xkWLknku÷{kt yksuhkßÞLkk ©uc rþûkfÃkkrhíkkur»kf rðíkhý

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhhkßÞ MkhfkhLkk rþûký

rð¼køkLkk ©uc rþûkf ¼kE-çknuLkkuLku MkL{kLkðkLkku Mk{khkunfk÷u Mkðkhu 10.30 f÷kfu,xkWLknku÷, økktÄeLkøkh ¾kíkuÞkuòþu. hkßÞÃkk÷ ©e{íkef{÷kS íkÚkk {wÏÞ{tºke{kuËeLkk nMíku ð»ko 2010Ëhr{ÞkLkLkkt hkßÞLkk ©uc fw÷33 rþûkf ¼kE-çknuLkkuLku«þÂMíkÃkºk íkÚkk Y.21,000Lkku hkufz ÃkwhMfkhyÃkoý fhe MkL{krLkík fhkþu.yk «Mktøku hkßÞLkk 18«kÚkr{f rþûkfku, 5 {kæÞr{f

Ënuøkk{,r[÷kuzk,íkk.3økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk

r[÷kuzkøkk{ Úke LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8Ãkh ykðu÷ rºkøkwýeVku{o{kt hnuíkkÃkxu÷ yh®ð˼kE ¾kurzËkMk Lkk{fkLkLke ykøk¤ ykðu÷ ykþhu 14ð»ko swLkw ÃkeÃk¤Lkw Íkz ykðu÷w Au ykÍkzLke Ãkqò y[oLkk fhíkktyh®ð˼kELkk ½hLkk yksw çkkswykðu÷ {fkLkkuLkk hrnþku fhu

Au.yXðkrzÞk Ãknu÷k yk ÍkzLkuÃkkýe [Zkððkt økÞu÷yh®ð˼kE Lkk ½h ÷kufkuLku ykyk ÃkeÃkzLkk Íkz{kt ¼økðkLkøkýuþSLke ykçkunwçk ykf]ríkWÃkMku÷e sýkE LkðkELke ðkíkíkku yu Au fu yk yøkkW økkÞkð»kuo Ãký yk Íkz{kt ÃkŠ[{ rËþkíkhV ykðes økýíkrík ËkËk Lke

rðfkMk [kso y{÷{kt ykÔÞk çkkË [kh ð»ko MkwÄe rhðkEÍ fhkÞku LkÚkesYheÞkíkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økwzk îkhk rðfkMk [kSoMkLkk ËhðÄkhðkLke rn÷[k÷ þY fhðk{ktykðe Au. ykizk îkhk íkksuíkh{ktrðfkMk [kSoMkLkk Ëh ÷øk¼øk çk{ýktfhe ËuðkÞk Au. ykizkLkk Ãkøk÷u søkwzkyu Ãký yk rËþk{kt yuf Ëh¾kMíkíkiÞkh fhðkLkwt nkÚk ÄÞwO Au. yøkkW2005{kt rðfkMk [ksoy{÷{kt {qfkÞku níkku.[kh ð»ko çkkË økwzkLku ÃkýÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktrðfkMk [ksoLkku ËhðÄkhðkLkwt sYhe sýkÞwtAu. þnuhe rðfkMkyrÄrLkÞ{ 1976Lke

f÷{ 21Lke òuøkðkE {wsçk rðfkMkÃ÷kLk y{÷{kt ykÔÞk çkkË Ëh ð»ko{ktrhðkEÍ fhðkLke òuøkðkE Au. økwzkîkhk 31 sw÷kE 2006{kt rðfkMk[kso y{÷{kt {qõÞku níkku. yk rðfkMk[kso y{÷{kt ykÔÞk çkkËyíÞkh MkwÄe rhðkEÍ fhðk{ktykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw nðu økwzkLku

ðÄíkkt síkkt ðneðxeÞ ¾[oLku ÃknkU[eð¤ðk rðfkMk [kso çk{ýku fhðkLkeVhs Ãkze hne Au. þnuhe Mk¥kk {tz¤uyk rðfkMk[kso ðMkq÷ðk {kxu

økwzk îkhk çkktÄfk{Lkku rðfkMk[kSoMk çk{ýku fhðk{kt ykðþu

CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkk. 4-9-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, Ënuøkk{, z¼kuzk, íkk.3sL{kü{eLkk rËðMku ¼khík ¼hLkk þnuhkuLke

MkkÚku MkkÚku økktÄeLkøkh Mkrník Ënuøkk{, f÷ku÷,{kýMkk yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt LktË {nkuíMkðLkeWsðýe ¼õíkku æðkhk Äk{Äq{Ãkqðof fhðk{kt ykðeníke. sL{k»x{eLkk rËðMku ðnu÷e MkðkhÚke¼økðkLk f]»ý yLku {nkËuðLkk ËþoLk fhðk {kxu¼õíkkuyu heíkMkhLke ÃkzkÃkze fhe {wfíkk yLkuf

{trËhku{kt ¼õíkkuLke fíkkhku òuðk {¤íke níke. MkkÚkuMkkÚku yLku þuheyku yLku {trËh Ãkrh»kË{kt {xfeVkuzLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk ¼õíkkuheíkMkhLkk rn÷ku¤u [Zu÷k òuðk {¤íkk níkk.

økktÄeLkøkh þnuhLke MkkÚku MkkÚku f÷ku÷, {kýMkk,Ënuøkk{ suðk þnuhku{kt íku{s økúkr{ý rðMíkkhku{kt

{khku ðnk÷ku ykÔÞkLke ðÄk{ýersÕ÷k{kt sL{kü{eLke Wsðýe

MkðkhÚke ÷E Mkkts MkwÄe ¼õíkku f]»ý{Þ çkLÞk

•• rrþþðð{{ttrrËËhhkkuu ¼¼õõííkkkkuuÚÚkkee WW¼¼hhkkÞÞkk :: yyLLkkuuff MMÚÚkk¤¤kkuuyyuu {{xxffee VVkkuuzzLLkkkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu ÞÞkkuuòòÞÞkk•• øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh rrssÕÕ÷÷kkLLkkkk MMkkttÏÏÞÞkkççkkttÄÄ {{ttrrËËhhkkuu hhkkuuþþLLkkeeÚÚkkee ÍÍøøkk{{øøkkee WWXXââkk•• LLkkttËË ½½uuhh yykkLLkkttËË ¼¼ÞÞkkuu,, ssÞÞ ffLLkkiiÞÞkk ÷÷kk÷÷ ffee...... LLkkkk LLkkkkËËÚÚkkee ððkkííkkkkððhhýý øøkkww ttSS WWXXââwwtt

•• ssLL{{kküü{{ee rrLLkkrr{{¥¥kkuu ¼¼hhkkÞÞuu÷÷kk {{uu¤¤kkyykkuuLLkkee ÷÷kkuuffkkuuyyuu {{ÍÍkk {{kkýýee•• {{ttrrËËhhkkuu{{kktt {{nnkkyykkhhííkkee,, hhkkMMkkøøkkhhççkkkk yyLLkkuu ¼¼ssLLkkkkuu ííkkÚÚkkkk {{xxffeeVVkkuuzz MMkkrrnnííkkLLkkkk ffkkÞÞoo¢¢{{kkuu•• øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh,, {{kkýýMMkkkk,, ËËnnuuøøkkkk{{,, ff÷÷kkuu÷÷{{kktt ssLL{{kküü{{eeLLkkee rrLLkkŠŠððÎÎLLkkuu WWssððýýee

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷kË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Mkkçkh{íke LkËe{kt zqçke síkkt y{ËkðkËLkk Lkðk

LkhkuzkLkk çku {kuík rLkÃkßÞk Au. yMÚkRh {økíkLkk yÃktøk rfþkuh yLku rnhk½Mkw ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt ½wtxkíkwt

hnMÞ Wfu÷ðkLku {kxu Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykËhe Au. yk ½xLkk ÃkAe Ãkrhýeíkk yuõxeðk ÷ELku Vhkh ÚkEsíkkt íkhuníkhunLke yxf¤ku ÚkE Au. suLkwt hnMÞ Wfu÷ðkLku {kxu Ãkku÷eMk yuze[kuxeLkwwt òuh ÷økkðeLkuykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fhe hÌkk Au.

