3iE MOTO auzzi

PREMIER MOTOR CORPORATION P.O. BOX 15, LEONIA, N.J. 07605 0 CABLE ADDRESS PREMOTOR 0 TELEPHONE 288-9685

September 2, 1966

Dear Moto Guzzi Dealer:

We are attaching herewith additional pages for our parts catalogue. This set pertains to the Scrambler model.

The first f'Our pages replace "General Characteristics" and the Numerical Index. Plate 16,17, and 18 is supposed to go into the rear of the parts book. Please...insert these pages into your parts book so that you may keep it up to date.

We are also preparing a new parts price list for our three 125cc models, the Sport, Scrambler and lSD Trial. This price list will follow soon.

mm enc.

Very truly yours, /1

PR~IE' MOTq!lGORZ I .. /., , f' .. ,_ .• .." r . " _.-- "

i - (, L---\... /v~

GENERAL CHARACTERISTICS « SPORT» MODEL

EN GI NE

Si ngle cyl inde r, fo ur st roke, bore 52 mm. ( 2.043"), stroke 58 mm. (2 .283"), swept vo lume 123.175 cc. (7.51 5 cu . in . ), compression I· at io 9 .8 : 1, OUlPUt 12 HP.

Cyl inder ba r rel

Of li ght alloy with special cast iron in se rted liner .

Cylinde r head

Of ligh t a ll oy w ith valve gearing in o il b a t h .

Crankase

Bottom put hea vily fi nned fo r be tte r o il cooling .

Va lve operation

Overhead valves, push rod s and roc ke r operated . Push rods timed by cam shaft a nd fl a t bo ttom tappet. No rmal rocker-va Ive clear ance (cold engine) - inle t 0.10 mm. (.0039") - exhaust 0.15 mm. (.0059").

Fuel feed

By gravity -from the ta nk .

Ignition By flywheel alternato r (6 V - 28 W) with external H.T. coil. Spark plug :

- for no rma l cruising : Marelli No . 225 (Bosch thermic scal e ) ;

- fo r lon g distance cruising : Marelli No. 260 (Bosch thermic sca le) .

Lu b rication

Fo rced, by gear pump and detach able filter.

Cooling

By a ir, cylinder and cylinder head deeply finn ed.

Clu ~ch

Mu I t ipl a te discs in oil bath (5 discs).

Transmission

Primary drive by helica l gears (en gi ne-gearbox) secondary d rive by

roller chain .

Engine-gearbox ratio

Gearbox-sprocket ratio

Overall gear ratios:

Bottom gear

Second gear

Third gear

Top gear

2.8 to

2 .94 to

(25-70)

( 16·47)

25 to

14.9 to

10.6 to

8 .2 to

Gear box

Constan t mesh gears, 4 speeds foot operated. Rat ios:

Botto m gear Second gea r Third gea r Top gea r

Welded tubula r s tructure.

F RAM E

Front su spe nsion: telescopic fo rk with hydraulic dampers .

to 3.04 to 1.81 to 1.29 to 1

Rear suspension : swinging arm a nd coil spring on the dampers.

Handlebar: ra ised type, adj us tabl e .

Scat: d ual sea t.

Brakes : expan din g on bo th w hee ls . Fro nt, han d operated - rear, foot operated .

Wheels: spoked steel ri ms 17 x 2 '/4.

Tires : f ront 21h x 17 ribbed, rear 2.75 x 17 R block tread .

T ire pressure: f ro nt t i re abt. 1.7 kgsjmm2 (abt. 24 Ibsjsq. in. ) sol o f ro nt ti re abt. 1.85 kgsjmm2 (abt. 26 Ibsjsq . in. ) with pillion rea r tire abt. 1.85 kgsjmm2 (abt. 26 Ibs j sq . in. ) solo rea r tire abt. 2.8 kgsjmm2 (abt. 35 Ibs j sq. in. ) with pillion

Overa ll dimension and weight: whee lba se 1.25 0 mts. (abt. 49.23") lengh t 1.900 mts . (abt. 74 .80") wi d th 0 .720 mts. (abt. 28.34") he ight (d ry ) 1.030 mts . (abt. 40.56") m in im um gro un d c lea ra nce 0 160 mts. (6.30") d ry we ight abt. 93 kgs. (205 Ibs)

Performances : the max imum pe rmissible speeds in each gear are marked off on the speedomete r:

botto m gea r kms . 33 ( 20.5 m .p.h . ) second gea r kms. 55 (34.1 m . p.~.) third gear kms. 77 (47.8 m.p.h . ) top gear km s . 112 (70 m.p.h . )

Maxim um gradien t climbable: 31 % .

