39645874 029 alfred hitchcock

8/6/2019 39645874 029 Alfred Hitchcock

1/32


2/32

E t C i J U ~ : S A P I : A M A N _ A L AE D I T U R A : : : lJe A G i O S T I N I HELLAS S I R LE I D , ITO l i t ; P etr o s K a, pn :i sto sMA NA GE R E CO N OM IC : Fotis Fot~auM AN A G E R DE R E D A C T I E : $ l' PRO D U C T I E: V i, r gi n i a K o u tr ou ba sADRESA: , V~l i i !3gmlen i s '4. ,46 1 l 6 6 73 Ate 'naMARKEJING MANAGER : M k : l M a L i s Kou t soukosPH.D D U C T M A N ,A G E R : N i 3 J S ~taK o r t ~ . s aCOO R~O0 t r ; , J J A T O R to IE : P R 0 C lUC T I I E .. ,Ca r e l i Ela P o IJ [~ d0 U'M A NAG E R D 1 15 1'R IB U T I E: [E\~ IS oz aMANAGER UJG!ST~CA ~ 'I OPERAT~ I~ Dirnitris PasakalidisC O O R D O N A T O R lOGIST~CA $~O P E R A T I I ' : Anton~s U o u m f . s ,A ,DAP l ' A IR E P I E N I R : U U M SA ~ 0 M A , N A ~F as t T re ns la te , B ~,s ' t CI]n m IJ rr ! i ce t i 0n M edia 5 RLD i P : R A YT ~ PA R IR E $ 1 , lE G ,A R E :: N I :K ~ E : : K D O T I K I S ,.A .O I 'R E C T O R [ IE PRO IJUCT IE l IPOG 'RAF IE : Sl l : :UQS K R I T S O T A K I S

MaestruL care a consacrat tehniclla suspansutuiD e s te p ta re a fr ic iiPr~rni i pa s i in lumaa cincmatoq r afie ~Steaua c i ne rna t oq ra f i e i britanice0 1 i rwi ta t ie de la H o l l y w o o d !Dena l s i rea d ificultatilor

~ .! ' I

LMPO IR1A rOR~ Med~a, Se r v uc e l , Z awada S.R.lCou n try Ma rI l i3 9 E! r " : : M ~ r i ,arna M ~hal}~ aM a rka fi n g M a-rt:f i g e r: A d iii a B O l j ieijR , E !dac~olf: S a b r l ~ L a M u n te .a iiiIDi str i b uti 0 11 Manag El ' r' ; [ )a n :1 rdae heA J J R . E S A , : st f. l . o u l 5 I D ~ s t e uF' n r; 38. et, 1 . a p ; , 5 , .SE ! c to r 5 . , 1 3U cu restl, R ' ! : : i mln i \3. ,r

- _.----'t . .; ;. .. \ t IAT A 5 1 : 'VREM .U R ILE 6; . 1" o W ' _ _ _ _ .

1 J15 r~J 8U~TOR ; ' Hlparion S.,A..e 2 00 1 D e A G 'O S .T IN II H e l . L a se 2 0 0 3 K Jt O , e . , A G n S Ti N I J A P A N

Reven i re a r naes t ru lu iS en tir nen te d..e o r t ca r e , F O I t l o g ' r, a f i i : Ur:I ip nato Press, Corbis ,J ap~n.De Ag~st~1iI1ucturo.li,b Fary

Plre~ulnlUm e ' r e l l D r 'Pr~!u Lprim u lu i II l lU rn a r: :2 ; 99 lE 1 /1 4))0 M D LPretu [ ce~uild e~a , d o i i l e d l I 1 u m a r $i ~ L tutu ror eelo r ta tt e ! 1u mere.5 " 9 9 L E I J 2 9 , , 9 9 M D L ,~ ~ ' ~ ' : : : - '_ ' - , ~ ~ . - ; : . ~ " - : - - : . _ : I . : . " ' : '_ ' _ - , ~ : " . : . . _ - ~ ' : . : ' : ' . . .. _ . I _ . a . _ . '. . '. . '. . - - - ~ . . : :- ." . . I . ' . : : ~ . '" "' :-~"".=:1

IE > . :~ ; : ,V 1 E y r .P A R A L E !L iE . '. . . : . 2 , 4 , . > . : : . ~ ~ ;. .- . :- .: ... .. ... .' l iP . _ ': _ _ ~ . _ '_ _ '.: :~ . , ' .. ', ' :. .. ... '~JO am e n ii, d in spatele au t o ru lu l ~;:!) I !~ ~I :.!::

St : r 'a luc i r ,ea nernurltoara a lul H i t c hceek

N I:J r~ta~ o i b l r o r, a U u r i l e s p ec iale ' in c a reputet i col e c t i Dna seria , D O .d e p a rSO na l i t a~lB i b l i o r af tu r i l e su n t d i spon i b ile L ~ ch iO~'CU ri l

d e z ia re la p re t u l de 2 ,9 '9 L E 1 /.4 0 M O L ", ~D e A g 0s t i n i va a nunta d : i S i t e - l e -de , p u b l icsrea b i b u o ra l t u r i lo r I ii s e ri a de reviste .

, IN F lU E'N ,T E MAJORE 28~ - ' . _ - - - - ---

D reptu ri le tu tu ro r textelor se : E i f ~ 1 au b tflp y , r i g ht. E s t @ , 1n t . E H ' l J s ar e p r o d u CJ! ' rea . s to c a ra a , t ra nsmiterea s a u u t iL iz a r e: a comef(ia,~~T T l 3 t e r U a le to r , S I J b cries forma ~t a r a a,ooro u Lscris a l , ed u to r u lui.EdHor [ , : l l i9,'~' r,ezer'!fa draptul de ~ ~ch~mbaG1rolne'Sipl1brid~ri ip e , rS o n , aLit~~,io r sa u d e a te T n t o e u ~ e L I a l t e le ,

Vilz' i t .at : i ,s , i te.. . .ul nos t r u la adresa~

Pentru orlce 'mformafie.,I im,ur i r!sau eomenzi de numere aparuteanterinF, sanati-ne la tel.Romania: (021) 40 10 888Moldova: (022) 21 07 98- ---_._-- ...' www~deag'olstini'~~"o.

