4 9 2015 week final 01 open

^≥TsêsTT 4`9`2015 3 ^≥TsêsTT 4`9`2015 3

GEETURAI WEEKLYSandesha Bhavanam, Lakkadkot,Chatta Bazar, Hyderabad-500 002.

Ph: 040-24564583; 24576237Email : [email protected]: www.geeturai.com

dü+bÕ<ä≈£î\Tmdt.myéT. eT*ø˘nk˛dæj˚TŸ m&ç≥sYnãT› Ÿ yêôV≤<ém&çÀ]j·T Ÿ ÇHé#Ûê]®eTTVü≤eTà<é eTTC≤Væ≤<édüuŸ m&ç≥sYj·÷K÷uŸ wüØŒ¤Á>±|òæø˘‡m˝Ÿ. \ø°åàHêsêj·TDeTTVü≤eTà<é s¡|ò”UŸdüs¡Tÿ´˝ÒwüHé y˚TH˚»sYnãT›˝Ÿ »©˝Ÿùd˝Ÿ‡ y˚TH˚»sYeTTVü≤eTà<é j·÷d”Hé

dü+|ü⁄Ï 37 dü+∫ø£: 36 ôV’≤<äsêu≤<éXóÁø£yês¡+ 4 ôdô|º+ãsY 2015 s¡÷.10

19 JKn<ä 1436 Væ≤ÁJ‘=*^≥T

<Ûäs¡àdüeTà‘·yÓTÆq (Vü≤˝≤˝Ÿ)|üqT\ìï+Ï˝Àq÷n˝≤¢Vt≤≈£î n~Ûø£+>±

Çwüº+ Òì |üì‘· ≤ø˘($&Ü≈£î\T) Çe«&É+.

(nã÷<ëeP<é)

ìHê<ë\ e\¢ ˝≤uÛÑy˚T$T? ...... 05»HêuÛ≤ …ø£ÿ\T sê»ø°j·÷\≈£î ¬sø£ÿ\T ...... 06Á|ü|ü+#· Äsê“¤≥+ ø=Hêïfi‚¢ ...... 09ã+>±s¡T ‘Ó\+>±D≈£î bÕ≥T|ü&É‘ê+ ...... 10»e÷n‘Y <ä+&É À bı~–q eTT‘ê´\T ...... 13Ä<äs¡Ù >∑Ts¡Te⁄ ...... 14yÓ\T>∑Tu≤≥ (‘·|òtV”≤eTT˝Ÿ KTsYÄHé nqTyê<ä+) ...... 18n&ÉT>∑TC≤&É\T ...... 19qe÷E #<ë›+ #Û·· À! #Û· À!! (>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT) ...... 22<Ûäs¡DÏ‘ês¡\T ` 6 ...... 24|ü$Á‘· eÁdüÔ+ øÏkÕ«Vt≤ ...... 28e÷qyê[øÏ eTôVAbÕ<Ûë´j·TT\T ...... 30dü+øÏå|üÔ uÛ≤s¡‘·+ ...... 30düs¡«Á‘ê ...... 33nC≤Hé (‘·T~^≥T) ...... 34

>∑Ts¡T<äøÏåD ` 20

` j·T+.&ç. ñkÕàHé U≤Hé

ªqeT÷qµ n+≥T ÇHêïfi¯ófl>∑ø=≤ºs¡T j·Te÷ <äs¡Á|ü#ês¡eT+‘· ñÏº&=\¢n˝≤+Ï<˚$T Ò<äTs¡!ˇø£ÿkÕ] #·÷&ç|ü⁄Œ&ÉTeT+&ÉT‘√+~ >∑T»sê‘·TkÕe÷õø£ Hê´j·TeT+≥T‘=≈£îÿ‘√+~ ø£yê‘·T!!

>∑T»sê‘·T

eTsê´<ä eT+≥>∑\Tk Ô+~`16

á yês¡+ ø£<∏ä

˝À|ü\...

^≥TsêsTT 64`9`2015

Ç°e\ »HêuÛ≤ …ø£ÿ\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT. Ä yÓ+≥H eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘·T+<äqï m|üŒÏe÷~]>∑>√Z\T ≈£L&Ü $qã&ç+~. eT‘êìï sê»ø°j·÷\qT eTT&˚dæ mìïø£ À¢ ¬>\Tbı+<ë\qT≈£îH˚ yê]øÏeTs√ >=|üŒ neø±X¯+ <=]øÏ+~. ìC≤ìøÏ $$<Ûä sêÁcÕº˝À¢ì nôd+;¢ mìïø£\qT <äèwæº˝À ñ+#·T≈£îH˚Ç|ü⁄Œ&ÉT á »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ $esê\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡qï~ #ê˝≤ eT+~ n_ÛÁbÕj·T+.

nãT› Ÿ yêôV≤<éø£es¡T ø£<∏äq+

^≥TsêsTT 4`9`2015 7

2011 »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ˝À¢ eTTK´+>±>∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ,uÛ≤s¡‘· »HêuÛ≤ n~Ûø±]ø£+>± 1.2 _*j·TqT¢. n+fÒ 120 ø√≥¢ »HêuÛ≤.

Ç+‘·≈£î eTT+<äT 2001˝À »HêuÛ≤ …ø£ÿ\‘√ b˛*Ã‘˚ ákÕ] yÓTT‘·Ô+ 182 $T*j·Tq¢ »HêuÛ≤ ô|]–+~. n+fÒ ô|]–q»HêuÛ≤ 18 ø√≥¢ 20 \ø£å\T. ô|s¡T>∑T<ä\πs≥T |ü]o*ùdÔ 2001 »HêuÛ≤ 17.7 XÊ‘·+πs≥T‘√ ô|]–+~. ø±düÔ dü+‘√wæ+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ, 1961 ‘·sê«‹qT+∫ yÓTT<äÏkÕ] »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\πs≥T 20 XÊ‘·+ ø£Hêï ‘·≈£îÿe qyÓ÷<Ó’+~.n+fÒ »HêuÛ≤ dæ∆Øø£s¡D ~X¯>± ˇø£eTT+<ä&ÉT>∑T nì #Ó|üŒe#·TÃ. dü+‘√wæ+#·e\dæq eTs√ $wüj·Ty˚TeT+fÒ 1951‘·sê«‹ qT+∫ yÓTT<äÏkÕ] Ád”Ô |ü⁄s¡Twü»HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô˝À yÓTs¡T>∑T<ä\ ø£qã&ç+~. á yÓTs¡T>∑T<ä\ #ê˝≤ dü«\Œ+>±ñqï|üŒÏø° ø±düÔ dü+‘√wæ+#·e\dæq$wüj·TyT. Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô düeT‘·T\´+kÕ~Û+#ê\+fÒ Ç+ø± |ü]dæú‹ yÓTs¡T>∑T|ü&Ée\dæ ñ+~.

yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝À Væ≤+<äTe⁄\T 79.8XÊ‘·+ ñHêïs¡T. eTTdæ¢eTT\T 14.23XÊ‘·+ ñHêïs¡T. 2001 ‘·sê«‹ qT+∫2011 eT<Ûä ø±\+˝À Væ≤+<äT »HêuÛ≤ 138$T*j·TqT¢ ô|]–+~. n+fÒ 13 ø√≥¢80 \ø£å\ Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ ô|]–+~.<X+˝À H&ÉT n+fÒ 2011 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\Á|üø±s¡+ eTTdæ¢eTT\ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤ 172$T*j·TqT¢. n+fÒ 17 ø√≥¢ 20 \ø£å\eT+~. πøe\+ |ü~ dü+e‘·‡sê\ø±\+˝À Væ≤+<ä÷ düeTT<ëj·T+ »HêuÛ≤m+‘· ô|]–+<√ <ë<ë|ü⁄ <ëìøÏ düe÷q+>± H˚&ÉT eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ñ+~.‘˚&Ü πøe\+ 4 ø√≥¢ eT+~. Bìï eTs√$<Ûä+>± ns¡∆+ #˚düT≈£î+<ë+. ÇkÕ¢yéTuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·sê«‘· ÇìïX‘êu≤∆\T >∑&ç∫q ‘·sê«‘· <X+˝À eTTdæ¢

eTT\ »HêuÛ≤ m+‘· ñ+<√, <ë<ë|ü⁄<ëìøÏ düe÷q+>± Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤πøe\+ |ü<˚fi¯fl ø±\+˝À ô|]–+~. á

…ø£ÿq #·÷ùdÔ eTTdæ¢eTT\T á <˚X¯+˝Àn~Ûø£dü+K´˝ÀøÏsêe&ÉeTqï~ kÕ<Ûä e÷?Ç˝≤+Ï Á|ü#ês¡+ #düTÔqï yê] e÷≥\TqeTà>∑\e÷?

»HêuÛ≤ …ø£ÿ˝À¢ Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ôì >∑eTìùdÔ ≈£L&Ü #ê˝≤ ÄdüøÏÔø£s¡yÓTÆq $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. <˚X¯+˝À yÓTT‘·Ô+Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ 2011 …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+966 $T*j·TqT¢. n+fÒ 96 ø√≥¢ 60\ø£å\ eT+~. Ç+<äT˝À 51.6 XÊ‘·+|ü⁄s¡Twüß\T, 48.4 XÊ‘·+ Ád”Ô\T. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ |ü]o*ùdÔ yÓTT‘·Ô+ 17 ø√≥¢20 \ø£å\ »HêuÛ≤˝À 51.2 XÊ‘·+ |ü⁄s¡Twüß\T, 48.8 XÊ‘·+ Ád”Ô\T. eTTdæ¢eTT˝À¢Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô #ê˝≤ yÓTs¡T>±Z ñ+<äqï~ >∑eTì+#·e\dæq $wüj·T+.nsTT‘˚ sêÁcÕº\ yê]>± #·÷ùdÔ ø=ìïsêÁcÕº˝À¢ eTTdæ¢eTT˝À¢qT Ád”Ô|ü⁄s¡Twü»HêuÛ≤ ìwüŒ‹Ô XÀ#· j·T+>± ñ+<äqï~≈£L&Ü ø±<äq Òì j·T<Ûës¡ú+. ø√Ï ø£Hêïm≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqï sêÁcÕº À¢ |ü]dæú‹ì>∑eTìùdÔ 13 sêÁcÕº˝À¢ eTTdæ¢eTT˝À¢ Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô πs≥T #ê˝≤ yÓTs¡T>±Zñ+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ, ø£sêï≥ø£, &Ûç©¢,|ü+C≤uŸ, ñ‘·ÔsêK+&é sêÁcÕº À¢ eTTdæ¢eTT˝À¢ ≈£L&Ü Ád”Ô|ü⁄s¡Twü ìwüŒ‹Ô ìsêXÊ»qø£+>± ñ+~.

»HêuÛ≤ >∑T]+∫ e÷≤¢&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉTyÓTT‘·Ô+ <X »HêuÛ≤>± e÷≤¢&É&É+ ø£Hêï$$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\qT$X‚¢wæ+#·&É+ e\¢ #ê˝≤ $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. ø√Ï ø£Hêï m≈£îÿe »HêuÛ≤ ñqïsêÁcÕº À¢ ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ, eTVü‰sêÁwüº, ;Vü‰sY,|ü•ÃeTu…+>± Ÿ, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁcÕº À¢»HêuÛ≤ n~Ûø£+>± ø£ì|ædüTÔ+~.

eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ |ü+|æD° >∑eTìùdÔ<˚X¯+˝Àì yÓTT‘·Ô+ eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤˝À

22.3 XÊ‘·+ ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ ÀqT, 14.3XÊ‘·+ |ü•ÃeTu…+>±˝À¢qT, 10.2XÊ‘·+;Vü‰s¡T˝ÀqT, 7.5XÊ‘·+ eTVü‰sêÁwüº ÀqT,6.2 XÊ‘·+ nkÕ‡yéT˝ÀqT ìedædüTÔHêïs¡T.á ◊<äT sêÁcÕº À¢H eTTdæ¢eTT˝À¢ <ë<ë|ü⁄60 XÊ‘·+ eT+~ ìedædüTÔHêïs¡T. Ç+<äT˝À |ü•ÃeTu…+>± Ÿ, ;Vü‰sY, nkÕ‡yéTsêÁcÕº\T ù|<ä sêÁcÕº\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê*. á sêÁcÕº À¢ kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ |ü]dæú‘·T\T yÓTs¡T>∑T|ü&ç‘˚ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\˝À e´‘ê´kÕ\T ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘êsTT.

2011 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\T #·÷&É>±H <X+˝ÀeTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ Xs¡y>∑+>± ô|]–b˛‘·T+<äqï >∑>√Z\T eTs√kÕ] yÓTT<ä …’+~.ìC≤ìøÏ Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± eTTdæ¢eTT\»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T n~Ûø£+>±H˚ñ+<äì, n<˚ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝ÀqT dü«\ŒÄ~Ûø£´+>± ø£qã&ÉT‘·T+<äì ø=+<äs¡T$X‚¢wü≈£î\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T. BìøÏø±s¡D≤\T eTTdæ¢eTT˝À¢ •X¯óeTs¡D≤\T‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+, |òü]º*° πs≥Tn~Ûø£+>± ñ+&É&É+>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

nyÓT]ø±˝Àì |üP´ ]ôdsYÃ ôd+≥sYdüπs«\T ≈£L&Ü Ç< #ÓãT‘·THêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝À y˚>∑+>± yê´|ædüTÔqï eT‘·+>±ÇkÕ¢yéTqT ù|s=ÿHêïsTT. eTTdæ¢eTT˝À¢•X¯óeTs¡D≤\ πs≥T Ç‘·s¡T\‘√ b˛*Ã‘˚#ê˝≤ ‘·≈£îÿe>± ñ+&É&É+, |òü]º*° πs≥Tn~Ûø£+>± ñ+&É&É+ BìøÏ ø±s¡D≤\T>±Ä n<Ûä j·Tq+ ‘*Ã+~. nsTT‘ ákÕ]>∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚TeT+fÒ,»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T Væ≤+<äTe⁄˝À¢ø±ì, eTTdæ¢eTT˝À¢ ø±ì ‘·–Z+~. n˝≤π>eTTdæ¢eTT˝À¢ |òü]º*° πs≥T ≈£L&Ü Væ≤+<äTe⁄\ ø£Hêï #ê˝≤ y˚>∑+>± ‘·>∑TZ‘·T+<äìHwüq Ÿ bòÕ´$T© ôV≤ ŸÔ düπs« #ÓãT‘√+~.

Væ≤+<ä÷ eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\πs≥T˝À e´‘ê´dü+ ≈£L&Ü n‹dü«\Œ+.Væ≤+<ä÷ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T 0.7XÊ‘·+ ‘·–Z‘˚, eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T

^≥TsêsTT 84`9`2015

>∑T<ä\ πs≥T 0.8 XÊ‘·+ ô|]–+~. eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q sê»ø°j·÷\T q&ÉbÕ\qT≈£îH˚ yês¡T á dü«\ŒyÓTÆq ‘˚&Ü Á|ü#ês¡+#dæ sê»ø°j·T ≤uÛ≤\T bı+<ë\qT≈£î+≥THêïs¡T.

Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq eTs√ yêdüÔe+≈£L&Ü ñ+~.1981˝À nkÕ‡yéT˝À »HêuÛ≤

…ø£ÿ\T ùdø£]+#· Ò<äT, 1991˝À »eTTàø£oàs¡T˝À »HêuÛ≤ …ø£ÿ\T ùdø£]+#· Ò<äT.2001˝À e÷Á‘·yT Çø£ÿ&É »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ùdø£s¡D »]–+~. ø±ãÏº »HêuÛ≤ …ø£ÿ˝À¢eTTdæ¢eTT\ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T˝À ø£qã&ÉT‘·Tqï dü«\Œ Ä~Ûø£´+ ìC≤ìøÏ áø±s¡D≤\ e\¢ ≈£L&Ü ø±e#·TÃ.

;Vü‰s¡T ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº\≈£î mìïø£\T»s¡T>∑T‘·Tqï H˚|ü<∏ä´+˝À á »HêuÛ≤˝…ø£ÿ\T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡qï~ ≈£L&Ü>∑eTHês¡Ω+. ìC≤ìøÏ á »HêuÛ≤ …ø£ÿ\Tá s√E$ ø±e⁄, <ë<ë|ü⁄ Hê\Tπ>fi¯flÁøÏ‘·y˚T ‘·j·÷¬s’q ìy˚~ø£ Ç~. ø±ìÇ|ü⁄Œ&ÉT $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ yÓqTø£sê»ø°j·T ø±s¡D≤\T düŒwüº+>± ø£qã&ÉT‘·THêïsTT. ;Vü‰s¡T˝À 243 XÊdüqdüuÛÑkÕúHê˝À¢ ø£ dü+ 55 kÕúHê˝À¢ eTTdæ¢eTT\z≥T¢ ìs¡íj·÷‘·àø£+>± ñHêïsTT. áH|ü<∏ä +˝À πø+Á<ä+˝Àì _CÒ|æ ;Vü‰s¡T˝Àz≥¢qT eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q N\Ã&ÜìøÏ,eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ã÷∫ì #·÷|æ+∫Væ≤+<ä÷ z≥Tu≤´+≈£î dü«+‘·+ #˚düTø√&ÜìøÏ #˚dæq Á|üj·T‘·ï+>± #ê˝≤ eT+~Bìï uÛ≤$düTÔHêïs¡T. m+<äTø£+fÒ »HêuÛ≤ô|s¡T>∑>∑T<ä\ πs≥T˝À dü«\Œ e´‘ê´dü+e\¢ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ >∑D≤+ø±\T, 2001 ‘·sê«‘· Væ≤+<äTe⁄\ »HêuÛ≤16.8 XÊ‘·+ ô|]–‘, eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤24.6 XÊ‘·+ ô|]–q≥T¢ dü÷∫düTÔHêïsTT.BìøÏ ø±s¡D+ nkÕ‡yéT ‘·~‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ì »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T˝Àìe´‘ê´dü+ ≈£L&Ü ñ+~. á >∑D≤+ø±\ø£Hêï eTT+<äT kÕe÷õø£ Ä]∆ø£ kÕúsTTøÏ

dü+ã+~Û+∫ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\T ≈£L&Üe#êÃsTT. n+<äT˝À eTTdæ¢eTT\ |ü]dæú‹m+‘· <äj·÷˙j·T+>± ñ+<√ düŒwüº+>±‘Ó*j·T&É+ Ò<ë? eTTdæ¢eTT\ yÓqTø£u≤≥T‘·Hêìï <ä÷s¡+ #˚j·T&ÜìøÏÁ|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡ ÒM ø£qã&É&É+Ò<äT. <X+˝Àì 17 ø√≥¢ eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤

yÓqTø£u≤≥T≈£î >∑Ts¡sTT ñ+fÒ <˚X¯+m˝≤ Á|ü>∑‹ kÕ~ÛdüTÔ+~. kÕe÷õø£ Ä]∆ø£|ü⁄s√_Ûeè~∆ »HêuÛ≤ ìj·T+Á‘·D≈£î ≈£L&Ü‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+<äì Á|ü‘˚´ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT . »HêuÛ≤ $wüj·T+˝À sê»ø°j·÷\T #˚ùdã<äT\T ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Ä˝À∫+#·e\dæq nedüs¡+ ñ+~.

á >∑D≤+ø±\T ì•‘·+>± >∑eTìùdÔ eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T eTTqT|üÏ ø£Hêï u≤>± ‘·–Z+~. á yêdüÔyêìïmes¡÷ Á|ükÕÔ$+#·&É+ Ò<äT. sê»ø°j·÷\ø√dü+ »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT yê&ÉT≈£îH˚Á|üj·T‘êï\T #düTÔHêïs¡T. ìC≤ìøÏ eTH√àVü≤Hé Á|üuÛÑT‘·«+ á »HêuÛ≤ …ø£ÿ\qT$&ÉT<ä\ #j·T≈£î+&Ü Ä|ü&ÜìøÏ ø±s¡D+≈£L&Ü Ç<. ÀødüuÛÑ mìïø£\≈£î eTT+<äTá »HêuÛ≤ ˝…ø£ÿ\qT $&ÉT<ä\ #˚ùdÔ_CÒ|æ <ëìï sê»ø°j·÷\≈£î yê&ÉT≈£î+≥T+<äì uÛÑj·T|ü&çq ø±+Áπ>düT á »HêuÛ≤˝…ø£ÿ\qT $&ÉT<ä\ #˚j·T˝Ò<äT. n<˚_CÒ|æ á »HêuÛ≤ …ø£ÿ\qT sê»ø°j·÷\≈£î yê&ÉT≈£îH neø±X+ ø√dü+ Ç|ü⁄Œ&ÉT$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤á <äXÊã∆+˝À 24.6 XÊ‘·+ ô|]–+~.1951 ‘·sê«‘· eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\qT |ü]o*ùdÔ Ç~ n‹ ‘·≈£îÿe.ø±ì eT‘·$<˚«wü+ s¡–*+#ê\qT≈£îH˚yês¡T Ç˝≤+Ï yêdüÔyê\qT #Ó|üŒ&ÜìøÏÇwüº|ü&É&É+ Ò<äT. eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T m≈£îÿe>± ñ+<äì,<˚X¯+˝À eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘˚Væ≤+<äTe⁄\T yÓTÆHê]°˝…’ b˛‘ês¡qïÁ|ü#ês¡+ #˚ùdÔH˚ ‘·eT≈£î z≥T¢ |ü&É‘ê

j·Tì uÛ≤$düTÔHêïs¡T.

2001˝À Væ≤+<äTe⁄\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\XÊ‘·+ 19.92 ø±>± 2011˝À Væ≤+<äTe⁄\»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ 16.76>±qyÓ÷<Ó’+~. n< eTTdæ¢eTT\ $wüj·÷ìøÏeùdÔ 2001˝À »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+29.52 ø±>± 2011˝À 24.60. ô|s¡T>∑T<ä\XÊ‘·+˝À e´‘ê´kÕìï >∑eTì+∫HêeTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|]–b˛‘·T+<äqïyê<äq˝À ì»+ ˝Ò<äqï~ ‘Ó\TdüTÔ+~.ìC≤ìøÏ nìï eT‘· düeTT<ëj·÷˝À¢»HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ XÊ‘·+ ‘·–Z+~.nkÕ‡yéT˝À eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\ πs≥T n~Ûø£+>± ø£qã&É&ÜìøÏø±s¡D+ ã+>±¢<˚o e\dü\T ø±e#·TÃ.Á|üdüTÔ‘· Á|üuÛÑT‘·«+ ã+>±¢<˚XŸ‘√ düìïVæ≤‘·dü+ã+<Ûë\T HÓ\ø=\TŒ≈£î+~, ã+>±¢<XŸ‘√ #ê˝≤ ø±\+>± ô|+&ç+>∑T˝À ñqïdüeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·T≈£î+~, nÁø£eTe\dü\ düeTdü´qT |ü]wüÿ]+#·&É+ø£wüºe÷? n˝≤π> ñ‘·ÔsêK+&é À eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤ ô|s¡T>∑T<ä\≈£î ø±s¡D+ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ qT+∫ e\dü\T nj˚T´neø±X¯+ ñ+~.

@~ @yÓTÆHê ;Vü‰s¡T mìïø£\≈£î eTT+<äTeT‘·‘·‘·« sê»ø°j·÷\≈£î ø=‘·Ô ¬sø£ÿ˝§#êÃsTT. eT‘·ÁbÕ‹|ü~ø£q »HêuÛ≤

…ø£ÿ\T $&ÉT<ä\j·÷´sTT.

^≥TsêsTT 4`9`2015 9

XÊX¯«‘·+>±, dü+|üPs¡í+>± ñ+&˚<˚ ndü …’q dü+‘√wü+. XÊX¯«‘·+ n+fÒ n~ ÇVü≤+˝Àq÷ <=s¡ø±*, |üs¡+˝Àq÷. H˚&É÷ <=s¡ø±*πs|üP <äø±ÿ*. dü+|üPs¡í‘· n+fÒ @ #Ó&É÷ <ëìï ø£\Twæ‘·+ #˚j·T≈£L&É<äT. #·Áø£e]Ô ÇsêUŸ _Hé H√e÷Hé _Hé eTT+»sY ˇø£#Ó≥Tº ÁøÏ+<ä ≈£Ls¡TÃì y˚&ÉTø£\T #˚düTø√kÕ>±&ÉT. nB _Hé C…’<é Vü≤ø°yéT n Ÿ ns¡uŸ n‘·ìøÏ Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚dü÷Ô...ªsêC≤ ! á #Ó≥Tº@eT+≥T+<√ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?µ nì n&ç>±&ÉT. ª@eT+≥T+~?µ nì n&ç>±&ÉT #·Áø£e]Ô. nB Ç˝≤ nHêï&ÉT: ªe÷ #·T≥TºÁ|üø£ÿ\nH˚ø£ ãè+<ë\T $&ç~ #˚XÊsTT. eT<ë´ìï Á|üeVæ≤+|üCÒXÊsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· ø±\+ yê]‘√ Ä&ÉT≈£î+~. Á|ü|ü+#·+˝À Ç~‘·|üŒ Ç+πøeTT+~µµ. Ç~ $ì H√e÷Hé ø£\es¡|ü&Ü¶&ÉT. eT<ä + e÷H˚XÊ&ÉT. eTs¡DÏ+#˚es¡≈£î eT<ä + eTT≥º Ò<äT.

