350 - food and agriculture organizationextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/pol66707.pdf · 2013. 1....

Oziennik Ustaw Nr 48 - 2040-

350

ROZPORZJ:\DZENIE MINISTRA SRODOWISKA1)

z dnia 14 marca 2006 r.

w sprawie obraczkewanla ptak6w

Poz. 349 i 350

Na podstawie art. 55 ustawy z dnia 16 kwietnia2004 r. 0 ochronie przyrody (Oz. U. Nr 92, pOZ. 880 oraz

z 2005 r. Nr 113, poz. 954 i Nr 130, poz. 1087) zarzadzasie, co nastepu]e:

1) Minister Srodowiska kieruje dziatem administracji rzqdowej - srodowisko, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 2 rozporzadzenlaPrezesa Rady Ministr6w z dnia 31 paidziernika 2005 r. w sprawie szczeg6towego zakresu dziatania Ministra Srodowiska(Dz. U. Nr 220, poz. 1899).

Dziennik Ustaw Nr 48 - 2041 - Poz. 350

§ 1. Rozporzqdzenie okresla sposoby obrqczkowa-nia ptak6w, wzory obraczek oraz materiaty, z jakichmogq bye wykonane obraczki,

§ 2. 1. Obrqczkowanie ptak6w wykonuje sle przezzatoienie:

1) obraczki okrqgtej na skok lub golen ptaka lub

2) obraczki eliptycznej na skok lub golen ptaka,

zwanych dalej "obrqczkq nozna", lub

3) obraczki okrqgtej na szyjlil ptaka, zwanej dalej "ob-rqczkq szyjnq".

2. Na zewnetrzne] powierzchni obrqczek, 0 kt6rychmowa w ust. 1, umieszcza silil indywidualne dla kaide-go gatunku ptaka oznakowanie literowo-cyfrowe, zwa-ne dalej "oznakowaniem", sktadajqce sie w szczeg61-nosci z oznaczenia literowego, numeru obraczki orazsymbolu jednostki wykonujqcej obrqczkowanie.

§ 3. 1. Obraczka okrqgta, 0 kt6rej mowa w § 2 ust. 1pkt 1, moie bye wykonana z nastepujaceqo materiatu:

1) stopu metali lekkich albo

2) stali nierdzewnej, albo

3) tworzywa sztucznego.

2. Obraczka eliptyczna, 0 kt6rej mowa w § 2 ust. 1pkt 2, moie bye wykonana z nastepujaceqo materiatu:

1) stopu metali lekkich albo

2) stali nierdzewnej.

3. Obraczke, 0 kt6rej mowa w § 2 ust. 1 pkt 3, wy-konuje sle z tworzywa sztucznego.

§ 4. 1. Na skok lub golen ptaka moina dodatkowozaktadac obrqczki noine, barwione na dowolny kolor.

2. Obraczki, 0 kt6rych mowa w ust. 1, wykonuje slez tworzywa sztucznego.

3. Na zewnetrzne] powierzchni obraczek, 0 kt6rychmowa w ust. 1, moie sie znajdowac oznakowanie.

§ 5. Obrqczki, 0 kt6rych mowa w § 2-4, powinnybye wykonane w spos6b uniemoiliwiajqcy ranienieobrqczkowanych ptak6w.

§ 6. Wymiary obrqczek, 0 kt6rych mowa w § 3ust. 1 pkt 1 i 2 oraz ust. 2, Sq okreslone w zatqcznikunr 1 do rozporzqdzenia.

§ 7. Wymiary obraczek, 0 kt6rych mowa w § 3ust. 1 pkt 3 oraz ust. 3, sa okreslone w zatqczniku nr 2do rozporzqdzenia.

§ 8. Rozporzqdzenie wchodzi w iycie po uptywie14 dni od dnia ogtoszenia.

