434_435_fluke

7/25/2019 434_435_fluke

1/142

Fluke 434/435Three Phase Power Quality Analyzer

Guia do Usurio

POAbril 2006, Rev. 1, 04/2007 2006, 2007 Fluke Corporation, Todos os direitos reservados. Impresso na HolandaTodos os nomes dos produtos so marcas registradas das respectivas companhias.

7/25/2019 434_435_fluke

2/142

7/25/2019 434_435_fluke

3/142

i

Table of Contents

Chapter Title Page

Aspectos gerais .................................................................................................1-1

Introduo............................................................................................................ 1-1Garantia limitada e limitao de responsabilidade .............................................. 1-2Declarao de conformidade................................................................................ 1-3Nota de expedio................................................................................................ 1-4Como contatar um centro de servio ................................................................... 1-5Informaes de segurana: Leia primeiro............................................................ 1-5

Sobre este guia ..................................................................................................2-1

Introduo............................................................................................................ 2-1

Contedo do Guia do Usurio.............................................................................. 2-1

Recursos do Fluke 434/435...............................................................................3-1

Introduo............................................................................................................ 3-1Medies gerais ................................................................................................... 3-1Modos de medio para investigar detalhes ........................................................ 3-2

Operaes bsicas e navegao pelos menus ...............................................4-1

Introduo............................................................................................................ 4-1Suporte inclinado e correia de suspenso ............................................................ 4-1Como ligar o Analyzer......................................................................................... 4-2Brilho do visor ..................................................................................................... 4-3

Bloqueio do teclado ............................................................................................. 4-3Navegao pelos menus....................................................................................... 4-3Contraste do visor ................................................................................................ 4-4Redefinio com as configuraes padro de fbrica.......................................... 4-4

Informaes do visor .........................................................................................5-1

Introduo............................................................................................................ 5-1Cores de fase........................................................................................................ 5-2Tipos de tela......................................................................................................... 5-2Informaes comuns a todos os tipos de tela....................................................... 5-3

7/25/2019 434_435_fluke

4/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

ii

Conexes de entrada.........................................................................................6-1

Introduo............................................................................................................ 6-1Conexes de entrada ............................................................................................ 6-2

Forma de onda e fasor de perfil........................................................................7-1

Introduo............................................................................................................ 7-1Forma de onda de perfil ....................................................................................... 7-1Fasor de perfil ...................................................................................................... 7-2Dicas e truques..................................................................................................... 7-3

Volt/Amp/Hz ........................................................................................................8-1

Introduo............................................................................................................ 8-1Tela de medidor................................................................................................. 8-1Tendncia............................................................................................................. 8-2Dicas e truques..................................................................................................... 8-3

Dips & Swells ......................................................................................................9-1

Introduo............................................................................................................ 9-1Tendncia............................................................................................................. 9-3Tabelas de eventos ............................................................................................... 9-4Dicas e truques..................................................................................................... 9-6

Harmnicos ........................................................................................................10-1

Introduo............................................................................................................ 10-1Tela de histograma............................................................................................... 10-1Tela de medidor................................................................................................. 10-3Tendncia............................................................................................................. 10-4Dicas e truques..................................................................................................... 10-5

Potncia e energia .............................................................................................11-1

Introduo............................................................................................................ 11-1Tela de medidor ................................................................................................... 11-1Tendncia............................................................................................................. 11-4Dicas e truques..................................................................................................... 11-6

Flicker .................................................................................................................12-1

Introduo............................................................................................................ 12-1Tela de medidor ................................................................................................... 12-1Tendncia............................................................................................................. 12-3Dicas e truques..................................................................................................... 12-4

Desequi lbrio ......................................................................................................13-1

Introduo............................................................................................................ 13-1Tela de medidor ................................................................................................... 13-1Tendncia............................................................................................................. 13-2Fasor ................................................................................................................ 13-3Dicas e truques..................................................................................................... 13-4

7/25/2019 434_435_fluke

5/142

Contents (continued)

iii

Transientes .........................................................................................................14-1

Introduo............................................................................................................ 14-1Exibio da forma de onda .................................................................................. 14-1Dicas e truques..................................................................................................... 14-4

Inrush .................................................................................................................15-1Introduo............................................................................................................ 15-1Exibio da tendncia de irrupo ....................................................................... 15-1Dicas e truques..................................................................................................... 15-4

Sinalizao principal..........................................................................................16-1

Introduo............................................................................................................ 16-1Tendncia............................................................................................................. 16-1Tabela de eventos................................................................................................. 16-3Dicas e truques..................................................................................................... 16-4

Logger (Registrador) .........................................................................................17-1

Introduo............................................................................................................ 17-1Menu de incio ..................................................................................................... 17-1Tendncia............................................................................................................. 17-5Tela de medidor ................................................................................................... 17-6Eventos ................................................................................................................ 17-6

Monitorao de qual idade da potncia............................................................18-1

Introduo............................................................................................................ 18-1Tela principal de qualidade da potncia............................................................... 18-5Tabela de eventos................................................................................................. 18-5Exibio de tendncia .......................................................................................... 18-7Tela de histograma............................................................................................... 18-8

Cursor e zoom ....................................................................................................19-1

Introduo............................................................................................................ 19-1Cursor em exibies de formas de onda .............................................................. 19-1Cursor em exibies de tendncia........................................................................ 19-2Da tabela de eventos exibio de tendncia com o cursor ativado. .................. 19-3Cursor em exibies de histograma ..................................................................... 19-4

Configurao do Analyzer.................................................................................20-1

Introduo............................................................................................................ 20-1Configuraes gerais............................................................................................ 20-3

Preferncias de funo ......................................................................................... 20-7Preferncias de usurio ........................................................................................ 20-11Ajustes de limites................................................................................................. 20-13

Uso de memria, impressora e PC...................................................................21-1

Introduo............................................................................................................ 21-1Uso da memria ................................................................................................... 21-1Uso de impressora e PC ....................................................................................... 21-4

7/25/2019 434_435_fluke

6/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

iv

Dicas e manuteno ..........................................................................................22-1

Introduo............................................................................................................ 22-1Limpeza do Analyzer e dos acessrios ................................................................ 22-1Armazenamento do Analyzer .............................................................................. 22-1Como manter a bateria em boas condies.......................................................... 22-1

Instalao de opes no Fluke 434 ...................................................................... 22-1Peas e acessrios ................................................................................................ 22-2Soluo de problemas .......................................................................................... 22-3

Especi ficaes ...................................................................................................23-1

Introduo............................................................................................................ 23-1Medies eltricas................................................................................................ 23-2

7/25/2019 434_435_fluke

7/142

1-1

Captulo 1

Aspectos gerais

IntroduoEste captulo fornece informaes sobre vrios aspectos gerais e importantes do Fluke434/435 Three Phase Power Quality Analyzer (analisador de qualidade de potnciatrifsica) - de agora em diante chamado de Analyzer.

Ele aborda:

Condies de garantia e responsabilidade.

Declarao de conformidade.

Nota de expedio: Pesquisa dos itens que devem estar includos no kit do Analyzer.

Como contatar um centro de servio.

Informaes de segurana:Leia primeiro!

7/25/2019 434_435_fluke

8/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

1-2

Garantia limitada e limitao de responsabilidadeTodo produto Fluke garantido contra defeitos de material e de fabricao sob condiesnormais de utilizao e servio. O perodo de garantia de trs anos para o Analyzer e deum ano para seus acessrios. A garantia vlida a partir da data de expedio. A garantiadas peas, das reparaes e dos servios de assistncia vlida por 90 dias. Esta garantia

vlida somente para o primeiro comprador ou para o cliente final de um revendedorautorizado Fluke e no aplicada a fusveis, a baterias descartveis ou a qualquer outroproduto que a Fluke considerar ter sido utilizado de maneira errada, modificado, malcuidado ou danificado por acidente ou por condies anormais de funcionamento oumanipulao. A Fluke garante que o software funcionar substancialmente de acordo comas especificaes funcionais por 90 dias e que este foi gravado em um sistema semdefeitos. A Fluke no garante que o software esteja livre de erros ou que opere seminterrupes.

Os revendedores autorizados Fluke estendero esta garantia para produtos novos e noutilizados somente para clientes finais, mas no tm a autoridade para estender umagarantia maior ou diferente no nome da Fluke. A garantia vlida se o produto comprado atravs de um revendedor autorizado Fluke ou se o comprador tiver pago o

preo internacional. A Fluke reserva-se o direito de faturar o comprador pelas despesasde importao de reparao/peas sobressalentes quando o produto adquirido em um pasfor submetido a reparao em um outro.

A obrigao de garantia limitada, por escolha da Fluke, ao reembolso do preo decompra, reparao gratuita ou substituio de um produto defeituoso que sejaremetido a um centro de servio autorizado Fluke dentro do perodo de garantia.

Para obter o servio fornecido pela garantia, contate o centro de servio autorizado Flukemais prximo ou remeta o produto, com uma descrio do defeito e com as despesas deremessa e seguro pagas, ao centro de servio autorizado Fluke mais prximo. A Flukeno assume nenhuma responsabilidade por danos durante o transporte. Depois dareparao, o produto ser remetido ao comprador, com transporte pago adiantado. Se fordeterminado que o defeito foi causado por uso incorreto, modificao, acidente ou

condies anormais de funcionamento e manipulao, a Fluke far um oramento doscustos de reparao e pedir a autorizao do cliente antes de comear o servio. Aps areparao, o produto ser remetido ao comprador, com o transporte pago, junto com aconta pela reparao e pelas despesas de transporte.

ESTA GARANTIA A NICA VLIDA E SUBSTITUI TODAS AS OUTRASGARANTIAS, EXPLCITAS OU IMPLCITAS, INCLUSIVE, MAS NO LIMITADAA ELAS, QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO OUADEQUAO PARA UM FIM ESPECFICO. A FLUKE NO SERESPONSABILIZA POR DANOS OU PERDAS ESPECFICOS, INDIRETOS,INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES, INCLUSIVE PERDA DE DADOS, TANTODERIVADOS DA QUEBRA DE GARANTIA, COMO BASEADOS EM CONTRATO,AGRAVO, CONFIANA OU OUTROS.

