※2

※2

使用温度範囲

230℃

120℃

SUS304 SUS316 PTFEEPDMCR

80℃

0℃

使用温度範囲

CR

80℃

0℃

－10℃

※2

使用温度範囲

CR・NR

80℃

0℃

－10℃

※2

使用温度範囲

CR・NR

80℃

0℃

－10℃

300

本社・滋賀工場

CAT-PRO-AGAB-JB-J-EI

〒810-0072 福 岡 市 中 央 区 長 浜 2 - 4 - 1 　 東 芝 福 岡 ビ ル 1 6 F

※1　消防設備認定品をご用命の際は、別途お申し付けください。 ※2　使用温度範囲は、使用圧力によりことなります。使用の際は、個別カタログをご覧ください。　低温領域でご使用の場合にはお問い合わせください。

【消防防災設備用認定取得】■消防設備認定バルブ消防防災設備に使用する機器類について、消防法施行規定第12条第1項6号ト及び第31条第5号二で、機能の維持や安全性の確保が図られています。バルブに対しては㈶日本消防設備安全センターが上記規則にも基づ

く「認定」を行い、その性能が消防防災設備用として適切であると認められると、認定品に認定証票が貼付されます。消防設備配管には、高信頼性の認定バルブをご使用ください。

認 定 取 得 バ ル ブ

大 阪 支 店〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-9-1　肥後橋センタービル10F

〒104-0032 東京都中央区八丁堀2-20-9　八丁堀FRONT3F TEL（03)3206-1871 FAX（03)3206-1873流 体 制 御 の 明 日 を 開 く

認 定 番 号602A604A616M622H542254235452110Z120Z

VA-055号VA-056号VA-057号VA-058号VA-059号VA-060号VA-061号VA-075号VA-076号

NKLRDNVGLABSBVJGKRCRCCS

日本海事協会ロイド船級協会DNVGL船級協会アメリカ船級協会ビューロー・ベリタス近畿運輸局韓国船級協会中国験船中心中国船級協会

612X、615X、606K、606F、5422、602A612X、615X、606K、606F、622H612X、615X、606K、606F、5421、5422、5423個別受験対応個別受験対応個別受験対応個別受験対応個別受験対応個別受験対応

336J/336Y

〔336J〕 サイズ：50～300A 最高使用圧力：1.0MPa〔336J〕 サイズ：350～600A 最高使用圧力：0.5MPa〔336Y〕 サイズ：350～600A 最高使用圧力：1.0MPa

SCS13A、14A（50～300A）SCS13、14（350～600A）

メタル（メタルシートは弁箱と同材質）

ASME 125.150 Lb

弁　　箱

弁　　箱 弁　　箱 弁　　箱

A

A

A A

本社・工場は㈶日本海事協会 事業所承認（製品の製造事業所）を取得しております。

製 品 案 内

ProductGuide

使用温度範囲

PTFE

150℃

0℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM

120℃

－20℃

0℃

使用温度範囲

PTFE

230℃

0℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

使用温度範囲

EPDM NBR

120℃

70℃

0℃－10℃

－20℃

600

〔541R〕50～300A〔541T〕50～600A〔541M〕50～300A

（PLATED）

（PLATED）

637N/635N

SCPH2SCPH2

1.00.25

600

形

618F/622F高圧用フランジ形バタフライバルブ

フッ素樹脂

※1　消防設備認定品をご用命の際は、別途お申し付けください。 ※2　使用温度範囲は、使用圧力によりことなります。使用の際は、個別カタログをご覧ください。　高温・低温領域でご使用の場合にはお問い合わせください。

※2 ※2 ※2 ※2

※2 ※2

※2

※2

※2

※2

※2

PPS（40～200A）SCS14

ASME 125Lb、

ASME 125Lb、 ASME 125Lb、

ASME 125Lb、150LbASME 125Lb、150Lb

ASME 125Lb、150Lb 他

SS

SS

S S

消防設備認定品（40～200A）気密試験 合格、耐薬品性試験 適合・602Aは本体がアルミ製バタフライバルブであるため　直接火炎にさらされる部分にはご使用いただけません。　ただし、50mm以上のロックウールなどの難燃材で、　直接火炎が当たらないように被覆されていれば使用可能です。　※1

消防設備認定品（50～200A）気密試験 合格、耐薬品性試験 適合※1

消防設備認定品気密試験 合格、耐薬品性試験 適合※1

消防設備認定品（80～200A）気密試験 合格、耐薬品性試験 適合※1

消防設備認定品気密試験 合格、耐薬品性試験 適合、スプリング耐久試験 合格※1

弁　　箱

A

弁　　体ゴムシート

弁　　箱 FCD450FC250

弁　　体

ゴムシート

弁　　箱弁　　体

ゴムシート

弁　　箱弁　　体ゴムシート

弁　　箱弁　　体ゴムシート

弁　　箱弁　　体ゴムシート

ASME 125Lb、JIS10K、16K、20K

弁　　箱弁　　体ゴムシート

弁　　箱弁　　体

弁　　箱弁　　体ゴムシート

弁　　箱弁　　体

弁　　箱

弁　　体

弁　　箱

弁　　体

（　　　　　 ）5422：50～200A5423：80～200A

弁　　箱弁　　体

（　 　　　　　　　　）110Z：1.4MPa、50～200A120Z：2.8MPa、50～200A

AAA

618F：1.6MPa622F：2.0MPa

80～600AAA

A A

AA

A

AA

A

使用温度範囲

FKM EPDM PTFE SUS316

232℃

230℃

150℃

120℃

－10℃0℃

－20℃

－29℃

使用温度範囲

FKM EPDM PTFE SUS316

232℃

230℃

150℃

120℃

－10℃0℃

－20℃

－29℃

※2※2

フッ素樹脂バタフライバルブ