Minister Srodowiska: J. Szyszko

Dziennik Ustaw Nr 48 - 2042- Poz.350

Zatllczniki do rozporzadzenla Ministra Srodowiskaz dnia 14 marca 2006 r, (poz. 350)

Za'lIcznik nr 1

OBRACZKI NOZNE WYKONANE ZE STOPU METALI LEKKICH I STAll NIERDZEWNEJSTOSOWANE DO OBRACZKOWANIA PTAKOW

Lp. Oznaczenia i wymiary obraczek Polska nazwa gatunku Lacinska nazwa gatunku1 2 3 4

1. Aa 1) (od 20,0 do 30,02); 20,03» labedz czamodzioby Cygnus columbianuslabedz krzykliwy Cygnus cygnuslabedz niemy Cygnus olor

.puchacz Bubo bubo

2. AXa (22,0; 18,0) orzel przedni Aquila chrysaetosbielik Haliaeetus albicillaghiszec Tetrao urogallus

3. Bs (16,0; 12,0) orlik grubodzioby Aquila clangaorlik krzykliwy Aquila pomarinagadozer Circaetus gallicus

4. Ca (13,0; 10,0) jastrzab p) Accipiter gentilismyszol6w wlochaty Buteo lagopuspuszczyk uralski Strix uralensis

5. Cs (13,0; 10,0) czapla siwa Ardea cinereaczapla purpurowa Ardea purpureaczapla biala Egretta albab~k Botaurus stellariscietrzew M, P Tetrao tetrixkruk Corvus corax

6. Da (11,0; 10,0) jastrzab M Accipiter gentilisuszatka blotna Asio jlammeususzatka Asio otusmyszol6w Buteo buteosok61 wedrowny Falco peregrinuskania czama Milvus migranskania ruda Milvus milvustrzmielojad Pernis apivorus

puszczyk Strix aluco

cietrzew F Tetrao tetrix

plomvkowka Tyto alba

Dziennik Ustaw Nr 48 - 2043- Poz. 350

1 2 3 4

7. Ds (11,0; 10,0) blotniak stawowy F, P Circus aeruginosusczapla nadobna Egretta garzettamewa srebrzysta Larus argentatusmewa bialoglowa Larus cachinnansmewa romariska Larus michahellismewa siodlata Larus marinusslepowron Nycticorax nycticorax

8. Ea (9,0~ 10,0) mywacz Columba palumbus9. Es (9,0; 10,0) blotniak stawowy M Circus aeruginosus

blotniak zbozowy F, P Circus cyaneusczarnowron Corvus coronewrona siwa Corvus cornixgawron Corvus frugilegusostrygojad Haematopus ostralegusbaczek P Ixobrychus minutusmewa zoltonoga Larus fuscuskulik wielki Numenius arquata

rvbitwa wie1kodzioba Sterna caspia

10. Fa (7,0; 8,5) krogu1ec F, P Accipiter nisuswlochatka Aegolius funereuspojdzka Athene noctuasiniak Columba oenasdzieciol czarny Dryocopus martiuskobuz Falco subbuteo

11. Fs (7,0; 8,5) jarzabek Bonasa bonasiakulon Burhinus oedicnemusblotniak zbozowy M Circus cyaneusblotniak lakowy Circus pygarguskawka Corvus moneduladrzemlik F Falco columbariuspustulka Falco tinnunculusbaczek L Ixobrychus minutusmewa pospolita Larus canusmewa czarnoglowa Larus melanocephalussmieszka Larus ridibundusrycyk Limosa limosakulik mniejszy Numenius phaeopuskuropatwa Perdix perdixsroka Pica picaszab1odzi6b Recurvirostra avosettaslonka Scolopax rusticolawydrzyk dlugosterny Stercorarius longicauduswvdrzvk ostrosternv Stercorarius parasiticus


1 2 3 4

12. Ga (5,5; 8,5) krogulec M Accipiter nisuskraska Coracias garruluskukulka Cueulus eanorusdzieciol zielonosiwy Picus eanusdzieciol zielony Picus viridis

13. Os (5,5; 8,5) przepi6rka Coturnix coturnixderkacz Crex crexdrzemlik M Falco columbariusdubelt Gallinago medias6jka Garrulus glandariusszlamnik Limosa lapponicaorzech6wka Nucifraga earyocataetesbatalion M, P Philomaehus pugnaxsiewka zlota Pluvialis apricaria

siewnrca Pluvialis squatarola

kropiatka Porzana porzana

wodnik Rallus aquaticus

rybitwa czubata Sterna sandvicensis

brodziec sniady Tringa erythropus

kwokacz Tringa nebularia

krwawodzi6b Tringa totanus

czaika Vanellus vanellus

14. Ha (4,2; 7,0) lelek Caprimulgus europaeusdzieciol bialogrzbiety Dendrocopos leucotosdzieciol duzy Dendrocopos majordzieciol sredni Dendrocopos mediusdzieciol bialoszyi Dendrocopos syriacussrokosz Lanius excubitordzierzba czamoczelna Lanius minornag6mik Montieola saxatilis