ásêHé #·Áø£e]Ô bòÕØ‡ kÕÁe÷»´+ kÕú|æ+∫ 2500 dü+e‘·‡sê\T nsTTq dü+<äs¡“¤+>± m+‘√ ñ˝≤¢dü+>± y&ÉTø£\T ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT.kÕÁe÷C≤´ìï eT]+‘· $düÔ]+|üCÒj·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #j·TkÕ>±&ÉT. #·÷düTÔ+&É>±H n‘·ì ø£\\T #Ó~]b˛j·÷sTT. n‘·qTï+∫kÕÁe÷»´+ ˝≤ø√ÿã&ç+~. n‘·ìï <˚X¯+ qT+∫ ãVæ≤wüÿ]+#·&É+ »]–+~. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT:ªªqTe⁄« ø√]q yê]øÏ sêC≤´~Ûø±sêìï ÇkÕÔe⁄. qTe⁄« ø√]q yê] qT+∫ sêC≤´~Ûø±sêìï ˝≤ø=ÿ+≤e⁄µµ. (3:26)

n‘·qT ‘·q kÕÁe÷»´+, n+<äyÓTÆq sê»eTVü≤fi¢ qT+∫, $˝≤düe+‘·yÓTÆq J$‘·+ qT+∫ rdæy˚j·Tã&Ü¶&ÉT. <˚X¯+ qT+∫ãVæ≤wüÿ]+#·ã&ç, ~≈£LÿeTT≈£îÿ Òì #êe⁄ #·#êÃ&ÉT. n‘·ì MT<ä @&˚Ãyê&˚ Òø£b˛j·÷&ÉT. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé À Ç˝≤ôd\$#êÃ&ÉT: ªyês¡T mH√ï ‘√≥\qT, ≥\qT e<ä*b˛j·÷s¡T. eT¬sH√ï |ü#·Ãì bı˝≤\T, #·ø£ÿì ì\j·÷\qT, Ç+ø±‘êeTT nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+&˚ $˝≤düe+‘·yÓTÆq edüTÔe⁄\qT ≈£L&Ü (e<ä*b˛j·÷s¡T)µµ. (44:25`27)

s√e÷ìj·÷ n<Ûä ≈£åî&ÉT #êsYyÓø°‡øÏ ≈£L&Ü Ç<˚ >∑‹ |üÏº+~. n‘·qT 22 j˚Tfi¯ó¢ bÕ*+#ê&ÉT. n‘·ìøÏ &Óu…’“ y˚\ eT+~n+>∑s¡ø£å≈£î\T. nsTTHê Á|ü»\T n‘·ì ø√≥qT #·T≥TºeTT≤ºs¡T. n‘·ì ôd’Hê´ìï eT≥Tºô|≤ºs¡T. n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé ÀÇ˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªn˝≤¢Vt≤ u≤] qT+∫ n‘·ìï Ä<äTø√e&ÜìøÏ @ düeT÷Vü≤eT÷ Òø£b˛sTT+~. eT] yê&ÉT düsTT‘·+‘·q≈£î @ kÕj·TeT÷ #˚düTø√ Òø£b˛j·÷&ÉTµµ. (28:81)

|òæ*|”ŒHé n<Ûä ≈£åî&ÉT e÷s√ÿdt |ü]dæú‹ ≈£L&Ü n˝≤π> nsTT+~. n‘·ìøÏ sêC≤´~Ûø±s¡+, <Ûäqdü+|ü<ä\T n˙ï ñHêïsTT. ø±ìn‘·qT ‘·q Á|ü»\qT |”&ç+#˚yê&ÉT. ∫Á‘·Væ≤+dü\T ô|fÒºyê&ÉT. n˝≤¢Vt≤ ≈£L&Ü n‘·ìøÏ m˝≤+Ï •ø£å $~Û+#ê&É+fÒ, n‘·ìïn‘·ì kÕÁe÷»´+ qT+∫ ‘·]$T ø=≤º&ÉT. Ç+Ï yês¡T ≈£L&Ü n‘·ìøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T Ò<äT. ìedæ+#·&ÜìøÏ Ç\T¢ ≈£L&Ü

Òø£b˛sTT+~. n< dæú‹˝À n‘·qT #·ìb˛j·÷&ÉT. n‘·ìï |üP&ÉÃ&ÜìøÏ n‘·ì C≤‹ yês¡T n‘·ìøÏ ¬s+&É&ÉT>∑T\ düú\+ Çe«&ÜìøÏ≈£L&Ü ìsêø£]+#ês¡T.

n˝≤¢Vt≤ ~e´KTsYÄHé À Ç˝≤ ôd\$düTÔHêï&ÉT: ªªÁ|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ y˚TeTT n‘·ì bÕbÕ\ ø±s¡D+>± |ü≥Tº≈£î+≤eTTµ. (29:40)

mes¡sTT‘˚ kÂuÛ≤>±´ìï, XÊ+‹ì, düTU≤ìï ø√s¡T≈£î+≤s√ yês¡T eT+∫ q&Ée&ç ø£*– ñ+&Ü*. dü‘êÿsê´\T #˚düTÔ+&Ü*.‘·q≈£î Á|üjÓ÷»q+ ø£*–+#˚ |üqT\ ø√dü+ bÕ≥T|ü&Ü*. <ëì ø√dü+ <Ó’e düVü‰j·T+ ø√sê*. ø£ düVü‰; Á|üeø£Ô (dü)qT ªdü«s¡Z+bı+<ë\+fÒ @+ #˚j·÷*?µ nì n&ç>±s¡T n|ü⁄Œ&ÉT Á|üeø£Ô (dü) ªqe÷CŸ #ÓsTT´, qTe⁄« mìï düC≤›\T #˚kÕÔy√ n˝≤¢Vt≤ <ëìøÏÁ|ü‹|òü\+>± ≈£î ø£ kÕúHêìï πø≤sTTkÕÔ&ÉTµ nì Væ≤‘·uÀ<Ûä #˚XÊs¡T. eTs√ düVü‰; Ç˝≤H˚ n&ç–‘˚ ªªm|ü⁄Œ&É÷ n˝≤¢Vt≤ dü+düàs¡D #˚dü÷Ô ñ+&ÉTµ nHêïs¡T. eTs√ düVü‰; ≈£L&Ü Ç˝≤H˚ n&ç–‘˚ ªªqTe⁄« me]˙ ‹≥º≈£î, me]˙ ø=≥º≈£î, ˇø£y˚fi¯ ˙˝Àì˝ÀbÕ\ e\¢ me¬s’Hê ìqTï ‹ÏºHê qTe⁄« yê]ì ‹≥º≈£î. dü‘êÿs¡ + dü«\ŒyÓTÆHê düπs <ëìï V”≤q+>± uÛ≤$+#·≈£î. ãT+>∑‘√˙fi¯ó¢ ‘√&ç yπs yê]øÏ b˛j·T&ÉeTsTTHê düπs. ˇø£kÕ] ñeTsY _Hé K‘êÔuŸ (s¡õ)øÏ ø£‹Ô ‘·–* Äj·Tq X¯Øs¡+ qT+∫ s¡ø£Ô+Ádü$+∫+~. #ê˝≤ u≤<Ûä À ñHêïs¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ e´øÏÔì #·÷XÊs¡T. n‘·ì n+^ uÛÑ÷$Tì sêdüT≈£î+≥÷ ñ+~. n‘·ìïñ<›•+∫ ª˙ n+^ì ø=+#Ó+ ô|’øÏ Ò|ü⁄, <ëì e\¢ ˙˝À <Ó’e;Û‹ ø£\T>∑T‘·T+~. ˙ eÁkÕÔ\T ≈£L&Ü X¯óÁuÛÑ+>± ñ+≤sTTµnHêïs¡T. Ä dæú‹˝À ≈£L&Ü Äj·Tq (s¡õ) ˇø£ eT+∫ $wüj·T+ #ÓbÕŒ\ì Äsê≥|ü&Ü¶s¡T.

eT+∫ |üì #˚j·T&É+˝À Ä\dü + ‘·>∑<äT. ªªMT πøeTsTT+~. n˝≤¢Vt≤ e÷s¡Z+˝À ãj·T\T<˚s¡eT+fÒ uÛÑ÷$TøÏ n‘·T≈£îÿì≈£Ls¡TÃ+≥THêïs¡Tµ. ªMT˝À ø=+<äs¡THêïs¡T yês¡T ‘·|üŒìdü]>± Ä\dü + #˚kÕÔs¡Tµ. ªMTs¡T |üs¡düŒs¡+ b˛≤¢&ÉTø√ø£+&ç. Ò<ä+fÒMTs¡T n|ü»j·T+ bÕ\e⁄‘ês¡Tµ. eTqdüT‡qT n<äT|ü⁄˝À ñ+#·T≈£îqï yê&ÉT, eTs¡D≤q+‘·s¡+ J$‘·+ ø√dü+ düqï<ä›eTj˚T´yê&˚ $y˚ø£e+‘·T&ÉT. eTH√ø√]ø£\≈£î u≤ìdüsTTq yê&ÉT n$y˚øÏ.

á yês¡+ dü÷Œ¤]Ô

` &Üø£ºsY ÄsTTCŸ n Ÿ KØïÁ|ü|ü+#· Äsê“¤≥+ ø=Hêïfi‚¢

^≥TsêsTT 4`9`2015 11

Hê´j·T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D!ªHê´j·T+ ø√dü+ ‘Ó\+>±D` ‘Ó\+>±Dø√dü+ Hê´j·T+µ nH ìHê<ä+‘√ ‘Ó\+>±D ñ<äéT+˝À m+|”CÒ ø°\ø£bÕÁ‘·b˛wæ+∫+~. ‘Ó\+>±D bı*Ïø£ Ÿ CÒ@dæ˝À $$<Ûä bÕØº\ß uÛ≤>∑kÕ«eTýÓTÆ m˝≤b˛sê&ÜjÓ÷ n< ‘·s¡Vü‰˝À ‘êeTT CÒ@dæ˝À uÛ≤>∑kÕ«eTýÓTÆ b˛sê≥+ #XÊ+. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ CÒ@dæ |æ\ß|ü⁄ì∫ÃqÁ|ü‹b˛sê≥+˝Àq÷ yT+ bÕ˝§ZHêï+. õ˝≤¢kÕúsTT˝À¢ eTTdæ¢+ düe÷C≤ìï dü+|òüTÏ‘·+#˚dæ |ü\ß Ä+<√fi¯q\ß #˚|ü≤º+. áb˛sê≥+˝À m+|æCÒ ‘·s¡|ü⁄q b˛sê&çqyê&ç>± Hê nqßuÛÑe+˝À >∑eTì+∫q ø=ìïyêdüÔyê\ß #ÓbÕŒ*. 1947≈£î |üPs¡«+ <XkÕ«‘·+Å‘· kÕ<Ûäq ø√dü+ eTTdæ¢+ düe÷»+m+‘·Ï ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ b˛sê≥+ #˚dæ+<√yêÏø£+fÒ ¬s+Ïº|ü⁄ ∫‘·ÔXó~∆‘√ ‘Ó\+>±DkÕ<Ûäq ñ<ä eT+˝À eTTdæ¢+ düe÷»+bÕ˝§Z+~. bÕØº\≈£î nr‘·+>± n+<äØïø£\ß|ü⁄ø=ì b˛sTT ‘êeTT ‘Ó\+>±DkÕ<Ûäq ñ<ä eT+˝À bÕ˝§ZHêï+. eTTdæ¢+düe÷»+ m|üŒÏø° ‘√Ï k˛<äs¡ß\ Ä˝À#·q\≈£î _Ûqï+>± eéVü≤]+#·<äì. ‘√Ïk˛<äs¡ß\ Ä‘·à>ös¡e+, dü«j·T+ bÕ\qø√dü+ ‘Ó\+>±D sêh+ ø±yê\ì Äø±+øÏå+#ês√ Ä Äø±+ø£å yTs¡πø eTTdæ¢+düe÷»+ ≈£L&Ü ‘·q e+‘·ß >∑fi+$|æŒ+~, b˛sê&ç+~. MÏøÏ Á|ü‹s¡÷|üyTm+|æCÒ b˛sê≥ bÕÁ‘·. á yêdüÔyê\qß‘Ó\+>±D˝Àì @ ñ<ä eTø±s¡ß&ÉT, @sê»ø°j·T bÕØº $düà]+#· Ò<äT.

|ü⁄q]ïsêàD+˝Àq÷ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wækÕÔ+..

‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+ ñ<ä e÷ìïm+‘·Ï ø°\ø£+>± uÛ≤$+#êyÓ÷ n+‘·ø£+fÒ ø°\ø£+>± ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D ìsêàD+˝À eéVü≤]kÕÔ+.Ç+<äß˝À @ e÷Á‘·+dü+<Vü≤+ Ò<äß. ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq ø√dü+@s¡Œ&çq Ï bı*Ïø£ Ÿ CÒ@dæ H˚&ÉTã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D ø£\qT kÕø±s¡+

#ùd+<äT≈£î n\Tô|s¡>∑ì ø£èwæ#k Ô+~. ÄCÒ@dæ À uÛ≤>∑kÕ«$T>± ñqï m+|æCÒeTTqßà+<äß ‘Ó\+>±D |ü⁄qsY ìsêàD+˝Àq÷ eTTdæ¢+ düe÷»+ ‘·s¡|ü⁄q Á|ü‹ì<Ûäß\ß>± bÕ˝§Z+≤+. ìs¡+‘·s¡+ CÒ@dæ‘√ø£\dæ ø=qkÕ>∑ß‘·÷ ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D≈£îu≤≥\ß ykÕÔ+. CÒ@dæ ‘·s¡|ü⁄q Ç+<äßø√dü+ düsêÿsYô|’ ˇ‹Ô&ç #kÕÔ+. n_Ûeè~∆$wüj·T+˝À düsêÿsY≈£î düVü≤ø£]dü÷Ôã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D≈£î @yÓTÆHê nes√<Ûë\ß @s¡Œ&ç‘ yêÏ ìs¡÷à\qø√dü+ n<düsêÿsYô|’ ‹Ô&Ó’Hê #dü÷Ô eTT+<äß¬øfi≤Ô+.ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±D, sêh |ü⁄qsYìsêàD+á ìHê<ë\˙ï kÕe÷õø£ Hê´j·TnC…+&Ü |ü⁄Hê<äß\ô|’ qß+∫ e∫Ãqy.kÕe÷õø£ Hê´j·T+ <ë«sêH ã+>±s¡ß‘Ó\+>±D kÕ<Ûä +. ã+>±s¡ß ‘Ó\+>±DìsêàD+ ø√dü+ ø£èwæ#kÕÔeT+fÒ kÕe÷õø£Hê´j·T+¬ø’ |üì#dæqfÒ¢. ø=‘·Ô sêh+˝Ànìï esêZ\ß düeTHê´j·T+, düe÷q neø±XÊ\ß nqï ù|s¡ß‘√ Hê&ÉT ñ<ä eT+˝ÀkÕe÷õø£ Hê´j·T+ nC…+&Ü ‘Ós¡ô|’øÏ

e∫Ã+~. yêÏ kÕ<Ûäq ~X>± m+|æCÒ m|üŒó&É÷ |üì#düßÔ+~.

πød”ÄsY Ç∫Ãq Vü‰MT\T HÓs¡y˚sêÃ*‘Ósêdü Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&ÜìøÏπød”ÄsY Ç∫Ãq Vü‰MT\T |üì#XÊsTT. ÄVü‰MT\ neT\TqT eTTKéT+Á‹ ‘·|üŒ≈£î+&Ü HÓs¡ysêÃ*. Vü‰MT Ç#êÃø£ @ bÕ\≈£î&Ó’Hê ø£∫Ã‘·+>± neT\ß #dæ rsê*‡+<˚. qe ‘Ó\+>±D sêh+ eùdÔ$<äß´‘Y, ˙Ï ø=s¡‘· @s¡Œ&ÉT‘·ß+<äìHê&ÉT sêÁwüº kÕ<Ûäq ñ<ä eT düeTj·T+˝Àø=ìï X≈£îÔ\ß ôV≤#·Ã]ø£\ß #XÊsTT. ø±˙ÏÄsYmdt düsêÿsY ‘=*Hêfi¢ À á düeTdün~Û>∑$T+#+<äß≈£î ø=+‘· Çã“+~ |ü&Ü¶‘·s¡ßyê‘· yêÏqß+∫ sêÅcÕºìï >∑f…ºøÏÿ+∫+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT ìs¡+‘·sêj·T+>± $<äT´‘Yn+<äT‘√+~. Vü‰MT\T HÓs¡ys¡Ã&ÜìøÏeT]ø=+‘· düeTj·T+ |ü§º#·ßÃ. n|ü⁄Œ&‘=+<äs¡|ü&ç Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ãTs¡<ä»\¢&É+ÁX‚j·Tdüÿs¡+ø±<äT. n˝≤+Ï yêÏøÏdüeTj·T+ Çyê«*. #j·T&ÜìøÏ ÄkÕÿs¡+ñHêï #j·T≈£î+&Ü ‘ê‘ê‡s¡+ #ùdÔ

^≥TsêsTT 124`9`2015

e÷Á‘·+ ø£∫Ã‘·+>± Á|üuÛÑß‘·«+ô|’ yêÏø√dü+ ‹Ô&ç ô|+#ê*. á $wüj·T+˝Àq÷m+|æCÒ ‘·qe+‘·ß bÕÁ‘·qß b˛wædüßÔ+~.

eTTdæ¢+ ]»πs«wüqT¢ø£∫Ã‘·+>± Çyê«*‡+<˚..

eTTdæ¢+\T <Xyê´|üÔ+>± <ä[‘·T\ø£+fÒyÓqTø£ã&ç ñHêïs¡T. á yêdüÔyêìï >∑‘·+˝ÀmH√ï ø£$TwüqT¢, ø£$T°\T ≈£L&Ü <ÛäèMø£]+#êsTT. ø£∫Ã‘·+>± eTTdæ¢+\ yÓqTø£u≤≥T‘·Hêìï ìs¡÷à*+#ê\+fÒ]»πs«wüq¢qT neT\T #j·Tø£‘·|üŒ<äT.ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq sêÁwüº+˝À eTTdæ¢+\≈£îπød”ÄsY Ç∫Ãq |üHÓï+&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢qT neT\T #j·÷*‡+<. á ]»πs«wüq¢qT kÕ~Û+#·T≈£îH+<äT≈£î yT+ m+‘·Ïb˛sê≤\T, ñ<ä e÷\¬ø’Hê yÓqTø£&ÉT>∑Tyùd~ Ò<äT. n~ @ s¡÷|ü+˝À nqï~|ü]dæú‘·ß\ß ìs¡ísTTkÕÔsTT. á ]»πs«wüq¢neT\ß ø√dü+ Á|üuÛÑß‘·«+ô|’ $qïbÕ\ß,dü\Vü‰\ß, dü÷#·q\ s¡÷|ü+˝À b˛sê≥+#kÕÔ+. n|üŒÏø° düsêÿsY ~–sêø£b˛‘e÷Á‘·+ eTTdæ¢+ düe÷C≤ìï @ø£‘êÏô|’øÏrdüßø=∫Ã b˛sê&ÉT‘ê+. ù|<ä eTTdæ¢+\≈£î|üHÓï+&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüqß¢ ÇkÕÔqqïVü‰MTì ì\u…≥ßºø=H˚˝≤ ÏÄsYmdtdüsêÿsY #·s¡ \ß #|ü≤º*. Òø£b˛‘|üHÓï+&ÉT XÊ‘·+ ]»πs«wüq¢ $wüj·T+˝ÀÏÄsYmdt yÓ÷dü+ #k Ô+<äqï Á|ü‹|üøå±\$eTs¡Ù\≈£î ã\+ #≈£Ls¡ß‘·ß+~.

n+<ä]ø° düeT Hê´j·T+...e÷ dü+düú ù|s¡T˝ÀH XÊ+‹, Hê´j·T+ <ë–e⁄+~. XÊ+‹, kÕeTs¡kÕ´\T, Hê´j·T+Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° n+<˚ ≤ e÷ dü+düú X¯øÏÔe+#·q Òì ø£èwæ #k Ô+~. mH√ï @fió¢>±C…’fi¢ À eT>∑ßZ‘·ßqï ne÷j·T≈£î\qß,u…sTT Ÿ bı+<ä Òì ìdü‡Vü‰j·Tdæú‹˝Àñqï nuÛ≤>∑ß´\qß u…sTT Ÿô|’ ãj·T≥≈£îe#Ã˝≤ yT+ #·s¡ \ß rdüßø=+≥ßHêï+.dü«‘·Vü‰>± e÷ dü+düú Ä]úø£+>± düVü‰j·T+#dæ Hê´j·T düVü‰j·T+ n+~+∫ yê]øÏ

$eTTøÏÔì Á|ükÕ~düTÔHêï+. ø£åDÏø±yX+˝À∫qï Hs¡+ #k˛, Òø£ @ Hs¡+ #j·Tø£b˛sTTHê #Ó|üŒóø=H >=+‘·ß Òì ø±s¡D+>±ù|<ä eTTdæ¢+\ß #ê˝≤ eT+~ C…’fi¢ À eT>∑ßZ‘·ßHêïs¡ß. n˝≤+Ï yê]øÏ Ä]úø£+>±n+&É>± ñ+&ç yê]ì u…sTT Ÿô|’ ãj·T≥≈£î rdüßø=düßÔHêï+. n~ ≈£L&Ü ‘·q≈£î|ü&É¶ •ø£åe\¢ n‘·&ç À |ü]es¡Ôq #Ó+<äT‘·Tqï yê]πø u…sTT Ÿ Ç|æŒ+# Á|üj·T‘êï\ß yT+ #düßÔHêï+, #düßÔ+≤+.düe÷C≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–kÕÔ&ÉT nH yê]øÏe÷Á‘·+ á dü<äßbÕj·T+ yT+ ø£*–+#·+.C…’\ß •ø£å nqßuÛÑ$düßÔqï U…’B dü‘YÁ|ües¡Ôq>∑ß]+∫ C…’\ß n~Ûø±s¡¢‘√ n_ÛÁbÕj·Tùdø£s¡D #|ü≤ºø£, Òø£b˛‘ ‘·eT≈£î Ä U…’ByêdüÔe+ >∑ß]+∫ ‘Ó*dæ e∫ÃHê áu…sTT Ÿ Ç|æŒ+# ø±s¡ Áø£e÷\qß #|ü&ÉT‘·ßHêï+. Çø£b˛‘ ¬s+&√ Á|ü<Ûëq ø±s¡Áø£eT+ eTq≈£î Á|üuÛÑß‘ê«\ß mH√ï dü+πøåeT|ü<∏äø±\T neT\ß #düßÔ+≤sTT. Ä|ü<∏äø±\qT Á|ü»\≈£î n+<˝≤ ne>±Vü≤Hêø±s¡ Áø£e÷\T, Á|ü#ês¡ ø±s¡ Áø£e÷\Tìs¡«Væ≤+∫ Á|üjÓ÷»Hê\ß bı+< $<Ûä+>±ø±s¡ Áø£e÷\ß #|ü≤º+. yÓTÆHêØº\ dü+πøåe÷ìøÏ πø≤sTT+∫q ì<Ûäß\ß yêdüÔe+˝ÀKs¡ßÃ ne⁄‘·ßHêïj·÷ Ò<ë, m+‘· yTs¡≈£îì<Ûäß\ß eTTdæ¢+ düe÷C≤ìøÏ Ks¡ßÃne⁄‘·ß+~, m+‘· |üø£ÿ<ë] |ü&ÉT‘√+~nqï <ëìô|’ ‘·eT dü+düú ìs¡+‘·s¡+ ì|òü÷ô|&ÉT‘·ß+~. mø£ÿ&Ó’Hê yÓTÆHêØº\ dü+πøåeTì<Ûäß\ß |üø£ÿ<ë] |ü&ç‘ e÷Á‘·+ #·÷dü÷Ôs¡ßø=H~ Ò<äß.

N|t*ø£ÿsYqT ìùw~Û+#ê*Ï düsêÿsY ø=ìï ‘·|üŒó&ÉT ìs¡íj·÷\ß rdüßø=+À+~. MÏøÏ z ñ<ëVü≤s¡D N|t*ø£ÿsYqß Á|üyXô|≥º&É+. á ø±s¡ Áø£eT+e\¢ eTq »HêuÛ≤˝À dü>∑+ ñqï eTqeTVæ≤fi≤ düe÷»+ m+‘√ Çã“+~øÏ>∑ßs¡e⁄‘√+~. Bìì düsêÿsY ns¡ú+#düßø=ì|ü⁄qsê˝À#·q #j·÷*. Òø£b˛‘ m+|æCÒ‘·s¡|ü⁄q N|t*ø£ÿsY≈£î e´‹πsø£+>±

ñ<ä eT+ #|ü&É‘ê+.

e÷ dü+düúqT ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq ‘Ó\T>∑TsêÁcÕº À¢ |üÏwüº|ü]#+<äT≈£î Á|üD≤[ø£\Tdæ<ä∆+ #düT≈£îHêïqT. õ˝≤¢ kÕúsTT qß+∫sêhkÕúsTT es¡≈£î dü+kÕ∆>∑‘·+>± ã˝Àù|‘·+ #ùd+<äß≈£î uÛÑ$wü ‘Y ø±s¡ #·s¡Dqßs¡÷bı+~+#·qßHêï+. Á>±eTkÕúsTT qß+∫sêh kÕúsTT es¡≈£î dü+|òüT+ ø£$T°\$düÔs¡D #|ü&ÉT‘ê+.

kÕe÷õø£ C≤&Ü´\qTìs¡÷à*+#ê*

kÕe÷õø£ C≤&Ü´\T düe÷C≤ìï bÕ‘êfi≤ìøÏ rdüT¬øfió‘·THêïsTT. m+‘· y>∑+>±n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·THêïyÓ÷ n+‘y>∑+>±á C≤&Ü´\T e÷qe‘ê«ìï |ü‘·q+ #düTÔHêïsTT. kÕe÷õø£ C≤&Ü´\qT yÓTT>∑Z ÀH‘·T+#ê*. Bìô|’ yT+b˛sê≥+ #düßÔHêï+.H&ÉT düe÷»+ m<äßs=ÿ+≥ßqï $$<ÛädüeTdü \≈£î eT÷˝≤\ß ≈£L&Ü kÕe÷õø£s¡ß>∑à‘·\‘√ eTT&ç|ü&ç ñHêïsTT. eTØeTTK´+>± ô|ÁfÒ>∑ß‘·ßqï no¢\‘·. MÏìn&ÉT¶ø=H+<äß≈£î m+|”CÒ ‘·s¡|ü⁄q #|ü≤º*‡q ø±s¡´Áø£e÷\qß ø=qkÕ–düßÔHêï+.eTìwæøÏ dü¬s’q ~XÊìπs›X+ #ùd~ ã&ç.n+<äßπø ñbÕ<Ûë´j·TT\ß ≈£L&Ü $<ë´s¡ßú\˝À HÓ’‹ø£‘· $\Te\T uÀ~Û+∫ e÷qe‘ê $\Te*ï |æ\¢ À¢ ô|+bı+~+#ê*.n|ü⁄Œ& e÷qe‘·«+ |ü]&ÛÉ$\T¢‘·T+~.düe÷»+ dü«s¡Z<ÛëeTeTe⁄‘·T+~.