Fuel consum ption: 2.7 Its. for 100 kms. (about 104 m .p.g. imp . 87 m.p. g. USA, measured acocrding to CUNA standards) . Fuel rep len ishments: pe trol tank capacity 12.5 litres (Imp. gall. 2,749, US gall. 3,302 includi ng a reserve of about 2 litres (Imp. gall. 0.439, US ga l. 0.5 28 ). Use o nl y hi gh grade petro l. Oil sump in crankcase. Quant ity I'eq u ired : abt. 1.9 (0.439 Imp . ga ll., 0.501 US gall.).

Fig. 1 • Left hand view

Fig. 2 • Right hand view

GENERAL CHARACTERISTICS « SCRAMBLER» MODEL

ENGINE

Single cylinder, four stroke, bore 52 mm. (2.043"), stroke 58 mm . (2.283"), swept volume 123.175 cc. (7.515 cu. in.), compression ratio 9 .8 : 1, output 12 HP.

Cylinder barrel Of light alloy with special cast iFon inserted liner.

tylinder head Of light alloy with valve gearing in all bath.

Crankase Bottom part heavily finned for bette r oil cooling.

Valve operation

Overhead valves, push rods and rocker operated. Push rods timed by camshaft and flat bottom tappet. No rmal rocker-valve clearance (cold engine) - inlet 0.10 mm . (.0039") - exhaust 0.15 mm. (.0059").

Fuel feed

By gravity from the tank .

Ignition By flywheel alternator (6 V - 28 W) with external H.T. coil. Spark plug: - fa I- normal cruising: Marelli No . 260 (Bosch thermic scale);

lubrication Forced, by gear pump and detachable filter .

Cooling By air, cylinder and cylinder head deeply finn ed.

Clutch

Mu I tip la te dis cs in oi I bath (5 discs) .

Transmission PI-imary drive by helical gea rs ( engine-gearbox) secondary drive by

roller ch ain.

Engine-gearbox ratio

Gearbox-spwcket ratio

Overa ll gear ratios:

Bottom gear

Second gea r

Third gear

Top gea r

2.8 to

3.2 to

(25-70)

( 15-48)

27,2 to

16,2 to

11,5 to

8.9 to

Gear box

Constant mesh gears, 4 speeds foot operated . Ratios:

Bottom gear Second gear Thi rd gear Top gear

to 3.04 to 1.81 to 1.29 to 1

FRAME

Welded tubular structure.

Front suspension: telescopic fork with hydraulic dampers.

Rear suspension: swinging arm and coil spring on the dampers.

Handlebar: raised type, adjustable.

Seat : dua l seat.

Brakes: expanding on both whee ls. Front, hand operated - rear, foot operated .

Wheels : spoked steel rims 17 x 2 lj4.

Tires: fwnt 2.75 x 17 Block Tread; motoc ross .

rear 3.00 x 17 Special for

TI re pressu re : front tire abt. 1.7 front tire abt. 1.85 rear tire abt. 1.85 rea r t ire abt. 2.8

kgsjmm2 kgsjmm2 kgsjmm2 kgsjmm2

Overall d imension and whee lbase

weight:

le nght width heigh t (d ry) mil1imum grou nd cl ea rance dry we ight

(abt. 24 Ibsjsq . (abt. 26 Ibsjsq. (abt. 26 Ibsjsq. (abt. 35 Ibsj sq .