¼u˼h{ yÂMÚkh {øksLkk yÃktøk rfþkuh yLku rnhk½Mkw ÞwðkLkLkk {kuíkLkwt ½wtxkíkwt hnMÞyk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷

ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkhy{ËkðkËLkk Lkðk Lkhkuzk rðMíkkh{ktykðu÷ çkkÃkkMkeíkkhk{ [kuf LkSfLkeÃk]Úðe Ãku÷uMk ¾kíku 12 LktçkhLkk{fkLk{kt hnuíkku {kLkrMkf heíku yÂMÚkh{øksLkku yÃktøk rfþkuh ykrþfSíkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (W.ð. 14) yLkuíkuLkk rÃkíkkLkk r{ºk rðsÞ hk{k¼kE«òÃkíke (W.ð. 40) ð÷kË LkSfykðu÷ Mkkçkh{íke LkËeLkk ¾kzk{ktLnkðk Ãkzâk níkk íÞkhu yufkyuf[efýe {kxeLkk Ÿzk ¾kzk{kt økhfkðÚkE økÞk níkk. suykuLkwt Ãkkýe ÃkeðkÚkezqçke síkk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. su{Lke÷kþku VkÞhrçkúøkuzLkk ÷k~fhku yLkuøkk{Lkk [wLktËk íkhðiÞkykuyu çknkh

fkZe níke.zqçke síkkt {]íÞw Ãkk{u÷k yÃktøk

rfþkuh ykrþfLkk rÃkíkk SíkuLÿ¼kEMkkÚku AuÕ÷ çku-ºký ð»koÚke rnhk½MkwrðsÞ hk{k¼kE «òÃkríkLke r{ºkíkkíkníke. {q¤ ðkøkkuËLkk ðíkLke yuðkrðsÞ¼kELku SíkuLÿ¼kELke ÃkíLkefkufe÷kçkuLk yLku Ãkwºk ykrþf Ãkt[uïh{nkËuðLkk ËþoLk fhðk {kxu økÞk níkk.íÞkhu hMíkk{kt ¼uøkk ÚkE økÞk níkk.ßÞktÚke rðsÞ¼kEyu LkSfLkk økk{{ktsðk {kxu fkufe÷kçkuLk ÃkkMku íku{Lkwtyuõxeðk Lktçkh Ssu-1-yu{yu-8159 LktçkhLkwt {ktøÞwt níkwt. yk Mk{ÞurðsÞ¼kE òuzu sðk {kxu ykrþfu ÃkýSË Ãkfze níke. ykÚke fkufe÷kçkuLku

ð÷kËLke Mkkçkh{íke{kt zqçke síkkt çkuLkk {kuík

ðnu÷k÷ :{xfeVkuz

Ënuøkk{ : þkhËkMkkuMkkÞxe{kt©eV¤Lkkrþð®÷øk

Ãkt[Ëuð {trËh{kt {kLkð {nuhk{ý W{xâku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk íkk÷wfkLkky{hkÃkwh økk{ ¾kíku ykðu÷ y{hÄk{ÞkºkkLkwt {ku¾hkLkw MÚkkLk Ähkðu Au sÞkçkkh ßÞkturík÷eøk MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu÷e Ausu{kt ©kðý {rnLkk{kt rþð ¼fíkku {kxu ©æÄkyLku ykMÚkkLkw t MÚkkLk økýkÞ Au ykÃkrðºk{kMk{kt sL{kMxr{ Lke{eíku Þkºkk¤wykuy{hÄk{Lkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkkyLkw¼ðíkk níkkt yLku LkkLkk ¼w÷fkyku ÃkýÃkkuíkkLke {Míke{kt Lkshu Ãkzíkk níkk.

y{hLkkÚkÄk{{kt Ãký¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkqh

z¼kuzk økk{u ykðu÷ Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{z¼kuzeÞk nLkw{kLkS {trËh{kt sL{kMx{erLk{eíku ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt ykswçkkswLkkøkk{Lkk nòhku ©æÄk¤wyku W{xe ÃkzÞk níkkyLku ËþoLkLkku ÷k¼ ÷E {u¤kLkku ykLktË {kÛÞkuníkku.

z¼kuzk nLkw{kLkS {trËhu¼õíkkuLkwt ½kuzkÃkwh

f÷ku÷

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku : MktsÞ ¼è, røkheþ Ãkxu÷, hksw økßsh

½xLkkMÚk¤

MkktíðLkky™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vhe hhnu÷k MMkÃkkuo yyLku ffk¤krzçkktøkytÄkhkyu rrfþkuhLku ÄÄúwòðe ËËeÄku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

hktÄuò{kt yuf 17 ð»koLkku rfþkuhMkðkhku Vqx Ÿzk yðkðY fqðk{ktsL{kü{eLkk hkus hkºkeLkk ytÄkhk{ktÃkze økÞku níkku. fqðkLke ytËh çkuÚke ºkýsux÷k Sðíkk MkkÃk Vhe hÌkk níkk.su{Lke ðå[u yk rfþkuhu VVzkx ðå[ufux÷kuf Mk{Þ rðíkkÔÞku níkku.VkÞhrçkúøkuzLke xe{ ÃknkU[e yLkurfþkuhLku MkneMk÷k{ík çknkh fkZâkuníkku.

hktÄuò ¾kíku ytçkkS {kíkkLkk {trËhÃkkMku ÔÞkMkðkzeLkk yuf fqðk{ktsL{kü{eLke s hkºkeLkk ytËksu ËMkufðkøÞkLkk Mkw{khu yuf 17 ð»koLkku rfþkuhyfM{kíku Ãkze økÞku níkku. VkÞhykurVMkh {nuþ {kuzLku VkuLk ykðíkktíku{Lke xe{ MkkÚku íkuyku íkwhík s ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku yufVkÞh{uLkLku fqðkLke ytËh Wíkkhðk{kt

ykÔÞk níkk yLku rfþkuhLku 108E{hsLMkeLke òu÷eLke {ËËÚkefqðk{ktÚke {nk{nuLkíku çknkh fkZðk{ktykÔÞku níkku.

yk rðMíkkh{kt yk rfþkuh ÃkkuíkkLkkyLÞ r{ºkku MkkÚku ykX{Lke çkkS {ktzeníke. Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk íÞkt MÚk¤ Ãkhykðe nkuðkLkk ¼ÞÚke ¼Þ¼eík ÚkELku¼køkk¼køk {[e íku{kt yk rfþkuhyðkðY fqðk{kt sELku ¾kçkõÞkunkuðkLke rçkLkMk¥kkðkh rðøkíkku Au.

yk fqðk{kt çku Úke ºký MkkÃkku VhehÌkk níkk. íku{Lke ðå[u yk rfþkuh SðMkxkuMkx Mkkíku su Ãk¤ku rðíkkðe níke.íkuLkku ¼Þ fqðk{ktÚke çknkh ykÔÞk ÃkAeÃký òuðk {¤íkku níkku. rfþkuh MkkÃkkuðå[u rðíkkðu÷ku Mk{Þ ÞkË fhðk{kºkÚke Ãký ÄúwS WXíkku níkku.MkËTLkMkeçku rfþkuhLku fkuE økt¼eh EòÚkE LkÚke.

