3rd sunday of lent march 3rd, 2013 3º domingo de …...talidad. le invitamos a disfrutar café y...
TRANSCRIPT
MASSES / MISAS Saturdays / Sábados
8AM & 5:15PM Sundays / Domingos: 7AM., 9AM, & 11AM,
1PM (Spanish/Español), & 6PM Weekdays / Días de la Semana
8AM Holy Days / Días Santos
8AM, 11:30AM (School), 6:30PM, 8PM (Spanish/Español)
Pastor/Párroco Rev. Kevin P. Joyce (408) 378-2464 x 106, [email protected]
Parochial Vicar/Vicario Parroquial (on medical leave) Rev. Joselito Page [email protected]
Rev. John Poncini (in residence) [email protected]
Pastoral Associate / Asociada Pastoral Janet Ang (408) 378-2464 x 101, [email protected]
Pastoral Associate / Asociada Pastoral Sister Andrea Mendoza, SND (408) 378-2464 x 105, [email protected]
Youth Minister/ Ministro de la Juventud Nancy Pontier (408) 378-2464 x 103, [email protected]
Principal of the School/ Directora de la Escuela Ms. Sue Grover (408) 871-8023, [email protected]
Parish Administrator / Administrador de la Parroquia Mike Wentz (408) 378-2464 x 110, [email protected] Hispanic Catechetical Coordinator/Coordinador de Catequesis Hispano Antonio Ojeda (408) 378-2464 x 107, [email protected] Accounting/ Contabilidad Russ Paige (408) 378-2464 x 110, [email protected] Office Manager / Gerente de Oficina Maricela Gallarate (408) 378-2464 x 118, [email protected] Administrative Assistants/ Secretarias Ingi Ibarra (408) 378—2464 x 114, [email protected] Daisy Villafan (408) 378-2464 x 114, [email protected]
3RD SUNDAY OF LENT MARCH 3RD, 2013 3º DOMINGO DE CURESMA 3 DE MARZO, 2013
La misión de la Parroquia de Santa Lucía es guiar a la comunidad a una relación transformadora con
Jesucristo y la Iglesia Católica. Vivimos nuestra fe en el servicio y al dar la bienvenida.
Saint Lucy Parish Parroquia de Santa Lucía
2350 Winchester Blvd. Campbell, CA 95008
(408) 378-2464 fax (408) 378-5548
Email: [email protected]
www.stlucy-campbell.org
Office Hours Monday-Friday
9:00AM - 6:00PM
Horario de Oficina Lunes a Viernes 9:00AM - 6:00PM
School / Escuela (408) 871-8023
Religious Education Educación Religiosa
(408) 379-5900
Outreach Servicos Sociales
(408) 378-8086 Office Open:
10AM-11:45AM Mon - Fri, 2nd & 4th Sat of month
Horario de Oficina: 10AM-11:45AM Lunes a Viernes,
2º y 4º Sábado del mes
PARISH STAFF / PERSONAL PARROQUIAL
RECONCILIATION / CONFESIONES Friday / Viernes (Bilingual/Bilingüe):
7PM to 9PM Saturday / Sábado:
3:30PM to 5PM
The mission of Saint Lucy Parish is to lead people to a transformative relationship with Jesus Christ
and the Catholic Church. We live our faith by welcoming and serving.
www.stlucy-campbell.org
We are high on our Society, Altar Society, that is!!!!
If you are free on Thursday, March 7th please plan on at-tending our ½ Day of Recollection from 8 am until 1 pm. St Lucy Altar Society started over 75 years ago as a social group and has grown to offer opportunities in both church service and personal spiritual growth. Both men and women are invited to join us. Please call Mary Ann Carnevale for the details at 408-506-1945 on or before Monday, March 4th.
SVDP OUTREACH NOW OPEN SATURDAYS 10:00 A.M. TO 11:45 A.M. AS FOLLOWS: 3/9, 3/23, 4/13, 4/27, 5/11, 5/25, 6/8, 6/22, 7/13, 7/27, 8/10 & 8/24.
Life Teen: Come and say the Rosary with us for the town of Newtown this Sunday night at 7:15 pm in the Lally Center . The Core Team, and the teens of St. Rose are simply asking for our continued prayers - and to gather as a group to pray the rosary for all those affected by the shoot-ing in Newtown last December. Bring your rosary, but not needed if you don't have one.