- - ---


3/32


4/32

ue VI',',. ,............cr COC;,'?,

~~ s , coun. xx, f ilmele au devenit prinr.ipala formad e c ~- : e ' t ~ :. m - ': , . e , : . n " t l a p. o . p u l a : t- I" e - I ' H 1 0 ' l l y ' " W . 0 : - . 0 ' " d - u l d l e ' - ' t [ ~ I I n e - ' " a- . __~ _ . ~ ~_ _ j . j _ '._ _:: . ' . _. _. . : t.:. . .. ' 8 !1 - : ', ._ . _,' . _ '__ _:' - = .' '_ : ': :- '. " , : . :_ I '," ._I ~ ,

Anglia, pe de alta p a rte , ra rnasese in u rma Tn prod uctiade filrne P e neasteptate, Insa , a intrat In see r - a un tanarIre g izo r : A lfre d H itc h co ck.Hitchcock a v e a 0 p a s i u n e specials pentru angoasele ~nelinistea care salaslu.esc T n sut le tu l fiecaruia dintre [no '~

acestei senzatii pe rnarclc ecran. T n cele din urrna, a atrasa te nt ia Hol lywood u lu i I m uta n d u-$i ca r t i erui gene ra l TA rn er i ca ~ Te h n ica s ,a d r e s , a v a l rs it,a is~ va P : _ I U n e amp. . renta/.' ~ ~a - 5 : " ' - U P " , " ' "r a : - - : c I" n " e : ' m " : ' . a t o : ' g ' . ' 1 r a f ' l " e " , , " ' c a . Ior r n a ~ d e - : - : r : t ' a ~ s: " . , 1 " - a ; : - ~ d . ' . e . : ' .' d 'I " c a ' ; - -t v 'I " a . : . l. . I... . I . ~ [ . ' " _ _ : . 1 ' - - ' . - : . " I . . . . . ' . ' , " , ' - ' _ . . ~ . ' . . ' . . . . . . . . .I Irealizarii f imelor de suspans, care, alaturi de v iz iunea saneobisnuita asupra vietii, Ii vor at rage adrniratin publiculuid in in t re a g al u m e .Asa da r , ce fel de v~ata a dus A lfre d H itch co ck?I' /.


5/32

1894 ~1 895 ~1,896 ~' 1899 ~19 ' 1 0 ~1 '914 ~191S ~I1918 ~,922 ~.:____1925 ~:. , ~-".' 9 ' 2 6 ~

" " 9 , 2 B ~1 929 ~( I193.4 ~1938 ~

Icep s a se proiecteze fi lrne la LondraSa naste Hitcbcock"Hitchco ck se Inscrie La coleg iu l iezu it a LSf,antullu~ ~gnatiuPrima bat~Hie d in P rirn ul Raz i Jo i Mondia l

Hitchcock devine reqizor .5eCLJ n dH itch co ck cre ea za prima sa ope ra , , . . lGad in .a placerii" L.The Pleasure Garden" ]H iit c h C(}C k se c a . s a to resteHitchcock creeazs prirnul sau film senor; ..S an ta ju l" l.B l ac kr n ail" ]

Hitchcock se stabileste la HollywoodSe lanseaza filrnul ..Ferneia disparuts" l .Fhe Lady Vanishes"]

I~9,4019'4419'45 5 , ' , - t " ",", ....a t 0 .. i le " R :" " "_ 6._. I ' M ' , ' , ' " d ~ 'l~" e errmna a, 01 . e 'a OJZuOI I o n _ ; ,a19'4819'5,4 Apare in cin ern atoq ra fe f ilrn ul .Eu C de ta c r irn a ' (..Dial M 'for Murde r " ]1'955 in ce p e sa l se d i fuz ez e , ; . ,A lfred H ~c h co c k P re z in t a " L .A lf red H itch co ck P resents" ~19581960 Se lanseaza .Psycho"19621963, 9 7 1 11971~, Lui Hitchcock ii S8 irnplanteazs un stimulator cardiac19761979 H i tchcock ca~t~,ga premi u l lnstitutului de Film American19 '80 IHitch co ck s e s t inge d in v ia ta La Ho l. L ywood19 '99 Muzeu L de, Arta Mod e r n a sa rba t o res t e centena rul H i t chccck_2:001 Este fi natizat L a Lond r a mozaicu L realizat in cinstea cen tena ru lu j: lui Hr tchcock

'5


6/32

aesI -.". -.'". " .. : .....te: suspaHitchcock s-a nascur intr-un carrier muncito r esc din Londra ..Eraun tanar singu .atic deosebir de sensibi] la psihologia fricii, Dupa cea in cep nit s a activeze in u rn ea cinematog r af iei, a in fa_ -isat P..e marele_ '" ,Iecran lumea terorii, f ic ,and publicul d e . p 'e intregul mapamond s aI l lm:armureasca de spairna. Asadar, cum a. reusit acest r'e,giz,or neegalat,creatorul UI1U]nOli gen de Sllspans, s a introduca teroarea mI l filrne~esale?

fri eli . . .. Po. a ~ 1 I J l H r 1 t c neoe I;{ rea I IZtU: !3 in ~"i,t:J I P e c,~nd re 9 ipri m u [ sa u fi l rn. ' E :s t e ' a d o u a cea m , a / i ' 'V~ Lhe ' f'u ~ a a sd up,j ce a f a cu ti pe e a I i i I d era adote5 e ant,

CAlrrlFRUL . r v 1 ' U - C1.T ( lRES 'C LONDO'NEZ WestIEnd aste b inecunoscut ch~3 1 r .~~astazi pent run u m a rul ma re de irn l n ' " 1 ra n tl s i strai n i ca re to (U~esc:l "IIacolo ileqal. A re de asernenea reputatra une i zonein ca re multi merg pentru a-si c~tiga un t r a i m aibun, datori a in du str ie i p ro s pe rs d ezv o lta te aici .Ma reL e J rn a e s tru a l fil rnelor de s us pa ns , A lfre dH itchcock, a venit pe lu me in tr -u n restaurant dinWes t En d p e 113august 189'9' a l treilea fiu all tU IWW lia m ~ -:_ ba ca n care qestiona 10 p i ! a~a de zar -z av atu ri .. Mama L ui e ra 10 im i lg a nta ir lsndezs i ia rtatal el ofiter de politie, in con textul in care p otitis-III II! itl i era u d isp re t ul ti die locu itori i acestu i c a rtier d u r. Desl par~tH [ lu i A l f re d nu erau sara lc i t O t U : 9 1 ~ , f indcatclici, 0 rninoritate in Anqlia, e i au avut statutu-lu i: socia l scazut spec i f i c rnernbr i lo r rninoritatitor;A se me n ea m U I lto r a lto r t , Q C u. itori ad ' acest ~iia r-

tier muncitoresc, tatalt lui A lf red se IOC'U pa C U I des-toinicis de efacerea sa s i - t a r a a f~ b oqa t. a reusis a econo r n i sea sca suf ic ien t i bani pent ru educa-ti a f iu lu i s au ..Si-a trirnis baiatut rile atunci In v r~I iI ~sta d e , n u r n a i unsprezecle' ani, la C ole qi [,S fa ntu lu i~qn at i u. un internat iezu it particular-

0. s e a nI i e i e 1 r u :l e .1 P t d ~ s e ( 0 [ XX .d ln certterut muncj,tOlres,c lnndnnezW,est EndiU n o e Hitchcock $i-apetrecut aniti cO ' I J l 1 L a l l i i e ~ .