Dado que alguns pases ou estados no permitem a limitao dos termos de uma garantiaimplcita, nem exceo ou limitao de danos incidentais ou conseqentes, as limitaese excees desta garantia podero no ser aplicadas a todos os compradores. Se algumaclusula desta Garantia no for considerada vlida ou praticvel por um tribunalcompetente, este julgamento no afetar a validade ou vigncia das outras clusulas.

Fluke Corporation, P.O. Box 9090, Everett, WA 98206-9090 EUA, ouFluke Industrial B.V., P.O. Box 90, 7600 AB, Almelo, Holanda

7/25/2019 434_435_fluke

9/142

Aspectos geraisDeclarao de conformidade 1

1-3

Declarao de conformidade

Declarao de conformidade

para

Fluke 434/435

Three Phase Power Quality Analyzers

Fabricante

Fluke Industrial B.V.Lelyweg 14

7602 EA AlmeloHolanda

Declarao de conformidadeBaseado em resultados de teste com padres apropriados,

o produto est em conformidade com aDiretiva de compatibilidade eletromagntica 89/336/EEC

Diretiva de baixa voltagem 2006/95/EC

Testes de exemplo

Padres utilizados:

EN 61010-1 2a. edio

Requisitos de segurana para equipamentos eltricos destinados a medio, controlee uso em laboratrio

EN 61326 2002Equipamentos eltricos para

medio, controle e uso em laboratrioRequisitos de EMC (compatibilidade eletromagntica)

Os testes foram realizados em uma configurao tpica.

Esta conformidade indicada pelo smbolo , ou seja, Conformit Europenne.

7/25/2019 434_435_fluke

10/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

1-4

Nota de expedioOs seguintes itens esto contidos no kit do Analyzer:

Nota:

Na entrega, a bateria NiMH recarregvel do Analyzer est descarregada.

Consulte a seo Como ligar o Analyzer, no Captulo 4.

Figura 1-1. Contedo do kit do Analyzer

7/25/2019 434_435_fluke

11/142

Aspectos geraisComo contatar um centro de servio 1

1-5

No. Descrio

1 Analisador de qualidade de potncia

2 Conjunto de decalques para tomadas de entrada

3 Correia de suspenso

4 Clipes jacar. Conjunto com 5

5 Cabos de teste, 2,5 m. Conjunto com 5

6 Carregador de bateria / adaptador de fora

7 Adaptador de tomada (de acordo com o pas)

8 Guia de Introduo + CD ROM com Guia do Usurio e Guia de Introduo (vrios idiomas)

9 Cabo ptico para USB

Fluke 434: Fluke 435:

10 CD ROM com o software FlukeViewpara

Windows

CD ROM com o software FlukeViewfor

Windows+ o software Power Log paraWindows

11 Pinas de corrente CA 400 A (1 mV/A) e 40 A

(10 mV/A) ligveis. Conjunto com 4 i400s.

Pinas flexveis de corrente CA de 3000 A.

Conjunto com 4. Modelo i430flex-4pk.

12 Estojo resistente C430. Estojo resistente tipo carrinho C435

Como contatar um centro de servioPara localizar um centro de servio autorizado Fluke, visite nosso site da Web, noendereo: www.fluke.com,ou ligue para a Fluke usando um destes nmeros de telefone:

+1-888-993-5853 nos EUA e no Canad+31-40-2675200 na Europa+1-425-446-5500 em outros pases

Informaes de segurana: Leia primeiroO Fluke 434/435 Three Phase Power Quality Analyzer est em conformidade com:IEC/EN61010-1-2001,CAN/CSA C22.2 No 61010-1-04 (incluindo cCSAusaprovao),Norma UL N 61010-1,Requisitos de Segurana de Equipamento Eltrico para Uso em Medio, Controle eLaboratrio, Parte 1: Requisitos gerais, Classificado: 600V CAT IV 1000V CAT III Grau2 de poluio.

Use o Analyzer e seus acessrios somente como especificado no Guia do Usurio. Casocontrrio, a proteo fornecida pelo Analyzer e seus acessrios poder ser danificada.

Um aviso de Atenoidentifica as condies e aes que so perigosas para o usurio.

Um aviso de Cuidadoidentifica as condies e aes que podem danificar o Analyzer.

Os smbolos internacionais a seguir so usados no Analyzer e neste guia:

7/25/2019 434_435_fluke

12/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

1-6

Veja a explicao no

manual

Isolamento duplo

(classe de proteo)

Informaes de

descarte

Terra Informaes para a

reciclagem

Conformidade

Europia

Corrente contnua Corrente alternada Aprovao para asegurana

No aplique em volta

de condutores

energizados perigosos

nem remova de

condutores nessas

condies

No descarte este produto como lixo municipal no

seletivo. Para informaes sobre reciclagem visite o website

da Fluke

Ateno

Para evitar choques eltricos ou incndios:

Leia todo o manual antes de usar o Analyzer e seus acessr ios. Evite trabalhar sem a ajuda de assistentes.

No util ize o Analyzer prx imo a gases ou vapores.

Use somente as sondas de corrente isoladas, os cabos deteste e os adaptadores fornecidos com o Analyzer ouindicados como adequados para o Fluke 434/435 Analyzer.

Antes do uso, inspec ione o Analyzer, as sondas de vol tagem,os cabos de teste e acessrios em busca de danos mecnicose substitua-os se danificados. Procure por rachadurasou plst ico faltando. Preste especial ateno ao isolamentoque cerca os conectores.

Remova todas as sondas, os cabos de teste e os acessr iosque no estejam em uso.

Sempre conecte o carregador de bateria / adaptador de foraprimeiro sada de CA antes de conect-lo ao Analyzer.

Use a entrada aterrada somente para aterrar o Analyzer e noaplique nenhuma voltagem.

No aplique tenses de entrada acima das ind icadas para oinstrumento.

No aplique vol tagens alm das classificaes marcadas dassondas de voltagem ou pinas de corrente.

Tenha muito cuidado na instalao e remoo da sonda decorrente flexvel: desligue a energia da instalao sob teste ouuse roupas protetoras adequadas.

No use plugues BNC ou banana com partes metlicasexpostas.

No ins ira objetos de metal nos conectores.

Use somente o conjunto de fora, Modelo BC430 (Carregadorde Bateria / Adaptador de Fora).

7/25/2019 434_435_fluke

13/142

Aspectos geraisInformaes de segurana: Leia primeiro 1

1-7

Antes de usar, ver if ique se a tenso selec ionada/ind icada noBC430 est de acordo com a tenso e a freqncia local (vejaa figura abaixo). Se necessrio , ajuste o interruptor deslizantedo BC430 voltagem correta.

No caso do BC430, use somente adaptadores de tomada CA

ou cabos de fora CA que estejam de acordo com osregulamentos locais de segurana.

Interruptor deslizante no carregador de bateria/adaptador de fora do BC430 paraselecionar a tenso:

115V 230V

Tenses mximas de entrada em entradas do tipo banana de voltagem terra:

Entrada A (L1), B (L2), C (L3), N a GND (Terra): 1000 V Cat. III, 600 V Cat. IV.

Tenses mximas em entradas BNC de corrente (veja a marcao):

Entrada A (L1), B (L2), C (L3), N a GND (Terra): 42 V pico.

Tenses so apresentadas como tenso de trabalho. Elas devem ser lidas comoVca-rms (50-60Hz) para aplicaes senoidais de CA e como Vcc para aplicaes CC.

A Categoria de medio IV refere-se ao servio de instalao area ou subterrnea. ACat. III refere-se ao nvel de distribuio e a circuitos fixos internos a construes.

Se os recursos de proteo esto danificados

O uso do Analyzer de forma diferente da especificada pelo fabricante pode danificara proteo oferecida pelo equipamento.

Antes de usar o aparelho, inspecione os cabos de teste em busca de danos mecnicos esubstitua-os se danificados!

Se o Analyzer ou seus acessrios parecerem estar danificados ou funcionandoincorretamente, no os utilize e encaminhe o material para conserto.

Nota

Para permitir conexes a diversos modelos de tomadas de fora, oCarregador de Bateria/Adaptador de Fora BC430 est equipado com um

plugue macho que deve ser conectado a um adaptador de tomadaapropriado para uso local. Como o carregador isolado, voc pode usaradaptadores de tomada com ou sem um pino terra de proteo.A classificao 230 V do BC430 no se destina ao uso na Amrica doNorte. Para outros pases, pode ser fornecido um adaptador de tomada delinha em conformidade com os Requisitos Nacionais aplicveis paraalterar as configuraes de lmina.

7/25/2019 434_435_fluke

14/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

1-8

7/25/2019 434_435_fluke

15/142

2-1

Captulo 2

Sobre este guia

IntroduoEste Guia do Usurio oferece informaes completas e abrangentes sobre como usar osanalisadores de qualidade de potncia trifsica 434 e 435 da Fluke de maneira eficientee segura. Leia-o com ateno para aprender sobre o uso seguro do Analyzer e de seusacessrios e para tirar total proveito de todos os modos de medio.

O Analyzer tambm fornecido com um Guia de Introduo impresso que contminformaes bsicas e pode ser usado como referncia rpida.

Contedo do Guia do Usurio Introduo: ttulo, sumrio.

Captulo 1. Aspectos gerais: garantia e responsabilidade, declarao de

conformidade, nota de expedio, como contatar um centro de servio, informaesde segurana.

Captulo 2. Viso geral do contedo do manual.

Captulo 3. Resumo dos modos de medio e como us-los em ordem lgica.

Captulo 4. Operaes bsicas: suporte inclinado e correia de suspenso, como ligaro Analyser, ajuste da tela, bloqueio do teclado, redefinio, navegao pelos menus.