Knight of Columbus
We will be holding a Membership Drive at St. Lucy’s the weekend of March 2-3. Inter-ested in joining the world’s largest fraternity of Catholic men? Membership is open to Catholic men 18 years or older. For additional information, please feel free to contact Mike Yarbrough at 408-377-0870.
THE CONGOLESE FAMILY UPDATE
Many thanks from the Social Justice Ministry for the re-sponse to our request for the Refugee Family needs.
We continue to work to help settle this family of 7 with the assistance of Catholic Charities. We will keep you updated on the family's progress. Please keep them in your prayers.
Current needs include: - Small desks 2-3 - Small dressers 4-5 - Floor Lamps 5-6
(Call Joie at 408-866-7019) Please note: No clothes are needed at this time
40 Days for Life Spring Campaign
On Thursday, March 7th at 7pm, Bishop McGrath will celebrate Mass at Holy Family Church, 4848 Pearl Ave-nue, San Jose. Please join Bishop McGrath at a recep-tion following Mass.
Two ways to participate in the 40 Days for Life are: to pray for the mothers and their unborn children, their families, and the employees of Planned Parenthood. Or please consider joining pro-life advocates for peaceful prayer vigils at the Planned Parenthood Abortion Clinic, 1691 The Ala-meda, San Jose. Contact Paulyne at 408-866-8945 or Joie at 408-866-7019 for information on possible carpooling to the site.
Hospitality Sunday: Next Sunday will be Hos-pitality Sunday. You are invited to enjoy coffee and donuts in the Parish Activity Center follow-ing the 7AM, 9 AM, 11 AM & 1 PM Masses.
Special Guest Speaker next Sunday for “Year of Faith” Series on the Second Vatican Council
March 10, 4:00 - 5:30 PM in Parish Activity Center
Fr Frederick Cwiekowski is a Sulpician priest who has taught dogmatic theology at St. Patrick's Seminary for the past twenty-two years. He did his doctorate at the Catholic University of Louvain during the Council and studied under pro-fessors of the University who helped write some of the Vatican II documents.
The session will focus on Vatican II's Dogmatic Constitution on the Church (Lumen Gentium). While the text stands in continuity with the Church's past traditions, it also presents significant developments in terms of our present under-standing of Church, developments which challenge us still. Among others, we shall look at the understanding of the Church as the People of God, the dignity and role of all the baptized faithful, the universal call to holiness, hierarchy as service in the Church, and Mary as model and icon of the Church.
MERCY
God is mercy. That seems to be the main message of the reading from Exodus. God has seen the suffering of the Israelites and promises mercy and rescue. From then on, God is to be known as the God of Abraham, Isaac, and Jacob.
Paul calls his readers to continue to grow in the faith. The God who rescued Israel also rescues them. As beneficiaries of God’s mercy, Christians must keep on working, doing their part to become ever more trusting and loving people of God.
The Gospel’s second section is a homey story about God’s mercy. Against the advice of the land owner, the vinedresser pleads for mercy—and shows mercy—to allow the poor fig tree yet another year to become productive. Copyright © J. S. Paluch Co.
Vía Crucis El grupo de Jóvenes adultos Despertar Ju-venil te invita a participar en el Vía Crucis. Los ensayos son todos los domingos a las 7PM en la iglesia. Ven y únete a nosotros para representar este importante evento de la Vida, Pasión y Muerte de nuestro Señor Jesucristo.
LA OFICINA DE SERVICIOS SOCIALES estará abierta de 10AM a las 11:45AM LOS SIGUIEN-TES sábados: 3/9, 3/23, 4/13, 4/27, 5/11, 5/25, 6/8, 6/22, 7/13, 7/27, 8/10 y 8/24.
Life Teen: Vengan a rezar el Rosario con nosotros para todos en la ciudad de Newtown este domingo por la noche a las 7:15 pm en el Centro de Lally. Los adolescentes de St. Rose están simplemente pidiendo nuestras conti-nuas oraciones. Nos reunirnos como grupo para rezar el rosario por todos los afectados por el tiroteo en Newtown el pasado diciembre. Traiga su rosario, pero no es necesario si usted no tiene uno.
Grupo de Oracion
Los invitamos al Vía Crucis todos los viernes durante la cuaresma y después continuaremos con el grupo de ora-ción "Mensaje de vida" con alabanzas, oración y reflexio-nes. Los esperamos. Comenzamos a las 8pm. Dice el Señor: " Yo soy la luz del mundo. El que me sigue no ca-minará en tinieblas, sino que tendrá luz y vida" -Juan 8:12. Que Dios los bendiga.