Hitchcock a trecut prin trei exper iente formativecare ii v cr p ec etl u viitorul ca reqizor de filrne de.s us pa n s. E ste v erb a desp r s tre~ iniampU3 '1 p r e c a r eHi tchcock insusi a v a a s a ts descris mai tlrZIU~..P ri r n a a fa st a pled e a p . s a l p e care a pr i rni t-o in timpce lo cu ia la carninut Co leqiului Sfan tului lqn atiu,lszuitii considerau c a educa t i a este i r npor tan ta 1n1'_p ro po va du ir ea cu va ntu lu i DomnuLu~ j f iin d in ace-la s ! tim p C L J n os e u t j' p entru severitate s i stri (tete.II j ~. III

Trei experiente .formative.,


7/32

. . H l tc bcock I[ca hrJle ! j l ,I' a la l tu r i de ta tei l l . SBU ; Wi lHam . , A .( f. a st a l e s te .una da n p .u~ine l .e poae C I l J Hltcbccck cfin cop'il~lria S B si a lostr~~uti I n b a~ !3 p r av 'aUeT taHHuL

o a ca e t ev ii 5 f a : n u l u i I 9 n t'i u Ii file al e a u r e '9 u 1 I lei nstit utie i~ d irecto ru l . aceste ia sta b li lea p ed e a p s a ..ca re d e ce le m a ~ m L lI lt e a r i co n sta ir n trei lovitu r i cuvergeaua pe d05Ut palrnei .. Studentii in?i~i hots-rau a.supra rnornentului adrninistrarii pedepsei,Est l e In na tu ra u r nana s a iti doresti s a amard p iecat pos i b i l produceres even imen telo r n ep lacu te ..astfal ca elev ' i~ taralganau La rnaxirnurn ispasirea

.. .. ! I " . .. . A .... 'L lpeoepse i , pentru ca mal apoi .s a I~I pe t r e aca .21 e et re rn ura nd La 'gaJ1dul durerii c. e va urrna. Aceas t aa nqoa sa 58 va rstlecta u lterio r in filr n ele de sus-p a r1 S a [ ,8 ' lu ~A lfre d H i tc h co c ~..A do u a e xp er ie n l a are Legatu r a cu d etentia pe

care i~a PU5-D La [ale ta ta L s au . L a varsta de c~ncia ni~ Hit.ch co ck a ' f as t tu~'mij.sLa :~eful po l i~Je i . 0 c : uno~ -fi n ta d e -a p a ri nte lu i sa U i, cu un bi le te l. O fit.e ru l ca re a p r~ mit s cr is oa re a, t-a condus pe H~ tc .hcock ' in t r~oceluta. I L- a e li be ra t dupa doa r c in ci m ~ .n u te '~ a m e =n in tandu-L c a acolo va ajun lge daca fa ce cev a ralLAce.a.s ta lect l ie de , mora~.alf u se se pusa ta ('a le detaLl Lu i HHtchc,ock i da r ch~a r s' i a s a ~ a arunc.a unt ~1copil de' cin c~ an~ intr=o cel .ula de in chi.soare estteeel p utin asp ru . Fr ica netalrmurita a ~u' i H~tchcOCik.' f . a t a de ~ol~tistisi de zabnelele i nc :htsodlor il va b a n ~~ r II Ii to t restu l v~elij, Ac.easta lexp er ie n t . a va re pre-zenta I . ,p ro [o t ip ur mul io r s ce n, e' cu oa:meni ~nnce 'nV. .

l inarul lJi H~tchcnc.kt : 1 U iipJacealn imk m am multd e c a , i l t i t l l r e n u r i l e ~ica l a t o f iUe . (ium insa, fa lm~Ua,sanu avea mi~ '~oa lce lel n anda r e p en tru a p lecal in c o n c e di i, : Hu tc hc oc k c it ea m e rs ul trenurllor,rnernorand orarul sos i r i l o r , ~ i . , J ~ ~ pe t r e cea tim-ipU~ ' ad m i l ra nd intra r iea ~,ipleca r l~a tren IJr il or d i 1g,ara., Se spune c a nu i n va t al p s de rost r numa i

I (III'" I Ime r s u i t r en u n . u: r cr ~I p e 21 1 n a ve o r ca re s o s e au~ [i p le ca u d ii 'n port.H itc hco .c k er a f asd na t d e lo co rnotivele cu

a bu r l, E I sus t l n e a c a s. ~o g L a re le t r e n u r i ad e v a -ra te e ra IJ ce~,ecu ~Doom o l i ve CI Jaburi ~i c a ~ . p redezamag ir ea s a, r no to ru i diese l a p r lv a t o r n e nl -re a de un a numh e le m e n t d r a r n at lc , Ma~:m u Itdecat ataJt pe ntru Hl t chcock , 10 comot ive l e ellab u n il er~lu0 1 rn a n~ ' f es ta l redr a mati c a ,~ fu r~fe'~~iremcitati i, pe c a n d m o to a rele d i es e l e r au intnJ-ch lpe r e a ca lmu lu i gen t . l em. anu !u i Ibr i [ tanh::~ ch iar~ m G a n d z bu ra u Ia v it ez e n a u dto sre ..(in[e f e r a t e~.~acorn otlvele cu aburi, f re rv en ts in f Imelesa le , p robe b i l l r e p r e z l nr ta 0. e~presie a a m int i r i~lo r ~ie' )q:H~r ' ientek) r ri n care a t re c ut

Hitch cock nu era in re res a t nurnai de trenuri, d ~i'de h a .}i, lar geogiraf ia a fast matef' i~asa prefe r a : t a , . Se spu ne rEi p u r t e a l . s a t rasezerute l [ nave l o r care s t r . a bstea U 0ce a nul pe'harta imen sa a A da ln t i cu .~uI pe ca re 0 a c t a r n a sin c am er a s a fiJ in d p reo cu pa t d e id eea dedeven i i cap~ ta .nde [(UrSa lL9ng,~.Astfe l~ de~' i r eal i tatea nu l -a pe rm l s sa calla, toreas(aaco~o unde~l-er fi : do rlt, m ic u . I AI I 'f r ed a ' w o io si t o ra re le ~ ~ .hs r~d@ . pentru a f purtat peste r n a r u ~it a f i i i de , propr ia s al im 2Mg~natle,

.JU'!. ; ~~ I luim!l !,,~-p.

. .. . 1 ME: ! ' r 5u lr e n u r i U M '-Ne d l t a t de ( ;0 m p a iiiiaTh 0 mas ~}o,oik IL a I I I f lIC@putu t s e ! ,C [Qu lu ~ . XX .

