4/2 and 4/3 plate valves - norgren herion buschjost ...iseven.ru/myfiles/m806.pdf · 175 35 8adius...

4
-----------------------------------------------~~~..."..---- -' "" ~ "M-';-""--l"-C;-="-':;'~·-=- ar o:ita.lr 4/2 and 4/3 Plate Valves M/806 Port size: l" B.S.P. Operating pressure: 1-10 bar Cv. factor: 3.0 Operating temperature: -20°C* to +80°C. *Important: Referto leaflet F1. These 4-port plate valves are very similar to the popular M/805 range of plate valves, the main difference being the fact the ports are t" B.S.P. The main working com- ponents of these valves are made of corrosion resistant materials. By varying the angular movement of the lever a certain amount of flow regulation can be obtained on the M/806/107 and B M/806/1 07. The M/806/187 is fitted with a detent feature which gives a positive mid-position. The -/487 models are similar to the -/187 model but are fitted wit h a positive latch mechanism to prevent accidental movement. The valves are sealed when in the mid-position. The valves are mounted by means of four tapped fixing holes in the bottom of the base. M/806/107 The BM/806 valve has four ports which are all grouped on the under-side of the valve. Four fixing holes are tapped in one side ot the base as well as in the bottom of the base. Type M/806/107 M/806/187 M/806/487 BM/806/1 07 BM/806/487 PBM/806/487 Description Rotary lever set-reset 3 position rotary lever operated Rotary lever latch operated Rotary lever set-reset Rotary lever latch operated Rotary lever latch operated with provision for panel mounting When the mark on the rotary lever is set against the figure '2' the port connections ot the valve are as in the diagram on the tar left, Le., the inlet port '1' is connected to the cylinder port '2' and the cylinder port '4' is connected to the exhaust port '3'. When in the mid-position all the ports are isolated as shown in the centre diagram. The diagram on the right shows the port connections when the mark is against the '4', Le., port '1' is connected to port '4' and port '2' is connected to port '3'. 41" 2 4 The prefix 'M' on Martonair equipment denotes that it has been designed to a fully metric schedule. Threads used on such equipment are metric. 813 3.2.159-1 Page Seven Issue 5 1.10.80

Upload: others

Post on 30-Aug-2019

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 4/2 and 4/3 Plate Valves - NORGREN HERION BUSCHJOST ...iseven.ru/myfiles/M806.pdf · 175 35 8adius LO NCD 1 ~ M/806/107 Rotary lever set-reset Manual operating force 0.23 N m at 1

-----------------------------------------------~~~..."..-----' "" ~

"M-';-""--l"-C;-="-':;'~·-=-ar o:ita.lr

4/2 and 4/3 Plate Valves M/806

Port size: l" B.S.P.

Operating pressure: 1-10 bar

Cv. factor: 3.0

Operating temperature: -20°C* to +80°C.*Important: Referto leaflet F1.

These 4-port plate valves are very similar to the popularM/805 range of plate valves, the main difference beingthe fact the ports are t" B.S.P. The main working com­ponents of these valves are made of corrosion resistantmaterials.

By varying the angular movement of the lever a certainamount of flow regulation can be obtained on theM/806/107 and BM/806/1 07. The M/806/187 isfitted with a detent feature which gives a positivemid-position. The -/487 models are similar to the -/187model but are fitted wit h a positive latch mechanismto prevent accidental movement. The valves are sealedwhen in the mid-position. The valves are mounted bymeans of four tapped fixing holes in the bottom ofthe base.

M/806/107

The BM/806 valve has four ports which are all groupedon the under-side of the valve. Four fixing holes aretapped in one side ot the base as well as in the bottomof the base.

TypeM/806/107M/806/187M/806/487BM/806/1 07BM/806/487PBM/806/487

DescriptionRotary lever set-reset3 position rotary lever operatedRotary lever latch operatedRotary lever set-resetRotary lever latch operated

Rotary lever latch operated with provision forpanel mounting

When the mark on the rotary lever is set against thefigure '2' the port connections ot the valve are as in thediagram on the tar left, Le., the inlet port '1' isconnected to the cylinder port '2' and the cylinder port'4' is connected to the exhaust port '3'. When in themid-position all the ports are isolated as shown in thecentre diagram. The diagram on the right shows theport connections when the mark is against the '4',Le., port '1' is connected to port '4' and port '2' isconnected to port '3'.

41"24

The prefix 'M' on Martonair equipment denotes that ithas been designed to a fully metric schedule. Threadsused on such equipment are metric.

813 3.2.159-1Page SevenIssue 5 1.10.80

Page 2: 4/2 and 4/3 Plate Valves - NORGREN HERION BUSCHJOST ...iseven.ru/myfiles/M806.pdf · 175 35 8adius LO NCD 1 ~ M/806/107 Rotary lever set-reset Manual operating force 0.23 N m at 1

-175

35 8adius

LO

CDN

1

~

M/806/107Rotary lever set-resetManual operating force0.23 Nm at 1 bar approx.3.16 Nm at 10 bar approx.

4x M6x1·0x12deep

-9.QSquare

M/806/1873 position rotary lever operated

175

35

~~ ~ -,~I ~ 24

(Y)

o"'"

-l

66 24 BM/806/107

~~ J squace~ M6~

',,-; '~ x Rotary lever set-reset',,-; X 1,0 X 12

"---- • _ I __ deep Manual operating force"iDi 0.23 Nm at 1 bar approx~~ ~ -~ 3.16 Nm at 10 bar approx.N

3.2.159-2 813 Ali dimensions in millimetres

Page Eight

Dimensions and technical information shown we re correct at thetime of going to Press, but due to continued improvementsequipment may vary slightly from the details shown above.Certified information available on request trom our TechnicalC' •..•I ....•••..r\" •...•...~.•.......•..........•.

Page 3: 4/2 and 4/3 Plate Valves - NORGREN HERION BUSCHJOST ...iseven.ru/myfiles/M806.pdf · 175 35 8adius LO NCD 1 ~ M/806/107 Rotary lever set-reset Manual operating force 0.23 N m at 1

M/806/487Rotarylever latch operated

l!)o

..-."I:t00

oO"-'0

r-.

l!)Ol!)l-

Cylinder port' 4 '

4 x M6 x 1,0 x 12 deep

06,5 clearance hole in panel

'A'-Cylinderport '2'

82 square I

Inlet port '1'

140

4 x t"BSP

24

I

~31 Clearance

h;+hole in

\.-. panel

\-~ ~~4 max. panel'~_ . =t thickness

-+--- Lift latch to operate

6

4x M6 lx 1 ,0 x 12

deep

o10

View onarrow 'A'

PBM/806/487Rotary lever latch operatedwith provision for panel mounting

BM/806/487Rotary lever latch operated

r; - 3.2.161

!s·-· .~~:; 1.9.80

Page 4: 4/2 and 4/3 Plate Valves - NORGREN HERION BUSCHJOST ...iseven.ru/myfiles/M806.pdf · 175 35 8adius LO NCD 1 ~ M/806/107 Rotary lever set-reset Manual operating force 0.23 N m at 1