INFORMACIÓN SOBRE LA FAMILIA CONGOLEÑA
El Ministerio de Justicia Social quiere darles las gracias a todos por su respuesta a nuestra solicitud para las necesi-dades de la familia de refugiados.
Seguimos ayudando a esta familia de 7 con la ayuda de Caridades Católicas. Les mantendremos infor-mados sobre el progreso de la familia.
Las necesidades actuales incluyen: - Escritorios pequeños 2-3 - Pequeños aparadores 4-5
- Lámparas de pie 5-6
Tenga en cuenta: No necesitan ropa en este momento
Campaña de 40 Días por la Vida
El Obispo McGrath celebrará misa el jueves, 7 de marzo a las 7 pm en la Iglesia de la Sagrada Familia, 4848 Pearl Avenue, San José. Habrá una recepción con el Obispo McGrath después de la Misa
Dos maneras en las que puede participar en la Campaña de 40 Días por la Vida son: ore por las madres y sus hijos por nacer, sus familias y los empleados de Planned Pa-renthood. O por favor considere unirse con los defensores de la vida en vigilias pacíficas en la Clínica Familiar Plan-ned Parenthood, en 1691 The Alameda, San José. Pónga-se en contacto con Paulyne al 408-866-8945 o Joie al 408-866-7019 para obtener información.
Domingo de la Hospitalidad El domingo que entra será Domingo de la Hospi-talidad. Le invitamos a disfrutar café y donas después de la misa de 1:00PM en el salón PAC.
MISERICORDIA Dios es misericordia. Eso parece ser el mensaje principal de la lectura del Éxodo. Dios ha visto el sufrimiento de los israelitas y les promete misericordia y rescate. Desde ese momento, Dios es conocido como el Dios de Abraham, Isaac y Jacob.
Pablo llama a sus lectores para que continúen creciendo en la fe. El Dios que rescató a Israel también los rescató a ellos. Por ser beneficiarios de la misericordia de Dios, los cristianos deberán continuar trabajando para poner de su parte y convertirse en un pueblo de Dios cada vez más confiado y lleno de amor.
La segunda parte del Evangelio es una historia hogareña sobre la misericordia de Dios. Desobedeciendo el consejo del dueño de la viña, el viñador pide misericordia —y la muestra— para permitir que la pobre higuera reciba un año más de gracia para producir fruto. Copyright © J. S. Paluch Co.
Please Pray for the Sick: Oremos por los Enfermos:
Ted Preston Andrew Oswald
Sharon Claus Jerome Kelley
Ernest Ruffo
Mass Intentions/Intenciones de la Misa March 4 - March 10
4 de Marzo - 10 de Marzo Monday/Lunes 8AM Special Intention for
Bach Nguyen
Tuesday/Martes 8AM Robert Dubcich +
Wednesday/Miercoles 8AM Special Intention for Bach Nguyen
Thursday/Jueves 8AM Special Intention for Sylvia Rodrigues
Friday/Viernes 8AM Special Intention for Bach Nguyen
Saturday/Sábado 8AM
5:15PM
Fr. Tom Bettencourt +
Anthony & Angelina Montalbano + & Hugo +
Sunday/Domingo 7AM 9AM 11AM 1PM 6PM
People of the Parish People of the Parish People of the Parish Doroteo & Juanita Garza + People of the Parish
Diócesis de San José -Oficina de Protección de Niños y Adultos Vulnerables, Tel: (408) 983-0113; Tel. Emergencia # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Diocese of San Jose - Office of Protection of Children and Vulner-able Adults, Ph: (408) 983-0113; Emergency # (408) 983-0141 E-mail: [email protected]
Fourth Sunday of Lent Cuarto Domingo de Cuaresma
1st Reading/1ª lectura: Joshua/Josué 5:9a, 10-12
Responsorial Psalm/Salmo: Ps 34: 2-7
2nd Reading/2ª lectura: 2 Corinthians/2 Corintios 5:17-21
Gospel/Evangelio: Luke/Lucas 15:1-3, 11-32
MARCH 10TH READINGS LECTURAS PARA EL 10 DE MARZO
Welcome
We welcome visitors and newcomers to St. Lucy Parish. We encourage new parishioners to register as parish members and become active in our parish community. Registration forms are available outside the Church, at our Parish Office and on our Web Site.