in.) in.) in. ) in . )

solo with pillion solo with pillion

1.250 mt s . ( ab t. 49.23") 1 .900 mts ( ab t. 74.80") 0.740 mt s . (abt. 29.13") 1.040 mts. (abt. 40.94") 0 .1 80 mts. (abl. 7.08") ab l. 95 kgs. (abt. 210 Ibs . )

Performa nces : the maximum pe l'mi ss ible speeds in each gear are marked off o n th e speedome ter :

bottom gea r. second gear th i rd gea r top gear

Maximum gradient climbable: 33 %.

kms. 30 kms . 51 kms. 71 kms. 93

(18.6 m.p.h . ) (31.7 m.p.h.) (44.1 m.p.h.) (57.8 m.p.h.)

Fuel consumption: 3 Its . for 100 kms. (about 94 m .p.g. imp. abt. 78 m.p.g. USA, measured acocrding to CUNA standards).

Fuel replenishments: petrol tank capacity 12.5 litres (Imp. gall. 2,749 , US gall. 3,302 inclu d ing a reserve of about 2 litres (Imp. gall. 0.439, US ga l. 0.528). Use only high grade petrol. Oil sump in crankcase . Qu a ntity required : ab t. 1.9 (0.439 Imp. gall., 0 .501 US ga ll.).

INDEX TO PLATES

MODEL MAIN GOUP G R 0 U P PLATE No.

Cylinder - Cylinder head - Rocker box - Rocker - Valves - Inlet pipe 1 ,

ENGINE Crankcase - Covers - Oil pump ; 2

Crankshaft - Connecting rod - Piston - Camshaft - Timing gears 3

FRAME Petro l tank - Exhaust pipe - Muffler 4

ENGINE Carbure tor 5

TRANSMISSION Clutch - Clutch oper ting levers - Kickstarte r 6

GEAR BOX Gea rs - Sh afts - Gea r co ntro l 7

FRAME Frame - Rear fender - Seat - Centre stand - Tool box 8 125 cc . SPORT

SUSPENSION Front suspension - Steering - Front fender 9

STEERING Handlebar and Control leve rs 10

SUSPENSION Sw in ging fork - Rear dampers - Cha in gua rd 11

FRAME Fron t wheel - Hub - Front brake - Speedome ter 12

FRAME Rea r wheel - Hu b - Rea r b rake 13

ELECTRICAL SYSTEM Flywhee l - Ou te r co il - Spark plug 14

LIGHT ING EQUI PMENT B ttery . Head ligh t - Pl a te number - Tail light - Stop cutout - Horn - Cable harness 15 -

TOOLKIT Standat'd too l ki t. 16

Ex haus t pipe . Muffler - Hand lebar Engine au Chain sp rockets - Kickstart 17 SCRAMBLER 125 CC. VARIABLES Front fender - Rea rfender - Ch ain guard - Dual sea t 18

NUMERICAL IN 0 EX (SPORT AND SCRAMBLER)

II I

, ,

~ 1! . '" '" '" ~ ~ " '" 1! . ~ Q)

Order No . m 0 :0 0 Order No . -;; 0 ~ 0 Orde r No. W 0 ~ ci Order No. m ci ~ ci Order No .. a; 0 :0 0 Orde r No . ~ jjl m ci a: z . ~ z a: z .~ z a: Z .~ z a: z .~ z a: Z . ~ z a: Z lL lL lL lL lL

, I

I : ,

11333500 17 28 32114300 5 51 ' 55036626 1 28 55082301 6 16 55212600 7 39 55408450 18 23 11901000 16 13 32251000 7 11 55037025 1 25 55082600 I 6 18 55213000 7 40 55430300 8 . 37 16902300 16 14 32478500 8 28 550 38025 1 23 55082900 6 20 55213600 7 44 55430375 18 . 20 24085200 6 23 32478600 8 29 5503805'0 17 22 55083800 6 44 55214000 7 45 55433900 8 35 24092900 6 35 32551600 11 24 55038 125 1 22 55085500 6 25 55214400 7 47 55434325 9 47 24103901