hktÄuò{kt sL{kü{eLke hkºkurfþkuh yðkðY fqðk{kt ¾kçkõÞku

þk¤kfeÞ fûkkyu h{íkLkku rðfkMk ÚkkÞ yLku «rík¼k çknkh ykðu íku nuíkwWÆuþøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkh{kt [k÷w {rnLkk{ktrsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿ îkhkøkktÄeLkøkh rsÕ÷k Mðkr{ rððufkLktËrn÷rþÕz r¢fux xwLkko{uLxLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.þk¤k{kt rLkÞr{ík yÇÞkMk fhíkkt(ytzh-19) Akºkku {kxu ÚkÞu÷k ykykÞkusLk{kt yuLxÙe Vku{o {u¤ðeLkuíkk. 10 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Ãkhík s{kfhkðe ËuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

hkßÞLke MkkiÚke «[÷eík yuðer¢fux h{íkLkku þk¤kfeÞ fûkkyu

ÞkuøÞ rðfkMk ÚkkÞ yLku «rík¼kþk¤er¢fuxhku hkßÞLku {¤u íku WÆuþÚkeMÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkíkøkktÄeLkøkhLkk ykËuþ y™wMkkhþk¤k{kt rLkÞr{ík yÇÞkMk fhíkk(ytzh-19) rðãkÚkeoyku {kxu [k÷wð»ko 2010-11Lkk ð»ko{kt {knuMkÃxuBçkh {kMk{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kMðkr{ rððufkLktË rnÕzrþÕz r¢fuxxwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬efhðk{kt ykÔÞwt Au.

yk MÃkÄko{kt ¼køk÷uðkLke EåAkÄhkðíke þk¤kykuyu rMkrLkÞh fku[

rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uhe{nkí{k økktÄe rðãk÷Þ Mkufxh-21økktÄeLkøkh ¾kíkuÚke yuLxÙe Vku{o{u¤ðe yk[kÞoLkk Mkne rMk¬kfhkðeLku íkk. 10-9-10 MkwÄE{kt{¤u íku heíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwtAu. yk yøkkW yuLxÙe {kuf÷Lkkhþk¤kykuyu yuLxÙe {kuf÷ðkLke hnuíkeLkÚke.

MÃkÄko ytøkuLke òý yuLxÙe{kuf÷Lkkh þk¤kykuLku fhðk{ktykðþu yu{ rMkrLkÞh fku[ yu{.yu.hksÃkqíku sýkÔÞwt Au.

rsÕ÷k Mðkr{ rððufkLktË rnÕzrþÕz r¢fux xqLkko{uLx Þkuòþu

økÞk ð»kuo Ãký yk Íkz{kt ykf]rík Ëu¾kE níke

r[÷kuzk : ÃkeÃk¤k{kt økýÃkrík Ëu¾kÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

CMYK

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : AHMEDABADII yuzðxkoEÍ{uLx

ð÷kËLke ÃkkuíkkLkk Ãkwºk ykrþfLku Ãký

rðsÞ¼kE «òÃkrík MkkÚku {kufÕÞkuníkku. yk çktLku sýk ð÷kËÃkkA¤Lke Mkkçkh{íke LkËe LkSfyuõxeðk Ãkkfo fheLku Lnkðk Ãkzâkníkk. íÞkhu zqçke sðk ÃkkBÞk níkk.suLkk fkhýu íkuykuLkk {kuíkrLkÃkßÞk níkk. çkeS íkhVøkúk{sLkku{kt yuðe Ãký [[ko Úkíkeníke fu zqçke síkkt {]íÞwLku ¼uxu÷krfþkuh ykrþf yLku íkuLkk rÃkíkkLkkr{ºk rðsÞ¼kE MkkÚku yuf {rn÷kMkrník yLÞ ºký þÏMkku níkk.suykuyu yk çktLkuLku LkËe{kt Lnkðk{kxu {kufÕÞk níkk. íÞkhuykøkúnÃkqðof Ãkkýe{kt WíkkhkÞu÷krðsÞ¼kELkw t zqçke síkkt {kuík

rLkÃkßÞw tníkwt. ßÞkhu íkuykuLke ÷kþçkÃkkuhLkk Mk{Þu çknkh ykðe níke.íÞkhu rðsÞ¼kELke nkÚkLke {wêe[efýe {kxeÚke ¼hu÷e níke.ykÚke íkuykuyu Ãkkýe{kt zqçkðkÚkeçk[ðk {kxu {hýeÞk «ÞkMkkufÞkoLkwt [[koE hÌkwt Au. íku{ Aíkktíkuyku çk[e þõÞk Lknkuíkk. ßÞkhuÃkku÷eMkLku {]íkf rfþkuhLkk rÃkíkkyuykÃku÷e «kÚkr{f {krníke {wsçkfkufe÷kçkuLku yuõxeðk ykÃÞkÃkAeÚke rðsÞ¼kE y™u ykrþf÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Ãkhík VÞkoLknkuíkk. ykÚke fkufe÷kçkuLkíkuyku™u þkuÄðk síkk yuõxeðk{¤e ykÔÞwt níkw t. suLke [kðeMkkEzLke zufe ¾ku÷ðkLkk ÷kuf{kt¼hkðu÷e níke. ykÚke yk [kðeÚkeyuõxeðk [k÷w fhe Mkkts Ãkze síkktfkufe÷kçkuLk ½uh Ãkhík VÞko níkk.íku{s rðsÞ¼kE yLku ykrþføk{u íku heíku ÃknkU[e sþu yuðe

íku{Lku ykþk níke. Ãkhtíkw {kuzehkík MkwÄe çktLkuLkku þkuľku¤ fhðkAíkkt fkuE s Ãk¥kku ÷køÞ Lknkuíkku.ykÚke Mkðkhu yk çkkçkíkuÃkku÷eMk{kt økw{ Úkðk ytøku òýðkòuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke íkuLkkyuf f÷kf çkkË Mkkçkh{íkeLkËe{ktÚke çktLkuLke ÷kþ {¤e ykðeníke. fkufe÷kçkuLkLkk Ãkrhðkh{ktÃkrík SíkuLÿ¼kE y{ËkðkËLkeðes ftÃkLkeLke þknÃkwh þk¾k{ktheÃkuhªøkLkku fkuLxÙkõx Ähkðu Au.ßÞkhu {]íkf Ãkwºk ykrþf WÃkhktíkçku MktíkkLkku Au. su{kt ÃkkÚko fku÷us{kt«Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au.ßÞkhu Ãkwºke {e÷Lk MLkkíkf ÚkE ½uhhnu Au. yk hnMÞ{Þ {kuíkLkw tfkufzw t Wfu÷ðkLku {kxu z¼kuzkÃkku÷eMk {ÚkfLkk {nuLÿ®Mknu ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.{khku ðnk÷ku

sL{kü{eLkk rËðMku ¼õíkkuf]»ý{Þ çkLkeLku Íw{e WXâk níkk.¼õíkku æðkhk f]»ý ¼økðkLkLkksL{ rËðMkLke Wsðýe fhðkLkk¼køk MðYÃku {trËhku{kt rðrðÄfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.íkku fux÷kf {trËhku{kt{nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ nkuðkÚke {trËh Ãkrh»kË{kt¼õíkkuLkku ¼khu ÄMkkhku òuðk{¤íkku níkku. ßÞkhu rðrðÄðMíkkhku{kt ÞwðkLkku æðkhk {xfeykuçkktÄe hkºke ËhBÞkLk {xfe VkuzLkkfkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðíkk íkuLkurLknk¤ðk {kxu ¼õíkkuLke {uËLkeW{xe Ãkzíkk ykðk MÚk¤kuyu{rn÷kyku, ¼q÷fkyku yLku ð]æÄkuòýu f]»ý ¼õíkeLkk htøku htøkkÞkLkkÿ~Þku Lkshu Ãkzíkk níkk. íkku çkeseíkfV yLkuf rþðk÷Þku{kt swËkswËk«fkhLkk rþð®÷øk çkLkkððk{ktykÔÞk níkk. su{kt Ënuøkk{þnuh{kt þkhËk MkkuMkkÞxe ¾kíkuykðu÷ rþð {trËh{kt LkkrhÞu¤Lkkrþð÷ªøk çkLkkððk{kt ykðíkk¼õíkkuyu {kuze hkºke MkwÄe ËþoLkLkkuÕnkðku ÷eÄku níkku. økktÄeLkøkhrsÕ÷kLke MkhnËu ykðu÷ ðnu÷k÷økk{ ¾kíku ykðu÷ 1hÃk1 rf÷kuLkk