Captulo 5. Informaes do visor: tipos de tela, informaes gerais da tela, smbolosda tela.

Captulo 6. Conexes de entrada: uso de sondas de voltagem e corrente.

Captulo 7 ... 18. Explicao das funes de medio com dicas e truques:- Forma de onda e fasor de perfil (7),- Volt/Amp/Hz (8),- Dips & Swells (9),- Harmnicos (10),- Potncia e energia (11),- Flicker (12),- Desequilbrio (13),- Transientes (14),- Inrush (15),- Sinalizao principal (16)

7/25/2019 434_435_fluke

16/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

2-2

- Logger (Registrador) (17)- Monitorao de qualidade da potncia (18).

Captulo 19. Cursor e zoom: como investigar detalhes de medio.

Captulo 20. Configurao do Analyzer: explicao abrangente sobre ajustes parapersonalizar medies.

Captulo 21. Uso de memria, impressora e PC: como salvar, recuperar e excluircapturas de tela e formatos de dados. Como fazer cpias impressas de resultadosde medio e configurao da comunicao com o PC.

Captulo 22. Dicas e manuteno: limpeza, estoque, baterias, peas de reposio,soluo de problemas.

Captulo 23. Especificaes: caractersticas eltricas, mecnicas e de segurana.

ndice.

7/25/2019 434_435_fluke

17/142

3-1

Captulo 3

Recursos do Fluke 434/435

IntroduoO Analyzer oferece um conjunto de medies amplo e poderoso para verificar ossistemas de distribuio de fora. Algumas medies do uma idia geral do desempenhodo sistema de potncia. Outras servem para investigar detalhes especficos. Este captulooferece uma viso geral sobre como realizar medies em ordem lgica.

Os modos de medio so descritos em detalhes do captulo 7 ao 18. Cada modode medio explicado em um captulo especfico.

O Fluke 435 apr esenta recursos adicionais como sinalizao pr incipal, registr o,pr eciso de entrada de voltagem de 0,1 % em conformidade com IEC61000-4-302003 Classe A, memria extra para armazenar dados de registro, software PowerLog, pinas de corrente flexveis e um estojo resistente tipo carr inho.No Fluke 434, a instalao dessas funes opcional (Sinalizao principal,

Logger/Registrador).Se essas funes no tiverem sido instaladas, elas apar ecero em cinza nos menus.

Medies geraisPara verificar se os cabos de voltagem e as pinas de corrente esto conectadoscorretamente, use a opo Scope Waveform and Scope Phasor (Forma de onda e fasor deperfil). As pinas so marcadas com uma seta, indicando a polaridade de sinal correta. Ocaptulo 6, Conexes de entrada, explica como fazer conexes.

Para ter uma idia geral da qualidade de um sistema de potncia, use MONITOR. A teclaMONITOR exibe uma tela com histogramas que mostram aspectos de qualidade dasvoltagens de fase. Um histograma muda de verde para vermelho se o aspecto relacionado

no corresponde aos limites. At 7 conjuntos diferentes podem ser selecionados para oFluke 435: alguns so programveis pelo usurio. Os limites de um desses conjuntosesto em conformidade com a norma EN50160. Para cada aspecto de qualidade, podem-se obter submenus com informaes detalhadas por meio das teclas de funo F1 ... F5.

Em seguida, selecione Volts/Amps/Hertz e pressione F5 OK para exibir uma tela demedidor com os valores presentes de voltagens (RMS e pico), correntes (RMS e pico),freqncia e fatores de pico por fase. Pressione F5 TREND para exibir o curso dessesvalores ao longo do tempo.

7/25/2019 434_435_fluke

18/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

3-2

Modos de medio para investigar detalhesVoltagens de fase.Devem estar prximas ao valor nominal. As formas de onda devoltagem devem ser uma senoidal suave e livre de distores. Use Scope Waveform(Forma de onda de perfil) para verificar a forma da onda. Use Dips & Swells (Reduese aumentos) para registrar alteraes repentinas de voltagem. Use o modo Transients

(Transientes) para capturar anormalidades de voltagem.

Correntes de fase.Use Volt/Amp/Hz e Dips & Swells (Redues e aumentos) paraverificar as relaes de corrente/voltagem. Use Inrush (Corrente de irrupo) pararegistrar aumentos repentinos de corrente, como irrupo de motor.

Fator de pico.Um fator de pico (CF, Crest factor) de 1,8 ou mais significa uma altadistoro de forma de onda. Use Scope Waveform (Forma de onda de perfil) para vera distoro de forma de onda. Use o modo Harmonics (Harmnicos) para identificarharmnicos e THD (Total Harmonic Distortion, distoro total de harmnicos).

Harmnicos.Use o modo Harmonics (Harmnicos) para verificar se h harmnicos devoltagem/corrente e THD por fase. Use Trend (Tendncia) para registrar harmnicos aolongo do tempo.

Flicker.Use Flicker (Oscilao) para verificar a oscilao de voltagem curta/longa edados relacionados por fase. Use Trend (Tendncia) para registrar esses valores ao longodo tempo.

Dips & Swells.Use Dips & Swells (Redues e aumentos) para registrar alteraesrepentinas de voltagem de no mnimo metade de um ciclo.

Freqncia.Deve estar prxima ao valor nominal. A freqncia normalmente muitoestvel. Selecione Volt/Amp/Hz para exibir a freqncia. O curso da freqncia ao longodo tempo registrado na tela de tendncia.

Desequilbrio.Cada voltagem de fase no deve diferir mais de 1% da mdia das trs.O desequilbrio de corrente no deve exceder 10%. Use o modo Scope Phasor (Fasor deperfil) ou Unbalance (Desequilbrio) para investigar desequilbrios.

Sinalizao principal.Pode ser usada para analisar o nvel de sinais de controle remotoque freqentemente esto presentes em sistemas de distribuio de fora.

Logger.Permite o armazenamento de vrias leituras com alta resoluo em uma memriade longa durao.

7/25/2019 434_435_fluke

19/142

4-1

Captulo 4

Operaes bsicas e navegaopelos menus

IntroduoEste captulo aborda vrios aspectos gerais da operao do Analyzer:

Suporte inclinado e correia de suspenso

Como ligar o Analyzer

Brilho do visor

Bloqueio do teclado

Navegao pelos menus

Contraste do visor

Redefinio com as configuraes padro de fbrica

Suporte incl inado e correia de suspensoO Analyzer tem um suporte inclinado que possibilita uma viso angular da tela quandocolocada em uma superfcie plana. Com o suporte inclinado aberto, possvel acessara porta ptica RS-232 do lado direito do Analyzer, como indicado na figura.

Figura 4-1. Supor te incli nado e local da interface RS-232

7/25/2019 434_435_fluke

20/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

4-2

fornecida uma correia de suspenso com o Analyzer. A figura abaixo mostra comoconectar a correia ao Analyzer da forma correta.

Figura 4-2. Como consertar a correia de suspenso

Como ligar o AnalyzerO Analyzer tem uma bateria NiMH recarregvel embutida que pode aliment-lo por maisde 6 horas quando totalmente carregada. Quando o Analyzer alimentado pela bateria,o smbolo de condio da bateria no cabealho da tela indica a condio da carga. Essesmbolo passa de totalmente carregado a vazio: .

Quando vazio, permite que as baterias sejam totalmente carregadas com o modelo BC430de Carregador de Bateria/Adaptador de Fora. O carregamento completo leva pelo menos4 horas com o Analyzer desligado. Quando o aparelho est ligado, o carregamentodemora muito mais.

Nenhum dano ocorrer se o carregador for conectado por longos perodos; por exemplo,durante o fim de semana. O Analyzer passa automaticamente para o retificador decarregamento. Na entrega, a bateria pode estar vazia e recomendvel carreg-la antesdo uso.

Sobre o uso do Carregador de Bateria/Adaptador de Fora, lembre-se do seguinte:

Use somente o modelo BC430 de Carregador de Bateria/Adaptador de Forafornecido.

Antes do uso, verifique se a voltagem e a freqncia do BC430 correspondem faixade alimentao da linha local.Se necessrio, ajuste o interruptor deslizante do BC430 voltagem correta.

Conecte o carregador de bateria sada de CA.

Conecte o carregador de bateria entrada do ADAPTADOR DE FORA no ladosuperior do Analyzer.

Para evitar o superaquecimento da bateria durante o carregamento, no excedaa temperatura ambiente permitida, como indicado nas especificaes.

7/25/2019 434_435_fluke

21/142

Operaes bsicas e navegao pelos menus Brilho do visor 4

4-3

Cuidado

Para evitar a diminuio da capacidade da bateria, carregue-aao menos duas vezes por ano.

Ligar/desligar:

Pressione para ligar ou desligar o aparelho com a ltimaconfigurao feita. A tela de boas-vindas mostra quaisconfiguraes do Analyzer esto sendo utilizadasatualmente. Ao ligar o aparelho, possvel ouvir um bipenico.

Para preservar a carga da bateria, a luminosidade do visor do Analisador diminuiuautomaticamente se nenhuma tecla for acionada durante certo tempo. Esse tempo podeser ajustado.

Quando uma tecla operada, o visor ligado novamente.

Para ajustar o tempo de desligamento automtico, consulte a seo Preferncias

de usurio, no Captulo 20.Ateno: o Analisador desliga-se automaticamente quando estiver sendo alimentado porbaterias somente se nenhum outro boto for operado aps a ligao (isso , quandoaparece a tela de boas-vindas).

Brilho do visor

Pressione repetidamente para diminuir/aumentara iluminao traseira.Mantenha pressionado por mais de 5 segundos para obterbrilho extra para e melhor a visibilidade sob luz solar

intensa. A baixa iluminao economiza potncia da bateria.

Bloqueio do teclado

possvel bloquear o teclado para evitar a operao indesejada durante mediesautomticas:

ENTER Pressione por 5 segundos para bloquear ou desbloquearo teclado.

