31_hi_home_krd_dec-jan2012-13

Hi homeDESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

№ 31Декабрь–Январь

2012–2013

СобытиЕ MOSCOw DESIGN wEEk Стили Арт-нуво имя росс ЛАвгроув брЕнд RAlpH lAUREN HOME

иСкуССтво Живопись руфусА нАйт-уэббА StatuS art FlOS ZEppElIN

Эксклюзивно в салоне FORMA

3

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1тел./факс: (861) 278–50–51

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-20134

5

Краснодар,ул. Северная, 426

тел.: (861) 274 03 54


диваны möbel&zeit* созданы, чтобы восхищать!

Эксклюзивные натуральные материалы в сочетании с десятками опцийв новых разработках möbel&zeit дарят обладателю исключительный комфорт.

Современные модульные системы möbel&zeit позволяют спроектировать дивандля просторного холла и для практичного кабинета.

Узнайте больше о предложении 2012 года в фирменных салонах möbel&zeitвашего города или посетите наш сайт в Интернете www.mz5.ru

восхищение комфортом!

Ателье персонального комфорта

* Мёбель унд Цайт

11

www.mz5.ru

ТЦ «СБС Мегамолл»краснодар,ул. новороссийская, 230,галерея мебельных бутиков «аТМа»тел.: (861) 210–93–21

(NEW) Салон möbel&zeitкраснодар,ул. красных Партизан, 198,тел.: (861) 221–45–42

ТРК «Красная Площадь»краснодар,ул. дзержинского, 100,мебельный центр, 3-й этажтел.: (861) 210–07–70


Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1тел./факс: (861) 278–50–51Эксклюзивно в салоне FORMA

13

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1тел./факс: (861) 278–50–51Эксклюзивно в салоне FORMA


РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. КРАСНОДАРРуководитель проекта: Ксения Бороздина

Главный редактор: Михаил РодионовЗаместитель главного редактора: Елена Болдырева

Арт-директор: Кристина КолмаковаДизайнер: Анна Майборода

Отдел рекламы: Михаил Арутюнов, Марина ЛимАвторы: Ольга Тараканова, Елена Болдырева, Инна Карпова,

Екатерина Нестерова, Ольга Походзей, Алексей Кужель, Валерий КазасФото: Левон Зироян, Михаил Чекалов, Федор Обмайкин, Денис Коломейцев,

Алексей Абрамчук, Эльвира Емельянчикова, Евгений ЛучинКорректор: Вилена Карякина

Руководитель службы распространения: Пётр Манин

Телефоны отдела рекламы: (861) 226–42–75, 226–05–77, 221–59–58

Адрес редакции журнала Hi home. Краснодар:350047, г. Краснодар, ул. Красных партизан, 30, 2 этаж

тел.: (861) 221–56–18, 221–58–14, 221–59–58

РЕДАКЦИЯ ЖУРНАЛА HI HOME. РОСТОВ-НА-ДОНУРуководитель проекта: Татьяна Харькина

Главный редактор: Елена МатвееваБильд-редактор: Алёна ДергачеваДизайн и вёрстка: Ольга Ващенко

Оригинал-макеты: Олеся АнтоненкоДиректор по рекламе: Ирина Барская

Корректор: Анастасия КравцоваБренд-менеджер: Виктория Конторикова

ДИРЕКЦИЯ СЕТИ ЖУРНАЛОВ HI HOMEУчредитель и издатель: ООО «Пресса»

Директор ООО «Пресса»: Лариса ФоменкоЗаместитель директора: Наталья Кизиёва

Адрес издательства:344011, г. Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, 162

тел./факс: (863) 290–30–28, 290–35–58, iz-dom.ru

Отпечатано: ИП Ютишев А.А.Адрес: 344082, г. Ростов-на-Дону, ул. М. Горького, 3

тел.: (863) 244–47–27Тираж: 8000 экз.

Заказ № 1264 от 06 декабря 2012 г.Подписано в печать 06 декабря 2012 г.

За содержание рекламных материалов ответственность несёт рекламодатель. Все рекламные материалы имеют отметку «Реклама». Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Любая перепечатка и копирование авторских и рекламных материалов невозможна без предварительного письменного согласования с редакцией журнала. Рукописи, фотографии и иные материалы не рецензируются и не возвращаются. Все цены, указанные в журнале, действительны

на момент подписания в печать.

Журнал Hi home. Краснодар зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Краснодарскому краю.Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 23–00274 от 16.12.2009. Рекламное издание. Распространяется бесплатно.

Hi homeDESIGN INTERIORS ARCHITECTURE

15

Краснодар, ул. Бабушкина, 295тел.: (861) 253–22–20, тел./факс: 251–83–51

ЛЮСТРЫ ИЗДЕЛИЯ ИЗ БРОНЗЫ ЗЕРКАЛА ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА


ДАЙДЖЕСТ

НОВОСТИ Мебель Брэда Питта; группировка «ЗИП» в шорт-листе премии Кандинского; современная итальянская скульптура в музее имени Коваленко

НОВОСТИ САЛОНОВ Новогодние тренды в галерее историй Bizarre; открытие салона Leggenda Dei Mobili; «Мебель КМ» признан лучшим отраслевым магазином Краснодара

СОбыТИЕАрхитектурная биеннале в Венеции; Moscow Design Week; персональные выставки Михаила Смаглюка и Валерия Казаса в Краснодаре

ОРИЕНТИРЫВЕщь НОмЕРА Мозаичное панно Sicis Hedonism

СТИЛИАр-нуво

ВыбОР Покупки декабря

Подарки к Новому году

ИмЯРосс Лавгроув — дизайнер-мечтатель, котоый точно знает, как будет выглядеть мир в будущем

бРЕНДОТКРЫТИЕ АМЕРИКИРальф Лорен, сын эмигрантов, видел Америку не так, как коренные жители, а, судя по его работам, гораздо более красивой — такой, какой она стала благодаря Ralph Lauren Home

КОЛЛЕКЦИЯ Мебель из сверхлёгкого бетона по дизайну Матали Крассе для Concrete by LCDA

ТЕхНОЛОгИИ Годовые кольца на металле Шэрон Сайдс

ДЕТАЛИДизайнер Алексей Кужель о выборе материала и формы окна для конкретного помещения

26

30

36

50

52

546082

88

94

96

98

50

94

Содержание

82

88

17

Краснодар, ул. Красных Партизан, 499тел.: + 7 918 000-20-40


НА ОбЛОЖКЕ НОВОГОДНяя ИГРУШКА GOODWILL

112

Содержание

РАзгОВОР Владелец фабрики Aster Мирко Дель Прето о магистральных коллекциях, будущем кухни как части интерьера и ближайших планах компании

ИСКУССТВОАнглийский художник Руфус Найт-Уэбб считает, что современные интерьеры — идеальный фон для картин, и доказывает это собственными работами

СКУЛьпТУРАДональд Джадд сумел выразить философию минимализма не только в чётких формулировках, но и в пластических образах

ПРОЕКТЫ

Лучшие проекты местных дизайнеров, появлявшиеся на страницах «Hi home. Краснодар» за три года

100

102

106

112

HI HOME PROMOTION

хРОНИКА Дебютная лекция «Школы дизайна» в краснодарском салоне «Мебель КМ»

Подведение итогов конкурса Derufa

Первая встреча в рамках образовательного проекта Hi home School

мАРшРУТыКраснодарские интерьерные салоны и студии

STaTuS aRT Светильник Flos Zeppelin

126

144

146

148

150

162

40

148

54

21

Творческая мастерская «Обоинн и Шторц»Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел. +7 918 095-55-56, www.oboinn.ru


До недавнего времени мы не были лично знакомы с дизайнером Алексеем Кужелем, хотя слышали о нём немало лестных отзывов. И вот увидели — победителем конкурса, устроенного компанией Derufa. Мы предложили ему подготовить материал в рубрику «Детали», и выяснилось, что умело выражать свои мысли он может не только языком дизайна, но и на письме. Откройте страницу 98 — и судите сами.

Сначала лондонский художник Руфус Найт-Уэбб решил, что Hi home пишет о небоскрёбах — ну, судя по названию — так что наша игра слов наконец-то нашла благодарного читателя! Потом рассказывал нам о Деррике Мэе, московских диджеях, совсем нестарых двухсотлетних лондонских домах и о любви со второго взгляда. Ещё показывал свою студию и даже раритетную газовую плиту 1935 года, а под конец обрадовался, что к нему в галерею никто не зашёл, пока мы общались — приятно было поболтать без помех. Насколько приятно было нам, вы можете судить, открыв страницу 102.

Люди в номере

«Когда я был подростком, в нашем городе не было дизайна. Когда я учился в школе, нам говорили, что мы можем стать полицейскими или пожарниками. К тому же я не из семьи людей, которые занимаются искусством», — так Росс Лавгроув начинает рассказ о себе. Чем этот рассказ продолжается, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. К счастью, творения дизайнера при всей своей неординарности лежат всё же не в области арт-объектов, так что прикоснуться к ним более чем реально. Если верить самому Лавгроуву, то даже неизбежно. Что ж, проверим через пару десятков лет, а пока начнём знакомство — на странице 82.

Наверное, мы должны написать, что михаил Смаглюк — «краснодарский Страдивари», ювелир и реставратор, член Союза художников России, заслуженный деятель искусств Кубани, обладатель множества дипломов и медалей краевых, всероссийских и международных конкурсов, победитель всероссийского ювелирного конкурса «Национальные традиции России» и прочая, и прочая. Мы, конечно, не спорим, и всё же для нас он в первую очередь один из самых харизматичных героев краснодарской художественной сцены, а теперь ещё и человек, сумевший уверенно, легко и красиво сделать «100 шагов». Фоторепортаж с места событий — на странице 44.

23

Неудивительно, что это фото стало одним из знаковых мотивов компании Andrew Martin — именно оно украшает обложу альбома Sgt. Pepper’s Lonely

Hearts Club Band, дизайн которой входит в тройку лучших в истории звукозаписи. Идея снять легендарную четвёрку в стилизованной военной

форме пришла Полу Маккартни: для «Оркестра сержанта Пеппера» были сшиты атласные камзолы, каждый из которых украшала копия реаль-ного ордена Британской Империи. Несмотря на то, что оригинальный

снимок сделан в цвете, более известным стал чёрно-белый вариант — он и использован в Triton Beatles Chair.

Andrew Martin

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

Кондиционеры Mitsubishi Electric: премиум серия Design.Превосходство интеллекта. Без компромиссов.

Праздничные скидки гарантированы до 31 января!

Вечные Ценности.История и Опыт.

Фирменный салон:г. Краснодар, пр. Плановый, 9, тел.: (861) 274-15-74ООО «Климат Люкс»:г. Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279-20-79www.klimatlux.com

ДайджестВ ОСНОВУ ИНСТАЛЛяцИИ АНДРЕя И ТАТьяНЫ АНДРЕЕВЫх «ГОРящИЕ СЕРДцА», ПРЕДСТАВЛЕННОЙ В РАМКАх MOSCOW DESIGN WEEk, ЛЕГЛА МЫСЛь О ТОМ, ЧТО ЛЮДИ ЖИВУТ НЕ ГОЛОВОЙ, А СЕРДцЕМ.

СОБСТВЕННО, ИМЕННО ТАМ У БУМАЖНЫх ЛАМП-ПОРТРЕТОВ И РАСПОЛОЖЕН ИСТОЧНИК СВЕТА.

с. 40


Брэд Питт Представил соБственную коллекцию меБели

В ноябре в Нью-Йорке была продемонстрирована коллекция мебели, созданная актёром Брэдом Питтом в соавторстве с мебельным дизайнером Фрэнком Полларо. Они познакомились, когда Питт подыскивал мастеров по изготовлению мебели для своего жилища. В процессе обсуж-дения выяснилось, что у заказчика есть целый альбом с собственными эскизами, которые и легли в основу коллекции. Десять предметов, среди которых обеденный стол, клубные стулья и мраморная ванна, стилистически объединены идеей сплошной линии. «Всё началось с моего знакомства с розой Макинтоша, которая нари-сована непрерывной линией. Но для меня есть нечто большее в этой игре, как если бы вы могли рассказать историю жизни одной линией», — признается актёр.

Новости

Проект груППировки «ЗиП» вошёл в шорт-лист Премии кандинского

Объявлены тройки финалистов премии Кандинского 2012 года. В номинации «Проект года» ими стали группа AES+F с Allegoria Sacra, Гриша Брускин со скульптурным про-ектом «Время Ч» и Аладдин Гарунов с работой «Тотальная молитва». Финалисты в номинации «Молодой художник. Проект года»: Дмитрий Венков («Безумные подражатели»), Мария Сафронова (проект «Распорядок дня») и крас-нодарская группировка ЗИП (Степан Субботин, Василий Субботин, Евгений Римкевич и Кон-стантин Чекмарёв) с проектом «Утопия». це-ремония награждения победителей пройдёт в здании бывшего московского кинотеатра «Ударник» 12 декабря 2012 года.

Заха хадид Построит дом в москве для наоми кэмПБелл

Владислав Доронин пригласил Заху хадид для строительства резиденции Наоми Кэмпбелл в Барвихе. Здание напоми-нает космический корабль и возвышается над окружаю-щим его сосновым бором на 22 метра. Общая площадь Capital Hill Residence составляет 2650 квадратных метров. Комплекс разделён на две части. Главное здание-«шаттл» вмещает жилые комнаты, а с его высокой баш-ни, напоминающей перископ, открывается прекрасный вид на лес. Меньшее строение от-дано под фитнес-зал.

современная итальянская скульПтура в муЗее имени коваленко

Скульптор Джанмария Потенца — неоднократный участник Венецианской биеннале и автор многочисленных персональных выставок — известен как камерными работами, так и проектами для улиц и площадей Венеции, в частности, фонтаном на площади Каваллино Трепорти. На экспозиции в Краснодарском краевом художественном музее имени Коваленко представлены мозаичные панно из дерева и стекла, авторская гра-фика с тиснением, монументальная бронзовая скульптура и камерные декоративные объекты работы итальянского скульптора.

27

декоративные краски и штукатурки

премиум-класса

www.oikos-paint.ru

приглашаем к сотрудничеству мастеров и дизайнеров. проводим мастер-классы

Краснодар: декор-центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251 19 19, 251 88 11; Анапа: ТД «Пирамида», Анапское шоссе, 1тел./факс: (86133) 349 33; Владикавказ: салон Nuvole, пр. Коста, 39, тел.: (8672) 99 11 96, 99 11 96; Армавир: декор-центр Oikos тел.: (861) 37 98 071; Волгоград: ООО «ДекорСтройСервис», ул. Советская, 25, тел.: (8442) 24 30 91; Новороссийск: салон Arte de Bellezzo, ул. Ленина, 15, ул. Малоземельская, 16, тел.: +7 (918) 380 51 51; Геленджик: декор-центр Oikos ул. Тельмана, 135, моб.: +7 (918) 954 16 11; Славянск-на-Кубани: ТД «Идеал-Керамика», ул. Школьная, 204, моб.: +7 (988) 338 88 05; Нальчик: декор-центр «Элит-декор», ул. Пятигорская, 3, тел.: (8662) 44 05 81; Сочи: «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95 77 55; Майкоп: ул. Депутатская, 15, тел.: +7 (918) 421 07 24; Ставрополь: ул. Доваторцев, 61 тел.: +7 (962) 440 50 86; Махачкала, пр. Гамидова, 43А, тел.: +7 (928) 833 01 37.


цветы и фары марселя вандерса

В основу дизайна подвесных све-тильников Valentine и Baby Valentine, созданных Марселем Вандерсом для бренда Moooi, легла форма автомобильной фары, впрочем, щедро украшенная рельефными цветами. Каждая лампа состоит из прозрачного стеклянного плафона и металлической обёртки — хромиро-ванной, золотой, глянцевой чёрной или белой снаружи и зеркальной из-нутри, так что принцип отражения и рассеивания света Valentine Lamp тот же, что и в настоящих фарах.

«Провинция» александра калашникова

18 декабря в Краснодарском краевом художественном музее имени Ф.А. Коваленко откроется персональная выставка Александра Калашникова «Провинция». ху-дожник представит свою живопись, преимущественно пейзажную, посвящённую старому Краснодару и дру-гим русским «провинциям», тёплым воспоминаниям детства. Дополнением к экспозиции должно стать слайд-шоу, которое продемонстрирует фотовпечатления сына художника, Андрея Калашникова, от посещения старинных русских городов. Выставка будет работать до 23 декабря.

Mercury city Бьёт евроПейский рекорд

Голландский архитектор Эрик ван Эгераат, автор башен «Рус-ский авангард» и искусственного острова «Федерация», и его ко-манда завершают строительство «Меркурий Сити» в Москве. Башня высотой 339 метров станет самой высокой в Европе, отвоевав это зва-ние у 310-метровой лондонской The Shard. «Когда я впервые приехал в Нью-Йорк в 1991 году и увидел здания Chrysler и Citibank, я подумал, что такие небоскрёбы должны появиться в Москве. Теперь, 20 лет спустя, моя мечта сбылась», — комментирует президент группы компаний «Мер-курий» Игорь Кесаев.

хайме айон отметил юБилей BD Barcelona Design

К 40-летию BD Barcelona Design хайме Айон расширил знаменитую коллекцию Showtime на 40 уникальных юнитов. Все вазы имеют абсолютно идентичную форму и размеры и выдержаны в ахроматичной чёрно-белой гамме. Впрочем, как и любое другое творение Айона, коллекцию трудно назвать однообразной: каждая ваза расписана вручную, причём частью орнамента является порядковый номер от 1 до 40. «Мы хотели получить произведение искусства и решили, что хайме — один из лучших дизайнеров, кто мог бы сделать что-то особенное», — рассказывает гендиректор BD Barcelona Design Жорди Арнау.

Новости

29

Краснодар, ул. Бабушкина, 293, тел./факс: (861) 259–17–91, 259–62–92ул. Северная, 320/1, тел.: (861) 200–15–50, 200–15–51

Ростов-на-Дону, ул. Текучёва, д. 139 А, тел.: (863) 294–41–17, +7 988 251–96–00, ул. Красноармейская, д. 264, тел.: (863) 294–41–18, +7 988 563–13–30

www.parchetti.ru Полы — художественный паркет дуб, ясень.

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201330 Новости салонов

открытие салона affetto в ростове

1 декабря состоялось торжественное открытие нового салона сети Affetto в Ростове-на-Дону, где представлены коллекции мебели для ванной, сантехники и керамической плитки. Зоны салона привычно для Affetto разбиты на отдельные шоу-румы, в которых представлены уже готовые варианты интерьера ванной в разных стилях: классическом, модерн, кантри, хай-тек, гламурном. Попадая в такую комнату, вы оказываетесь в полностью обустроенной ванной, где сантехника, мебель, плитка и даже аксессуары сочетаются между собой в едином, гармоничном стиле. Клиентов салона ждёт профессиональный коллектив сотрудников, бесплатный дизайн-проект и комплимент в виде чашки кофе.

Салон affetto

Ростов-на-Дону, ул. Красноармейская, 142, тел.: +7 988 944–56–10

Краснодар, ул. Селезнёва, 110, тел: (861) 231–36–07, 234–12–55, ул. Северная, 320, тел.: (861) 200–17–02

affetto.su

выгодные условия ПокуПки в «климат люкс»

До 31 января в салоне «Климат люкс», предлагающем технику признанных лидеров в области отопительного, кли-матического и вентиляционного обо-рудования, действуют выгодные усло-вия покупки на продукцию компаний Daikin, Mitsubishi Electric, Fujitsu General, kentatsu, Zanussi, Dantex, Dimplex

Салон «Климат люкс»Краснодар, ул. Селезнёва, 123, тел.: (861) 279–20–79 klimatlux.com

двери «софья» раскрылись в милане

Компания «Софья» в очередной раз стала участ-ником миланской выставки Made Expo — 2012, где, будучи единственным представителем России, продемонстрировала Sofia Pavillion — презентационный павильон, созданный в духе экодизайна итальянским дизайнером Риккардо Джованетти. Гости павильона могли ознако-миться с передовыми разработками «Софьи», а кроме того, найти немало интересного в ав-торских интерпретациях модных тенденций интерьерного дизайна — Sofia Concept Doors. Участие «Софьи» в Made Expo — 2012 было ознаменовано ещё одним важным событием — приглашением со стороны миланского музея современного дизайна Триеннале, который впервые предложил российской компании стать участником своей экспозиции. Шоу-рум «ФилоСофья» — это яркий пример того, как на сцену выходит непрерывная эволюция, ко-торая отражает новые идеи и решения, рож-дающиеся в компании «Софья».

Салон «Софья»Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63 ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11

PlayMaker в Подарок от Bang & olufsen

До конца года клиенты краснодарского салона Bang & Olufsen бесплатно получат Playmaker при покупке любого комплекта активных акустических колонок. Playmaker — цифровое приёмное устройство, подключающее смартфон, планшет или компьютер к высокопроизводительным акустическим колонкам Bang & Olufsen. Это устройство обеспечивает наивысшее на се-годняшний день качество потоковой передачи музыкального материала. Каждый член семьи с любым смартфоном, планшетом или компьютером может подключиться к Playmaker, что делает его самым удобным и доступным для всех способом наслаждаться звуком Bang & Olufsen.

Салон Bang & OlufsenКраснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ цЕНТР», 1 этаж, тел.: (861) 213–47–52 bang&olufsen.com


коллекция настенно-го декора в шоу-руме White house

Тему американской эклектики — ключевую для стилистики шоу-рума — продолжает эксклюзивная коллекция ковров и настенных декоров американских фабрик. Изящные панно и интерьерные скульптуры выполнены из бронзы и керамики и демонстрируют совре-менный взгляд на декорирование интерьера. Все объекты представ-лены в единственном на террито-рии России экземпляре.

шоу-рум White HouseКраснодар, ул. Индустриальная, 2,ТРК «СИТИ цЕНТР», 3 этажтел.: (861) 213–47–26whitehouse-concept.com

сервиЗ ePiag lofiDa в салоне «Прага»

В салоне чешской посуды и люстр «Прага» эксклюзивно в Краснодаре представлен изящный сервиз чешской фабрики Epiag Lofida. Основой её производственной программы является изысканный фарфор, предна-значенный для ежедневного использования: столовые сервизы, чайные, кофейные и дополнительные наборы, которые создаются с учётом совре-менных тенденций и пожеланий клиентов.

Салон «прага»Краснодар, ул. Калинина, 125 тел.: (861) 226–30–48, +7 918 343–85–17

скидка на тоПки toteM в салоне «арт-тон юг»

Салон «Арт-тон Юг» предоставляет скидку 20 процентов на крупноформатные топ-ки французской компании Totem, лидера в области производства стальных топок, уже 20 лет предлагающего эксклюзивные модели со стеклом изысканных форм. Из-делия Totem выпoлнeны из жapocтoйкoй cтaли «кopтeн» и декорированы фактурным киpпичoм различных цветов и размеров. Приоритеты Totem — центровые камины с обзором огня 360 градусов, сквозные каминные топки Double Face и топки для классических мраморных порталов.

Салон «Арт-тон Юг» Краснодар, ул. Промышленная, 21/9 тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58, artton-ug.ru

«меБель км» ПриЗнан лучшим магаЗином в краснодаре

центр итальянского интерьера «Мебель КМ» стал победителем IV ежегодного конкурса «Луч-ший магазин — 2012. Краснодар» в номинациях «Лучший магазин в сфере прав потребителей» и «Лучший магазин итальянской мебели». Орга-низатором конкурса выступила Краснодарская краевая общественная организация «Комитет по защите прав потребителей». Победители были определены по результатам социологических опросов, SMS- и интернет-голосования, а также акции «Тайный покупатель». Всего в конкурсе приняли участие более 70 магазинов и пред-приятий сферы услуг. «Для нас стало приятной неожиданностью, что салон оказался не просто лучшим среди магазинов итальянской мебели, а вошёл в пятёрку лучших в Краснодаре магазинов в сфере защиты прав потребителей, — отметила на церемонии награждения победителей Влада Басалко, директор центра итальянского интерьера «Мебель КМ» в Краснодаре.