( 32614700 l 12 29 55040500 3 32 55090101 6 27 55214700 7 48 55434375 18 11

24104001 13 36 55045025 3 35 5509090'0 2 13 55230500 7 32 / 1 55434825 9 , 48 241 04601 32717000 14 37 55045800 3 34 55090975 17 21 55'232400 7 33 5543652,5 9 51 24104701 > 4 11 32741101 15 48 55046025 3 36 55091300 6 28 55234400 7 27 55437025 8 42 24104801 ) 32902000 16 11 55046925 3 37

550916d l 6 32 55234700 7 31 5543707,5 18 , 10

24 104901 32902400 16 15 55053300 3 33 55093075 6 34 55235200 7 29 55438775 18 12

24105001 36106800 4 21 55060430

l 55100285 4 10 55236400 7 19 5543.8885 8 , 43

24262500 6 49 36443200 8 21 55060431 55112485 5 10 55236800 7 14 55440285 8 17

24331900 7 38 36515200 9 40 55060432 3 19 551.14450 5 50 55237800 7 16 55440485 8 18

24333100 13 23 36603400 10 26 55060433 55115025 1 47 55237900 7 20 55441385 I 8 19

243335001 13 24 36901900 16 10 55060434 5511 5525 1 48 55238200 7 15 55441585 8 20

24336800 13 43 36905000 16 12 55060700

l 55117585 5 52 55238500 7 21 55442300 8 47

24434000 ' 8 36 38030800 1 33 55060701 551 20225 4 27 55250900 7 10 55443385 8 49

24492725 9 32 38237700 7 26 55060702 3 20 551 2072 5 4 25 55250950 17 45 55460576 18 19

24504525 9 28 38262100 J 17 18 55060703 551 20776 17 30 55260200 6 45 55460585 8 , 38

24513425 9 38 38262200 17 20 55060704 55121 976 17 32 55260285 17 11 55463285 8 39

2451 5000 9 42 38717400 14 36 55060900 l 551 23030 4 33

55262300 ~ 6 47 55473001 11 16

24515100 9 43 55000125 2 12 55060901 55123076 17 42 ~ 17 14 55473075 18 18

24525425 9 19 55000200 2 10 55060902 3 21 55124076 17 40 55262585 17 12 55474985 15 37

24525925 9 16 55000900 2 18 55060903 5 5 127 02 5 4 29 55264500 6 55 55476085 8 26

24526025 9 17 55001200 2 16 55060904 55127076 17 33 55265600 6 57 55476200 8 27

24527400 ,

9 25 55001600 2 15 55060925 55128776 17 37 55265700 6 53 55490275 9 10

24527525 9 24 55001700 2 17 55060926 551 29076 17 34 55265900 6 54 55490625 9 33

24527625 9 27 55012400 2 28 55060927 3 20/ 1 55142300 2 40 55266400 6 39 55490725 9 34

24527725 9 20 55012700 2 35 55060928 55146525 2 50 55266900 6 42 55493000 9 30

24528125 9 22 55020225 1 49 55060929 55147700 2 49 552671 00 6 40 55494000 9 35

55020800 1 50 55061225 3 18 551478QO 2 51 55330525 7 37 555002qO 10 11 / 1

! 12 11 24610800 55021825 1 52 55061526 3 13 55148500 2 52 53330550 17 24 55500500 10 11 13 11 55064026 3 10 55150025 2 57 55332201 13 45 55500700 55022225 1 21 10 13 ! 12 12 55064325 3 10/ 2 55150125 2 58 55332276 17 26 55503076 18 22 24611525 55023025 1 14 13 12

55023300 1 18 55064425 3 10/ 1 55150225 2 59 55333276 17 C 55522525 9 11

24633625 \ 12 24 55023525 1 10 55065025 3 11 55151700 2 42 55333775 17 B 55522625 9 14 / 13 38 55023725 1 11 55065400 3 23 551522QO 2 44 55333776 17 25 55540201 11 10 25105400 4 20 55024800 1 42 55067100 3 28 55152225 2 56 55333777 17 A 55550225 11 23 32323100 17 27 55026125 1 31 55070225 3 24 55153600 2 55 55333701 13 44 55552325 11 25 32034000 1 35 55030225 1 32 55080400 6 21 · 55154300 2 45 55336601 13 16 55553600 11 11 32062525 3 15 55030425 1 34 55081100 6 13 55158200 1 20 55335200 13 42 55569400 11 15 32085700 6 26 55031825 1 37 55081600 6 12 55210500 7 34 55336301 13 15 55600176 I 32103400 4 17 55036025 1 26 55081700 6 11 55211300 7 42 55400201 8 10 55600276 S 17 10