ÃkkhkLkk rþð÷ªøk íku{s Ënuøkk{íkk÷wfkLke MkhnË LkSf ykðu÷WífXuïh {nkËuð {trËh ¾kíku{kuxe MktÏÞk{kt ©æÄk¤wyku W{xeÃkzâk níkk. sL{kü{e ÃkðuoLkeyLkuf MÚk¤kuyu ÚkLkkh WsðýeLkuæÞkLk{kt ÷E rsÕ÷k rðrðÄÃkku÷eMk MxuþLkkuLkkÃke.yuMk.ykE.yku æðkhk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt ¼khu MkwhûkkLkkuELíkò{ fhðk{kt ykÔÞku níkku.r[÷kuzk

ykf]rík WÃkþe ykðu÷níke.yLku u yk ð»ku o Ãký ykykf]rík fwËhíke heíkus h[kE AuyLku økòLktËLke MkwZt íkÚkk çkÒkuçkksw ykt¾kuLke Ãký h[Lkk ÚkE AuAuÕ÷k yXðkrzÞkÚke çkLku÷ yk½xLkk Lke [[ko r[÷kuzk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{ku íkÚkk ÷kuf÷Lkk xku¤kyne fwíkwn÷ðþ ÚkELku ËþoLkfhðk {kxu ykðu Au.xkWLknku÷{kt yksu

rþûkfku, 4 Wå[íkh {kæÞr{frþûkfku {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{fyk[kÞkuo íkÚkk ¾kMk þk¤k yuðkuzo 1{¤e fw÷ 33 W¥k{rþûkfkuLkwt {nkLkw¼kðkuLkkt

nMíku MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. ykMk{khkun{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkksu.yu{. [kiÄhe MkkðosrLkfrðãk÷Þ, Mkufxh-7, økktÄeLkøkhLkkyk[kÞo MktíkkufçkuLk fuþk¼kE[kiÄheLku MkL{kLkðk{kt ykðþu. ykMk{khkun{kt rþûký {tºke h{ý÷k÷ðkuhk, rþûký hkßÞ{tºke sÞ®Mkn[kinký, rþûký hkßÞ {tºke «ku.ðMkwçkuLk rºkðuËe WÃkÂMÚkík hnuþu. yk«Mktøku {wÏÞ{tºke þk¤kLkktrðãkÚkeoyku MkkÚku þiûkrýf ðkíkko÷kÃkfhþu.økwzk îkhk

MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku sykÄkh çkLkkÔÞku Au. økwzk yíÞkhMkwÄe çkktÄfk{ yurhÞk {kxu surðfkMk [kso ðMkq÷u Au íku{ktøkktÄeLkøkh LkkuxeVkEz rðMíkkhyLku LkkurxVkEz rðMíkkh çknkhþnuhefhýLkk rðMíkkh{kt «rík[ku.{e. Y. 2 íkÚkk LÞwÂõ÷ÞMkøkk{ rðMíkkh{kt Y. 1.50 yLku¾uíke rð»kÞf he¢eyuþLk ÍkuLk{ktY. 1Lkku rðfkMk [kso [k÷e hÌkkuAu. su{kt Y. 2 MkwÄeLkku ðÄkhku

fhðkLkwt rð[khkE hÌkwt Au. ßÞkhus{eLk {kxu LkkurxVkEzrðMíkkh{kt «rík [ku.{e. Y. 3yLku LÞwÂõ÷ÞMk økk{ku{kt Y.2.50 yLku ¾uíke rð»kÞf íkÚkkrhr¢yuþLk{kt Y. 1 MkwÄeLkku surðfkMk [kso nk÷Lkk íkçk¬uy{÷e Au íku{kt Ãký Y. 2MkwÄeLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.su òuíkkt rðfkMk [ksoLkku Ëh÷øk¼øk çk{ýkt sux÷ku ÚkE sðkÃkk{þu. s{eLk yux÷u fu ¾qÕ÷kÃ÷kux {kxu LkkurxVkzyurhÞk{kt rðfkMk [ksoLkkuËh «rík nufxh su Y. 30nòh Au íku Y. 50 nòhMkwÄe ðÄkhe ËuðkLkwt yLku¾uíke rð»kÞf{kt Y. 10nòhÚke MkeÄk çk{ýktyux÷u fu Y. 20 nòhMkwÄeLkku rðfkMk [kso y{÷eçkLkkððkLkwt [k÷e hÌkwt Au.økktÄeLkøkh{kt yíÞkh MkwÄeçkktÄfk{Lkku rðfkMk[ksoLkkurxVkEz yurhÞk {kxus{eLkLkku «rík [ku.{e. ËeXY. 3 yLku çkktÄfk{Lkk

rðMíkkh {kxu Y. 2 {¤eLku fw÷Y. 5 «rík [ku.{e. ðMkq÷ðk{ktykðíkku níkku. su ðÄeLku MkeÄk Y.9 sux÷ku ÚkðkLke þõÞíkk Au.hnuýktfLke MkkÚkkuMkkÚkfku{ŠMkÞ÷, ELzMxÙeÞ÷ yLkuyLÞ WÃkÞkuøk{kt Ãký rðfkMk[ksoLkku Ëh ðÄþu. økwzkLkeykøkk{e çkkuzo çkuXf{kt ykytøkuLke [[koyku nkÚk Ähkþu.íÞkhçkkË ðktÄk-Mkq[Lkku Ãký{tøkkððk{kt ykðþu.

¾kuhsLkk ð]ØLkwt økt¼eh çkLkíke síke níke. ykÚke

íkuyku™u y{ËkðkËÚke ÷E ykðeøkktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktMkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykí{khk{XkfkuhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. yk ytøkuyzk÷s Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.«uMk Mkfo÷Úke

Ëhr{ÞkLk fkhLkkuËhðkòu ¾ku÷íkk sÃkku÷eMkLke ykt¾ku[fhkðk ÷køke níke.yk fkhLkk ÃkkA¤Lkk¼køku yuf-çku LknªÃkqhku 398 ÃkuxerðËuþe ËkYLke çkkux÷kuXMkkuXMk ¼hu÷e níke.ykx÷ku støke sÚÚkkufkh{kt ¼heLkuy{ËkðkËLkk swnkÃk-whk ¾kíku hnuíkkW M { k L k ¾ k L kMkhËkh¾kLk ÃkXkýy™u þknÃkwh ¾kíkuhnuíkk yVÍ÷ WVuoyÕíkkVnwMkuLk MkiÞkËsE hÌkk níkk.suykuLku Ãkku÷eMku MÚk¤Ãkh s yxf fhe ÷eÄkníkk. íku{s ËkYLkksÚÚkk MkkÚkuLke fkhMkrník Mkufxh-21Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÷EøkÞk níkk. Ãkku÷eMkuçktLku þÏMkku ÃkkMkuÚkeºký {kuçkkE÷ VkuLkÃký só fÞko níkk.suLke fku÷ zexuE÷LkkykÄkhu Ãkku÷eMku yksÚÚkku õÞktÚke ykÔÞkuníkku. íku{s fkuLku

ÃknkU[kzðkLkku níkku. suðe çkkçkíkkuytøku Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykçktLku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fherh{kLzLke {ktøkýe fhkþu. «uMkMkfo÷Lkk [ufªøk Ëhr{ÞkLk yíÞtíkxqtfk økk¤k{kt çkeS ð¾ík rðËuþeËkYLkku støke sÚÚkku ÍzÃkkÞku Au.Ãkt[Ëuð {trËh ¾kíku