wilga Oriolus oriolus

dzieciol tr6jpalczasty Pieoides tridactylus

szpak Sturnus vulgaris

kos Turdus merula

kwiczol Turdus pilaris

drozd obrozny Turdus torquatus

paszkot Turdus viscivorus

dudek Upupaepops


1 2 3 4

15. Hs (4,2; 7,0) kamusznik Arenaria interpresbiegus rdzawy Calidris canutusmornel Charadrius morinelluskszyk Gallinago gallinagomewa mala Larus minutusbata1ion F Philomachus pugnaxzielonka Porzana parvarybitwa rzeczna Sterna hirundorybitwa popielata Sterna paradisaea

samotnik Tringa ochropus

brodziec nlawnv Tringa stagnatilis

16. Ja (3,3; 7,0) trzciniak Acrocephalus arundinaceusskowronek Alauda arvensisjemioluszka Bombycilla garrulusdzwoniec Carduelis chlorisdzierlatka Galerida cristatakretoglow Jynx torquillagasiorek Lanius colluriodzierzba rudoglowa Lanius senatorkrzyzodziob swierkowy Loxia curvirostrakrzyzodziob sosnowy Loxia pytyopsittacuspotrzeszcz Miliaria calandrawr6bel Passer domesticussniegula Plectrophenax nivalisplochacz halny Prunella collariskowalik Sitta europaea

17. Js (3,3; 7,0) brodziec piskliwy Actitis hypoleucospiaskowiec Calidris albabiegus zmienny Calidris alpinabiegus krzywodzioby Calidris ferrugineabiegus morski Calidris maritimasieweczka morska Charadrius alexandrinussieweczka rzeczna Charadrius dubiusgrubodzi6b Coccothraustes coccothraustesbiegus plaskodzioby Limicola falcinellusplatkon6g plaskodzioby Phalaropus fulicarius

platkon6g szydlodzioby Phalaropus lobatus

terekia Xenus cinereus

18. Na (2,8; 5,0) trznade1 Emberiza citrinellaslowik szary Luscinia lusciniagil Pyrrhula pyrrhulajarzebatka Sylvia nisoria

19. Ns (2,9; 5,0) biegus malutki Calidris minutabiegus maly Calidris temminckiiplatkonog szvdlodziobv Phalaropus lobatus


1 2 3 4

20. Ka (2,5; 5,0) zaroslowka Acrocephalus dumetorumwodniczka Acrocephalus paludicolalozowka Acrocephalus palustrisrokitniczka Acrocephalus schoenobaenustrzcinniczek Acrocephalus scirpaceusswiergotek polny Anthus campestrisswiergotek rdzawogardly Anthus cervinusswiergotek tajgowy Anthus hodgsoniswiergotek nadmorski Anthus petrosusswiergotek lakowy Anthus pratensissiwemiak Anthus spinolettaswiergotek drzewny Anthus trivialisposwierka Calcarius lapponicusmakolagwa Carduelis cannabinaszczygiel Carduelis carduelisczeczotka Carduelis flammearzepoluch Carduelis jlavirostrisczeczotka tundrowa Carduelis hornemanniczyz Carduelis spinusdziwonia Carpodacus erythrinusoknowka Delichon urbicadzieciolek Dendrocopos minorortolan Emberiza hortulanatrznadelek Emberiza pusillatrznadel czubaty Emberiza rusticapotrzos Emberiza schoeniclusgorniczek Eremophila alpestrisrudzik Erithacus rubeculazieba Fringilla coelebsjer Fringilla montifringillazaganiacz Hippolais icterinadymowka Hirundo rusticastrumieniowka Locustella fluviatilisswierszczak nakrapiany Locustella lanceolatabrzeczka Locustella luscinioidesswierszczak Locustella naevialerka Lullula arboreaslowik rdzawy Luscinia megarhynchosslowik szary Luscinia svecicapliszka siwa Motacilla albapliszka gorska Motacilla cinereapliszka cytrynowa Motacilla citreolapliszka zolta Motacilla jlavamucholowka szara Muscicapa striatabialorzytka Oenanthe oenanthewasatka Panurus biarmicussosnowka Parus ater


