325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,
TRANSCRIPT
![Page 1: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/1.jpg)
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
SECTION 8SECTION 8SECTION 8SECTION 8Accessoires
325
1 mai 2019
![Page 2: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/3.jpg)
FABRICATIONBAVURE DE
ÉTAPE - 1 ÉTAPE - 2
ÉTAPE - 3 ÉTAPE - 4
DANS LA GARNITURE FLEX-LOK 100.-BISEAUTER LA CONDUITE POUR FACILITER L'INTRODUCTION
-APLANIR LES BAVURES DE FABRICATION S'IL Y A LIEU.
DE 300mm MINIMUM.-LUBRIFIER ABONDAMMENT LA CONDUITE SUR UNE LONGUEUR
-NETTOYER ET LUBRIFIER ABONDAMMENT LA GARNITURE
-LE RACCORDEMENT EST COMPLÉTÉ.FLEX-LOK 100 ET POUSSER.
-BIEN CENTRER LA CONDUITE DANS LA GARNITURE
1
1
1
-Veuillez consulter notre département technique pour plus d'informations.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
-Garniture de caoutchouc FLEX-LOK 100 conforme aux caractéristiques physiques de la norme: BNQ 2622-420.-Il est important d'utiliser un lubrifiant ne contenant aucune base de pétrole afin de ne pas endommager la garniture FLEX-LOK 100.
® FLEX-LOK 100.®
®
10°(17,6%)
10°(17,6%)
®
®
NOTE: LA DÉFLEXION LATÉRALE EST AUSSI DE 10°.
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Flex-Lok 100Installation
®
327
1 mai 2019
![Page 4: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/4.jpg)
![Page 5: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/5.jpg)
FABRICATIONBAVURE DE
ÉTAPE - 1 ÉTAPE - 2
ÉTAPE - 3 ÉTAPE - 4
DANS LA GARNITURE FLEX-LOK 200.-BISEAUTER LA CONDUITE POUR FACILITER L'INTRODUCTION
-APLANIR LES BAVURES DE FABRICATION S'IL Y A LIEU.
®
DE 300mm MINIMUM.-LUBRIFIER ABONDAMMENT LA CONDUITE SUR UNE LONGUEUR
FLEX-LOK 200.-NETTOYER ET LUBRIFIER ABONDAMMENT LA GARNITURE
®
-LE RACCORDEMENT EST COMPLÉTÉ.FLEX-LOK 200 ET POUSSER.
-BIEN CENTRER LA CONDUITE DANS LA GARNITURE®
"A"
"B"
Tableau des dimensions:Diamètre intérieur
nominal dela conduite
Dimension
"A" "B"
19150 @ 600 16
25675 @ 1200 19
321350 @ 1500 22
®
7°(12,3%)
7°(12,3%)
1
1
1
-Veuillez consulter notre département technique pour plus d'informations.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
-Garniture de caoutchouc FLEX-LOK 200 conforme à la norme: BNQ 2622-420.-Il est important d'utiliser un lubrifiant ne contenant aucune base de pétrole afin de ne pas endommager la garniture FLEX-LOK 200.®
*
* CONDUITE DE ø250 B.A. ET PLUS : DÉFLEXION MAXIMALEVERS LE BAS DE 4° (6,9%)
NOTE: LA DÉFLEXION LATÉRALE EST AUSSI DE 7°.
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Flex-Lok 200Installation
®
329
1 mai 2019
![Page 6: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/7.jpg)
FABRICATIONBAVURE DE
ÉTAPE - 1 ÉTAPE - 2
ÉTAPE - 3 ÉTAPE - 4
DANS LA GARNITURE FLEX-LOK 500.-BISEAUTER LA CONDUITE POUR FACILITER L'INTRODUCTION
-APLANIR LES BAVURES DE FABRICATION S'IL Y A LIEU.