Салон «мебель Км»Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, Тц Boss House, 2 этаж тел.: (861) 200–17–71, 200–18–26 km-mebel.ru

33

Салон французских интерьеров GRANGEКраснодар, ул. Красная, 204, тел.: (861) 215–82–70,

www.grange.ru


новая коллекция gianfranco Ballerini в «Палаццо»

Спальни, столовые, кабинеты, би-блиотеки, светильники и аксессуа-ры — всё, чтобы сделать простран-ство вашего дома привлекательным и придать ему настроение солнечной Тосканы. Выполненные из натураль-ной древесины, металла, керамики высочайшего качества, эти изделия популярны во всем мире, а их долго-вечность гарантирована особыми производственными секретами. Представленную мебель вы уже се-годня можете приобрести в салоне «Палаццо».

Салон «палаццо»Краснодар, ул. Красных Партизан, 8 тел.: (861) 220–54–09, 221–09–20

открытие салона leggenDa Dei MoBili

Салон Leggenda Dei Mobili в торговом центре «АТМА» объединил четыре бренда итальянской мягкой мебели, каждый из которых отличает свой собственный стиль и особенности производства. Компания Nieri специализируется на элегантных неоклассических диванах, Les Cousins известна яркими моделями в стиле прованс, G&G виртуозно обыгрывает классические и барочные решения, а Satis производит современные мягкие системы для домашних кинотеатров.

Салон Leggenda Dei MobiliКраснодар, ул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»тел.: (861) 210–90–02

телевиЗор loeWe connect iD в салоне «иллюЗион»

ID в названии новой модели обозначает «индивидуальный дизайн», и именно эта характери-стика легла в основу концепции TV Loewe Connect ID. 12 цветовых решений, мощные встроенные ди-намики, подключение к Интернету и телевизионным архивам HbbTV, инновационная функция Follow-Me и, наконец, десятки вариантов уста-новки позволяют получить действи-тельно индивидуальное решение.

Салон «Иллюзион»

Краснодар, ул. Северная, 500

тел.: (861) 251–63–59

illuzion-shop.ru новогодние тренды в галерее историй Bizarre

В коллекции новогоднего декора галерея историй Bizarre собрала все главные тренды наступающего праздничного сезона. Изящный винтаж, возвращающий в атмос-феру Европы начала прошлого века; яркие цвета и природные материалы в эстетике народных ремёсел; классические «зим-ние» бело-серебристые решения; игрушки родом из детства в ре-тростиле и, наконец, все оттенки пирожных Macaron — Новый год в оформлении Goodwill, Chehoma, Patience Brewster и других брендов обещает запомниться!

галерея историй Bizarre Краснодар, ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–84, 278–62–85 bizarredecor.ru


Архитекторы задали на дом этику«То, что архитектурная биеннале проходит именно в Венеции, не случайно, — заявил в своей при-ветственной речи директор тринадцатой по счёту La Biennale di Venezia архитектор Дэвид Чеппер-фильд. — Этот город располагает возможностя-ми, о которых остальные города мира могут только мечтать. Архитектура Венеции — сдержанная, но в то же время грандиозная — кажется естествен-ной частью окружающего природного ландшафта. Италия вообще духовная родина всей мировой ар-хитектуры. Именно здесь отчётливо осознаёшь, что здания — это не только выражение индивидуальных предпочтений, но и определённая манифестация общественных ценностей — отправной точки нашей повседневной жизни».

С подачи Дэвида Чепперфильда и появился сло-ган 2012 года «Common ground», который можно перевести на русский как «общие основы» или просто «взаимопонимание». В этом году страны всего мира представляли архитектурные проекты, взывающие к этике, гуманности и общечеловече-ским ценностям.

А спальни тут ни к чемуВозможно, именно поэтому главную награду би-еннале — «Золотого льва» — получил павильон, по признанию самого жюри, «поражающий своей необыкновенной человечностью и доступностью понимания». Ведущий японский архитектор Тойо Ито посвятил свой стенд проекту «Архитектура. Возможна ли она здесь? Дом-для-всех», который

АРхИТЕКТУРНАя ПОМОщь ВЕНЕцИАНСКАя БИЕННАЛЕ — 2012 ПРИЗВАЛА АРхИТЕКТОРОВ ВСЕГО МИРА ВЕРНУТьСя К ИСТОКАМ РЕМЕСЛА И ПОЗАБОТИТьСя В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДь НЕ О СВОИх БОГАТЫх И ПРЕУСПЕВАЮщИх КЛИЕНТАх, НО О ТЕх, КОМУ КРЫША НАД ГОЛОВОЙ ДЕЙСТВИТЕЛьНО НЕОБхОДИМА.

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-службы Венецианской биеннале

Событие

Наиболее почётный «Золотой лев»

биеннале — за совокупные достиже-

ния — уехал в Португалию, к архи-

тектору Альваро Сиза. Один из самых

знаменитых его проектов — музей

современного искусства в Порто.

37Событие

создавался в сотрудничестве с молодыми талантами, жителями города Рикуцентакате, разрушенном цунами в 2011 году. На сте-нах павильона разместились фото домов Рикуцентакаты до и после наводнения (фотографии были сделаны Наойей хатакеямой, фотографом, который потерял мать и дом в ка-тастрофе). Вокруг зданий мягкий свет, цветущие вишни и умиротворённое море. Но если приглядеться, можно увидеть остатки фундаментов разрушенных домов, напоминающие о сокрушительной силе природы. Возле фотографий на стенде расположились учебные модели, демонстрирующие про-цесс разработки новых моделей домов. «я сразу же захотел построить для пострадавших от цунами некое прибежище, в котором люди могли бы спать, есть, пить, общаться друг с другом, но при этом иметь немного личного пространства, — делится воспоминаниями Тойо Ито. — я подумал, что это могли бы быть маленькие здания из дерева, и стал искать

для их строительства средства и бесплатные материалы. Идея заключалась в том, чтобы сделать из дома одну боль-шую гостиную и отказаться от спален. Это должно было быть здание с большим количеством диванов и столов, где люди могли бы есть и общаться — чуть-чуть нормальной жизни для пострадавших. А для нас это отличная возможность вспомнить об истоках и о том, чем на самом деле является архитектура». Особенность проекта в том, что строительство домов сопровождалось живой дискуссией между местными жителями, студентами — дизайнерами и рабочими. Тойо Ито также рассказал о конфликте интересов между местными жителями, которые хотели сохранить воспоминания о прежнем городе и восстановить то, что было, и властями, желающими применить последние инженерные технологии. К счастью, дискуссии оказались плодотворными: первый проектный дом уже появился в Сендае.

японский павильон, «Архитектура. Возможна ли она здесь? Дом-для-всех», Тойо Ито

Павильон Crimson Architectural Historians

Copycat, Cino Zucchi ArchitettiCommon Ground, Grafton Architects, Paulo Mendes da RochaArum, Zaha Hadid Architects

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201338 Событие

Gran Horizonte, Urban-Think Tank, Justin McGuirk и Iwan Baan

Gran Horizonte, Urban-Think Tank, Justin McGuirk и Iwan Baan Российский павильон i-land, бюро Speech Чобан & Кузнецов

башня, которую построил ДавидВторого «Золотого льва» — «За лучший проект» — получил павильон Torre David/Gran Horizonte команды Urban-Think Tank и Justin McGuirk. Кстати, именно «Башню Дави-да» называли одним из самых впечатляющих стендов на Венецианской биеннале. Изначально «Башня Дави-да» — это покинутый небоскрёб в Каракасе, Венесуэла. После смерти застройщика и коллапса венесуэльской экономики строительство вышки, предназначавшейся под офисы, было прекращено. Башня так и осталась недостроенной, внутренние помещения — неотделан-ными, но, тем не менее, сегодня там проживает почти 750 семей. Со временем они организовались в нефор-мальную коммуну и устроили из башни нечто наподобие отдельного города со своими спортплощадками, местами для работы, отдыха и развлечений. Во время биеннале дизайнерские команды Urban-Think Tank и ETH Zurich вместе с исследователями Альфредо Бриллембургом и хубертом Клапнером воссоздали часть небоскрёба, чем заслужили восхищение публики. Стены павильона «Башня Давида» были обклеены фотографиями Ивана Баана, который в течение многих месяцев фиксировал на камеру повседневную жизнь обитателей башни. На снимках — окружающая нищета и духовное богатство, отчаяние и

повседневная красота бытия. «Этот трансформационный проект — образец для подражания и символ возрас-тающей силы неформальных сообществ», — отметило в своём резюме венецианское жюри.

Всё закодированоРоссия тоже отметилась на биеннале — впервые за всё время существования этого архитектурного фестиваля российский павильон под названием i-city удостоился специальной отметки жюри. Стенд, который разработали и сконструиро-вали Григорий Ревзин, Валерия Каширина, Сергей Чобан, Константин Чернозатонский и Сергей Кузнецов, был по-свящён теме советско-российских наукоградов. На первом этаже — история советских закрытых городов: в тёмном небе павильона — мерцающие звёздочки-кружочки. Посмотрев внутрь, можно увидеть старые фото: машины, театры, па-мятники на улицах, лица учёных. Второй этаж представлял современный этап российской науки, точнее, амбициозный проект инновационного центра «Сколково». Мерцающий купол павильона был выложен квадратами с QR-кодами, прочитать которые можно было с помощью раздаваемых на входе планшетов. После наведения на коды компьюте-ры выдавали информацию о проектах, разрабатываемых

в научном центре «Сколково» и для него. H

39

Sant’Agostinoколлекция Luxor


Помимо звёзд графического дизайна (Кена Като, Бориса Трофимова, Алана де Кернека, Апекса Лина) на MDW приехали знаменитости вроде Паоло Сезаретти, Томаса Лерета из Citroen, Люка Пир-сона из Bene. Специально прилетел и Джулио Каппеллини — владелец легендарной мебель-ной компании Cappellini. Итальянский дизайнер, который представил на неделе проект Made in Italy, в итоге был больше всего восхищён графи-ческими работами российских дизайнеров. «я думаю, что графический дизайн в России дей-ствительно на подъёме», — отметил он под за-навес выставки.

Другая приглашённая звезда MDW — француз-ский «юный гений дизайна» Ора-Ито — представил на суд публики проект концептуального Altagamma Cafe для нового центра современного дизайна «Саввинская, 23». ярко-жёлтая монолитная бар-ная стойка нового заведения сильно напоминает природный монумент, а именно изрезанные ветром скалы Гранд-Каньона. Ещё один гость, Алессандро Джедда, разработал коллекцию из гигантских яблок Yabloko, которая одновременно отсылает нас к Стиву Джобсу и нашему коммунистическому прошлому. Копии его работ в количестве 50 штук самых разных расцветок и размеров были установлены по всей

КАПИТУЛяцИя ПЕРЕД МОЛОДОСТьЮ ДЛя ТРЕТьЕЙ MOSCOW DESIGN WEEk ОРГАНИЗАТОРЫ ПОСТАРАЛИСь СОБРАТь ВМЕСТЕ цВЕТ РОССИЙСКОГО ДИЗАЙНА, ПРИГЛАСИВ САМЫх МОЛОДЫх, яРКИх И АКТИВНЫх КРЕАТОРОВ. В РЕЗУЛьТАТЕ СЛУЧИЛАСь НАСТОящАя МОЛОДёЖНАя РЕВОЛЮцИя РУССКОГО ДИЗАЙНА.

Текст: Ольга Тараканова Фото: архивы пресс-службы Moscow Design Week

Событие

Победителем биеннале графического

дизайна «Золотая пчела», прошедшей

в рамках MDW, стал художник Игорь

Гурович. Дизайнер представил на кон-

курс плакат к спектаклю «Одна абсо-

лютно счастливая деревня» для театра

«Мастерская Петра Фоменко».

41Событие

Светильники из макулатуры дизайн-студии Avocado

Проект кафе «Саввинская, 23», Ора-Ито

SNC Манекены, Маартен Баас Altagamma Lounge, Ангелина Аскери

Ambient Manifold, Александр Шепелев Yabloko, Алессандро Джедда


20k Lines, Art Trading Group Just one Piece, Алессандро Джедда

Yabloko, Алессандро Джедда Citroen, Елена Акимова

Москве и стали настоящей фотоприманкой для туристов и жителей города.«Мы наконец-то можем утверждать, что в этом году на-блюдается настоящий бум отечественного дизайна, — высказался А лександр Федотов, глава оргкомитета MDW. — Этому предшествовала долгая работа нашего оргкомитета с дизайн-сообществом. Мы старались отбирать для показа тех, кто умеет использовать простые формы и обладает свежим взглядом на вещи». Действительно, на MDW свежим взглядом обладали многие. Например, Ана Джорджевик, дизайнер из Сербии, представила кресла, сделанные из старых тележек из супермаркета. «Самое важное — это спасти нашу планету от загряз-нения, — считает она. — Так почему не начать именно с таких простых вещей?» Дизайнер Александр Каныгин тоже позаботился о природе и придумал современную альтернативу охотничьим трофеям — медвежью голову из дерева и пластика. Катерина Семенко поддержала коллег, создав тарелку Ox-eye, покрытую семью слоями биоразлагающейся плёнки. Посуду не нужно выбрасывать после каждого использования, с неё можно просто снять

очередной слой, что в итоге значительно продлевает жизнь одноразовой посуды и уменьшает загрязнение окружающей среды (сама плёнка разлагается до углекис-лого газа за несколько месяцев). Дуэт BBBSpaces также озаботился идеей переработки. «Мы сделали наши лампы «Авокадо» из материала, доступного абсолютно каждому: из макулатуры, — смеются дизайнеры. — Из мусора мы создаём предметы, качество которых на порядок выше того, которым они обладали в своих прошлых жизнях».Не менее оригинальный взгляд на вещи представил многообещающий дизайнерский дуэт сестёр Ганцевых SashaDasha. «Идея нашего проекта Zoom in/out оттал-кивается от функций фотоаппарата, который можно настраивать на приближение или удаление, — расска-зывают авторы. — Когда предметы приближаются, их функция полностью меняется. Так, например, гигант-ские катушки для ниток становятся двусторонними лав-ками». Модная интерактивность тоже не была забыта: парни из «Редкод&Соприкосновение» создали лавку, которая активируется и проигрывает песни при помощи смартфонов. H

43

www.sofiadoors.com

Фирменные салоны:Краснодар, ул. Рашпилевская, 303, тел.: (861) 224–60–63

ул. Тургенева, 31, тел.: (861) 251–22–11

Распашные двеРи ● сдвижные сисТемы ● Раздвижные пеРегоРодКи

интеРьеРные двеРи М

одел

ь ко

ллек

ции

Mod

ern,

бел

ый

лак,

мат

овы

й, м

атов

ый

трип

лекс


МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМНЕТ, КОНЕЧНО ЖЕ ВЫСТАВКУ МИхАИЛА СМАГЛЮКА «100 ШАГОВ» НЕЛьЗя ОТНЕСТИ К РЕАЛИЗМУ, ЗАТО НЕ НАЗВАТь Её МАГИЧЕСКОЙ ДОВОЛьНО СЛОЖНО. И ДЕЛО НЕ В ТОМ, ЧТО ПОЛОТНА РОДИЛИСь НЕОЖИДАННО ДАЖЕ ДЛя САМОГО хУДОЖНИКА, КОТОРЫЙ ПРЕЖДЕ НИКОГДА НЕ РАБОТАЛ В ЖИВОПИСНОЙ ТЕхНИКЕ, А В ТОМ, ЧТО ОНИ ОТРАЖАЮТ СОВЕРШЕННО ОСОБОЕ ВИДЕНИЕ ЗНАКОМОГО, В ОБщЕМ-ТО, МИРА, НАДЕЛяя ПРИВЫЧНЫЕ ДЕТАЛИ НЕПРИВЫЧНЫМИ СМЫСЛАМИ.

Фото: Михаил Чекалов

Событие

45Событие


ФОРМЫ РАЗВИТИяВ КУЛьТУРНОМ цЕНТРЕ «ТИПОГРАФИя» ПРОШЛА ВЫСТАВКА «РАВНОВЕРОяТНОСТь ВОЗМОЖНОСТИ РАЗВИТИя И ДЕГРАДАцИИ» КРАСНОДАРСКОГО СКУЛьПТОРА ВАЛЕРИя КАЗАСА. ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ НА НЕЙ МАТЕРИЛ — ФОРМАЛьНЫЙ ПЛАСТИЧЕСКИЙ ЭКСПЕРИМЕНТ, ПОВОДОМ ДЛя КОТОРОГО яВИЛИСь КУБИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ СОЛА ЛЕВИТТА.

Фото: Левон Зироян, Валерий Казас

47Событие

ДИЗАЙН-РАДИАТОРЫ

Краснодар, Ростовское шоссе, 14тел./факс: (861) 257–05–19, моб: +7 918 253–09–37

Twine

Taboe

Mini Canal

Play

ОриентирыРАЛьФ ЛОРЕН УТВЕРЖДАЕТ, ЧТО НАЗВАЛ СВОЙ БРЕНД «ПОЛО» ВОВСЕ НЕ ИЗ ЛЮБВИ

К ИГРЕ, А УЖ ТЕМ БОЛЕЕ ЛОШАДяМ, А ИСКЛЮЧИТЕЛьНО ПО ПРИНцИПУ АССОцИАцИИ С АРИСТОКРАТИЧЕСКИМ ОБРАЗОМ ЖИЗНИ.

с. 88


SiciSHedonism

Вещь номера

Компания, а точнее фабрика искусства Sicis всегда была не-равнодушна к скульптурным формам, выражая свою страсть то в трёхмерных объектах, то в филигранных, поразительно

объёмных мозаиках. Коллекция Hedonism стала квинтэссен-цией темы: портреты — четыре женских и четыре мужских —

не только выполнены с фотографической точностью, но и соз-дают абсолютное ощущение глубины изображения. Hedonism оправдывает своё название, в лучших традициях античности

воспевая красоту человеческого тела и возводя его в статус произведения искусства. H

КСТАТИ Hedonism не единственная

полностью портретная коллекция Sicis: Marilyn Pop

посвящена диве амери-канского кинематографа,

Pin-up обыгрывает сти-листику открыток 1950-х

годов, а Fumetto обраща-ется к героям культовых

комиксов.

Цена вопроса ПО ЗАПРОСУ

где найти САЛОН AGAPE

Краснодар, ул. Московская, 69

тел.: (861) 2-743-743

51

г. Краснодар Кубанская набережная, 23

тел.: +7 918 447–58–68

МЕБЕЛь | ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРьЕРА | ДИЗАЙНЕРСКИЙ СВЕТ


2

3

Стили

Ар-нуво в переводе с французского означает «новое искусство», но в России этот стиль стал известен как «модерн», что внесло немалую путаницу. Тем не менее,

если вы видите перетекающие друг в друга помещения, бесконечный растительный орнамент, стекло Lalique и афиши Мухи, знайте — это именно он.

Ар-нуво

Галина Крамаренко ДИЗАЙНЕР

«Возникший на рубеже XIX и XX веков, ар-нуво можно характеризовать как невероятно изящный, женственный и, возможно, слишком совершенный стиль, чтобы жить в нём. Но не любить его, на мой взгляд, просто невозможно. У многих он ассоциируется с многочисленными кафе и ресторанами Парижа, с изящной и аристократичной Веной, где нас на каждом шагу подстерегают Климт и Муха, а также Прагой, где ар-нуво — важная составляющая городского облика. Вдохновляющий совершенством линий, этот стиль до сих пор привлекает дизайнеров, художников, архитекторов в виде реплик, привносимых в наш мир, таких как мотивы витражных рисунков, лестничных ограждений и декора. Несмотря на то, что в чистом виде ар-нуво уже почти не используется в наши дни, считаю, ничего лучше в мировой истории искусства создано пока не было».

1. Основа стилистики ар-нуво — плавные линии и округлые формы, повторяющие природные. Не только мебель, но даже архитектура и планировка помещений избегают симметрии и прямых углов. Гостиная Liberty, Medea

2. Палитра стиля повторяет естественные цвета: все оттенки зелёного, синего, золотистые и охристые тона. Мозаика, Петер Беренс (современная копия)

3. Ар-нуво преимущественно декоративный стиль, в котором орнамент играет важнейшую роль. Главные мотивы: стилизованные цветы и растения, а также изящные женские портреты и силуэты в духе Альфонса Мухи. Ваза Languedoc, Lalique

4. Текстиль вторичен, и появляется только в оформлении окон, немногочисленной мягкой мебели и абажурах светильников. Приоритет — натуральные ткани природных оттенков, однотонные или с неконтрастным рисунком.

1

53Стили

7 8

5

5. несмотря на декоративность всех и вся, ар-нуво неравнодушен и к произведениям искусства как таковым, уделяя особое внимание панно, интерьерной скульптуре и аксессуарам, изготовленным с применением ювелирных техник. Панно «День», Альфонс Муха

7. Мозаика, витраж, эмаль, цветное стекло помогают создавать игру света и отражений, превращая интерьер в своего рода сказочный лабиринт — а такое сравнение крайне лестно для ар-нуво.Интерьерный декор La nymphe rose, Lalique

6. Материалы стиля: натуральное дерево, фактура которого подчёркнута глянцевым лаком, бронза, природный камень, стекло и керамика. Что характерно, все они могут встречаться в рамках одного предмета.

8. в интерьер хорошо вписывается локальный свет: настольные лампы, торшеры, бра. Люстры обычно выполнены из кованого металла и также используются для зонирования помещений.Светильник Windsor, Calco

4

6

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201354 Выбор

СТёЖКА КАПИТОНЕ СДЕЛАЛА ГОЛОВОКРУЖИТЕЛьНУЮ КАРьЕРУ: РОДИВШИСь КАК ДЕТАЛь КАРЕТНОГО ДЕКОРА, ОНА СНАЧАЛА ШАГНУЛА В ДИЗАЙН МЕБЕЛьНЫЙ, А ЗАТЕМ И ВОВСЕ ПЕРЕШЛА ВСЕ ГРАНИцЫ.

ПОДстёганные

2

1

3

4

5

1. Кресло HomeAltAmodA ItAlIAвелюр, кожа, дерево

altamodaitalia.it

2. Лампа Chester SdArkТекстиль, металл

dark.be

3. Пуф La Michetta merItAlIAТекстиль, полиуретан

Салон Pafos

4. Стул Georges Angelo CAppellInIТекстиль, дерево Салон Home Design

5. Диван Bohemian BusnellIТекстиль, дерево

busnelli.it

5


К КАКОМУ БЫ СТИЛЮ НИ ОТНОСИЛСя ОБъЕКТ, ОКРАШЕННЫЙ ДИЗАЙНЕРОМ В ЧёРНЫЙ И БЕЛЫЙ цВЕТА, ОН НЕИЗМЕННО АРИСТОКРАТИЧЕН И ИМПОЗАНТЕН.

Чёрным ПО белОму

1. Светильник Sky Garden moooIПластик, металл

Салон «Свет shop люкс»

2. Кресло PapermAthIAs Bengtsson Бумага, металл

bengtssondesign.com

3. Стул Super ImpossiblekArtell Пластик

Салон Home design

4. Тарелка Le reliefBernArdAud Фарфор bernardaud.fr

5. ваза NeroBItossI Фарфор

Салон Bizarre

1

5

3

4

2


ОТТЕНКИ КРАСНОГО В ИНТЕРьЕРЕ ВЫЗЫВАЮщЕ НЕСКРОМНЫ, ДРАМАТИЧНЫ, АГРЕССИВНЫ — И ПОТОМУ НЕИЗМЕННО ЭФФЕКТНЫ.