READINGS FOR THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA
Monday/Lunes: 2 Kgs/2 Re 5:1-15b; Ps 42:2, 3; 43:3, 4; Lk/Lc 4:24-30
Tuesday/Martes: Dn 3:25, 34-43; Ps 25:4-5ab, 6-7bc, 8-9; Mt. 18:21-35
Wednesday/Miércoles: Dt 4:1, 5-9; Ps 147:12-13, 15-16, 19-20; Mt 5:17-19
Thursday/Jueves: Jer 7:23-28; Ps 95:1-2, 6-9; Lk/Lc 11:14-23 Friday/Viernes: Hos 14:2-10; Ps 81:6c-11ab, 14, 17;
Mk/Mc 12:28-34 Saturday/Sábado: Hos 6:1-6; Ps 51:3-4, 18-21ab;
Lk/Lc 18:9-14
Bienvenidos Le damos la bienvenida a los visitantes y recién llegados a la Parroquia de Santa Lucía. Invitamos a los nuevos feligreses a registrarse como miembros de la parroquia y participar activa-mente en nuestra comunidad parroquial. Los formularios de inscripción están disponibles afuera de la Iglesia, en la oficina de la parroquial y en nuestros sitio Web.
PRESIDERS NEXT WEEKEND CELEBRANTES PARA EL PROMIXO FIN DE SEMANA
5:15 PM 7:00 AM 9:00 AM 11:00 AM 1:00 PM 6:00 PM
Saturday/Sábado Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo Sunday/Domingo
Fr. Kevin Joyce Fr. John Poncini Fr. Kevin Joyce Fr. John Poncini Fr. John Poncini Fr. Kevin Joyce
El próximo fin de semana la segunda colecta será para Catholic Relief Services.
YOUR GENEROSITY IS APPRECIATED The offertory collection for February 24th totaled $15,438. Added average amount from ParishPay = $2,738 per week for a total of $18,176. Needed to meet budget $18,977. Amount under budget this week = $801.
AGRADECIENDO SU GENEROSIDAD La colecta del ofertorio del 24 de febrero totalizó $15,438. Mas el promedio adicional de ParishPay = $2,738. Total $18,176. Monto necesario para cubrir el presupuesto = $18,977. La canti-dad baja al presupuesto para esta semana = $801.
The Second Collection next weekend will be for Catholic Relief Services.
Please Pray for the Deceased: Oremos por los Fieles Difuntos:
Bulmaro Maldonado+ Mariana Pulido + Jack Croall +
Rolando Nateras + Joseph Just + Don Murtos +
Colleen Allen + Margarita Ramos Ortiz +
Schedule of Events / Calendario de Eventos Parroquiales
This schedule is subject to change. For the most current schedule please visit www.stlucy-campbell.org
Este calendario está sujeto a cambios. Para encontrar la versión actualizada de este calendario, visite www.stlucy-campbell.org
Monday/Lunes: 3/4/2013 School - Basketball Parties Annex 6:00pm EDGE Class Lally 7:00pm EDGE Class CCD 7:00pm Grupo de Oración - Choir Practice Church 7:00pm Scripture Study PAC-B 7:00pm RICA Classes PAC-A 7:15pm RICA Classes PAC-C 7:15pm
Tuesday/Martes: 3/5/2013 Carpet Cleaning Church 8:00am Bilingual Catechetics - Parent Meeting PAC 4:00pm Bilingual Catechetical Classes Lally 4:00pm Bilingual Catechetical Classes CCD 4:00pm Grupo de Oración - Meeting Annex 7:00pm Hispanic Liturgy Committee Meeting PAC-B 7:00pm Confirmation Class PAC-A 7:30pm Confirmation Class PAC-C 7:30pm Confirmation Parent Meeting Lally 7:30pm Choir Practice - 11am Mass Church 7:30pm
Wednesday/Miércoles : 3/6/2013 Easter Bulk Mailing PAC-A 7:00am School - 8th Grade Friendship Quilting Annex 2:00pm St. Lucy Brownie Girl Scout Meeting PAC-A 2:30pm Catechetical Classes - English PAC-B 4:00pm Catechetical Classes - English Lally 4:00pm Mother of Perpetual Help Novena Mass Church 6:00pm
RCIA Classes PAC-A 7:00pm Hispanic Committee Monthly Meeting PAC-B 7:00pm Via Crucis Rehearsal Church 7:00pm Cub Scout - Webelo Meeting Annex 7:00pm
Filipino & Friends Monthly Meeting PAC-B 7:00pm Hispanic Children’s Guitar Lessons Lally 6:30pm