. .. Cm ie' F d i e pO 'U~ i ;edt n Londrai i 'nceput uluide s a co l .xX - L aa(.~~ivrerne, multi p-otlitr$t~

Y Ierau de or'ig~n'Qi i i r landez: i .

a ru nc ati in lnchisoare ca re vo r a pa rea ccaz io na l Infilrnele reqizorului,A t re ia i nt ar n pl ar e a Iost 0 experients sinqura-

t ica, ' in n e qu ra noptii ..Hitchcock a t re cu t pr in acesternornen e' pe cand avea atru-cinci ami. MicutulHitchcock 5~Q trezit brU5C Intr-o noapte, Ainceputs a c u t re i e re ca sa in T nt u n e ricu l e nepa t ru n s, 'in cau~tares p ar in tilo r; d ar nu i = , a ga s it. Ternerea indicibilsde a fi 'fa st ~ . asa t s in 9 u r in ca s e ~ i~a U ~sat a mp re n taa d a n c asupra psihicului t a n a r u l u i Hi t chcock , Dealtfel. pal r in tn n u ' facu5era a ltc ev a d ec at sa i a s a lnoras, dup a ce t-au c ul ca t p ,e A lf re d.Hitchcock inteleqea t e a r na cu a r n u l t r na i mare

profunzrme decat oricare dfn[re no i. " 0 al l lN3 t e m , ad e In te re s pentru e L 0 const~tuia infract'iona-l i i tat .ea. Dupa f i .naEzare'a s tud i ilo r La CoLegiulS f - a Ul tu I lt ii I lgn8lt.i :u~ avea s a urm,a rea.s.ca p ro -ce se le L l n c ) r cri m le sau s a v:izitreze muzeu l.c r ime i admdn i . s t r a t de pDU ' ~ ia L o n d on e z a, ~pentru ,8 a la ca t mai muLte de.spre feno-menul irlfractionaL Desinur c a nu:s~-a folo-: :; : I s i 't c u n o s ti n te l .e dlcumula te in u rm o. ,a ce s-;tD r @'ctivitati pentru a [omite La r ,andul saucrime. Combinandu-te i nsa cu inte~e'gereaprofunda a te ro r~ i, a reu~it s a capte.L le aten~iapubUc l J lui i cinefit f a ' r a a se gandi l nic j maca ro s e c. un d a sa aleag.a 0 via'~a de crim~nal..

" . ., H i 't , chco ck ve r b a a adesea dee'x:~er r en1a! s a d in in c Ihisc a r , e .de pa iba lnd 'evadear un ccpil.ina C '~as ' ta s eC \ l 'en~ i l d iinshew-u [ sa u de t e l e' v i, ; z ~J fie ,Hi tchcoc :k .8 a~e:5 8 J arate unpat de C(I,pUin'lr-() ce l uL~.


8/32


9/32

H itch co ck va ra rn an a fid e t s tu di ou lu i 51 va lucra~pentru g ru p uL B a le e n .T n a ces p s rlo a ds lucra La s tud io , co t la co t eu

H i tch co ck , ta le nta tu l relg izo r d e m an ta ] ~A Lm a Rev! l le.Alma era de-c seams cu Hi tchcock , dar aves muttmai rn ulta experien ta ln lu rn ea f ilr nu lu i. Hi tchcockisi traise viata p a n a in a cel mo men t 'f~ ,r 13, in tr etin e

.' II ! .. ,v reo r ela tie cu f er neile, d ar i-a p ropus cu mutt curs]aces te ia sa d e vin a s o tia s a , H it ch co ck n u e ra atra,ga-t or f iz ic , d a r A ,[ ma a r eus i t s a tr ea ca p e ste a ce a s t a , s aa p re ci ez e p a s iu n ea s a fara e ga l p e ntru I i l rne , s i i- a"'"t ... . . , . . . . . . . . .accep ra ' cererea ~n casa . one.La v r e r naa l o qo d n e i , H i tc h c o ck i~ia sum as e d eja

rolul de req lzor secund, pentru a aju ta l studioul, atlat~nc riz a d e p e rs o na l- D e a s er ne ne a , o b is n uia .s a c 1 3 [ a ~to re as ca in Gerrnania, tara [U0 industrie a f i l r n u l u i,d . e o s e b it d e d e z v o l ta t a l~ p e n t ru a Luer a c a to to gr at s f a,F.. .i 'nva'~a t e h n i ci le de f i lmara so f i s t i ca te ger ,ma n e. In celed in u rrn s a d ob an dit caUtat~Le 'n ace sa re p en tru a Lueraocezional ca re.,g~,zor pen t r u gruput Ba l e e n , AbiiLita! ' ilepe care le acurnulase trsptat incepeau dintr-o datas a de a r o a de ,in 1925 ~i-d Indeplinit V~5U1L de a c re a p r im a s aopera c e r eq iz o r; s e rn n a n d . p e U c L J L ~ "Gra,d ~ n ~ 1placer '~i"l . T h e Plea su re G , a u ti e n "l real i z ata in 0r a ' 9u [ 9 e r r n a nM Onchen. A,in c ep ut, in cur s ul a c e lu ia s i :aUl . s a lucrezet " " ca reg izor la a~t filrn , in t it u l a t . "V u t tu .r u l d ie rn u nte"l .Jhe Moun t a i n E~glf"L ~i ac:ea,~.ta p'e!J~cula a fes t

turnats in Ge r r n a n i a . iar so f i a~sal' ALma~ a co l abo r a t la scestproiect, ca membru al ech i -p e i de productie. D a r am belefil rn e n u e ra u d e ca t r n el od r ar n en e in s e m n a t. e ' c a re n lu a u fn a rtern ulte T in co mun cu o pe re le s ale 'ultericare. , , , G r ; l d i r n a p L ; 8 l c e r l i i " a'fa s t b ln e p r ilm l~ ta d e era] c i, da rc on du ce re a s tu dio ulu i n u 13 1 ' f as ti n c a ,n t at a ~ a s tf e L c a i i- a a~man a tr n om e n tu l la n s a rii ,

B a l e o n avea s a il ajute peH 'i tchcoc k s a de pa l~e , asca

0 \ ' 11 .aceste nereusite, ~ 1 f 1 ~ e l e 9 , a d c ar eg ~ ,z o nJ nClIVJCe era ma l a.ple~'(a t 5p re s us p a 1 1 1 $ d e cs t s p remelodrama, l-a desernnat peHitchcock sa l uc r eze la tr a n s-pu ne rea p e rn are le e cra n au n u i r oman s ern fla t d e scr i i toa-re a d e , r o rn a ne po lit is te Be l loc. . . . . .Lownde s . ,In r n a i '926 a u in ce -P U'''' f'll~ ; ; r'I'!:0 l a " - n" " "I ~ l f~ ' m : ' : d ~ '~ u s- ~ ~.l C,_ lc '_ UUJ. ~ _ J . . :_ ~ l~~ 1r - h - L d - . I[ c h l L O " " ] 1p a U 1 i S . i ne - o , > g e l r , , ~ , _ 1 f IS I .?U . .'Ca s a to ,r i;a s a cu A lm a ,8 t rebu lit