®
DE 300mm MINIMUM.-LUBRIFIER ABONDAMMENT LA CONDUITE SUR UNE LONGUEUR
FLEX-LOK 500.-NETTOYER ET LUBRIFIER ABONDAMMENT LA GARNITURE
®
FLEX-LOK 500 ET POUSSER.-BIEN CENTRER LA CONDUITE DANS LA GARNITURE
®
®
CEINTURE EN ACIER INOXYDABLE ET SERRER À L'AIDE D'UNE-METTRE EN PLACE, DANS LA RAINURE APPROPRIÉE, LA
CLÉ À ROCHET. LE RACCORDEMENT EST COMPLÉTÉ.
25°(46,6%)
25°(46,6%)
-Veuillez consulter notre département technique pour plus d'informations.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
-Garniture de caoutchouc FLEX-LOK 500 conforme à la norme: BNQ 2622-420.-Il est important d'utiliser un lubrifiant ne contenant aucune base de pétrole afin de ne pas endommager la garniture FLEX-LOK 500.
1
1
1
®
NOTE: LA DÉFLEXION LATÉRALE EST AUSSI DE 25°.
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Flex-Lok 500Installation
®
331
1 mai 2019
![Page 8: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/8.jpg)
![Page 9: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/9.jpg)
ø1220 (48 po)
NOTE IMPORTANTE:
GARNITURE SIMPLE-RETRAIT
(36 po)ø915
INTÉRIEUREFACE
D'ÉQUILIBRER LA TENSION À L'AIDE D'UN TOURNEVIS EN LE FAISANT CIRCULER SUR APRÈS LA MISE EN PLACE DE LA GARNITURE DE CAOUTCHOUC, IL EST RECOMMANDÉ
LE POURTOUR DU BOUT MÂLE, ENTRE LA GARNITURE DE CAOUTCHOUC ET LA
-Garniture de caoutchouc simple-retrait conforme à la norme: BNQ 2622-420.
SURFACE DE BÉTON.
-Veuillez consulter notre département technique pour plus d'informations.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
UNE LUBRIFICATION ABONDANTE EST REQUISE SUR LA GARNITURE DE CAOUTCHOUCAINSI QUE SUR LA MOULURE DE LA PIÈCE AU-DESSUS POUR S'ASSURER DU BONASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DE BÉTON.
IL EST IMPORTANTE D'UTILISER UN LUBRIFIANT NE CONTENANT AUCUNE BASE DE PÉTROLE AFIN DE NE PAS ENDOMMAGER LA GARNITURE SIMPLE-RETRAIT.
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Installation
Garniture de caoutchouc pourélément circulaire de ø915mm etø1220mm intérieur
333
1 mai 2019
![Page 10: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/10.jpg)
![Page 11: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/11.jpg)
(96 po)
(84 po)ø2135ø2435
FACEINTÉRIEURE
(120 po)ø3050
(63 po)ø1600ø1830 (72 po)
(144 po)ø3660
GARNITURE AUTO-LUBRIFIÉE
-Garniture de caoutchouc auto-lubrifiée conforme à la norme: BNQ 2622-420.-Veuillez consulter notre département technique pour plus d'informations.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
NOTE IMPORTANTE: AUCUN LUBRIFIANT N'EST REQUIS POUR L'ASSEMBLAGE DES ÉLÉMENTS DEBÉTON. DE PLUS, IL N'EST PAS NÉCESSAIRE D'ÉQUILIBRER LA TENSION DELA GARNITURE AVANT L'ASSEMBLAGE.