1 2 3 4

modraszka Parus caeruleusczubatka Parus cristatusbogatka Parus majorczamogl6wka Parus montanussikora uboga Parus palustrismazurek Passer montanuskopciuszek Phoenicurus ochrurospleszka Phoenicurus phoenicurus

pokrzywnica Prunella modularisrenuz Remiz pendulinus

brzeg6wka Riparia riparia

poklaskwa Saxicola rubetra

klaskawka Saxicola torquata

kulczyk Serinus serinus

kapturka Sylvia atricapilla

gaj6wka Sylvia borin

cierniowka Sylvia communis

piegza Sylvia curruca

strzvzvk P Troglodytes troglodytes

21. Ks (2,7; 5,0) biegus malutki Calidris minutabiegus malv Calidris temminckii

22. La (2,0; 5,0) raniuszek Aegithalos caudatuspelzacz ogrodowy Certhia brachydactylapelzacz lesny Certhia familiarismucholowka bialoszyja Ficedula albicollismucholowka zalobna Ficedula hypoleucamucholowka mala Ficedula parvaswistunka gorska Phylloscopus bonelliswistunka p6lnocna Phylloscopus borealispierwiosnek Phylloscopus collybitaswistunka brunatna Phylloscopus fuscatusswistunka zoltawa Phylloscopus inornatusswistunka zlotawa Phylloscopus proregulusswistunka grubodzioba Phylloscopus schwarziswistunka lesna Phylloscopus sibilatrixw6jcik Phylloscopus trochiloidespiecuszek Phylloscopus trochiluszniczek Regulus ignicapillusmysikrolik Regulus regulusstrzvzvk L Trozlodvtes troglodytes


1 2 3 4

23. Ps (9,04); 6,05); 6,03») alka Alca tordarozeniec Anas acutaplaskonos Anas clypeatacyraneczka Anas creccaswistun Anas penelopecyranka Anas querquedulakrakwa Anas streperapodgorzalka F Aythya nyrocakokoszka Gallinula chloropusperkoz rogaty Podiceps aurituszausznik Podiceps nigricollisperkozek Tachybaptus ruficollis

24. Ss (13,5; 8,0; 6,0) krzyzowka Anas platyrhynchosglowienka Aythya ferinaczernica Aythya fuligulaogorzalka Aythya mari/apodgorzalka M, P Aythya nyrocagagol Bucephala clangulalod6wka Clangula hyemalislyska Fulica atrauhla Melanitta fuscamarkaczka Melanitta nigrabielaczek Mergus albel/us,

Mergus mergansernurogesszlachar Mergus serratorhelmiatka Netta rufinaperkoz dwuczuby Podiceps cristatusperkoz rdzawoszyi Podiceps griseigenaedredon Somateria mollissimaohar Tadorna tadornanurzyk Uria aalge

25. Ta (3,8; 7,0) drozdzik Turdus iliacusspiewak Turdus philomelos

26. Ts (3,8; 7,0) sieweczka obrozna Charadrius hiaticulapluszcz Cinclus cinclusbekasik Lymnocryptes minimusl~czak Tringa glareola

27. Va (18,0; 20,0) bocian bialy Ciconia ciconiabocian czarny Ciconia nigrazuraw Grus grusrybolow Pandion haliaetus


1 2 3 4

28. Ws (22,0;12,0; 6,0) g~s bialoczelna Anser albifronsgegawa Anseranserges mala Anser erythropusg~s zbozowa Anserfabalisbemikla kanadyjska Branta canadensisnur czamoszyi Gavia arcticanur rdzawoszyi Gavia stellatakormoran Phalacrocorax carbo

29. Xa (6,0; 5,0) s6weczka Glaucidium passerinumzolna Merops apiastersierp6wka Streptopelia decaoctoturkawka Streptopelia turtur

30. Ya (3,5; 3,5) jerzyk Apus apus31. Ys (3,5; 3,5) zimorodek Alcedo atthis

rybitwa bialowasa Chlidonias hybridusrybitwa bialoskrzydla Chlidonias leucopterusrybitwa czama Chlidonias nigerrybitwa bialoczelna Sterna albifrons

Objas nlanla:

1) Wielka litera (od A do V) jest wygrawerowana na obraczce i oznaeza gatunki ptak6w wymienione w danej pozyeji. Matalitera (a - stop metali lekkieh lub s - stal nierdzewna) oznaeza rodzaj metalu, z jakiego zostata wykonana obraczka, niejest grawerowana na obraczce, Np. Ip.1 Aa - obraczka wykonana ze stopu metali lekkieh dla nastepujecvch gatunk6wptak6w: tabedzla ezarnodziobego, tabedzla krzykliwego, Iabedzia niemego, puehaeza.