, ._AU r e d ! :H' i l th co c k s iJ .A, lm 2i ! i .evi [Iii! in tinelre :~:e ' , ,A u fe rr n at., - --(I (ip:,h~plide ex,cepl i ie'! a ' t a t ln studlourite de ~ilmdre c ,a t ~ ~ lin'Vi'I~l~ p'Fivat~,

~ , . sc : e : n , a C : l ' i l i i l ,Pri m a ope l l f a regizat~ o i e . l iH ib:heock ,l , G l r , a d lna!P~i'c,e l i,.~i(]st a n g 'a e st ;e K a r ~ Fa [kenbef 'g l~ , j U ic~mld 'mltulm"~i i l ~ u l l J l w F L ! J S i ,a r i t ] , a - r e ' a p ta 0 pu te iml v ,~ d e a p e Cii ,f ,meUt,i iG elf ag h ty tn PQshi r a tHlei d a ' l 1 1 ; s a b J . a t e ~


10/32

Prhnu] sucees .rasunatorCH IRIA 'cU ' r. 0' p era ca re ;~:Ii'\~',I5;'::jJ e,';' A ll insc 1f' ; I ' 0. oe. ".. Y' '.' ' :" ,'G a ' ;;1 !t; ct ~iY ,;;)~ ~ ~ r, ; ; ; . I ' r " ' r , ; ; . ,H itc h C ock rn C C 31 r tea re g ~Z o ri Lar. L = 0 avu t ca p ro taq 0 nis tpe cunoscutul actor de teatru l v o r Novel lo . F i l m u l e rao d ra ma p l ~ n a Ide s us pa ns ca re a ve a ca lema crirnelein serie ..Nirneni T n cinernatoqrsfis britanica n u a rnaiu tiliza t a ta t d e p ric ap ut in tu n eric u [ i'n conceptus liza-rea filrnului, pentru a '~. inepubl icul in suspans pa n a LaL J I I , 1 0 Im' 5; E ar,,~a.n't;d i ~ filmIl I' CI I :,j; i,;;\.... o G .' ci , " 1 1 1 ' 1 1 , '" ~Conducerea studioulul nu (3 fast 7 n c a n t a t r a de peli-c u L a T n t: i r n p u l p r oi e c t i e i p r i v a t e a aces te ia I T n s ep t em -b ri e ' 19 .2 6"A ' fa s t ' fn s a pr imi te e xtre rn de ca l du ro s a t a ' td - m a s s m - dia c a ' - ' t t"". de rnarnbrii industriei filrnu,e '. .: :. c .' __ : '- " . " e ': .c , l~ _ i ' I, , I, ~I :..~._ it;; , 1', I ,~",, ~I ' ,~, lit" ,-lu i ID e aceea, manaqe rnen t u l studio u lui ~~-asch i rn-ba t p o zit ia ~ ~a p r o g r a rna t debu tu l , .Graldin i; i placerii"sf ,i 3 , ;Vu turu lu i d e m un te " i n ' 19: 27. . .Ch i r iasu l" a o r i -~ ~

d e u a films n O I pe a n i ' dar in ' 1 9 : 2 7 . . i n cepand cuDownhill~ avea S~I realizeze nu ma l putin de patru Daracestea nu faceau parte di n qenul de suspans in career a d eo sebit de 6 1 b i l H i t ch cock , d corned i' i s i f, j lme der

~draqoste, 'lin. A n g : l i o , in acea p e rio a da , p ro d uc ato rii s ic on du ce re a s tu dio ur ilo r a ve au ee l r na i g re u cuvant d es pus ln realizarea unu i f i lm. f ii n d p r e fe r a b il c a r eg iz o-rii s a ta e a filr ne le a le s e d e a ce s tia s i s a r r ' l e g i z 1 e z e f i l~m&J,L u re sp ecta rea in structi u n i L o r primite. Hitchcock8 1 ' f a l c u t cele rnai bune filrne care puteau f obtinutein conditiile d ate, da r rnai !:sfzi 'u n u V~ r e rnernora cud ra g c e~ e p atr u o~)iered in '1 9 27 .i1 n iu lie 1 92 '7 'a v en it p e lu rn e P a t r ic ia , fl ie d lu i Alfrn~d

sl a A lr n e i,

~ Hitehceck ! ? t i ~ S af ! i ) ~ i O . $ e ' a . s c : i E lc a 11 1 im e n iaU u I.lurnina ?i sttuetele, ~ ie l c !Umm aea a:bt~s cen a din, ,1 D ~ w n h H l .mit 0 reac!ie pozitivs coplesitcare dup a c:e ,a fest tan-s a t T n februa r ie , f-~eandu-l Cl J n o scu t p e IHitchcock in

in tr ea qa A n g lie , P a n ~ ail] r H : i li n ochii p u b li cu t ui I' nota -b ilita tea f ilr nelo r er a deterrninata n u r n a i de c a l i b r u la c to r i [.0 r ca lie J" U Ica u ir , e le s il re c un o as te re a to Ib ti n u t a

i l l ! I I ! ! i!de r eq i z o r u l f i lr n u l u i .Chiriasul" a marcat un momen t,revolutionarin lurnea f i lm u l u i .~n a ceia si an in care . " C h i r i i , a s u l ' " 8IJunn,e'aun marej ~succes de casa , H 1 it ch c O C IK . a p,srasj t stud iour i le (en-

d d M 'lh lB 'l . A "" ' l.. I" (- . . - - _:, ~ : '- ~ . . , , "1 I -. I . I - : _ J " ~ ," ', . " : . - . I: 'use e ivn c 1 ae ' a .con ~,! a mcsput sa ucrezs pentr u to n o u a co rn pa n ie , B r i t ish Internationa [.Pictu res,D~nacet an , Hitchcock va continua sa toarne in rnedie

. .. ~ ~b : .h c o ci k s Ii iAJm a , Su n t'fe Uclta~il a p et re C:~ rea deUU.!Ilflta, d in 1 2 . d e c1 embr ie1 9 : 2,0 . C e r eorrHl'n ia l n~ti 9iOt i i : sa f !) ) s' t de r it ca t I)llc..