Красные ПреКрасные 1

4

5

1. ЧасыBACCArAtХрусталь baccarat.com

2. Стул GirlAltAmodA ItAlIAвелюр, дерево, пластик

altamodaitalia.it

3. Комод Flor lolA glAmourДерево, металл

Салон Grange

4. КушеткаsICIs велюр, дерево

Салон Forma

5. ваза BItossI Керамика

Салон Bizarre

2

3

59

Творческая мастерская «Обоинн и Шторц»Краснодар, ул. Красных Партизан, 499, тел. +7 918 095-55-56, www.oboinn.ru


1. Ключница selettI, seletti.it 2. Шахматы Hammond, rAlph lAuren, салон Forma 3. Графин Ayers, rAlph lAuren, салон Forma 4. Подсвечник Pipe, menu, menu.as 5. Интерьерная скульптура Plane, nICholAs BrAWer, салон Forma6. Подушка Giano, Frette, frette.com 7. Бокал Harcourt darkside un parfait, BACCArAt, baccarat.com

Найти идеальный подарок не так уж трудно — нужно лишь хорошо узнать

адресата, чтобы выбор не являлся проблемой.

бюрО нахОДОК

1.

6.

3.

4.

5.

7.

2.

61

Легенды морских народов гласят, что перламутр — это лунный свет, пойманный в раковины. В тихие ясные ночи моллюски поднимаются на поверхность и пьют свет луны, звёзд и рассветного солнца. Кстати, именно с этим моряки связывали

многообразие тонов перламутра — по их поверьям, цвет раковины зависит от того, какого света в ней больше: лунный даёт самый холодный светлый тон, солнце

окрашивает её в тёплые розовые оттенки, а свет звёзд настолько слаб и одновременно прекрасен, что рождает тёмные раковины с бесчисленными радужными переливами. С наступлением дня моллюск, насытившись, опускается на морское дно, где бережно

хранит своё сокровище — до тех пор, пока не придёт время подарить его людям.

DK Home

Краснодар, ул. Дальняя, 39/2, тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84


1. Интерьерная скульптура, FrederIQue morrel, салон Bizarre 2. напольная ваза Medusa, nIke, салон «Прага» 3. Кальян, BACCArAt, baccarat.com 4. Сундук Delevan, rAlph lAuren, салон Forma 5. Интерьерный декор, lAlIQue, lalique.com 6. Тарелка, BernArdAuAd, bernardaud.fr 7. Интерьерный декор, grAnge, салон GRANGE

2.

4.

6.

1.

5.

7.

3.


1. Интерьерный декор les ComptoIrs du sud, салон Bizarre 2. ваза, WhIte house, салон White House 3. Статуэтка, grAnge, салон GRANGE 4. Чайный набор Korento, lIttAlA, iittala.com 5. ограничитель для двери, салон «Артишок» 6. Статуэтка guillermo Forchino, салон Household 7. Подушка, dIAlmA BroWn, салон Bizarre

2.

4.

6.

1.

5.

7.

3.


1. ваза Novitа Maison, IVV, ivvnet.it 2. ваза Tulipe, dAum, daum.fr 3. Статуэтка, llAdro, lladro.com4. Банка для сыпучих продуктов, салон «Артишок» 5. рамка для фотографий, WhIte house, салон White House 6. ваза, dk home, салон Bizarre 7. Подсвечник, AtArA, салон «Арт-тон Юг»

1.

6.

2.

4.

3.

5.7.

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013Выбор

67

Мой маленький Париж…Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ ЦЕНТР», 3 этажтел.: (861) 213–47–59 www.tartine-et-chocolat.frПриглашаем к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов


Дизайн-бюрои шоу-рум Decoristic

Краснодар, ул. Красноармейская, 88тел.: (861) 255–58–45

ул. Дзержинского, 100, Мц «Красная Площадь», 2 этаж

тел.: +7 901 008–88–80

холодный блеск — один из трендов наступающего сезона, но не стоит бояться понижения температур: дизайнеры сочетают его с неагрессивными «состаренными» фактурами и ретросилуэтами, так что конечный результат вызывает самые тёплые ассоциации.

ТёПлая зИМа

Стакан Faro Van-Verre

Китайские колокольчики Chehoma

Винтажный шар

Предмет декора «Лошадь Ланселота»Van roon

Графинmage

Статуэткаasiatides

Стол-трансформерmage

Винтажная подвеска «Сердце»

69

Краснодар, ул. Волжская, 75тел.: 234–26–27 (28)

+7 (918) 210–70–77 derufa.ru, [email protected]

НАШИ СУБДИЛЕРЫ: Лабинск Новороссийск, Туапсе, Майкоп Анапа, Ставрополь, Лазаревское

КРАСКИ

эмАЛИ

шТУКАТУРКА

ДЕКОРАТИВНыЕпОКРыТИЯ

ЛАзУРь ДЛЯ ДЕРЕВА

Счастливого Нового года и Рождества


Салон «Артишок»Краснодар, ул. Дзержинского, 100,

Мц «Красная Площадь», 1 и 3 этажи;

ул. Атарбекова, 3,«Садовый центр»

тел.: +7 928 210–02–95

корзинка для хлеба740 руб.

банка720 руб.

настенные часы530 руб.

чехол для салфеток в коробке

610 руб.кружка330 руб.

кувшин1 100 руб.

фартук850 руб.

Пастельные тона не самое очевидное решение для кухни, но тем интересней его обыгрывать. Рецепт прост: уходим от традиционной для спальни холодной розово-голубой гаммы в сторону нетривиальных сочетаний «съедобных» оттенков, например, бирюзы с персиковым или зелёного с коралловым.

завТрак в ПаСТель


Фарфор, хрусталь и столовый декор — такая же чешская достопримечательность, как средневековые замки и регулярные парки, только в отличие от последних эту частицу Чехии можно сделать частью собственного дома.

ЧешСкИе МоТИвы

картина36 000 руб.

Салон «прага»Краснодар,

ул. Калинина, 125тел.: (861) 226–30–48,

+7 918 343–85–17

настольные часы art Braas11 000 руб.

ваза nikeЦена по запросу

ваза nike10 900 руб.

люстра BydzoVЦена по запросу

статуэтка 65 см42 000 руб.

Выбор

Несколько миллиардов лет назад на территории Финской

Карелии возник особый камень — талько магнезит

или камень Туликиви. Так получилось, что он обладает

уникальными свойствами очень быстро проводить тепло

(в 8 — 10 раз быстрее, чем шамот) и на долгое время

накапливать его. Камень Туликиви очень дружелюбный

и абсолютно безопасный, из него производят посуду

для приготовления пищи. Кроме того, он исключительно

долговечен, в Финляндии до сих пор стоят столетние

печи-камины из этого камня.

Вершиной эволюции стали эксклюзивные модели

Tulikivi, создающиеся по рисункам художников и эскизам

будущих владельцев. Полет фантазии не должен иметь

ограничений. Самое высокотехнологичное производство и

ручная работа мастеров-скульпторов позволяет создавать

шедевры каминопечного искусства. С ними ваш дом станет

особенным, теплым, уютным и безопасным.

Авторизованный дилер в Краснодаре

салон «АртТон-юг», тел. +7 (861) 255 0141

ул. Промышленная, 21/9

Официальное представительство Туликиви в РФ.

Телефон 8 800 100 93 49

www.tulikivi.ru

www.tulikivi.ru

Рождение легенды


Новый год — это не только подарки, ёлки и ожидание снега, но и повод принарядить свой дом. Как это сделать: при помощи праздничной атрибутики или более практичных, но не менее красивых интерьерных аксессуаров, — решать только вам.

СоздаТь наСТроенИе

Выбор

Супермаркеттоваров для дома HOuSEHOLD

Краснодар,ул. Будённого, 2, ТК «Карнавал»

тел.: (861) 202–42–56

светящаяся статуэтка

Керамика2 115 руб.

светящаясястатуэтка

с подвижными фигурами

Керамика7 025 руб.

столовый сервиз narumi Костяной фарфор46 530 руб.

Ёлочная игрушка«туфелька»Стекло720 руб.

набор для воды (кувшин и 6 стаканов) VersaCeХрусталь18 120 руб.

Ёлочная игрушка «карусель»Стекло540 руб.

настольная лампаFranCoПозолота, текстиль14 195 руб.

Ёлочная игрушка«пингвин»

Стекло595 руб.


Праздник приходит не только в каждый дом, но и в каждую комнату, — утверждает польский бренд Home & You и готовит коллекцию, включающую специальную линию аксессуаров для кухонь. В лучших традициях восточноевропейского Рождества!

ГоТовИМ ПразднИк

Выбор

Салон Home & YouКраснодар,

ул. Крылатая, 2, ТРК OZ, 1 этажтел.: 210–21–40home-you.com

молочник199 руб.

декоративный венок549 руб.

керамическая корзина

799 руб.

подсвечник899 руб.

свеча799 руб.

банка для печенья

1199 руб.

чайная пара349 руб.

декоративное блюдо699 руб.

79

▪ Бронированные входные двери▪ Бронированные межкомнатные двери▪ Бронированные гардеробные двери▪ Межкомнатные двери

Краснодар, Салон Auroom, ул. Красных Партизан, 196, 2 этаж, тел.: (861) 2-264-264Декор-Центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251-19-19, 251-88-11Сочи, «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95-77-55

www.oikos.it


Свет всё чаще становится отправной точкой для сюжета интерьера, рождая самые необычные образы: то расколотой молнией скалы, то подводного мира, то северного сияния.

еСТь СюжеТ

Выбор

Салон «Свет Shop Люкс»Краснодар,

ул. Бабушкина, 273тел.: (861) 253–39–93

svetshoplux.ru

Торшер ComplementiLe PorCeLLane

Настольная лампа ManoFontana arte

Светильник RockFosCarini

Светильник Copernicoartemide

Светильник Raimondmoooi

Светильник Veli sLamP

81

Краснодар, ул. Дзержинского, 100,МЦ «Красная площадь», тел.: (861) 217–02–91

•ул. Новороссийская, 230, МЦ «АТМА»,

тел.: +7 (928) 330–66–56

Гостинные • спальни • столовые


Мечтатель-беспредельщик

Имя

Текст: Инна Карпова Фото: архивы Росса Лавгроува

Когда слушаешь лекции Росса Лавгроува или читаешь его тексты, временами складывается впечатление, что это маленький мальчик,

который заходит в своих фантазиях по преобразованию мира бесконечно далеко, не боясь, что ему откажут в умственных способностях, —

ведь все его любят. Это ощущение неверно лишь отчасти: Лавгроув — серьёзный британский дизайнер, но он и не думает мыслить по возрасту

реалистично. А поскольку его и правда все любят, то и называют его идеи не безумными, а вежливо — «трудноосуществимыми».

83

Стул Bone для Cecotti, 1994

Имя

ак знать, может, именно ради этого — ради будущей жизни своих проектов — Росс Лавгроув лично следит за тем, чтобы мир к чертям всё-таки не покатился. Этот дизайнер одержим идеей здоровой планеты, оправившейся от страшной, по его мнению, болезни перепотребления, без машин и лишних предметов. При этом сам Лавгроув работает, в сущности, на сферу потребления и даже проектировал автомобили, которые он так не любит. Парадокс? Лицемерие? Нет, скорее подрыв системы изнутри: автор концепции FatFree Design (дизайн, освобождён-ный от «жира» декораторства) ищет и находит технические и инженерные возможности для создания материального мира без ущерба природе, одновременно каждым своим проектом напоминая людям о том, что они — часть этой природы. Люстра в виде капель росы, которые можно принять и за ша-рики ртути, и за эритроциты (Mercury для Artemide), бутылка в виде застывшего потока воды (Ty Nant для Ty Nant), улич-ный фонарь-цветок (Solar Tree для Artemide), офисная система в виде органической структуры (Emma для Herman Miller), стул-кость (Bone для Cecotti), настольная лампа-улей, похожая и на вывернутую наизнанку водную воронку (Aqua Series Lamps для Artemide), велосипед с рамой из настоящего бамбука,

К

Стул Supernatural для Moroso, 2005—2008

Светильник Acqua Series для Artemide, 2007—2009

Светильник Mercury для Artemide, 2011

Бутылка для воды Ty Nant, 2000—2002

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201384 Имя

такой лёгкий, что с ним можно запросто перемахивать че-рез горные ручьи (Bamboo Bike для BioMega), стул Supernatural для Moroso, напоминающий не то морское животное, не то ил-люстрацию из учебника микробиологии, — в окружении этих вещей невозможно не помнить, что мы животные и наше сердце на самом деле бьётся в унисон с сердцем нашей планеты. Чтобы это услышать, нужно просто слушать, сбавив громкость информационного и промышленного шума. Дизайн всех названных и большинства других предметов студии Ross Lovegrove не просто визуально решение, каким бы воспитательно-назидательным оно ни было. Лавгроув стремится к единству формы и содержания. Так, уличный фонарь-цветок был бы исключительно декоративным (а по-тому, в ценностной системе Лавгроува, бесполезным), если бы не то обстоятельство, что он работает от солнечных батарей: его функционирование, как и жизнь живого цветка, обеспе-чивается солнцем. В других, менее революционных случаях Лавгроув тщательно работает с материалом, находя баланс между необходимым и достаточным. Сам дизайнер называет этот метод «органическим эссенциализмом»: «Я использую ровно то, что нужно: не больше и не меньше». Хотя с первого взгляда в продукции Ross Lovegrove обра-щаешь внимание прежде всего на форму, которая кажется слепком с органической структуры или целого природного элемента, но на деле неизменно рождается из суммирования множества структур и элементов — материал всегда играл для дизайнера первостепенную роль, и без почти алхимических

ВДОхНОВЕНИЕ ДЛя СВОИх ПРОЕКТОВ ЛАВГРОУВ ЧЕРПАЕТ В КУЛИНАРИИ — ПО ПРИЗНАНИЮ ДИЗАЙНЕРА, ОН УДЕЛяЕТ ЭТОМУ ЗАНяТИЮ ДВЕ ТРЕТИ СВОЕГО ВРЕМЕНИ.

Проект Designosaurus для выставки Segheria Art Space Pirelli, 2004

Уличная лампа Solar Tree для Artemide, 2006—2010

Концепт яхты Bioyot, 2011

Домик для альпинистов Alpine Capsule для Alta Badia, 2005—2008

85

находок Лавгроува в этой области появление подобных форм вряд ли бы оказалось возможным. Сам дизайнер сравнивает поиск материала с процессом приготовления пищи, когда, смешивая одно, второе и третье, ты получаешь четвёртое, часто принципиально новое. Он вспоминает, как в старшей школе, не зная, чем заняться дальше, он готовил и готовил в течение нескольких месяцев, ставя бесконечные экспери-менты на кухне, и в итоге пошёл учиться дизайну. Теперь его смелые эксперименты продолжаются уже в промышленных масштабах. Зачастую они довольно рискованны: например, когда спроектировав Go Chair Лавгроув понял, что в алюминии стул получается слишком тяжёлым, он решил изготовить его из магния, несмотря на то что это взрывоопасный материал. Он нашёл производителя, готового, как и он, идти на риск, и добился своего. Единомышленников, впрочем, Лавгроуву удаётся встретить далеко не всегда, что естественно для дизайнера таких не-

зависимых взглядов. При этом идти на компромиссы у него уже давно нет никакой необходимости: ему важно не угодить заказчику и получить прибыль, а, во-первых, удовлетворить потребителя, во-вторых, изменить мир. Вот почему многие про-екты Лавгроува остаются нереализованными — он готов ждать своего часа, но не менять концепцию в угоду коммерческим или техническим реалиям нашего времени. Для независимых исследований (то есть для разработки футуристических, пока ещё даже утопических проектов) он создал подразделение Lovegrove Research, где занимается не столько дизайном или даже архитектурой, сколько комплексным изучением воз-можностей изменить рукотворную среду обитания человека и способ его взаимодействия с живой природой. Речь идёт в прямом смысле об архитектуре будущего — и когда смотришь на эти прозрачные, полностью автономные дома, которые словно растут из земли (Generator House или летний дом Tube Architecture), до этого будущего очень хочется дожить.

Имя

Лампа Aeros для Louis

Poulsen, 2008

Росс Лавгроув родился в 1958 году

в Кардиффе в семье военного. Все

школьные годы был увлечён рисованием,

и в результате продолжил образование

сначала в манчестерском политехни-

ческом колледже, затем в Королевском

колледже искусств в Лондоне. Начал ра-

ботать очень рано — спроектировал свою

первую вещь (мотоцикл, в пору увлечения

панк-роком) в 17 лет, а уже в 20 с не-

большим стал коллегой Жана Нувеля и

Филиппа Старка по Atelier de Nimes, где

работал с Louis Vuitton, Hermes, Dupont и

другими известными компаниями. В 28

лет он вернулся в Лондон и вместе с при-

ятелем по колледжу основал собственное

бюро Studio X, которое немедленно

стало работать с такими крупными за-

казчиками, как British Airways, kartell,

Cappellini, Phillips, Moroso, Luceplan.

Сейчас работа продолжается под брендом

Ross Lovegrove. Все эти годы дизайнер ре-

гулярно получает престижные награды

(из последних — Red Dot Best of the Best

в 2010 году), его работы находятся в кол-

лекциях музеев современного искусства и

дизайна по всему миру.

Шезлонг Cetacea для Edition of 3 + 2 APs, 2009

Колонки Muon для kef, 2005—2007

Светильник Andromeda для Yamagiwa, 2006—2008


В ПЛАНАх ДИЗАЙНЕРА СОЗДАТь КОНСТРУКТОР ДОМА ДЛя ДЕТЕЙ, КОТОРЫЙ СЛУЖИЛ БЫ ТРЕНАЖёРОМ ДЛя РАЗВИТИя ОСОБОГО «ЭКОЛОГИЧЕСКОГО» МЫШЛЕНИя.

К счастью, несмотря на кажущуюся утопичность идей Лав-гроува, будущее это мало-помалу наступает: его проект приюта для альпинистов и горнолыжников Alpine Capsule (зеркальное стекло, круговая панорама, система обогрева на солнечном свете) при всей сложности реализации вызывает большой интерес у инвесторов, и не исключено, что скоро укрыться от альпийской непогоды можно будет в этой блестящей капле будущего в море настоящего. Когда в 1980-е весь мир сходил с ума от графичной эстетики легендарной миланской группы Memphis, совсем молодой Лавргоув не боялся плыть навстречу течению, делая свой органичный дизайн и заявляя, что ему плевать на моду, если она противоречит его убеждением. А в убеждениях он последователен, как мало кто, и теперь, когда русло миро-вого дизайна повернуло в сторону давно провозглашаемой Лавгроувом органичности, это не заставило его отказаться от них. Некогда бунтовать против моды, когда время спасать планету. H

Какой из ваших неосуществлённых проектов вам бы особенно хотелось видеть реализованным? BIOYOT, причём в исполнении образованного и прогрессивного русского инвестора. Кого-то, кто позволит себе поддержать более художественную

Росс Лавгроув

и более гуманистическую концепцию. Кого-то, кто станет пионером самого продвинутого органического дизайна в мире.

Как в вашей частной жизни проявляются ваши антипотребительские убеждения?я не отказываюсь от потребления, я просто мудро себя веду в вопросах выбора материалов и их уникальности — это и есть продолжение моей жизненной философии.

Судя по проектам Lovegrove Research, вы ещё и философ-футуролог. Вы выражаете свою философию в текстах или ваши проекты говорят сами за себя? я постоянно зарисовываю свои разработки в блокнотах, которые уже стали легендарными, как записи Леонардо XXI века. И, разумеется, эти открытия отражаются в моём дизайне и искусстве.

Стул Go для Bernhardt, 1998—2001

Кушетка Brazilia для Zanotta, 2003

Велосипед Bamboo для Biomega, 2001—2008

Садовая лампа Solar Bud для Luce Plan, 1998

Имя

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201388 Бренд

ОТкрыТие АМерики

АМЕРИКА — СТРАНА КОНТРАСТОВ, И ЕСЛИ ПРИ УПОМИНАНИИ НОВОГО СВЕТА МЫ ВСПОМИНАЕМ НЕ ТОЛьКО КОВБОЕВ, НО И АРИСТОКРАТИЧНЫЕ ГОЛьФ-КЛУБЫ, ФАМИЛьНЫЕ ОСОБНяКИ И ИЗящНУЮ ПЛЕТёНУЮ МЕБЕЛь, ТО В ЭТОМ ЗАСЛУГА ТАКИх ЛЮДЕЙ, КАК РАЛьФ ЛОРЕН. И ТАКИх БРЕНДОВ.

Текст: Ольга Прищепа, Елена Болдырева Фото: архивы Ralph Lauren

Фот

о и

мат

ери

алы

: ral

phla

uren

hom

e.co

m

89Бренд

«Я не хочу быть в моде — я хочу быть модой»Хотелось бы верить, что не поменяй сын еврейских эми-грантов из Белоруссии, двенадцатилетний Ральф Лифшиц фамилию на Лорен, его судьба сложилась бы не менее удач-но — но история не терпит сослагательного наклонения и в данном случае правильно делает. Карьера дизайнера началась с галстука — именно Лорен сорок пять лет назад первым предложил американским мужчинам широкий вариант вместо модных тогда «селёдок». Это изобретение поначалу не вызвало особых эмоций у своих адресатов, однако вскоре его «распробовали», и Ральфу не оставалось ничего другого, как открыть собственный магазин. Через семь лет ему доверили создать мужские костюмы к фильму Джека Клейтона «Великий Гэтсби» с Робертом Редфордом в главной роли. Почти полвека рисующий образ идеального американца, Ральф Лорен всё же никогда не был в Штатах генетически «своим», а потому сохранил совершенно другой взгляд на культуру людей, живущих с ним рядом. Лорен умеет видеть то, чего не замечают за собой его соотечественники, и с лёгкостью вычленяет обрывки конкретики из летучей субстанции под названием «американская мечта». К 1983 году этих фрагментов накопилось достаточно, чтобы, собрав их воедино, выпустить первую интерьерную коллекцию Ralph Lauren.

«почему я назвал бренд «поло»? Ну не мог же я назвать его «баскетбол»!..»Элегантность, спортивность и особый американский ари-стократизм — таковы ассоциации дизайнера с игрой в поло, и в интерьере он воплощает их не менее методично, чем в мод-ной индустрии. С самого начала работы home-подразделения Ральф Лорен обозначил три стилистических направления: респектабельная современность, кантри и исторические реминисценции. Все они выглядят как декорации доро-гих высокобюджетных фильмов про красивую жизнь, где Лорен выступает режиссёром, руководящим командой сти-листов, декораторов, искусствоведов, краснодеревщиков и

Вдохновлённая конструкцией винтажных прожекторов, лампа Montauk Search Light существует в настольном и напольном вариантах.

Декантер Bentham Plaid — это гранёный хрусталь, расписанный вручную кожаный чехол, поворотная табличка с названиями напитков. Мелочь, а приятно.

Коллекция Watch Hill объединяет изящную мебель в морском стиле, столовый текстиль и постельное бельё в бело-голубых тонах.

Кресло New Safari Camp Chair — квинтэссенция колониального стиля Ralph Lauren: кованая рама, неровные куски грубой кожи и брутальные клёпки.

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201390 Бренд

Классический георгианский стиль книжного шкафа The Heiress Library осовременен дверцами с мозаичным стеклом и внутренней подсветкой.

художников по тканям. Финал этой картины — автограф маэстро в виде таблички с логотипом и адресом фабрики. Эти кадры из неснятых киноисторий представляют со-бой целостное пространство, в котором оформлен каж-дый фрагмент — от пола до потолка, притом абсолютно все компоненты интерьера, вплоть до обоев, фурнитуры и красок, имеют маркировку Ralph Lauren. Кажется, что внутри дизайнерской композиции уже давно живут хозяева, обла-дающие своим уникальным вкусом и успевшие обзавестись всевозможными шкатулками, сервизами, лампами, пледа-ми, коврами, письменными принадлежностями, рамками для фото и прочими вещицами, которые и наполняют дом особым шармом. Ральф Лорен уверен, что если появляется ощущение обжитого пространства, то цель достигнута — в интерьере есть своя душа.