^≥TsêsTT 4`9`2015 13

ÇkÕ¢MTj·T ñ<ä eT+, Bì Ä$sê“¤e+,\øå±´\˝À eTTKýÓTÆq~... dü‘· e+‘·T\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï z ÁX‚wüyÓTÆq düe÷C≤ìïkÕú|æ+#·&É+. Ç≥Te+Ï düe÷C+ |ü⁄Hêã<äT\T <Ó’e;Û‹ (‘·U≤«)ô|’q Ä<Ûës¡|ü&ç+<˚ ø±ì e´≈£îÔ\ô|’ ø±<äT. á ñ<äeT+˝Àì <Ó’e;Û‹ |üsêj·TDT …’q Á|ü‹e´øÏÔ z eTT‘· + ˝≤+Ïyê&˚. n˝≤...ª<Ûäs¡à dü+kÕú|üqµ ª<Ó’eÁ|üdüqï‘·µ ª|üs¡ Àø£kÕ|òü\´+µ nH˚ ìHê<ë\‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ã&çq »e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T ñ<äéT+˝Àì eTVü‰eTVüQ\T H&ÉT eTq eT<Ûä ˝À

Ò≈£îHêï ≈£î¢|üÔ+>± yê] ùde\ >∑T]+∫bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~düTÔHêï+. »e÷n‘ÓÇkÕ¢$T q÷‘·q MTU≤‘Y À(2015` 2019)Á|üj·÷D+ yÓTT<ä …’q á ‘·s¡TD+˝Àñ<ä eTHêj·T≈£î\T, u≤<ÛäT´\≈£î, düuÛÑT´\≈£î, ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£+>±e⁄+≥T+<äì Ä•dü÷Ô...

eTÚ˝≤Hê nKÔsY nVü≤‡Hé ÇkÕ¢Væ≤ (1901`58): ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ,Ä»+|òüTsY ÄyÓT¢#·øÏj·÷ÁbÕ+‘·+˝À 1901˝À »ìà+#ês¡T. »e÷n‘Y >∑T]Ô+∫q z ñqï‘· ÁX‚DÏ y˚T<Ûë$.eTÚ˝≤Hê Vü≤MT<äTB›Hé |òüsêVæ≤ kÕ+>∑‘· +˝À •ø£åD bı+<ä&É+, eT<äs¡‡‘·T ŸÇkÕ¢Vt≤˝À $<ëúÛ≤´dü+ >±$+#·&É+ e\¢nH˚ø£ $wüj·÷˝À¢ ÁbÕMD´‘· bı+<ës¡T.Ä ‘·sê«‘· n<˚ eT<äsê‡˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T>± |üì#˚XÊs¡T. áj·Tq 1942˝À»e÷n‘Y À düuÛÑT´ì>± #˚] n+øÏ‘·uÛ≤e+‘√, n‘· +‘· $<Ûj·T‘· ø£*–,#·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. <X $uÛÑ»qdüeTj·T+˝À, »e÷‘Y |ü⁄qsY eéd”úø£s¡DH˚|ü<∏ä +˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ ªnMTsYµ>± ‘·qù|s¡TH Á|üeTTK+>± Á|ükÕÔeq≈£î e∫Ã+~.ø±ì ‘ê´>∑+, eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ ‘êqT Ä|ü<ä$øÏ ‘·q •X¯ó´&Ó’q nãT …’¢dt ÇkÕ¢Væ≤q~« ù|s¡TqT Á|ü‹bÕ~+#ês¡T. ‘êqTπø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± ‘·q J$‘·|ü⁄ ∫e] |òüT&çj·T es¡≈£î ùde\+~+∫

1958 nø√ºãsY 9q |üs¡ Àø£ |üj·TqeTj·÷´s¡T.

$.|æ. eTTVü≤eTà<é n© : eTÚ˝≤Hê n ŸVü≤CŸeTTVü≤eTà<é n© >±s¡T πøs¡fi¯˝ÀìÁ|üeTTK eT\u≤sY ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~qyês¡T. Ms¡T Á|üeTTK Ä*yÓT BHé,Á|üU≤´‘· ñs¡÷› uÛ≤cÕ |ü+&ç‘·T\T.áj·Tq eTÚ˝≤Hê eTÚ<ä÷~ >±]‘√ ª‘·s¡T®e÷qT Ÿ KTsYÄHéµ <ë«sê |ü]#·j·T+ø£*–q @¬ø’ø£ πøs¡∞j·TT&ÉT. áj·Tq1945˝À »e÷n‘Y À #˚]q n‘· +‘·#·Ts¡T≈£î<äq+, X¯øÏÔeT+‘·T&Ó’q düuÛÑT´\T.Ms¡T 1945˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· yÓTT<äÏÇC…Ôe÷ <ës¡T Ÿ ÇkÕ¢+, |üsƒêHéø√Ÿ ÀVü‰»s¡j˚T´ HêÏπø ª]kÕ\ Bìj·÷‘Yµ,ªdü ≤eTr ø± sêkÕÔµ nH˚ |ü⁄düÔø±\qT

eTfi¯j·÷fi¯+˝ÀøÏ nqTe~+#ês¡T. 1946˝À <äøÏåD eT\u≤sY ÁbÕ+‘·+˝À ÇkÕ¢MTj·T Á|ü#·Ts¡D≤ ø±sê´\j·T+ kÕú|æ+#HêÏøÏ nH˚ø£ |ü⁄düÔø±\qT, eTTK´+>±ªKT‘ê“‘YµqT nqTe~+#ês¡T. 1946˝À¬s+&Ée nœ\ uÛ≤s¡‘· ÇC…Ôe÷ n\Vü‰u≤<é À »]–q|ü⁄Œ&ÉT eTÚ<ä÷~ >±s¡TM]ì eT\u≤sY ÁbÕ+‘· ø±s¡´<ä]Ù>±ìj·T$T+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· ªnMTsYµ>±u≤<Ûä ‘·\T #|ü≤ºs¡T. eT\u≤sY‘√bÕ≥Tø=∫ÃHé, U≤dæ+>∑&é ≈£L&Ü »‘· ø£*dæe⁄+&$. dü+<X Á|ü#ês¡+ M] Á|ü‘´ø£‘·.eTTK´+>± ∫qï ∫qï düeT÷Vü‰\qT@sêŒ≥T #˚dæ eTØ eTTK´+>± ªÄ*yÓTBHéµ\qT düMTø£]+∫ yê]#˚‘· »e÷‘Y

$T>∑‘ê 23 ù|J˝À

nãT› Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷ãu≤<é

^≥TsêsTT 144`9`2015

$<ë´ eédüú≈£î yÓHÓïeTTø£ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT. <ës¡Ùì≈£îì>±, sêsTTì s¡‘·ï+>±e÷πsÃ s¡÷|ü•*Œ>± #·÷&Ée#·TÃ. $<ë´s¡Tú\T ‘·eT J$‘·+˝À yÓqøÏÿ ‹]–#·÷düT≈£î+fÒ yê]ì Áb˛‘·‡Væ≤+∫qñbÕ<Ûë´j·TT\T >∑Ts¡TÔ+≤s¡T. ø=+‘·eT+~ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´s¡Tú\ J$‘ê\˝Às√ ŸyÓ÷&É Ÿ>± ì*∫b˛‘ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+Á|ü‹uÛÑ≈£î düè»Hê‘·àø£‘·≈£î $\Te ‘·–Zb˛sTT πøe\+ &ÉãT“‘√ #·<äTe⁄qT ø=H˚kÕúsTTøÏ ~>∑C≤]b˛sTT+~. áHê&ÉT|æ\¢*ï eT+∫e÷s¡Z+˝À q&ç|æ+#˚ ñbÕ<Ûë´j·TT\T ø£s¡Tee⁄‘·THêïs¡T. ª$<ë´s¡Tú\˝À Áø£eT•ø£åD m+‘· nedüs¡yÓ÷ n<Ûë´|ü≈£î\˝À ø±s¡ Bø£å n+‘˚ nedüs¡+µ nìdüπs«|ü*¢ n_ÛÁbÕj·T|ü&Ü¶s¡T. <˚X¯ Á|ü>∑‹øÏñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ˇø£ kÕ<Ûäq+. düeTdüÔ<˚X¯+ jÓTTø£ÿ uÛÑe´ uÛÑeq+ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç uÛÑT»düÿ+<ë\ô|’ ì\ã&ç ñqï~.<˚X¯ Á|ü‹_+ã+ ñbÕ<Ûë´j·TT&˚ nq≥+˝À @e÷Á‘·+ n‹X¯jÓ÷øÏÔ Ò<äT.

ô|’ $wüj·÷\qT nqTdü]+#·≤ìøÏÁ|üeø£Ô(dü) J$‘· $<Ûëq+, uÀ<Ûäq\qTe÷s¡Z<äs¡Ùø£+>± rdüTø=ì eéVü≤]+∫q≥¢sTT‘˚ Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ˇø£ ñ‘·ÔeT, Ä<äs¡Ù ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ø±>∑\&ÉT.n˝≤¢Vt≤ ˇø£ |üsê´j·T+ Ç˝≤ ôd\$#êÃs¡T: ªH˚&ÉT MT eT<Ûä ≈£î ø£ Á|üeø£ÔqT|ü+|ü⁄‘·THêïqT. Äj·Tq Hê uÛÀ<Ûäq\qT$ì|æ+∫ MT J$‘ê\qT dü+düÿ]kÕÔ&ÉT.KTsYÄHé uÀ<Ûäq\T n+~e«>∑\&ÉT. @$wüj·TyÓTÆHê MT≈£î ‘Ó*j·Tì#√ yêÏìMT≈£î H˚s¡Œ>∑\&ÉTµ n˝≤¢Vt≤ <ë«sê |ü+|üã&çq Ä Á|üeø£Ô mes√ ø±<äT Á|üeø£ÔeTTVü≤eTà<é(dü). M] J$‘êìï ˇø£kÕ]|ü]o*+∫q≥¢sTT‘˚ M]˝À ñqï Ä>∑TD>∑D≤\qT H˚Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£înqTdüs¡D°j·T+. Á|üeø£Ô(dü)>±] ø£s¡Ôe´ìwü, düVü≤qo\‘·, ìsê&É+ãs¡‘·, eéVü‰s¡XË’*, Ä<äs¡Ù >∑TD≤\T n+<ä]ø°

ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ kÕ|òü\´+ ‘·|üŒø£ <ä≈£îÿ‘·T+~. nìï eè‘·TÔ\˝À ñ‘·ÔeTyÓTÆq eè‹ÔñbÕ<Ûë´j·T eè‹ÔøÏ eHÓï ‘Ó∫Ã düe÷»+˝À eT+∫ ù|s¡T ‘Ó#·TÃø=H˚ neø±X¯+\_ÛdüTÔ+~. ‘·eT eè‹ÔøÏ Hê´j·T+ #˚düTÔHêïeTqï eTqXÊÙ+‹, ‘·è|æÔ, Äq+<ä+\_Û+#·>∑\<äT.

Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT eTT+<äT ‘·q ø£s¡Ôyê´ìï eTs¡eø£ $<ë´s¡Tú\≈£î Hê´j·T+#˚ùd >∑TD+ ø£*–e⁄+&Ü*. Òq≥¢sTT‘˚Á|üfi¯j·T+ s√E n˝≤¢Vt≤≈£î düe÷<Ûëq+#Ó|ü⁄Œø√e\dæ edüTÔ+~. eTTK´+>± ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, düT>∑TDo\T&Ó’

ns¡úeTj˚T´ uÛ≤cÕ Á|üjÓ÷>∑+, ‘Ó*j·Tì$wüj·÷\T eV”≤ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=ìdüe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ&É+, X¯‘·èe⁄HÓ’Hê ∫s¡Tqe⁄«‘√ |ü\ø£]+#·&É+, n+<ä]ì ø£\T|ü⁄ø=ì b˛j˚T >∑TD+, ô|<ä›\ |ü≥¢ >ös¡e+,∫Hêïs¡T\ |ü≥¢ Áù|eTuÛ≤e+, yê] e´øÏÔ‘·«$<Ûëq+, eTTK´+>± yê] o\+,eTè<äTe⁄>± e÷≤¢&˚ $<Ûëq+ ˝≤+ÏnH˚ø£ düT>∑TD≤\ sê• Á|üeø£Ô(dü). á>∑TD≤\qT Ä<äs¡Ù+>± rdüTø=ì Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·eT J$‘· $<Ûëq+˝À‘·s¡>∑‹ >∑~˝À uÀ~Û+#˚ düeTj·T+˝ÀeTqdü÷Œ¤]Ô>± eéVü≤]+∫q≥¢sTT‘˚ Ä

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ì>∑]«>± eéVü≤]dü÷Ô ô|<ä›\qT >ös¡$dü÷Ô |æqï\ |ü≥¢ Áù|eT>±eéVü≤]ùdÔ |æ\¢\T ô|<ä›\T, düe÷»+˝À n_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=H˚ neø±X¯+

ñ+~. uÀ~Û+#˚ düeTj·T+ bÕsƒê´+X¯+‘√bÕ≥T yê]øÏ ˙‹, ìC≤sTTr, kÂo\´+,Çwüº|ü&ç #·~y˚ düT>∑TD≤\qT n\esêÃ*. $<ë´s¡Tú\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT

nqTdü]+#˚ >∑TD+ yÓT+&ÉT>± ñ+≥T+~. n+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉTs√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ>± ì\yê*. ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô |ü$Á‘·yÓTÆq~, ñ‘·ÔeTyÓTÆq~, ø±e⁄q

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $qj·T o*, eTè<äTuÛ≤wæ, ìsê&É+ãs¡+>± eéVü≤]+#ê*.

^≥TsêsTT 4`9`2015 15

ñ+&Ü*. á s√E eTq+ ì‘· + yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\T $<ë´]úqT\qT …’+–ø£ y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚dæ nee÷Hê\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. ñbÕ<Ûë´j·Teè‹Ôπø ‘·\y=+|ü⁄\T rdüT≈£îedüTÔHêïs¡T.>∑Ts¡T‘ê«ìï ø£fi¯+øÏ‘·+ #˚düTÔHêïs¡T.n˝≤+Ï ñbÕ<Ûë´j·TT\qT mÏº |ü]dæú‘·T˝À¢ ñù|øÏå+#·sê<äT. |æ\¢yê&çøÏyÓTT<äÏ ã&ç ‘·*¢ ˇ&ç, Ä ‘·s¡Tyê‘·>∑Ts¡Ty˚ Ä |æ\¢yê&çøÏ ‘·*¢, ‘·+Á&ç,>∑Ts¡Te⁄. |æ\¢\T ‘Ó*dæ ‘Ó*j·Tø£ nH˚ø£‘·|ü⁄Œ\T #düTÔ+≤s¡T. n˝≤+≥|ü⁄Œ&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT yê]øÏ dü¬s’q e÷s¡Z<äs¡Ùø£+m+‘√ zs¡TŒ, düVü≤q+‘√ #Ój·÷´* ø±ìø£sƒ√s¡+>± eéVü≤]+∫ Ä Ò‘· Vü≤è<äj·÷\qT >±j·T|üs¡#·≈£L&É<äT. áHê&ÉT á$wüj·÷\T ≈£L&Ü yêsêÔ|üÁ‹ø£\˝À |æ\¢yê&çì ∫‘·ø£u≤~q ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ<Vü≤Xó~∆µ ªne÷qTwü+>± Á|üe]Ô+∫q ñbÕ<Ûë´j·TT\Tµ ˝≤+Ï nH˚ø£ o]¸ø£\T#·÷düTÔHêï+. ø£fi≤XÊ\˝À sê´–+>¥,°õ+>¥, πs|æ+>¥, e÷s¡Tÿ\T ‘·≈£îÿe‘Ó#·TÃø=Hêïs¡ì, dü]>± #·<äe&É+ Ò<äì Äy˚~Û+#·≥+, y˚~Û+|ü⁄\T uÛÑ]+#·˝Òø£nH˚ø£eT+~ $<ë´s¡Tú\T Ä‘·àVü≤‘· \T#˚düTø√e≥+ ì‘· ø£è‘ê´ …’b˛‘·THêïsTT.Ç˝≤+Ï $wüj·÷\qT n]ø£fÒº Á|üj·T‘·ï+j·÷»e÷Hê´\T #˚j·÷*. nsTTHê ás√E $<ë´dü+düú\T yê´bÕs¡ πø+Á<ë\T>±e÷]b˛e&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+.

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ì>∑]«>± eéVü≤]dü÷Ôô|<ä›\qT >ös¡$dü÷Ô |æqï\ |ü≥¢ Áù|eT>±eéVü≤]ùdÔ |æ\¢\T ô|<ä›\T, düe÷»+˝Àn_Ûe÷Hêìï #·÷s¡>=H neø±X+ ñ+~.uÀ~Û+#˚ düeTj·T+ bÕsƒê´+X¯+‘√bÕ≥Tyê]øÏ ‹, ìC≤sTTr, kÂo\´+, Çwüº|ü&ç#·~y˚ düT>∑TD≤\qT n\esêÃ*. $<ë´s¡Tú\˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\qT nqTdü]+#>∑TD+ yÓT+&ÉT>± ñ+≥T+~. n+<äT≈£î

ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT s√ ŸyÓ÷&É Ÿ>± ì\yê*.ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô |ü$Á‘·yÓTÆq~,ñ‘·ÔeTyÓTÆq~, ø±e⁄q ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT$qj·T o*, eTè<äTuÛ≤wæ, ìsê&É+ãs¡+>±eéVü≤]+#ê*. ñbÕ<Ûë´j·TT\T ì‘· +e÷s¡T‘·Tqï uÀ<ÛäHê |ü<ä∆‘·T\≈£î nqT>∑TD+>± uÀ~Û+#ê*. ‘·s¡>∑‹˝À $<ë´s¡Tú\≈£î e÷≤¢&˚, Á|ü•ï+#˚ neø±X¯+ø£*Œ+#ê*. n&ç–q Á|üX¯ï≈£î $düTø√ÿø£Á|üXÊ+‘·+>± düe÷<Ûëq+ #ÓbÕŒ*. ø£yfidüe÷<Ûëq+ ‘Ó*j·T≈£î+fÒ eT∞fl |ü]o*+∫ #ÓbÕŒ Ò ‘·|üŒ mÏº |ü]dæú‹˝À‘·|ü⁄Œ&ÉT düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ≈£L&É<äT.m+‘·Ï nqTuÛÑeeTTHêï ø±¢düT≈£î yÓfi‚fleTT+<äT ‘·|üŒø£ Á|æù|sYnsTT yÓfi≤fl*.Á|üeø£Ô(dü) >±s¡T ‘·eT≈£î ‘Ó*j·Tì $wüj·÷ìï eV”≤ <ë«sê ‘Ó\TdüTø=qï‘·s¡Tyê‘˚ #Óù|Œyês¡T. ‘·s¡>∑‹ >∑~˝ÀñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m|ü⁄Œ&É÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√HÁ|üy•+#ê*. <ëì Á|üuÛ≤e+ $<ë´s¡Tú\ô|’‘·|üŒø£ e⁄+≥T+~. Á|üeø£Ô(dü) m|ü⁄Œ&É÷‘·eT eTTU≤s¡$+<ä+ MT<ä ∫s¡Tqe⁄«\T∫+~+#yêπs ‘·|üŒ ø√bÕìï ‘·eT düìï~ÛøÏsêì#˚Ãyês¡Tø±s¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT m\¢|ü⁄Œ&É÷ ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± e⁄+&Á|üj·T‘·ï+ #˚j·÷*. ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT $<ë´s¡Tú\˝À Áù|s¡D ø£*–+#·>∑\&ÉT. n+<äT≈£î ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ìs¡+‘·s¡ $<ë´]ú>± e÷sê*. neø±X¯+ ø£*–q|ü⁄Œ&ÉT ‘·eT C≤„Hêìï ô|+bı+~+#·Tø√e≤ìøÏ n<Ûä´j·Tq+ #˚dü÷Ô ñ+&Ü*.MTs¡T #˚ùd á |üìì $<ë´]ú Ä<äs¡Ù+>±rdüTø=ì m\¢|ü⁄Œ&É÷ #·~y˚ Á|üj·T‘·ï+#˚j·T>∑\&ÉT. ìs¡+‘·s¡+ #·~y˚ >∑TD+ø£*– e⁄+fÒ Ç‘·s¡T\≈£î uÀ~Û+# C≤„q+ô|+bı+~+#˚ neø±X¯+ ñ+≥T+~.B|ü+ ìs¡+‘·s¡+ yÓ\T>∑T‘·÷ e⁄+fÒH˚Ç‘·s¡ BbÕ\≈£î yÓ\T>∑Tì#˚Ã neø±X¯+ñ+≥T+~. n+<äTπø ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉTìs¡+‘·s¡+ #·<äe⁄‘·÷ ñ+&Ü*.

^≥TsêsTT 164`9`2015

C≤rj·T Hsê\ qyÓ÷<äT dü+düú (mHéd”ÄsY;) 2014 dü+e‘·‡s¡+˝À eTVæ≤fi\ô|’»]–q H˚sê\qT, n‘ê´#êsê\qTyÓ\¢&ç+∫+~. eTVæ≤fi¯\ Ä‘·à>ös¡e+øÏ+#·|üs¡#·&É+˝À Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ 2649H˚sê\‘√ Á|ü<∏äeT kÕúq+˝À ñ+fÒ~«rj·T kÕúq+˝À eTVü‰sêÁwüº 1575Hsê\‘√ ì*∫+~. ‘Ó\+>±D 1,142Hsê\‘√ ‘·èrj·T kÕúq+˝À ñ+~.

n‘ê´#ês¡ Hsê\T eT<Ûä Á|ü<XŸ À n‘·~Ûø£+>± 5076 qyÓ÷<äTø±>± 3759|òüT≥q\‘√ sê»kÕúHé ¬s+&√kÕúq+˝Àñ+~. Ç$ Á|üuÛÑT‘·« XÊK˝À¢ qyÓ÷<Ó’qHsê\T e÷Á‘·yT. Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ sêìHsê …H√ï! …’+–ø£+>± y~ÛdüTÔHêïs¡ìH√s¡T ‘Ó]∫ #Ó_‘ |üs¡T|ü⁄ b˛‘·T+<äìnH˚ø£eT+~ nqTì‘· + e÷qdæø£øå√uÛÑ nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. bÂs¡ H˚s¡•øå±düàè‘·T\T …’+–ø£ y~Û+|ü⁄\qT+∫ eTVæ≤fi\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#·˝Òø£b˛‘·THêïj·T+≥÷ düTÁ|”+ø√s¡Tºyêb˛sTT+~.

ô|’ >∑D≤+ø±\‘√ ‘Ó\T>∑Tyê] Á|ü‘´ø£‘· eT+≥>∑*dæb˛sTT+~. eTVæ≤fi\|ü≥¢ ndüuÛÑ Á|ües¡Ôq dæ>∑TZ‘√ ‘·\\T~+#·Tø=H˝≤ #dæ+~. HÓ’‹ø£ n<Û√>∑‹øÏ $#·Ã\$&ç‘·HêìøÏ >∑D≤+ø±\Tn<ä›+ |ü&ÉT‘·THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ eTVæ≤fi\ |ü]dæú‹ m|ü⁄Œ&ÉT #·ø£ÿã&qTnqï Á|üXïqT yÓ~øÏHê düe÷<Ûëq+

<=s¡ø£ì <äTdæú‹ HÓ\ø=qï~.

sêC≤´+>∑+˝Àì 32e n~Ûø£s¡D Ád”ÔøÏ |üP]ÔuÛÑÁ<ä‘· ø£*Œ+∫+~. ìs¡“¤j·T dü+|òüT≥q‘√j·÷e<›X+ ≈£î~|æyj·Tã&çq|ü⁄Œ&ÉT πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô #·≤º\T ø£]ƒq ìã+<Ûäq\Ts¡÷bı+~+∫+~. Ád”Ô\ s¡ø£åD≤s¡ú+ nHø£dü÷#·q\T #XÊs¡T. eTVæ≤fi\T ãj·TÏøÏyÓfi‚fl≥|ü⁄Œ&ÉT ô||üŒsY ÁùdŒ ‘·eT‘√bÕ≥TrdüT¬øfi≤fl\ì @ |ü]dæ ú‹ m<äT¬s’Hên<ÛÓ ’s¡´|ü&Ée<ä›ì yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫b˛©düT\≈£î ‘·eT dü+ã+BÛ≈£î\≈£î düe÷#êsêìï #s¡yj·÷\ì C≤Á>∑‘·Ô\T HsêŒs¡T.eTVæ≤fi\ s¡ø£åD≤s¡ú+ ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«+w” °yéT\qT Á|ü‘´ø£+>± @sêŒ≥T#dæ+~.

mìï C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îHêï #·≤º\T#dæHêHsê\T |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·÷HñHêïsTT.#·≤º\ |ü≥¢ ìã+<äq\ |ü≥¢ eTVæ≤fi\≈£îqeTàø£+ dü&É*b˛‘·Tqï<äqï~ ø£]ƒqyêdü Ôe+. HÓ ’‹ø£ $<ë´uÀ<Û äq |ü≥¢yT<Ûëe⁄\T @*ø£\T ø£qã]∫q nÁX<ä∆≈£îeT÷\´+ #Ó*¢+#·Tø√e\dæ edüTÔqï~.eT<ä + ùd$+#·&É+ Vü‰ìø£s¡+ n+≥÷HM~Ûø√ u≤sY cÕ|t yÓ\Te&É+ eTq Á|üuÛÑT‘ê«\πø #Ó*¢+~. Á|ü»\T dü«‘êVü‰>± ‘·j·÷s¡T#düT≈£îH Hê≥TkÕsê, >∑T&ÉT+u≤, ø£\T¢|ü …¢ À¢ $]$>± \_ÛdüTÔ+~. eT<ä bÕq+nìï n]cÕº\≈£î eT÷\+. Á‘ê–q ‘·sê«‘·dæ>∑TZ _&çj·T+ $<Ûj·T‘·\qT ø√˝ÀŒsTT$#·ø£åD≤s¡Væ≤‘·+>± Á|üe]Ôdü÷Ô m˝≤+Ï

ø£s¡ÿXÊì¬ø’Hê bÕ\Œ&É‘ês¡ì yÓ’<äì|ü⁄DT\T e÷qdæø£ XÊÁdüÔy‘·Ô\Tn+≤s¡T.