Thursday/Jueves: 3/7/2013 Adoration of the Blessed Sacrament Church 9am-5:45pm St. Lucy Altar Society Meeting PAC-A 9am-5:45pm AA Meeting - Silver Serenity PAC-B 2:00pm Benediction Church 5:45pm First Eucharist Meeting PAC-A 7:00pm First Eucharist Meeting PAC-B 7:00pm First Eucharist Meeting Lally 7:00pm First Eucharist Meeting CCD 7:00pm Grupo de Oración - Intercedores PAC-C 7:00pm Spanish Choir Practice Annex 7:00pm Baptism Class (Spanish) Church 7:30pm
Friday/Viernes: 3/8/2013 Folkloric Dance Practice PAC-A 7:00pm Bilingual Reconciliations and Stations of the Cross (English) Church 7:00pm Despertar Juvenil Lally 7:30pm Bilingual Reconciliations and Stations of the Cross (Spanish) Church 8:00pm
Saturday/Sábado: 3/9/2013 Confirmation Parent/Sponsor Retreat PAC 8:30am Confirmation Parent/Sponsor Retreat Annex 8:30am Confirmation Parent/Sponsor Retreat Church 10:00am Vietnamese Catechetics Lally 1:00pm Vietnamese Catechetics CCD 1:00pm Choir Practice - 5:15 Choir Church 4:30pm St. Basil’s Couples Club Meeting Annex 6:30pm Hispanic Children’s Viacrucis Practice Church 6:30pm
Sunday/Domingo: 3/10/2013 Hospitality Sunday PAC-A 7:00am Catechetical Classes - English Lally 10:00am Catechetical Classes - English CCD 10:00am RCIC Classes PAC-C 10:00am Hispanic Children’s Choir Practice Annex 11:00am Bilingual Catechetical Classes PAC-B 11:00am Bilingual Catechetical Classes Lally 11:30am Bilingual Catechetical Classes CCD 11:30am Despertar Juvenil Planning Meeting PAC-C 12:00pm RICA - Sunday Scripture PAC-B 1:00pm Hispanic Servers Monthly Meeting PAC-B 2:15pm Spirit Seekers Seminar PAC 4:00pm “With One Voice “ - 6:00pm Choir Church 4:00pm RCIA - Break Open the Word PAC-B 6:00pm Via Crucis Rehearsal Church 7:00pm Life Teen Lally 7:15pm Life Teen CCD 7:15pm
Upcoming Blood Drive» Acts for Andrew Oswald Blood Drive
Date: Monday, March 11, 2013 Time: 7:30 am - 1:30 pm
Location: Sacred Heart School - Gymnasium 13718 Saratoga Avenue, Saratoga
To make an appointment» • Browse to http://bloodcenter.stanford.edu
• Click on “Schedule an Appointment” • Search by zip code - 95070
For information, please contact Christineat [email protected].
Annual Diocesan Appeal: 2013 Campaign News
Dear Parishioners, in the sixth week of the 2013 ADA Campaign, we have received pledges totaling $107,071. Thank you for your generosity! If you have not yet com-pleted your pledge form, please consider doing so as soon as possible; we are grateful for any amount that you can pledge and contribute to the campaign. Pledge forms can be placed in the of-fertory basket, or sent to Saint Lucy’s Parish. Working “Together in Christ” can make this a reality. God bless, Fr. Kevin & Mike Wentz
Campaña Anual Diocesana (ADA) Noticias sobre la Campaña del 2013
Estimados Feligreses, en las primeras seis semanas de la Campaña Anual Diocesana del 2013, hemos recibi-do compromisos por un total de $107,071. ¡Muchas gra-cias por su generosidad! Si no han ya completado su formulario de compromiso, por favor consideren de hacerlo lo antes posible; cualquier cantidad que puedan contribuir será recibida con mucha gratitud. Los formularios de compromiso se pueden colocar en las canastas de ofertorio, o enviar a St Lucy’s Parish. Que Dios los bendiga, Padre Kevin Joyce y Mike Wentz
2013 156,000
68 21,110 117 36,710
57,762 161
226 84,446
97,095 258
107,071 287
BEYOND OUR PARISH A LENTEN RETREAT
***A FRESH LOOK*** "Reflections on Lamentations of
Jesus on the Cross (Popularly known as the Seven Last Words), during the Year of Faith." Retreat Master: FR. NOEL SANVICENTE
(Parochial Vicar, St. Simon Parish, Diocese of San Jose)
Venue: ST. JOSEPH OF CUPERTINO 10110 N. De Anza Blvd (@Stevens Creek Blvd)
Cupertino, CA 95014 Saturday, March 9, 2013
8:30 AM – 12:30 PM (Registration starts 7:45 AM) 12:30 PM Bring your own Brown bag lunch
BILINGUAL, ENGLISH (TAGALOG TRANSLATED) ALL ARE WELCOME !!!!!!!