2) Sredniea wewnetrzna obraczki okr~gtej nozne] jest podana w milimetraeh. W przypadku tabedzi oraz puehaeza, wymie-nionyeh w Ip. 1, jest stosowana obraczka 0 rozne] srednicv dla tego samego gatunku ptaka, dlatego w rubryee dotvcza-eej wymiar6w obraczek jest podany dopuszezalny zakres srednlcv wewnQtrznej obraczkl,

3) Wysokosc obraczki jest podana w milimetraeh.4) Dluzsza os wewnetrzna obraezki eliptyeznej nozne] jest podana w milimetraeh.5) Kr6tsza os wewnetrzna obraczkl eliptyeznej nozne] jest podana w milimetraeh.6) Wielkie litery, umieszezone przy polskiej nazwie gatunku ptaka, okreslaj~ osobniki podlegaj~ee obreczkowanlu i oznaeza-

j~: F - sarnice. M - samea, P - plskle, l- osobnika lotnego. Wskazane litery nie s~ grawerowane na obraczce,


Zatllcznik nr 2

OBRJ\CZKI WYKONANE Z TWORZVWA SZTUCZNEGO STOSOWANE DO OBRJ\CZKOWANIA PTAKOW

Lp. Wymiary obraczek Polska nazwa gatunku Laciriska nazwa garunku1 2 3 4

1. obraczka noma (od 20,0 do 30,01); 43,02» labedz czamodzioby Cygnus columbianusobraczka szyjna (60,0 3); 80,04» labedz krzykliwy Cygnus cygnus

labedz niemv Cygnusolor2. obraczka nozna (od 20,0 do 30,0; 43,0) puchacz Bubo bubo3. obraczka nozna (22,0; 30,0) orzel przedni Aquila chrysaetos

bielik Haliaeetus albicillagluszec Tetrao urogallus

4. obraczka nozna (16,0; 25,0) orlik grubodzioby Aquila clangaorlik krzykliwy Aquila pomarina

5. obraczka nozna (16,0; 30,0) gadozer Circaetus gallicusrybolow Pandion haliaetus

6. obraczka nozna (13,0; 25,0) puszczyk uralski Strix uralensiscietrzew M 5J, P Tetrao tetrix

7. obraczka nozna (13,0; 30,0) jastrzab F, P Accipiter gentilismyszolow wlochaty Buteo lagopuskruk Corvus corax

8. obraczka nozna (13,0; 35,0) czapla siwa Ardea cinereaczapla purpurowa Ardea purpureaczapla biala Egretta albabilk Botaurus stellaris

9. obraczka nozna (11,0; 15,0) uszatka blotna Asio flammeususzatka Asio otuspuszczyk Strix alucoplomvkowka Tyto alba

10. obraczka nozna (11,0; 25,0) myszolow Buteo buteosokol wedrowny Falco peregrinuskania czama Milvus migranskania ruda Milvus milvustrzmielojad Pernis apivoruscietrzew F Tetrao tetrix

11. obraczka nozna (11,0; 30,0) jastrzab M Accipiter gentilisblotniak stawowy F, P Circus aeruginosusczapla nadobna Egretta garzettamewa srebrzysta Larus argentatusmewa bialoglowa Larus cachinnansmewa siodlata Larus marinusmewa romariska Larus michahellisslepowron Nycticorax nycticorax

12. obraczka nozna (9,0; 13,0) grzywacz Columba palumbusrvbitwa wielkodzioba Sterna caspia

13. obraczka nozna (9,0; 15,0) baczek P Ixobrychus minutus

14. obraczka nozna (9,0; 25,0) czamowron Corvus coronewrona Corvus cornixgawron Corvus frugilegusostrvgoiad Haematopus ostralegus

15. obraczka nozna (9,0; 30,0) blotniak stawowy M Circus aeruginosusblotniak zbozowy F, P Circus cyaneusmewa zoltonoga Larus fuscuskulik wielki Numenius arquata