Navegao pelos menusA maioria das funes do Analyzer operada pelo menu. As teclas de seta so usadaspara navegar pelos menus. As teclas de funo F1 ... F5 e a tecla ENTER so usadas parafazer selees. As selees de teclas de funo ativas so realadas por um fundo preto.

7/25/2019 434_435_fluke

22/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

4-4

A utilizao dos menus ilustrada no exemplo abaixo, sobre como ajustar o Analyzerpara uso com determinado tipo de impressora.

SETUP Aparece o menu SETUP (Configurao).

F4 exibido o submenu SETUP USER PREF (Definir pref.

de usurio).

Realce a impressora: .

ENTER exibido o submenu PRINTER (Impressora). Nesse menu, possvel ajustar o tipo de impressora e a taxa detransmisso.

Realce a taxa de transmisso: .

Ajuste a velocidade de transmisso necessria.

Realce o tipo de impressora que voc deseja usar:.

ENTER Pressione para confirmar a seleo.

F5 Pressione para voltar ao prximo menu mais alto SETUPUSER PREF (Definir pref. de usurio). Este menu o pontode partida para muitos ajustes, como Ajuste de contraste datela e Redefinio com as configuraes padro de fbrica.

Contraste do visorUse o submenu SETUP USER PREF (Definir pref. de usurio) como ponto de partida.Para acess-lo, leia a explicao fornecida anteriormente, em Navegao pelos menus:

Ajuste o contraste do visor como preferir.

Redefinio com as conf iguraes padro de fbricaProceda conforme as instrues a seguir para reajustar o Analyzer com as configuraespadro de fbrica. Lembre-se de que os dados registrados e os ajustes sero perdidos.

Use o submenu SETUP USER PREF (Definir pref. de usurio) como ponto de partida.Para acess-lo, leia a explicao fornecida anteriormente, em Navegao pelos menus:

F1 Pressione para iniciar a redefinio com as configuraespadro. Devido ao risco de excluso indesejada de dados, exibido um menu de confirmao.

F5 Pressione para confirmar a redefinio.

Faa o seguinte para redefinir o Analyzer com as configuraes padro de fbrica semperda de dados: desligue o aparelho e depois pressione e mantenha pressionado SAVESCREEN (Salvar tela) e volte a ligar o aparelho. Voc dever ouvir um bipe duplo.

7/25/2019 434_435_fluke

23/142

5-1

Captulo 5

Informaes do visor

IntroduoO Analyzer usa cinco tipos de tela diferentes para apresentar resultados de medio damaneira mais eficiente. Este captulo explica os recursos que essas telas tm em comum.Os detalhes especficos a determinado modo de medio so apresentados no captuloque explica esse modo. O cabealho da tela apresentado no idioma selecionado. Afigura a seguir fornece uma viso geral dos tipos de tela 1 ... 5; os recursos comuns soexplicados em A ... F.

2

B

C

D

E

F1 F2 F3 F4 F5 F

3

44

5

A

1

Figura 5-1. Pesquisa dos tipos de visor

7/25/2019 434_435_fluke

24/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

5-2

Cores de faseOs resultados de medio pertencentes a fases diferentes so apresentados com coresespecficas. Se voltagem e corrente forem exibidas simultaneamente para determinadafase, a cor da voltagem ter um tom escuro e a corrente ter um tom claro. possvelescolher o conjunto de cores de fase usando a tecla SETUP e a tecla de funo F4

USER PREF (Pref. de usurio). Para obter informaes detalhadas, consulte o Captulo20.

Tipos de telaA seguir, fornecida uma breve descrio de cada tipo de tela e sua finalidade. Tambmso fornecidos o respectivo modo de medio e o captulo do manual com informaesdetalhadas. Lembre-se de que a quantidade de informaes da tela depende do nmerode fases e da configurao de cablagem. Consulte a Figura 5-1, item 1 ... 5.

1 Tela de medidor: fornece uma viso geral instantnea de um grandenmero de valores de medio numrica importantes. Usada para:Volt/Amp/Hz (Captulo 8), Dips & Swells / Redues e aumentos(Captulo 9), Harmnicos (Captulo 10), Potncia e energia (Captulo11), Flicker / Oscilao (Captulo 12), Desequilbrio (Captulo 13) eMonitorao de qualidade da potncia (Captulo 18).

2 Tela de tendncia: este tipo de tela est relacionado a uma tela demedidor. A tendncia mostra o curso dos valores de medio da tela demedidor ao longo do tempo. Aps a seleo de um modo de medio, oAnalyzer comea a registrar todas as leituras na tela de medidor. Usadapara: Volt/Amp/Hz (Captulo 8), Dips & Swells / Redues e aumentos(Captulo 9), Potncia e energia (Captulo 11), Flicker / Oscilao(Captulo 12) e Inrush / Correntes de irrupo (Captulo 15).

3 Tela de forma de onda: mostra formas de onda de voltagem e correntecomo exibido em um osciloscpio. O canal A (L1) o canal dereferncia, e so exibidos 2 ciclos completos comeando em 0 volt.A voltagem nominal e a freqncia determinam o tamanho da gradede medio. Usada para: Forma de onda de perfil (Captulo 7)e Transientes (Captulo 14).

4 Tela de fasor: mostra a relao de fase entre voltagens e correntes emum diagrama vetorial. O vetor do canal de referncia A (L1) apontapara a direo horizontal positiva. A amplitude A (L1) tambm referncia para o tamanho da grade de medio. Usada para: Fasorde perfil (Captulo 7) e Desequilbrio (Captulo 13).

5 Tela de histograma: mostra a densidade de cada parmetro de mediocomo um percentual por meio de um histograma. Usada para:Harmnicos (Captulo 10) e Monitor de qualidade da potncia(Captulo 18).

7/25/2019 434_435_fluke

25/142

Informaes do visorInformaes comuns a todos os tipos de tela 5

5-3

Informaes comuns a todos os tipos de telaConsulte a Figura 5-1, item A ... F.

A Modo de medio: o modo de medio ativo mostrado no cabealhoda tela.

B Valores de medio: principais valores de medio numrica. As coresde fundo diferem por fase e por voltagem ou corrente. Se a opoCursor estiver ativada, sero exibidos os valores do cursor.

C Indicadores de status. Os smbolos a seguir podem aparecer na tela paraindicar o estado do Analyzer e das medies:

: Indicao de que o intervalo de agregao (50/60 Hz) de 150 a 180ciclos (3 s) est ativo. Sem nenhuma indicao, o intervalo deagregao de 10 a 12 ciclos (50/60 Hz).

Tempo de durao de uma medio. Formato: horas,minutos, segundos. Ao aguardar um incio cronometrado, h contagemregressiva com o prefixo -.

ZOOM horizontal ativado.

A medio pode estar instvel. Por exemplo: aplicvel para leiturade freqncia durante ausncia de voltagem na fase de referncia A(L1).

Indica, de acordo com a conveno de sinalizao IEC61000-4-30,que ocorreu reduo, aumento ou interrupo durante o intervalo deagregao exibido. Indica que um valor agregado pode no serconfivel.

O registro dos dados de medio est ativado.

Indicao de alimentao de bateria/linha. Durante ofuncionamento da bateria, exibida a condio da carga.

Indicador de rotao de fase.

Teclado bloqueado. Pressione ENTER por 5 segundos para

desbloquear/desbloquear.

D rea principal com dados de medio: os recursos so explicadosem 1 ... 5.

7/25/2019 434_435_fluke

26/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

5-4

E Linha de status: as informaes a seguir aparecem na tela. Consulte oCaptulo 20, Configuraes gerais, para saber como ajustar esses itens.So fornecidas as seguintes informaes:

Data do relgio do Analyzer. O formato de data pode ser

ms-dia-ano ou dia-ms-ano.

Hora do dia ou tempo do cursor.

Voltagem de linha nominal e freqncia: umareferncia para as medies.

Indicador de intensidade de sinal GPS.

Nmero de fases e configurao de cablagem da medio.

Nome dos limites usados para MONITOR de qualidade da

potncia, redues, aumentos, interrupes, alteraes rpidas devoltagem.

F rea de texto de tecla de cdigo: as funes de tecla de cdigo quepodem ser selecionadas com F1 ... F5 so indicadas em branco. Asfunes que no esto disponveis atualmente so indicadas em cinza.As selees de teclas de funo ativas so realadas por um fundopreto.

7/25/2019 434_435_fluke

27/142

6-1

Captulo 6

Conexes de entrada

IntroduoEste captulo explica como fazer a conexo com o sistema de distribuio de forasubmetido ao teste e como ajustar as configuraes do Analyzer.

Verifique se a configurao do Analyzer atende s caractersticas do sistema submetidoao teste e dos acessrios utilizados. Ele aborda:

configurao de cablagem

freqncia nominal

voltagem nominal

propriedades de cabos de voltagem e pinas de corrente

A configurao em si mostrada na tela de boas-vindas que aparece aps ligar o

aparelho. Para alterar a configurao, consulte o Captulo 20.

7/25/2019 434_435_fluke

28/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

6-2

Conexes de entradaO Analyzer tem 4 entradas BNC para pinas de corrente e 5 entradas do tipo banana paravoltagens.

So fornecidos decalques auto-adesivos correspondentes aos cdigos de cor da fiaousados nos EUA, Canad, Europa continental, Reino Unido e China. Cole os decalquesque corresponderem aos seus cdigos locais de cablagem ao redor das entradas decorrente e voltagem, como indicado na Figura 6-1.

Figura 6-1. Montagem dos decalques para entradas de vo ltagem e corrente

Desconecte os sistemas de potncia da fonte de alimentao antes de fazer conexessempre que possvel. Sempre use o equipamento apropriado para proteo pessoal. Evitetrabalhar sozinho e trabalhe de acordo com os avisos de ateno listados na seo

Informaes de segurana, no Captulo 1.