XÊØs¡ø£ XÊÁdüÔ+˝À H√ãT Ÿ ãVüQeT‹bı+~q &Üø£ºsY #ê¬s¢dt ]¬øŸ eT<äbÕq+ ùd$+#yê] >∑T]+∫ Ç˝≤nHêïs¡T: ªeT<ä + ùd$+#·≥+˝À$yø£+ <Óã“‹+≥T+~. eT<ä +Ç+Á~j·T X≈£îÔ\≈£î |üø£åyê‘êìïdüTÔ+~. eTìwæ –b˛‘ê&ÉT. yê+‹#düT≈£î+≤&ÉT. eTìwæ À $#·ø£åD≤C≤„q+ q•düTÔ+~. eT<ä + m+‘·Ïã\e+‘·T&çHÓ’Hê ˝§+>∑BdüT≈£î+≥T+~. mÁs¡u≤]q eTTK+‘√ s¡ø£Ô+ø£πøÿ ø£fifl‘√ Á≈£Ls¡ eTè>∑+˝≤ e÷]

` wüVü≤HêCŸ, Vü≤qàø=+&É

^≥TsêsTT 4`9`2015 17

b˛‘ê&ÉT. ‘ê>∑TuÀ‘·T ø£ì|æ+#·ì XÁ‘·Te⁄\qT ‹&ÉT‘·÷, XÊ|üHêsêú\T ô|&É‘ê&ÉT. düèwæº À $ø±s¡yÓTÆq düèwæº ‘ê>∑TuÀ‘·T düèwæº.e÷qeC≤‹H˚ nee÷q+‘√ ‘·\~+#·T≈£îH˚˝≤ #˚kÕÔ&ÉT‘ê>∑TuÀ‘·T.

‘ê>∑TuÀ‘·T düe÷»+˝À eT+∫ì m˝≤ Ä•+#·>∑\+? nã<ä∆+,yÓ÷dü+, ≈£îÁ≥\T, ≈£î‘·+Á‘ê\T, n$˙‹ n|üqeTàø£+, n‘ê´#êsê\T nìï kÕúsTT˝À¢q÷ &É\T ~–q yêdüÔyêìï ‘≥‘Ó\¢+#düTÔ+~ düe÷»+.

dü]>±Z Ç˝≤+Ï <äTs¡¢ø£åD≤ Ò eT<Ûä j·TT>±\ HêÏ ns¡ãT“<X+˝Àq÷ n\TeTT≈£îì ñ+&$. Ä düe÷»+˝À eTVæ≤fi\≈£îm≥Te+Ï $\Te Ò<äT. |ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· ne÷àsTT\qTdüJe+>± bÕ‹ô|fÒºyês¡T. ne÷àsTTì ô|+∫ Ç+ÏøÏ n\T¢&ÉTqT‘Ó#·TÃø√e&É+ HêyÓ÷w”>± uÛ≤$+#yês¡T. e´_Û#ês¡+, eT<ä bÕq+j·T<Û#·Ã>± kÕπ>~. Ád”Ô\T u≤ìdü\ø£Hêï V”≤q+>± #·÷&Éã&yês¡T.düs¡T≈£î>± nyTàùdyês¡T.

eTVü‰Á|üeø£Ô eTTVü≤eTà<é(dü) Ä>∑eTq+ ‘·sê«‘· eTVæ≤fi\≈£î>ös¡e+ ô|]–+~. yê]øÏ düeTT∫‘· kÕúq+ \_Û+∫+~. ÁuÛÑ÷DVü≤‘· \T s¡÷|ü⁄e÷|üã&Ü¶sTT. eT<ä + eT‘·TÔ À eTTì–‘ ÒÁ|ü»\T πø ˇø£ÿ <Ó’e yêø£ +‘√ |üP]Ô>± e÷]b˛j·÷s¡T.

ªª$X«dæ+∫q »qT˝≤sê! eT‘·TÔ |ü<ësêú\T, p<ä|ü⁄ Ä≥\T˙#·yÓTÆq ôw’‘êHé |ü]ø£sê\T. MÏì $&ç∫ô|≥º+&ç, u≤>∑T|ü&É‘ês¡T.µ (KTsYÄHé 5: 93)

n˝≤¢Vt≤ Ä<X+ $qï yÓ+≥H ô|<äe⁄\ es¡≈£î b˛sTTq eT‘·TÔbÕ˙j·T+ ãC≤s¡T˝À $dæ]y˚j·Tã&ç+~. Ç+&É¢˝À ì\«e⁄+#·T≈£îqï eT<ÛäT uÛ≤+&Ü>±sê\T |ü–*b˛j·÷sTT. eT<ä +ãC≤s¡T˝À¢ @s¡T …’bÕ]+~. eT<ä bÕq+ |üP]Ô>± ìùw~Û+#·ã&ç+~.J$‘ê+‘·+ $XÊ«düT\T eT<ä + eTTK+ #·÷&É Ò<äT. |üs¡Ád”Ô\qT#·÷&É Ò<äT. Ád”Ô\qT Væ≤+dæ+#· Ò<äT. ø£qï_&É¶*ï bÕ‹ô|≥º Ò<äT.Ç<ä+‘ê m˝≤ kÕ<Ûä eTsTT+~?

Vü≤è<äj·T+˝À <Ó’e;Û‹ ñ+&É≥+ e\¢ kÕ<Ûä |ü&ç+~. bÕ|üø±sê´\≈£î Á|ü‹|òü\+>± Á|üfij·T~q+ qs¡ø£+ #·$#·÷&Ée\dæ edüTÔ+<äqï qeTàø£+ eTìwæì s¡TEes¡TÔqT&ç>± #düTÔ+~. |üs¡ Àø£+˝Àìdü«s¡Z+ eTT+<äT ÁbÕ|ü+∫ø£ kÂU≤´\ n\ŒyÓTÆq$ e÷Á‘·yT ø±<äT‘·T#·Ã¤yÓTÆq$ ≈£L&ÜqT.

KTsYÄHé À |ü⁄s¡Twüß\≈£î #Ó|üŒã&ç+~ : ªªÁ|üeø±Ô! $X«dæ+∫q|ü⁄s¡Twüß\≈£î ‘·eT #·÷|ü⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√+&ç nì ‘·eT eTsêà+>±\qT s¡øÏå+#·Tø√+&ç nì #Ó|ü⁄Œ. Ç~ yê]øÏ m+‘√ |ü]Xó<ä∆yÓTÆq |ü<ä∆‹ yês¡T #ùd <ëìì >∑T]+∫ n˝≤¢Vt≤≈£î u≤>±‘Ó\TdüT. (nHéq÷sY : 30)

eTVæ≤fi\≈£î dü+ã+~Û+∫ Ç˝≤ #Ó|üŒã&ç+~ : Á|üeø±Ô! $X«dæ+∫qeTVæ≤fi\≈£î Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ. ‘·eT #·÷|ü⁄\qT ø±bÕ&ÉTø√+&ç nì.

‘·eT eTsêà+>±\qT s¡øÏå+#·Tø√+&ç nì. ‘·eT n\+ø£s¡DqTÁ|ü<ä]Ù+#·e\<äì, <ëq+‘·≥ n~ ø£ì|æ+#˚~ ‘·|üŒ. ‘·eTeø£ådüú ≤\qT zDÏ n+#·T\‘√ ø£|ü⁄Œø√yê\ì #Ó|ü⁄Œ.n\+ø£s¡DqT Á|ü<ä]Ùdü÷Ô Ç‘·s¡T\ eTT+<äT ‹s¡>∑sê<äT. (nHéq÷sY : 31)eTs√#√≥ Ç˝≤ ôd\Mj·Tã&ç+~ : ªÁ|üeø±Ô! ˙ uÛ≤s¡ \≈£î ˙≈£L‘·Tfifl≈£î $XÊ«düT …’q Ád”Ô\≈£î ‘·eT <äT|üŒ≥¢ n+#·T\qT ‘·eTô|’y˝≤&ÉBdüTø√eTì #Ó|ü⁄Œ. yês¡T >∑T]Ô+|üã&É≤ìø°, y~Û+|üã&É≈£î+&Ü ñ+&+<äT≈£î Ç~ m+‘√ düeTT∫‘·yÓTÆq |ü<ä∆‹µ (n ŸnCŸ C≤uŸ : 59)düe÷»+˝À e÷s¡TŒ sêyê\+fÒ eTìwæ Ä˝À#·Hê $<Ûëq+˝Àe÷s¡TŒ‘√bÕ≥T Vü≤è<äj·T+˝À <Ó’e;Û‹ nedüs¡+. <e⁄&ÉT qqTï#·÷düTÔHêï&ÉT nqï uÛ≤eq eTìwæì #Ó&ÉT yÓ’|ü⁄ b˛≈£î+&Ü eT+∫|üqT\T #j·÷\qï dü+ø£\Œ+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. eT<ä ìùw<ÛäeTsTTHê, n$˙‹ nsTTHê, nHê´j·TyÓTÆHê Á|ü‹B <Ó’e;Û‹‘√Hdü+düÿ]+#·&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~.

n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hêø√ Ä˝À#·q edüTÔ+~Ç|ü⁄Œ&É<˚ Hê qT<äTÏ sê‘·yê«\ì|ædüTÔ+~eTqdüT˝À ã\yÓTÆq ø√]ø=ø£Ï Hê≥T≈£î+~‘Ó\¢ì #=ø£ÿ bı&ÉyêÏ >∑&É¶+øÏØ≥+˝≤ ‘·\≈£î À|æì <Ûä]+∫dü«#·Ã¤yÓTÆq eTqdüT‘√n˝≤¢VüQ nø£“sY n+≥÷Ä <Ó’e+ düìï~Ûq ! kÕcÕº+>∑+ #˚dü÷Ô#ÓeT]Ãq ø£fi¢‘√ ñbıŒ+–q uÛÑøÏÔ‘√$XÊ«dü+ ñ$«fi¯S¢s¡T‘·T+&É>±|ü$Á‘·T&Ó’q Hê <Ó’e+ |òüTq‘·qT˝À˝ÀH˚ ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ø£s¡“˝≤˝À VüQôd’Hé ≤düC≤› ÀH˚ XÊ«dü M&Ü\ì|ædüTÔ+~n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT Hêø° ø√]ø£ ø£\T>∑T‘·T+~Hê eTs¡D+ z #·]‘·>± ì\yê\ì|ædüTÔ+~

- m+&ç.>ödt, uÒ‘·+#·s¡¢n˝≤¢VüQ nø£“sY

4-9-2015 18

«Ñ¶πÇ‘Ï=ÚÖò Y∞~üP<£ (Y∞~üP<£ J=QÍÇ¨Ï#O)–6 =∞øÖÏ<å ã¨~Úº £ J|∞Öò PÖÏ =∞ø Œ∂k

Jáê~° Hõ$áêjÅ∞_»∞ Ñ¨~°=∞ Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞ JÖÏ¡ÇπÏ ¿Ñ~°∞`À

30. J~ü ~°∂"£∞

D ÉèÏ=<Õ J|∂[ÇÏÖò, J|∂ ÅÇÏÉò, W «~° ‰õΩÔ~·+π <åÜ«∞‰õΩÅ∞=ÚO Œ∞OKÕ"å~°∞. "å~°∞ =∂\˜=∂\˜H© „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞Ç¨Ï„[ ü =ÚÇ¨Ï=∞‡ £ (ã¨Å¡ÖÏ¡Ç¨ï JÖ·Ç≤Ï = ã¨Å¡"£∞)ÃÑ·# DxO Õ "≥∂¿Ñ"å~°∞† D =ºHÎ =zÛ =∂ *ÏuÖ’ qÉèË •Å#∞ã¨$+≤ìOKå_»∞ Jx P~ÀÑ≤OKÕ"å~°∞. nx<Õ WHõ _» k=º Y∞~üP<£ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk, g∞~°∞ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ «Ñ¨C_»∞ P è•~åÅ`ÀU~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl D =Ú~îåÅ∞, =~åæÅ∞ Hõ_»‰õΩ K≥kiáÈ`å~Ú.=∂#"åoÖ’ ã≤÷~°=∞~Ú# "Õ~åÊ@∞, qâßfiãÖ r=# ã≤ •úO «O<≥·uHõ „Ñ=∂ÏÅ P è•~°OQÍ U~°Ê_»#∞#flk. •x P è•~°OQÍ<ÕW™ê¡"£∞ WÇÏÖ’Hõ rq «OÖ’ =~åæÅ x~å‡O KÕÜ«∞QÀ~°∞ «∞#flk.Z=i JOu=∞ QÆ=∞ºO XHõ\ HÍ*ÏÅ^À J@∞=O\ "åi r=#=∂~°æO XHõ\˜ HÍ=_»O U q èŒOQÍ ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok?

19. 'XHõ `À@— J#fl Ñ¨ ŒO WHõ _» P `À@ =∞Ç¨Ï «∞Î#∞, Q˘Ñ¨ÊŒ<åxfl, sîqx TÇ≤ÏOK«_®xH „ÑÜ≥∂yOK«|_çOk. JO>Ë, J~°c

ÉèÏ+¨Ö’ =∂kiQÍ ≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ D â‹·e D L ÕÌâßxH˜ „Ñ¨ã≤ Œú=∞~Ú# Õ. L^•Ç¨Ï~°‰õΩ, XHõ =ºHÎ XHõiH˜ U Œ~Ú<å Ñ¨xJÑ¨ÊyOz, h=Ù D Ñ¨x KÕã≤ÃÑ\ì #@¡~Ú Õ h‰õΩ XHõ =ã¨∞Î=Ùx™êÎ#∞ Jx JO\Ï_»∞. ^•x J~°÷O P =ã¨∞Î=Ù ãÖYºs`åºXHõ@xHÍ Œ∞. ^•x L ÕÌâ◊O, |Ç¨ï=∂#OQÍ h‰õΩ XHõ qÅ∞=~Ú# =ã¨∞Î=Ù W™êÎ#∞, ^•xfl á⁄Ok h=Ù ãÖÑ¨#∞fl_»=~ÚáÈ`å=Ù J#flk.

20. =¸ÅOÖ’ 'Ü«ÚÇ¨Ïƒ~°∂<£— J#fl Ñ¨^ŒO „Ñ¨Ü≥∂yOK«|_çOk. ^•x ÉèÏ=OÖ’ P#O ŒO, Hõ=∞‡ Œ#O, "≥·Éèí=O,„áêÉèí=O, Q“~°=O J<Õ ÉèÏ=#Å∞ KÕi L<åfl~Ú. JO>Ë, JHõ _»ZO`À P Œ~°OQÍ LOK«|_» å~°∞, ã∞Y ãO`ÀëêÅ`À LO\Ï~°∞,ã¨HõÅ q è•Å P#O^•Å`À «∞Å «∂QÆ∞`å~°∞ Jx J~°÷O.

21. QÆ=∞<å~°›=∞~Ú# q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë, qâßfiãÖ`À áê@∞

"≥Å∞QÆ∞ÉÏ@

60 PÜ«∞ üÅ∞ =∞HÍ¯ J= «~°

ã¨ •K«~°#∞ „Ñ¨™êÎqOK«_»O [iyOk. •x Ñ¶e «OQÍ<Õ P=∞Ç¨Ï «Î~°=∞~Ú# ÑïÏ=∞ Ñ¶ÅO „áêÑÎ=∞=Ù «∞Ok. J~Ú Õu~°™ê¯~åxH˜ ÅaèOKÕ Œ∞+¨Êi Ï=∂xfl „Ñ¨™êÎqã¨∂Î Œ∞„+≤ Ü«∞Å„Ñ¨™êÎ=# Un [~°QÆÖË Œ∞. nxfl|\ì ã¨Ê+ìOQÍ ÕÖË Õq∞@O>Ë,ãfiÜ«∂# u~°™ê¯~°O XHõ >Ë KåÅ∞, =∞x+≤ JOu=∞ ÑiÏ=∂xflŒ∂+≤ «O K≥Ü«∞º_®xH˜. PK«~°Ö’x K≥_»∞QÆ∞ ^•x`À áê@∞

KÕi L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<å J «x Œ∞+¨ÊiÏ=∂xH˜ u~°™ê¯~°OXHõ >Ë ãïáÈ «∞O Œ#fl=∂@.

22. WHõ _» ''HÍQÍ——‰õΩ J~°÷O Uq∞@O>Ë, qâßfiãO, ã^•K«~°ÅÑïÏ=∞O Uq∞\’, u~°™ê¯~°O J|nú Hõ~°Å Ñ¨~°º=™ê#OUq∞\’ g∞‰õΩ `≥eã≤áÈ~Ú# `«~°∞"å`« g∞~°∞ J=ÅOaOK«=Åã≤# "≥·Yi W Õ. WOHÍ D ''HÍQÍ—— J#fl^•xH =∞~À ÉèÏ=O,|Ç¨ï ^≥·"å~å^èŒ‰õΩÅ∞, u~°™ê¯~°∞Å∞ Ñ¨~°Ö’Hõ rq`åxflJ™ê^èŒº=∞x x~°‚~ÚOz x*ÏxH˜ JÖÏ¡ÇπÏ Jã¨=∞~°∞÷_»x,Jâ◊‰õΩÎ_»x J#∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞† Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ^•xH˜ „ÑüQÍJÖÏ¡ÇπÏ Ñïâ◊√ Œú «#∞ H˘xÜ«∂_»O_ç, W@∞=O\˜ |ÅÇ‘Ï# «‰õΩPÜ«∞# Jf «∞ _»x Kå@O_ç Jx ÉèÏ=O. Wk „Ñ¨=HõÎ =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ(ã)#∞ ãOÉ’kèOz ÃãÅqzÛ# q+Ü«∞O. PÜ«∞# •fi~åqâ◊fiã≤O z# "åi#O Œih ãÖÉ’kèOK«_»O [iyOk.

23. JÖÏ¡ÇπÏ Ñïâ◊√^Œú`«#∞ H˘xÜ«∂_»@O JO>Ë, |Ç¨ï≥·"å~å èŒ‰õΩÅ∞ «=∞ |Çï ≥·"å~å èŒ#, Ñ~°Ö’Hõ x~åHõ~° •fi~å

JÖÏ¡ÇπÏ‰õΩ Páêkã¨∞Î#fl ã¨=∞ãÎ Ö’áêÅ∞, H˘~° «Å∞, |ÅÇ‘Ï# «Å‰õΩ P J™ê=∂#º ™êfiq∞ Jf «∞_»∞, Ñï â◊√ Œ∞ú_»∞, Ñ¨q„ «∞_»∞Jx „Ñ¨Hõ\ÕK«_»O, "≥Å¡_ç KÕÜ«∞_»O Jx L ÕÌâ◊O. D „Ñ¨Hõ@#,"≥Å¡_çOÑ¨Ù#‰õΩ J «∞º «Î=∞ ~°∂ÑÖ #=∂*ò. D HÍ~°OQÍ<ÕW|∞fl JÉÏƒãπ, =Ú*Ï Ç≤Ï £, Hõ å^•, W|∞fl *· £ «k «~° "åºMÏº«Å∞, WHõ _» '' «ã‘ƒÇπÏ—— K≥Ü«∞º_»O (Ñiâ◊√ Œú «#∞ H˘xÜ«∂_»@O)

JO>Ë L ÕÌâ◊O, #=∂*ò K≥Ü«∞º_»O Jx K≥|∞`å~°∞.

11 – 16 ..."å~°∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩ#fl ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÖ’¡ Z=fi~°∂ "åiH˜ ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞~å_»∞,16 =∞i "å~°∞ «=∞ã¨Ç¨Ï=~°∞ÎÅ Ñ¨@¡ u~°™ê¯~°∞Å~ÚáÈ`å~°∞.17 U ~ÀA#~Ú`Õ P Ñ¶¨∞_çÜ«∞ <≥ÅH˘O@∞O^À, P ~ÀA#(=∂#=ÙÅO`å) aè#fl =~åæÅ∞QÍ qÉèí[# K≥O Œ∞`å~°∞.18 Z=~°~Ú Õ qâ◊fiã≤OKå~À, WOHÍ ã^•Kå~°=~°Î#∞Ö’"å~°∞ XHõ `À@19Ö’ „Ñ¨ã¨#∞flÅ~Ú, P#O ŒÑ¨~°=â◊√Å~Ú LO\Ï~°∞.20 =∞Ô~=~°~Ú Õ u~°ã¨ iOKå~À, =∂PÜ«∞ üÅ#∞, Ñ~°Ö’HõOÖ’ HõÅ~ÚHõ#∞ HÍ Œx „`Àã≤ÑÙKåÛ~À21 "å~°∞ Ü«∂ «<å tHõ∆‰õΩ Ç[~°∞Ñ~°K«|_» å~°∞.

17 – 19 HÍQÍ,22 JÖÏ¡ÇπÏ Ñïâ◊√ Œú «#∞ H˘xÜ«∂_»O_ç23 – g∞~°∞ ™êÜ«∞OHÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞#flÑ¨C_»∞,„áê «óHÍÅO QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞#flÑ¨C_»∞. PHÍâßÅÖ’, Éèí∞qÖ’ PÜ«∞#ˆH ™ÈÎ„ «O [~°∞QÆ∞ «∞Ok.

(23= áê Œã¨∂zHõ QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)

(18= áê Œã¨∂zHõ QÆ « ãÖzHõ «~°∞"å~Ú)

^≥TsêsTT 204`9`2015

ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\T. n˝≤s¡+ yÓ÷>∑T‘√+~.n˝≤s¡+ X¯u≤›ìøÏ yÓT*¢>± Ò#ê&ÉT wüØ|òt. ìÁ<äeT‘·TÔqT e~*+#·T≈£î+≥÷ n˝≤ <ëìï Ä|òt#˚XÊ&ÉT. ‘·Vü≤E®<é qe÷CŸ ø√dü+ e⁄p #˚düTø=ìqe÷CŸ #düT≈£îHêï&ÉT. Ä‘·sê«‘· KTsYÄHé #·<äe&É+ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. Ç+‘·˝À |òü»sY nC≤Hé m+‘√ÁXÊe´+>± $q|ü&ç+~. ‘·q≈£îqï n+>∑yÓ’ø£\´+ ø±s¡D+>± n‘·qT eTdæ®<äT≈£î b˛˝Òø£ Ç+À¢H˚ |òü»sYqe÷CŸ À ©qeTj·÷´&ÉT.

12345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

eTTVü≤eTà<é wüØ|òt XÊØs¡ø£ n+>∑yÓ’ø£\´+>∑\ e´øÏÔ. nsTT‘˚ n‘·qT ø£ õ˝≤¢≈£îø£ …ø£ºsY. <X+˝ÀH m+‘√ ù|s¡Tqï eT+∫◊@mdt Ä|ò ”düsY. n‘·ì ~q#·s¡´ñ<äj·T+ 4 >∑+≥\≈£î ‘·Vü≤E®<é qe÷CŸ‘√H˚ yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. wüØ|òt Ï|òæHéø±ì∫Ã Ä s√E k˛eTyês¡+ ø±e&É+ e\¢Á^yÓHé‡ ôd Ÿ ñ+≥T+~ ø±ãÏº ø±düÔ‘=+<äs¡>±H˚ Ä|ò”düT≈£î ãj·T\T<˚sê&ÉT.

n~ KeTà+ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+.wüØ|òt ‘·q |üì˝À _J>± ñqï|ü⁄Œ&ÉTn‘·ì |”.@ e∫Ã kÕsY m\T¢+&ç eTq≈£î\+ø£|ü*¢ nH˚ Á>±eT+˝À ˇø£ bÕsƒ¡XÊ\

KTØ¸<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

^≥TsêsTT 4`9`2015 21

uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ ñ+~. ø±ãÏºMTs¡T ‘·|üŒø£ nf…+&é ø±yê* #ÓbÕŒ&ÉT|”.@ düTÁãeTD´+. @ s¡T? eT∞fln&ç>±s¡T ø£ …ø£ºsY wüØ|òt. \+ø£|ü*¢ kÕsY...düπs, Hê≈£î Ä eT+&É\+ m+&ûz >±]bò˛Hé q+ãsY ø±yê*. düπs kÕsY H˚qTH Ó+ãs Y rd üT≈ £î+≤qT # Ó| æ ŒyÓ[flb˛j·÷&ÉT düTÁãeTD´+.

\+ø£|ü*¢ Á>±eT+ ù|s¡T $q>±H wüØ|òt≈£îmø£ÿ&É Òì ñ‘ê‡Vü≤+ e#˚Ãdæ+~.

sêÁ‹ 9 >∑+≥\≈£î uÛÀ+#düTÔ+&É>± düTÁãVü≤àD´+ bò Hé #˚dæ Ä Á>±eT+ñqï ñqï eT+&É\ m+&çz bò Hé q+ãsY n+<äCÒXÊs¡T.

wüØ|òt ‘·q M Ÿ#ÛÓ’sY ÀH˚ ≈£Ls¡TÃì ÄeT+&É\ n~Ûø±]‘√ bò H√¢ e÷≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ªªm+.&ç.z >±s¡T Ä Á>±eT+˝Àu≤ãTsêe⁄ >±s¡T nH e÷kÕºs¡T ñHêïs¡T.<äj·T#˚dæ Äj·Tq Ä#·÷ø° ø£qTø√ÿ+&ç.πs|ü⁄ bÕsƒ¡XÊ\ uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+Äj·Tq #‘·T\ MT<äT>± »s¡>±* ø±ãÏºMTs¡T Äj·Tq >∑T]+∫ yêø£ãT #˚düTø=ìHê≈£î $esê\T #Ó|üŒ+&ç.µµ ø£ …ø£ºsY kÕúsTTe´øÏÔ ˇø£ eT+&É\ n_Ûeè~∆ n~Ûø±]‘√m+‘√ $qj·T+>±, nuÛÑ s¡úq>± e÷≤¢&dü]øÏ m+&ûz≈£î ÄX¯Ãs¡ + y˚dæ+~.

düπs kÕsY MT≈£î n+‘· ≤ #ÓbÕŒ˝≤? ø£ÿ>∑+≥˝À H˚qT Ä e÷cÕºs¡T>±] nìï$esê\T MT eTT+<äT+#·T‘êqT nìbò Hé ô|fÒºXÊ&ÉT m+&çz •eÁ|ükÕ<é.

uÛÑs¡Ô bò Hé À e÷≤¢& e÷≥*ï $qï wüØ|òtuÛ≤s¡ |òüsê®Hê ÄX¯Ãs¡ +>±, ns¡ú+ø±q≥TºuÛÑs¡ÔqT #·÷dæ+~.

n<$T≥+&û, πs|ü⁄ dü÷ÿ Ÿ uÛÑeq+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ $TeTà*ï |æ*ùdÔ MTπsyÓ÷mes√ e÷cÕºs¡T >∑T]+∫ ø£qTø√ÿeT+≥THêïs¡T. Äj·Tq <ë«sê Ä bÕsƒ¡XÊ\ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ n+≥THêïs¡T.. m+<äT≈£î?