«Я создаю целый мир, и каждый его элемент требует внимания»Гладкая кожа, шелковые орнаменты, изящная вышивка и монохромный контекст — характеристики, свойственные эпохе элегантных 1940-х годов, возводят богемную канву для интерьера в коллекции Mayfair. Кажется, что это оби-тель кинодивы: вот-вот откроется дверь — и в ней появится Марлен Дитрих, небрежно скинет меховое манто и элегантно заложит в мундштук очередную сигарету. Что будет, если стиль классического Голливуда схлестнуть с образом эксцентричного британского денди? На этот смелый эксперимент Ральф Лорен пошёл осознанно: идея посетила мэтра, когда тот прогуливался по легендарной лондонской улице Savile Row, где расположены лучшие мировые ателье по пошиву мужских костюмов. Лорен решил совместить образ мебели середины 1940-х и костюмные ткани безупречных чёрного и серо-дымчатых цветов — так родилась концепция коллекции Brook Street. Завершающим аккордом стали аксессуары из серебра, олова и хрусталя.Коллекция Heiress воссоздаёт атмосферу салонной жизни аристократической Европы. Фактурные материалы «с историей» и великолепные ткани ручной работы хранят благородный дух прошлых времён. H

Лампа Irwin Floor Lamp доступна в двух цветовых вариантах: берёза и чёрное дерево.

Изображающая дорожный сундук шкатулка Delevan Leather Trunk может похвастаться всеми деталями своего более масштабного прототипа: от латунной фурнитуры до защитных уголков из прочной кожи.

Как и многие другие творения Ральфа Лорена, плетёное кресло Indian Cove Lodge Wicker Club Chair — дань обаятельной эпохе 1940-х годов.

91Бренд

Несмотря на довольно классическую форму, люстра Westbury Double Tier Chandelier далека от традиционности — чего только стоят кожаные ремни с пряжками и крепления в форме стремян.

подсвечник Horse Harness Hurricane эксплуатирует заглавную тему бренда.

Типичный представитель кресел Ralph Lauren, модель Spencer Chair демонстрирует одновременно африканскую страсть, европейское благородство, а ещё стройные ряды латунных заклёпок.

Кресло Brook Street Dining Side Chair обито тем самым костюмным твидом, который стал знаковой чертой всей коллекции.


1983 Дебют Ralph Lauren Home Collection. Линия включает в себя обои и текстиль: постельные принадлежности, полотенца, скатерти, ковры.

1986Ральф Лоурен открывает флагманский бутик в особняке, некогда принадлежав-шем Гертруде Райнелэндер Вальдо, — пя-тиэтажном дворце, построенном в 1898 году на Манхэттене на пересечении Мэдисон Авеню и 72-й Улицы.

1995 Выходит коллекция красок для дома Ralph Lauren.

2003 Открытие первого «домашнего» шоу-рума Ральфа Лорена площадью 14 000 квадратных футов в здании Designers and Decorators Building в Нью-Йорке.

Какой Ralph Lauren без пейсли? «Восточным огурцам» посвящена целая коллекция обоев, которая благодаря широкой цветовой гамме сочетается практически с любой мебелью бренда.

Ковры Plains Creek — стопроцентная этника: ткутся вручную из натуральных материалов, обыгрывают индейские графические мотивы и радуют глаз палитрой песочных оттенков.

Комод The Heiress Bombе chest прозрачно намекает на XVII век: и характерной формой, и чёрным лаком, и росписью в китайском стиле.

Помимо кресла линия Wyland включает также диван и оттоманку с разноцветными обивками из чистой шерсти.

93

Краснодар, ул. Московская, 69, тел.: (861) 2‒743‒743www.terracorp.ru, http://portal.etna.com.ru

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201394 Коллекция

Кто такиеС 2010 года компания Concrete by LCDA занима-ется разработкой сверх-лёгких бетонных смесей, которые могут исполь-зоваться как в качестве отделочного материала, так и для производ-ства мебели. Матали Крассе — французский промышленный дизай-нер, автор концепции мобильного жизненного пространства.

Что дальшеПомимо работы по созданию новых мо-делей для Concrete by LCDA, Матали Крассе в качестве дизайнера ведёт два отеля (один на юге Франции, другой — в Сенегале), курирует строительство спроекти-рованных ею же лесных домиков для компании Le Vent des Forets. Кроме того, готовит инсталля-цию для выставки «Секс и дизайн», которая прой-дёт в рамках миланской триеннале, и продолжает сотрудничество с компа-ниями Alessi, Campeggi, Danese, Nodus.

Цена вопроса По запросу, но не менее двух с лишним тысяч евро за предмет.

где найти В одном из салонов и шоу-румов, перечень ко-торых приведён на сайте beton-lcda.com.

Beton-Lege — особый сверхлёгкий бетон, обладающий превосходными пластическими и функциональными характеристиками, и к тому же сертифицированный товарный знак родом из Франции. Неудивительно, что Матали Крассе не только согласилась стать арт-директором Concrete by LCDA, но и создала для брен-да коллекцию, демонстрирующую все достоинства материала и одновременно — совершенно новый подход к его использованию в производстве мебели. По замыслу дизайнера, Concrete Collection состоит из предметов, выполняющих три главные функции

человеческого жилья: встречать, хранить и освещать. За первую отвечает двухметровый стол, не только под-чёркнуто традиционный по форме, но даже фактурой имитирующий дерево. Вопрос хранения решает книж-ный стеллаж, освещения — настольная, или напольная (как-никак 18 килограмм) лампа, форма которой была заимствована у радара времён Второй мировой. «Этот проект сочетает текучесть линий с попыткой уйти от традиционных для мебели из бетона решений», — презентует свою коллекцию коллектив создателей во главе с Матали Крассе. H

СОТРУДНИЧЕСТВО МАТАЛИ КРАССЕ И ФРАНцУЗСКОЙ КОМПАНИИ С ПРОЗАИЧНЫМ НАЗВАНИЕМ CONCRETE BY LCDA ВЫГЛяДИТ НЕОЖИДАННЫМ ЛИШь НА ПЕРВЫЙ ВЗГЛяД — ЛёГКИЙ ТЕхНОЛОГИЧНЫЙ БЕТОН В КАЧЕСТВЕ МАТЕРИАЛА ДЛя МЕБЕЛИ КАК НЕЛьЗя ЛУЧШЕ ПОДхОДИТ УБЕЖДёННОЙ СТОРОННИцЕ ВСЕГО ЛОКАЛьНОГО, МИНИМАЛИСТИЧНОГО И ЭКОЛОГИЧНОГО.

ПРОЧНЫЕ ОСНОВАНИя

Текст: Елена Болдырева Фото: архивы Concrete by LCDA

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плиткаСтроительные смеси Сантехника Мозаика

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

коллекция Jordanфабрика Ape Ceramica (испания)

Керамическая плитка Керамический гранит Фасадная плиткаСтроительные смеси Сантехника Мозаика

Краснодар: ул. Октябрьская, 15/1, тел.: (861) 262–58–52; ул. Сормовская, 7, тел.: (861) 275–83–33Славянск-на-Кубани: ул. Школьная, 199, тел.: +7 960 48–57–888Армавир: ул. Ефремова, 236, тел.: (86137) 2–95–25Тимашевск: ул. Братьев Степановых, 87, тел.: +7 903 452–88–86, +7 918 092–19–91Новороссийск: ул. Куникова, 88Б, тел.: +7 988 762–22–72, +7 960 478–25–14Сочи: пер. Горького, 22, (БЦ «Сокол»), тел.: (862) 262–27–01

коллекция Jordanфабрика Ape Ceramica (испания)

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-201396 Технологии

В рамках своей дипломной работы Шэрон Сайдс, выпускница иерусалимской Академии искусств и дизайна «Бецалель», противопоставила скрупулёз-ность, с которой зачастую проектируются объекты дизайна, и хаотичность, присущую природным узорам. Для этого она создала из металла реплику живого материала: рисунки годичных колец были отсканированы со срезов дерева и перенесены на ме-таллические листы методом кислотного травле-ния. Полученные «спилы», точно повторяющие природную текстуру и очертания, были изогнуты

и закреплены на каркасе — так родилась коллекция стульев под названием Stumps — «Пни». Уникаль-ность каждого стула предопределила сама техника работы: ни один спил, послуживший прототипом, не похож своим рисунком на другой. «Эта работа призвана продемонстрировать, что в дизайне далеко не всегда стоит следовать рациональным схемам и тщательно выверять каждый шаг, — комментирует Шэрон Сайдс. — Иногда лучше довериться естествен-ному ходу вещей, случайным движениям — ведь природа именно так создаёт свои узоры». H

МОЛОДАя ДИЗАЙНЕР ШЭРОН САЙДС В ПОИСКАх БАЛАНСА МЕЖДУ хАОТИЧНЫМ И УПОРяДОЧЕННЫМ В ДИЗАЙНЕ СОЗДАЛА СТУЛья-ПНИ, СКОПИРОВАВ СО СПИЛОВ ДЕРЕВьЕВ НА ЛИСТЫ МЕТАЛЛА УНИКАЛьНЫЕ РИСУНКИ ГОДИЧНЫх КОЛЕц.

Текст: Ольга Походзей Фото: архивы Шэрон Сайдс

КАК ЖИВЫЕ

Кто такая Изначально Шэрон Сайдс планировала заняться дизайном интерьеров, но в итоге промышленный дизайн показался ей более интересным. Окончила Академию искусств и дизайна «Бецалель» в Иерусалиме, экспе-риментирует с самыми разными материалами: алюминием, медью, сталью, пластиком, деревом, акрилом, си-ликоном и другими.

Что дальше Шэрон Сайдс планирует расширять коллекцию Stumps, дополнив её табуретами, барными стульями, кофейными столиками и другими предметами.

Цена вопросаОт 2000 долларов и выше, в зависимости от размера и материала. К слову, Stumps могут быть выполнены на заказ.

где найти Связаться с дизайнером по электронной почте [email protected] и запросить каталог.

Мебель, свет, декор, текстиль и обои в американском стиле.

Краснодар, ул. ИндустрИальная, 23 этаж, трК «сИтИ-ЦЕнтр»

тЕл.: (861) 213-47-26whitehouse-concept.com


огда дизайнер и заказчик обдумывают концеп-цию нового жилья или разрабатывают план реконструкции старого помещения, возникает множество вопросов, проблем и соблазнов. Разумеется, в любом случае при минимуме вложений достичь максимального результата хочется всег-да. Во времена, когда в оконных проёмах (хотя можно ли их так было называть?) использовались слюдяные пластинки или бычьи пузыри, об эстетике, стилистике и гармоничном облике помещения речь никто не заводил: светло — и лад-но. Сегодня от любого окна требуется и удобство, и умение зимой хранить тепло, а летом — прохладу, и «стильность», и, конечно, адекватная стоимость.Услужливый строительный рынок тут как тут — предлагает решения на любой вкус. Но при внимательном рассмотре-нии выбора выясняется, что абсолютное его большинство — пластиковые окна со стеклопакетом. Доступные, удобные, современные. Пластиковый стеклопакет устанавливается

всюду: и в панельных новостройках, и в саманных хатах (по-падаются и такие), и в старых особняках — эдакая оконная ПВХ-глобализация. Но далеко не везде такие окна смотрятся уместно, а порой они выглядят даже нелепо. Обидно, когда в доме продуман до мелочей каждый его элемент, каждая деталь, согласуются все фактуры и оттенки, а окно выглядит как инородная вставка — из другого стиля и даже другой эпохи. И если внутри помещения такую несуразность можно хотя бы прикрыть тюлем, шторами, то снаружи неудачно подобранное окно не только смотрится неуместно, но и смазывает общую архитектурную идею дома. Неужели выхода нет?Разумеется, выход есть всегда. Но в каждом случае свой. Потому что не бывает готовых ответов и универсальных решений на все случаи жизни. Например, при реставрации или ремонте старого особняка пластиковые окна лучше не использовать: выглядеть они при этом будут как инородный элемент — не было в XVIII и XIX веках такого строительного

Текст: Алексей Кужель Фото: Михаил Чекалов, shutterstock.com

Детали

К

Дизайнер Алексей Кужель о выборе материала и формы окна для конкретного помещения, а также о том, насколько важен этот архитектурный

элемент в интерьере.

оКонный ПрИёМ

Высокое массивное окно является единым целым с интерьером, дополняя его отделкой и цветовым решением. Конструкция деревянных оконных переплётов перекликается со стилем интерьера.

99Детали

Эркерное окно, в целом задавая симметрию всему оформлению комнаты, в данном интерьере диктует расположение мягкой мебели.

Здесь окно-стена — конструктивный элемент всего здания и одновременно главенствующий компонент отдельного помещения.

Пример доминирования в интерьере: окно в неоготическом стиле подчиняет себе всё пространство и не нуждается в дополнительном декорировании.

и отделочного материала, как пластмасса. И в таком случае на помощь дизайнеру придёт евробрус или цельное дерево. Они в данном случае уместны и удобны в работе, и позво-ляют создавать рамы почти любой формы, чего не скажешь о ПВХ-профиле. У пластиковых окон тоже немало достоинств. И одно из глав-ных — стоимость. Их относительная дешевизна выгодна при массовом строительстве — в многоэтажных домах. Но и тут белый ПВХ-профиль уместен разве что снаружи, на фасаде. Когда речь идёт об интерьере, «голый» пластик требует завершения образа. Белая рама никак не подчёркивает ни стиль интерьера, ни индивидуальность хозяина, о чём так любит неустанно повторять реклама. Белый — это цвет чистого листа, на который ещё только предстоит нанести задуманный облик. Это скорее мода, навязанная в послед-ние десятилетия изготовителями окон. Если вы обратите внимание на окна старых или относительно старых домов, то

наверняка заметите, что каждое окно старается выделиться не только формой, но и цветом. И в этой непохожести как раз и заключается индивидуальность. Поэтому в типовой квартире для создания стилистически завершённого инте-рьера на помощь приходит ламинирование оконных про-филей с помощью цветных плёнок. Они позволяют вписать стандартный ПВХ-профиль в тот стилистический образ, который видится вашему дизайнеру и в котором вам удобно жить. Такие плёнки позволяют уйти от белой и скучной однотипности.Если у вас частный современный дом, возможностей вписать окна в архитектурный замысел гораздо больше. Идеаль-ным вариантом в данном случае будет объединение стилей фасада и интерьера в единое целое, которое позволит уйти от «раздвоения личности» дома. И тут на помощь придут декоративные переплёты, витражи, особые формы окон и их проёмов. Умелое и уместное использование этих приёмов позволит создать такое окно, которое не будет выделяться как инородный элемент ни на фасаде, ни в помещении. Органично вписанное в интерьер окно не придётся стыд-ливо драпировать шторами или отвлекать от него внима-ние интерьерными безделицами, порой лишними. Более того, в некоторых интерьерах и на фасадах окно может быть смысловым, объединяющим центром — ничуть не менее эффектным, чем камин, огромный телевизор, аквариум, роскошная люстра или большой обеденный стол. В неко-торых архитектурных стилях (лофт, минимализм, барокко, рококо) большие окна это вообще интерьерная доминанта, поэтому в таких случаях выбор формы окна, его декора, материала рамы — особенно ответственное дело. H


Коллекция Domina — пример кухни

Aster в современной стилистике с ак-

центом на графику материала и линий:

плавные контуры мебели повторяют

естественный рисунок чёрного дерева.

мастерский подход Владелец фабрики Aster Мирко Дель Прето, посетивший ростовский салон «Мебель КМ» по случаю открытию фирменного корнера, рассказал Hi home об экспериментаторском духе, поиске новых идей и балансе между качеством и стоимостью кухонь Aster. беседовала Елена цимбалист Фото: Илья Лиманов

Разговор

Каким тезисом вы бы могли охарактеризовать ваши кухни?Мы создаём кухни с настоящим итальянским ха-рактером, возможно, именно поэтому они пользу-ются большим спросом за рубежом. Кухни Aster — это всегда оригинальный итальянский дизайн и высокое качество.

Какая модель пользуется максимальным спросом? Одна из наиболее продаваемых коллекций — Domina. Она выполнена в современном стиле и представлена в различных цветовых решениях. Её привлекательность обусловлена тем, что рас-положение входящей в её состав мебели можно легко варьировать по желанию клиента.

Эта коллекция имеет очень нестандартный дизайн. Вы именно так видите будущее со-временной кухни или это в большей степени экспериментальный проект?Нельзя сказать, что Domina — это эксперимент, она часть общей концепции компании, но, возможно, именно такие кухни, как Domina, в будущем будут наиболее актуальны, поскольку убыстряющийся темп жизни влияет и на дизайн, который стано-вится более динамичным.

Какой стиль, на ваш взгляд, наиболее актуален для России?В первую очередь мы делаем кухни, которые от-вечают современным тенденциям, а не создаём модели для определённого рынка. Важно, чтобы мебель передавала тот дух или посыл, с которым она была создана, нашим потребителям, и не-важно, где они живут. В России, как и в других восточноевропейских странах, ценятся и пользу-ются наибольшим спросом модели традиционных стилей. При этом нельзя сказать, что современное направление игнорируется. Оно составляет доста-точно большой процент наших продаж.

Каким вы видите дальнейшее развитие кухни в плане наполнения ее функциональными и «умными» вещами? Сейчас производится немало технических новинок и исследования многих компаний направлены на то, чтобы повысить функциональность кухон-ного оборудования. Но я считаю, что главным всё равно остаётся дизайн. Эмоции и чувства, которые

возникают у клиента при виде той или иной моде-ли, всегда будут основой для выбора.

Какому потребителю вы адресуете ваши по-следние коллекции?Мы адресуем наши кухни тем, кто ценит комфорт и хочет создать ощущение выдержанности опреде-лённого стиля, целостного пространства в своём доме. Мы придерживаемся мнения, что наши кух-ни не для тех, кто хочет сэкономить, а для тех, кто покупает кухню, рассчитывая на длительное использование, на то, что мебель будет соответ-ствовать всем ожиданиям своих владельцев. Мы уделяем внимание себестоимости используемых материалов и всего производства, чтобы цена со-ответствовала качеству и не превосходила его.

Над какими коллекциями и моделями вы работаете сейчас?Мы всегда находимся в поиске новых идей, но при этом совершенствуем то, что уже сделали, постоянно адаптируя те модели, которые у нас есть, к новым жизненным реалиям. На данный момент мы погружены в углублённую разработку коллекции Luxury Style, что на самом деле даёт толчок для развития всей нашей линейки. H

101

Краснодар, ул. Тургенева, 117тел.: (861) 221–33–50

Салон дизайнерского света

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013102 Искусство

нереальный руфус

О своих работахМои картины в интерьере — это не вопрос признания, удовольствия или неудовольствия, это просто коммерция. Конечно, я бы хотел видеть их в музеях. Если точно, то пока только две мои работы висят в общественных галереях, остальные — в частных интерьерах. Я стараюсь не думать о судьбе картин, пока работаю над ними. В этот момент они мои и только мои, но когда я заканчиваю, понимаю, что люди повесят их в своём доме, если, конечно, у них хватит места и денег. Кстати, ещё мои работы можно увидеть в городе, например, в районе Найтсбридж — они висят в общественных местах и делают мне неплохую рекламу. Не думаю, что у меня реалистическое воображение. Когда только учился рисовать, я делал что-то в реалистической манере, но сердце у меня к ней не лежало. Я вообще думаю, что каждый человек, а тем более художник — или реалист, или романтик. Вот я, опреде-лённо, романтик. Хорошая картина рождается мгновенно, и всё, что она представ-ляет, — это момент. Иногда есть идея, концепт, и ты пытаешься спроектировать его, но, честно говоря, у меня из этого никогда не получается ничего стоящего.

О связи с музыкойУ меня очень сильные ассоциации между музыкой и живописью — так было всегда, это на автоматическом уровне. Когда был ещё совсем молодым и только закончил художественную школу, я про-сто болел The Cure — и рисовал серые, мрачные картины. Потом переехал в Лондон, поздние 1980-е, началась эпоха техно и хауса, всё изменилось. Я начал использовать флуоресцентные краски и ультрафиолетовым светом, начал писать ночь вместо дня. У меня была интересная работа со звукозаписывающими компаниями, музыкантами, ночными клубами — я тогда рисовал очень много обложек музыкальных альбомов. В это же время сделал несколько неплохих выставок в местах типа Ministry of Sound, Tresor в Берлине, Limelight в Нью-Йорке — это было очень интересно с художествен-ной стороны. Я подружился с музыкантами, одним из которых был Деррик Мэй. Он тогда сказал: «Руфус, лет через двадцать я буду звездой, и вот тогда ты начнёшь зарабатывать настоящие деньги». И что? Двадцать лет прошло, он легенда, а миллионов у меня как не было, так и нет! Что слушаю сейчас? Я говорю это не просто для того, чтобы сделать тебе приятно, но мои любимые диджеи — Dima Deepmix и Max

Англичанин Руфус Найт-Уэбб любит вечное искусство, старинную мебель и прогрессивную музыку. Похоже, все три увлечения помогают ему создавать

интереснейшие живописные произведения, способные стать визуальным, а главное, смысловым центром современного интерьера. Да, а ещё быть очаровательным

собеседником, в чём мы убедились лично.беседовала Елена Болдырева Фото: архивы Руфуса Найт-Уэбба

Руфус Найт-Уэбб на фоне своей работы Three winds, 2009

103Искусство

Grabke. Оба из Москвы, и что любимые — чистая правда. Мне не так уж часто настолько нравятся диджеи, чтобы останавливаться на них долго, но этих ребят я слушаю больше года.

О современном искусствеЛондон — центр современного искусства, и я пристально слежу за всем, что здесь происходит. Разумеется, меня боль-ше интересует визуальное, нежели неизобразительное кон-цептуальное искусство — последнее я не вполне чувствую. Не могу критиковать его, иногда мне нравится, иногда нет, но в целом мне непонятно, что с ним делать. А вот когда я смотрю на визуальное искусство, то вижу очень разные, но как правило понятные вещи. Я бы сказал, что хороши

процентов десять. В последние пятнадцать лет в Лондоне и Америке художники начинают выставляться очень рано, попадая в галереи буквально с улицы, а когда ты молод, ты стараешься писать как другие — ты же учишься. Так вот, мне неинтересно смотреть на подражания, я хочу видеть, как человек выражает самого себя. Искусство в Лондоне по-всюду — ты просто ходи по улицам, и каждый месяц будешь видеть что-то совершенно фантастическое. Возможно, в России стать художником намного тяжелее, по-тому что те люди, которые действительно исключительны, они ведь уже тоже в Лондоне. Настоящего русского худож-ника проще всего встретить именно здесь. Ну и отдельный вопрос, способствует ли вообще обстановка в стране тому, чтобы хотелось быть художником?

Reach Out, акриловая краска на холсте (коллекция гостиницы Staples Inn в Лондоне)

Men an Tol, акриловая краска на холсте, 210х85 см

Closer, акриловая краска на льне, 180х75 см

Irresistible Force, акриловая краска на холсте, 210х150 см

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013104 Искусство

О картинах и интерьерахИногда это чем-то похоже на сражение, серьёзно. Дизайнер интерьера создаёт концепт места, который не подразумевает вот эту романтическую нотку искусства. И когда он видит мои работы, которые приобретает владелец, для него это что-то типа мусора, который за-соряет его блестящий глянцевый интерьер. А неделю спустя декоратор влюбляется в мою картину. Современные интерьеры подразумевают кар-тины. Понимаешь, нынешняя мебель очень простая, чистая, в ней нет обилия декора — он отвергается в пользу геометрической чёткости. Я люблю дома, похожие на галереи: деревянные полы, белые стены. Еще люблю старые дома, хотя мой дом не такой уж и старый, ему всего 200 лет. У меня очень милый интерьер, много антиквариата. Что-то XVII века, и многое 1950-х годов. Хочешь, покажу своё рабочее место? (Гуляет по галерее с ноутбуком). Эту картину я писал, когда скучал по морю, здесь много воды, а это отличнейшая фотография работы

одной моей приятельницы. Вот этот стул из Германии, 1965 год, а стол купил у художника, мне понравились бронзовые детали, видишь, львиные ножки? Ещё у меня тут очень старая печка, 1935 год, правда тут беспорядок, сорри.