Dziennik Ustaw Nr 48 - 2051 - Poz. 350

1 2 3 416. obraczka noma (7,0; 12,0) wlochatka Aegoliusfunereus

pojdzka Athene noctuajarzabek Bonasa bonasiasiniak Columba oenasdzieciol czarny Dryocopus martiuskuronatwa Perdix perdix

17. obraczka noma (7,0; 20,0) kawka Corvus moneduladrzemlik F Falco columbariuskobuz Falco subbuteopustulka Falco tinnunculusbaczek L Ixobrychus minutussroka Pica picaslonka Scolopax rusticolawydrzyk dlugostemy Stercorarius longicaudus

wydrzvk ostrostemv Stercorarius parasiticus

18. obraczka noma (7,0; 25,0) krozulec F. P Accipiter nisus19. obraczka noma (7,0; 30,0) kulon Burhinus oedicnemus

blotniak zbozowy M Circus cyaneusblotniak lakowy Circus pygargusmewa pospolita Larus canusmewa czamoglowa Larus melanocephalussmieszka Larus ridibundusrycyk Limosa limosakulik mniejszy Numenius phaeopusszablodziob Recurvirostra avosetta

20. obraczka noma (5,5; 8,5) kukulka Cuculus canorus21. obraczka noma (5,5; 12,0) przepiorka Coturnix coturnix

dzieciol zielonosiwy Picus canusdzieciol zielony Picus viridisrvbitwa czubata Sterna sandvicensis

22. obraczka noma (5,5; 20,0) kraska Coracias garrulusderkacz Crex crexdrzemlikM Falco columbariusdubelt Gallinago mediasojka Garrulus glandariusorzechowka Nucifraga caryocatacteskropiatka Porzana porzanawodnik Rallus aquaticus

23. obraczka nozna (5,5; 25,0) krogulec M Accipiter nisussiewka zlota Pluvialis apricariasiewnica Pluvialis squatarolaczaika Vanellus vanellus

24. obraczka nozna (5,5; 30,0) szlamnik Limosa lapponicabatalion M Philomachus pugnaxbrodziec sniady Tringa erythropuskwokacz Tringa nebulariakrwawodziob Tringa totanus

25. obraczka nozna (4,2; 7,0) lelek Caprimulgus europaeusrybitwa rzeczna Sterna hirundorybitwa popielata Sterna paradisaeadudek Upupa epops


1 2 3 426. obraczka noma (4,2; 10,0) dzieciol bialogrzbiety Dendrocopos leucotos

dzieciol duzy Dendrocopos majordzieciol sredni Dendrocopos mediusdzieciol bialoszyi Dendrocopos syriacusdzierzba czarnoczelna Lanius minornag6rnik Monticola saxatiliswilga Oriolus oriolusdzieciol tr6jpalczasty Picoides tridactylusszoak Sturnus vulgaris

27. obraczka noma (4,2; 12,0) kamusznik Arenaria interpresbiegus rdzawy Calidris canutusmornel Charadrius morinelluskszyk Gallinago gallinagosrokosz Lanius excubitorzielonka Porzana parvakos Turdus merulakwiczol Turdus pilarisdrozd obrozny Turdus torquatusoaszkot Turdus viscivorus

28. obraczka nozna (4,2; 16,0) mewa mala Larus minutussamotnik Tringa ochropusbrodziec olawnv Trinea stasmatilis

29. obraczka noma (4.2~ 25 0) batalion F. P Philomachus ouenax30. obraczka noma (3,8; 12,0) sieweczka obrozna Charadrius hiaticula

pluszcz Cinclus cinclusbekasik Lymnocryptes minimusdrozdzik Turdus iliacussniewak Turdus philomelos

31. obraczka noma (3.8~ 160) leczak Trinea elareala32. obraczka noma (3,3~ 5.0) rvbitwa bialoczelna L Sterna albtfrons33. obraczka nozna (3,3; 8,0) jemioluszka Bombycilla garrulus

kretoglow Jynx torquillapotrzeszcz Miliaria calandrawr6bel Passer domesticussniegula Plectrophenax nivalisplochacz halny Prunella collariskowalik Sitta europaea

