31892 catalogo cine europeo -...

DEL15AL29DENOVIEMBRE2012

Alemania

Suiza

AustriaEspañaFinlandiaFranciaGran BretañaIrlanda

ItaliaPaíses BajosSuecia

La 13a Muestra de Cine Europeo llega una vez más a Bolivia bajo la organización de los países de la Unión Europea, esfuerzo que va creciendo cada año. Desde su primera edición, presentamos películas que nos contaron el arte y el pensamiento de los países europeos a través de sus distintos géneros como comedia, drama, documental, fi cción y terror. Cumplimos hoy más de una década proponiendo la visión profunda, refl exiva e imaginativa que caracteriza al cine europeo. Este año presentamos 20 películas de 11 países, en su mayoría galardonadas en los principales festivales de cine, que nos muestran cómo ha evolucionado la forma de hacer y ver el séptimo arte. Además, los más destacados cineastas bolivianos dirigirán cuatro debates sobre nuestras películas, actividad en la que esperamos la participación de todos ustedes, así como en el Taller en el que se analizará el guión del cine europeo. Dos semanas de arte para los amantes del buen cine, en este rincón de Europa en Bolivia.

13a muestra de cine [email protected]

Cinemateca BolivianaCalle Oscar Soria 110, Sopocachi Telef: 2444090 [email protected]

Cinemateca Sur, MegacenterAv. Rafael Pabón, IrpaviLínea 24 horas: 900770077www.cinecenter.com.bo/lapaz.html

Almanya • Bienvenidos a AlemaniaPaís: Alemania Director: Yasemin Samdereli Duración: 101 minutos Género: Comedia dramática Año: 2011

¿Cómo es la vida si vienes a Alemania como el trabajador turco número 1.000.001 a fi nales de los años 60? ¿Te sorprendes de los inodoros con asiento o te sientes marginado si tus propios hijos prefi eren hablar en un idioma ajeno en vez de tu lengua materna y les encanta la Navidad? Pero te quedas y encuentras, junto con tu familia, una patria alemana. Almanya – Bienvenidos a Alemania cuenta con mucho humor y empatía la historia de Hüseyin Yilmaz y su familia, quienes abandonan Turquía para ser parte del milagro económico alemán. La película, basada en la experiencia de las hermanas Samdereli, hace que el espectador sea parte de un mundo entre Oriente y Occidente, en una gran familia que abarca culturas y generaciones.Desde que esta película fue puesta en los cines alemanes en marzo de 2011, más de 1.4 millones de personas la han convertido en la cuarta película más vista en ese año.

Premios obtenidosPremio Nacional de Cine Alemán a Mejor Libreto y Mejor Película 2011. Premio Lola de Plata 2011 como Segunda Mejor Película.Premio Lola de Oro al Mejor Guión.Nominada al Oso de Berlín como Mejor Película Fuera de Competición.

Presenta: Patricia Cuarita, Asistente del Departamento Cultural, Goethe-Institut. Domingo 18, 21:30. Cinemateca

El gran sueñoPaís: Alemania Director: Sebastian Grobler Duración: 105 minutos Género: Drama Año: 2011

Es el año 1874. Konrad Koch es un joven profesor que enseña inglés en un colegio tradicional alemán. Para despertar la atención y entusiasmar a sus alumnos hacia esa lengua extranjera, usa medios poco comunes y les muestra un deporte que conoció en su estadía en Inglaterra: el fútbol.

Pero su estilo no convencional muy pronto le consigue enemigos con sus colegas -que están convencidos del adiestramiento y la obediencia prusianos-; y con los padres de familia, que son personas infl uyentes de la ciudad. Ellos quieren echar a Koch a cualquier precio, momento en que los alumnos se ponen de su parte.

Premios obtenidosPremio Nacional de Cine Alemán 2011 nominada a Mejor Dirección de Fotografía, Mejor Diseño de Vestuario y Mejor Película. Festival Internacional de Cine de Pyongyang Premio al Mejor Actor

Presenta: Michael Friedrich, Director Goethe-Institut. Viernes 16, 19:30. Cinemateca

La enfermedad del sueñoPaís: Alemania Director: Ulrich Köhler Duración: 91 minutos Género: Drama Año: 2011

Desde hace casi 20 años, Ebbo y Vera Velten viven en diferentes países de África. Ebbo dirige un proyecto de desarrollo dedicado a la enfermedad del sueño. Su trabajo le gusta. Vera, en cambio, se siente cada vez más perdida en la comunidad de Yaoundé. Ella sufre porque está separada de su hija Helen de 14 años, quien vive en un internado en Alemania. Ebbo se ve confrontado a dejar su vida en África o perder a la mujer que ama, pero su miedo a regresar a un país que se le ha hecho ajeno es más fuerte. Se separa de Vera. Años después, Alex Nzila, un joven médico francés con raíces congolanas, viaja a Camerún con el fi n de evaluar un proyecto de desarrollo. Hace mucho tiempo que no pisaba el continente; pero en lugar de encontrase con nuevas perspectivas, se encuentra con un hombre destructivo y perdido que evade a su evaluador. Según la versión virtual del periódico alemán Die Zeit, Ulrich Köhler nos lleva a otro mundo… a la jungla de Camerún, a la vida de un médico y de los cooperantes. Es una mirada sobre nuestra mirada en un continente desconocido, un salto al fracaso postcolonial y también un viaje al interior de uno mismo. “El cine alemán no mira frecuentemente nuestro país de manera tan profunda”.