Para um sistema trifsico, faa as conexes como mostrado na Figura 6-2.

Figura 6-2. Conexo do Analyzer ao sistema de distribuio trifsico

7/25/2019 434_435_fluke

29/142

Conexes de entradaConexes de entrada 6

6-3

Primeiro, coloque as pinas de corrente ao redor dos condutores da fase A (L1), B (L2),C (L3) e N (Neutro). As pinas so marcadas com uma seta, indicando a polaridade desinal correta.

Em seguida, faa as conexes de voltagem: comece com Ground (Terra) e, depois, N, A(L1), B (L2) e C (L3), sucessivamente. Para obter os resultados de medio corretos,

sempre conecte a entrada aterrada. Sempre verifique se as conexes esto corretas.Certifique-se de que as pinas de corrente esto seguras e totalmente fechadas ao redordos condutores.

Para medies monofsicas, use a entrada de corrente A (L1) e as entradas de voltagemGround (Terra), N (Neutro) e fase A (L1).

A (L1) a fase de referncia de todas as medies.

Antes de fazer qualquer medio, ajuste o Analyzer com a voltagem da linha, afreqncia e a configurao de cablagem do sistema de potncia que voc deseja medir.Isto explicado na seo Configuraes gerais, no Captulo 20.

A exibio de forma de onda e fasor de perfil til para verificar se os cabos de voltageme as pinas de corrente esto conectados corretamente. No diagrama vetorial, as voltagens

e correntes de fase L1 (A), L2 (B) e L3 (C) devem aparecer em seqncia ao seremobservadas na direo horria, como indicado no exemplo da Figura 6-3.

Figura 6-3. Diagrama vetorial para a conexo cor reta do Analyzer

7/25/2019 434_435_fluke

30/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

6-4

7/25/2019 434_435_fluke

31/142

7-1

Captulo 7

Forma de onda e fasor de perfil

IntroduoO modo de perfil mostra voltagens e correntes no sistema de potncia submetido ao testepor meio de formas de onda ou diagrama vetorial. Tambm so mostrados valoresnumricos, como voltagens de fase, correntes de fase, freqncia e ngulos de fase entrevoltagens e correntes.

Forma de onda de perfilPara acessar a tela de forma de onda de perfil:

SCOPE

A tela de forma de onda de perfil oferece um estilo de exibio de osciloscpio comformas de onda de voltagem e/ou corrente com uma rpida taxa de atualizao. Ocabealho da tela mostra os valores de rms voltagem/corrente relacionados (10 a 12ciclos rms ou 150 a 180 ciclos rms em conformidade com as normas IEC 61000-4-30:2003). Por padro, so exibidos 2 perodos de forma de onda. O canal A (L1) o canalde referncia, e so exibidos 2 ciclos completos comeando em 0 volt.

7/25/2019 434_435_fluke

32/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

7-2

Teclas de funo disponveis:

F1 Seleo do conjunto de formas de onda a ser exibido:

V exibe todas as voltagens, A exibe todas as correntes.

A opo A (L1), B (L2), C (L3), N (Neutro) fornece

a exibio simultnea da voltagem e corrente da fase

selecionada.

F2 Acesso ao submenu para a operao de cursor e zoom.

F3 Acesso tela de fasor. Para obter uma descrio,

veja a seguir.

F4 Alternncia entre a leitura de voltagem por fase

(A/L1,B/L2,C/L3,N) ou fase a fase (AB,BC,CA) para

configurao Y de trs fases.

F5 Alterna entre os modos HOLD (Aguardar) e RUN

(Executar) da atualizao de tela.

Cursor. Quando o cursor est ativado, os valores de forma de onda no cursor so exibidosno cabealho da tela. Mover o cursor pelo canto esquerdo ou direito da tela torna visvela prxima de no mximo 6 telas.

Zoom. Permite expandir ou encolher a exibio na vertical e horizontal para mostrardetalhes ou ver o grfico completo dentro da rea da tela. Zoom e cursor so operadospelas teclas de seta e so explicados no Captulo 19.

A extenso de formas de onda pr-ajustada para uma boa exibio em quase todos oscasos. Isso baseia-se na voltagem nominal (Vnom) e no intervalo da corrente (IntervaloA). Se desejar, voc poder alterar a extenso. PHASOR PREFerence (Preferncia de

Fasor) tambm ajustvel. Isso envolve a indicao de rotao para mostrar sentido ouseqncia de fase e a representao de ngulo de fase (+/). Para acessar o menu deajuste, use a tecla SETUP e a tecla de funo F3 - FUNCTION PREF. (Pref. de funo).Consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.A persistncia de formato de onda pode ser ajustada com a tecla de funo F1 neste menupara analisar as alteraes de formato ao longo do tempo.

Fasor de perfilPara acessar a tela de fasor:

F3

A tela de fasor mostra a relao de fase entre voltagens e correntes em um diagramavetorial. O vetor do canal de referncia A (L1) aponta para a direo horizontal positiva.Outros valores numricos so fundamentais: voltagem de fase, freqncia e ngulos defase. O cabealho da tela mostra a voltagem RMS e/ou valores atuais.

7/25/2019 434_435_fluke

33/142

Forma de onda e fasor de perfil Dicas e truques 7

7-3


F1 Seleo de dados adicionais a serem exibidos: todas as

voltagens, todas as correntes, ou voltagem e corrente fase

a fase.

F3 Volta forma de onda do perfil.

F5 Alterna entre os modos HOLD (Aguardar) e RUN

(Executar) da atualizao de tela.

Dicas e truquesA forma de onda de perfil oferece uma viso clara das formas de onda de corrente evoltagem. As formas de onda de voltagem devem ser especialmente suaves e senoidais.Se voc perceber distoro de voltagem, ser recomendvel verificar a exibio deharmnicos. As voltagens e freqncia RMS devem estar prximas dos valores nominais.

A exibio de forma de onda e fasor tambm til para verificar se os cabos de voltageme as pinas de corrente esto conectados corretamente. No diagrama vetorial, as voltagense correntes de fase L1 (A), L2 (B) e L3 (C) devem aparecer em seqncia ao seremobservadas na direo horria.

7/25/2019 434_435_fluke

34/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

7-4

7/25/2019 434_435_fluke

35/142

8-1

Captulo 8

Volt/Amp/Hz

IntroduoA opo Volts/Amps/Hertz exibe uma tela de medidor com importantes valores demedio numrica. A tela de tendncia relacionada mostra as alteraes de todos osvalores da tela de medidor ao longo do tempo.

Tela de medidorPara acessar a tela de medidor VOLTS/AMPS/HERTZ:

MENU

ENTER

A tela de medidor fornece uma viso geral das voltagens e correntes em todas as fases.

Tambm so exibidos a freqncia e os fatores de pico. O fator de pico CF (Crest Factor)indica a quantidade de distoro: um CF de valor 1.41 significa que no h distoro e,acima de 1,8, significa alta distoro. Use esta tela para obter uma idia geral dodesempenho do sistema de potncia antes de examinar o sistema detalhadamente comoutros modos de medio. O nmero de colunas na tela de medidor depende daconfigurao do sistema de potncia.

As figuras na tela de medidor so valores atuais que podem ser atualizadosconstantemente. As alteraes desses valores ao longo do tempo so registradas assimque a medio ativada. O registro visvel na tela de tendncia.

7/25/2019 434_435_fluke

36/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

8-2


F1 Alternncia entre a leitura de voltagem por fase

(A/L1,B/L2,C/L3,N) ou fase a fase (AB,BC,CA) para

configurao Y de trs fases.

F4 Acesso tela de tendncia. Para obter uma descrio,veja a seguir.

F5 Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualizao

de tela. Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu

para selecionar incio imediato (NOW) ou cronometrado

(TIMED), que permite definir a hora de incio e a durao

da medio.

TendnciaPara acessar a tela de tendncia VOLT/AMP/HZ:

F4

Todos os valores da tela de medidor so registrados, mas as tendncias de cada linha datela de medidor so exibidas uma de cada vez. Pressione a tecla de funo F1 paraatribuir as teclas de seta para cima/baixo seleo de linha.

Os traados originam-se do lado direito. As leituras no cabealho correspondem aosvalores mais recentes plotados direita.


F1 Atribua as teclas de seta para cima/baixo para selecionar

uma linha da tela de medidor para exibio de tendncia.

F2 Cursor ativado/desativado.

F3 Atribui as teclas de seta para a operao de cursor ou zoom.

F4 Volta tela de medidor.

F5 Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualizaode tela. Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menu

para selecionar incio imediato (NOW) ou cronometrado

(TIMED), que permite definir a hora de incio e a durao

da medio.

Cursor. Quando o cursor est ativado, os valores de tendncia no cursor so exibidos nocabealho da tela. Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz asprximas seis telas para a rea de exibio.

7/25/2019 434_435_fluke

37/142

Volt/Amp/HzDicas e truques 8

8-3

Zoom. Permite expandir ou encolher a exibio na vertical ou horizontal para mostrardetalhes ou ajustar um grfico completo dentro da rea da tela. Zoom e cursor sooperados pelas teclas de seta e so explicados no Captulo 19.

Na maior parte dos casos, o deslocamento e a extenso das tendncias variamautomaticamente para se ober uma boa exibio, mas podem ser ajustados se necessrio.

Para acessar o menu de ajuste, use a tecla SETUP e a tecla de funo F3 - FUNCTIONPREF. (Pref. de funo). Consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.

Dicas e truquesA voltagem e a freqncia devem estar prximas aos valores nominais de, por exemplo,120 V, 230 V, 480 V, 60 Hz ou 50 Hz.

As voltagens e correntes da tela de medidor, por exemplo, podem ser usadas paraverificar se a potncia aplicada a um motor de induo trifsico est equilibrada. Odesequilbrio de voltagem causa altas correntes de desequilbrio no enrolamento doestator, resultando em superaquecimento e reduo da vida til do motor. Cada umadessas voltagens de fase no deve diferir mais de 1% da mdia das trs. O desequilbriode corrente no deve exceder 10%. Em caso de desequilbrio muito alto, use outrosmodos de medio para analisar ainda mais o sistema de potncia.