34. obraczka noma (3,3; 9,0) trzciniak Acrocephalus arundinaceusskowronek Alauda arvensisdzwoniec Carduelis chlorisgrubodzi6b Coccothraustes coccothraustesdzierlatka Galerida cristatagasiorek Lanius colluriodzierzba rudoglowa Lanius senatorkrzyzodziob swierkowy Loxia curvirostra

krzyzodziob sosnowy Loxia pytyopsittacusplatkon6g plaskodzioby Phalaropus julicarius

Inlatkonoz szvdlodziobv Phalaropus lobatus

35. obraczka noma (3,3; 12,0) brodziec piskliwy Actitis hypoleucospiaskowiec Calidris albabiegus zmienny Calidris alpinabiegus krzywodzioby Calidris ferrugineabiegus morski Calidris maritimasieweczka morska Charadrius alexandrinussieweczka rzeczna Charadrius dubiusbiegus plaskodzioby Limicola jalcinellusterekia Xenus cinereus

Dziennik Ustaw Nr 48 - 2053- Paz. 350

1 2 3 436. obraczka noma (2,8; 8,0) trznadel Emberiza citrinella

slowik szary Luscinia lusciniagil Pyrrhula pyrrhulajarzebatka Sylvia nisoria

37. obraczka nozna (2,9; 12,0) biegus malutki Calidris minutabiezus mal v Calidris temminckii

38. obraczka noma (2,5; 7,0) makolagwa Carduelis cannabinaszczygiel Carduelis carduelisczeczotka Carduelis jlammearzepoluch Carduelis jlavirostrisczeczotka tundrowa Carduelis hornemanniczyz Carduelis spinusdziwonia Carpodacus erythrinusoknowka Delichon urbicadzieciolek Dendrocopos minortrznadelek Emberiza pusilladym6wka Hirundo rusticamucholowka szara Muscicapa striatawasatka Panurus biarmicussosnowka Parus atermodraszka Parus caeruleusczubatka Parus cristatusczarnoglowka Parus montanussikora uboga Parus palustrismazurek Passer montanuspokrzywnica Prunella modularisremiz Remiz pendulinusbrzeg6wka Riparia ripariastrzYZyk Troglodytes troglodyteskulczyk Serinus serinus

39. obraczka noma (2,5; 8,0) ortolan Emberiza hortulanatrznadel czubaty Emberiza rusticapotrzos Emberiza schoeniclusgorniczek Eremophila alpestrisrudzik Erithacus rubeculazieba Fringilla coelebsjer Fringilla montifringillazaganiacz Hippolais icterinalerka Lullula arboreaslowik rdzawy Luscinia megarhynchospodrozniczek Luscinia svecica

pliszka siwa Motacilla alba

pliszka g6rska Motacilla cinerea

pliszka cytrynowa Motacilla citreola

pliszka zolta Motacilla jlava

bialorzytka Oenanthe oenanthe

bogatka Parus major

kopciuszek Phoenicurus ochruros

pleszka Phoenicurus phoenicurus

poklaskwa Saxicola rubetra

klaskawka Saxicola torquata

kapturka Sylvia atricapilla

gaj6wka Sylvia borin

cierniowka Sylvia communis

I piegza Sylvia curruca


1 2 3 440. obraczka noma (2,5; 10,0) zaroslowka Acrocephalus dumetorum

wodniczka Acrocephalus paludicolaJoz6wka Acrocephalus palustrisrokitniczka Acrocephalus schoenobaenustrzcinniczek Acrocephalus scirpaceusswiergotek polny Anthus campestrisswiergotek rdzawogardlisty Anthus cervinusswiergotek tajgowy Anthus hodgsoniswiergotek skalny Anthus petrosusswiergotek lakowy Anthus pratensissiwemiak Anthus spinolettaswiergotek drzewny Anthus trivialis

poswierka szponiasta Calcarius lapponicus

strumieni6wka Locustella fluviatilis

strumieni6wka prazkowana Locustella lanceolata

brzeczka Locustella luscinioides

swierszczak Locustella naevia

41. obraczka noma (2,0; 7,0) raniuszek Aegithalos caudatuspeJzacz ogrodowy Certhia brachydactylapeJzacz lesny Certhia familiarismuchoJ6wka biaJoszyja Ficedula albicollismuchoJ6wka zalobna Ficedula hypoleucamuchoJ6wka maJa Ficedula parvaswistunka g6rska Phylloscopus bonelliswistunka polnocna Phylloscopus borealispierwiosnek Phylioscopus collybitaswistunka brunatna Phylloscopus fuscatus