32103500 4 18 55036125 1 27 55082201 , 6 17 55211400 7 41 55400275 17 44 55630276 18 25 I

;

NUMERICAL IN 0 EX (SPORT AND SCRAMBLER)

~ .§ '" ~ '" '" '" '" '" '" '" '" ~ . ~ 0 ~ 0 ~ a ~ . Orde r No. Order No. => Ordo r No. ~ i Order No. ~i => 0 Orde r No . -;0 0 :; 0 Order No. ~ 0 => 0 D- .SJ:I z .2' .£1 z . ~ z .2' z o::z .£1 z o::z .~z IJ.. IJ.. IJ.. IJ.. IJ.. IJ.. IJ..

-

55600185 10 10 55709800 14 20 55932085 5 30 90511730 3 38 2 34 93701420 17 30/ 1 , 10/1 55600285 10 55712490 14 10 55932185 5 20 905615~ 6 46 7 23 93760072 10 21

55601085 10 16 55715000 14 24 55932285 5 29 90562537 9 23 8 30 94030060 12 17 55601985 10 25 55715100 14 2J 55932385 5 17 90565566 12 18 92602206 14 29 94321044 6 41 55603000 10 28 55715600 14 22 55932485 5 18 90706156 9 29 15 40 94321049 7 25 55603500 10 27 55716500 14 11 55932585 5 19 90706310 9 21 17 36

~ 6 48 55605485 10 14 55716825 14 34 55932885 5 11 I 18 15 94321058 17 16 12 28 55605585 10 23 55716850 18 21 55932985 5 12 90713231 \ 13 35 ~

8 23 94321063 55605600 10 15 5571730,9.- 14 35 55933085 5 27 92602208 15 52

7 32

55605700 10 24 55718800 14 12 55933185 (; 28 90714100 4 19 17 39 94321101 1 17

55610200 12 10 55718900 14 13 55933285 5 26 90714195 2 41 14 94321135 I 6 19

I 8

55613200 12 13 55719000 14 14 55933785 5 31 90714302 2 43 92602210 943213Ql 1 24

9 44 94321318 9 26 55614100 12 27 55740385 15 22 55933985 5 32 90716082 1 46

~ 1 36

)

55740585 55934085. 90716095 94322215 1 38 55615200 12 23 15 14 5 16 1 43 92602406 9 54 95001204 14

55620200 12 16 557413~5 15 46 55934685 5 15 90718325 4 26 10 19 39

I 12 22 55741785 15 42 55934785 5 14 91111210 7 46 92700050 15 49

1 I 41

55620500 I 13 22 55741985 15 45 55934985 5 13 91111514 2 32 92700061 13 17 8 31 95021106 I 12 25 55742585 15 28 55935085 5 43 91111516 3 14 I 6 29

10 18 55622100

I 13 25 557430~5 15 27 55935185 5 48 91112547 9 18 92700071 17 13 18 16

I 12 21 557434~5 15 24 559352~5 5 49 91121215 2 37 92700072 6 37 95100055 15 50 55622500 I 13 21 55743700 15 13 559353~5 5 46 91122647 9 15

1

6 50 95100117 1 16 55625000 12 20 55743985 15 29 55935585 5 34 91122824 6 14 8 41 95100122 2 27 5562547,5 12 26 55744185 15 25 559357~5 5 33 91141215 2 38