Um fator de pico (CF) prximo a 2,0 indica alta distoro. Por exemplo, voc poderencontrar CF = 2,0 se medir a corrente extrada por retificadores que s conduzem naparte superior da senoidal.

7/25/2019 434_435_fluke

38/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

8-4

7/25/2019 434_435_fluke

39/142

9-1

Captulo 9

Dips & Swells

IntroduoA opo Dips & Swells (Redues e aumentos) registra redues (DIPS), interrupes(INTERRUPTIONS), alteraes rpidas de voltagem (RAPID VOLTAGE CHANGES) eaumentos (SWELLS).

Redues (quedas) e aumentos so desvios rpidos da voltagem normal. A magnitudepode ter de dez a centenas de volts. A durao pode variar de um meio ciclo a algunssegundos como definido em EN61000-4-30. O Analyzer permite escolher a voltagem dereferncia (REFERENCE VOLTAGE) nominal ou deslizante. Uma voltagem dereferncia deslizante usa valores de medio filtrados com uma restrio de tempo de 1minuto.

Durante uma reduo, h queda de voltagem; durante um aumento, h crescimento davoltagem. Nos sistemas trifsicos, uma reduo comea quando a voltagem em uma ou

mais fases cai abaixo do limiar de reduo (THRESHOLD) e termina quando todas asfases esto iguais ou acima do limiar de reduo e histerese. As condies de disparo pararedues e aumentos so limiar e histerese (HYSTERESIS). Redues e aumentos socaracterizados por durao (duration), magnitude e tempo (time) de ocorrncia. Veja asexplicaes nas Figuras 9-1 e 9-2.

Figura 9-1. Caractersticas de uma reduo de vol tagem

7/25/2019 434_435_fluke

40/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

9-2

Figura 9-2. Caractersticas de um aumento de vol tagem

Durante uma interrupo, a voltagem cai bem abaixo do valor nominal. Nos sistemastrifsicos, uma interrupo comea quando a voltagem em todas as fases est abaixo dolimiar e termina quando uma fase est igual ou acima do limiar de interrupo e histerese.

As condies de disparo para interrupes so limiar e histerese. As interrupes socaracterizadas por durao, magnitude e tempo de ocorrncia. Veja a explicao naFigura 9-3.

duration

timemagnitude

NOMINALVOLTAGE

INTERRUPTION-INT-

HYSTERESIS

0 VOLT

THRESHOLD

Figura 9-3. Caractersticas de uma interrupo de vol tagem

As alteraes rpidas de voltagem so transies rpidas da voltagem RMS entre doisestados estveis. So capturadas com base em tolerncia de voltagem estvel, tempoestvel, etapa mnima detectada e taxa mnima (%/s). Quando uma alterao de voltagemultrapassa os limiares de diminuio ou aumento, isso considerado uma diminuio ouaumento, e no uma alterao de voltagem rpida. Alm da deteco baseada em etapa devoltagem (Vstep), a deteco baseada em alterao mxima de voltagem (Vmax) pode

7/25/2019 434_435_fluke

41/142

Dips & SwellsTendncia 9

9-3

ser alterada quando os limites forem configurados. Note que o FoL da Noruega requerdeteco em Vmax. A lista de eventos mostra a etapa de voltagem e o tempo de transio.A lista detalhada de eventos mostra o Vmax relativo voltagem nominal. Veja aexplicao na Figura 9-4.

Steady time

Voltage tolerance

Normal voltage

Voltage step

Steady time

Transition time

Voltage tolerance

Maximum voltage change

Rate of change

Figura 9-4. Caractersticas de uma alterao rpida de vol tagem

Alm da voltagem, a corrente tambm registrada. Isso permite ver a causa e o efeito dosdesvios. A tecla de funo F4 EVENTS acessa tabelas de eventos em que os eventosde voltagem so listados em seqncia.

TendnciaPara acessar a tela de tendncia de redues e aumentos (Dips & Swells):

MENU

ENTER

7/25/2019 434_435_fluke

42/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

9-4

No caso da tela principal, so registrados todos os canais configurados de voltagem ecorrente para permitir a exibio da causa e do efeito dos desvios. Nem todos os canaisso exibidos simultaneamente. Pressione a tecla de funo F1 para atribuir as teclas deseta e selecionar o conjunto de tendncias a serem exibidas.Os traados originam-se do lado direito da tela e os valores correspondentes so exibidosno cabealho da tela.


F1 Atribui as teclas de seta para cima/baixo para selecionaros canais de voltagem ou corrente a serem exibidos.



F4 Acesso s tabelas de eventos.

F5 Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualizao

de tela. Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menupara selecionar incio imediato (NOW) ou cronometrado(TIMED), que permite definir a hora de incio e a duraoda medio.



Na maior parte dos casos, o deslocamento e a extenso das tendncias variamautomaticamente para se ober uma boa exibio. Isso baseia-se na voltagem nominal(Vnom) e no intervalo da corrente (Intervalo A). Se desejar, voc pode ajustar odeslocamento e a extenso. Para acessar o menu de ajuste, use a tecla SETUP e a tecla defuno F3 - FUNCTION PREF. (Pref. de funo). Consulte a seo Preferncias defuno, no Captulo 20.

Critrios de eventos, como limiar, histerese e outros, so predefinidos, mas podem serajustados. O menu de ajuste acessado por meio da tecla SETUP e da configuraode limites. Consulte a seo Ajustes de limites, no Captulo 20.

Tabelas de eventos

Para acessar as tabelas de eventos de redues e aumentos (Dips & Swells): F4

7/25/2019 434_435_fluke

43/142

Dips & SwellsTabelas de eventos 9

9-5

A tabela de eventos lista todos os cruzamentos de limiar de voltagens de fase. possvelusar os limites em conformidade com os padres internacionais ou aqueles definidos pelousurio. Para fazer o ajuste de limiar, use a tecla SETUP e os limites. Para obterinformaes detalhadas, consulte a seo Ajustes de limites, no Captulo 20.

No modo Normal, so listadas as principais caractersticas de evento: tempo de incio,

durao e magnitude de voltagem. Detail (Detalhe) mostra detalhes de cruzamentos delimiar por fase.

As abreviaes e os smbolos a seguir so usados nas tabelas:

Abrev iao Descr io Smbo lo Descr io

CHG Alterao rpida

de voltagem

Limite de voltagem

crescente

DIP Reduo de voltagem Limite de voltagem

decrescente

INT Interrupo de voltagem Alterao para cima

SWL Aumento de voltagem Alterao para baixo


F3 Alterna entre a tabela de eventos NORMAL e DETAILED(Detalhada).

F4 Volta tela de tendncia.

F5 Acessa a tela de tendncia com cursor ativado e posicionado

no evento destacado. possvel selecionar este evento com as teclas de setapara cima/baixo.

7/25/2019 434_435_fluke

44/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

9-6

Dicas e truquesA ocorrncia de redues (quedas) e aumentos pode indicar um fraco sistema dedistribuio de fora. Em tal sistema, a voltagem mudar consideravelmente quando umgrande motor ou mquina de soldagem for ligado ou desligado. Isso pode fazer com quehaja oscilao ou at reduo na visibilidade das luzes. Pode causar redefinio e perda

de dados em sistemas de computador e controladores de processo.Ao monitorar a tendncia de voltagem e corrente na entrada de servio de fora, vocpoder descobrir se a causa da reduo de voltagem est dentro ou fora do prdio. Acausa estar dentro do prdio (descendente) se a voltagem cair quando a corrente subir, eestar fora do prdio (ascendente) se ambas a voltagem e a corrente carem.

7/25/2019 434_435_fluke

45/142

10-1

Captulo 10

Harmnicos

IntroduoA opo Harmonics (Harmnicos) mede e registra harmnicos e inter-harmnicos at o50o. So medidos dados relacionados, como componentes CC, THD (Total HarmonicDistortion, distoro total de harmnicos) e fator K. Os harmnicos so distoresperidicas de voltagem, corrente ou senoidais de potncia. Uma forma de onda pode serconsiderada uma combinao de vrias senoidais com diferentes freqncias emagnitudes. medida a contribuio de cada um desses componentes para o sinalcompleto. As leituras podem ser fornecidas como percentual do fundamental ou comopercentual de todos os harmnicos combinados (valor rms). Os resultados podem sermostrados em uma exibio de histograma, uma tela de medidor ou uma exibio detendncia. Normalmente os harmnicos so causados por cargas no lineares, comofontes de alimentao CC em computadores, TVs e unidades de motor de velocidadeajustvel. Os harmnicos podem causar o superaquecimento de transformadores,

condutores e motores.

Tela de histogramaPara acessar a tela de histogramas de harmnicos:

MENU

7/25/2019 434_435_fluke

46/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

10-2

ENTER

A exibio de histograma mostra a contribuio percentual de cada um dos componentesrelacionados ao sinal completo. Um sinal sem distoro deve mostrar um 1oharmnico(= o fundamental) a 100%, enquanto os outros devem estar em zero: na prtica, isso noocorrer porque h sempre um pouco de distoro que resulta em harmnicos mais altos.