MÚk¤ Ãkh s 10,300 sux÷ehf{Lkku ðneðxe [kso ðMkq÷ðk{kt

ykÔÞku níkku. íkËwÃkhktík Mk{økúrðMíkkh{kt MkVkE fhðk{kt ykðeníke. yk WÃkhktík Mku-16{kt MkVkEfk{økeheLkk hkWLz Ëhr{ÞkLk yufnkux÷Lkk Mkt[k÷fLkk {kýMkku îkhkhMíkk Ãkh f[hku VUfðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt Ãkqhðkh Úkíkktíku{Lke ÃkkMkuÚke Y. yufnòhLkku ðneðxe [ksoð M k q ÷ ð k { k tykÔÞku níkku.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3CMYK

Ënuøkk{,íkk.3økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷ Ënuøkk{

þnuh yLku íkk÷wfkLkk rðMíkkhku òýuswøkkhÄk{ çkLke økÞk nkuÞ íku{ yðkh LkðkhswøkkrhÞkyku ÍzÃkkððkLkwt [k÷w hnuðk ÃkkBÞwtAu. íÞkhu sL{k»x{eLke hkºkeyu çkrnÞ÷økk{ ¾kíku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ënuøkk{ Ãkku÷eMku 17 swøkkrhÞkykuLku{k¥kçk¤ hf{ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk Au. ßÞkhuswøkkrhÞkyku ÍzÃkkÞkLke òý Úkíkkt Mk{økúíkk÷wfk{kt swøkkh h{Lkkhkyku{kt ¼khu VVzkxÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku.

Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞhÃke.yuMk.ykE. ðe.yuLk. ÞkËðLku çkrnÞ÷økk{ ¾kíku ykðu÷ çkkhkuxðkMk{kt hnuíkkÃkh»kku¥k{¼kE {ýe÷k÷ çkkhkuxLkk ½hufux÷kf þÏMkku swøkkh h{e hÌkk nkuðkLke

çkkík{e {¤e níke. suLkk ykÄkhu MkufLzÃke.yuMk.ykE. ðe.ykh.[kinký,çkrnÞ÷

Ãkku÷eMk [kufeLkk Ãke.yuMk .ykE.su.S.ðk½u÷k MxkVLkk Ãkwh»kku¥k{¼kE,

E ï h ¼ k E , r Ë ÷ e à k r M k t n , y ¤ ¾ k -¼kE,ys{÷¼kE ËuMkkE, rð»ýw¼kE[kiÄhe rðøkuhu MxkVLkk {kýMkku çkkík{eðk¤kMÚk¤u ykur[tíke huz fhíkk çkrnÞ÷ økk{ ¾kíkuykðu÷ çkkhkuxðkMk{kt Ãkh»kku¥k{¼kEçkkhkuxLkk ½hu y÷øk y÷øk økúwÃk çkLkkðefux÷kf þÏMkku íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{íkkníkk íkuykuLku Ãkku÷eMku htøku nkÚk ÍzÃke Ãkkzâkníkk. yk Mk{Þu íkeLkÃk¥keLkk swøkkhLkk ËkðÃkh ÷økkððk{kt ykðu÷ 9,380, ytøk-szíke ËhBÞkLk ÃkfzkÞu÷ 17 LkrçkhkuykuÃkkMkuÚke 70,Ãk70,{kuçkkE÷ 1h Lktøk ®f{íkYk.1h,000 {¤e fw÷ 91,9Ãk0 Lkk{wÆk{k÷ MkkÚku 17 ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøkuÃkku÷eMku økwLnku Lkkt uÄe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku 91,9Ãk0Lkku {wÆk{k÷ só fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

çkrnÞ÷{kt sL{k»x{eLke hkºku 17 swøkkhe ÍzÃkkÞk

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

-Ãkh»kku¥k{ {ýe÷k÷ çkkhkux, çkrnÞ÷-çkkçkwS fuþkS Ík÷k, çkrnÞ÷-r{÷Lk¼kE Mkrík»k¼kE Ãkxu÷,çkrnÞ÷-«fkþ¼kE {ýe¼kE çkkhkux, çkrnÞ÷çkkçkw¼kE fkuËh¼kE hkXkuz, çkrnÞ÷-rLkfwts ¼kE÷k÷¼kE Ãkxu÷, çkrnÞ÷-SíkuLÿ ¼w÷k¼kE «òÃkrík, çkrnÞ÷-zkÌkk¼kE ÷û{e¼kE Mkku÷tfe,çkrnÞ÷-{nuþ¼kE çkkçkw¼kE ðkËe, çkrnÞ÷-çkwÄk¼kE sþw¼kE Ãkxu÷, çkrnÞ÷

-fk÷w¼kE øk÷w¼kE rMkÃkkE,çkrnÞ÷-Mkòf¼kE ÃkeY¼kE {÷uf, çkrnÞ÷-òfeh¼kE hMkw÷¼kE Ãkh{kh,çkrnÞ÷-sÞtíke¼kE Mkku{k¼kE Ãkxu÷, çkrnÞ÷-økkuhÄLk çkkËh Ãkh{kh, f{k÷çktÄðkMkýk-þtfkS y{hkS Mkku÷tfe, f{k÷çktÄðkMkýk-rðÃkw÷fw{kh økku®ð˼kE çkkhkux,ykuZð-y{ËkðkË

ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃkeykuLke Lkk{kð÷e ½-0 ÃkkMku {rn÷kLku x¬h {khe ðknLk[k÷f Vhkh : Mkexe ÃkÕMk ÃkkMkufkhu çkkEfLku x¬h {khíkk çku {rn÷k Mkrník 3 ½ðkÞk

yfM{kíkLkk 7 çkLkkðku{kt 3Lkkt{kuík : 7 {rn÷k Mkrník 17Lku Eò

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt sL{k»x{eLkk

íknuðkhLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yfM{kíkLkk MkkíkçkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au. su{kt ºkýLkk {kuíkrLkÃkßÞk Au. ßÞkhu Mkkík {rn÷kyku Mkrník 17LkuEòyku ÃknkU[e Au. su Ãkife økt¼eh EòÃkk{u÷kykuLku MkkhðkhkÚkuo y{ËkðkË ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au. yk yfM{kíkLkk çkLkkðku{kt MkðkhLkkMk{Þu ½-0 ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ {rn÷kLkuxõxh {khe yòÛÞku ðknLk[k÷f ðknLk MkkÚkuVhkh ÚkE økÞku níkku. rMkxeÃkÕMk ÃkkMku fkhu {kuxhMkkÞf÷ Ãkh sE hnu÷k ÃkrhðkhLke çkkEfLku yzVuxu÷uíkk çku {rn÷k Mkneík ºkýLku Eòyku ÃknkU[e níke.hktÄuò [kufze ÃkkMku yuMk.xe. çkMkLkwt xkÞh Vkxíkkíku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷kyku Ãkife yuf {rn÷kMkneík çku {wMkkVhku ½ðkÞk níkk. ÃkuÚkkÃkwh LkSf çkuçkkEfku Mkk{Mkk{u xfhkíkk ºký ÞwðkLkkuLku EòÃknkU[e níke. su Ãkife yufLke nk÷ík økt¼eh Au.AÃkkMkýk Mfwxh Ãkh sE hnu÷k þÏMku {køko ðå[ufqíkYt ÃkÕxe ¾kíkk Eò ÃknkU[e níke. ßÞkhuMkeykhÃkeyuV fuBÃk LkSf ðexfkuMkLke çkMk{ktÚke{rn÷k Wíkhðk síke níke íku Mk{Þu [k÷fu yufkyufçkMk [k÷w fhe Ëuíkkt ¼kUÞ Ãkh ÃkxfkÞu÷e {rn÷kLkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk{¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{kíkk÷wfk{kt ykðu÷ Mk{wçkuLk çkkçkw¼kELkk {q¤ ðíkLkeyLku nk÷{kt økktÄeLkøkh LkSf Äku¤kfwðk{kthk{kÃkehLkk {trËh ÃkkMku, þknÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷ðýÍkhk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnu Au. íkuyku ykshkusMkðkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khu ½-0 ÃkkMkuÚke {køko Ãkh[k÷íkk ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. yk Mk{Þu yòÛÞkuðknLk[k÷f x¬h {kheLku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku níkku.íkuykuLku íkwíkos ÷kune Lkeøk¤íke nk÷ík{kt 108E{hsLMke yuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhkÚku oøkktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞkníkk.