11/32


12/32

l a t a S I v r e r n u n : e,

Hitchcock a devenit p rirn ul star at lndustriei cine-rnatoqrafice br i t an i ce , oda ta cu succesul ope re !sa le .D rn ul care stia p rea rnulte" l . The Man WhoKnew' Too Much"L de r in dus tr ia d e film engLezain mod evident n u se ridica la nivelul celei ame-ricane. Majoritatsa filrnelor lui Hitchcock au fastp rod u se de G' au m on t B ritish P ict u re Co rporat i 0 n .Com pan ia a In cepu t trep ta t s a se delirnitezed e d iv iz ia co stis ito are de prcductie, T n Incerca-re a de a se rep ro f la ~ ca ~i co m pa n ie de d' istri =butie. Hi tchcock re us is e s 8' a cu mu le ze T n a c e l- - - - - t I " I

,~,D@ (:10 rud~mpre sicna nt~ d ii nf ilm ul ..Sabntajul"

Hollywo'Vacanti Ia New York

moment suficienta intluents 'Incat s a is~ centro- d l- ;'.'..J ....t .. . Aleze pe .epun actorii ~! p ron uca to ru , ~~ I n ee p eas1 simta lirn itarile p care I le irn punea fitrna-tu l in ,Angili~LH o lly w co d- ul a me ric an deja se (Or1-sacrase ca i.pa,mantul fagaduin~ei pentru reali-zatorii de film, dispunand de suficiente tonduri,de m a n a d e lucru si de tc a te cele le lt e e l er n e n te- Ine c e s a rs pe ntru prod u c!ia de f lr n - H o lly w oo d ~ uer a de ssemen ea in ca uta re d ie , reg '[zor~ s i actor idin Intreaqa lurne, N J u m ai e ste n e vo i e sa spune r nca H itc h co c k era 0 ti n t . a de o r im ra n c a ,acesto r. ~ ~efortu ri de recruta re.C am in acest tirnp, unica f n c a a lui Hitchcock,

Patricia, paras~:se casa par in t e "a .sca , ! fiind lnscrisala P ! n s i O~ ; ; C ea r n a l pta 'c t l ta : activitate pentruH itchco ck 91 so tia a a e rau vizttel~ ' [ a c : u t . e . [ noeT

. . , Ir i: iD U Y W l Q li )d . . u l. : a , n utu i 1 9:3 9 ,EIUfiO'Pr~ de]'a se lrnptlcase(o m p L e~i 'n a l [h) ie'iil R~~b oiM i ' o l n d iall, da r p entruH 0l tY \ i V @ ' o id ~ t ,oate' ,a eestea sed l e s f iJ l ~ '1 J J a u in~r- c a [ti l J 1 J me",

Lo r T n w~ek-end l -urL, Hitchcock r euse s 5 , a uite de- - ~ i llm U i !" io c- ~ s - t- r l / " j , lt ~ n - - ~ , ; d n, c '- r i O . '~ t- , 0 - - r - d on . f ill m ' ' -, ;Q ; - 1 1 1 , ~ n - t r u. . ~.0 ~..~;::)_o ':'"J i; : . . : . _ ~ g_ .~~ ~,. . j ~ ~ r-Y. . . " i r I ! !I! ? i asu rna rotu L de t . a t . a bu n. Fa m~ia d ~5pu nea d iresu rse le necesa re p ent rLJ a du ce 0 vii0 ! :a re lati v ~UXO,eLsa, .~ioh i snu i au s a p ls ce T in concsdii lunq

'"peste hota re. ~n vara lu i 1,9 '37 ~au a les ca d esti n a l t i ,Arneri Ce L Dar acest conced iu nU i3 fest Ig ~I rid it doaca 0 aleqere persona ls a farniliei lui Hi tchcock ,I n t r u c a l t i n N e 'w or 'k H itch c o c k a v e a s a l p r i m ' [ 2 ' . G ] sev iii te n e in cetate de la ca m en i di n ind ustria de fi lmhoUywood~ana ~ i d in p ar te s un or reporteri si jurnalisti. Printre aces t ia S i S ' n u m a ra s i un n ou I P . ~ r odu - ,e ste r in cautarea ta i rne i , D av id O . Selzn ick . lntr-uns'far~it Hcllywocd-ul r~ i ln t indea antenele c~t reHitchcock,Debut spectaculos Ia H'ollywoodDupal in toarcerea La l.andra in se pte rn br ie,Hitchcock a l n c e pu t 5 0 a lucreze ls u r r n s t o a r e aS,~ productie, .. r remei ,d dispar~ta" l.The ladyVanishes"]. :P ~ care a fi n a li za t . .o ~ 'n luna februa-r :ie a an ului u rrn ato r, E ra ve rb a de UJl film de .SIdSp a n s in ca re apsreau un sp i o n dintr-o ~aHia baca r r i e s , 0 sp i o a n a britanlcs ma i in va rs t ,~ ~,i0 f ru-~rnoasa anqlszoaica, caLa to r~ ' nd in tr -un tren .. ~nsaln l u n a , rnartie a aceluiasi ani l ' German~a a : anexa t

....$cena diatr-un 1ijago.l!l rrestauu8i'lilt d i n , .F 'eme ~ 'a disparllJtar;A d e ,s ea, t r e n u r ~ ll e 1 1 ' ~ fere~u lu iHIUc'hClO t ; Ik u riI ca d ru ; r d i e a l. 'p e n t ruf i i lL m e t~ s a t e .


13/32

a u l ncepu t sa ' compk~teae1 fm p( J~ l r va ,prodrucer i~' aces tu i fi 11m , rln d i feritem e ro de, in d iscu~jasa a u Ttufia ut , Hi tc h ctQck a af rmat c a n eq od er il e c upJri;vire la ~lRebec-ea~demarase ra deja~~ , ' I , c a l do rea s a , re a l izeze a c el f il .m in .p a r a l e ~ (U s a u 1;0 ~ o O J . : r; r i tan l :culur-~. lbtu~: ,este evident: f a p , t u ! rca,e~ecu~.n~a,l i ;zai i f Imul.u i .f;ri itanictJ.nui s- a datora t ' e x d u s , r r v neho -tararri i iu i S e l \Znick.

Mali talr i iuf a~~j r ieg i tzor ivor to osl inc identu l l na lva lin ce nt ru I PO VE ' tU o r c a rea u sta t I ' a r beza fi Imell o r p ro -duse '[)e~inu a ajIJ ns nld-adam p e e cr an e, f an to maT i ta n iCU il !U1 igand[r ta de H it-chcock poate f cons lde ra tad t "... de ~epi P rJ rna mcerca re oe uee a Un f ii 'm , bazat pe trigle-d ia d e' pe Tita r1 l k,