Uma senoidal pura torna-se distorcida quando componentes de freqncia mais alta soadicionados a ela. A distoro representada pelo percentual de THD. A exibiotambm pode mostrar o percentual do componente CC e do fator K. O fator K umnmero que quantifica perdas potenciais em transformadores, devido s correntes deharmnico. Os harmnicos de ordem mais alta influenciam o fator K mais que os de

ordem baixa.A tabela abaixo mostra o nmero de histogramas exibidos simultaneamente em uma tela:

Harmnicos Harmnicos e inter-

harmnicos

Exibio de todas as fases 1 ... 12 1 ... 6

Exibio de fase nica 1 ... 50 1 ... 25

As teclas de seta esquerda/direita servem para posicionar o cursor em determinada barra.O cabealho da tela ser exibido para esse identificador de fase de barras, nmero deharmnico, freqncia e ngulo de fase. Se no forem exibidas todas as barras na tela,

voc poder trazer o prximo conjunto dentro da rea de exibio movendo o cursor parafora da extremidade esquerda ou direita da tela. As teclas de seta para cima/baixo servempara o zoom vertical: possvel selecionar 100%, 50%, 20%, 10% ou 5% em escala total.Usando a tecla SETUP e a tecla de funo F3 - FUNCTION PREF (Pref. de funo),voc pode escolher a exibio de harmnicos como um percentual da voltagemfundamental (%f) ou o total de voltagens de harmnico (%r). Para obter informaesdetalhadas, consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.

Filtragem. Ao medir harmnicas com a funo inter-harmnicas desabilitada, usa-se ogrupo de harmnicas e ativa-se um filtro suavizante de 1,5 s. Ao medir harmnicas com afuno inter-harmnicas habilitada, usam-se o subgrupo de harmnicas e o subgrupocentral de inter-harmnicas e no se ativa nenhum filtro.

7/25/2019 434_435_fluke

47/142

HarmnicosTela de medidor10

10-3


F1 Seleo de tipos de harmnicos: voltagem, corrente oupotncia real (Watt). Os harmnicos de alimentao podemter polaridade positiva e negativa.

F2 Seleo do conjunto de formas de onda a ser usado: A (L1),B (L2), C (L3), N (Neutro) ou ALL (Tudo)

F3 Acesso tela de medidor.

F4 Exibio de inter-harmnicos ativada/desativada.

F5 Alterna entre os modos HOLD e RUN da atualizaode tela. Alternar do modo HOLD para RUN ativa um menupara selecionar incio imediato (NOW) ou cronometrado(TIMED), que permite definir a hora de incio e a duraoda medio.

Tela de medidorPara acessar a tela de medidor de harmnicos:

F3

A tela de medidor mostra 8 medies por fase. Usando a tecla SETUP e a tecla de funoF3 - FUNCTION PREF (Pref. de funo), voc pode escolher o contedo da tabela. Paraobter informaes detalhadas, consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.


F1 Seleo de tipos de harmnicos: voltagem, corrente oupotncia real (Watt).

F3 Volta tela de histograma.

F4 Acesso tela de tendncia. Para obter uma descrio,veja a seguir.


7/25/2019 434_435_fluke

48/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

10-4

TendnciaPara acessar a tela de tendncia de harmnicos:

F4

A tendncia mostra como os harmnicos variam ao longo do tempo: possvel usaros recursos Cursor e Zoom para investigar os detalhes. Todos os valores da tela demedidor so registrados, mas as tendncias de cada linha da tela de medidor so exibidasuma de cada vez. Pressione a tecla de funo F1 para atribuir as teclas de seta seleode linha.

Usando a tecla SETUP e a tecla de funo F3 - FUNCTION PREF (Pref. de funo),

voc pode escolher a exibio de harmnicos como um percentual de voltagemfundamental (%f) ou do total de voltagens de harmnicos (%r, Vrms total). Tambm possvel selecionar o contedo da tela de medidor neste menu. Para obter informaesdetalhadas, consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.


F1 Atribua as teclas de seta para cima/baixo para selecionaruma linha da tela de medidor para exibio de tendncia.


F3 Atribui as teclas de seta para a operao de cursor ou zoomvertical.

F4 Volta tela de medidor.


7/25/2019 434_435_fluke

49/142

HarmnicosDicas e truques10

10-5

Dicas e truquesO nmero do harmnico indica a respectiva freqncia: o primeiro harmnico afreqncia fundamental (60 ou 50 Hz), o segundo harmnico o componente com odobro da freqncia fundamental (120 ou 100 Hz) etc. A seqncia de harmnicos podeser positiva (+), zero (0) ou negativa (-). A tabela abaixo fornece uma viso geral.

Ordem 1o 2o 3o 4o 5o 6o

Freqncia 60 Hz

50 Hz

120 Hz

100 Hz

180 Hz

150 Hz

240 Hz

200 Hz

300 Hz

250 Hz

360 Hz

300 Hz

Seqncia + - 0 + - 0

Ordem 7o 8o 9o 10o 11o ...

Freqncia 420 Hz

350 Hz

480 Hz

400 Hz

540 Hz

450 Hz

600 Hz

500 Hz

660 Hz

550 Hz

...

Seqncia + - 0 + - ...

Os harmnicos de seqncia positiva tentam executar o motor mais rapidamente que ofundamental; os harmnicos de seqncia negativa tentam executar o motor maislentamente que o fundamental. Em ambos os casos, o motor perde torque e se aquece.Os harmnicos tambm podem causar o superaquecimento dos transformadores.Os harmnicos semelhantes desaparecem se as formas de onda so simtricas, ou seja,igualmente positivas e negativas.

Os harmnicos de corrente de seqncia zero adicionam condutores neutros. Isso podecausar o superaquecimento desses condutores.

Distoro. A distoro da corrente esperada em um sistema com cargas no lineares,

como fontes de alimentao CC. Quando a distoro da corrente comea a causar umadistoro da voltagem (THD) superior a 5%, isso representa um problema em potencial.

Fator K: uma indicao da quantidade de correntes de harmnicos e pode ajudar aselecionar transformadores. Use o fator K juntamente com KVA para selecionar umtransformador de substituio para manipular cargas no lineares ricas em harmnicos.

7/25/2019 434_435_fluke

50/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

10-6

7/25/2019 434_435_fluke

51/142

11-1

Captulo 11

Potncia e energia

IntroduoA opo Fora e energia exibe uma tela de medidor com todos os parmetros de potnciaimportantes. A tela de tendncia relacionada mostra as alteraes de todos os valores demedio da tela de medidor ao longo do tempo.

O Fluke 434/435 tambm pode exibir a utilizao de energia e oferece verificao demedidores de energia com uma sada de pulso. Para clculos de potncia, voc podeescolher Fundamental ou Full (Total). FUND. considera a voltagem e a corrente somentena freqncia fundamental (60 ou 50 Hz) para clculos de potncia; FULL usa todo oespectro de freqncia (voltagem e corrente rms real). A seleo feita usando a teclaSETUP e a tecla de funo F3 - FUNCTION PREF (Pref. de funo). Para obterinformaes detalhadas, consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.

Tela de medidorPara acessar a tela de medidor de fora e energia:

MENU

7/25/2019 434_435_fluke

52/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

11-2

ENTER

A tela de medidor exibe dados para cada fase e no total: potncia real ou ativa (kW),potncia aparente (kVA, o produto da voltagem e corrente rms), potncia reativa (kVAR,o componente reativo da potncia aparente causado pela mudana de fase entre a correntee voltagem CA em indutores e capacitores), fator de potncia (PF, a razo de potnciareal para potncia aparente do rms total, incluindo harmnicos), transferncia do fator depotncia (DPF ou cos , a razo de potncia real para potncia aparente do fundamental),e os valores de 12 a 10 ou 180 a 150 ciclos rms de corrente e tenso eltrica.

Tecla de funo F1: alternncia entre a leitura de voltagem por fase (A/L1,B/L2,C/L3,N)ou fase a fase (AB,BC,CA) para configurao Y de trs fases.

Os smbolos indicam se uma carga capacitiva ( ) ou indutiva ( ).

possvel ativar uma tela pop-up de medidor com uso de energia por fase e total noFluke 434/435 pressionando a tecla de funo F3 ENERGY (Energia). A tela demedidor mostra a energia real (kWh), a energia aparente (kVAh) e a energia reativa(kVARh). A medio de energia comea quando o recurso Power & Energy (Potncia eenergia) iniciado. possvel redefinir a leitura com a tecla de funo F5.

Com um incio cronometrado (TIMED) da medio, possvel usar o Fluke 434/435 paramedir a utilizao de energia durante um perodo predefinido. Voc pode ajustar o incioTIMED ao alternar de HOLD para RUN com a tecla de funo F5. Feche ENERGYtemporariamente para tornar a tecla de funo F5 disponvel para a operaoHOLD/RUN.

O modo de contagem de pulsos conta pulsos como aqueles disponveis no pulso de sadade certos tipos de medidores de energia (Watt hora). A tela de medio de energia mostraa porcentagem de desvio entre o total de kWh e o nmero de pulsos do medidor deenergia. Isso pode ser usado como um rpido teste para erro de medidor de receita. Opulso de sada medido por meio de uma sonda ptica de acionamento isolado, que conectada entre o pulso de sada e a interface RS-232 ptica do Analyzer. A Figura 11-1mostra a configurao de medio. O uso de energia (nmero de pulsos por kWh) deveser definido previamente. Para acessar o menu de ajuste, use a tecla SETUP e a tecla defuno F3 FUNCTION PREF (Pref. de funo). Consulte a seo Preferncias defuno, no Captulo 20.

Em vez de usar o Teste de Disparo, possvel fazer uma medio manual. Para isso preciso observar a rotao da roda do medidor de energia e pressionar F4- CONTAGEM

MANUAL +1 a cada vez que o ponteiro da roda passar. O Analisador conta pulsos tantocom o Teste de Disparo como com F4. O pressuposto usado de que uma fonte usadapor vez.

7/25/2019 434_435_fluke

53/142

Potncia e energiaTela de medidor11

11-3

F1

F2

F3

F4

F5

Figura 11-1. Verificao de um medidor de energia com pu lso de sada

F1 Alternncia entre a leitura de voltagem por fase(A/L1,B/L2,C/L3,N) ou fase a fase (AB,BC,CA) paraconfigurao Y de trs fases.

F3 Ativa a tela pop-up de energia.

F4 Acessa a tela de tendncia. Para obter uma descrio,veja a seguir.