økík {æÞhkºkeLkk çkLku÷k MkkiÚke økt¼eh {køkoyfM{kík{kt y{ËkðkËLkk Ãkk÷ze {nk÷û{e [khhMíkk ÃkkMku ykðu÷ MkwrðÄk þkuÃkªøk MkuLxh ÃkkA¤Lke

LkqíkLk MkkuMkkÞxe{kt çke/12 LktçkhLkk {fkLk{kt hnuíkkYÃkuþ¼kE Mkwhuþ[tÿ ftfwðk÷k (W.ð. 41) ÃkkuíkkLkeSsu-1-yu[ykh-2464 LktçkhLke Mðe^x fkh÷ELku Ãkrhðkh MkkÚku økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkË íkhVsE hÌkk níkk. íÞkhu yzk÷s LkSfLke WðkhMkË[kufze ÃkkMkuÚke ÃkwhÍzÃku ÃkMkkh Úkíke Ssu-1-ðkÞ-4169 LktçkhLke xÙfLkk [k÷fu fkhLku yzVuxu ÷eÄeníke. yk yfM{kík{kt fkh [k÷f YÃkuþ¼kE (W.ð.41) íku{Lkk rÃkíkk Mkwhuþ[tÿ hrík÷k÷ ftfwðk÷k(W.ð. 65) yLku {kíkk ðehçkk¤kçkuLk Mkwhuþ[tÿftfwðk÷k (W.ð. 60)Lkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhuYÃkuþ¼kELkk ÃkíLke rLkr{»kkçkuLk (W.ð. 35) Ãkwºkehu{e»kk (W.ð. 17) yLku Ãkwºk ¢e»k (W.ð. 7)Lkuøkt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yk yfM{kík MkSoLkuhkºku yZe f÷kfu xÙf [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku. suykshkus MkktsLkk Mkw{khu Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkEøkÞku níkku. suLke yku¤¾ nk÷ WðkhMk ¾kíku hnuíkk¼whk hkÞMkªøk zk{kuh íkhefu ¾w÷ðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hktËuMký ¾kíku hnuíkkh{uþ¼kE çku[h¼kE hkð¤ (W.ð. 25)LkkykuÃkkuíkkLke çkkEf Ãkh ÃkíLke hr{÷kçkuLk (W.ð. 20)yLku {kíkk híkLkçkuLk (W.ð. 42)Lku ÷ELku sE hÌkkníkk íÞkhu rMkxeÃkÕMk LkSfÚke Ãkqh ÍzÃku ÃkMkkh ÚkíkeSsu-18-yuyu-6005 LktçkhLke fkhu çkkEfLkuyzVuxu ÷uíkk ºkýu Vtøkkuu¤kE økÞk níkk. suyku™uíkwíkos MkkhðkhkÚkuo 108{kt økktÄeLkøkh rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke hktÄuò [kufze ÃkkMkuÚkeÃkMkkh Úkíke yuMk.xe. çkMkLkwt xkÞh yufkyuf Vkxâwtníkwt ykLkk fkhýu çkMk{kt òuhËkh ykt[fku ykðíkkt{wMkkVhku Vtøkku¤kE økÞk níkk. su Ãkife y{ËkðkËLkky{hkEðkze hçkkhe fku÷kuLke ¾kíku ykðu÷fi÷kMkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk 9/Mke LktçkhLkk çktøk÷k{kthnuíkk {Vík÷k÷ fk¤eËkMk hkð÷ (W.ð. 75) íkÚkkÃkkxý rsÕ÷kLkk [kýM{k íkk÷wfk{kt ¾khe ÄkrhÞk÷¾kíku hnuíkk {Lke»k¼kE økku®ð˼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLkeËûkkçkuLk (W.ð. 23)Lku Eòyku ÃknkU[e níke.suykuLku MkkhðkhkÚkuo 108{kt økktÄeLkøkhLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[kzâk níkk.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÃkuÚkkÃkwh {nwze {køko Ãkh

ykðu÷ ÃkªÃk¤s økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke çku çkkEfkuÃkwhÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu yufkyufòuþ¼uh Mkk{Mkk{u xfhkE níke. yk yfM{kík{kt{kýMkk íkk÷wfkLkk ÷kuÿk økk{Lkk Ãkhuþ¼kEhrMkf÷k÷ r{†e (W.ð. 23) y{ËkðkËLkk LkhkuzkrðMíkkh{kt ykðu÷ ÄhíkeLkøkh ¾kíku hnuíkknhuþ¼kE fhþLkËkMk økkzeÞk (W.ð. 20) yLkuy{ËkðkËLkk W¥k{Lkøkh rLkfku÷Lkk ykLktËyuÃkkxo{uLx ¾kíku hnuíkk Mkw¼k»k¼kE Ãkwtò¼kEXwB{h (W.ð. 23)Lku Eòyku ÃknkU[e níke. suyku™uÃký 108{kt MkkhðkhkÚku o økktÄeLkøkh rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife nhuþ¼kEøkkzeÞkLke nk÷ík yríkLkksqf sýkíkk ðÄw ½rLkcMkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku¾MkuzkÞk níkk.

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfk{kt ykðu÷ytçkkð økk{Lkk Mktòý¼kE zkÌkk¼kE çkòýeÞk(W.ð. 20) ÃkkuíkkLkk ¼kE {nuþ¼kELkwt Mfwxh÷ELku LkeféÞk níkk. íÞkhu ytçkkÃkwhÚke ÃkuÚkkÃkwhÃkýeMkh AÃkkMkýk {køko ÃkhÚke ykðíke ð¾íku{køko{kt fwíkY ykzwt WíkÞwO níkwt. suLku çk[kððk síkkMfwxhLke çkúuf {khíkk ÃkÕxe ¾kE økÞwt níkwt. suykuLkunk÷ík økt¼eh sýkíkk 108 E{hsLMkeyuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhkÚkuo y{ËkðkËLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk Au.

økktÄeLkøkh LkSf r[÷kuzk fuBÃk ¾kíku ç÷kufLktçkh 105{kt hnuíkk rðýkçkuLk ¼økw¼kE [kiÄhe(W.ð.30) økktÄeLkøkhÚke r[÷kuzkLke çkMk{kt sEhÌkk níkk íÞkhu MkeykhÃkeyuV fuBÃkLkk MxuLzuçkMk{ktÚke Wíkhe hÌkk níkk. yk Mk{Þu [k÷fuyufkyuf çkMk [k÷w fhe Ëuíkk òuþ¼uh ŸÄk {kÚku{køko Ãkh ÃkxfkÞk níkk. suykuLku íkwíkosMkeykhÃkeyuVLke yuBçÞw÷LMk{kt MkkhðkhkÚku oøkktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷ðkÞk níkk.Ãkhtíkw nk÷ík økt¼eh sýkíkk ðÄw MkkhðkhkÚkuoy{ËkðkËLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e yÃkkÞkníkk.