˙ eTqdüT≈£î ø±<äT, qTe⁄« u≤>± #·<äTe⁄ø=ì >=|üŒ yê&ç$ ø±yê*µ nì nHyês¡T.e÷cÕºs¡T Áb˛‘ê‡Vü≤+‘√ #·<äTe⁄˝ÀeTT+<äT+&˚yêDÏí. H˚qT u≤>± #·~$ñqï‘· •Ksê\≈£î yÓfi≤fl\H˚ <äè&Û Édü+ø£\Œ+, |ü≥Tº<ä\ Hê˝À eT]+‘·>±ã\+>± Hê≥T≈£îHêïsTT. e÷cÕºs¡TeTeTà*ï kı+‘· _&É¶ ≤¢π> #·÷düT≈£îH˚yês¡T. bÕsƒê\‘√bÕ≥T HÓ’‹ø£ $\Te\qTq÷]b˛ùdyês¡T. Äj·Tq e\¢ Hê˝À Ä‘·à$XÊ«dü+ ô|]–+~. H˚qT @<äsTTHêkÕ~Û+#·>∑\qH BÛe÷ ô|]–+~. nsTT‘qqTï s√p ã&çøÏ m‘·TÔ≈£îsêe&É+, rdüT¬øfi¯fl&É+ Hêqï≈£î Çã“+~ nj˚T´~.ne÷à Hêqï Ç<ä›s¡÷ ≈£L*¬ø[‘H e÷≈£îø£&ÉT|ü⁄ ì+&˚~. ø±ãÏº H˚qT Ç+Ïπø|ü]$T‘·+ ø±yê*‡ e∫Ã+~. Ä $wüj·T+u≤ãTsêe⁄ e÷cÕº]øÏ ‘Ó*dæ+~.

eTsêï&ÉT #·Áø±\ ≈£îØÃì ø=ì#êÃs¡T.<ë+‘√ Hê dü+‘√cÕìøÏ ne<ÛäT Ò¢e⁄. HqTs√p Ä #·Áø±\ ≈£îØÃ˝ÀH˚ ã&çøÏ yÓ[fl#·<äTe⁄≈£îH˚yêDÏí. Hê≈£î #·Áø±\ ≈£îØÃø=ìe«&É+ ø√dü+ e÷cÕºs¡T ‘·q uÛ≤s¡C≤qø£eTà #Ó$ø£eTà\T ny˚TàXÊs¡ì, Ä&ÉãT“‘√H˚ Hê≈£î #·Áø±\ ≈£îØÃ ø=ì#êÃs¡ì ‘Ó*dæ+~. n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq |ü≥¢Hê≈£îqï >ös¡e+, n_Ûe÷q+, >∑Ts¡Te⁄MT<ä uÛÑøÏÔuÛ≤e+ eT]+‘· ô|]>±sTT.

düe÷C≤ìøÏ ùde #˚j·÷\H˚ u≤ãTsêe⁄e÷cÕºs¡T e÷≥\T qqTï ◊@mdt ø±e&ÜìøÏ dü÷Œ¤]Ôì#êÃsTT. ø£ …ø£ºsY nsTT‘˚m+<ä]ø√ ùde #jÓTT#·TÃ nH |ü≥Tº<ä\Hê˝À ø£*– HqT dæ$ Ÿ‡ kÕ~Û+# kÕúsTTøÏqqTï rdüT≈£îe∫Ã+~. Hê J$‘êìï r]Ã~~›q Hê >∑Ts¡Te⁄, Hê ÁX‚jÓ÷_Û ≤wæ e÷u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T. n+‘ø±<äT |òüsê®HêÇ|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ #˚ùd uÛÑeHêìøÏˇø£|ü⁄Œ&ÉT düú˝≤ìï <ëq+ #˚dæq <ë‘·

uÛÑs¡ÔqT Äsê rdæ+~ |òüsê®Hê.

|òüsê®Hê... n+>∑yÓ’ø£\´+‘√ <˚ìø° |üìøÏsêqT nqT≈£îqï qqTï á s√E ø£ …ø£ºsYø±e&ÜìøÏ dü÷Œ¤]Ô Ä u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T>±πs. e÷ kı+‘· s¡T \+ø£|ü*¢ Á>±eT+nì >∑‘·+ ‘ê\÷≈£L C≤„|üø±\˝ÀøÏ yÓ[flb˛j·÷s¡T ø£ …ø£ºsY wüØ|òt.

e÷~ KeTà+ õ˝≤¢ \+ø£|ü*¢ Á>±eT+.HqT e÷ neTàHêqï≈£î ◊<äe dü+‘êq+.¬sø±ÿ&ç‘˚ >±˙ &=ø±ÿ&Éì ≈£î≥T+ã+e÷~. nsTTHê ñqï+‘· ÀH e÷ neTà,Hêqï eTeTà*ï b˛wæ+#˚yês¡T. H˚qT|ü⁄Ïºq ‘·sê«‘· ø=ìï s√E\πø Hê≈£îb˛*jÓ÷ u≤]q |ü&ç ¬s+&ÉT ø±fi¯ófl dü#·TÃ|ü&Ü¶sTT. n˝≤ Hê≈£î ◊<˚fi¯ófl e#˚ÃHêÏøÏ<ë<ë|ü⁄ Hê X¯Øsêìï b˛*jÓ÷eTVü≤e÷à] ø£ã[+∫+~. B+‘√ Hê MT<äHê ø£qïyês¡T ô|+#·T≈£îqï ÄX¯\T Ä$s¡j·÷´sTT. ndü Ò ù|<ä]ø£+. ô|’>± Hê≈£îe∫Ãq ø£wüº+ yê]ì Ç+ø± ≈£î+>∑Bdæ+~.s√p ≈£L*|üìøÏ yÓfi‚flyêfi¯fl≈£î Hê Ä\HêbÕ\Hê eT]+‘· uÛ≤s¡+ nsTT+~.

e÷ s√¢H ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñ+&~.Ä bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH˚ u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T|üì#˚ùdyês¡T. eT+∫ ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>±ù|s¡T+~ Äj·Tq≈£î. Hê‘√Ï |æ\¢\+<äs¡÷ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓ[fl #·<äTe⁄‘·T+fÒHê≈£L yêfi¯fl˝≤>± #·<äTe⁄ø√yê\ìñ+&˚~. ø±ì Hê n+>∑yÓ’ø£\´+ #·÷düTø=ì u≤<Ûä|ü&yêDÏí. nsTTHê #·<äTe⁄ø√yê\H Hê ø√]ø£#·÷dæ e÷ Hêqï qqTï ã&çøÏm‘·TÔ≈£îì b˛sTT eT∞fl ã&ç e<ä\>±H˚m‘·TÔø=ì Ç+ÏøÏ ‘Ó#˚Ãyês¡T. u≤ãTsêe⁄e÷cÕºs¡T uÀ<ÛäH ø±≈£î+&Ü |æ\¢\‘√ ø£*dæb˛sTT yê] ø£wüºdüTU≤\T n˙ï |ü+#·T≈£îHyês¡T. qqTï #·<äTe⁄˝À¢ m+‘·>±H√ Áb˛‘·‡Væ≤+#˚yês¡T. yÓ’ø£\´+ X¯Øsêìπø ø±˙

^≥TsêsTT 224`9`2015

Äj·TH. ø±ãÏº Ä düú\+˝À ø£Ïºq uÛÑeHêìøÏ Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>± ÁbÕs¡+_ÛùdÔH˚ n~ Äj·Tq≈£î eTq$T#˚Ã >ös¡e+@eT+≤e⁄? uÛ≤s¡ qT n&ç>±s¡T ø£ …ø£ºsYwüØ|òt.

Ç+‘· À m+&çz bò Hé #˚dæ Ä e÷cÕºs¡T|üP]Ô $esê\T ø£ …ø£ºsY≈£î ‘Ó*bÕs¡T.

eTsêï&ÉT ø£˝…ø£ºsY \+ø£|ü*¢ Á>±e÷ìøÏ#˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä Á>±eT+˝À ˇø£ |üP]>∑T&çôd≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T. Ä >∑T&çôd˝ÀeT+#·+ô|’ nHês√>∑ +‘√ ñqï u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T >±]ì |ü\ø£]+∫ H˚qTMT •wüß´DÏï, wüØ|òtì nì |ü]#·j·T+#˚düT≈£îHêïs¡T.

eè<ë›|ü +˝À ñqï u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡TeTT+<äT>± wüØ|òtì >∑Ts¡TÔ|ü≥º Ò<äT. Ä‘·sê«‘· HÓeTà~>± >∑Ts¡TÔ|ü≤ºs¡T. Äj·Tìï‘·q ø±s¡T˝À ≈£Ls=Ãu…≥Tºø=ì bÕsƒ¡XÊ\uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìøÏãj·T\T<˚sês¡T.

Ä ‘·sê«‘· Äj·Tq #˚‘·T\ MT<äT>±dü÷ÿ˝Ÿ _*¶+>¥ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Ä‘·sê«‘· düuÛÑ À ø£ …ø£ºsY Á|üdü+–dü÷Ô ªHê˝≤+Ï ˇø£ n+>∑yÓ’ø£\´+ >∑\ e´øÏÔìˇø£ ø£ …ø£ºsY>± r]Ã~~›q e´øÏÔ Hê >∑Ts¡Te⁄u≤ãTsêe⁄ >±s¡T. Ç˝≤+Ï >∑Ts¡Te⁄ Ò Hê˝≤+Ï m+‘√eT+~ yT<Ûëe⁄*ï ‘·j·÷s¡T#˚j·T>∑\s¡T. yÓ’ø£\´+‘√, ìsêX¯‘√, J$‘·y˚T e´s¡ú+ nqT≈£îqï Hê≈£î <ÛÓ’s¡ +,|ü≥Tº<ä\qT q÷]b˛dæ q˙ï kÕúsTTøÏ‘Ó∫Ãq e÷ u≤ãTsêe⁄ e÷cÕºs¡T >±]øÏH˚qT m|ü⁄Œ&É÷ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷H ñ+≤qT. áHêÏ uÛÑeq ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡yêìøÏ Äj·TH ns¡TΩ\T, Äj·Tq≈£îHì#Ã >∑Ts¡T<äøÏåD n+≥÷ eTT–+#ês¡Tø£ …ø£ºsY wüØ|òt. ‘·q •wüß´&çì #·÷dæ Äq+<ä+‘√, Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T ø±s¡Tdü÷Ôe÷cÕºs¡T ≈£Ls¡TÃHêïs¡T.

>∑Ts¡Te⁄ #Óù|Œ~ bÕsƒ¡yÓT nsTTq$<ë´]∆øÏ ø±yê* n~ J$‘·kÕs¡+nq«j·T+‘= á<ä>∑\>±* kÕ>∑s¡+Äø±X¯+˝Àì ˙*eT˝Òy= <Ûäe[eT˝Òy=ì>∑TZ‘˚˝≤Ã*n<äqT |ü<äTqT ø£*Œ+∫n$sêeTø£èwæ‘√ $<ë´]úìe÷qyêuÛÑT´<äj·÷ìøÏ ‘·+ #˚j·÷* >∑Ts¡Te⁄#·<äTe⁄ e<ä* ã‘·T≈£î u≤≥˝§ ≈£L&É$<ä´ $qj·T $y˚ø£+ >=|üŒeì$e]kÕÔ&ÉT ñ‘·ÔeT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉTn+<äyÓTÆq Á|üø£è‹˝§Äq+<äeTj·TyÓTÆq eqs¡T\qT>∑Ts¡Te⁄ #·÷|æq nø£ås¡ >∑yêø£å+˝§$<ë´]ú düe÷C≤ìï MøÏå+#·>∑*–‘ÓñbÕ<Ûë´j·TT\T ø±+‹ Á|ü<ë‘·˝Ò..

` nã÷ Çsê¸<é

ø±+‹ Á|ü<ë‘·\T

^≥TsêsTT 4`9`2015 23

<äèø£Œ<∏ëìï ˇ|æŒ+#·&É+˝À dü|òü©ø£è‘·eTjTýês¡T. 1947 es¡≈£î πøs¡fi˝À @¬ø’ø£düuÛÑT´ì>± ñ+&ç 1948 e#˚Ãdü]øÏ ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´\T, 1500 düuÛÑ ‘·« <äs¡U≤düTÔ<ës¡T\T, 9 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\ kÕúsTTøÏ#˚sêÃs¡T. ◊<äT>∑Ts¡T düuÛÑT´˝À¢ eTT>∑TZs¡TÄ*yÓT BHé˝Ò. 1948˝À »e÷n‘Y|ü⁄qsYeéd”úø£s¡D düeTj·T+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£îqï 42 düuÛÑT´˝À¢ Ç‘·qT ≈£L&Üˇø£s¡T. πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>±1959 es¡≈£î ùde\+~+∫ 1960˝Àì+–¬ø–dæq eTVü≤qTuÛ≤e⁄&ÉT áj·Tq.

n˙düTB›Hé nVü≤à<é (1916`72) : ;Vü‰sY˝Àì <äsYuÛÑ+>±, ≤ Ÿu≤>¥ yÓTTVü≤˝≤¢ ÀÇ‘·qT 1916˝À »ìà+#ês¡T. dü«düú\+dükÕsê+. ‘·+Á&ç n©eTTB›Hé k˛õHéÁ|üeTTK yÓ’<äT´&ÉT. 1950˝À Ç‘·ìøÏdüuÛÑ ‘·«+ \_Û+∫+~. 1938 qT+∫ 48es¡≈£î Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´–>± |üì#˚XÊs¡T.˙Ï bÕs¡T<ä\ s¡+>∑+˝À |üs¡ y˚ø£å≈£îì>±e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT Ç‘·ìøÏ »e÷n‘Y‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. Ä eTs¡Tø£åDy˚Tñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷ #˚dæ eTT»|òüsY|üPsY Àì Ä_<ë ôV’≤dü÷ÿ Ÿ À ñbÕ<Ûë´j·TTì>± ùde\+~+#ês¡T. ø±ì »e÷n‘Y |æ\T|ü⁄ ñqï‘·yÓTÆq~>± uÛ≤$+∫Ä ñ<√´>±ìï ≈£L&Ü e~*ô|≤ºs¡T.1956˝À <äøÏåD ;Vü‰sY ÁbÕ+‘êìøÏªnMTsYµ>± mqTïø√ã&Ü¶s¡T. ‘·sê«‘·eTÚ˝≤Hê dü˝≤àHé qB« e<ä› ns¡_ø˘uÛ≤wüqT H˚s¡TÃ≈£îHêïs¡T. 1972˝À ‘·q∫e] XÊ«dü es¡≈£î _Vü‰sY ªnMTsYµ>±ùde\+~+#ês¡T. n˝≤π> πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± ≈£L&Ü |üì#˚XÊs¡T.1960˝À Ce÷‘Y πø+Á<ä ø±sê´\j·T+sê+|üPsY qT+∫ &Ûç©¢øÏ e÷s¡Ãã&çq|ü⁄Œ&ÉTyÓTT<äÏ nœ\ uÛ≤s¡‘· düuÛÑ ìs¡«Væ≤+

#·≥+, &Ûç©¢yêdüT\≈£î »e÷n‘Y |ü]#·j·T+ #˚j·T&É+˝À mH√ï ø£cÕº\T |ü&çdü|òü©ø£è‘·yÓTÆq e´øÏÔ áj·Tq. á düuÛÑ≈£îeTTK´ ø±s¡´ìsê«Vü≤ø£ u≤<Û ä´‘·\TÇ‘·ìy˚. 1964˝À ø£\ø£‘êÔ, 1967sê+∫˝À |ü⁄qsêyêdü ø±s¡´Áø£e÷\T#˚|üÏº #·]Á‘· düèwæº+∫q |òüTq‘· Ç‘·ìπødü«+‘·+. 1972 ôdô|º+ãsY 23q πø+Á<ädü\Vü‰eT+&É* düe÷yX+˝ÀH ‘·q ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T. n+fÒ ‘·q ‘·T~XÊ«dües¡≈£î<Ûäs¡àdü+kÕú|üq ø=s¡≈£î bÕ≥T|ü&Ü¶s¡T.

nãT›˝Ÿ s¡C≤UŸ \r|ò æ (1928`1975) :»e÷n‘Y≈£î \_Û+∫q z BÛs¡T&ÉT. n>∑düTº20q ø£ècÕí õ˝≤¢ bÕeTÁs¡T, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸsêÁwüº+˝À »ìà+#ês¡T. »e÷n‘Y kÕú|æ+∫q ‘=*Hêfifl˝À á |æ\T|ü⁄≈£î C…’ø=Ïºqn‹ø=~› eT+~˝À áj·Tq ˇø£s¡T.1951˝À ñ<äéT+˝À #˚] <ÛÓ’sê´ìøÏ,kÕVü≤kÕìøÏ, ñ<ä eT uÛ≤eC≤˝≤ìøÏ n‹|æqï ej·TdüT˝À düŒ+~+∫q e´øÏÔ. B+‘√bÕ≥T düVü≤q+, Hêj·Tø£‘·«+ Ç‘·ì uÛÑ÷wüD\T. 1955˝À πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É*düuÛÑT´\T>± mqTïø√ã&Ü¶s¡T. Ä ‘·sê«‘·Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ÁbÕ+‘· ªnMTsYµ>± u≤<Ûä‘·\T #˚|ü≤ºs¡T. Ç‘·ì Vü≤j·÷+˝ÀH˚ áÁbÕ+‘·+˝À »e÷‘Y $düÔ]+∫+~. Ç‘·ìÄ<Ûä«s¡´+˝À nœ\ uÛ≤s¡‘· »e÷n‘ÓÇkÕ¢$T düuÛÑ ôV’≤<äsêu≤<é˝À 1967˝Àìs¡«Væ≤+#·&É+ »]–+~. B+‘√bÕ≥TdüVü‰j·T, |ü⁄qsêyêdü ø±s¡ Áø£e÷\T ìC≤e÷u≤<é, nVü≤à<ëu≤<é (>∑T»sê‘Y)\˝Àn<äT“¤‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. 1975|òæÁãe] 27q Ms¡T <Ó’edüìï~ÛøÏ #˚sês¡T.

eTTVü≤eTà<é j·T÷düT|òt dæ~›F (1904` 76) :uÛ≤>¥ù|≥ ÁbÕ+‘·+˝À 1904˝À »ìà+#ês¡T. ªõVü‰<Ó ÇkÕ¢$Tµ˝À düj·T´<énVü≤à<é wüV”≤<é u≤˝≤ø√Ÿ |æ\T|ü⁄qT

n+<äTø=ì n+<äT˝À uÛ≤>∑+ |ü+#·T≈£îHêïs¡T. eTTVü≤eTà<é n© CÖVü≤sY,>±+BÛ >±] |æ\T|ü⁄qT n+<äTø=ì n©|üPsY j·T÷ìe]‡°ì u≤jYTø±Ÿ #˚dæq19eT+~ $<ë´s¡Tú˝À¢ Ç‘·qT ≈£L&Üˇø£s¡T. Ä ‘·sê«‘· C≤$Tj·÷ $T*¢j·÷ÇkÕ¢MTj·÷ qT+∫ yê]øÏ düVü‰j·T+n+~+#ês¡T. Ç‘·qT eTÚ˝≤Hê eTTVü≤eTà<é n© WVü≤sY≈£î n‘· +‘· <ä>∑Z]yê&ÉT. eTÚ<ä÷~ >±] #˚‘·T\ MT<äT>±Ç‘·qT »e÷n‘Y˝À #˚sês¡T. 1947@Á|æ Ÿ 17`18˝À »]–q ÁbÕ+rj·TdüuÛÑ À¢n‘· +‘· ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. Ç+<äT˝À eTÚ<ä÷~ >±s¡T, ‘·Tô|ò’ Ÿ eTTVü≤eTà<é>±s¡T bÕ˝§ZHêïs¡T. $uÛÑ»q nq+‘·s¡+πø+Á<ä dü\Vü‰eT+&É* düuÛÑT´ì>± ø=qkÕ>±s¡T. 1963˝À uÛ≤s¡‘· eTTdæ¢+\dæú‹>∑‘·T\qT Ä+>∑¢ e÷+<ÛäéT+˝ÀÁ|üyXô|≥º&É+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· eVæ≤+#ês¡T.áj·Tq Ä<Ûä«s¡ +˝À uÀsY¶ Ä|òt ÇkÕ¢$Tødüº&ûdt |ü_¢πøwüHé‡ (&Ûç©¢)˝À kÕú|æ+#·ã&çªπs&çj·THé‡µ Ä+>∑¢ |üÁ‹ø£ 27 E …’q ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ »]–+~. Ä ‘·sê«‘· ªπs&çj·THé‡µ Ä+>∑¢ yês¡|üÁ‹ø£≈£î yTHõ+>¥ m&ç≥sY>± u≤<Ûä ‘·\T #˚|üÏº 1975 pHé ÀmeT¬s®˙‡ düeTj·T+˝À Bìï ìùw~Û+∫q+‘·es¡≈£î ø=qkÕ>±s¡T. n< dü+<äs¡“¤+˝À n‘·ìï, eT]ø=+‘·eT+~ì ìs¡“¤+<ä+˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. 1976 @Á|æ Ÿ À Ms¡TC…’\T qT+∫ $&ÉT<ä\j·÷´s¡T. n|ü⁄Œ&ÉTn‘·&ç uÛ≤s¡ rÁe nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï<äqï yês¡Ô ‘Ó\TdüTø=ì C…’|üPs¡T¬øfi≤fls¡T. ø±ì Ä düeTj·÷q Ms¡T ≈£L&Ündü«düú‘·≈£î >∑T¬s’ ‘·T~ XÊ«dü $&ç#ês¡T.‘·q #˚‘·T\ MT<äT>± n_Ûeè~∆ #Ó+<äã&çq ªπs&çj·THé‡µ ‹]– 1977˝À ÁbÕs¡+_Û+#HêÏøÏ eTÚ˝≤Hê |üs¡ Àø±ìπø>±s¡T.

(ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ eT]ø=+‘·eT+~ Á|üeTTKT\ >∑T]+∫ e#˚Ãyês¡+....)

»e÷n‘Y <ä+&É À ˇ~–q eTT‘ê´\T (13e ù|J ‘·s¡TyêsTT)

^≥TsêsTT 244`9`2015

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)eTq+ m+‘· n+>∑ ã\+, ns¡ú ã\+, n~Ûø±s¡ ã\eTsTTHêø£*– ñ+&=#·TÃ. n+<ä+ Ø‘ê´ eTq+ $X« düT+<äs¡T Ò ø±e#·TÃ.ø±˙, eTq+ qe÷EqT yfi≈£î #j·Tø£b˛‘ n˝≤¢Vt≤ <ä>∑Zs¡ e÷Á‘·+ø£Ïø£ <ä]Á<äT\+, n+<ä$V”≤qT\+, nC≤„qT\+, <äTwüßº\+,<äTsêàs¡TZ\yT. Ç~ eTq≈£î düeTà‘·yTHê?

Á|æj·T $TÁ‘·T˝≤¢sê! n ŸVü≤eTT›*˝≤¢Vt≤ eTq+ s√EøÏ nsTT<äTkÕs¡T¢ nC≤Hé $+≥THêïeTT. KTsYÄqTï <ÓÆeÁ>∑+<∏ä+>± $X«dædüTÔHêïeTT. KTsYÄH√¢ qe÷EqT kÕú|æ+#·+&ç nqï Ä<X+ nHÓø£kÕs¡T¢ e∫Ã+<äqïB eTq≈£î ms¡Tπø. KTsYÄHé n˝≤¢Vt≤ Áb˛ø£Ô+nì ã\+>± $X«dæ+# eTq˝À s√E≈£î nsTT<äT kÕs¡T¢ qe÷E|æ\T|ü⁄ $ì ≈£L&Ü düŒ+<äq ø£qã&É≥+ Ò<ä+fÒ @$TÏ ns¡ú+?>∑T+&Ó nH >∑T&ç À <ÓÆe;Û‹ ñHêï≤º? Ò<ë ◊Væ≤ø£ ˝≤\dü,ø±+ø£å\ <ëdü + >∑÷&ÉT ø£≥Tº≈£îqï≤º?µµ ª@$TÏ, $XÊ«düT\Vü≤è<äj·÷\T n˝≤¢Vt≤ dü+düàs¡D |ü≥¢, Äj·Tq ne‘·]+|üCÒdæqdü‘· + |ü≥¢ yÓT‘·Ôã& düeTj·T+ Ç+ø± Ädüqï+ ø± Ò<ë?µ(Vü≤B<é: 16)

#·÷&É+&ç! eTq+ ø£ ø±sê´\j·T+˝ÀH√, ø£ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀH√|üì #düTÔHêïeTqTø√+&ç. Ä ø±sê´\j·T+, Ä bÕsƒ¡XÊ\ πø≤sTT+∫q düeTj·÷ìøÏ ã<äT›\sTT eTdü\Tø√e÷?ñ<√´>∑ $wüj·T+˝À,yê´bÕs¡ $wüj·T+˝À, $yêVü≤ $wüj·T+˝À, J$‘· Ç‘·s¡$wüj·÷˝À¢ K∫Ã‘·+>± düeTj·TbÕ\qqT bÕÏ+#˚ eTq+-ªªìXÃj·T+>± qe÷EqT ìsêú]‘· yfi˝À¢ #j·T&É+ $XÊ«düT\≈£î$~Û>± #j·Tã&ç+~µµ. (ìkÕ:103) nì dü«j·T+>± Ä düπs«X«s¡T&ôd\$düTÔ+fÒ Ä e÷Á‘·+ ‹ì qe÷E $wüj·T+˝À bÕÏ+#· Òø£b˛‘·THêïeTT. |ü #j·Tø£, ø£cÕº |ü&Éø£ n<äèwüº+ e]+#ê\qTø√e&É+, j·T»e÷ì qT+&ç y‘·Hêìï, |òü*‘êìï ø√s¡Tø√e&É+<äTsêX‚ ø£<ë! eT] <äTsêX‚yÓ÷ <äT'U≤ìøÏ #≤jÓ÷!