Light Refreshments Provided Suggested Donation: $15 at door, cash or check RSVP (space planning): Letty Quizon: [email protected], 408-455-4137; Letty Acosta:
[email protected], 408-930-5820; Mabel: [email protected], 408-315-1306
Sponsored by St. Joseph of Cupertino FilAm Council
Attention Catholic Singles: Interested in joining an excel-lent Catholic singles organization? The Catholic Alumni Club International currently has a group in the San Fran-cisco area! We provide a group dedicated to social, cul-tural, civic and spiritual relationships in a Catholic setting. For more information, please check out the following site or contact Elinor at [email protected]; catholicsingles-sfbayarea.com
St. Frances Cabrini Lenten Soup Nights
Come and join your fellow parishioners as we celebrate our 35th year of Lenten Soup nights here at SFC. Please bring your own soup bowls and utensils along with something to drink. We will be serving up delicious soups and warm bread. Soup Nights take place at 6pm in the Hall every Wednesday ending on Wednesday, March 20th.
3/6 - Ladies League : Chicken Noodle / Assyrian Community: Boarsh (vegetable with meat) 3/13 - Parish Office: Parish Council: Stewardship:
Italian Wedding Soup / Chicken Corn Chowder 3/20 - PTG : SAC / Beef Barley
Anointing ~ A Healing Ritual
You are invited to join us for an informative presentation on this Sacrament. There will be time to ask questions and discover why not to wait until the ‘last minute’ to call a priest.
Date & Time: Sat., March 16, 2013, 10:00am - 12:00pm Location: St. Joseph Cupertino, 10110 North DeAnza Blvd, Cupertino, CA 95014
Anointing of the Sick ~ One of the seven sacraments Bap-tized Catholics of all ages who seek recovery in body, mind, and spirit. There may still be a misunderstanding that this Sacrament is solely for those on their death bed, but that is not the case. This Sacrament can offer strength, peace, and courage to endure with grace the sufferings of illness, as well as restoration of health according to God’s will. St. Joseph will be offering Anointing of the Sick follow-ing the presentation in the Church.
Presenter: Fr. Christopher Bennett RSVPs are appreciated but not necessary cemetery-
[email protected] or 650-428-3730
St. Lucy Parish Lenten Schedule 2013 Eventos de Cuaresma 2013 de la Parroquia de Santa Lucía
Lenten Morning Mass
8:00 AM Monday—Saturday (English)
Fridays of Lent Stations of the Cross
7:00 PM English February 15 - Led by Worship Commission
February 22 - Led by RCIA March 1 - Led by Youth Ministry
March 8 - Led by Filipino & Friends March 15 - Led by St Lucy Parish School
Tenebrae (Ancient Service of the Liturgy of the Hours &
Extinguishing of Candles) 7:30 PM (English with Spanish Translation)
March 22
Reconciliation/Confessions (English/Spanish)
Fridays, 7:00pm to 8:30pm Saturdays, 3:30 pm to 5:00 pm
No scheduled Reconciliation/Confessions on Holy Saturday, March 30
Reconciliation Service Including private confession in English & Spanish
Wednesday, March 20 - 7:00 pm
Misa por la mañana
8:00 AM Lunes a Sábado (Inglés)
Viernes de Cuaresma Viacrucis
8:00 PM Español February 15 Dirigido porRICA
February 22 Dirigido por Comité Hispano March 1 Dirigido por Despertar Juvenil March 8 Dirigido por Grupo de Oración
March 15 Dirigido por Coro de Niños
Tenebrae (Antiguo servicio de la Liturgia de las Horas)
7:30 PM Inglés con traducción al español Viernes, 22 de marzo
Confesiónes en Inglés y Español
Viernes, 7:00pm a 8:30pm Sábados, 3:30 pm a 5:00 pm
No habrá confesiónes el Sábado Santo, 30 de marzo
Celebración del Sacramento de Reconciliación
Incluye la confesión privada en Inglés y Español Miércoles, 20 de marzo - 7:00 PM
There will be NO FLOWERS OR PLANTS IN THE CHURCH DURING LENT.