yk yfM{kíkkuLkk çkLkkðku ytøku MktçktrÄík Ãkku÷eMk{Úkfku{kt økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økkze{ktÚke Lkef¤íkkt Äq{kzk òuE [k÷f çknkh fqËe Ãkzíkkt çk[kðøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

yksu ¼hçkÃkkuhu f÷ufxh f[uheLke Mkk{uLkkhkuz Ãkh yuf rVÞkx Ãkkur÷Þku Mk¤øke WXíkkt¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. [k÷w hVíkkh{kts økkze{ktÚke Äq{kzkLkk økkuxk Lkef¤íkkt òuELkuðknLk[k÷fu y[kLkf çkúuf {khe yLku økkzeLkeçknkh Lkef¤e síkkt íku{Lkku ykçkkË çk[kð ÚkÞkuníkku. «kó rðøkík {wsçk rVÞkÃkkr÷Þku Ssu-18-yuçke-6110 LktçkhLke økkzeLkk [k÷fËþhÚk¼kE Ãkxu÷ Mkufxh-7{ktÚke Mkufxh-15íkhV sE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu Mkðkçkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk f÷ufxh f[uhe LkSfnsw ÃknkUåÞk íÞkt s y[kLkf økkze{ktÚke Äq{kzkLkef¤ðk ÷køÞk níkk. Äq{kzk òuELkuËþhÚk¼kEyu Mk{ÞMkq[fíkkÚke íkus økríkyusíke økkzeLku yxfkðe ËE çknkh fqËe Ãkzâkníkk. Ëhr{ÞkLk òuík òuíkk{kt ykøkLke ÷Ãkuxkuyu

økkzeLkk ykøk¤Lkk yuLSLkLkk ¼køkLku ÍÃkux{kt÷E ÷eÄwt níkwt. VkÞhrçkúøkuzLkwt íktºk MÚk¤ Ãkh økÞwtyLku ykøkLku çkqÍkðe Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt økkzeLkkuykøk¤Lkku ¼køk ykøk{kt MktÃkqýoÃkýu nzVux{ktykðe økÞku níkku.

økkze{kt MkeyuLkSLke fex Vex fhkðu÷eníke. y÷çk¥k MkeyuLkSLkk ÷efusLkk fkhýu fuþkuxoMkfeoxÚke ykøk ÷køke níke. su òýðk {éÞwtLk nkuðkLkwt VkÞh ykurVMkh {kuzu sýkÔÞwt níkwt.

f÷ufxh f[uheLke Mkk{uÚke ÃkMkkhÚkíke økkze y[kLkf Mk¤øke QXe

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhykuðh÷kuzªøkLkk Ëq»kýLku yxfkððk

VhrsÞkík ¾Lkes ¼hu÷k ðknLkkuLkkuðsLkfktxku fhkðe yLku íkuLke [eêeLkwtÃkk÷Lk fhðk rsÕ÷k ¼qMíkhíktºk îkhkfzf Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k{kt huíke ¾LkesLkkykðh÷kuzªøkLkk MktÏÞkçktÄ fuMkku æÞkLkuykðíkkt VhrsÞkík ðsLkfktxku fhkððk{kxu ÷eÍ nkuÕzMko WÃkhktíkxÙkLMkÃkkuxoMkLku sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞwtAu. Ënuøkk{ ¾kíku ©eS ðuçkúes,ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku økktÄeLkøkh ðuçkúes,yzk÷s WÃkhktík ÷ªçkzeÞk, ÃkuÚkkÃkwhSykEzeMke, ð÷kË, r[÷kuzk ðøkuhurðMíkkh{kt ykðu÷k ðsLkfktxk WÃkhhuíke ¼hu÷e xÙfkuLkwt ðsLk fhkðe ÷uðkyLku ykuðh÷kuz Lk ¼hðk ykËuþfhðk{kt ykÔÞku Au. huíke ¾LkesLkwtðnLk fhíkkt ík{k{ ðknLkku ÃkkMku

ðsLkfktxkLke [eêe Ãký VhSÞkíknkuðk sýkðkÞwt Au. yLÞÚkk ykfÂM{f[ufªøk Ëhr{ÞkLk ðsLkfktxk [eêeðøkhLke yufÃký xÙfku Ãkfzkþu íkuLkeMkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

ðsLkfktxku fhðkLkwt VhrsÞkíkçkLkkðkíkkt ÷eÍ nkuÕzhku îkhk íkuLkkrðhkuÄ{kt {LkMðe heíku fhðk{ktykðu÷e nzíkk÷Lke òxfýe fkZðk{ktykðe níke. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ{wsçk fkuEÃký ¾Lkes ðnLk fhðkytøku ykhxeykuLkk hSMxÙuþLk {wsçkLkkðsLkLke {ÞkoËk {wsçk ¾Lkes ðnLkfhðkLkku rLkÞ{ Au. suLkku Mkhuyk{ ¼tøkÚkE hÌkku Au.

ðsLkfktxku fhkðe ¾Lkes ðnLkfhðk ytøku Mkhfkh îkhk ðkhtðkhÃkrhÃkºk fhðk Aíkkt íkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkEhÌkwt nkuðkÚke yk¾hu íktºk îkhk ÷k÷ykt¾ fhðk{kt ykðe Au.

¾Lkes ðnLk fhíkkt ðknLkkuLkw tVhrsÞkík ðsLkfktxku fhðk Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkkÄeLkøkh rsÕ÷k{kt

{khk{kheLkk çkLku÷k ºkýçkLkkðku{kt Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkunw{÷kyku{kt økt¼eh Eò ÚkðkÃkk{e Au. su{kt ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku¾uíkh{kt ÷E sELku {kh {kÞkuoníkku. ßÞkhu fku÷ðzk{kt ËwfkLkËkhuAwèe MkkuzkLke çkkux÷ {kÚkk{kt{kheLku Eò ÃknkU[kzkE níke.

yk ytøku Ãkku÷eMk yLkunkìÂMÃkx÷ ðíkw o¤ku îkhk {¤íke{krníke yLkwMkkh ÃkuÚkkÃkwh [kufzeÚkeMkçS{tze íkhV síkk {køko Ãkhðå[u ykðu÷k ¾uíkh{kt ÷E sELkufkS¼kE fuþk¼kE Ëtíkkýe(W.ð. 45)Lku Mkk{kðk¤kh{uþ¼kE çkkçkw¼kE Ëtíkkýe íkÚkkh{uþ¼kE Mkku{k¼kE Ëtíkkýeðøkuhuyu ÷kfzeyku ðzuçkuhnu{eÃkqðof nw{÷ku fhe {kh{kheEòku ÃknkU[kze níke.

z¼kuzk LkSf ykðu÷k Äh{Ãkwh(¼wtzeÞk) ¾kíku íkusuLÿ®Mkn{kÄð®Mkn hkXkuz (W.ð. 21),MktíkwS hk{kS hkXkuz (W.ð.55), Ãkhuþ®Mkn þtfh®Mkn hkXkuz(W.ð. 29)Lku Mkk{kðk¤kyu yuf

MktÃk ÚkELku xku¤w h[Lku nw{÷kufhe {kh{kÞkuo níkku. LkSðeçkkçkík{kt íkfhkh W¼e fhefhkÞu÷k nw{÷k{kt ºkýLkuEòyku ÃknkU[íkk søkík®MknhýSík®Mkn hkXkuzMkkhðkhkÚkuo nkìÂMÃkx÷{kt ÷EøkÞk níkk.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkfku÷ðzk ¾kíku ©eLkkÚkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{nuþ¼kE ÃkhMkku¥k{¼kEÃkxu÷ (W.ð. 30) ÃkkuíkkLkeËwfkLku nksh nksh níkk.yk Mk{Þu Mkk{kðk¤kfkirþf¼kE fk¤w¼kELkk{Lkk ÞwðkLku Awèe MkkuzkLkeçkkux÷ {khíkk {kÚkk yLku{kuZkLkk ¼køku EòykuÃknkU[e níke.

yk {khk{kheLkkçkLkkðku{kt Eò Ãkk{u÷ík{k{ EòøkúMíkkuLkuMkkhðkhkÚku o økktÄeLkøkhLkerMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. ykytøku Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

™t{ : ..................................

sL{ ‚the¾ : ........................