Á|æj·T $TÁ‘·T˝≤¢sê! kÕ<Ûës¡D ~Hê˝À¢H ø±<äT, dü+ãs¡ |òüT&çj·T˝À¢düsTT‘·+ ªªyTeTT e÷ á |ü+&ÉT>∑ s√Eì qe÷E‘√ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTTµµ nì Á|üeø£Ô (dü) yês¡T #ÓãT‘·T+fÒ, eTq+ eTq <ÓÆq+~q

J$‘êìï qe÷E‘√ ÁbÕs¡+_Û+#·ø£b˛e&É+ XóuÛÑe÷? nXóuÛÑe÷?Ä˝À∫+#·+&ç! eTq+ XÊ«dü |”\TÃ≈£î+≥Tqï ~q+ |ü+&ÉT>∑~qyT ø±e#·TÃ. wüÁ&ÉT#·T\T yTfi$+∫q e+≥ø± Ò eTq+Äs¡–+∫ ñ+&=#·TÃ. q÷‘·q eÁkÕÔ\T <Ûä]+∫ eTq+qyêãT˝≤¢H q&ÉTdüTÔ+&=#·TÃ, neTàHêqï\T, ã+<ÛäT$TÁ‘·T\T,Çs¡T>∑Tbıs¡T>∑T yê]‘√ j·TeT CÀs¡T>± yÓ[fl |ü\Tø£]+#ñ+&=#·TÃ ø±˙ M≥ìï+Ïì eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q Ä ì»Á|üuÛÑTe⁄ düìï<ÛëHêìøÏ eTq+ Vü‰»s¡T ø± Ò<ä+fÒ eTq+ nqT≈£î+≥Tqï á |ü+&É>∑ ≈£L&Ü |üìøÏe÷*+<. ø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒ

düsTT´<é nãT›dü‡˝≤yéT ñÁ$T

qe÷E #˚<ë›+! #Û·˝À, #Û·˝À!!

^≥TsêsTT 4`9`2015 25

\+fÒ, n˝≤¢Vt≤ $<Ûj·T‘· À >∑&ç|æq Á|ü‹~q+ |ü+&Éπ>. n~ ˝Òì Á|ü‹ ø£åD+<ä+&Éπ>.

Á|üeø£Ô (dü) yê] düVü≤#·s¡T˝À¢ me] e\¢sTTHê ˇø£ qe÷E ‘·|æŒb˛‘ ªª‘·qyÓTT‘·Ô+ ≈£î≥T+u≤ìï b˛>∑T≥Tº≈£îqï≥T¢µµyês¡T |ò”\j˚T´yês¡T. ne⁄qT, ÁbÕs¡úHêÁbÕX¯düÔ´+ yê]øÏ ‘Ó*dæq+‘·>± me]ø°‘Ó*j·T<äT. ø£ÿ |üP≥ qe÷E ‘·|æŒ‘Hyês¡T n+‘·>± $\$˝≤¢&ç b˛‘·THêïπs,eT] eTqy˚TyÓ÷ s√E\T, yêsê\T,HÓ\\T, @+&É¢ ‘·s¡ã&ç qe÷E\qTe<äT\T‘·÷ ≈£L&Ü #·*+#·&É+ Ò<ä+fÒ,eTq qT<äTfi¯flô|’ eT&É‘·\T |ü&É≥+

Ò<ä+fÒ, eTq≈£î u≤<Ûä ø£\>∑≥+ Ò<ä+fÒeTq˝À $XÊ«dü+ ñHêï≤º, Òq≤º? ªªHêø£+Ï #·\Te qe÷E˝À ñ+#·ã&ç+~µµnì dü«j·T+>± Á|üeø£Ô (dü) yês¡T ôd\$düTÔHêïs¡T. n+‹eT ~Hê˝À¢ q&Ée Òì dæú‹˝ÀÇ<ä›] düVü‰j·T+‘√ ø±∞fl&ÉTÃ≈£î+≥÷ e∫ÃkÕeT÷Væ≤ø£ qe÷E˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡T.eT] eTqy˚TyÓ÷ dæìe÷\T, dæÁ‘ê\T,e´s¡ú ø±s¡ Áø£e÷*ï #·÷dæ eTq ø£fi¢qT#·˝≤¢s¡TÃø√yê\qT≈£î+≥THêïy˚T! BH˚ïeTHê*? ªªqe÷E kÕú|æ+# yê]ì Á|üX+kÕ‘·àø£ kÕúq+ MT<ä Á|ü‹wæ+|ü CÒkÕÔqTµµnì n˝≤¢Vt≤ e÷ÏdüTÔ+fÒ, eTqyTyÓ÷n|üø°]Ô n&ÉTdüT˝ÀH˚ n≥º&ÉT>∑Tq |ü&çñ+&É≤Hï Çwüº|ü&ÉT‘·THêïyT, BHïeT+≤s¡T?

ªªn˝≤¢Vt≤ yê] ÇfiflqT ì|ü⁄Œ‘√ ì+|ü⁄>±ø£!yês¡T eTeTà*ï nÁdt qe÷E #j·T≈£î+&Ü #XÊs¡Tµµ nì ø£+<äø£ j·TT<ä∆ düeTj·T+˝À Á|üeø£Ô (dü) yês¡T n$XÊ«düT*ïn_ÛX¯|æ+#ês¡T n+fÒ Ä˝À∫+#·+&ç,qe÷E m+‘· |òüTq‘·s¡eTsTTq ÁbÕs¡úH√!Ä s√E j·TT<ä∆+ ø±s¡D+>± nHø£ <ÓÆq+~q ø±sê´\T yêsTT<ë |ü&Ü¶sTT. Á|üeø£Ô(dü) yêÏì U≤‘·s¡T #j·T Ò<äT. qe÷EHÁ|ü‘´ø£+>± ù|s=ÿHêïs¡+fÒ, dü<ë ByÓq*ï

≈£î]|æ+# Äj·Tq n<Ûäsê\T n_ÛX|æ+#êsTT n+fÒ, qe÷EqT e<ä\&É+>±˙,qe÷EqT #j·T≈£î+&Ü Ä|ü&É+>±˙m+‘· uÛÑj·T+ø£s¡ Hs¡yÓ÷ ˇø£ÿkÕ] Ä‘·à$eTs¡Ù #düTø√+&ç. ÇkÕ¢+˝Àì Á|ü‹Ä<X+ >∑T]+∫ düeTj·T+ dü+<äsê“¤ìïãÏº $TqVü‰sTT+|ü⁄ ñ+~. ø±˙, XÊ«dü,düŒèVü≤ ñqï+‘· es¡≈£î m≥Te+Ï $TqVü‰sTT+|ü⁄ Òì Ä<X+ ˇø£ÿ qe÷E$wüj·T+˝ÀH Çe«ã&ç+~. ∫e]øÏ ;Ûø£s¡b˛s¡T »s¡T>∑T‘·THêï qe÷EqT yêsTT<ëyj·T&ÜìøÏ Ò<äT n+≥÷ Ä dæú‹˝À #ùdqe÷E $<ÛëHêìï Á|ü‘´ø£+>± n˝≤¢Vt≤KTsYÄH√¢ ù|s=ÿHêï&É+fÒ, n˝ŸVü≤eTT›*˝≤¢Vt≤ Á|üXÊ+‘· yê‘êes¡D+˝À ìedædüTÔqï eTqô|’ qe÷E ‘ê\÷≈£î u≤<Ûä ‘·@bÕÏ<Ó Æ ñ+≥T+<√ jÓ÷∫+#ê*.ø=‘·Ô>± ÇkÕ¢+ d”«ø£]+∫q ‘êsTT|òt Á|ü»\Tø=ìï $wüj·÷\˝À $TqVü‰sTT+|ü⁄ ø√]‘$TqVü‰sTT+|ü⁄qT Á|üø£Ï+∫q Á|üeø£Ô (dü),qe÷E $wüj·T+˝À ≈£L&Ü $TqVü‰sTT+|ü⁄ìe«+&ç nì $qï$+#·T≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT ªªqe÷E Òì eT‘·<Ûäs¡à+˝ÀXóuÛÑyT $T>∑T\T+&É<äTµµ nì #ÓbÕŒs¡+fÒqe÷E≈£î H√#·Tø√ì eTq J$‘·+ m˝≤+

Ï<√ jÓ÷∫+#·+&ç!

n˝≤¢e÷ »Vü≤; (s¡) eTs¡DÏdü÷Ô nqïe÷≥: ªª@ ˇø£ÿ $~Û qe÷E e<ä\ìXóuÛÑ ~q+˝À Hê≈£î eTs¡D≤ìï Á|ükÕ~+∫q+<äT≈£î HqT n˝≤¢Vt≤≈£î yqy\ø£è‘·»„‘êdüTÔ‘·T\T #Ó*¢+#·T≈£î+≥THêïqTµµnHêïs¡+fÒ, n+‹eT <ÓÆeÁ|üeø£Ô (dü)n+‹eT |òüT&çj·T˝À¢ nHø£kÕs¡T¢ düŒèVü≤‘·|æŒHê düŒèVü≤ e∫Ãq Á|ü‹kÕ] qe÷E#j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#yês¡+fÒ, ‘·q >∑~‘Ós¡qT ‘=\–+∫ qe÷E #düTÔqï düVü≤#·s¡T*ï #·÷dæ #·\¢ì ∫s¡Tqy=«ø£Ï Äj·Tqn<Ûäsê\ô|’ ø£<ä˝≤&ç+<ä+fÒ, n+‹eTXÊ«dü Ä>∑T‘·Tqï düeTj·T+˝À düsTT‘·+ªªqe÷CŸ, qe÷E\T MT nBÛq+˝Àñqï yê]jÓT&É\ ñ‘·ÔeT+>± e´eVü≤]+#·+&çµµ nì ‘êø°<äT #ÓXÊs¡+fÒ qe÷Em+‘· eTVæ≤e÷ì«‘·eTsTTq Äsê<ÛäH√Ä˝À∫+#·+&ç! Á|üeø£Ô\, |ü⁄D≤´‘·Tà\,dü‘·TŒs¡Twüß\, wüV”≤<äT\, W*j·÷\,Vü≤BdüTy‘·Ô\ <äèwæº À n+‘·Ï |òüTHêbÕÏnsTTq qe÷E eTq <äèwæº À m≥Te+Ï$\Te Òì~>± ñ+<ä+fÒ ˝À|ü+me]<√, me]˝À ñ+<√ me]øÏ yêπsÄ‘·à düMTø£å #düTø√yê*.

^≥TsêsTT 264`9`2015

(>∑‘· dü+∫ø£ ‘·s¡TyêsTT)Á|üC≤ Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤Á»‘Y ñeTsY _HéK‘êÔuŸ (s¡õ) Væ≤ÁJ X¯ø£+ 13˝À s√eTq¢‘√j·TT<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ |ü+|æq ôd’q´+˝ÀVü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ _Hé VüQC≤|òü(s¡õ) ≈£L&ÜñHêïs¡T. eTTdæ¢+ düeTs¡jÓ÷<ÛäT\ ˙‹ìC≤sTTr\ >∑T]+∫, yê] <Ó’e;Û‹,kÂo\´+ >∑T]+∫, yê] b˛sê≥ |üÏeT>∑T]+∫ s√yéT #·Áø£e]Ô U…’düsY≈£î eTT+<˚‘Ó*dæb˛sTT+~. n+<äTø£ì @ eTTdæ¢+ôd’ì≈£î&Ó’Hê j·TT<ä∆+˝À eTq≈£î düJe+>±|ü≥Tºã&çq≥¢sTT‘˚ n‘·ìï #·+|ü≈£î+&Ü‘·q eTT+<äT Á|üy˚X¯ô|≥ºe\dæ+~>±ôd’Hê´~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ê&ÉT. <Ó’e∫‘·ÔyÓ÷, ø±ø£‘ê∞j·TyÓ÷ >±˙ Vü≤Á»‘YnãT› ≤¢ _Hé VüQC≤|òü (s¡) s√eTHé ôd’ì≈£î\≈£î ã+B>± ∫ø±ÿs¡T.

s√yéT ôd’ì≈£î\T Äj·TqTï ‘·eT #·Áø£e]Ôm<äT≥ Á|üyXô|Ïº ªá e´øÏÔ eTTVü≤eTà<éÁ|üeø£Ô dü+<˚XÊìï ÁbÕs¡+uÛÑ+˝ÀH˚ n+~|ü⁄#·TÃ≈£îqï n‹ ø=~› eT+~˝À ˇø£&ÉTµnì #ÓbÕŒs¡T.

U…’düsY #ê˝≤ùd|ü⁄ ‘·<˚ø£+>± Äj·TH˚ï#·÷dü÷Ô ∫e]øÏ ªH˚qT ‘√ ø£ $wüj·T+e÷≤¢&Ü\qT≈£î+≥THêïqTµ nHêï&ÉT.

ª@$T~?µ >∑+;Ûs¡+>± Á|ü•ï+#ês¡TVü≤Á»‘Y VüQC≤bòÕ (s¡õ).

ªqTe⁄« Á¬ø’düÔe eT‘êìï d”«ø£]+#·T. qTe⁄«

Hê e÷≥ $Hêïe+fÒ, ìqTï uÒwüs¡‘·T>±$&ÉT<ä\ #˚dæ |òüTq+>± dü‘·ÿ]kÕÔeTTµdü÷Ï>± #ÓbÕŒ&ÉT #·Áø£e]Ô.

ªªVü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ #·Áø£e]Ô Á|ü‹bÕ<äqqTndüVæ≤´+#·T≈£î+≥÷: ªÇ~ ndü+uÛÑe+.˙ á Á|ü‹bÕ<äqø£+fÒ eTs¡D+ Hê≈£îyÓsTT´ ¬s≥T¢ yÓTs¡T>∑Tµ nHêïs¡T.

ª#·÷&ÉT nãT› ≤¢! HqT #ê˝≤ùd|üÏqT+∫ìqTï >∑eTìdüTÔHêïqT. qTe⁄« #ê˝≤$y#·Hê|üs¡T&ç>±, yT<Ûë$>± ø£qã&ÉT‘·THêïe⁄. qTe⁄« >∑qø£ Hê á Á|ü‹bÕ<äqqTn+^ø£]ùdÔ ≈£î Hê n~Ûø±s¡+˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø£*ŒkÕÔqTµ n+≥÷ nãT› ≤¢(s¡õ)qT ñ#·TÃ˝À Ç]øÏ+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ê&ÉT #·Áø£e]Ô.

#·Áø£e]Ô #˚dæq á Á|ü‹bÕ<äq≈£î >=\TdüT˝À¢ ã+~Û+#·ã&ç ñqï U…’B |üø£|üø±qyê«&ÉT. U…’düsY yÓ’|ü⁄ ø=s¡ø=sê #·÷dü÷Ôª<Ó’ekÕøÏå>± #ÓãT‘·THêïqT. á yÓTT‘·Ô+kÕÁe÷C≤´H˚ï Hê #˚‘·T˝À¢ ô|Ïº, πøe\+ˇø£ÿ ø£åDø±\+ e÷Á‘·y˚T ªqTe⁄« ˙<Ûäsêàìï $&ç∫ô|≥Tºµ nHêï n~ »]π>|üìø±<äT nHêïs¡T Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢(s¡õ).

ªnsTT‘˚ H˚qT ìqTï ìsê›øÏåD´+>± #·+|æy˚kÕÔqTµ nHêï&ÉT U…’düsY Äj·TìïuÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷.

ª˙ Çwüº+, @yÓTÆHê #düTø√. Hêπø+ uÛÑj·T+Ò<äTµ nHêïs¡T nãT› ≤¢ ìØ“¤‹>±. n|ü⁄Œ

&Üj·Tq ø±düÔ+‘· m‘·TÔ˝À •\Te˝≤y˚ ≤&ÉBdæ eTìwæ u…+uÒ …‹Ôb˛j˚T˝≤XØsêìøÏ yÓ+Á≥Tø£yêdæ ‘&Ü˝À u≤D≤\Te<ä\eTì |ü⁄s¡e÷sTT+#ê&ÉT. $\T>±fiófl >∑T]#·÷dæ ]e⁄«]e⁄«q Xs¡|üs¡+|üs¡kÕ–düTÔ+&É>± ø£ dü+ Ç|ü⁄Œ&Ó’Hê Á¬ø’düÔyêìïd”«ø£]+#·eTì ‹Ô&ç ‘Ó#êÃ&ÉT U…’düsY. @ø£åD≤q @ u≤D+ ‘·q ÁbÕD+ rdüTÔ+<√düŒwüº+>± ‘Ó\TdüTÔqï|üŒÏø° Vü≤Á»‘YnãT› ≤¢ ‘·q <ÛäsêàqTï+&ç MdüyÓT‘·TÔ≈£L&Ü dü&É\≈£î+&Ü U…’düsY Á|ü‹bÕ<äqqTì<ä«+<ä«+>± ‹s¡düÿ]+#ês¡T.

U…’düsY Çø£ #˚ùd~ Òø£ X¯s¡|üs¡+|üs¡qTÄ|æ+∫, nãT› ≤¢qT •\Te qT+&ç øÏ+~øÏ~+|æ+#ê&ÉT.‘·s¡Tyê‘· z ô|<ä› ø£fi≤sTT˝À¬s+&ÉTeT÷&ÉT d”kÕ\T q÷HÓ b˛dæ u≤>±eT]–+#ê&ÉT. q÷HÓ u≤>± eT]– ôd>∑\T>∑≈£îÿ‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ˇø£ eTTdæ¢+ U…’Bì|ü≥Tºø=∫Ã n+<äT˝À |ü&˚XÊs¡T. ø£åD≤˝À¢Ä U…’B X¯Øs¡+ qT+&ç e÷+dü+ &çb˛sTT meTTø£\T q÷HÓ À ‘˚ ≤sTT. á<äèXÊ´ìï ø£Hêïs¡Œ≈£î+&Ü ‹\øÏdüTÔqïnãT› ≤¢ _Hé VüQC≤|òü yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷ÔªÇ|üŒÏ¬ø’Hê Á¬ø’düÔe eT‘êìï d”«ø£]+#·eTì nuÛÑ ]ú+#ê&ÉT U…’düsY #·Áø£e]Ô. ø±ìVü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ (s¡õ) eTTqT|üÏ ø£+fÒm≈£îÿe ndüVü≤´+>± ‹s¡düÿ]+∫ ‘·q

j·T+.&ç.ñkÕàHéU≤Hé

<Ûäs¡DÏ‘ês¡\T 6

^≥TsêsTT 4`9`2015 27

$XÊ«dü dæús¡‘ê«ìï #ê≥T≈£îHêïs¡T.

Ç<ä›s¡T düVü≤#·s¡T\T n+‹eT |ü]D≤e÷\qT ø£fi≤flsê ‹\øÏ+∫ ≈£L&Ü @e÷Á‘·+˝§+>∑ì Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ _Hé VüQC≤|òü(s¡õ) $XÊ«dü dæús¡‘·«+ eTT+<äT s√yéT#·Áø£e]Ô z&çb˛j·÷&ÉT. rÁe ìsêX¯≈£î>∑T¬s’q U…’düsY yÓ+≥H Äj·Tìï ≈£L&Ü n<ø£fi≤sTT˝À y˚j·TeTì ÄC≤„|æ+#ê&ÉT.ôd’ì≈£î\T Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢qT ô|&É¬sø£ÿ\T|ü≥Tºø=ì eTs¡T>∑T‘·Tqï ø£fi≤sTT yÓ’|ü⁄rdüT≈£îyÓfi¯ó‘·T+&É>± Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ø£fi¯ófl Äq+<ä uÛ≤cÕŒ\T sê˝≤ÃsTT. Ç~>∑eTì+∫q ôd’ì≈£î\T nãT› ≤¢ @&ÉTdüTÔHêï&Éì #·Áø£e]ÔøÏ #ÓbÕŒs¡T. ãVüQXÊ ‘·qe+‘·T e#˚Ãdü]øÏ uÛÑj·T|ü&ç ñ+≤&ÉìuÛ≤$+∫q #·Áø£e]Ô Äj·Tìï ‘·q <ä>∑Z]øÏrdüT≈ £îs¡eTàHêï&ÉT. nãT›˝≤ ¢ ‘·qeTT+<äT≈£î sê>±H Á¬ø’düÔe+ d”«ø£]+#·eTìeT∞fl bÕ‘· ø£<∏ä $ì|æ+#ê&ÉT. ø±ìVü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ eT∞fl ‹s¡düÿ]+#dü]øÏ,#·Áø£e]Ô ÄX¯Ãs¡´b˛‘·÷ eT] qTe⁄«m+<äTπø&ÉTdüTÔHêïe⁄?µ nì Á|ü•ï+#ê&ÉT.

ªMT dæbÕsT÷\T qqTï ø£fi≤sTT yÓ’|ü⁄˝≤¬øÿfió‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT Hê eTqdüT˝À yÓT~*q z Ä˝À#·H˚ qqTï @&ç|æ+∫+~.µ

ªn<...@$T~?eT+&ÉT‘·Tqï ø£fi≤sTT˝Ày˚|üã&ÉT‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT ø£*π> qs¡ø£u≤<Ûä>∑Ts=Ô∫Ã+<ë?µ Á|ü•ï+#ê&ÉT #·Áø£e]Ô.

ªn~ ø±<äT. Hê X¯Øs¡+ô|’ mìï yÓ+Á≥Tø£\THêïjÓ÷ nìï ÁbÕD≤\T Hê≈£îñ+&ç ñ+fÒ, Ä ˇø=ÿø£ÿ ÁbÕD≤ìï <Ó’e<Ûäs¡à+ ø√dü+ á ø£fi≤sTT˝À y˚j·Tã&ÉT‘·T+fÒ u≤>∑T+&~ ø£<ë! Ç|ü⁄Œ&ÉT πøe\+Hê ˇø£ÿ ÁbÕD≤H˚ï <Ó’ee÷s¡Z+˝À n]Œ+#·>∑\T>∑T‘·THêïqì Hê≈£î u≤<Ûä ø£*–+~.n+‘ ‘·|üŒ á ÁbÕD+ b˛‘·T+<äì ø±<äT.eT]ìï ÁbÕD≤\T n]Œ+#· Òø£b˛‘·THêïqH˚<˚ Hê u≤<Ûäµ nHêïs¡T nãT› ≤¢ _HéVüQC≤|òü(s¡õ).

á düe÷<Ûëq+‘√ s√yéT #·Áø£e]Ô ¬ø’düsY≈£î~eTà ~]–, |æ#ÓÃøÏÿq+‘· |üHÓ’+~. ø=ìïø£åD≤\ ‘·s¡Tyê‘· ‘˚s¡Tø=ì ªdüπs, eT]qTe⁄« Hê qT<äTÏì eTT<ë›&É>∑\yê?qTe⁄« >∑qø£ Ç˝≤ #˚ùdÔ ìqTï ø£å$T+∫$&ÉT<ä\ #˚kÕÔqTµ nHêï&ÉT.

ªHê‘√bÕ≥T Hê düVü≤#·s¡ U…’B\qT ≈£L&Ü$&ÉT<ä\ #˚kÕÔsê?µ Á|ü•ï+#ês¡T Vü≤Á»‘YnãT›˝≤¢(s¡õ).

ªdüπs... n˝≤π> ‘√bÕ≥T düVü≤#·s¡T\+<ä ]˙ $&ÉT<ä\ #kÕÔeTTµVü‰$T Ç#êÃ&ÉT#·Áø£e]Ô.

n|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ _Hé VüQC≤bòÕ(s¡õ) eTqdüT˝ÀH˚ Ç˝≤ Ä˝À∫+#·T≈£îHêïs¡T: ªÇ‘·&ÉT <˚e⁄&ç ã<ä∆ X¯Á‘·Te⁄.H˚qT >∑qø£ Ç‘·&ç qT<äTÏì eTT<ë›&ç‘˚Hê‘√bÕ≥T $T>∑‘ê eTTdæ¢+ U…’B\+<äs¡÷$&ÉT<ä\e⁄‘ês¡T. ø£ s¡ø£+>± Ç~ e÷≈£î

>∑‘· eT÷&ÉT <äXÊu≤›\T>± ^≥TsêsTT #˚düTÔqï ùde\ >∑T]+∫ bÕsƒ¡≈£î\≈£îÁ|ü‘˚ ø£+>± #Ó|üŒqedüs¡+ Ò<äT. nH˚ø£ dü+e‘·‡sê\T>± ≥TsêsTTì Ä<ä]düTÔHêïs¡T MTs¡T. ≥TsêsTT˝À edüTÔqï $$<Ûä yê´kÕ\ô|’ MT n_ÛÁbÕj·÷\Tdü÷#·q\T e÷¬ø+‘√ eTTK´yÓTÆq$. n+<äTe\¢ MT neT÷\´yÓTÆqdü÷#·q\‘√ ^≥TsêsTT Á|ü>∑‹øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\ì ø√s¡T‘·THêïeTT.eTTK´+>± ...Á|ü‹ ]˝ÀqT Ä ]øÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T ñ+≤sTT. Á|ü‹ÁbÕ+‘·+˝ÀqT Ä ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫q düeTdü \T ñ+≤sTT. ˇø√ÿÁbÕ+‘·+˝À <ä[‘·T\T, yÓTÆHê]°\T m<äTs¡TÿH˚ düeTdü \T ˇø√ÿrs¡T>±ñ+≤sTT. á düeTdü \qT bÕsƒ¡≈£î\T e÷ <äèwæºøÏ rdüT≈£îsêyê\ì ø√s¡T‘·THêïeTT. ≥TsêsTT˝À Á|ü#·T]ùdÔ u≤>∑T+≥T+<äì MTs¡T uÛ≤$+# düeTdü\qT e÷≈£î sêdæ |ü+|ü+&ç. kÕeTT<ësTTø£ düeTdü \ >∑T]+∫ e÷Á‘·y˚Tsêj·÷\ì eTq$.^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£es¡Z+ MTs¡T |ü+|æq düeTdü \qT |ü]o*+∫, ‘·–qyêÏì Á|ü#·T]+#·&É+ <ë«sê Äj·÷ düeTdü \qT |ü~eT+~ <äèwæºøÏ rdüT¬øfifl&É+ kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+~. <ëìe\¢ |ü]cÕÿs¡ e÷sêZ\T ‘Ós¡T#·T≈£î+≤j·TìÄ•+#·e#·TÃ. ^≥TsêsTTì MTs¡T dü<ë Áb˛‘·‡Væ≤kÕÔs¡ì Ä•dü÷Ô...