Что может «сделать» интерьер, стать его душой? Ты знаешь, то, что приходит мне в голову вот прямо сейчас, это штука, которую я видел раз или два в жизни, и она меня ну просто потрясла. Это два камина, причём оба должны гореть. Это как диалог, понимаешь, как жизнь дома. Это невероят-но круто. Причём уверен, что подобное можно сделать не только в деревенском доме — они отлично вписались бы и в современный интерьер. H

коГда Только УЧИлСя рИСоваТь, я делал ЧТо-То в реалИСТИЧеСкой Манере, но СердЦе У Меня к ней не лежало.

Space Requiem, акриловая краска на холсте (частная коллекция в Лондоне)Tribesmen, акриловая краска на холсте, 370x180 см

Economy of Forms, акриловая краска на холсте, 220x170 см (частная коллекция в Монако)

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013106 Скульптура

Дональд ДжаддСкульптор, стоявший у истоков не просто минималистской скульптуры, но и

явления минимализма как такового.Текст: Валерий Казас Фото: архивы автора

«Лучшие работы последних лет наполовину и даже больше чем наполовину не картины и не скульптуры, а некие трёхмерные композиции… Вещь сделана в соответствии с комплексными задачами, и эти задачи не разобщены, а сосредоточены в одной форме. Художественному произведению не нужно иметь множество аспектов, которые зритель рассматривал бы, сравнивал, анализировал один за другим, размышлял. Вещь как целое, её качество как целостности — вот что интересно».ДОНАЛьД ДЖАДД

107Скульптура

кульптура, которую ожидает увидеть рос-сийский зритель, которая соответствует его пониманию самого слова «скульптура», это, как правило, изображе-ние, и чаще всего — человека в той или иной ситуации. Самые смелые готовы принять абстракцию, но только чтобы она была красива: плавные, текущие линии, гладкие поверхности, дорогой материал. И непре-менно сложно, трудоёмко, привычно, содержательно, стереотипно. Иными словами, среднестатистическое понимание того, что есть скульптура, у нас отстало лет на сто в лучшем случае. Тем временем скульптура — явление живое, развивающееся и ни в коем случае не ориентирующееся на вкусы российской аудитории. Вкусы эти, к сожалению, весьма однообразны и ограни-

с ченны во всём, что касается среды обитания, в которой скульптура как произведение искусства — одна из ба-зовых составляющих. До сих пор работы, получившие общемировое признание, у нашего зрителя вызывают недоумение, а то и порицание. Дональд Джадд, один из крупнейших скульпторов ХХ века и основателей минимализма как такового, в России известен лишь узкому кругу специалистов. Его работы, которыми гордятся лучшие собрания современного искусства, не представлены ни в одном российском музее и, видимо, из-за их высокой рыночной стоимо-сти, никогда в них не появятся. В скульптуре Джадда всё сведено к минимуму, от участия (все предметы выполнены промышленным способом без непосред-

Дональд Джадд СКУЛьПТОР

Родился в 1928 году в Эксцельсиор-Спрингс, штат Миссури. После службы в армии изучал в колледже философию, вступил в Лигу студентов-художников в Нью-Йорке. В 1957 в том же Нью-Йорке прошла первая персональная выставка Джадда. С 1959 по 1965 годы работал арт-критиком для изданий Art News, Arts Magazine и Art International. В 1967 состоялась ретроспектива Дональда Джадда в Музее американского искусства Уитни в Нью-Йорке. Спустя без малого десять лет скульптор получил звание профессора, а по прошествии ещё нескольких лет начал читать лекции в США, Европе и Азии. В 1979 приспособил 1,4 кв. км пустыни и заброшенные строения в форте Рассел под постоянную экспозицию собственных работ, а также творений Джона Чемберлена, Дана Флавина, Ильи Кабакова, Ричарда Лонга, Карла Андрэ и Класа Ольденбурга. В 1994 году Дональд Джадд скончался на Манхэттене.


ственного вмешательства самого Джадда) до формы. Только параллелепипеды в различных вариантах. Всё внимание сосредоточено на пропорциях, материале, фактурах и, что довольно редко для минимализма, цве-те. При этом Дональд Джадд, пожалуй, самый весёлый и разнообразный скульптор среди минималистов, как правило, цветом не оперировавших, а использовавших в основном белый, серый, чёрный и исходные поверх-ности материалов. Минимализм в силу крайне ограниченных пласти-ческих возможностей заставляет обращать внимание на все без исключения детали скульптуры. Оценивается уместность каждого элемента. Стыки, качество по-верхностей, крепёж и его расположение, швы, фактура на видимых торцах, толщина сечений, контрасты —

всё важно, всё значимо. Во всяком случае, у Джадда совершенно очевидна серьёзная оценка абсолютно всех позиций, что лишний раз подтверждает то, что

Скульптура

СкУльПТУра — явленИе жИвое, развИвающееСя И нИ в коеМ СлУЧае не орИенТИрУющееСя на однообразные И оГранИЧенные вкУСы роССИйСкой аУдИТорИИ.

109

в минимализме нет чего-то несущественного. И если что-то происходит случайно, то только потому, что автор позволил это. Каждая деталь работает на общее восприятие работы зрителем, создавая то, что назы-вается убедительностью. Это касаемо пластической, визуально-осязательной стороны минимализма. Идео-логически, содержательно минималистская скульпту-ра, как правило, являет собой объект отвлечённый, не допускающий комментариев относительно его со-держания, существующий сам по себе, но активно и требовательно взаимодействующий со средой. Но объ-ект нейтральный, крайне желательный в средовых решениях современного города, уважающий зрителя, ничего ему не навязывающий, не заглядывающий угод-ливо в глаза. В своё время минимализм очень сильно

раздвинул понимание скульптуры как явления, раз-вивающегося в сторону усиления выразительности за счёт уменьшения количества средств, необходимых для её передачи, за счёт очищения формы от формы и смысла в традиционном понимании. На этом пути минимализм, по-видимому, является своего рода ко-нечным пунктом. Пунктом, дающим бесконечное ко-личество творческих возможностей, ценных ещё и тем, что для изыскания их требуются известные усилия в работе. Найти свежее, здравое и жизнеспособное ре-шение — большая удача. И это несопоставимо сложнее, нежели придумать фигуративное построение, пере-полненное эмоциями, деталями, позами, смыслами, больше похожее на свалку, нежели на скульптуру, со-ответствующую духу времени. H

Скульптура


Краснодар, ул. Кожевенная, 54тел.: (861) 2011 598, +7 918 448 7840, +7 918 194 9860

ИзделИя Из КожИ: МеБель, ПРедМеТы ИнТеРьеРа, аКСеССуаРыСТены, ПоТолКИ, Полы

ПроектыМЫ ОТОБРАЛИ ЛУЧШИЕ, ПО МНЕНИЮ РЕДАКцИИ, АРхИТЕКТУРНЫЕ И ИНТЕРьЕРНЫЕ ПРОЕКТЫ МЕСТНЫх

АРхИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ НА СТРАНИцАх ЖУРНАЛА ЗА ТРИ ГОДА, ТО ЕСТь С МОМЕНТА ЕГО ПОяВЛЕНИя В КРАСНОДАРЕ.

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013112 Дизайн-тур

ПуТешеСТвИе По СвеТу

Стилизация может в равной степени украсить и убить интерьер, и Владиславу Заблотному неизменно удаётся

останавливаться на первом варианте — как в случае с этой трёхэтажной квартирой в Сочи.

Фото: Евгений Лучин

113Дизайн-тур

Владислав ЗаблотныйДИЗАЙНЕР

«В выборе мебели, аксессуаров и деталей мы стремились не к стилизации, а к оригиналам, например, верхняя часть третьего этажа задрапирована парусами, которые крепятся по тому же принципу, что и на яхтах. Несущие колонны обёрнуты парусиной в точности так, как мачта на судне. Вся фурнитура для крепежа, верёвки тоже произведены для яхт. Словом, всё настоящее».


лаКонИзМ оТ ПРИРоды

Дом в Краснодаре стал ещё одним манифестом любви Нино Кванталиани к лаконичным формам. Впрочем, не без некоторого «но»: несмотря на то, что первую скрипку играет, безусловно, минимализм,

здесь нашлось место и мотивам хай-тек, и ноткам эклектики. Фото: Левон Зироян


лаКонИзМ оТ ПРИРоды

Нино КванталианиДИЗАЙНЕР

«Было сложно придумать что-то кроме деревьев для украшения стены в холле, ведь снаружи дом плотно окружён зеленью. В целом же мне было легко работать над этим проектом, потому что заказчик — современный молодой человек — полностью доверил мне реализацию интерьера, и я очень рада, что наше видение будущего пространства совпало на сто процентов».


Фото: Фёдор Обмайкин

Кафе для джулИИКафе «Жан-Поль» многим показалось нетипичным

для Коли Петрова проектом. Сам дизайнер признаёт, что задача действительно была непростой: заказчик не

хотел ресторан во французском стиле — ему было нужно аутентичное парижское кафе.


Николай ПетровДИЗАЙНЕР

«Каждый раз, когда делаю проект, я представляю себе, для кого он. В случае с «Жан-Полем» моим «посетителем» была некая барышня Джулия. Она начитанна, умна, обожает Париж. В Джулии есть жизнь и шарм, и она обладает отличным чувством вкуса. Иногда мне кажется, что я легко могу застать её за крайним столиком с новой книгой Бегбедера».


СМена деКоРаЦИйПеред архитектором Андреем Падалкой стояла нетривиальная

задача: создать интерьер, способный радикально меняться при помощи предметов декора — ведь именно они являются главными действующими

лицами галереи историй Bizarre.Фото: Левон Зироян


Андрей ПадалкаАРхИТЕКТОР

«Каждый проект живёт своей жизнью, и с течением времени он может меняться. В данном случае это часть концепции. Мы специально замешивали стили, чтобы иметь возможность двигаться в любом направлении: можно добавлять чуть больше современного, или, напротив, глубже уйти в классику. Перед нами стояла задача создать «живое» пространство, и если вы придёте сюда через месяц, здесь всё будет по-другому».


ПРоСТо ИСКлючИТельно

Архитектор Александр Фомин спроектировал в Белореченске дом, который выглядит из ряда вон не то что в Белореченске — он бы и в Краснодаре смотрелся как

исключение. Как исключение из, увы, плохого правила. Фото: Левон Зироян


ПРоСТо ИСКлючИТельно

Александр Фомин АРхИТЕКТОР

«Когда дом строится исключительно ради того, чтобы продемонстрировать стиль — в нашем случае это минимализм, который полностью делает невозможным всякие дополнительные детали, — вести повседневную жизнь в нём не очень удобно. А в этом доме люди вполне комфортно себя чувствуют — нормальная семья, взрослые и дети. А происходит это потому, что в нашем случае стиль подчинился обычной бытовой жизни».


ощущенИе доМа Квартира в Краснодаре, оформленная Андреем

Калашниковым, позволяет её владельцам ощущать себя и в городе, и за, точнее, над ним.

Фото: Алексей Абрамчук


Андрей Калашников ДИЗАЙНЕР

«Терраса — моё любимое место: то что нужно для релаксации после напряжённого рабочего дня. Городской шум и суета — всё это остается там, внизу, а здесь — звёзды, тишина, появляется даже ощущение моря. Зацветёт сирень, зелень, появится приятная запущенность и обжитость. Получится такая терраса-сад, которая подчеркнёт переплетение двух эстетик — загородной и городской».


СовРеМенная КлаССИКа

Сергей Симутин, умеющий сделать эстетику эргономичной, а эргономику — эстетичной, на примере квартиры в Краснодаре

показал, что ни рамки классического стиля, ни сложная геометрия пространства не являются препятствием

для создания современного интерьера. Фото: Эльвира Емельянченко


Сергей Симутин АРхИТЕКТОР

«Сейчас я уже вижу, что некоторые элементы и композиционные решения мог бы сделать иначе. Я стараюсь критически относиться к своим работам, ведь не видя недостатков, нельзя и совершенствоваться в нашей профессии. Но несмотря на возникшие в процессе реализации проекта трудности, удалось создать целостное пространство с уютной атмосферой и жизнерадостной палитрой».


Кузница «Огнемёт»тел.: +7 (928) [email protected], www.ognemet.com

леСТНичНые и бАлКоННые огрАждеНия ▪ мебель ▪ предмеТы иНТерьерА▪ СвеТильНиКи ▪ art-объеКТы ▪ зАборы ▪ вороТА

живи расковано

леСТНичНые и бАлКоННые огрАждеНия ▪ мебель ▪ предмеТы иНТерьерА▪ СвеТильНиКи ▪ art-объеКТы ▪ зАборы ▪ вороТА

Hi home PromotionКОМПАНИя BRUHL яВНО НЕРАВНОДУШНА К ПРИРОДНОЙ ТЕМАТИКЕ, И ЕСЛИ ПРИЗНАНИЕ

В ВИДЕ КРЕСЛА-цВЕТКА НЕ ТАК УЖ И НОВО, ТО ДИВАН MOSSPINk, ФОРМА КОТОРОГО ПОВТОРяЕТ ОБКАТАННУЮ МОРЕМ ГАЛьКУ, РАСТРОГАЕТ КОГО УГОДНО.

с. 136

Hi home Promotion

«Говорим Natuzzi — понимаем диваны, говорим «ди-ваны» — понимаем Natuzzi» — подобная формула, по-жалуй, максимально точно отражает сложившееся на мировом мебельном рынке положение итальянского бренда — одного из безусловных европейских лидеров в производстве диванов и кресел премиум-класса. Сегодня Natuzzi не нуждается в представлении — на протяжении нескольких десятков лет марка балует своих покупателей не просто диванами и креслами, а готовыми интерьерными ансамблями, включающи-ми в себя идеально дополняющие друг друга стенки, светильники, столики и коврики, позволяющие соз-давать бесконечные комбинации стилей и цветовых решений. Но всё же любые интерьерные эксперименты, по мнению дизайнеров Natuzzi, стоит начинать с «от-правной точки» — дивана, который непременно дол-жен объединять в себе совершенные формы, приятные

качественные материалы и, конечно, практичность. Экспозиция галереи Natuzzi на сто процентов подчинена этому принципу: все без исключения представленные здесь сеты сгруппированы вокруг диванов, под которые с особой итальянской щепетильностью подбирается интерьерная компания в виде столиков, ковриков, ваз и прочих аксессуаров. Это значительно упрощает на-вигацию и экономит время клиентов — вместо того, чтобы мысленно составлять мебельные композиции, вы получаете качественный набор готовых решений. Впрочем, в «Палаццо» есть место и для экспериментов, особенно когда речь заходит о выборе материалов и обивки для каждого конкретного дивана, кресла или подушек для них же: хотя мебель Natuzzi известна прежде всего благодаря качественной коже, в салоне вам предложат не менее привлекательные внешне текстильные альтернативы.

В основе основ мебельных сетов Natuzzi лежат диваны — именно их дизайнеры марки используют в качестве отправных точек для создания интерьеров. В мебельном салоне «Палаццо», эксклюзивном представителе итальянского бренда в Краснодаре, об этом не забывают — вся экспозиция первого этажа приведена к одному знаменателю.

ТОЧКА ОТСЧЁТА

Hi home Promotion

Великий импровизатор

Карим Рашид переосмыслил

привычную для Natuzzi

форму так называемого

крылатого кресла.

kristal — так называется

детище дизайнерской

коллаборации — отличается

от своих мебельных

предшественников прежде

всего изящными округлыми

линиями. Модель доступна

в нескольких отделках.

В «Палаццо», в частности,

представлено кресло

из белой кожи.

модульный диван Fashion, как и любая другая модель-трансформер Natuzzi, легко адаптируется практически к любому интерьеру и благодаря своим широким подушкам

создаёт расслабляющий «оазис комфорта».

Салон «палаццо»Краснодар, ул. Красных Партизан, 8

тел.: (861) 220–54–09, 221–09–20salonpalazzo.ru

Объединяя в одном интерьере разные стили, нужно обладать не только художественной смелостью, но и исключительным вкусом, чтобы создать единое целое из несхожих деталей. Подобную задачу в полной мере удалось решить дизайнерам Curations Limited. Их мебель и элементы декора сами по себе словно существуют в разных эпохах, но, собравшись вместе, рождают удивительно гармоничную обстановку. Столы, кресла, буфеты, вдохновлённые традициями француз-ского, голландского и бельгийского мебельного дела XVI–XIX веков, отлично сочетаются с декоративными аксессуарами в авангардном стиле, ныне популярном в Северной Америке. Общий знаменатель всех предметов коллекции Curations

Limited — эстетика естественных цветов и форм, а также чистота происхождения: фабрика уделяет огромное внимание не только качеству изделий, но и их экологич-ности. Следуя принципу минимального вмешательства в природу, дизайнеры используют такие материалы, как например, окрашенный натуральными красками бельгийский лён, выдувное стекло и винтажное дерево. Винтажное — значит получившее вторую жизнь, то есть дерево, которое до своего перевоплощения в изящный столик или дверцу шкафа было частью деревенского дома или лодки рыбака, но при этом сохранило все свойства, необходимые для долгой службы в новом образе. Такой подход к созданию вещей — верный способ передать идею связи времён средствами дизайна.

Curations Limited — это коллекция мебели и аксессуаров, которой сами производители дают ёмкое и точное определение: «Для тех, кто понимает». Продолжая фразу американских дизайнеров, можно добавить: для тех, кто понимает эстетику современной игры со стилями и философию экодизайна.

ЕСТЕСТвЕннО, СТильнО

Hi home Promotion

Салон «Диваны ТУТ!»Краснодар, ул. Бабушкина, 248

тел.: (861) 215–62–29

Концепцию работы дизайнеров

Curations Limited можно сравнить

с идеей производства одежды

прет-а-порте: каждый предмет

предлагается в 2-3 вариантах

исполнения, что позволяет сразу

подобрать подходящую для

конкретного интерьера модель, не

тратя время на долгое ожидание,

как это нередко бывает, если

мебель изготавливается на заказ.

D

Hi home Promotion

Hi home Promotion

магазин «мажорик»Краснодар, ул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ цЕНТР», 3 этаж

тел.: (861) 213–47–59tartine-et-chocolat.fr

Создатели Tartine et Chocolat — французского бренда, изначально вызывавшего у покупателей ассоциации с первой в мире люксовой линией детской одежды, — сегодня знамениты во всем мире прежде всего благодаря разработанной ими мебельной серии.

ТАРТин и ШОКОлАДнАЯ ФАБРиКА

История фабрики Tartine et Chocolat началась в 1977 году с уве-ренного заявления её создателя — дизайнера и мамы пятерых детей Катерины Пейнвин — о том, что, к большому сожалению состоятельных людей с хорошим вкусом, все существующие на рынке бренды высокого сегмента выпускают одежду, обувь, аксессуары и украшения исключительно для взрослых, а дети между тем остаются как будто бы лишёнными внимания модных дизайнеров. Так, сперва появилась первая в мире эксклюзивная линия детской одежды класса «люкс», а затем, спустя несколько лет, — косметика, игрушки, аксессуары и, в конце концов, мебель для самых маленьких.Сегодня фабрика Tartine et Chocolat предлагает, по словам Катерины Пейнвин, не просто высококачественную детскую мебель, а «целый мир, соответствующий потребностям ребёнка, и меняющийся

вместе с ним». Дизайнеры марки редко ориентируются на инте-рьерные тренды, меняющиеся каждый сезон. В центре внима-ния создателей причудливых мебельных ансамблей — перемены, происходящие вместе с ростом обитателя детской комнаты, его потребностей, интересов и настроения. Поэтому, возможно, в раз-работке новых коллекций бренда принимают участие в том числе врачи и психологи, которые заботятся о том, чтобы мебель Tartine et Chocolat была не только стильной и качественной, но и соот-ветствовала правильному эмоциональному и анатомическому развитию ребёнка. Такой подход оценили покупатели во всём мире, в том числе звёзды музыки и кино, известные джет-сеттеры и топ-модели. В числе клиентов Tartine et Chocolat, предпочи-тающих фирменную мебель Клаудия Шиффер, хулио Иглесиас, Селин Дион и Изабель Аджани.

Hi home Promotion

«Атлас-Люкс»Краснодар, ул. Красных Партизан, 483

тел.: (861) 221–11–77atlas-lux.ru

Название коллекции Leo фабрики «Атлас-Люкс» отсылает к крылатому льву — геральдическому символу Венеции: в архитектурных формах этой кухни дизайнеры передали дух эпохи расцвета Венецианской республики.

вЕнЕциАнСКий Leo

Кухня Leo в классическом стиле — результат кропотливого четырёхлетнего труда специалистов компании «Атлас-Люкс», которые в выверенных, эргономичных формах воплотили вечные эстетические принципы, актуальные в любую эпоху. Этот гарнитур отличается грациозностью, изяществом, даже торжественностью, но в то же время он весьма функционален — за декоративными деталями прячется тщательно сконструированное наполнение: выдвижные ящики, выкатные корзины, скрытые шкафчики. Полуглянцевые фасады кухни выполнены из массива черешни, филёнка с пологими гранями украшена серебристой каймой. Мебель отделана двумя видами патины: под серебро и под орех. Фасады и витрины Leo смотрятся как единый архитектурный комплекс, но при этом отличаются особой лёгкостью и воздушно-стью: их визуально объединяет тонкий резной орнамент, «впле-

тённый» в вертикальные части рам. С архитектурным объектом кухню сближают и широкие колонны, которые играют не только декоративную роль, но и по необходимости оснащаются боко-выми открытыми нишами или выдвижными корзинами. Стёкла в витринах могут быть заменены декорированными вставками из дерева. Карнизы предполагают множество вариантов ком-поновки — их можно составить из разных профилей и допол-нить орнаментом. Столешницы сложной формы, гармонично вписывающейся в общую композицию, выполнены из кварцита. Особая деталь кухни — изысканные винные шкафы, достойные самого ценного содержимого. В 2012 году кухня Leo в числе других коллекций «Атлас-Люкс» была впервые представлена на выставке i Saloni в Милане, где заслуженно получила высокую оценку экспертов.

Hi home Promotion

Немецкая компания Loewe, известная громкими технологическими изобретениями и свежим подходом к дизайну техники, представляет новую модель в своей линейке музыкальных систем — стильную и акустически безупречную SoundBox.

МузыКАльнАЯ ШКАТулКА

салон «иллюзион»Краснодар, ул. Северная, 500

тел.: (861) 251–63–59illuzion-shop.ru

Каждый продукт Loewe предполагает мно-

жество вариантов исполнения, и SoundBox

не стала исключением. панель системы

может быть изготовлена на заказ: зеркальный

хром, имитация текстуры дуба, золотистый

или розовый оттенок — для любого интерьера

можно подобрать оптимальное решение.

За долгие десятилетия работы компания Loewe подарила миру не одну новинку, радикально расширившую границы возможностей видео- и аудиотехники: технологию электронной передачи телевизионного сигнала, первый кассетный магнитофон, первый телевизор со стереозвуком. В XXI веке Loewe остаётся одним из лидеров производства телевизоров и акустических систем премиум-класса. Последней на сегодняшний день моделью, которая пополнила линейку акустики Loewe, стала музыкальная система SoundBox — элегантная «коробка» с высокотехнологич-ной начинкой, способная радовать не только слух, но и глаз. Дизайн SoundBox отличается благородной лаконичностью: корпус обтянут непрозрачной акустической тканью, на передней плоскости расположен дисплей и ряд миниатюрных аккуратных кнопок. Оригинальная особенность конструкции SoundBox — слот для вертикальной загрузки компакт-дисков, который вместе с крэдлом для iPod и iPhone разместился на верхней металлизированной панели. Помимо этих входов, устройство оснащено разъёмом USB, также в него встроен FM-приёмник с функцией RDS — каким бы ни был источник музыки, SoundBox найдёт с ним общий язык и заставит звучать в полную силу. Под «кожей» музыкальной системы, акустической тканью, спрятано её техническое наполнение: два цифровых усилителя по 15 Вт, два четырёхдюймовых широкополосных динамика и фазоинверторы, отвечающие за звучание басов.