Se a opo Energy (Energia) for exibida, ser possvelredefinir a leitura com F5.

Para acessar a tela pop-up de medidor de energia:

F3

7/25/2019 434_435_fluke

54/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

11-4


F2 Modo de contagem de pulsos ativado/desativado.

F3 Desativa a tela de energia.

F4 Contagem de pulso de manual. Para obter uma descrio,veja acima.

F5 Redefinio da tela de energia.

TendnciaPara acessar a tela de tendncia de Potncia e energia:

F4

As figuras na tela de medidor so valores instantneos que so atualizadosconstantemente. As alteraes desses valores ao longo do tempo so registradas sempreque a medio est ativa. Todos os valores da tela de medidor so registrados, mas astendncias de cada linha da tela de medidor so exibidas uma de cada vez. Pressione atecla de funo F1 para atribuir as teclas de seta seleo de linha.

Os traados originam-se do lado direito. As leituras no cabealho correspondem s

medies mais recentes plotadas direita.Alm do incio cronometrado (TIMED) da medio do uso de energia, o Analyzer podemedir a potncia mdia durante um espao de tempo ajustvel. Os provedores deeletricidade geralmente fazem a cobrana aos clientes industriais de acordo com o uso deenergia mdio mais alto durante um perodo de tempo especfico. Para esse intervalo dedemanda, comum um perodo de 15 minutos.Para qualquer configurao alm de OFF (Desativado), o escalonamento horizontal datendncia fixado para que cada ponto de dado corresponda ao uso mx., mn. e mdiodurante o intervalo. possvel ajustar o intervalo de demanda entre 1 ... 60 minutos oucomo OFF. Para acessar o menu de ajuste, use a tecla SETUP e a tecla de funo F3 FUNCTION PREF (Pref. de funo). Consulte a seo Preferncias de funo,no Captulo 20. Com o intervalo de demanda definido como OFF, a tendncia funciona

como de costume, com o escalonamento horizontal automtico.

7/25/2019 434_435_fluke

55/142

Potncia e energiaTendncia11

11-5


F1 Atribua as teclas de seta para cima/baixo para selecionaruma linha da tela de medidor para exibio de tendncia. Alinha selecionada exibida no cabealho da tela.



F4 Volta tela de tela de medidor.




Na maior parte dos casos, o deslocamento e a extenso variam automaticamente para queseja obtida uma boa exibio. Isso baseia-se na voltagem nominal (Vnom) e no intervaloda corrente (Intervalo A). Se desejar, voc pode alterar o deslocamento e a extenso. Paraacessar o menu de ajuste, use a tecla SETUP e a tecla de funo F3 - FUNCTION PREF.(Pref. de funo). Consulte a seo Preferncias de funo, no Captulo 20.

7/25/2019 434_435_fluke

56/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

11-6

Dicas e truquesO modo de potncia pode ser usado para registrar a potncia aparente (kVA) de umtransformador ao longo de vrias horas. Observe a tendncia e descubra se h momentosem que o transformador est sobrecarregado. Voc pode transferir cargas para outrostransformadores, escalonar os tempos de cargas ou, se necessrio, substituir o

transformador por um maior.Interpretao do fator de potncia (PF, Power Factor) quando medido em um dispositivo:

PF = de 0 a 1: nem toda a potncia fornecida consumida; h uma certa quantidadede potncia reativa presente. Avanos (carga capacitiva) ou retardos (carga indutiva)de corrente.

PF = 1: toda a potncia fornecida consumida pelo dispositivo. A voltagem e acorrente esto em fase.

PF = -1: o dispositivo gera potncia. A corrente e a voltagem esto em fase.

PF = de -1 a 0: o dispositivo est gerando potncia. Avanos ou retardos de corrente.

Se voc vir leituras de potncia negativa ou fator de potncia e estiver conectado a uma

carga, verifique se as setas nas suas pinas de corrente atuais esto apontando para acarga.

A potncia reativa (VAR) geralmente deve-se s cargas indutivas, como motores,indutores e transformadores. A instalao de capacitores de correo pode corrigir VARsindutivas. Consulte um engenheiro qualificado antes de adicionar capacitores de correopara PF, especialmente se voc medir os harmnicos de corrente no seu sistema.

7/25/2019 434_435_fluke

57/142

12-1

Captulo 12

Flicker

IntroduoA opo Flicker (Oscilao) quantifica a flutuao de luminncia de lmpadas causadapor variaes de voltagem de alimentao. O algoritmo por trs da medio correspondea EN61000-4-15 e baseia-se em um modelo perceptivo do sistema sensorial do olhohumano / crebro. O Analyzer converte a durao e magnitude de variaes de voltagemem um fator de irritao causado pela oscilao resultante de uma lmpada de 60 W.Uma alta leitura de oscilao significa que, para a maioria das pessoas, as alteraesde luminncia so irritantes. A variao de voltagem pode ser relativamente pequena.A medio otimizada nas lmpadas alimentadas por 120 V / 60 Hz ou 230 V / 60 Hz.A oscilao caracterizada por fase pelos parmetros mostrados em uma tela de medidor.A tela de tendncia relacionada mostra as alteraes em todos os valores de medio datela de medidor.

Nota

Aps voc alternar para Flicker (Oscilao), decorrer um tempo deacomodao de cerca de 10 segundos antes do incio da medio. Duranteesse tempo, o smbolo U (Unstable, instvel) ser exibido no cabealho datela. Alm disso, o cronmetro far a contagem regressiva a partir de 10segundos. A medio da oscilao no tem um perodo instvel quandousada com um incio cronometrado.

Tela de medidorPara acessar a tela de medidor de Flicker (Oscilao):

MENU

7/25/2019 434_435_fluke

58/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

12-2

ENTER

A oscilao caracteriza-se por: Pst de severidade de curto prazo (medido em 1 min. paraum rpido feedback), Pst de severidade de curto prazo (medido em 10 min.) e um Plt deseveridade de longo prazo (medido em 2 horas). Esses dados e tambm os parmetros Drelacionados Dc, Dmax e TD (correspondentes a EN61000-3-3) so exibidos na telade medidor.

possvel ativar uma tela pop-up de medidor para mostrar os valores de pico dosparmetros D que ocorreram durante a medio. Voc pode redefinir os parmetros Darmazenados como zero usando a tecla de funo F5.

Para acessar a tela pop-up de medidor com parmetros D de pico:

F2

Pst e Plt so parmetros que mostram a oscilao durante determinado tempo. Aoscilao momentnea mostrada no submenu PF5 e obtida por meio da tecla defuno F3. A oscilao PF5 exibida como uma rpida plotagem de tendncia.

Teclas de funo disponveis (a tela pop-up de medidor deve estar desativada):

F2 Ative a tela pop-up com os parmetros D mximos.

F3 Acessa a tela de tendncia PF5.

F4 Acessa a tela de tendncia. Para obter uma descrio,veja a seguir.


7/25/2019 434_435_fluke

59/142

FlickerTendncia12

12-3

TendnciaPara acessar a tela de tendncia de Flicker (Oscilao):

F4

Os parmetros na tela de medidor so atualizados regularmente. Eles so registradossempre que a medio est ativada. A tela de tendncia exibe as alteraes desses valoresao longo do tempo. Todos os valores da tela de medidor so registrados, mas astendncias de cada linha da tela de medidor so exibidas uma de cada vez. Pressione atecla de funo F1 para atribuir as teclas de seta seleo de linha. A exibio detendncia pode consistir em 6 telas.

PF5 exibe uma rpida plotagem de tendncia em uma tela e acessado por meio de ummenu para definir a durao esperada da medio e o incio imediato ou cronometrado damedio. So utilizadas duas linhas de marcao vertical para indicar um perodo Pst natendncia PF5.


F1 Atribua as teclas de seta para cima/baixo para selecionaruma linha da tela de medidor para exibio de tendncia. Alinha selecionada exibida no cabealho da tela.


F3

Atribui as teclas de seta para a operao de cursor ou zoom.

F4 Volta tela de tela de medidor.


Cursor. Quando o cursor est ativado, os valores de tendncia no cursor so exibidos nocabealho da tela. Mover o cursor para fora do lado esquerdo ou direito da tela traz as

prximas seis telas (no aplicvel tendncia PF5) para a rea de exibio.Zoom. Permite expandir ou encolher a exibio na vertical ou horizontal para mostrardetalhes ou ajustar um grfico completo dentro da rea da tela. Zoom e cursor sooperados pelas teclas de seta e so explicados no Captulo 19.

Na maior parte dos casos, o deslocamento e a extenso variam automaticamente para queseja obtida uma boa exibio, mas podem ser ajustados. As configuraes deparmetros D tambm so ajustveis. Para acessar o menu de ajuste, use a tecla SETUP ea tecla de funo F3 - FUNCTION PREF. (Pref. de funo). Consulte a seoPreferncias de funo, no Captulo 20.

7/25/2019 434_435_fluke

60/142

Fluke 434/435

Guia do Usurio

12-4

Dicas e truquesUse a tendncia de oscilao PF5 e as tendncias de voltagem ou corrente de meio ciclopara localizar a origem da oscilao. Pressione a tecla de funo F1 para atribuir as teclasde seta seleo de tendncias de oscilao, voltagem e corrente.

A opo de 10 min. (Pst) usa um perodo de medio mais longo para eliminar ainfluncia de variaes de voltagem aleatrias. Esse perodo tambm longo o suficientepara detectar interferncia de uma nica origem com um ciclo de trabalho longo, comoeletrodomsticos e bombas de calor.

Um perodo de medio de 2 horas (Plt) til quando pode haver mais de uma origem deinterferncia com ciclos de trabalho irregulares e para equipamentos como mquinas desoldagem e laminadores.

7/25/2019 434_435_fluke

61/142

13-1

Captulo 13

Desequilbrio

IntroduoA opo Desequilbrio exibe as relaes de fase entre voltagens e

434_435_fluke

Documents