r:.....t ra . .. .. ..- "1 1 1 - " . , lLJ'~m(ll...(_ . -in . - S - II " k ti I' 1 '1 ~ ( ~ t r e b u l a . j f ' ' ; , 1"Q~ 1 ' ~ ' " l 1 ' i i : I i ' " l 1 ' 1 . ! : I in 1"' iI1r"' ,' 1 I ; . . . U111 I 1!::J,rLl.U I UI ! l " l : ~ ; 1 ! , ! _~ " i, Q l lI :' !I . C U " "e J Z n u : . : . :S ,p'~.i Ol !l . , ~, - ec i~:;;~ I~~ tzeze ' III;"f iJ Ime in sa p te ' a n i. Pr im a p : r odud ;i 'e u r r n a s a a i b a . [Btema epaV ,8 - n tan i '-cu ui,. ".U se ~e n" :d ' p a n a in zlua d e a st az i din ce motlv a oe st fiilm n u ar n a : a i u n s s a vada l umina zile i, ifn d~s.curtji~e'saleru Ttuffaut, IH' t : c hcock.!II Jnu a dat r n a i multe detall;i ii cu e x c e p l ; a ' , a f a p tu l ut i ca Se lzn ~( lks -a r , azg ,a n -dit. in lo cu II a ces t u i : a l . p . p rl r na opera produs, de tei do, i partenen a festi- RebeocaJ~'ConvQirb~ ' n~~au i H i tchcoek C U I T ruffaur:It a avu t lo c in l 9621 ~adoua 'zec ' ~I tr e'~ d e a n~ d e la debutu l s au I , a t l Ho , i I } N 1 J O O d r s'j n u. se p o a t es p un e c u , ex ac ti rt a te d ac a a r ef le cta t contextul n !a l a l a n ulu i' 1 93 9. Innolernbrle 1939 (irnediat anterior debutului SBU hollywoodlan),H ltch co ck a , afi nm a t intir~lI il j 'n tet i"vi u a c o r d a ! t u nei rev is te bri tarnic,e ,cala d o r l t s a ' f o l o , s eas ca l traged l a " T I t a J n h :u ~ : L Ji ca sub iect pen t r u pt i jmui s~ LU11 1m, o J n s" ~de r n nd d I povestea se preta la o ecran ilzare.

1n duda acesteU i inten~n~ p ro ble me le 'In a trs ns pu n e ls tor la l l i l tanicu l U l lI" n w " !Po . w de i x : - 1 " 1 " I ' b ~. "I I d"e pe ~;cula I ln O O p u se 'r a . .. . JCI l sa rasa '0 ! V @ o a " s uo ro rm a pres urutor I" H il

p er te a c om pa ~ "iil of ' d e, n a ve , A c es te a se terneeu c a 0. i i lustfalre g ra fic a ,avioie.n1el~or :~io ro ril ca re a u rn ers m a n a in m a n a c u s cu f unde re a T i t an i -cu ll J ~ vo r duce la 0 scadere a nu ma ru l ui p a s ag er i lo r iP te.na ;ve~.as t fe l ei

......~Upgl e'secu~e'tortur'li'or lui H i r t d " u : : ' o c kd,ea raaliza filrnul '1itanic .prima creatieile a ce ea sl t iem a c a re a c u n os cu tsuccesul a test productie br l i t in~ca din1 !CI,~O cO'C: Tits "_..iI" " " , . I t 1 ! , . ~ , ~ . . , ; " u a 1 1 m :

rn ea sca u n film d efin it iv at, care s a n u rnai ne c e -si t e ed ~ t ari. Do r ea ca fi lm u l f i n a l s a reflecte T n t r-un fel sau altul contributia sa p ro p ria ..in c IILJda neln~e ' lege ' rHor~ Hitchcock

verat si a t e r r n i n a t filrnul ..Rebe cca " .

Aust r i a , pen tru ca in octornbrie s a lnvadeze reqiu-nea sudeta a Cehos t ovac i e i .T en s iun e a de p e scena politics d in lurn ea rea l

a contribult l a p o p ul ar it at ea filrnu u], care a festun succes.H itchcock i ? , i tr a ia epoca de aur ca rea l ize-

to r de film britan ic, T n cepand cu hitul d in 19'34 1.O mul care stia prea rnulte". a continuat sa n ;~g. l -zeze succes d up@ s uc ce s, inclusiv ..Cele 39 detre pte" l .The 39 S te p. s"], ,.Ag entu lsec ref" ( .0 SecretAgent" 'L .Sabo ta j " ( "Sabotage ] ~d " .12H'~r~,i nev i =n ova t" L .Yo un g a n d In n oc ,e n f"]. , ,, Fe m e ia d is p ,~ -ruta' v a c :o ns tit tu i uL tim a capodop ,e ' r a din aceasb1serie de : succese ,Hi tchcock (3 S'mn.C1t T in m od ' fo rm al un con-

t ract cu S elz nick in i u l i e ' 1938. Debutul s a u l.aHoUywood nu fus es e s ta biU t inca. da r " ,Fem,e i8disp .e ru ta ' a! cunoscut un s uc ce s z dro b 'i to attli n Marea 8ritan~e cat ~i in Amer i i ca l dupa l ce afa s t la n s a t 'in octomlbrie" I HH tc h co c k , a de C~5 cau rmatoare,a s a ope r a 'i n acest nou c : a . n t e . x t r 5 J8 fr e. .R e , be cc a ", preze n ta n du - [ lu i Se Lzn~ck 1 m !a nu s c r : i =. . . . .su "pregat~ t . In mod 5U rprinzator" S e i l : z : n i c k i-a tndI-c a t l u i H ' i t c : h c D C k sa l It rescr ie integraL H- tchcoek . ,ob~~nu i t s a . aC'~rone.'ze ee l u n rege -i n Ang[. ia r~ a fast~ o e a t: de ac[eas ta l (0 nd u ita M da r la H 0l lY 'Noo d I n uera: decat un nou-ven i t . S - Q ]g r a b 'i t s , ~ rescde s (e~nariuL :~: i a Tnceput f i tma r~Le~ Cu toate acestea,c h l a r ~i 1n aceasta etapa , H i i tchcock 9 i S e lz n ic ka ve au .s tt HlU ri op l I se , . H it ch co c k p r efe r a s . a n~,du.caL a 'mJnimu.ml necesltatea ed l tar i i peUcul.eL f~~malnd.de-albia dupa ce=~~ calcuLa inde "ung~ l.a p,erfec- .'~ : i ,ejunghl iur i l le c ame r el or ~ S e ~ zn ~ c k 'ra b ii ne c un o s .- -cut pentru pas iu n e a sa de a mod~f~C'a p r o d . ctHt.~~i n L J i n t ,e , n ti a n a Ci a La in c h ei erea fi Lm a ri l ,o r sa p r~ -

a p e rs e -F l a d 3 6 fi

In mod necesar rnu lturnit de ceea ce realizase,. .R e b e c c a ["! nasc u ta d I I n co nfti ct u L d ~ntre s te le liecinematoqrafice b r i t a n i c ~i american, a ca~. t igat~n 1940 prerniul Oscar pen ru ce - rnai bun film. Aconstitult un debut arnetitor la H o lly wo od pen .ruHitchcock, ofer~ndlu- i In ace l a s i timp lu i Selzn ick ,care Ob~1lfluse anterior pr ,emiu t pentru e el m (3 ~ bu nfi lm cu .,P e , a r lp i ll e ' van tu lu i " , al doiLea Osca r .