Hi home Promotion

Салон GrangeКраснодар, ул. Красная, 204

тел.: (861) 215–82–70grange.ru

Дизайнеры молодой, но уже известной испанской фабрики Lola Glamour черпают вдохновение в национальной архитектуре и живописи: их эпатажные шкафы, комоды и кресла соединяют в себе фантасмагоричность образов Дали и причудливость фасадов Гауди.

ДЕРзКиЕ и КРАСивыЕ

Компания Lola Glamour была основана в 1995 году в Сории — провинции Испании, известной своими богатыми традициями производства мебели. Как говорят сами владельцы, ими движет настоящая страсть к дизайну: в своей работе они стремятся прежде всего к оригинальности и новаторству, не забывая, разумеется, о высоком качестве и практичности моделей. Смелая игра с формой и цветом на грани эклектики и со-вмещения несовместимого оправдывает себя в полной мере: любой предмет Lola Glamour — образец вкуса и гармонии, достойный того, чтобы стать центральным персонажем вин-тажного или современного интерьера. За основу стиля Lola Glamour взяты классические формы,

которые обыграны весьма неожиданно, но всегда удачно с художественной точки зрения, например, строгие комоды в стиле эпохи Людовика XIV может украшать фурнитура в стиле поп-арт или асимметричные ящички буйной «мондриановской» расцветки. На этих экспериментах фабрика не останавли-вается и приглашает будущих хозяев мебели к совместному творчеству: размеры, цвета и варианты отделки любой модели могут быть изменены согласно пожеланиям. Однако как далеко от строгой классики ни уводила бы фантазия, в выборе сырья компания остаётся по-хорошему консервативной: основной материал, из которого производится мебель Lola Glamour, — высококачественная древесина, массив вишни.

Hi home Promotion

«Фешемебельный салон»Краснодар, ул. Северная, 426

тел.: (861) 274–03–54

Трансформируемые диваны и кресла немецкой фабрики Bruhl умеют менять свою конфигурацию, приспосабливаясь к любому интерьеру, но их формы всегда хранят чистоту и гармонию. Как ни крути.

ДОМАШниЕ ТРАнСФОРМЕРы

Компания Bruhl регулярно занимает ведущие места в рейтинге немецких мебельных фабрик, а её модели с лёгкостью побеждает на международных конкурсах: Interior Innovation Award, Green Good Design Award, Red Dot Award и других. Пожалуй, слово «лёг-кость» здесь ключевое: формы диванов, кресел и пуфов Bruhl подчёркнуто современны, порой асимметричны, но всегда чисты и естественны — настолько, что кажется, будто эта мебель выросла в оранжерее. Один из примеров — изящное кресло со спинкой в форме пяти лепестков, которое способно заставить любой интерьер звучать в тональности экодизайна. Кстати, экологич-ной линии фабрика придерживается не только на формальном уровне: при подборе материалов применяется экологически рациональный подход, текстиль для обивок изготавливается из быстрорастущего сырья — бамбуковых волокон.

Коллекции Bruhl представлены тремя стилевыми линиями: Innovation, New Сlassic и Advance. Авангардная мебель Innovation отличается оригинальностью конструкций, чёткими и ясными линиями, инновационными обивочными материалами во все-возможных сочетаниях. New Сlassic — это дизайнерские реше-ния, не выходящие из моды и актуальные в любом современном интерьере, простые, но в то же время солидные конструкции. Модели Advance обладают повышенной мобильностью и способны выполнять несколько функций одновременно — они отлично подходят как для ночного, так и для дневного отдыха. Сегодняшние владельцы фабрики Bruhl Рональд Мейер и его дочь Кати Мейер-Брюль не только хранят семейные традиции производства, но и руководят разработкой дизайна мебели, по-полняя коллекции моделями собственного авторства.


Кухня, в оформлении которой не обошлось без «золотой паутины» и стёкол, создающих эффект бликующей неровной поверхности и

похожих на занавеси загородного дома.

Модель укомплектована аксессуарами и дополнительными элементами, такими как открытая резная сушка для посуды, полочки для специй, вытяжка и выкатные ячейки.

Натуральный шпон цоколя, деревянные накладки по краям и «кракелюр» на карнизе отлично сочетаются с отделкой панелей буазери.

КоллеКция Country

Verona MobiLi

Hi home Promotion

Салон Verona DesignКраснодар, ул. Северная, 300, тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95

ул. Новороссийская, 230, тел.: (861) 210–13–78verona-mobili.com

Благодаря тому, что кухня Country компании Verona mobili объеди-няет рабочую и столовую зоны, она имеет весомое основание стать центром жилого пространства. Модель отличает необычная комбинация отделок и оригинальные детали. Фасад изготовлен из тюльпанового дерева, которое выглядит интересно в соче-тании с обработкой «кракелюр», создающей эффект «золотой паутины» в виде многочисленных мелких трещинок. Столешница,

отделанная керамическом плиткой, хорошо смотрится на фоне декоративных фасадов и деревянных боковин. В шкафах ис-пользованы разные виды стёкол. Одно обрабатывается методом фьюзинга при достаточно высокой температуре и выглядит как бликующая неровная поверхность, второе напоминает занавеси загородного дома. Такого эффекта удалось добиться нанесением сериграфии с помощью трафарета.

Целостность композиции подчёркивают три линии: карниз, столешница и цоколь.

Стиль кантри, в котором выполнен кухонный ансамбль, поможет придать жилищу шарм загородного дома.

Коллекции

зеркала из италииЭксклюзивные работы мастеров италии

Гамма цветов - более 40 вариантов

обрамление с использованием багета по индивидуальному размеру

зеркала производства россии

собственное производство

краснодар, ул. рашпилевская, 216тел.: +7 (988) 24–24–104, +7 (988) 24–24–102, (861) 215–59–97

www.decomix.su


Камин Piazzetta Vicenza с открытой топкой и нишей для дров изготовлен из мрамора Rosso Asiago, красного

огнеупорного кирпича и оснащён деревянной полкой.

Hi home Promotion

Салон «Арт-тон Юг»Краснодар, ул. Промышленная, 21/9

тел.: (861) 255–01–41, 251–15–58artton-ug.ru

Focus Gyrofocus — первый в мире представитель линейки подвесных каминов, которые способны поворачиваться на 360 градусов. Фасад может быть выкрашен в чёрный и тёмно-серый цвета.

Фронтальный камин в викторианском стиле Victorian Tiled Convector английской компании Stovax оформлен рельефным декором из литого

чугуна. Компактная топка изготовлена по старинным технологиям.

Камин EVa 992 французской марки Bordelet имеет также варианты пристенного и углового расположения. Кожух можно заколеровать в любой цвет по палитре RAL.

КоллеКция дизайнерсКих Каминов Камин, вращающийся вокруг своей оси, с кожухом, который

может быть выкрашен в один из тысячи оттенков, или же модель, отражающая всю эстетику английского стиля — возможности

производителей каминов сегодня ограничиваются лишь фантазией заказчика.

Камин Preston испанского производителя arriaga в лучших традициях классического

стиля — это портал, адаптированный к любой

топке, в том числе и электрической. Фасад

сделан из состаренного мрамора Olivillo

с декоративными трещинами, которые создают

эффект старины.

Коллекции

141

Я выбрал «Кухни Германии»!Я выбрал «Кухни Германии»!

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013142 Коллекции

КоллеКция дизайнерсКих выКлючателей, розетоК и светильниКов

Салон On|OffКраснодар, ул. Восточно-Кругликовская, 8,

Тц «Восточно-Кругликово», маг. И 25тел.: +7 918 431–69–50

Изначально фабрика Fede специализировалась на производстве потолочных светильников, но однажды дизайнеры компании поняли, что ни одна из существовавших на тот момент линий выключателей не соответствует их фирменному стилю, и в итоге нашли оптимальный выход — создать свою собственную. Ре-зультат — коллекции электроустановочных изделий, которые

идеально комплектуются не только с одноимённым светом, но и с любыми другими классическими решениями. Как и сами све-тильники, аксессуары Fede отливаются из высококачественной латуни, а затем обрабатываются вручную: их полируют, наносят специальное гальванопокрытие, а для коллекций De Luxe ещё и декорируют кристаллами Swarovski.

Выключатели испанской марки Fede Lightning не стоит стыдливо прятать — совсем напротив, ведь они говорят на одном языке

с изысканными светильниками.

Hi home Promotion

Выключатели и розетки линии Madrid представлены в трёх цветах: матовый никель, блестящее золото и матовая патина.

В дизайне коллекции Toscana использованы традиционные итальянские орнаменты.

Розетки Toscana Chianti могут быть как квадратной, так и скруглённой треугольной формы.

Новинка цветовой

гаммы Fede — золото с белой патиной,

как в этом круглом точечном светильнике из коллекции san sebastian. Помимо этого

оттенка изделия линии

доступны в вариантах

отделки под золото, хром

и состаренную бронзу.


В первую очередь Фото: Кирилл Костенко

В середине декабря в краснодарском салоне «Мебель КМ» состоялось первое мероприятие в формате «Школа дизайна». Как и в Ростове, где уже с успехом прошли несколько таких встреч, компания предложила всем желающим бесплатно обучиться азам оформления интерьера. Архитектор Дмитрий Зеленов устроил экскурс в различные интерьерные стили и рассказал об уместности их использования в тех или иных условиях, а кроме того, поведал о некоторых прикладных аспектах. Гости вечера узнали об особенностях таких стилей, как барокко, классика, ампир, прованс, гранж, лофт, минимализм, хай-тек и даже китч, который, к слову, «трудно сделать специально, зато при стечении обстоятельств можно случайно получить». Какой будет тема следующей лекции и кто её прочтёт, пока держится в секрете, но можно сказать определённо, что до конца года нас ждёт очередной интересный «урок» «Школы дизайна».

Хроника

Краснодар, ул. Атарбекова, 1/1, Тц Boss House, 2 этаж, тел.: (861) 200-17-71, 200-18-26, km-mebel.ru


Итог с продолжением 1 ноября салон декоративных штукатурок Derufa собрал краснодар-ских дизайнеров, архитекторов и декораторов для подведения итогов конкурса среди профессионалов интерьерной сферы, который стартовал в середине мая. За это время на электронную почту салона поступило около ста работ. Жюри выбрало лучшие в номинациях «Большой куш», «Стильные ощущения, воплощённые в реальность». Победителями и об-ладателями главного приза — поездки в Италию — стали Евгений Белов и Алексей Кужель, которые отправятся на апрельскую выставку i Saloni — 2013. «Это не последний конкурс, который мы организуем для дизайнеров и архитекторов. В нашем салоне регулярно проходят акции и розыгрыши фирменных сертификатов и подарков от Derufa», — сказал в своём при-ветственном слове директор салона Вадим Алиев. Что же, ждём новых номинаций, проектов и победителей.

Хроника

Краснодар, ул. Волжская, 75, тел.: (861) 234-26-27 (28), +7 918 210-70-77, derufa.ru ЧРЕЗМЕ

РНОЕ УП

ОТРЕБЛ

ЕНИЕ АЛ

КОГОЛЯ

ВРЕДИТ

ВАШЕМУ

ЗДОРО

ВЬЮ

147Хроника

ЧРЕЗМЕ

РНОЕ УП

ОТРЕБЛ

ЕНИЕ АЛ

КОГОЛЯ

ВРЕДИТ

ВАШЕМУ

ЗДОРО

ВЬЮ


День знанийДизайнерское 1 сентября в этом году пришлось на 29 ноября — именно в этот день состоялась первая лекция образовательного проекта Hi home School, которая была организована и проведена журналом Hi home совместно с галереей историй Bizarre. Впрочем, назвать лекцией встречу с московским декоратором Дианой Балашовой можно лишь условно: ни отношение самой ведущей, ни атмосфера Bizarre, ни настроение слушателей не предполагали излишнего официоза. Рассказ Дианы был посвящён актуальным трендам в дизайне интерьеров — теме, небез-различной для каждого из присутствующих. Выяснилось, что борьба между «малиновым леопардом», ласково обозначенным Дианой как «кичуха», и трогательными стремянками и ведёрками идёт не только на территории нашего края и шире — страны, а носит буквально международный характер, о чём свидетель-ствуют итоги последней миланской выставки и парижского смотра Maison&Objet. Напоследок Диана Балашова поделилась кое-какими секретами общения с заказчиками и пообещала снова посетить Hi home School, благо Краснодарский край в настоящее время не такая уж и редкая отметка на карте её путешествий.

Хроника

149Хроника


В салоне FORMA ощущаешь себя гостем в особняке утончённого графа — здесь представлена мебель только класса люкс лучших производителей Италии, Англии и США. В Краснодаре FORMA эксклюзивно пред-ставляет Jumbo Gruppo Italia, Martini Mobili, Savio Firmino, Backer, Christopher Guy, Theodore Alexander, Mechini и Egidio Lunardelli. Массивные зеркала, роскошные кровати, огромные люстры на высоких потолках и причудливые столы — всё это образует законченный интерьер нескольких комнат. Кажется, хо-зяин этого великолепия вот-вот появится из- за поворота лест-ницы и предложит чашечку чаю. Кстати, на чай здесь действи-тельно можно рассчитывать, его обязательно предложат менеджеры салона.

Краснодарул. Рашпилевская, 179/1тел.: (861) 278–50–51

FORMA САЛОН

Краснодарул. Северная, 320ул. Сормовская, 2 А, 1 этажтел.: (861) 20–11–711kayros.biz

В салоне «Кайрос» пред-ставлено свыше девяти тысяч видов керамической плитки крупнейших фабрик Италии, Испании, Польши, России и других стран, причём большин-ство брендов представлено здесь эксклюзивно. Кроме того, в «Кайрос» можно подобрать ке-рамогранит, мозаику, агломерат, клинкер и сухие строительные смеси, не говоря уже о широ-чайшем выборе аксессуаров для ванных и сантехники, например, гидромассажных ванн и кабин. Эстетические и функциональные возможности ассортимента салона наглядно представлены в шоу-румах, на раздвижных стеллажах и в полностью укомплектован-ных моделях ванных комнат. Эти «практические работы» регулярно обновляются, ведь каждые полгода специалисты компании посещают крупней-шие мировые тематические выставки и привозят не только модные новинки, но и последние стилевые тенденции в вопросах оформлениях жилых и коммер-ческих пространств.

КАЙРОССАЛОН

Краснодарул. Северная, 320/1, 1 этажтел.: (861) 200–15–50, 200–15–51ул. Бабушкина, 293тел.: (861) 259–17–91, 259–62–92parchetti.ru

Краснодарул. Красноармейская, 88тел.: (861) 255–58–45,+7 918 473–50–93

Роскошный узор художествен-ного паркета или аскетичный шик шероховатой массивной до-ски — Villa di Parchetti предлагает своим клиентам продукт удачного творческого тандема человека и природы, воплощённый в на-туральном дереве. В салонах Villa di Parchetti представлено более 400 позиций штучного пар-кета, художественного паркета, массивной и паркетной доски, модульного паркета и ламината. Здесь же можно найти все со-путствующие товары: лаки, клеи, средства для ухода, инструменты, а также богатый выбор межком-натных дверей и дверной фурни-туры. Если того пожелает клиент, работы по монтажу паркета и дверей выполнят специалисты Villa di Parchetti.

В особняке XIX века разместились дизайн-бюро и шоу-рум, который объединил милые козетки да диваны, светильники, текстиль и посуду, отличающиеся эстетичной эклектичностью. В дизайн-бюро Decoristic вы сможете получить консультацию дизайнеров из шко-лы дизайна «Детали» и подумать о разработке дизайн-проекта дома или ресторана, а в шоу-руме — приобрести то, что вам понравит-ся: то ли предметы интерьера, то ли посуду, то ли уникальные ароматы для дома, то ли арт-объекты. Кроме того, в Decoristic можно заказать кровать с мягким изголовьем, ди-ван, козетку, банкетку, пуф, крес-ло, ширму по индивидуальному эскизу дизайнера, выбрать ткань и способ отделки, заказать пошив штор, покрывал, подушек и даже одежды, прибегнув к профес-сиональной помощи художника-модельера и стилиста. Наконец, любой дизайнер-фрилансер может назначать здесь встречу со своим заказчиком, воспользоваться бес-платным Интернетом, выпить кофе и полистать уникальные альбомы по дизайну в уютной атмосфере домашней столовой.

VILLA DI PARCHETTI ДОМ ПАРКЕТА

DECORISTICДИЗАЙН-БЮРО И ШОУ-РУМ

рекл

ама

Маршруты

151

В салоне «Арт-тон Юг» даже чело-век, имеющий чёткое представ-ление о своём идеальном камине, не застрахован от мук выбора. Точнее, муки гарантированы, по-тому что всё разнообразие пред-ставленных моделей невозможно предугадать заранее. Дровяные камины, электрические, газовые, на биотопливе, печи-камины, топки и дымоходы, гриль-домики, газовые барбекю — и это не считая аксессуаров, без которых картина не будет полной. В кол-лекцию салона включены изделия ведущих мировых производите-лей: Arriaga, Dimplex, Spartherm, Schmid, а продукция Stovax, Boley, Focus, Bordelet, Piazzetta, Segun, Tulikivi, Totem, Sanhill представ-лена эксклюзивно. Отдельная услуга — изготовление каминов по индивидуальному заказу или авторскому эскизу.

Краснодарул. Промышленная, 29/1тел.: (861) 255–01–41artton-ug.ru

АРТ-ТОН ЮГ САЛОН КАМИНОВ

Краснодарул. Красных Партизан, 495 тел.: (861) 226–92–97, 226–93–07

Пафосное название салона соответствует его концепции: гламурный интерьер, креативный арт-директор, мебель для самой взыскательной публики. Гламур-ность интерьера подчёркнута чёрным цветом глянцевых стен и большими скульптурными форма-ми стилистики Моoоi. Самое яркое впечатление от увиденного — гигантский стол до потолка на от-крытом пространстве в самом центре зала. Под ним размести-лась основная зона для просмо-тра каталогов и образцов мебели и аксессуаров именитых евро-пейских и американских брен-дов: Blumarine, OAk, Allmilmoe, Paolo Lucchetta, Creazioni, — а также лучшие экземпляры интерьерного света, созданные итальянскими, испанскими и голландскими мастерами фабрик Moooi, Gallo, Pataviumart, Mariner, Lampinternational, Le Porchellane.

PAFOSСАЛОН

рекл

ама

Краснодарул. Красных Партизан, 483тел.: (861) 221–11–77atlas lux.ru

Оказавшись в салоне «Атлас Люкс», сразу понимаешь, насколько приятным может быть процесс при-готовления пищи. Здесь итальян-ские кухни самых разных стилей и направлений: Ilcam, Santarossa, Attimec, Gfl и Scilm. Грамотные со-трудники с удовольствием помогут подобрать кухню даже для самого требовательного клиента, сделать дизайн -проект и дадут все не-обходимые рекомендации. Салон выполнен как шоу- рум, так что посетителям не приходится вооб-ражать, как кухня будет смотреться в собранном виде вместе с бытовой техникой. Здесь же вы можете приобрести спальни, гостиные и мягкую мебель ведущих итальян-ских производителей.

АТЛАС-ЛЮКССАЛОН

Краснодарул. Московская, 69 тел.: (861) 274–37–43terracorp.ru

Время в галерее элитной сан-техники и керамики Agape идёт незаметно. Под созвездием зна-менитых иностранных произво-дителей наслаждаться эстетикой роскошных керамических серий не просто приятно — познавательно. Специалисты фабрик Ariostea, Fap, Rex, S’agostino, Sicis и многих дру-гих не устают удивлять новинками. Сочетая природные материалы и современные технологии, про-изводители находят компромисс между модой и классикой, прак-тичностью и красотой. Менеджеры салона сориентируют в широком ассортименте облицовочных материалов и атрибутов для ван-ной комнаты. Советы дизайнера помогут определиться со стилем помещения, а бесплатный дизайн-проект окончательно убедит в правильности выбора.

AGAPE САЛОН

Маршруты

Hi Home 12-01 (31) декабрь–январь 2012-2013152 Маршруты

рекл

ама

Краснодар ул. Дальняя, 39/2 тел.: (861) 278–62–85, 278–62–84

В галерею историй Bizarre, как в реку, нельзя войти дважды, если бывать здесь, скажем, раз в месяц-два — а всё потому, что интерьер, словно живой орга-низм, постоянно видоизменя-ется. Декораторы, работающие в Bizarre, регулярно обновляют пространство салона, мастерски подтверждая его главную фило-софскую заповедь: при помощи аксессуаров интерьер может и должен меняться до неузнавае-мости. Впрочем, есть и констан-ты, как нельзя лучше характе-ризующие стиль Bizarre: яркий hand-made авторства Frederique Morrel, графичность Fornasetti и новоевропейская элегант-ность Lam Lee. Второе прави-ло Bizarre обязывает искать свежие дизайнерские имена и решения, поэтому салон делает ставку на бельгийские, голланд-ские, испанские, французские, английские и американские бренды. Среди последних нахо-док аутентичные акценты обоев Andrew Martin и сюрреализм предметов декора Dk Home.

BIZARREГАЛЕРЕя ИСТОРИЙ

В обновлённой экспозиции са-лона почётное место отдано кол-лекции элегантной корпусной и мягкой мебели, а также интерьер-ным аксессуарам американского бренда Curations Limited, который «Диваны ТУТ!» эксклюзивно представляет в Краснодаре. Ту же романтическую эклектику Нового Света поддерживают предметы из коллекций компании Hooker Furniture. Отдельный зал отведён диванам Erba современ-ной и классической стилистики: три зоны шоу-рума убедительно демонстрируют потенциал этой итальянской фирмы. Третий кит, на котором держится характер салона, — это продукция холдинга «8 марта», официальным дилером которого «Диваны ТУТ!» высту-пает вот уже 13 лет. Здесь можно найти полную линейку брендов, будь то выдержанный модерн Albert & Shtein и Forma, современ-ная кожаная мебель Britannica, комфортные кровати Dream Land или эффектное кантри RoyBosh.

Краснодарул. Бабушкина, 248 тел.: (861) 215– 62 –29

ДИВАНЫ ТУТ!САЛОН

Краснодар,ул. Бабушкина, 252тел.: (861) 251–19–19, 251–88–11oikos-paint.ru

В салоне Oikos представлен огром-ный выбор декоративных решений для фасадов и стен. Независимо от стадии отделочных работ здесь можно найти все необходимые ма-териалы настоящего итальянского качества: от грунтовок до красок, от шпатлёвок до фактурной шту-катурки. Основные линии ассор-тимента Oikos — это штукатурки для фасадов, интерьеров, а также серия высококлассных нетоксич-ных красок, все они представлены в салоне большим количеством образцов. Базовая цветовая пали-тра материалов Oikos составляет 320 оттенков, из которых можно получить более 4000 решений, а специалисты салона не только дадут профессиональную консуль-тацию, но и объяснят все нюансы грамотной колеровки. Ассорти-мент покрытий Oikos постоянно обновляется, а регулярные визиты итальянских мастеров позволяют специалистам салона следить за всеми последними тенденция-ми не только в дизайне, но и в тех-нологии применения отделочных материалов.

OIkOSДЕКОР-цЕНТР

Салон сантехники и керамической плитки Affetto предлагает готовые дизайнерские решения для ванных комнат, выполненные в самых раз-ных стилистических направлениях: от модерна до хай-тек, от гламура до прованса, от классики до эклек-тики. Вся продукция — ванны и душевые кабины, раковины и биде, стильные мебельные гарниту-ры разных размеров и форм, смесители и аксессуары, керами-ческая плитка — представлена в шоу-румах, каждый из которых наглядно демонстрирует пример реальной ванной комнаты. Объеди-няя различные страны и присущие им художественные стили, Affetto являет собой галерею, в которой представлены работы именитых фирм-производителей из Фран-ции, Испании, Италии, Германии и России. Клиентов салона ждёт профессиональный коллектив работников, бесплатный дизайн-проект по индивидуальным раз-мерам, предоставление гарантии и сервисного обслуживания, хране-ние купленных товаров на складе Affetto, доставка и установка по-купки также является бесплатной, и помимо всего комплимент в виде чашечки кофе. Кстати, для дизай-неров разработаны специальные условия партнёрства.