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Installation
335
1 mai 2019
![Page 12: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/13.jpg)
GARNITURE DE BUTYL ø38
INTÉRIEUREFACE
INTÉRIEUREFACE
GARNITURE DE BUTYL ø25 GARNITURE DE
BUTYL ø38
INTÉRIEUREFACE
GARNITURE DE BUTYL ø8
INTÉRIEUREFACE
INTÉRIEUREFACE
GARNITURE DE BUTYL ø38
GARNITURE DE BUTYL ø19
INTÉRIEUREFACE
INTÉRIEUREFACE
GARNITURE DE BUTYL ø19
GARNITURE DE BUTYL ø25
INTÉRIEUREFACE
MIN.100
LAME D'ÉTANCHÉITÉDE TYPE 3-100
JOINT FROID
BASE DE REGARDSUR MESURE
-Garnitures de butyl conformes à la norme: BNQ 2622-420.-Veuillez consulter notre département technique pour plus d'informations.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
NOTE IMPORTANTE: CHAQUE DÉTAIL DE JOINT EST RATTACHÉ À UN MODÈLE DE REGARD OU DE PUISARD ENPARTICULIER. VOIR LA FICHE TECHNIQUE DE CHAQUE MODÈLE POUR LA RÉFÉRENCE AUBON DÉTAIL.
CHAQUE TYPE DE JOINT A DES PERFORMANCES D'ÉTANCHÉITÉ ÉQUIVALENTES.
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Installation
Garnitures de butyl et diversesformes de joints
337
1 mai 2019
![Page 14: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/15.jpg)
BARRES CRÉNELÉES 15M
MONTANT ET
PLATSUPPORT EN ACIER
-Échelle conforme à la norme: BNQ 2622-420.
SOUDURES SELON LANORME "ACNOR"
300 MINIMUM600 MAXIMUM
435 MAXIMUM
300 c/c
300 c/c
300 c/c
-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
(30 po)ø760
(36 po)ø915
ANCRAGETYPE
Tous les métaux employéspour la fabrication deséchelles sont galvanisésselon la norme ASTM A 123.
N.B.:
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
ÉCHELLEType
Échelle en acier galvanisé pourregard, regard-puisard, station depompage et chambre d'accès
339
1 mai 2019
![Page 16: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/17.jpg)
120
DE SÉCURITÉSUPPORT DE LA GRILLE
(36 po)ø915
(30 po)ø760
VARIABLE
MIN. 300
200 @ 450
GRILLE DE SÉCURITÉ
25,4 x 12,7FER PLAT
(27.4 po)ø696
ø140
(à tous les 50)
Tous les métaux employéspour la fabrication desgrilles de sécurité sontgalvanisés selon la normeASTM A 123.
N.B.:
-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
DE SÉCURITÉSUPPORT DE LA GRILLE
GRILLE DE SÉCURITÉ
200
DE TYPE "STANDARD"
ENSEMBLE CADRE ETTAMPON EN FONTE
MC "AJUSTABLE " ou "AUTOSTABLE"TAMPON EN FONTE DE TYPEENSEMBLE GUIDEUR, CADRE ET
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Grille de sécurité en aciergalvanisé pour cadre et tamponajustable ou standard Type
GRILLE DE SÉCURITÉType
341
1 mai 2019
![Page 18: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: 325 - lecuyerbeton.com€¦ · 0123,.4+5 2145+ 678954+!+24 4+0:2-;,+ 81,5 8.,3 6 -245+ 3 39,](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022052012/6028b168d4bd8340251b6336/html5/thumbnails/19.jpg)
1145
SOUDÉES 25,4 x 50,8BARRES EN ACIER
700
TIGE D'ANCRAGE20M
VARIABLE
150
45°
*
Tous les métaux employéspour la fabrication desgrilles de fossé sontgalvanisés selon la norme
c/cc/c
INTÉRIEUR DU REGARD
N.B.:
50,8
707025,4
* (36 po)ø915
*
FOSSÉ
ASTM A 123.
* -Voir le dessin type de chacun des modèles choisis pour les dimensions spécifiques et les possibilités de raccordement.-Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres sauf indication.
℄℄℄℄ 25,4
17, rue du MoulinSaint-Rémi (Québec) J0L 2L0 F
T 450 454.3928 514 861.5623450 454.7254
Grille de fossé en acier galvanisépour regard rectangulaire
TypeGRILLE DE FOSSÉ
TypeMR-750 à MR-1500
343
1 mai 2019