Ëh™t{wk : ..............................

yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkkuÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðeòuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kufLkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22,økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLksL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃkesðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079) 40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Happy Birthdayhhkkssððeehh XXkkffkkuuhhÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: ÃÃkkhhÚÚkkeeSS{{kkííkkkk :: [[ttrrÿÿffkkççkkuuLLkkssLL{{ :: 44-99-0088rrççkk÷÷kkuuËËhhkk

¾¾wwþþeeÞÞkk yykkMMkkkkuuzzeeÞÞkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: LLkkeehhss¼¼kkEE{{kkííkkkk :: ffii÷÷kkMMkkççkkuuLLkkssLL{{ :: 44-99-0066øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

yyÞÞkkLLkk {{LLkkMMkkwwhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: hhÂÂ~~{{LLkk¼¼kkEE{{BB{{ee :: LLkkMMkkee{{ççkkuuLLkkssLL{{ :: 44-99-0033ËËnnuuøøkkkk{{

{{kkiirr÷÷LLkk [[kkiiÄÄhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk :: rrððLLkkww¼¼kkEE{{kkííkkkk :: rrþþÕÕÃÃkkkkççkkuuLLkkssLL{{ :: 33//99//hh0000ÃÃkkMMkkkkttÃÃkkkk,,ííkkkk..ËËnnuuøøkkkk{{

CMYK

SATURDAY, 4 SEPTEMBER 2010SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

ÂMÚkíke ¾kLkøke ðknLkku yLku SÃkku nòhku {wMkkVhkuLke nuhVuh fhu Au yLku Lkfxw íktºk ík{kþku sqyu AuøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

økktÄeLkøkhÚke EMfkuLk yLkuMkh¾us sðk {kxu Ãkqhíke yuMk.xe.MkuðkLkw t yÃkkÞu÷w t ð[Lk íktºkMkøkðzÃkqðof ¼q÷e økÞwt Au yLku nswSÃkku MkrníkLkk ¾kLkøke ðknLkkunòhLke MktÏÞk{kt {wMkkVhkuLkenuhkVuhe fhe hÌkk Au yuðku yk¢kuþøkktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksuÔÞõík fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLkufhðk{kt ykðu÷e hsqykík{kt ykMktMÚkkyu sýkÔÞwt Au fu, Ëh ÃktËh fuºkeMk {eLkexu yuMk.xe. çkMkLkeMkøkðz WÃk÷çÄ fhkððkLke ðkíkðhk¤ çkLkeLku Wze økE Au yLku hkusnòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku

yøkðzíkk-nk÷kfe ðuXe hÌkk Au.{wMkkVhkuLku LkkAqxfu òu¾{e{wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkzu Au.

hsqykík{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Aufu, Mkh¾us-EMfkuLk Yx WÃkhËhhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt«ðkMkeyku, rðãkÚkeoyku yLkuMkkihk»xÙ-fåA síkk {wMkkVhku «ðkMkfhu Au íÞkhu yuMk.xe. íktºkLkkMk¥kkÄeþkuyu niÞkÄkhýk ykÃke níke

fu 10 Úke 15 {eLke çkMkku {qfðk{ktykðþu. Ëh ÃktËh r{rLkxu fu yÄkuof÷kfu MkðkhÚke íku hkík MkwÄeyuMk.xe. çkMkkuLke Mkøkðz ykÃkðk{ktykðþu. Ãkhtíkw yuMk.xe. íktºku íkuLkwtð[Lk ÃkkéÞwt LkÚke. MkUfzku {wMkkVhkuLkuLk Aqxfu ¾kLkøke ðknLkku, SÃkku,heûkkyku ðøkuhu{kt ½uxkt-çkfhktLkesu{ ÃkqhkELku SðLkk òu¾{u{wMkkVhe fhðkLke Vhs Ãkzu Au.

yuMk.xe.Lkk zÙkEðhku, ftzõxhku¾kLkøke rMkxe çkMkLku Mkh¾us YxWÃkh [÷kððk Mkk{u ðes¤e ðuøkunzíkk÷ Ãkkze yktËku÷Lk fhe ykÃkLkuíku Yx WÃkh ¾kLkøke Mkexe çkMkLku[÷kððk {kxu «ríkçktÄ {wfðk VhsÃkkzu÷ níke yLku íkuyku ÃkqhíkeyuMk.xe. çkMk Mkuðk ykÃkþu íkuðwtð[Lk ykÃku÷ níkwt, suLkku íkuykuyu¼tøk fhu÷ Au. ykÚke yksu ÃkýËhhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt«ðkMkeyku rðãkÚkeoyku yLkuMkkihk»xÙ-fåA síkkt «ðkMkeyku fusu{Lku EMfkuLkÚke ÷õÍhe çkMkku-yuMk.xe. çkMkku su íku MÚk¤u sðk {kxu{¤u Au íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu

ð[Lk rðMkhkE økÞwt : EMfkuLk-Mkh¾usYx ÃkhLke {w~fu÷eyku nsw su{Lke íku{ !

{wMkkVhkuLke Ãkze s LkÚke...çkuþh{ yuMk.xe. íktºkLku

• rMkxe çkMkLke Mkk{u nzíkk÷ ÃkkzeLku Ãkqhíke yuMk.xe.MkuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt

• økktÄeLkøkh þnuh ÃkuLþLkMko Mk{ksLkku yk¢kuþ : nðuíkku ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk rð[khku...!

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

¾kuhsLkk ð]ØLkwt ÍuheËðkLke yMkhÚke {kuík

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾kuhs

¾kíku hnuíkk ð]Ø ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{ktÍuhe Ëðk Aktxe hÌkk níkk. suLkeíkeðú yMkh Úkíkk ½rLkc MkkhðkhAíkkt {kuíkLku ¼uxâk Au.

yk ytøku Ãkku÷eMk yLkunkìÂMÃkx÷ ðíkwo¤ku îkhk {¤íke{krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk ¾kuhs ¾kíku hnuíkk ð]Øykí{khk{ hk{S Xkfkuh (W.ð.60) ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Sðstíkw{khðkLku {kxu Íuhe ËðkLkku Atxfkðfhe hÌkk níkk. yk Mk{Þu yufkyufíkeðú Íuhe ËðkLke yMkhÚkeøk¼hk{ý Úkíkk yLku [¬hykðíkk íkuyku ¾uíkh{kt s Z¤eÃkzâk níkk. suykuLku íkwíkos Mkkhðkh{kxu y{ËkðkËLkk rLkýoÞLkøkhrðMíkkh{kt ykðu÷ rºkþk xÙku{kMkuLxh ¾kíku MkkhðkhkÚkuo ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ½rLkc MkkhðkhAíkkt Ãký íkrçkÞík{kt MkwÄkhkusýkðkLku çkË÷u nk÷ík ðÄwLku ðÄw

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk {kýMkk{kt

hnuíkk ÞwðkLku ôËh {khðkLke Íuhe ËðkÃkeLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

yk ytøku Ãkku÷eMk yLku nkìÂMÃkx÷ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh

{kýMkkLkk hkurníkðkMk ¾kíku hnuíkk½Lk~Þk{¼kE ÃkhMkku¥k{ËkMk Ãkh{kh(W.ð. 22)Lkkykuyu ÃkkuíkkLkk ½uh ôËh{khðkLke Ëðk ÃkeLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. suyku™u MkkhðkhkÚkuo «Úk{{kýMkkLke Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞk níkk. ßÞktÚke ðÄw MkkhðkhkÚkuoøkktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt÷ðkÞk níkk. íkuykuLke nk÷ík økt¼ehsýkíkk y{ËkðkËLke rMkrð÷nkìÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. yk ytøkuÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kýMkkLkku ÞwðkLk Íuhe Ëðk Ãke økÞku

LkSðe çkkçkíkku{kt íkfhkhLkk ðÄíkkçkLkkðku : fku÷ðzk{kt ËwfkLkËkhu MkkuzkLke

çkkux÷ {khe ½kÞ÷ fÞkuo

rsÕ÷k{kt {khk{kheLkk ºkýçkLkkðku{kt Ãkkt[Lku økt¼eh Eò