swistunka zoftawa Phylloscopus inomatus

swistunka zJotawa Phylloscopus proregulus

swistunka grubodzioba Phylloscopus schwarzi

swistunka lesna Phylloscopus sibilatrix

w6jcik Phylloscous trochiloides

piecuszek Phylloscopus trochilus

zniczek Regulus ignicapillus

mvsikrolik Regulus regulus

42. obraczka noma (9,0; 15,0) alka Alca tordarozeniec Anas acutapJaskonos Anas clypeatacyraneczka Anas creccaswistun Anas penelopecyranka Anas querquedulakrakwa Anas streperapodgorzalka F Aythya nyrocaperkoz rogaty Podiceps auritus

zausznik Podiceps nigricollisperkozek Tachybaptus ruficollis

43. obraczka noma (9.0; 30.0) kokoszka Gallinula chloropus44. obraczka noma (13,5; 15,0) lod6wka Clangula hyemalis

bielaczek Merzus albellus45. obraczka nozna (13,5; 18,0) krzyzowka Anas platyrhynchos

gJowienka Aythya ferinaczemica Aythya fuligulaogorzalka Aythya maniapodgorzalka M, P Aythya nyrocagagol Bucephala clangulanurzyk Uria aalge


1 2 3 446. obraczka noma (13,5; 20,0) uhla Melanitta fusca

markaczka Melanitta nigrahelmiatka Netta rufina

47. obraczka noma (13,5; 25,0),

Mergus mergansernurogesszlachar Mergus serrator

48. obraczka nozna (13,5; 30,0) lyska Fulica atraperkoz dwuczuby Podiceps cristatusperkoz rdzawoszyi Podiceps griseigenaedredon Somateria mollissimaohar Tadorna tadorna

49. obraczka noma (18,0; 35,0) bocian bialy Ciconia ciconiabocian czarny Ciconia nigrazuraw Grus grus

50. obraczka noma (22,0; 30,0) g~s bialoczelna Anser albifronsobraczka szyjna (45,0; 65,0) g~s mala Anser erythropus

ges zbozowa Anserfabalis51. obraczka noma (22,0; 30,0) gegawa Anseranser

obraczka szyjna (50,0; 65,0)

52. obraczka noma (22,0; 30,0) bernikla kanadyjska Branta canadensisobraczka szyina (50,0; 75,0)

53. obraczka noma (22,0; 30,0) nur czarnoszyi Gavia arcticanur rdzawoszyi Gavia stellatakormoran Phalacrocorax carbo

54. obraczka nozna (6,0; 5,0) soweczka Glaucidium passerinumzolna Merops apiaster

55. obraczka noma (6,0; 7,0) sierp6wka Streptopelia decaoctoturkawka Streptopelia turtur

56. obraczka nozna (3,5; 3,5) zimorodek Alcedo atthisjerzyk Apusapusrvbitwa bialoczelna P Sterna albifrons

57. obraczka nozna (3,5; 5,0) rybitwa bialowasa Chlidonias hybridusrybitwa bialoskrzydla Chlidonias leucopterusrvbitwa czarna Chlidonias niger

Objasnle nla:

1) Srednica wewnetrzna obraczkl okraqte] noinej jest podana w milimetrach. W przypadku tabedzi i puchacza, wymienio-nych w Ip. 1 i 2. sq stosowane obraezki 0 r6inej srednlcv dla tego samego gatunku ptaka, dlatego w rubryce dotvczace]wymiar6w obraczek jest podany dopuszczalny zakres srednlcv wewnetrznej obraczki,

2) Dopuszczalna suma wvsokosci obraczek noinych znejdujacvch sle na jednej nodze ptaka jest podana w milimetrach.3) Dopuszczalna wvsokosc obraczki szyjnej jest podana w milimetrach.41 Srednica wewnetrzna obraczki szyjnej jest podana w milimetrach.5) Wielkie literv, umieszczone przy polskiej nazwie gatunku ptaka, okreslaja osobniki podleqajace obraczkowaniu i oznacza-

jCi: F - sarnice, M - samoa, P - piskle, L - osobnika lotnego. Wskazane litery nie sCi grawerowane na obraczce,

350 - food and agriculture organizationextwprlegs1.fao.org/docs/pdf/pol66707.pdf · 2013. 1....

Documents