MT m&ç≥sY

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔ

yT\T >±ì, ø°&ÉT >±<äTø±µ nì Ä˝À∫+#·Tø=ì U…’düsY qT<äTÏì eTT<ë›&Üs¡TVü≤Á»‘Y nãT› ≤¢(s¡õ).

yÓ+≥H˚ Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ _Hé VüQC≤|òü(s¡õ)‘√bÕ≥T $T>∑‘ê eTTdæ¢+ U…’B\+<ä]˙ $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+ »]–+~.

‘·s¡Tyê‘· Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ _Hé VüQC≤|òü(s¡õ) Vü≤Á»‘Y ñeTsY (s¡õ) e<ä›≈£î #˚s¡Tø=ì »]–q eè‘êÔ+‘·eT+‘ê $e]+#ês¡T. ø£<∏ä+‘ê $qï Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡)m+‘·>±H√ dü+‘√wæ+#ês¡T. Äj·Tq düVü≤#·s¡T\ yÓ’|ü⁄, U…’B\ yÓ’|ü⁄ #·÷dü÷Ô Vü≤Á»‘YnãT› ≤¢(s¡) qT<äTÏì eTT<ë›&É&É+ Á|ü‹ˇø£ÿ] u≤<Ûä ‘·, Vü≤≈£îÿ. á Vü≤≈£îÿqTyÓTT≥ºyÓTT<ä H˚H˚ HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïqTµn+≥÷ Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) Vü≤Á»‘YnãT› ≤¢ _Hé VüQC≤bòÕ(s¡õ) qT<äTÏìeTT<ë›&Üs¡T.

^≥TsêsTT 284`9`2015

øÏkÕ«Vt≤ eÁdüÔ+ ‘·j·÷Ø˝À á ãè+<äeT+‘ê ìeT>∑ïeTÚ‘ês¡T. Çø£ÿ&É eT÷&ÉTÁ|ü<ÛëHê+XÊ\T ñqïsTT. ˇø£Ï bÕ‘·øÏkÕ«Vt≤qT ‘=\–+∫ eTTø£ÿ\T #˚dæÁ|üeTTKT\≈£î |ü+#·&É+, ø=‘·Ô øÏkÕ«Vt≤qTø±u≤ô|’ ø£|üŒ&É+, ‘·<äT|ü] dü+e‘·‡sêìøÏø±e\dæq øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Øì ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ Ç$ Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+XÊ\T.

øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Ø yÓqTø£ #·]Á‘·øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Ø yÓqTø£ ô|<ä› #·]Á‘˚e⁄+~. ø£|ü&ÉT á eÁdüÔ+ áõ|ü⁄º À‘·j·÷s¡j˚T´~. nH˚ø£eT+~ n‘· +‘·uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\T, ìj·TeT ìwü\‘√ Bìï‘·j·÷s¡T#˚dæ Vü≤CŸ j·÷Á‘· ÁbÕs¡+uÛÑ+HêÏøÏ düø£\ ˝≤+#Û·Hê\‘√ kÂBnπs_j·÷˝Àì ø±u≤ e<ä›≈£î #πsÃyês¡T.nsTT‘˚ 1960˝À áõ|ü⁄º‘√ kÂBnπs_j·÷ dü+ã+<Ûë\T <Óã“‹HêïsTT.B+‘√ øÏkÕ«Vt≤ eÁkÕÔìï kÂB˝ÀH˚‘·j·÷s¡T #j·÷\ì kÂBsêE ìs¡ísTT+#ês¡T. øÏkÕ«Vt≤ ‘·j·÷Ø #ê˝≤ ø£wüº+‘√≈£L&ÉT≈£îqï Á|üÁøÏj·T. Bìô|’ *œ+#·

≈£î+&ÜH˚ <ëìô|’ q÷‘·q øÏkÕ«Vt≤ ø£ù|Œyês¡T. ãs¡Te⁄ ô|]–b˛‘·T+<äì Á>∑Væ≤+∫q K©bòÕ q÷‘·q Ä˝À#·q≈£î ‘Ós¡rXÊs¡T. Á|ü‹ @&Ü~ bÕ‘· øÏkÕ«Vt≤ eÁkÕÔìïrdæy˚dæ <ëì kÕúq+˝À ø=‘·Ô eÁkÕÔìïø±u≤ô|’ ø£bÕŒ\H˚ kÕ+Á|ü<ëj·÷ìïÁ|üy˚X¯ô|≤ºs¡T. n<˚$<Ûä+>± HêÏ qT+&çH˚Ï es¡≈£î Ä dü+Á|ü<ëj·÷ìï ø=qkÕ–dü÷Ô Á|ü‹ @&Ü~ Vü≤CŸ düeTj·T+˝ÀbÕ‘· øÏkÕ«Vt≤qT ‘=\–+∫ q÷‘·qeÁdüÔ+‘√ ø±u≤qT n\+ø£]düTÔHêïs¡T.nsTT‘˚ Vü≤CŸ j·÷Á‘· ∫e] s√Eq bÕ‘·øÏkÕ«Vt≤ kÕúq+˝À á ø=‘·Ô eÁkÕÔìï n\+ø£]+#·&É+‘√ ø±s¡ Áø£eT+ eTT>∑TdüTÔ+~.bÕ‘· øÏkÕ«Vt≤qT eè<∏ë #˚j·Ts¡T. <ëìï∫qï ∫qï eTTø£ÿ\T>± #˚dæ Á|ü|ü+#·+q\TeT÷\\ qT+&ç e∫Ãq eTTdæ¢+ô|<ä›\≈£î, Á|üeTTKT\≈£î |ü$Á‘· Vü≤CŸj·÷Á‘· >∑Ts¡TÔ>± Ä eÁdüÔ+ eTTø£ÿ\qTn+~kÕÔs¡T. Ä eTs¡TdüÏ s√E qT+&˚‘·<äT|ü] dü+e‘·‡sêìøÏ ø±e\dæq

Á|ü|ü+#·+˝Àì ø√≤¢~ eTTdæ¢+\Tn˝≤¢Vt≤ Äyêdü+>± ì‘· + ø=*#˚ <Ó’e>∑èVü≤+ kÂB nπs_j·÷˝Àì ø±u≤.Á|ü‹s√E nsTT<äTkÕs¡T¢ qe÷CŸ #˚ùdÁ|ü‹ eTTdæ¢+ ø±u≤≈£î n_ÛeTTK+>± ñ+&ç qe÷CŸ #˚kÕÔs¡T. Bìô|’ q\¢ì |ü≥TºeÁdüÔ+ ø£|üŒã&ç ñ+≥T+~. á eÁkÕÔH˚ïøÏkÕ«Vt≤ n+≤s¡T. @&Ü~ø√kÕ] Vü≤CŸdüeTj·T+˝À á eÁkÕÔìï e÷s¡TkÕÔs¡T. áq\¢ì eÁdüÔ+ô|’ ~e´ KTsYÄHé Àì Á|üe#·Hê\T m+Áu≤sTT&ÉØ Á|üÁøÏj·T˝Àn\T¢‘ês¡T. Ç$ yÓTs¡Tdü÷Ô n‘· <äT“¤‘·+>±ø£ì|ækÕÔsTT. Á|ü‹ eTTdæ¢+ ø£fi¯fl˝À¢ J$‘·ø±\+ yÓT]ùd yÓTs¡T|ü⁄ øÏkÕ«Vt≤. s¡e÷s¡$T 47 n&ÉT>∑T\ m‘·TÔ, 130 n&ÉT>∑T\yÓ&É\TŒ ø£*–e⁄+& á øÏkÕ«Vt≤ X‘êu≤›\HêÏ #·]Á‘· ø£*–e⁄+~.

ˇø£|ü&ÉT ø±u≤ô|’ ø£|üŒã&˚ øÏkÕ«Vt≤eÁkÕÔìï @&Ü~øÏ ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ e÷πsÃyês¡≥. ø±\Áø£eT+˝À Á|üdüTÔ‘·+ @&Ü~øÏˇø£kÕ] e÷Á‘·yT øÏkÕ«Vt≤ ø£|ü‘·THêïs¡T.ˇø£|ü&ÉT bÕ‘· eÁkÕÔìï ‘=\–+#·

ùwø˘ nãT› Ÿ Vü≤ø°+ C≤ì, ‘ÓHê*.

|ü$Á‘· eÁdüÔ+ øÏkÕ«Vt≤

^≥TsêsTT 4`9`2015 4

Email : [email protected]

ø£è‘·»„‘·\T^≥TsêsTT |üÁ‹ø£˝À e#˚Ã ªø£<∏äµ\T u≤>∑T+≥THêïsTT.

n+<äT˝À Hê ø£<∏ä\≈£L #√≥T ø£*Œ+#·&É+ Hê n<äèwüº+>±

uÛ≤$düTÔHêïqT. Hê ø£<∏ä\qT bÕsƒ¡≈£î\T Ä<ä]düTÔqï+<äT≈£î

ø£è‘·»„‘·\T. Á|ü‹ ø£<∏ä≈£î ÒKsêsTT <ë«sê, yÓTùdCŸ\ <ë«sê,

bò Hé‡ <ë«sê bÕsƒ¡≈£î\T u≤>∑THêïsTT nì n_Ûq+<äq\T

‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡T. n+<äT≈£î ø£è‘·»„‘·\T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À Hê

ø£<∏ä\ìï+Ï dü+ø£\q+ #˚dæ |ü⁄düÔø£s¡÷|ü+˝À ‘˚yê\H˚

Ä˝À#·q˝À ñHêïqT. Hê ø£<∏ä\≈£î z y~ø£qT ø£*Œ+∫q

ª^≥TsêsTTµøÏ, Hê ø£<∏ä\qT Ä<ä]+∫ qqTï Áb˛‘·‡Væ≤düTÔqï

bÕsƒ¡≈£î\≈£î, qqTï ˇø£ eT+∫ s¡#·sTT‘·>± sêj·T>∑\

uÛ≤>±´ìï Á|ükÕ~+∫q Ä <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘·\T. Hê sêuÀjT

ø£<∏ä\q÷ bÕsƒ¡≈£î\T eT]+‘·>± Ä<ä]kÕÔs¡ì Ä•düTÔHêïqT.

` KTØ<é uÒ>∑+, e÷sêÿ|ü⁄s¡+

dü+<XÊ‘·àø£ ø£<∏ä\T<Ó’eø£è|ü e\¢ ^≥TsêsTT <ë«sê H˚qT s¡#·sTT‘·>±

eT\#·ã&çHêqT. ∫qï|üŒÏ qT+&ç ø£$‘·\T, ø£<∏ä\T

sêj·T≥+ n\yê≥T. ^≥TsêsTT dü+∫ø£>± (≤u≤¢sTT&é

ôd’CŸ˝À) yÓ\Teã&çq|ü⁄Œ&˚ ªes¡ø £≥ï+µ nH˚ ø£<∏ ä

Á|ü#·T]‘·yÓTÆ+~. ^≥TsêsTT˝À Áyêdæq ø£<∏ä\˙ï <ë<ë|ü⁄>±

Á|ü#·T]+#·ã&Ü¶sTT. ≥TsêsTT˝À ø£<∏ä\ <ë«sê ≈£L&Ü yTeTT

dü+<X+ ÇdüTÔHêï nqTø=ì ÁyêdüTÔHêïqT. n+‘·≈£î$T+∫ Ç~

Hê |ü$Á‘· u≤<Ûä ‘· nqT≈£î+≥THêï. H˚&ÉT Ç+ø± u≤>±

Áyêùdyês¡T edüTÔHêïs¡T. bÕsƒ¡≈£î\T ôd’‘·+ s¡#·q\T u≤>±

ÄkÕ«~düTÔHêïs¡T. Hê n+‘·≈£î HqT Á|ü‹kÕ] á ø£<∏ä Ç+ø±

u≤>± sêdæ ñ+&Ü*‡+~ nì #ê˝≤kÕs¡T¢ nqT≈£î+≥÷ ñ

+≤qT. Hê s¡#·q\T @ ø£ÿ]˝ÀHÓ’Hê ∫qï e÷s¡TŒ rdüTø=ì

sê>∑*–‘, rs¡TŒ~q+ Hê&ÉT n~ kÕø£å + nsTT‘ n+‘·≈£î

$T+∫q uÛ≤>∑ + eTs=ø£Ï ñ+&É<äT. <Ó’e+ Hê≈£î Ä˝À∫+#

XøÏÔ, ø£\+ ø£~*+# j·TTøÏÔ Á|ükÕ~+#es¡≈£î s¡#·Hê yê´dü+>∑+

ø=qkÕ–kÕÔ.

` ùwø nãT› Ÿ düeT<é/ nã÷ Çsê<é— q+<ë´\

düè»Hê‘·àø£‘·kÕVæ≤r $<ë´]úHÓ’q Hê≈£î düVü≤»+>±H˚ á

s¡+>∑+ô|’ $<ë´]ú <äX qT+& ÄdüøÏÔ. n<äèwüºe

XÊ‘·TÔ HqT es¡+>∑ Ÿ, KeTà+\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï

»e÷n‘Ó ÇkÕ¢$T <ëyê ôd+≥sY≈£î Vü‰»s¡

e«&É+, nHø£ dü+e‘·‡sê\bÕ≥T ª^≥TsêsTTµ

bÕsƒ¡≈£îì>± e⁄qï Hê≈£î eTs=ø£kÕ] Hê˝Àì

düè»Hê‘·àø£‘·qT yÓ*øÏrùd neø±X+ ø£*–+~.

Ä $<Ûä+>± >∑‘· ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\ qT+&ç

nH˚ø£ sê»ø°j·T $X‚¢wüD\‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï

yê´kÕ\T, nqTyê<ë\T, Á| üeTTKT\

Ç+≥s¡÷«´\T, kÕe÷õø£ Ç‹eè‘· Ô+‘√

≈£L&ÉT≈£îqï ø£<∏ ä\T, <Ûë]àø£ yê´kÕ\T

^≥TsêsTT˝À Á|ü#·Ts¡D≈£î H√#·T≈£îHêïsTT. á

s¡+>∑+˝À Hê≈£î mq˝Òì Áb˛‘ê‡Vü‰ìï∫Ãq

^≥TsêsTT dü+bÕ<äø£ esêZìøÏ <Ûäq´yê<ë\T.

eTTK´+>± <Ûë]àø£ ø√D+˝À s¡#·q\T

#˚ùd$<Ûä+>± Áb˛‘·‡Væ≤+∫q KeTà+ õ˝≤¢

HêõyéT nãT› Ÿ u≤dæ‘Y >±]ÿ eTqdü÷Œ¤]Ô>±

ø£è‘·»„‘·\T. ^≥TsêsTT ª ÒKsêsTTµ˝À ‘·eT

n_ÛÁbÕj·÷\ <ë«sê Áb˛‘ê‡Vü‰ìï∫Ãq

bÕsƒ¡≈£î\+<ä]øÏ Hê <Ûäq´yê<ë\T. d”«j·T

dü+düÿs¡D, düe÷» ÁX‚j·TdüT‡¬ø’ sêdüTÔHêïqT.

Ç+<äT˝À ª<Ûäs¡à dü+kÕú|üHêµ <Û˚´j·T+‘√

q&ÉTdüTÔqï |üÁ‹ø£ <ë«sê s¡e«+‘· |ü⁄D´+

\_Û+∫Hê Hêø£< dü+‘·è|æÔ.

` nãT› Ÿ dü‘êÔsY, eTVü≤ã÷u≤u≤<é

^≥TsêsTT 4`9`2015 19

<Ó’edü+<XVü≤s¡T\T (dü) Á|üuÀ~Û+#ês¡T : ª$XÊ«dæ eTs=ø£ $XÊ«dæ‘√

ø£*dæ ˇø£ ø£≥º&É+˝≤ s¡÷bı+<äT‘ê&ÉT. <ëì ˇø£ uÛ≤>∑+ eTs=ø£

uÛ≤>±ìøÏ ã\+ #≈£Ls¡TÃ‘·T+~.µ n+≥÷ Äj·Tq ‘·q ˇø£ #‹

yfiflqT ¬s+&Ée #‹ Áyfifl‘√ <ä÷]Ã #·÷bÕs¡T.

(ãTU≤], eTTdæ¢yéT` nã÷ eT÷kÕ)

dü+Á>∑Vü≤D+ : á Vü≤BdüT˝À eTTdæ¢+ düe÷C≤ìï ø£ |üÏwüºeTsTTq

ø£≥º&É+‘√ b˛\Ã&É+ »]–+~. ø£≥º&É+˝Àì Ç≥Tø£\T @

$<Ûä+>±qsTT‘ ø£<ëì‘√ ø£Ï |üÏwüºeTsTT ñ+≤jÓ÷ ø√ÿ

Ç≥Tø£ eTs√ Ç≥Tø£≈£î @ $<Ûä+>±qsTT‘ ã˝≤˙ï, Ä<Ûësêìï

n+~düT Ô+<√ n<˚$<Û ä+>± eTTdæ ¢+\+<äs¡÷ |üs¡düŒs¡+

dü+|òüTÏ‘·+>±, |üÏwüº+>± ñ+&Ü\˙, Ms¡T ≈£L&Ü ø£]H=ø£s¡T

Ä<äTø√yê\˙, Ä<Ûës¡$Tyê«\˙, ‘·q÷à\+>± düe÷C≤ìøÏ

|üÏwüº‘· #≈£LsêÃ\˙ uÛ≤e+. Ç+ø±, eTT+<äT <ä÷s¡<ä÷s¡+>±

ñqï Ç≥Tø£\T |üs¡düŒs¡+ <ä>∑Z¬s’ ø£≥º&ÉeTH˚ \ø£å´+ ø=s¡≈£î

|üÏwüºeTsTT z ø£≥º&É+ s¡÷bÕìï dü+‘·]+#·T≈£îqï $<Ûä+>±H

eTTdæ¢+\T ≈£L&Ü dü+|òüTÏ‘·+>±, dü+|ò”TuÛ≤e+‘√ ñ+&É&É+˝ÀH

yê] X¯øÏÔ Ç$T&ç ñ+<äì, yês¡T $∫Ã¤qïeTsTT |üs¡düŒs¡+

<ä÷sê\T @s¡Œs¡#·T≈£î+fÒ yê]ì ˇø£ÿ >±* <äTe÷s¡yT m>∑Ts¡

y˚düT≈£îb˛‘·T+<äì, ˇø£ÿ ˙Ï es¡<ä˝ÀH˚ ø=≥Tº≈£îb˛‘ês¡ì

eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) ø£≥º&É|ü⁄ <äècÕº+‘êìï Ç#êÃs¡T. á $wüj·÷Hï

uÛ≤ej·TTø£Ô+>± uÀ<Ûä|üs¡#·&ÜìøÏ ‘·q #‹yfiflqT ø£*|æ ø£fifl≈£î

ø£Ïºq≥Tº #·÷bÕs¡T.

eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ªª$XÊ«dæ eTs=ø£ $XÊ«dæøÏ

<äs¡ŒD+ ˝≤+Ïyê&ÉT. ˇø£ $XÊ«dæ eTs=ø£ $XÊ«dæøÏ k˛<äs¡Tì‘√

düe÷q+. n‘·ìï Ç‘·&ÉT HêXq+ ø±≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT‘ê&ÉT. n‘·ìï

|üs√ø£å+>± ≈£L&Ü s¡øÏåkÕÔ&ÉT.µ ($TcÕÿ‘Y nã÷VüQ¬s’sê)

dü+Á>∑Vü≤D+ : n+fÒ, n‘·ì˝À @esTTHê ã\V”≤q‘·\T ø±qeùdÔ

Hs¡T>± n‘·ì‘√H #Ó|æŒ yêÏì <ä÷s¡+ #Ój·T´&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+

#ê*. ø±ì yêÏì Ç‘·s¡T\‘√ #Ó|æŒ n‘·ìï nee÷q|üs¡#·sê<äì

uÛ≤e+. Ç+ø± n‘·ì ø£cÕº\qT ‘·q ø£cÕº\T>± uÛ≤$+∫ n‘·&ÉT

u≤<Ûä|ü&çqfÒ¢ ‘êq÷ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ Ä ø£cÕº\qT ‘=\–+#·&ÜìøÏ

ø£èwæ¬ø’ |üPqTø√yê\ì ns¡ú+. eTs√ Vü≤BdüT˝À Ç˝≤ ñ+~ :

ªªMT˝À Á|ü‹ ø£ÿ&É÷ ‘·q k˛<äs¡TìøÏ n<ä›+ ≤+Ïyê&ÉT. n‘·ìï

@<äsTTHê u≤<Ûä À #·÷ùdÔ <ëìï <ä÷s¡+ #Ój·T´&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î

sêyê*.µµ n<$<Ûä+>± n‘·ì˝À @<äsTTHê ã\V”≤q‘· >√#·]ùdÔ

<ëìï <ä÷s¡+ #Ój·T´&ÜìøÏ ø£èwæ #Ój·÷´*.

ªª˙e⁄ ˙ k˛<äs¡TìøÏ ‘√&ÉŒ&ÉT` n‘·&ÉT <Ís¡®q´+ #ùdyê&É sTTHê,

<Ís¡®Hê´ìøÏ >∑Ts¡sTTq yê&ÉsTTHêµ nHêïs¡T ˇø£kÕ] <Ó’e

dü+<XVü≤s¡T\T (dü). ø£ e´øÏÔ, ª<Ó’eÁ|üeø±Ô! <Ís¡®Hê´ìøÏ >∑Ts¡sTTq

yê&ÉsTT‘˚ H˚q‘·ìï Ä<äT≈£îì ‘√&ÉŒ&É>∑\qT. ø±ì <Ís¡®q´+

#ùdyê&ÉsTT‘ n‘·ìøÏ düVü‰j·T|ü&<Ó ≤?µ nì n&ç>±&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT

Äj·Tq ñ|ü<˚•+#ês¡T : ªªn‘·ìï <Ís¡®q´+ #Ój·T´≈£î+&Ü

yê]+#·T, Ç< ˙e⁄ #ùd düVü‰j·T+.µ (ãTU≤], eTTdæ¢yéT` nqdt)

dü+Á>∑Vü≤D+ : C≤‹ <äTs¡_Ûe÷HêìøÏ, ÄÁ•‘· |üø£åbÕ‘êìøÏ Á|ürø£

nsTTq Ä ns¡ãT“\ nC≤„q ø±\|ü⁄ HêqT&çì e÷qe

eTôVA|üø±] m+‘√ #·ø£ÿ>± ìsêàD≤‘·àø£+>± eT\#ês¡T. HÏøÏ

Right or wrong my Nation (ˇ|üŒsTTHê ‘·|üŒsTTHê` Hê

<˚X¯+) nH˚ C≤‹ <äTs¡_Ûe÷qT\T, Ä C≤‹ <äTs¡_Ûe÷Hêìï

uÀ~Û+#˚yês¡T m+‘√ eT+~ ñHêïs¡T. yê]øÏ ø£qT$|ü⁄Œ

ø±>∑\>±* eTVü‰Á|üeø£Ô ñ|ü<X+.

eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) Ç˝≤ Á|üe∫+#ês¡T : ªªˇø£ eTTdæ¢yéT eTs=ø£

eTTdæ¢yéT≈£î k˛<äs¡T&ÉT. n‘·ìøÏ m˝≤+Ï nHê´j·TeT÷ #Ój·T´&ÉT,

n‘·ìï ndüVü‰j·T dæú‹˝Àq÷ e~*yÓj·T´&ÉT. mes¡sTT‘ ‘·q

k˛<äs¡Tì nedüsêìï rs¡TkÕÔ&√, n‘·ì nedüsêìï n˝≤¢Vt≤

rs¡TkÕÔ&ÉT. mes¡sTT‘ ˇø£ eTTdæ¢yéTô|’ ÄdüqïeTsTTq ø£cÕºìï

<ä÷s¡+ #kÕÔ&√, n‘·ìøÏ Á|üfij·T~Hêq m<äTs¡jT´ ø£cÕºìï n˝≤¢Vt≤

<ä÷s¡+ #kÕÔ&ÉT, mes¡sTT‘ ø£ eTTdæ¢yéT˝Àì À≥TbÕ≥¢qT eTs¡T>∑T

|üs¡TkÕÔ&√ n˝≤¢Vt≤ Á|üfi¯j·T ~Hêq n‘·ì ‘·|æŒ<ë\qT

ø£|æŒ|ü⁄#·TÃ‘ê&ÉT.µµ (ãTU≤], eTTdæ¢yéT` Çu…ï ñeTsY)

dü+Á>∑Vü≤D+ : ‘√Ï k˛<äs¡Tì |ü≥¢ n‘ê´#ês¡+ #Ój·T´≈£î+&Ü

ñ+&É≥+, nedüs¡eTTqï|ü⁄Œ&ÉT Ä<äTø√e&É+ $XÊ«dæ <Ûäs¡à+

nì á Vü≤BdüT #ê≥T‘√+~.