No habrá FLORES O PLANTAS EN LA IGLESIA DURANTE LA CUARESMA.
Lent is all about change and change is usually not easy. In order to change we have to leave something behind. What is it that the Lord is asking us to leave behind? Are we will-ing to take the risk for the promise made by God? These questions are at the heart of the Lenten journey.
Lenten Practices
Fast Days Ash Wednesday & Good Friday One full meal, two light meals; no eating between meals. Ages 18-60.
Days of Abstinence Ash Wednesday & all Fridays No meat for those over age 14.
Cuaresma es cambio y cambiar no es fácil. Para poder cambiar debemos dejar algo atrás. ¿Qué nos pide Dios dejar atrás? ¿Estamos dispuestos a arriesgarlo todo por la promesa que Dios hace? Estas son las preguntas centrales en el camino de conversión de la Cuaresma.© Copyright, J. S. Paluch
Prácticas para la Cuaresma
Días de ayuno Miércoles de Ceniza y Viernes Santo Una comida completa, dos comidas lig eras, no comer entre comidas. De 18 a 60 años.
Días de abstinencia Miércoles de Ceniza y todos los viernes de Cuaresma Nada de carne para los mayores de 14 años de edad.
MAUREEN O’CONNELLAttorney at Law, Parishioner
Living Trusts • Wills • Probate408-297-6004
MARK A. WATSON, DDSPPaarriisshhiioonneerr
356-1166
The Sponsors Who Appear On This Bulletin.It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please CallJ.S. Paluch at 1-800-231-0805
513459 St Lucy Church
CAFÉ RISTORANTE & BAR408.354.0700 408.374.1808
440 N. Santa Cruz Ave. 14109 Winchester Blvd.Los Gatos, CA 95030 Los Gatos, CA 95032
www.aldoscafe.com www.aldos-ristorante.comAldo Maresca
ADVERTISINGHe who has a thing to sell andgoes and whispers in a well, isnot so apt to get the dollars ashe who climbs a tree and hollers.
Is this film suitable for my children?Reviews and ratings
of an extensive list of movies,both current and archived is available at:
http://www.usccb.org/movies/
This service is provided by theU.S. Catholic Bishops’ Office of Film and Broadcasting
DARLING-FISCHER MORTUARYAssociated with the Los Gatos Memorial Park
Garden Chapel Chapel of the Hills Memorial Chapel
998-2226 354-7740 379-5010San Jose FD 577 Los Gatos FD 940 Campbell FD 898
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Kelley Solberg, Realtor750 University Ave., Ste. 150
Los Gatos, CA 95032Direct [email protected]
Knowledge ExperienceIntegrity
DRE#01359475
Yourad
couldbe in this
space!
MEDICAL ALARMPROTECTING CATHOLICSENIORS NATIONWIDE
$19.95*/Mo. - Holiday SpecialToll Free:
1-877-801-8608*First three months only
*Check with your accountant
✓ Lifetime Warranty✓ Doctor Recommended✓ Price Guarantee✓ Tax Deductible*
✓ 25+ Years in Business✓ Made in the USA✓ Monitored in the USA✓ A+ Rated with BBB
✓ Waterproof Button
Dr. Cheryl VicencioDentistry for Children & Adults • General & Cosmetic Dentistry
Medi-Cal • New Patients WelcomeMost Insurance Plans Accepted 753 Saratoga Avenue
(408) 255-2222
YOU CAN DO SOMETHING ABOUTSEX AND VIOLENCE ON TELEVISION ANDABOUT THE TRAFFIC IN PORNOGRAPHY
for information on what you can do write:
Morality in Media, Inc.1100 G Street NW, Suite 1030, Washington, DC 20005
(202) 393-7245
WHY IS ITA man wakes up after sleepingunder an ADVERTISED blanketon an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamasbathes in an ADVERTISED showershaves with an ADVERTISED razor
brushes his teethwith ADVERTISED toothpaste
washes with ADVERTISED soapputs on ADVERTISED clothes
drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to workin an ADVERTISED car
and then . . . .refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.WHY IS IT?