92700073 11 19 1 13

55630201 , 13 10 55744275 17 29 55935985 5 37 91182005 3 25 13 33 2 23 55630276 18 25 55744885 15 26 559362 5 5 39 91180809 18 22 / 1 9FOOl22 7 17 7 13 55632200 I 13 13 55745285 15 47 5~936385 5 38 91181272 17 17 92700125 12 14 8 48 55633300 13 39 55745885 15 43 55936685 5 35 91182005 3 25 9FOO166 6 10 95100130 9 50 55635200 13 18 55746085 15 30 559368~5 5 36 91551061 15 33 92701086 2 47 14 30 55671401 13 20 55747100

\

55937185 5 42 91551081 8 46

~ 1 29 15 39

~~:~:~~~ 13 28 557471 ' 7 5593758.5 5 41 91551098 2 46 92701087 4 12 17 135/ 1 13 31 5S7472qO 15 32 5~9377~5 5 40 ~17012F 3 27 8 11 18 17

556770qO 13 32 55747325 559378~5 5 47 91701345 3 26 92701104 11 12 95100133 2 23 / 1 55701600 14 28 55747900 559379~5 5 45

~ 2 29

92701106 1 53 95100137 l . 10 12 55702200 14 27 557.18885 15 21 55938185 5 44 92201215 12 30 9F01124 3 30 13 30 55704500 15 10 55749485 15 20 55938585 5 21

13 37 92701153 13 14 95100139 i 2 31

557055010 15 12 55760426 12 32 559386~5 5 23 92701189 9 36 ( 8 45

55705600 15 11 55761626 12 31 559387,5 5 22 922012~4 2 36 92750181 3 22 95100173 I 6 51 55,7079QO 14 25 55762500 12 33 559389~5 5 24 92201419 2 33 933021Q6 15 36 11 18 5570860P 14 26 55768685 15 22/1 55939085 5 25 92201820 2 24 93302110 15 35 95100222 7 28 551 08800 14 21 55768885 15 17 90118q2 1 39 92230420 2 25 93302225 15 34 95100223 1 45 , ) 5~708900 14 19 55768985 15 19 901188~0 6 15 92295704 9 41 9~450110 15 18 95100225 9 13 5 ·709000 14 18 5590040.0 16 16 90271008 7 30 9345011, 1 12 34 95100245 4 16 5570910P 14 I 17 55911200 16 17 90271020 7 43 92295706 j 6 24 9~45021' 2 15 44 95100249 18 1~11

I 55709300 14 I 16 55914585 16 18 90351017 3 17 17 15 9~450312 15 23 9510025,3 8 55,709400 1 14 , 15 5591787

NUMERICAL IN 0 EX (SPORT AND SCRAMBLER)

II I

II , ,

Q) 1: . Q) l' . Q) Q) Q) 1: . Q) l' . Q) l' . ~ . ~ . Order No . ro ci => 0 Orde r No. => 0 => 0 Order No. ro ci => 0 Order No. -;0 ci => 0 Orde r No. -:0 0 => 0 Order No. ro 0 => 0 0: z .~ Z .£l Z .~ z o:z .~ z 0: Z .~Z o:z .~ z o:z .~z LL LL LL LL LL LL LL

55600185 10 10 55709800 14 20 55932085 5 30 90511730 3 38 2 34 93701420 17 30/ 1 556002~5 10 10/ 1 55712400 14 10 55932185 5 20 905615?5 6 46 7 23 93760072 10 21 55601085 10 16 55715000 14 24 55932285 5 29 90562537 9 23 8 30 94030060 12 17 55601985 10 25 55715100 14 23 55932385 5 17 90565566 12 18 92602206 14 29 94321044 6 41 55603000 10 28 55715600 14 22 55932485 5 18 90706156 9 29 15 40 94321049 7 25 55603500 10 27 55716500 14 II 55932585 5 19 90706310 9 21 17 36