Vü≤BdüT˝Àì ÄKs¡T e÷≥≈£î ns¡úyT$T≥+fÒ ˇø£ eT+∫ e´øÏÔ

e\¢ @<äsTTHê bıs¡bÕ≥T »]–‘˚, n‘·ìï Á|ü»\ <äèwæº˝À

øÏ+#·|üs¡#·&ÜìøÏ <ëìï Á|ü#ês¡+ #Ój·T´sê<äT. <ëìï ø£|æŒ|ü⁄#·Ã

&Üìπø Á|üj·T‘·ï+ #Ój·÷´*. nsTT‘˚ <ëìøÏ _ÛqïeTsTTq

dü+<äs¡“¤+˝À, n+fÒ <Ó’yê<XÊ\qT ãVæ≤s¡+>∑+>± n‹Áø£$T+#

yêì ‘·|ü⁄Œ*ï ø£|æŒ|ü⁄#·Ã≈£î+&Ü n‘·ìï q\T>∑T]˝À ì\u…≥º&ÉyT

ø£s¡Ôe´eTì ≈£L&Ü eTVü‰Á|üeø£Ô(dü) uÀ~Û+#ês¡T.

n&ÉT>∑TC≤&É\T

eTTdæ¢yéT\ô|’ eTTdæ¢yéT\ Vü≤≈£îÿ\T

^≥TsêsTT 4`9`2015 32

dü«\Œ+>± ô|]–q eTTdæ¢eTT\ »HêuÛ≤<X»HêuÛ≤˝À eTTdæ¢eTT\ yê≤ dü«\Œ+>± ô|]–q≥T¢ »HêuÛ≤ …ø£ÿ\T ‘Ó\T|ü⁄‘·THêïsTT. 2001˝À <X

»HêuÛ≤˝À eTTdæ¢eTT\T 13.4 XÊ‘·+ ø±>± 2011 »HêuÛ≤ …ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ yê] yê≤ 14.2 XÊ‘êìøÏ

#·≥º+, <Ûäs¡à+ |ü]s¡ø£åD ñ<äéT+

ÁbÕs¡+_Û+∫q eTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝Ÿ ˝≤<X+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\T, Á|üuÛÑT‘·« |ü<äe⁄˝À¢ ñqï H‘·\T

$yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #düTÔqï H|ü<∏ä +˝À <X düyÓTÆø£ ‘·≈£î,

kÕeTs¡kÕ´ìøÏ eTT|ü⁄Œ yêÏ Ò¢ neø±X+ ñ+~. á |ü]dæú‘·T\

<äècÕº eTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝≤¢ uÀs¡T¶ yÓTÆHê]° esêZ\T, $$<Ûä

˝ÖøÏø£ X≈£îÔ\ eT<ä›‘·T‘√ <X yê´|üÔ+>± ªª#·≥º+`<Ûäs¡à+ |ü]s¡ø£åD

ñ<äé÷ìïµ ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ ù|s=ÿ+~. Ä*+&çj·÷

eTTdæ¢yéT |üs¡‡q˝≤¢ uÀs¡T¶ »qs¡ Ÿ ôdÁ¬ø≥Ø e© s¡Vü‰àì Áô|dt

ø£¢uŸ Ä|òt Ç+&çj·÷˝À ìs¡«Væ≤+∫q Áô|dt ø±q¬sHé‡˝À á

$wüj·÷ìï yÓ\¢&ç+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·+ <X+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‘·T\

<äècÕº´ eTq <Û äsêàìï, dü+düÿèr, kÕ+Á|ü<ëj·÷\qT

|ü]s¡øÏå+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|ü»\qT C≤>∑è‘· |üs¡#ê*‡q nedüs¡+

ñ+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT]ìï yÓTÆHê]° esêZ\qT

dü+Á|ü~+∫ á ñ<ä e÷ìï $düÔè‘· |üs¡TkÕÔeTì nHêïs¡T.

<X+˝À kÕeTs¡dü +, düyÓTÆø£ ‘· HÓ\ø=˝≤Œ*‡q nedüs¡+ ñ

+<äì, <ëì ø√düy˚T á ñ<äé÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#êeTì

nHêïs¡T.

düŒ\+>± ô|]–+~. 2011 HêÏ »HêuÛ≤ …ø£ÿ˝À¢ eT‘ê\ yê]>± qyÓ÷<Ó’q >∑D≤+ø±\qT ]õÁkÕºsY »qs¡ Ÿ »HêuÛ≤ ø£$TwüqsY

$&ÉT<ä\ #XÊs¡T. Bì Á|üø±s¡+ eTq<X yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤ 121.09 ø√≥T¢. B+À¢ Væ≤+<äTe⁄\T 96.63 ø√≥¢ eT+~. yÓTT‘·Ô+

»HêuÛ≤˝À yê] yê≤ 79.8 XÊ‘·+. eTTdæ¢eTT\ dü+K´ 17. 22 ø√≥T¢ (14.2) XÊ‘·+. nsTT‘ Ä+Á<Ûä Á|ü<XŸ yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤

4.93 ø√≥T¢. n+<äT˝À 4. 48 ø√≥¢ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\T ø±>± eTTdæ¢eTT\T 36.17 ˝ø£å\T. eTTdæ¢yéT »HêuÛ≤˝À 6.70 \ø£å\

eT+~‘√ ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ sêÁwüº+˝À nÁ>∑kÕúq+˝À ì\Te>± Áoø±≈£îfi+ ˝À 9 y\ eT+~‘√ ∫≥º∫es¡q ñ+~. ‘Ó\+>±D˝À

Væ≤+<äTe⁄\T 85.1 XÊ‘·+ ñ+&É>± eTTdæ¢eTT\T 12.7 XÊ‘·+ ñHêïs¡T. $T>∑‘ê XÊ‘·+ Ç‘·s¡ eT‘·düTú\T ñHêïs¡T.

ìC≤yéT s¡Tu≤‘Y˝À ñ∫‘· dü<äTbÕj·÷\T‘Ó\+>±D Á|üuÛ ÑT‘·«+ #˚dæq ø£èwæ |ò ü*+∫+~. kÂB

nπs_j·÷˝Àì eTø±ÿ q>∑s¡+˝À >∑\ ìC≤+ s¡Tu≤‘Y (ìC≤yéT

¬>dtº Vü≤ÖCŸ)˝À sêÁwüº Vü≤CŸ j·÷Á‹≈£î\T düTe÷s¡T 600 eT+~

ñ∫‘· kÂø£sê´\T bı+<äqTHêïs¡T. ñ∫‘· edü‹‘√ bÕ≥T

uÛÀ»q+, ˝≤Á+&û kÂø£s¡ + ≈£L&Ü \_Û+#·qT+~. B+‘√ ˇø√ÿ

j·÷Á‹≈£îìøÏ düTe÷s¡T s¡÷.50y\ qT+∫ s¡÷.55 y\ #=|ü⁄Œq

$T>∑\qTHêïsTT. yÓTT‘·Ô+>± ôV’≤<äsêu≤<é <äø£ÿHé ÁbÕ+‘·

j·÷Á‹≈£î\ô|’ <ë<ë|ü⁄ s¡÷.3 ø√≥¢ uÛ≤s¡+ ‘·|üŒqT+~. ìC≤yéT

s¡Tu≤‘Y ôV’≤<äsêu≤<é e÷ø±ÿ, eTBHê |üs¡ yø£å≈£î\T Hê»sY

s¡Tu≤‘Y VüQùd‡Hé wüØ|òt, ôV’≤<äsêu≤<é Àì ìC≤yéT WU≤|òt

Á≥düTº≈£î eT<Ûä @s¡Œ&çq $uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>± >∑‘· ¬s+&fió¢>±

Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î yfi‚¢ sêÁwüº j·÷Á‹≈£î\≈£î ìC≤yéT s¡Tu≤‘Y À

ñ∫‘· kÂø£s¡´+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±D

Á|üuÛÑT‘·«+ »]|æq #·s¡Ã\T dü|òü\eTj·÷´sTT. |òü*‘·+>± ìC≤yéT

s¡Tu≤‘Y À ñ∫‘· kÂø£s¡ + \_Û+#·qT+~.

Á|ü<Ûëì yÓ÷B j·T÷@á |üs¡´≥quÛ≤s¡‘· Á|ü<ÛëqeT+Á‹ qπs+Á<ä yÓ÷B j·TTHÓ’f…&é ns¡uŸ m$TπsŸ‡

(j·T÷@á)˝À |üs¡ Ï+#ês¡T. nãT<ë_˝À j·TTesêE ùwø

eTTVü≤eTà<é _Hé C≤jT<é n Ÿ qVæ≤j·÷Hé‘√ #·s¡Ã\T »]bÕs¡T.

eT<Ûä ÁbÕ#· , >∑ ŸŒ¤ <XÊ˝À¢ì Væ≤+dü, ndæús¡ |ü]dæú‘·T˝ô|’ Á|ü<Ûëì

#·]Ã+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y‘√ s¡÷. 4.5 \ø£å\ ø√≥¢ ô|≥Tºã&ÉT\T

ô|&É‘êeTì j·TTesêE n˝Ÿ qVæ≤j·÷Hé Á|ü<ÛëìøÏ Vü‰MT

Ç#êÃs¡T. |üs¡ ≥q˝À uÛ≤>∑+>± yÓ÷B..eT÷&√ n‹ ô|<ä› #ê]Á‘·ø£

eTdæ®<é ùwø C≤jT<é Á>±+&éqT dü+<ä]Ù+#ês¡T. <äTu≤jYT˝À

yê´bÕs¡ y‘·Ô\ düe÷yX+˝Àq÷ Äj·Tq bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷y˚XÊ˝À¢

eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\ _\T¢ ÄyÓ÷<ä+á kÕ] »s¡>∑uÀjT bÕs¡¢yÓT+≥T o‘êø±\ düe÷yXÊ˝À¢ eøŒ¤

ÄdüTÔ\ _\T¢≈£î ÄyÓ÷<ä+ \_Û+#·qT+<äì πø+Á<ä yÓTÆHê]°

XÊK eT+Á‹ qC≤à ôV≤|ü⁄Ô ≤¢ ù|s=ÿHêïs¡T. eøŒ¤ ÄdüTÔ\ s¡ø£åD≈£î,

nÁø£eT ø£u≤®\ ìj·T+Á‘·Dπø á _\T¢ Á|üyX ô|&ÉT‘·THêïeTì

ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. á #·≥º+ <ë«sê eøŒ¤ ÄdüTÔ\qT $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ

‘Ó∫Ã <ëì <ë«sê e#Ã Ä<ëj·÷ìï yÓTÆHê]°\ n_Ûeè~∆øÏ

bÕ≥T|ü&É‘êeTì ÄyÓT ù|s=ÿHêïs¡T.

^≥TsêsTT 4`9`2015 33

nbòÕZìkÕÔHé düTÁ|”+ ø√s¡Tº ‘=* eTVæ≤fi≤

Hê´j·TeT÷]Ô>± n˙kÕ s¡dü÷˝ŸnbòÕZìkÕÔHé düTÁ|”+ ø√s¡Tº≈£î ‘=* kÕ]>± n˙kÕ s¡dü÷ Ÿ Hê´j·T

eT÷]Ô>± m+|æø£j·÷´s¡T. áyÓT u≤\ Hs¡düTú\ ø√s¡T¶≈£î »&ç®>±,

eTVæ≤fi≤ Hê´j·TeT÷s¡TÔ\ nk˛dæjTwüHé≈£î n<Ûä ≈£åîsê\T>± ñ

Hêïs¡T. BìøÏ nbòÕZHé bÕs¡¢yÓT+Ÿ nqTeT‹ \_Û+#ê*‡ ñ+~.

nsTT‘ ø=+<äs¡T áyÓT ìj·÷eTø±ìï e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T.

nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î Á|üj·T‹ïùdÔ ø£]ƒq #·s¡´\TkÂB nπs_j·÷ ôVA+XÊK á Vü≤CŸ d”»Hé À ø=ìï ø=‘·Ô ìã+<Ûäq\qT Á|üyXô|Ïº+~. n+<äT˝À uÛ≤>∑+>±

me¬s’Hê nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü Vü≤CŸ j·÷Á‘·≈£î eùdÔ yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T rdüTø√qT+~. n+‘ ø±≈£î+&Ü

Vü≤CŸ ø±\+˝À ìj·TeT ìã+<Ûäq\T ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ ≈£L&Ü #·s¡ \T rdüT≈£î+≤eTì ù|s=ÿ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·s¡|òü⁄

qT+∫ \_Û+∫q Á<ÛäTe|üÁ‘êìï Vü‰J\T ‘·eT‘√ ñ+#·Tø√yê\ì Vü≤CŸ XÊK n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· jT&ÉT 2 \ø£å\ 20 y\

eT+~ nqTeT‹ Ò≈£î+&Ü Vü≤CŸ #ùd+<äT≈£î eTø±ÿ˝À Á|üy•+#ês¡ì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. Ç˝≤+Ï yê]‘√ nHø£ düeTdü \T

‘· …‘·TÔ‘·THêïj·Tì, yê]ì nÁø£eT+>± Á|üy•+#·≈£î+&Ü n&ÉT¶≈£î+≤eTì, yê]ô|’ #·s¡ \T rdüT≈£î+≤eTì Äj·Tq nHêïs¡T.

ásêHé‘√ Á_≥Hé <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\

|ü⁄qs¡T<ä∆s¡DHê\Tπ>fi¢ $sêeT+ nq+‘·s¡+ Á_≥Hé ásêHé‘√ ‘·q <Í‘·

dü+ã+<Ûë\qT n~Ûø±]ø£+>± |ü⁄qs¡T<ä∆]+#·T≈£î+~.

\+&ÉHé À ásêHé sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+, f…ÁVü‰Hé À

Á_≥Hé sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·T+ πø kÕ] ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq≥T¢

ásêHé n~Ûø±s¡ yêsêÔ dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. ásêHé˝À

ø±sê´\j·T+ô|’ <ë&ç H|ü<∏ä +˝À Hê\Tπ>fi¢ ÁøÏ‘·+ eT÷dæ

ydæq sêj·Tu≤s¡ ø±sê´\j·÷ìï Á_≥Hé $<XÊ+>∑ eT+Á‹

|òæ*|t Vü‰eT+&é |ü⁄q:ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. 2011 qe+ãsY À

ásêHé n+‘·sê®rj·T Ä+ø£å\T neT\T˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·

Á_≥Hé <Í‘·´ dü+ã+<Ûë\≈£î ‘Ós¡|ü&ç+~. nsTT‘˚

n<Ûä ≈£åî&ç>± Vü≤düHé s√Vü‰ì mìïø£‘√ bÕ≥T Ç°e\ Äs¡T

<˚XÊ\ ≈£L≥$T‘√ ≈£î~]q nDT ˇ|üŒ+<ä+‘√ <Í‘·´

dü+ã+<Ûë\ |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î e÷s¡Z+ düT>∑eTyÓTÆ+~.

eTs√ HÓ\˝À eT‘ê|òt ø√dü+ ì]àdüTÔqï

Hê\T>√ n+‘·düTÔ ìsêàD+ |üP]ÔVü≤s¡yéT wüØ|òt À eT‘ê|òt (‘·yê|òt #ùd düú\+) ø√dü+ ì]àdüTÔqï

Hê\T>√ n+‘·düTÔ ìsêàD+ |üPs¡ÔeqT+<äì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±]

düT˝≤ÔHé KTπswt ù|s=ÿHêïs¡T. Vü≤CŸ, ñÁe÷\ ø√dü+ e#Ã j·÷Á‹≈£î\

kÂ\uÛÑ + <äècÕº ø±u≤˝À $düÔs¡D |üqT\T #|ü&ÉT‘·Tqï $wüj·T+

‘Ó*dæ+<. nsTT‘ n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± eT÷&√ <äX |üqT\T #|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. eTs√ HÓ\˝À ‘·yê|òt ø√dü+ ì]àdüTÔqï Hê\T>√ n+‘·düTÔ

≈£L&Ü |üPs¡Ôe⁄‘·T+<äì düT˝≤ÔHé ù|s=ÿHêïs¡T. Bì e\¢ @ø£ø±\+˝À

\øå± |ü<Ûëï\T>∑T y\ eT+~ πøkÕ] ø±u≤ ‘·yê|òt #j·Te#·Ãì

Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. nsTT‘˚ Vü≤CŸ d”»Hé <äècÕº ôdô|º+ãsY 9

qT+∫ nø√ºãsY 13 es¡≈£î ìsêàD |üqT\T ì*|æyj·Tã&É‘êj·Tì

eT∞¢ nø√ºãsY 14q |ü⁄q:ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Vü≤CŸ

ø√dü+ e#˚Ã eè<ä∆, $ø£˝≤+>∑ j·÷Á‹≈£î\ ø√dü+ sê´+|t\T

ì]à+#êeTì, M Ÿ #Ó’s¡¢ MT<ä yÓfi‚¢+<äT≈£î kÂ\uÛÑ +>± ñ+≥T+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.

|”m˝Ÿy√ m–®≈£L´Ïyé #ÛÓ’s¡àHé |ü<ä$øÏ

eTVüAà<é nu≤“dt sêJHêeT|òü\d”ÔHê $eTTøÏÔ dü+düúqT |ü⁄q]ï]à+#˚+<äT≈£î M\T>±

|òü\d”ÔHê $eTTøÏÔ dü+düú (|”m˝Ÿz) |ü<ä$øÏ |òü\d”ÔHê

n<Ûä ≈£åî&ÉT eTVüAà<é nu≤“dt sêJHêe÷ #XÊs¡T. Äj·Tq‘√

bÕ≥T eTs√ ‘=$Tà~ eT+~ n~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü sêJHêe÷

#˚XÊs¡T. B+‘√ |òü\d”ÔHê bÕs¡¢yÓT+Ÿ ø=‘·Ô |”m˝Ÿy√

m–®≈£L´ÏyéqT 30 s√E˝À¢ mqTïø√yê*‡ ñ+≥T+~.

qe+ãsY 1q ≥Øÿ˝À eTT+<ädüTÔ mìïø£\Tqe+ãsY 1e ‘Bq ≥Øÿ˝À eTT+<ädüTÔ mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·qTHêïeTì Ä <X Á|ü<Ûëq mìïø£\ ø£$TwüqsY Á|üø£Ï+#ês¡T.

≥Øÿ˝À pHé HÓ\˝À kÕ<Ûës¡D mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·ã&Ü¶sTT. ø±ì @ bÕØºøÏ ≈£L&Ü düŒwüºyÓTÆq yÓTC≤]° \_Û+#· Ò<äT. n~Ûø±s¡

bÕØº »dæºdt n+&é &Óe\|tyÓT+Ÿ bÕØº ≈£L&Ü yÓTC≤]° kÕ~Û+#· Òø£b˛sTT+~. dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œs¡#ê\ì bÕØº\qT ø√s¡>±

@ bÕØº ≈£L&Ü dü+ø°s¡í Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œs¡#·&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î sê Ò<äT. á H|ü<∏ä +˝À qe+ãsY 1e ‘Bq eTT+<ädüTÔ mìïø£\T

»s¡>∑qTHêïsTT. á À>± eT<Ûä +‘·s¡ Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #j·÷*‡+~>± Ä <X Á|ü<Ûëì nVü≤à<é <ëeP<é z>√¢qT ø√s¡&ÉyÓTÆ+~.

Edited, Printed & Published by S.M. Mallick on behalf of Telugu Islamic Publications, Typeset at "Geeturai Graphics", Printed at Cosmic Printers,Lakkadkot, Hyderabad-2, RNI R.No.37796/81, Postal Regn. No.HSE/422/2014-2016 Phone: 24564583. e-mail : [email protected]

^≥TsêsTT 4`9`2015 34

Ä#·]+#ê*. á e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ ∫e]

<Ó’eÁ|üeø£Ô(dü) <ë«sê e÷qyê[øÏ n+<ä

CÒj·Tã&çq n+‹eT Á>∑+<∏ä+ ~e´

KTsYÄHé s¡÷|ü+˝À ne‘·]+#·

ã&ç+~. <ëì e÷s¡Z+˝ÀH˚ q&Éyê*.

nC≤Hé Àì ¬s+&Ée n+X+ Ç<.

|üs¡ Àø£ kÕ|òü\ýT e÷qe⁄ì ì»yÓTÆq

kÕ|òü\´+. eT÷&Ée n+X¯+` düeTdüÔ

Ä#·s¡D\≈£î Ä kÕ|òü\ýT e÷qe⁄ìøÏ

Áù|s¡D ø±yê\qï~. >∑>∑qj·÷q+

(y˚TsêCŸ j·÷Á‘·)˝À ◊<äT|üP≥˝≤

qe÷CŸ $~Û (|òüsY®) nsTT+~.

<˚e⁄ì @ø£‘ê«ìï #ê≥&É+, <ëìøÏ

kÕø£å +>± ì\e&É+, <e⁄ì e÷s¡Z<äs¡Ù

ø£‘·«+ ÄeX¯´ø£‘·qT #ê≥&É+, <ëì

kÕø£å´+ |ü\ø£&É+, <Ó’yêsê<Ûäq ø√dü+

ÄVü‰«ì+#·&É+, kÕ|òü ≤´ìï Äø±+øÏå+

<e⁄ì @ø£‘·«+˝À m˝≤+Ï dü&É*+|ü⁄,

m˝≤+Ï yÓT‘·ø£<äq+ eVæ≤+#·≥+

ÇkÕ¢yéT düVæ≤+#·<äT. ¬s+&Ée n+X¯+

<˚e⁄ì e÷s¡Z<äs¡Ùø£+ e÷qe⁄&ÉT ‘·q

J$‘êìøÏ ùd«#·Ã¤ ø£*– ñHêï <Ó’e+

ìπs›•+∫q e÷sêZH˚ï q$Tà <ëH˚ï

#·&É+` Ç<˚ nC≤Hé˝Àì ndü\T

eTTUÀ´<˚›X¯+. á nC≤Hé #Óù|Œ≥

|ü⁄Œ&ÉT #Óe⁄\˝À y˚fi¯ófl ô|≥Tºø=ì

>∑Ïº>± #ÓbÕŒ*.

ÇU≤eT‘Y : nC≤Hé yêø±´ Ò ÇU≤eT‘Y

˝À #ÓbÕŒ*. ÇU≤eT‘Y #Óù|Œ≥|ü⁄Œ&ÉT

` eTTVü≤eTà<é eV”≤<äTB›HéYé

eTdæ®<Ó qãM˝À Á|üÁ|ü<∏äeT+>± eTVü‰

Á|üeø£Ô(dü) nqTeT‹‘√ Vü≤Á»‘Y _˝≤ Ÿ

(s¡õ) nC≤Hé Ç#êÃs¡T. ªqe÷CŸ≈£î

s¡+&çµ nH |æ\Tù| nC≤Hé. eTBHê˝À

ñqï|ü⁄Œ&ÉT Vü≤Á»‘Y nãT› ≤¢ _Hé C…’<é

(s¡õ) ˇø£ ø£\>∑Hêïs¡T. Äj·Tq(s¡õ)

ø£\˝À $qï ø£*e÷\H H&ÉT nC≤Hé>±

|ü]>∑DÏdüTÔHêï+. ny˚ yêø±´\qT

Vü≤Á»‘Y ñeTsY(s¡õ) ≈£L&Ü #·<äTe⁄

‘·T+&É>± ‘·eTø£+‘√ #·÷XÊs¡T. n˝≤

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~ nC≤Hé.

eTVü‰Á|üeø£Ô yTsêCŸ (>∑>∑q) Á|üj·÷D+

düeTj·T+˝À Á|üeø£Ô\+<ä]ø° Çe÷yéT>±

eéVü≤]+∫q|ü⁄Œ&ÉT <Ó’e<ä÷‘·\˝À

¬ø˝≤¢ Á|ü<ÛëqT …’q Vü≤Á»‘Y õÁu≤sT÷ Ÿ

(n …’) qe÷CŸ ø√dü+ nC≤Hé |ü\T≈£î\T

|ü*ø±s¡T. n˝≤ <Ó’e Áù|]‘·yÓTÆq nC≤Hé

ÁbÕs¡+uÛÑeTsTT´+~. nC≤HéqT ‘·q

ñeTà‘Y ø√dü+ @sêŒ≥T #dæq+<äT≈£î

Á|üeø£Ô(dü) <Ó’yêìøÏ ø£è‘·»„‘· ‘Ó\T|ü⁄

≈£îHêïs¡T.

nC≤Hé <Ó’edüTÔ‹‘√ yÓTT<ä\sTT Äj·Tq

@ø£‘·« ìsê∆s¡D‘√ eTT>∑TdüTÔ+~. <e⁄ì

@ø£‘·«+, <˚e⁄ì e÷s¡Z<äs¡Ùø£‘·«+,

|üs¡˝Àø£ kÕ|òü\´+` á eT÷&ÉT

n+XÊ\T ÇkÕ¢+≈£î eT÷\ dæ<ë∆+‘ê\T.

#Óe⁄˝À ¢ y ˚fi ¯fl ô|≥Tºø√≈ £L&É< äT.

ªVü≤j·÷´ n\dü‡˝≤Vt≤µ (¬s+&ÉTkÕs¡T¢)

ªVü≤j·÷´ n\ Ÿ |òü ≤Vt≤µ (¬s+&ÉTkÕs¡T¢)

nH˚ düeTj·T+˝À ≈£î&ç m&ÉeT

yÓ’|ü⁄\≈£î eTTU≤ìï ‹|üŒ≈£L&É<äT. Ä

‘·sê«‘· n<äq+>± ªK<éU≤eT‹dü‡˝≤‘Yµ

(¬s+&ÉTkÕs¡T¢) |ü\ø±*. (qe÷CŸ ø√dü+

»e÷n‘Y ì\ã&çe⁄qï~ nì ns¡ú+)

ø±düÔ HÓeTà~>± #ÓbÕŒ*. Ç+<äT˝À

ndü+U≤´ø£ X¯óuÛ≤\THêïsTT. á

kÕeT÷Væ≤ø£ qe÷CŸ ø√dü+ eTTdæ¢+\+

<ä]ì ø£#√≥ eTd”<äT˝À ø£\e&É+

ø√dü+ #ùd Á|üø£≥H nC≤Hé.

nC≤Hé |òüTq‘·, Wqï‘· + : eTVü‰Á|üeø£Ô

(dü) nC≤Hé >∑T]+∫ Ç˝≤ ôd\$

#êÃs¡T : ª@ Á|ü<X+˝À nqTì‘· +

nC≤Hé #Ó|üŒ&É+ »s¡T>∑T‘·T+<√ Ä

Á|ü<X+˝À <Ó’eø±s¡TD´+ e]düTÔ+~.

Á|ü»\T <Ó’e•ø£å\≈£î, $|ü‘·TÔ\≈£î

>∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+≤s¡T. ªnC≤Héµ

<Û ä«ì yê´|æ+#˚ y˚Ts¡˝À ôw’‘êHé

ì\TeH˚ ì\e&ÉT. Á|üfi¯j·T~Hêq

nC≤Hé #Óù|Œyê] yÓT&É\T bı&ÉesTT

b˛‘êsTT. n+fÒ yês¡T Á|ü‘˚´ø£+>±

>ös¡$+#·ã&É‘ês¡T. dü«s¡Z+˝À <Ó’e

Á|üeø£Ô\T, neTs¡>∑‘·T\ (wüV”≤<é)

‘·sê«‘· nC≤Hé #Óù|Œyês¡T Á|üy˚•

kÕÔs¡T.µ

‘·T~^≥T

nC≤Hé

4 9 2015 week final 01 open

Documents