

Braccicomandiservoinalluminio:B4503D/X,B400

BLH1679A AluminumCanopyMounts:B4503D/X Aluminium-Canopy- Befestigungselemente:B4503D/X Supportsdebulleenaluminium :B4503D/XMontanticalottinainalluminio:B4503D/X

BLH1690A SwashLevelingTool:B4503D/X,B400 Taumelscheibe-Nivellierungswerkzeug B4503D/X,B400OutilderéglagedeplateaucycliqueB4503D/X,B400

Strumento di livellamento del piattociclico:B4503D/X,B400

BLH4399 Aluminum450FlybarlessConversionSet:B4503DAluminium-450Flybarless- Umrüstungs-Set:B4503D

Setdeconversion450Flybarlessenaluminium :B4503D

Setconversionesenzaflybar450inalluminio:B4503D

BLH1671OR TailRotorBladeSet,Orange:B4503D/X,B400Heckrotorblatt-Set,orange:B4503D/X,B400

Setdepalesd'anticouple,Orange :B4503D/X,B400

Set pale del rotore di coda, arancione:B4503D/X,B400

BLH1671YE TailRotorBladeSet,Yellow:B4503D/X,B400Heckrotorblatt-Set,gelb:B4503D/X,B400

Setdepalesd'anticouple,Jaune :B4503D/X,B400

Set pale del rotore di coda, giallo: B4503D/X,B400

BLH1671GR TailRotorBladeSet,Green:B4503D/X,B400Heckrotorblatt-Set,grün:B4503D/X,B400

Setdepalesd'anticouple,Vert :B4503D/X,B400

Set pale del rotore di coda, verde:B4503D/X,B400

BLH1699 450CarryingCase 450Tragekoffer Coffretdetransport450 Valigettaperiltrasporto450

EFLC 3025

Celectra80WAC/DCMulti-ChemistryBatteryCharger

Celectra80WAC/DCMulti- Chemistry-Batterieladegerät

Chargeur de batterie multi-types Celectra80 W CA/CC

Caricabatterie per batteria multichimica80W a.c.=c.c.

EFLC 3025AU

Celectra80WAC/DCMulti-ChemistryBatteryCharger(Australia)

Celectra80WAC/DCMulti- Chemistry-Batterieladegerät(Australien)

Chargeur de batterie multi-types Celectra80 W CA/CC(Australie)

Caricabatterie per batteria multichimica80W a.c=c.c.(Australia)

EFLC 3025EU

Celectra80WAC/DCMulti-ChemistryBatteryCharger(Europe)

Celectra80WAC/DCMulti- Chemistry-Batterieladegerät(Europa)

Chargeur de batterie multi-types Celectra80 W CA/CC(Europe)

Caricabatterie per batteria multichimica80W a.c=c.c.(Europa)

EFLC 3025UK

Celectra80WAC/DCMulti-ChemistryBatteryCharger(UnitedKingdom)

Celectra80WAC/DCMulti- Chemistry-Batterieladegerät(GB)

Chargeur de batterie multi-types Celectra80 W CA/CC(RoyaumeUni)

Caricabatterie per batteria multichimica80W a.c=c.c.(RegnoUnito)

EFLC4030 3.0-AmpPowerSupply,100-240VAC-12VDC3,0-Amp-Netzstecker, 100-240VAC-12VDC

Alimentation3,0A ,100-240 V  CA-12 V CC

Alimentatore3,0Amp,100-240V a.c.12V c.c.

EFLC 4030

3.0-AmpPowerSupply,100-240VAC-12VDC

3,0-Amp-Netzstecker, 100-240VAC-12VDC

Alimentation3,0A ,100-240 V  CA-12 V CC

Alimentatore3,0Amp,100-240V a.c.12V c.c.

EFLC 4030EU

3.0-AmpPowerSupply,100-240VAC-12VDC(Europe)

3,0-Amp-Netzstecker, 100-240VAC-12VDC(Europa)

Alimentation3,0A ,100-240 V  CA-12 V CC(Europe)

Alimentatore3.0Amp,100-240V a.c.12V c.c.

EFLC 4030UK

3.0-AmpPowerSupply,100-240VAC-12VDC(UnitedKingdom)

3,0-Amp-Netzstecker, 100-240VAC-12VDC(GB)

Alimentation3,0A ,100-240 V  CA-12 V CC(RoyaumeUni)

Alimentatore3.0Amp,100-240V a.c.12V c.c.(RegnoUnito)

EFLC 4030AU

3.0-AmpPowerSupply,100-240VAC-12VDC(Australia)

3,0-Amp-Netzstecker, 100-240VAC-12VDC(Australien)

Alimentation3,0A ,100-240 V  CA-12 V CC(Autralie)

Alimentatore3.0Amp,100-240V a.c.12V c.c.(Australia)

DX8DSMXTransmitterOnly DX8DSMXNurSender ÉmetteurDX8DSMXseul SolotrasmettitoreDSMXDX8

DX7s7ChwithAR8000NoSX’s DX7s7LadegerätmitAR8000KeineSXs DX7s7voiesavecAR8000sansservosDX7s7canaliconAR8000senzaSX

DX6iDSMX6-ChannelTransmitterOnly NurDX6iDSMX6-Kanal-Sender ÉmetteurDX6iDSMX6voiesseul DX6iDSMX6canalisenzatrasmettitore

3

9

22

2149

2013

19

26

19

54

155

54

44

2

2

113

13

131919

208

7

76

14

3

15

6

42

62

45

40

43

41

55

46

47

55

47

13

48

4644

4747

50

11

50

545217

17

1111

53

5211

5353

53

51

54

52

10

64

63

27

60

38

59

582626

61

8

26

26

33

18

18

39

30

34

34

37

31

67

16

12

36

28

29

35

27

23

2330

61

61

58

58 28

8

26

26

26

27

8

859

©2011 Horizon Hobby, Inc. Blade,DSM,DSM2,ModelMatch,AirWareandEC3aretrademarksorregisteredtrademarksofHorizonHobby,Inc. DSMXisatrademarkofHorizonHobby,Inc.,registeredintheU.S. TheSpektrumtrademarkisusedwithpermissionofBachmannIndustries,Inc. BeastXisatrademarkofMarkusSchaackandisusedwithpermission.TheSpektrumAR7200BXemploystechnologyexclusivelylicensedtoHorizonHobby,Inc.from freakware GmbH. Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan USpatentnumber7,391,320.Otherpatentspending. Created10/1132111BLH4380