~ 6 48 55605485 10 14 55716825 14 34 55932885 5 11 I 18 15 94321058 17 16 556055*5

12 28

~ 10 23 55716850 18 21 55932985 5 12 90713231 \ 13 35 8 23 94321063 7 32 55605600 10 15 5571730g, 14 35 55933085 5 27 92602208 15 52 94321101 1 17 55605700 10 24 55718800 14 12 55933185 5 28 90714100 4 19 17 39 94321135 6 19 55610200 12 10 55718900 14 13 55933285 5 26 90714195 2 41 92602210 8 14 94321301 1 24 556132QO 12 12 55719000 14 14 55933785 5 31 90714302 2 4 3 9 44 9432131,8 9 26 55614100 12 27 55740385 15 22 55933985 5 32 90716082 1 46

~ 1 36 94322215 I 38 55615200 12 23 55740585 15 14 55934085, 5 16 90116095 1 43 92602406 9 54 9~001204 14 39 55620200 12 16 55741385 15 46 55934685 5 15 90718325 4 26 10 19

I 12 22 55741785 15 42 55934785 5 14 91111210 7 46 92700050 15 49 I I 41

55620500 I 13 22 55741985 15 45 55934985 5 13 91111514 2 32 92700061 13 17 8 31 95021106 I 12 25 55742585 15 28 55935085 5 43 91111516 3 14 j 6 29

10 18 55622100

I 13 25 55743085 15 27 55935185 5 48 91112547 9 18 92700071 17 13 18 16

\ 12 21 557434~5 15 24 55935285 5 49 91121215 2 37 92700072

I 6 37 95100055 15 50 55622500 I 13 21 55743700 15 13 55935385 5 46 91122647 9 15

l 6 50 95100117 1 16

55625000 12 20 55743985 15 29 55935585 5 34 91122824 6 14 8 41 95100Q2 2 27 5562547.5 12 26 55744185 15 25 559357~5 5 33 91141215 2 38 92700073 II 19 I 13 556302

" -;0 0 o::z Order No .

95100308 9

I 1 95100311 8 95100315 8 95100512 3 95100624 6 95100717 17 95100865 3

~ 1

95101231 2

I 4 8

l 3

95101430 7 11 12

95101670 9 95101833 9

l 9 95120065 14 95120075 13

~ 4

95120085 15

95181025 7 95190192 , 9 95500222 ' 13 95500325 6 95716162 4 95716260 4 95716365 13 95730260 13 , 95780172 6 95780173 6 95790127 I 6 95790237 10 95920081 4 95980210 6 95985418 I 4 i 95985426 4 96508184 1 98024310 , ,17 98024312 i 18

II

98024412 : 17 98024422 15

e . :> 0 .~ z u.

45 54 15 25 29 56 23 12

30 48 13 12 31 18 14 15 , 37 31 53

I 33 41 34 16 36 , 39 29 30 31 30 27 26

i 31 I 33

I 38

I 20 22 22 24

, 23 51

; 41 14

I 38 i 15

Order No.

98024312 98054316 98106011 98106012

98106015 ~ 98106017 l

\ 98106021 (

98106022 l 98106025 98106028 98106030 98106034 98106043 98106055 98106062 98107011 98107016

98107035 l 98107520 98108017 98108030 98108033 98108036 98108091 98108177 98108187 98110063 98110220 98112231 98200412 98200412 98260415 98303006 98304013 98305017

" n; 0 o::z

8 17 15

9 1 2 8

1 14

2 12 13 17 18

2 7 8

14 2 2 2 2 2

11 11 6

13 13

4 8 9 4 4 8

18 9 8

11 15 15

2 6

14 15

NUMERICAL IN 0 EX

e . :> 0

.~z u..

33 35 41 49 19 61 32

40 31 22 19 19 46 13 54 12 44 32 53 21 20 19

19/1 17 20

' 52 34 40 28 22 12 15

, 14 , 13

24 46 16 13 31 31 60 36 38 51

I

(SPORT AND SCRAMBLER)

Order No. ~ . .. 0 o::Z

98306032 1 98326017 10 98345007 17

~ 9

98346010 15

98366013 17 98384018 6 98386005 7 98386010 2 98386036 7 98390935 11 98391048 8 98620318 10

~ 2

98706023 6

98706059 1 98708034 1 99105080 4 99105146 8 99110062 2 99110064 2 Handbook 16

I

e . :> 0 .~z u.