.....F,armUa H it ch co c k i:a mas alin timpul concediulul la NewYor k 1 1 1 1 iii IJ g us t 1 9' 3. ,. ice'pi nddin stng~.; A1ma, $,p,e'cia[ istuLscenarist Joan HarrTson.A t f r e d ,~ 1tchc.oc k [ ' ~ U c e a ma:j"m,a V i e . fih ; , a ~r 5~," Patrie ill", H i tc h co c k [sta ng . ! I , ) , J10 a fii Fi l lnta Ine ( I cent ru 'l ! 1 i ' i La U r e n rc :e 0 l ~ ' i l ie'r

~dlr'e~pt:alIn tT.mpu[ 'fi[m~r-.ilo.r ~a debl!ltu[ hoUywoodian aL L u iH i t[c h C0 ' ( : k , , . R e b e((:-8."..


14/32

rie a snului urrnator; Frateler na i m ar e rnostenise 8l racen:aJ'"t a t a l u i , c e i i doi s-a u dlsta tat.urtul de c l e U j t 2 1 ~ , ' d in rnornen-tu ~ in (,8re H Itch co ck a in ce-p u t . 5 a ~ ; ; , ic,a!?tlge sinqur ex is-tenia. IM t ;d mult, Hi tchcock er a"ala,t de o cu p at cu rnunca der eg i zo r; I n ea t nu a trebuit nici-odata . s a se cont runte directcu decesu L unu1 rnernbru alfa rn ilie i. N u putine e r au vociledin Angja care it acuza i pe Hitchcock de abandons-re a tarii n a t a le P 'e tirnp de c r 'i za ~ s i c e n tr u indiferentaI J ~ i- r a t a l d e r aq e dia fa m iU e, j sale. Ch ia r s ~ [ Mi ch a e l Baleen ,

. .exponentu l indus t r ie l c i nema tcq r a fke b rita nic e c ar el ~a i n te le s ee l rna i bine S= i3 expr i rna t c rit ic L a a d r es alu i Hitchcock, A Lfn ~ d a continua! insa p roductia fi l-,...rnelnr r nernorabi le prscum " , , ' I t n d o i a L a " l .Shadow ofa Doubt"], " ,Susp ic " une" LSrusp ic~on ' " ] ; ii ..Sa i o to ru l "l.S abo teu ..I. ' in , c ',u da d ep re s i e , j i n ca r e S=C} scufuneatin mod inevitabil,Urmatoru l film a l lu i H i tc h co c k . .Barca d ie s a [vare i

l .Liteboat"], a fes t la n sa t pe p l i , a t a in 1 ,9 ,4 4 A c es ta e ra. n hrillsr p sih olo qic c ar e prezenta p a sa qe rii u ne ib a i r d d e s a lv ar e care au reusit ,s a [paras1easca 0 nava.. .S C U I unda t a de ~n subrnarin qe rr na n . In aces! ' f J a l m iH lt ch cc ck a 1n tr cd u s Un p e r so n a ] q e rr n a n ca r e avea inrna in i le sale soarta pasaqer i to r barc i i de salvare ,

Audienta americana ,s inceput s a 'e ' ,m l i' [ a critici laadresa acestei p ove st i, ~d eea c :a un rna rinar nazis t( aullsuprem] ar pu tsa decide asupra so r t i i unei b a r e i

De ificIPorrivnicia , raz 'bo" j niDUPA , . , 'REBECCA" UlIM,EA,ZA ,1 , In 1 '9 '40! a r douap roductie hoHy \ l v ood~ana a lu i Hitchcock, ..Fore iqnCorrespondent", un film de suspans cu sp i o n i , inEuropa inceputului celui de-a Doilea Razbo i Mond i aLFi lmariLe, a u a vu t lo c d in rnartie p a n , a ln rn ai 1'940 1 da rla aces vrerne , naz i s t i i: ocupasera 8e' lg: ia ~ ' I i Olanda ,'jar cade r ea Pa r i su lu i era irninenta. Fllm,arile au conti-n ua t, ~ n para le l cu r e v iz u lr e a per rnanenta a scenariu-l ui, p en tr u a r ef le cta schirnbarile c are se pet recea i lnEuropa mS l c i n a t a de c:onfilagralie,Du~a terrninarea f i lr n a r il o r ; H i tc h co c k S~8 inters

pent ru 0' p er io ad a in t a r a sa natalla~ ,Angl ict A ' r n c e r =cat sa-si convinqa marna s a se mute in Amer'ica~un de ar fi fns t in slguran~a!, dar aceasta a refuzat sais i pa r a seasca pa t r i a I i n s i s t and , s a se mute T n sueur -b ii le L o n d re i, Du p a r ev en ir ea A n Amer ica , de ' draqulreflectarii p e m ar ste scrsn a nequr i i r a z b o ; i u L u ' i ca r eplana p es te l .o n dr a, Hitchcock a reluat in graba fil-r n a r ea ultirne s ce n e d in ..Fore ign Correspondent",L a l 6 iu lie , F 'iin d a da p ta t d in m e r s evenimentelor. fil-mul se sfarsea c u s ce na in ca r e personajul principaldescna Americii si tust ia de crlza din Europa, dintr-a s ta t i e rad io londoneza . D u p a n u rn a i cinci zi lei fo r-t et e a e r ie n e germane a v e a u sa bornbardeze Londra .Foreign Correspondent a tost un succes, la l a nsa r eascestuia Q [ u n a rna,'tsrziu.Al Doilea R : a z b o i IM o n d ia l s -a intensificat odata

cu implicarea A rn ericii in 1941 Ii' dar ata ta tirnp ea tHitchcock S8 af la la H o l l y v v o o d departs de tsatrelede . operati L putea s , a i~,Ijcon t i nue in liniste rnunca re lgl-zorala Totusi, un evenirnent din A n glU a i-a u r n p l u tsuftetul de dursre: marna Sial a rnur i t In sep te r n -br ie 1 , 9 4 2 1 ia r f ra tele rn ai mare s -a stirs L3 r a nduL

. .,'i jt. ~I'

. .. . 1 0 s ee n a 'tiens i 0na ta m ~UI:S' l a iiid,ameri2~rede IlJrgen~adin fltrnulF e r e ~lgl l l lC e r res p on de n t 5e.s[pune c ,a acast fi lm se numarapr i nt re p l j i ~ fe : : r at e l e' m im ii . r u lu inazis t i n sa ' r rdna l t ell p r o , p Q u g a l l 1 ldslJ....e."" 1 " 1 I i. .. { " . .. ..ebbels~ll:rlll ~I~~ '_: l': ~I ~

39645874 029 alfred hitchcock

Documents