Краснодарул. Селезнёва, 110тел.: (861) 231–36–07,ул. Северная, 320, секция 221тел.: (861) 200–17–02affetto.su

AFFETTOСАЛОН

153Маршрутыре

клам

а

Краснодарул. Бабушкина, 248тел.: (861) 215–33–66Кубанская набережная, 64evrosvet.eu

Посещение этих салонов дей-ствительно способно пролить свет на последние тенденции дизайна светильников: ассор-тимент формируется сотрудни-ками компании, которые лично отбирают новинки на фабриках в разных точках мира, учитывая разностилевые потребности аудитории. В двух салонах «Ев-росвет» представлены разные коллекции как классических, так и ультрасовременных источников света известных производите-лей, а также зеркала, картины и постеры. Приятная особенность сервиса — возможность выезда специалистов салона на дом и «примерка» светильника в ин-терьере. Кроме того, «Евросвет» имеет собственные наработки в вопросах выбора света для кон-кретного помещения: сотрудники готовы обсудить дизайн-проект и в зависимости от высоты потол-ков, функционального назначе-ния пространства и многих других факторов — вплоть до цвета стен — и подобрать оптимальный вариант освещения.

ЕВРОСВЕТСАЛОН

Краснодарул. Новороссийская, 7тел.: (861) 235–61–76, 235–61–24graninet.ru

Ассортимент дома керамики и сантехники «Грани» приятно удивляет своей многогранностью. Керамическая плитка и кера-могранит, сантехника и мебель для ванных комнат, мозаика и аксессуары представлены здесь в широких стилевых воплоще-ниях. Вам подберут решение от классики до модерна, от при-чудливого ар-деко до минима-лизма. При этом особое значение придаётся функциональности используемых материалов в жи-лых и коммерческих помещениях. Это могут быть не только ванные комнаты, но и кухни, гостиные, бассейны, зоны спа и террасы. Оставаться на пике актуаль-ности «Граням» удаётся благо-даря ежемесячному обновлению ассортимента и международным выставкам Cersaie и Cevisama. Дом керамики и сантехники сотрудничает только с ведущи-ми производителями Италии и Испании, формирующими тренды современного дизайна. Свежие идеи и тенденции нового сезона каждый год попадают из Италии и Испании прямиком к клиентам компании «Грани».

ГРАНИДОМ КЕРАМИКИ И САНТЕхНИКИ

Краснодарул. Красных Партизан, 196, 2 этажтел.: (861) 226–42–64

В лепной мастерской «Левша» вам предложат более восьми тысяч вариантов декоров: колонн, капителей, карнизов, обрамлений для окон, подоконников, крон-штейнов, фризов и молдингов, балясин, балюстрад собственного производства любых форм и раз-меров. Фасадные и интерьерные лепные декоры здесь вырезают из гипсополимера — иннова-ционного материала, который отличается лёгкостью, прочно-стью и стойкостью к механиче-ским воздействиям и капризам погоды. Он не впитывает влагу, а значит, не подвержен коррозии и глубоким загрязнениям, что очень важно в случае отделки фасада или помещения с повы-шенной влажностью, например, крытого бассейна. Выразитель-ность проекту поможет придать использование цвета и фактуры: гипсополимер можно покрасить в любой цвет, оставив текстуру идеально гладкой или придав ей эффект пористого камня. Притом, несмотря на уровень работ, инди-видуальные заказы по авторским эскизам выполняются в мини-мальные сроки.

ЛЕВШАЛЕПНАя МАСТЕРСКАя

Краснодарул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»тел.: (861) 210–93–21ул. Коммунаров, 268,Тц «Кавказ», 2 этажтел.: (861) 210–33–27mz5.ru

Роскошь в прочтении Mobel & Zeit — это безупречное качество и продуманная до мель-чайших нюансов эргономика. Наглядное подтверждение тому — новейшая линейка мягкой мебели для гостиных и домашних кинотеатров, которая получи-ла название Comfort Systems. Благодаря разнообразным механизмам, реклайнерам, диван и кресла подстраиваются под по-ложение тела. Наборы мягкой мебели могут быть исполнены в четырёх вариантах: «диван», «угловой диван», «модуль» и «домашний кинотеатр». В кон-струкции последнего, к слову, применены специальные функ-циональные вставки, создающие округлую форму передней линии дивана. Так что просмотр нового фильма в кругу семьи или друзей обещает быть не только увлека-тельным и интересным, но и не-бывало комфортным.

MOBEL & ZEIT САЛОН


Мебель компании Verona соз-даёт особую атмосферу шика и изящества, подчёркивая тонкий вкус и стремление к совершенству. Все предметы выполнены вручную из ценных пород древесины, имеют оригинальную отделку и не подвер-жены влиянию времени. Гармонич-но вписываясь в любую обстановку, эта роскошная мебель становится главным её украшением. В про-изводстве эксклюзивной мебели используются только натуральные материалы высокого качества, прочная и красивая фурнитура, натуральные обивочные ткани и кожа. Горячий и страстный ис-панский темперамент проявляется в каждом шедевре мебельного ма-стерства, а изящная и воздушная мебель мастеров Италии отлича-ется эстетикой и функционально-стью. Любой желающий украсить свой интерьер может получить мебель на заказ, которая будет в точности отвечать малейшим его пожеланиям, ведь, оставаясь в разряде вечной классики, такая элитная мебель никогда не вы-ходит из моды.

Краснодар ул. Северная, 300тел.: (861) 253–44–67, 255–52–95 ул. Новороссийская, 230тел.: (861) 210–13–78verona-mobili.ru

VERONA DESIGNCАЛОН

рекл

ама

Маршруты

Здесь представлена одна из самых больших в городе экспозиций мебели премиум-класса от детских комнат до ку-хонь. «Мебель КМ» напрямую сотрудничает с ведущими ита-льянскими мебельными фабри-ками, со многими из которых заключены контракты на экс-клюзивные поставки. Экспо-зиция салона представляет собой законченные интерьер-ные композиции, решённые в едином стиле, дополненные аксессуарами и продуман-ные до мельчайших деталей. Ассортимент регулярно попол-няется интерьерными новинка-ми, привезёнными со всемирно известной миланской мебель-ной выставки. В магазине действует система накопления бонусов за покупки.

Краснодар ул. Атарбекова, 1/1,МФК Boss Houseтел.: (861) 200–17–71km-mebel.ru

МЕБЕЛь КМСАЛОН

Краснодарул. Уральская, 48тел.: (861) 945–23–23, 945–50–36acryl group.ru

Отличительная особенность са-лона ГК «Акрил» заключается в направленности на оказание информационных услуг. Каждый посетитель может получить полный расчёт стоимости любого готового изделия из акри-ла, включающий в себя цену материала, работу, доставку и прочее. При этом абсолют-но безразлично, являетесь ли вы клиентом компании, или нет. ГК «Акрил» сотрудничает с большинством предприятий Краснодара, Ростова, Сочи и других городов юга России, работающих с этим материалом, поэтому легко сможет подска-зать правильное решение. Также здесь объяснят эксплуатацион-ные характеристики акрилового камня Samsung, поделятся технологическими приёмами, используемыми в переработке, расскажут обо всех новинках в отрасли, дадут технические советы по ремонту.

АКРИЛГРУППА КОМПАНИЙ

Салон Grange отличается стилем и красотой. Здесь можно приоб-рести предметы интерьера как для собственного дома, так и в качестве подарка для самой взыскательной особы. Ассорти-мент салона обновляется два раза в месяц. В салоне представлена продукция более 100 ведущих фабрик Франции и Италии. Среди них Grange и Felix Monge со столетней историей, которые используют только натураль-ные материалы высочайшего качества. Эти фирмы производят мебель ручной работы, которая символизирует вкус, стиль и статус её хозяина. В салоне можно находиться часами, рас-сматривая мебель и аксессуары: здесь их очень много. Опытные продавцы помогут подобрать клиенту любую деталь: от кро- вати до искусственных цветов.

Краснодар,ул. Красная, 204тел.: (861) 215–82–70, 259–31–09grange.ru

GRANGEСАЛОН

155

Салон Alchimia — место, где можно подобрать эксклю-зивные материалы и изделия для создания неповторимого интерьера. В салоне пред-ставлены, к примеру, ковры известнейших мануфактур, та-ких как Bomat, kinnasand, Prof Design, Casador. Особенность их ковров в том, что эти рукотвор-ные шедевры существуют лишь в единственном экземпляре и, стало быть, эксклюзивны по определению. Из других до-стойных внимания материалов следует отметить настенные покрытия Lincrusta, выпол-ненные на основе древесной муки, текстильные обои и обои с ручной росписью, а также элегантные гобелены бельгий-ских, французских и испанских мастеров.

Краснодарул. Красных Партизан, 495тел.: (861) 226–34–20, 220–50–10alchimia.ru

ALCHIMIA САЛОН

В салоне Jaga не сразу по-нимаешь, что развешанные по стенам объекты — это ра-диаторы. Они настолько разные и необычные, что напоминают скорее произведения искус-ства. Нагреватели Jaga произ-водят в Европе с 1962 года, и фирма настолько уверена в ка-честве своей продукции, что даёт на неё 30-летнюю гаран-тию. Кроме стальных и медно-алюминиевых есть приборы, декорированные деревом или каменной крошкой. Формы и текстуры тоже разнятся: нагре-ватели серии Iguana похожи на солнечные лучи, а Geo Atlantis напоминают отпечатки мине-ралов с морского дна. Помимо эстетичности, у нагревателей Jaga есть и другие преимуще-ства, например, энергосбере-гающая система.

JAGAСАЛОН

КраснодарРостовское шоссе, 14 тел.: (861) 252–37–37, +7 918 253–09–37 Сочи, ул. Донская, 14ател.: (8622) 90–12–11yaga-yug.ru

Краснодарул. Октябрьская, 17тел.: (861) 262–58–52, 267–09–00ул. Сормовская, 7тел.: (861) 275–83–33, 275–80–55terracorp.ru

«Терра» — профессиональный салон керамики и сантехники. Это значит, что здесь каждый сможет сделать правильный выбор, получив консультацию специалиста и всю необходи-мую информацию. Коллекции керамической плитки сопро-вождаются описанием техни-ческих параметров и харак-теристик. Представленный высококачественный товар будет предложен в виде закон-ченных решений для помеще-ний, включающих настенную и напольную плитку, строитель-ные смеси, бордюры, аксессуа-ры, а также сантехнику. Кроме того, салон предлагает достой-ный выбор плитки и мозаики для бассейна. Для архитек-торов и дизайнеров «Терра» предоставляет специальные условия сотрудничества.

ТЕРРА CАЛОН

В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти последние новинки покрытий для пола, специалисты салона грамотно расскажут вам о но-винках ассортимента напольных покрытий. Здесь вы найдёте лучшее, что могут предоставить паркетные бренды Европы и Америки. Систематически, в со-ответствии с модными тенден-циями, обновляется ассорти-мент. В дизайнерской студии «Паркет Люкс» можно найти эксклюзивные материалы, такие как состаренная доска с обжи-гом древесины, художественный паркет, а также массивную, паркетную и террасную доску. Есть и особенное предложение: массивную доску могут выкра-сить в любой нужный оттенок, при этом в одной покраске воз-можно использование несколь-ких тонов.

Краснодар ул. Красных Партизан, 499тел.: + 7 918 000–20–40Кубанская набережная, 64тел.: (861) 278–02–33,+ 7 918 429–55–50

ПАРКЕТ ЛЮКССАЛОН

рекл

ама

Маршруты


рекл

ама

Маршруты

Краснодар ул. Красных Партизан, 8 тел.: (861) 220–54–09salonpalazzo.ru

Краснодарул. Бабушкина, 273тел.: (861) 253–39–93 svetshoplux.ru

целых три этажа — и всё под один салон: внутри «Палаццо» ощу-щаешь себя в доме, хозяева которого отличаются утончённым вкусом и страстью к красивой мебели. Шоу-рум на первом этаже представлен мебелью компании Natuzzi: мягкие диваны, обитые кожей и тканью, книжные полки, люстры, ковры, столики и пуфы. Второй уровень богат предмета-ми интерьера таких фабрик, как Scavolini, Turri, Marchi Group (кухни и столовые), Arte Brotto (классиче-ская мебель, кабинеты) и других всемирно известных брендов. Ну а третий этаж, меньший по площади, отведён для встреч дизайнеров с клиентами в располагающей к комфортному времяпрепровож-дению обстановке. Тому способ-ствует и панорамное остекление, и приятное освещение, широкие подоконники с подушками, не гово-ря уже о столах и удобных креслах. Убедиться в этом можно, даже находясь у себя дома — достаточно отправиться в виртуальный тур на сайте salonpalazzo.ru.

Когда заходишь в салон «Свет Shop Люкс», понимаешь, что здесь точно можно подобрать све-тильник, который подойдет именно вашему интерьеру. В многообразии дизайнерских люстр, напольных и настольных ламп, подвесных светильников, плафонов разных форм и размеров потеряться сложно, так как все предметы рас-положены в салоне по категориям и стилям. Artemide, Flos, Foscarini, Barovier&Toso, Ilfari, le Porcellane, Baga by Patrizia Garganti, Piet Boon, Banci, karman, FDV, Foscarini, IDL — этот список марок, занимающих высокие позиции в световом мире, можно продолжать ещё долго. Если же в салоне нет чего-то в наличии, то можно сделать заказ, который будет реализован в кратчайшие сроки, ведь со многими брендами салон работает напрямую или через российское представитель-ство. Помимо дизайнерского света в «Свет Shop Люкс» представле-ны предметы интерьера: вазы, фарфоровые фигурки, зеркала, которые так же доступны в наличии или на заказ.

ПАЛАццОСАЛОН

СВЕТ SHOP ЛЮКССАЛОН

В салоне «Паркет-Дизайн» вам скорее всего придётся про-вести немало времени, прежде чем определить, от какого вида паркета придут в восторг ваши глаза и ноги. Первым наверняка понравится так называемый художественный паркет, кото-рый до сих пор ассоциируется с роскошью дворцовых инте-рьеров. Действительно, чем не роскошь, если его замысловатые мозаичные узоры выкладыва-ются из самых ценных пород древесины, традиционных и экзотических. Ещё одна гор-дость салона — штучный паркет, дипломированный продукт, входящий в 100 лучших товаров России. Специалисты салона помогут подобрать нужную цветовую гамму, а дизайнеры разработают эксклюзивный дизайн-проект.

Краснодарул. Красных Партизан, 166тел.: (861) 220–68–71ул. Бабушкина, 218, тел.: (861) 259–444–3ул. Ставропольская, 151/1тел.: (861) 22–72–0–72, +7 909 471–24–42parquet-design.ru

ПАРКЕТ–ДИЗАЙНСАЛОН

Краснодартел.: + 7 928 232–13–70 ognemet.com

В кузнице «Огнемёт» не берутся за «вензеля, листики и цветочки». На первом месте сам металл, а предметы, сделанные из него, отражают природу материала, что соответствует тенденциям, распространённым сегодня в Европе и США. «Огнемёт» — это дизайнеры, художники и кузнецы со стальными нервами, занимаю-щиеся ковкой если не с младых ногтей, то, как минимум, в течение тринадцати лет. Каждое изделие – уникальный проект, который тонко отражает характер заказчика, при этом демонстрирует красоту ме-талла, не скрывая его, превращая в изящных бабочек, а, напротив, максимально раскрывая его фак-туру. Вместе с тем важно оставить вид ковки и не превращать его в нечто другое. В итоге произве-дения являют собой естественную красоту металла: грубую силу, в умелых руках способную приоб-ретать немыслимые формы.

ОГНЕМёТКУЗНИцА

157

Салон «Итальянский квартал» соответствует названию не только характером, но и размахом: 400 квадратных метров посвящены изысканному свету премиум-класса. Масштаб шоу-рума позволил вы-делить отдельные экспозиционные залы не только стилям — классике, ар-деко, модерну, — но и каждой из функциональных зон дома. Также в салоне представлены два лестнич-ных марша высотой шесть метров каждый, оснащённые подъёмными механизмами, позволяющими вбли-зи оценить великолепные подвес-ные светильники для зон двойного света. Не остались без внимания и технические нюансы: для го-стей салона заранее подобраны коллекции светильников, опти-мально подходящих для натяжных и кессонных потолков различных цветов. Pataviumart, Patricia Garganti, Catellani&Smith, Gvilla, Masiero, FDV и RDV — вот далеко не полный список брендов, чьи модели можно встре-тить в «Итальянском квартале», а профессиональные дизайнеры помогут выбрать оптимальное свето-вое решение, независимо от направ-ления, будь то модели для жилых пространств или же техническое освещение.

ИТАЛьяНСКИЙ КВАРТАЛ САЛОН

Краснодарул. Бабушкина, 295

Краснодарул. Рашпилевская, 303тел.: (861) 224–60–63ул. Тургенева, 31тел.: (861) 251–22–11sofiadoors.ru

В салоне «Софья» все пред-ставленные модели сдела-ны по эскизам итальянских мастеров, и даже интерьер до мелочей продуман извест-ным итальянским дизайне-ром Риккардо Джованетти. В бутике дверей представлены все коллекции марки. Здесь вы можете оценить качество используемых материалов и надёжность фирменных конструкций. Каталоги, иллюстрирующие стилевое разнообразие бренда, нагляд-но демонстрируют, как двери «Софья» вписываются в уже готовые интерьеры, а обра-тившись к профессиональным консультантам, вы получите рекомендации по монтажу и сможете вызвать специалиста на замер.

SOFIAСАЛОН ИНТЕРьЕРНЫх ДВЕРЕЙ

Более ста лет немецкая компа-ния Miele выпускает бытовую технику, которая является передовой для своего времени, свидетельством чему, в частно-сти, служит множество престиж-ных наград в области дизайна и технических достижений, ко-торых регулярно удостаивается производитель. Техника по уходу за полом и бельём; встраиваемая и отдельно стоящая, к примеру, холодильники, кофемашины, микроволновые печи, пароварки, посудомоечные и стиральные машины — продуктовая линейка позволяет Miele взять заботу о домашнем быте полностью на себя. Убедиться в том, что работать с техникой «Миле» одно удовольствие, не составит труда: в фирменном салоне, который является единственной точкой продаж Miele в Краснодаре, вы не только получите профессио-нальную консультацию, но и смо-жете протестировать вытяжки, духовые печи, кофемашины и другие приборы на специально оборудованной кухне.

Краснодарул. Бабушкина, 246тел.: (861) 279–60–60miele.ru

MIELEСАЛОН

рекл

ама

Маршруты

Краснодарул. Новороссийская, 230,Мц «АТМА»тел.: (861) 210–90–02

Диван — один из главных героев любого интерьера, и именно этому предмету мебели посвя-щён новый салон Leggenda Dei Mobili. Экспозицию составляют коллекции четырёх итальян-ских фабрик: Nieri, Les Cousins, Satis и G&G. Каждую компанию отличает свой собственный стиль и особенности производ-ственных традиций. Так, Nieri специализируется на элегант-ной неоклассической мебели и на диванах современных экспе-риментальных форм с обивкой из кожи. Les Cousins известна яркими моделями в стиле про-ванс, которые станут идеальным решением для загородного дома или городского интерьера в соответствующем стиле, G&G виртуозно обыгрывает класси-ческие и барочные решения, а Satis производит современные мягкие диваны с раскладными механизмами и системы для до-машних кинотеатров, в которых делает ставку на технологич-ность и эргономику.

LEGGENDA DEI MOBILIГАЛЕРЕя КОЖИ


Краснодарул. Кожевенная, 54тел.: (861) 201–15–98+7 918 448–78–40+7 918 194–98–60

Краснодарул. Индустриальная, 2,ТРК «СИТИ цЕНТР», 3 этажтел.: (861) 213–47–59

Натуральная кожа никогда не выходит из моды, и в галерее кожи Malkinhouse работают люди, как никто другой знаю-щие и умеющие использовать возможности этого уникального материала. Кожаные стены, потолки, полы, мягкая и кор-пусная мебель, декоративные элементы, а также интерьерные аксессуары — клиенты салона смогут увидеть некоторые об-разцы изделий и получить под-робную консультацию по выбору кожи и возможному примене-нию в интерьере. Широчайший ассортимент предлагаемых кож наряду с популярными тради-ционными вариантами содер-жит и экзотические принты, а цветовая палитра отражает как спокойствие классики, так и нестандартность современного дизайна. В Malkinhouse готовы выполнить заказ любой степени сложности по авторским чер-тежам или эскизам заказчика, а также предложить готовую мягкую кожаную мебель.

Магазин «Мажорик» предла-гает широкий выбор одежды, аксессуаров и обуви для детей, а также знакомит своих гостей с ассортиментом детской мебели и текстиля французского бренда Tartine et Chocolat. Широкая цветовая палитра, натуральные гипоаллергенные и безопасные для детей материалы, эргоно-мичность и функциональность, специальные конструкторские решения, позволяющие исполь-зовать одну и ту же мебель для детей в возрасте до восьми лет, и элегантный классический дизайн делают мебель Tartine et Chocolat оптимальным решением для детской комнаты и продуманным финансовым вложением. Помимо серии, представленной на экспо-зиции, посетители магазина мо-гут заказать мебель по каталогу, подобрав желаемые цвет и ком-плектацию, и уже через два ме-сяца любоваться новой детской. «Мажорик» приглашает к сотруд-ничеству дизайнеров, которые могут найти в коллекциях Tartine et Chocolat немало оригинальных идей для интерьера.

MALkINHOUSEГАЛЕРЕя КОЖИ

МАЖОРИКМАГАЗИН

Краснодарул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ цЕНТР», 3 этажтел.: (861) 213–47–26whitehouse-concept.com

Если вы хотите привнести в ин-терьер индивидуальности и не-повторимого шика американской эклектики, шоу-рум White House наверняка станет обязательным пунктом в программе ваших регу-лярных путешествий. Мебель в не-навязчивом винтажном стиле, свет, текстиль, ковры, обои, изысканный настенный декор, интерьерные аксессуары, посуда и современные арт-объекты, тщательно отобран-ные дизайнерами для шоу-рума, станут отличным приобретением для себя или незабываемым подарком. Эклектика, кантри, фьюжн, неоклассика представле-ны предметами, которые отличают изящные формы, благородные цвета и природные материалы и способны создать настроение на-стоящего американского особняка. Экспозиция детально проработана и подарит множество декоратор-ских идей по оформлению инте-рьера. White House Concept Store работает по складской программе, так что любой понравившийся предмет можно забрать сразу же, но по желанию клиента товар будет привезён на заказ.

WHITE HOUSEШОУ-РУМ

В салон Auroom стоит сходить для того, чтобы разом подобрать интерьерные и фасадные лепные декоры, напольные и декоратив-ные покрытия для стен и потолков и даже входные и межкомнатные двери. Каждое направление пред-лагает палитру решений от класси-ки до хай-тек. Выбор лепных декоров практи-чески неограничен — в салоне представлено более шести тысяч наименований из Италии, Бельгии, а также продукция собственного производства. Палитра художе-ственного паркета и декоратив-ной доски удовлетворит самый взыскательный вкус, к тому же специалисты Auroom могут выпол-нить любой проект по авторскому эскизу. И наконец, новый вектор деятельности компании — двери. Металлические модели имеют сер-тификат третьего класса защиты против взлома, звукопоглощение на уровне 36 или 40 децибел и вы-сокую пожаростойкость. Межком-натные варианты отличает отделка из разных пород дерева, исполь-зование высокопрочного стекла, наличие арочных дверных коробок и оригинальные декоративные элементы.