15 17 31 52

38 19 43 22 14 24 21 24 22 11

58 12 44 32 34 30 26 19

,

Order No. ~ ci o::Z l' . :> 0

.~z u.

" Order No. «i 0 o::z e . :> 0

.~z u.

Order No. ~ . .. 0 o::z ~ 011 o::z

I __ .1

125 SCRAMBLER PLATE 17 Variables

II FIGURE No.

10 ~ 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30/1 31 32 33 34 35 35/1 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46

A B C

ORDER No.

55600276 55600176 55260285 55262585 92700071 55262300 92295706 94321058 91181272 38262100 98366013 38262200 55090975 55038050 95100717 55330550 55333776 55332276 32323100 11333500 55744275 55120776 93701420 98345007 55121976 55127076 55129076 98054316 95100130 92602206 55128776 98024412 92602208 55124076 980243 10 55123076 55917875 55400275 55250950 98106021

55333777 55333775 55333276

DESCRIPTION

HANDLEBAR, cjw levers HANDLEBAR, bare KICKSTART ASSEMBLY, complete FOLDING PEDAL, kickstart NUT, pedal securing screw SCREW, pedal securing BALL, kickstarter pedal SPRING, kickstarter pedal ; TUBE, revolving RUBBER, kickstarter pedal SCREW, pedal securing washer WASHE R, pedal retaining COVER, control spindle TOP COLLAR, valve. SHIM, bottom valve collar ENGINE SPROCKET, 1ST CHAIN SPROCKET, 48T DRIVE CH AIN. CHAIN LIN K SPRI NG, ch ain l ink PLATE, horn carrying EX HAUST PIPE LOCKRING, exh aust p ipe. SCREW, plate protecti on, securing PROTECTION PLATE CLAMP, exhaust pipe CONNECTING LUG, pipe to frame BOLT, exhaust pipe clamp WASHER, clamp securing bolt. NUT, clamp securing bolt STAY, muffler to frame securing BOLT, stay securing to muffler NUT, muffler securing bolt BAFFLE PLATE, muffler SCREW, baffle p late securing MUFFLER DECAL, 125 Scrambler FRAME GEARSHIFT lever BOLT, tool box and connect ing plate to frame.

Supplied as extra accessories Cha in sprocket, 53 T Chain sprocket, 51 T Chain link, double

GROUP: Exhaust pipe . Muffler . Handlebar

Engine and chain sprockets . Kickstart

QUANTITY NOT ES

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1

r------------------~------~----~-------------------

I I I

1 I I

2

Tavola 17

125 SCRAMBLER PLATE 18 Variables

II FIGURE No.

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19/ 1 20 21 22 22/ 1 23 24 25

ORDER No.

55434375 55437075 55438775 98 10602 1 980243 12 92602206 95021 106 95100130 55473075 55460576 95 100249 55430375 55716850 55503076 91 180809 55408450 98 108 187 55630276

DESCRIPTION

FENDER, f ro nt FENDE R, rear . SPLASHGUARD BOLT, fender and sp lashguard to f rame BOLT, sp lashgua rd secur ing NUT, fender and sp las hgua rd secu r ing bol ts SPR ING WASH ER, fende r and sp lashguard bol ts WASHER, fender and spl as hgua rd bol t CHAINGUARD DUAL SEAT WASHER, sea t secur ing bo lt CENTER STAND BRACKET, coi l support SCRE EN, headligh t lens protector SPACER, headligh t screen PLATE, eng ine protection, fro n t STUD, eng ine fi x ing . WHEEL, rea r

GROUP: Front fender· rear fender · (hainguard

dual seat

QUANTITY NOTES 11 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1

TAVOLA 18

9

19/1

C£

24

Qt,~!'~~:~ &= ~ ~~~

t--_ _______ _ _

Tipografia A DDA - Lecco

Printed in Ital.)' 1966 - 500

spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_02spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_03spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_04spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_05spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_06spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_07spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_08spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_09spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_10spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_11spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_12spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_13spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_14spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_15spare_parts_catalog_125_scrambler_additional_plates_page_16