Краснодарул. Красных Партизан, 196тел.: (861) 226–42–64vipdesign.su

AUROOMСАЛОН

Маршруты

159

Краснодар, ул. Рашпилевская, 179/1тел./факс: (861) 278-50-51


НЕСпЕЦИАЛИзИРОВАННОЕРАСпРОСТРАНЕНИЕ

РЕСТОРАНЫBelliniул. Гимназическая, 36/2Gioia della vita by Stefanoул. Пашковская, 61Holmes Pubул. Карасунская, 80McKeyул. Красных Партизан, 218Nonna Miaул. Бабушкина, 293Prima Veraул. Коммунаров, 268Stefanoул. Индустриальная, 2,ТРК «СИТИ цЕНТР»Troyул. 1 Мая, 131Vincent ул. Мира, 35«Ду Ю Ду»ул. Бабушкина, 293«Екатеринодар»ул. Старокубанская, 114«Т-кафе»ул. Тургенева, 138/6,«Табрис-центр», 2 этажул. Красных Партизан, 173,«Табрис-центр», 2 этаж ул. 40 лет Победы, 144/5,«Табрис-центр», 2 этаж

ОТЕЛИGenoffул. Линейная, 53Red Royalул. Красных Партизан, 238Resident Hotelул. Бабушкина, 77Troyул. 1 Мая, 131«берлинский дом»ул. Красных Партизан, 381«бестужевъ»ул. Васнецова, 19«премьер-Отель»ул. Васнецова, 16

МЕДИцИНСКИЕ КЛИНИКИ Estetic Italiaклиника эстетической медициныул. Северная, 100«Евромед»клиникаул. Лузана, 19ул. Ким, 13 «Три-з»клиникаул. Красных Партизан, 18«Тургеневская клиника»ул. Тургенева, 150/1«элит-мед»клиникаул. Тургенева, 138/3

ФИТНЕС-СТУДИИalex Fitness ул. Тургенева, 189Fitness Landул. Зиповская, 24/2«Форма»тонус-студияпер. Угольный, 12

САЛОНЫ КРАСОТЫavedaул. Красная, 204Be Happy ул. 70 лет Октября, 17Bestул. Длинная, 98/ул. Октябрьская, 162Chalet Santeул. Красных Партизан, 238E&C Standartул. Красная, 109ExcellenceКубанская набережная, 4Nobilisул. Северная, 327, МКц «Кристалл», 3 этаж

Householdсупермаркет товаров для домаул. Будённого, 2, Тц «Карнавал», 2 этажInvitoсалон дверей ул. Рашпилевская, 303Jagaсалон дизайн-радиаторовРостовское шоссе, 14Kerasolсалон керамики и сантехникиул. Уральская, 81/2KS-Studioсалон обоев и текстиляул. Селезнёва, 201Leggenda Dei Mobiliсалон мебелиул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»Luxury Livingcалон мебели и предметов интерьераул. Аэродромная, 33Mielecалон техники для домаул. Бабушкина, 246Mobel & Zeitcалон мебели и предметов интерьераул. Дзержинского, 100,ТРц «Красная Площадь»ул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»ул. Красных Партизан, 198Mozaikсалон мозаикиул. Индустриальная, 10, оф. 9 Mul-t-Lockсалон дверейул. Красных Партизан, 469Oikosсалон декоративных покрытийул. Бабушкина, 252Olimarмебельный салонул. Стасова, 178On|Offдизайнерская электрикаТц «Восточно-Кругликово», маг. И 25Pafoscалон мебели и предметов интерьераул. Красных Партизан, 495, 2 этажPapyrusсалон обоевул. Красных Партизан, 196Кубанская набережная, 64Pelucheсалон декора и аксессуаров ул. Октябрьская, 38Praktikaстудия мебелиул. Бабушкина, 283; ул. Ленина, 54Prettoшоу-румул. Красных Партизан, 483Rezepteстудия кухоньул. Октябрьская, 91Raffinat салонул. Индустриальная, 2Sofiaбутик интерьерных дверейул. Рашпилевская, 303Sony Centreсалон техники для домаТургеневское шоссе, 27, СТц «МЕГА Адыгея-Кубань»;ул. Стасова, 178, ТК «Медиаплаза»;ул. Седина, 37Staronсалон искусственного камняул. Уральская, 48Sweet homeсалон текстиляТРц «СБС Мегамолл», 3 этажVannilaаквагалереяул. Фрунзе, 188Verona-designcалон мебели и предметов интерьераул. Северная, 300ул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»Veneziacалон мебели и предметов интерьераул. Северная, 223Vibelcалон мебели и предметов интерьераул. Северная, 452Villa di Parchettiдом паркетаул. Бабушкина, 293; ул. Северная, 320White Houseшоу-румКраснодар, ул. Индустриальная, 23 этаж, ТРК «СИТИ цЕНТР»«Агата»салон мебелиул. Дзержинского, 100,ТРц «Красная Площадь», 3 этаж

Распространение

Corian design studioул. Красных Партизан, 34, оф. 37D-artул. Атарбекова, 1/1Da Vinchiул. Дзержинского, 2/3HoReCa Designул. Бабушкина, 252, 1 этаж,декор-центр OIkOSMr. Potolkovул. Бабушкина, 89«Вечные ценности»ул. Пушкина, 4«Интерьер»ул. Чапаева, 82/1«проекция совершенства»ул. 40 лет Победы, 34«Скума»ул. 40 лет Победы, 33/3«Сплайн-дизайн»ул. Рашпилевская, 17«Счастливый сад»ул. Ставропольская, 214/5

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫaffettoсалон керамики и сантехникиул. Селезнёва, 110ул. Северная, 320agapeсалон керамики и сантехникиул. Московская, 69alchimiaсалон обоев и текстиля ул. Красных Партизан, 495amarenoсалон кухоньул. Северная, 494auroomсалон интерьеровул. Красных Партизан, 196Bang & Olufsenсалон техники для домаул. Индустриальная, 2,ТРК «СИТИ цЕНТР», 1 этажBenefitсалон каминовДмитриевская дамба, 24/1Bizzareсалон мебели и предметов интерьера ул. Дальняя, 39/2 Buona Fortunaсалон мебелиул. Уральская, 79/2, «СБС Мегамолл», 0 этажBjorkkvistсалонул. Новороссийская, 230,ТРц «СБС Мегамолл», Мц «АТМА»Blackwoodсалон-магазин дверей и корпусной мебелиул. Тургенева, 17Decomix салонул. Рашпилевская, 216 Derufaсалон декоративных покрытийул. Волжская, 75Dolce Roseсалонул. Дзержинского, 100,ТРц «Красная Площадь», 3 этажул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»Dominoсалон декоративных покрытийул. Леваневского, 4ул. Уральская, 13Esteticaсалон декора и аксессуаровНовороссийская, 230, ТРц «СБС Мегамолл», Мц «АТМА»Fieraсалон светаул. Тургенева, 117Formacалон мебели и предметов интерьераул. Рашпилевская, 179/1Garda decorсалон декора и аксессуаровул. Новороссийская, 230, ТРц «СБС Мегамолл», Мц «АТМА»Grangecалон мебели и предметов интерьераул. Красная, 204H2Ouseсалон керамики и сантехникиул. хакурате, 7Hi-tech stoneсалон изделий из акрилового камняул. Российская, 28, 2 этажHome&Youмагазин товаров для домаул. Крылатая, 2, Тц OZ MALL, 1 этажHome Designcалон мебели и предметов интерьераул. Бабушкина, 246

Paradiseул. Северная, 498Redken Loftул. Дзержинского, 26/1SaSул. Офицерская, 35/1SPa Seasonsул. Леваневского, 185«Ангела»ул. Красных Партизан, 495, 3 этаж«Классика»ул. Новокузнечная, 10«парикмахерская контора. Влад Лисовец»ул. Индустриальная, 2,ТРК «СИТИ цЕНТР», 2 этаж «посольство Красоты»Кубанская набережная, 58«Розовая пантера»ул. Бабушкина, 252Студия Натальи Кравченкоул. Коммунаров, 268Студия Натальи шаропатул. Репина, 28Центр ногтевой индустрии CNI ул. Северная, 225

САЛОНЫ Decor Burguaул. Индустриальная, 2,ТРК «СИТИ цЕНТР», 1 этаж«золотой ларец»ул. Красная, 71/1«Оптрика»ул. Ставропольская, 63; Чапаева, 92

АВТОСАЛОНЫaudiул. Дзержинского, 231/2Sollersул. Бородинская, 160/3«АмК Тройка»ул. щорса, 50«бакра»Тургеневское шоссе, 23«модус»ул. Дзержинского, 229/5«модус Renault»ул. Рашпилевская, 321«Оппозит»ул. Новокузнечная, 34/1«Орбита»ул. Аэропортовская, 4/2«Тойота Центр Кубань»Тургеневское шоссе, 12Б«премьер моторс Юг»ул. Старокубанская, 122

АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИGaudi риелтул. 40 лет Победы, 33/1«Аякс»ул. Рашпилевская, 179/1, 7 этаж «Девелопмент-Юг»ул. Кубанская, 45«Дублесс»ул. Северная, 225, 4 этаж«Каян»ул. Красная, 113«присли»ул. Леваневского, 15

РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВАRuPortул. Зиповская, 5

ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВАViva-Турул. Красноармейская, 1 «Веро-Тур»ул. Красных Партизан, 483

СпЕЦИАЛИзИРОВАННОЕРАСпРОСТРАНЕНИЕ

Адресная рассылка по собственной базе редакции (дизайнеры, дизайн-студии и архитекторы в городах: Краснодар, Ростов-на-Дону, Сочи, Новороссийск, Ставрополь, Пятигорск)

СпЕЦИАЛИзИРОВАННОЕРАСпРОСТРАНЕНИЕ:АДРЕСНАЯ ДОСТАВКАДИзАЙНЕРАм ИАРхИТЕКТОРАм гОРОДА,пРОФИЛьНыЕ ВыСТАВКИ

ДИЗАЙН-СТУДИИ ИСТУДИИ ЛАНДШАФТНОГО ДИЗАЙНАBon Tonул. Бабушкина, 246ул. Комсомольская, 45

Где найТИ Hi HomE КрАснодАрПолнУю ИнфорМаЦИю По раСПроСТраненИю Можно УзнаТь По ТелефонаМ(861) 221–56–18, 221–59–58

161Распространение

Giocataул. Исаева, 21/85La TorreАнапское шоссе, 12Loungeул. Леднёва, 5Nostalgieул. Московская, 2Pregoул. Советов, 66«Арома»ул. Новороссийской Республики, 8«Дублин»ул. Советов, 44«Леди мармелад»ул. Советов, 39«Наутилус»ул. Адмирала Серебрякова, 4«Одесса»ул. Толстого, 2А«Старая мельница»ул. Героев Десантников, 34«Сумо»ул. Энгельса, 82«хурма»ул. Исаева, 21/85«шерефе»пер. Мичуринский, 4«эники беники»ул. Революции 1905 года, 6

САЛОНЫ КРАСОТЫ«Афина»ул. Героев Десантников, 24А«бамбук»ул. Героев Десантников, 7«Вики»пр. Дзержинского, 136«пятый элемент»ул. хворостянского, 13Б; ул. Советов, 62Студия красоты Татьяны гриценкоАнапское шоссе, 19пр. Дзержинского, 210

АВТОСАЛОНЫ«Авто-Юнион»пр. Дзержинского, 211«модус-Новороссийск»ул. Железнодорожная Петля, 8«Орбита-Юг»п. цемдолина, ул. Золотая Рыбка, 22А

ДИЗАЙН-СТУДИИА4ул. Лейтенанта Шмидта, 39, оф. 3D-Studioул. Конституции, 6Spline artпр. Дзержинского, 211«Нестандарт»ул. Стасова 178, 2 подъезд, 3 этаж, оф. 307

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫEmfa Deluxcалон мебели и предметов интерьерапр. Дзержинского, 185Dominoсалон декоративных покрытийул. К. Маркса, 51Home Conceptcалон мебели и предметов интерьерапр. Дзержинского, 196Mr. Doorscалон мебели и предметов интерьераул. Лейтенанта Шмидта, 39Scavolinicалон мебели и предметов интерьерапр. Дзержинского, 185Sohocалон мебели и предметов интерьераул. Лейтенанта Шмидта, 39«Ампир-Декор»салон обоев ул. Гладкова, 4«Ателье мебели № 1»cалон мебели и предметов интерьерапр. Дзержинского, 185«Вэнгард»cалон мебели и предметов интерьерапр. Дзержинского, 185«графская кухня»cалон мебели и предметов интерьерапр. Ленина, 15«Декоратор»cалон мебели и предметов интерьераул. Советов, 54«мебель&Кухни»cалон мебели и предметов интерьерапр. Дзержинского, 198«Орион»cалон мебели и предметов интерьераул. Видова, 182Б

«Аксиома»салон лестницул. Бабушкина, 246«Акрил»салон акрилового камняул. Уральская, 48«Амати»cалон мебели и предметов интерьераул. Красноармейская, 77«Ампир Декор»салон обоев ул. Северная, 357ул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж«Английские краски»салон красокул. Красных Партизан, 483, 1 этаж«Андора»cалон мебели и предметов интерьераул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»ул. Красноармейская, 71«Анкона»салон техники для домаул. Новороссийская, 172«Артистика»cалон мебели и предметов интерьераул. Красноармейская, 66, оф. 9«Арт-тон Юг — Камины»салон каминов и аксессуаровул. Промышленная, 21/9«Арт-Союз»галереяул. Октябрьская, 51«Атлас-Люкс»cалон мебели и предметов интерьераул. Красных Партизан, 483«бель постель»салон текстиляул. Индустриальная, 2, ТРК «СИТИ цЕНТР»«брикфорд»салон кирпича и черепицыул. Красных Партизан, 315ул. Лизы Чайкиной, 38бСпсалон каминов и аксессуаровул. Красных Партизан, 335«Венский свет»салон светаул. Северная, 302«Вента-текстиль»салон текстиля ул. Красных Партизан, 30«галерея Арт-Союз»ул. Октябрьская, 51«галерея Итальянской мебели»cалон мебели и предметов интерьераул. Коммунаров, 266«галерея мебели»мебельный салонул. Ставропольская, 199«галерея-Краснодар»cалон мебели и предметов интерьераул. Новороссийская, 230«гармония»Hi-Fi салонул. Рашпилевская, 15«грани» салон керамики и сантехникиул. Новороссийская, 7«Диваны ТУТ!»cалон мебели и предметов интерьераул. Бабушкина, 248«Диона»мебельный салонул. Новороссийская, 230, ТРц «СБС Мегамолл», Мц «АТМА»«Дом с традициями»салонул. Рашпилевская, 128«Европрестиж»салон кухоньул. Новороссийская, 230, ТРц «СБС Мегамолл», Мц «АТМА»«Евросвет»салон светаул. Бабушкина, 248Кубанская набережная, 64 «зелёный дворик»мебель для сада и домаул. Красных Партизан, 167«Иллюзион»Hi-Fi салонул. Северная, 500«Интеркам»салонул. Чкалова, 167«Интерьерная лавка»салон мебели и предметов интерьераул. Пашковская, 84 «Италдекор»салон декоративных покрытийул. Кирова, 68«Италмебель»cалон мебели и предметов интерьераул. Горького, 111

«Кавказский лес»салон дверейул. яна Полуяна, 39, оф. 6«Кайрос»салон керамики и сантехникиул. Северная, 320«Кенгуру»салонул. Северная, 327, МКц «Кристалл», 1 этаж«Климат Люкс»инжиниринговая компанияул. Седина, 65«Кредо»салонул. Технопарковая, 3«Лепные декоры»салон декоративных покрытийул. Красных Партизан, 521, ул. Стасова, 180«маркетри»фабрика мебелиул. Леваневского, 195«март»салон мебели и аксессуаровул. Новороссийская, 230, ТРц «СБС Мегамолл», Мц «АТМА»«мастерская комфорта»салонул. Бабушкина, 215«мастерская теней»салон технического света ул. Стасова, 178, 2 подъезд, оф. 222«мебель Валенсии»cалон мебели и предметов интерьераул. Красных Партизан, 166«мебель Км»салон мебели и предметов интерьераул. Атарбекова, 1/1, МФК Boss House, 2 этаж«миасс-мебель»салон мебелиул. Одесская, 48, Тц «Кавказ»ул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»«миланский дом»салон мебели и предметов интерьераул. Новороссийская, 230, Мц «АТМА»«Обоинн&шторц»салон обоев и текстиляул. Красных Партизан, 499, 2 этаж «паркет-Дизайн»салон напольных покрытийул. Красных Партизан, 166ул. Ставропольская, 151/1«паркет Люкс»салон напольных покрытийул. Красных Партизан, 499Кубанская набережная, 64«паркет-пол»салон напольных покрытий и дверейул. Северная, 373«паркет холл»салон напольных покрытийул. Седина, 193 «прага»салон чешского света и посуды ул. Калинина, 125«Реставрация»салон керамики и сантехникиул. Коммунаров, 266«Рола» салон фурнитурыул. Селезнева, 76«Рона»салон текстиляул. Тургенева, 138«Свет shop люкс»салон светаул. Бабушкина, 273«Терра»салон керамики и сантехникиул. Октябрьская, 15; ул. Сормовская, 7«Фешемебельный салон»cалон мебели и предметов интерьераул. Северная, 426«Частная коллекция»салон декораул. Красная, 81, Тц «Арбат», 2 этаж«эксклюзив»cалон мебели и предметов интерьераул. Головатого, 302«электрокомплект»салон электротехнических изделий1-й проезд Стасова, 1А

Где найТИ Hi HomE. новороссийсКНЕСпЕЦИАЛИзИРОВАННОЕРАСпРОСТРАНЕНИЕ

РЕСТОРАНЫ

Где найТИHi HomE.сочиНЕСпЕЦИАЛИзИРОВАННОЕРАСпРОСТРАНЕНИЕ

САЛОНЫ КРАСОТЫFranck Provostул. Парковая, 2, Курортный пр., 103«персона Club»ул. Кубанская, 12Б, ЖК«премьер»ул. Воровского, 19«баден-баден»Адлер, ул. Голубые Дали, 40А«бригантина»ул. Несербская, 3

ГОСТИНИцЫ«Роза Ветров»ул. Пирогова, 40В

ДИЗАЙН-СТУДИИa&D studioул. Гагарина, 72artelул. Пластунская, 4К, 2 этажartexул. Виноградная, 2Аaspect Designул. Виноградная, 184,3 этаж, оф. 8DominoКурортный проспект, 88I-conceptул. Орджоникидзе, 5Softlineул. Нагорная, 12, 1 этаж«грани»ул. Виноградная, 20А«Декор Дэн»ул. Конституции, 22/1, к. 19«Креозон»пер. Горького, 12«Кубометр»ул. Северная, 12«шико»ул. Горького, 53, «цУМ», 3 этаж, оф. 14«Центр Дизайн»ул. яна Фабрициуса, 2/9А«этажи»ул. Виноградная, 14

САЛОНЫ-МАГАЗИНЫEmfacалон мебели и предметов интерьераул. Донская, 13АPaffosстудия интерьера и мебелиТц «Юпитер», ул. Островского, 23, 5 этаж, оф. 11«Ампир-Декор»салон обоевпер. Горького, 12«Валенсия»cалон мебели и предметов интерьераул. Транспортная, 16«Кайрос»салон керамики и сантехникиул. Гагарина, 72«Лепные декоры»салон декоративных решенийул. Донская, 3/3«Стильный дом» салон текстиляул. Карла Либкнехта, 13ул. Островского, 45А«Терморос»салон систем отопленияул. Донская, 14А, 2 этаж«Флекси»цстроймаркетул. Пластунская, 72

СТРОИТЕЛьНЫЕ КОМПАНИИDesign groupпер. Морской, 2(MarinsParkHotel), оф. 350NSkRaum 7ул. Туапсинская, 7«Союз-1»ул. Нагорная, 18


АВТОР Голландец Марсель Вандерс, один из основателей,

совладелец и директор фабри-ки светильников Moooi, успел поработать не только с Flos, но

и с Cappellini, B&B Italia, Bisazza, Poliform и другими. Творческий принцип Вандерса — смешение

старых стилей и ультрасовре-менных тенденций дизайна.

Среди самых известных работ верёвочный стул knotted Chair,

стул-тюльпан. В 2002 году журнал Man присудил Марселю

Вандерсу звание «Мужчина года».

Status art

Светильник Zeppelin

СТАЛьНОЙ КАРКАС ПОТОЛОЧНОГО СВЕ-ТИЛьНИКА FLOS ZEPPELIN SUSPENSION ВЫПОЛНЕН В ВИДЕ СТАРИННОЙ ЛЮСТРЫ СО СВЕЧАМИ, НО КЛАССИЧЕСКАя ФОРМА В БУКВАЛьНОМ СМЫСЛЕ ПРИКРЫТА СОВРЕМЕННОЙ ОБёРТКОЙ — АРМАТУРА ОБТяНУТА РЕЗИНОВЫМ НАПЫЛЕНИЕМ «КОКОН», КОТОРОЕ МяГКО РАССЕИВАЕТ СВЕТ. цЕНТР СВЕТИЛьНИКА УКРАШАЕТ ЭФФЕКТНО МЕРцАЮщИЙ хРУСТАЛьНЫЙ МНОГОГРАННИК.

ДРУГАя ИЗВЕСТНАя РАБОТА МАРСЕЛя ВАНДЕРСА ДЛя FLOS — КОЛЛЕКЦИЯ SKYGaRDEN — КУПОЛООБРАЗНЫЕ ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛь-НИКИ С ИМИТАцИЕЙ ЛЕПНИНЫ ВНУТРИ ПЛАФОНА И РАССЕИВАТЕЛЕМ ИЗ МАТОВОГО СТЕКЛА.

ФАбРИКА FLOS, У ИСТОКОВ РАЗВИТИя КОТОРОЙ СТОяЛИ ТАКИЕ МЭТРЫ, КАК БРАТья КАСТИЛьОНИ, УЖЕ С НАЧАЛА 1960-х ИЗВЕСТНА

ВСЕМУ МИРУ СВОИМ НОВАТОРСКИМ ПОДхОДОМ К ДИЗАЙНУ СВЕТИЛьНИКОВ. FLOS РЕГУЛяРНО ПРИГЛАШАЕТ К СОТРУДНИЧЕСТВУ

КРУПНЕЙШИх МИРОВЫх ДИЗАЙНЕРОВ, КОТОРЫЕ РАЗДЕЛяЮТ СТРАСТь КОМПАНИИ К ПОИСКАМ НОВЫх ФОРМ.

«МЫ ПРИДУМЫВАЕМ МАЛО НОВОГО — ПРОСТО УСТАНАВ-ЛИВАЕМ НОВЫЕ СВяЗИ», — СКАЗАЛ КАК-ТО МАРСЕЛь ВАНДЕРС, СОЗДАВШИЙ ДЛя FLOS СВЕТИЛьНИК ZEPPELIN SUSPENSION. В ЭТОМ ОБъЕКТЕ ДИЗАЙНЕР УСТАНОВИЛ ГАРМОНИЧНУЮ СВяЗь МЕЖДУ СТАРИННОЙ ФОРМОЙ И ФУТУРИСТИЧНЫМ МАТЕРИАЛОМ.

Рассеиватель светильника изготовлен по технологии «кокон», изобретённой в сере-дине XX века в США. Резиновое напыление, как паутина, слой за слоем окутывает стальную арматуру со всеми её углами и изгибами — благодаря этому удаётся получить любые, даже самые сложные и фантастиче-ские формы.

1,8 м — диаметр большого светильника Flos Zeppelin

Suspension. Модель также представлена в мень-шем варианте диаметром 1,1 м.

▪ Бронированные входные двери▪ Бронированные межкомнатные двери▪ Бронированные гардеробные двери▪ Межкомнатные двери

Краснодар, Салон Auroom, ул. Красных Партизан, 196, 2 этаж, тел.: (861) 2-264-264Декор-Центр Oikos, ул. Бабушкина, 252, тел.: (861) 251-19-19, 251-88-11Сочи, «Декор-Центр «Зебра», ул. Конституции, 22, тел.: (8622) 95-77-55

www.oikos.it

Салон «Диваны ТУТ!»Краснодар, ул. Бабушкина, 248, тел.: (861) 215–62–29

ww

w.cu

ratio

nslim

ited.

ru

31_hi_home_krd_dec-jan2012-13

Documents

formahi home

hi home promotion derufa

ralph lauren home concrete

bd barcelona design

new mbelzeit

valentine baby valentine

andrew martin

valentine lamp