Premios obtenidosFestival de Berlín 2011 Sección Ofi cial Largometrajes.Festival de Berlín 2011 Galardón al Mejor Director

Presenta: Desirée Leonhardt, Agregada Cultural, Embajada de la República Federal de Alemania Viernes 23, 17:00. Megacenter

El Bar Mitzva del ZorroPaís: Austria Director: Ruth Beckermann Duración: 90 minutos Género: Documental Año: 2006

Ruth Beckermann es vienesa y las familias judías de este documental también lo son, pero algunas de estas imágenes bien podrían haber sido tomadas en el porteño barrio de Villa Crespo de Buenos Aires. Las tradiciones de la religión hebraica se repiten, así como la pompa reservada para los grandes acontecimientos familiares, cuya representación suele provocar risas involuntarias. La realizadora se centra en cuatro familias vienesas de buen pasar, detalle que exacerba la veta “artística” de los festejos.

Tres adolescentes varones celebran su bar mitzvá –y una chica su versión femenina, el bat mitzvá– junto a familiares y compañeros de colegio, y lo hacen a lo grande: en Israel. Las invitaciones no son tarjetas sino videos que los tienen como actores, y el bar mitzvá planner expone la nueva tendencia: el festejo temático que permitirá a uno de los sentenciados jugar a ser el mismísimo Zorro.

El documental deviene comedia y provoca la risa desde el reconocimiento, entre escenas de péplum y videos con efecto “vuelta de página”.

Un Franco, 14 pesetasPaís: España Director: Carlos Iglesias Duración: 105 minutos Género: Drama, comedia Año: 2006

España, 1960. Es el inicio del desarrollo español. La industria se reajusta y muchos obreros son despedidos. Dos amigos, Martín y Marcos, deciden marcharse a Suiza en busca de trabajo. Dejan a sus familias en España y emprenden un viaje hacia una nueva vida en la Europa del progreso y las libertades. Allí descubrirán una mentalidad muy diferente a la que deberán adaptarse, trabajando como mecánicos en una fábrica y viviendo en un pequeño pueblo industrial. Con la llegada de Pilar, la mujer de Martín, de su hijo Pablo, y de Mª Carmen, la novia de Marcos, se les termina la vida de hombres solteros que llevaban en un país con tanta libertad. El trabajo sigue siendo el día a día de Martín y Pilar, mientras el pequeño Pablo comienza a ir al colegio y a integrarse. Con la muerte del padre de Martín, se plantean que lo que habían ido a buscar ya lo han conseguido y es hora de regresar. Para su sorpresa, será más difícil la vuelta que la ida.

Premios obtenidosFestival de Málaga 2006 Premio del Público y Mejor Fotografía Premio Alma al Mejor Guionista Novel

18 comidasPaís: España Director: Jorge Coira Duración: 107 minutos Género: Comedia Año: 2011

Ingredientes: 1 músico de la calle que hace tiempo perdió su oportunidad de ser feliz. 1 mujer casada y con un hijo, quien todavía sueña con el músico de la calle. 1 macedonio perdido en Santiago de Compostela. 2 amigos que no durmieron y que quieren seguir borrachos lo que queda de día. 1 hombre que espera a su amor. 2 hombres que se quieren. 1 hombre que no sabe que su hermano quiere a otro hombre. 1 invitada a la comida equivocada. 1 joven mujer que quiere más de lo que recibe. 1 hombre que no puede dar todo lo que la joven le pide. 1 hombre-en el día de su cumpleaños- que moriría por que se lo pidiese a él. 2 hermanas enfadadas porque una de ellas quiere ser cantante. 1 padre y 1 hijo que buscan cantante para su orquesta. 2 viejitos que comen juntos y en silencio. Elaboración: Macérense los personajes durante un día, removiendo bien hasta ligar las diferentes historias y formar así una masa consistente y esponjosa. Sazonar generosamente con una mezcla de drama y comedia, dándole libertad a los ingredientes para impregnarse del sabor de los otros. Meter en el horno y esperar que se cocinen a fuego lento esos trozos de vidas que no son nuestros, pero que podrían serlo. Aliñar a gusto con risas y lágrimas y; fi nalmente, servir en una buena mesa, para que, quien lo desee, pueda degustar, durante algo más de hora y media, estas 18 comidas. Buen provecho.

Premios obtenidosTaormina Film Fest Premio Mejor DirecciónFestival de Cine Internacional de Ourense Premio Especial del JuradoFestival de Cine Internacional de Ourense Premio del Público

Le HavrePaís: Finlandia Director: Aki Kaurismäki Duración: 93 minutos Género: Comedia dramática Año: 2011

Marcel Marx, escritor y conocido bohemio, se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre, donde siente que está más cerca de la gente después de adoptar el honrado –aunque no muy provechoso– ofi cio de limpiabotas. Ha enterrado el sueño de convertirse en un reconocido autor y vive felizmente dentro de un triángulo compuesto por su bar preferido, su trabajo y su esposa Arletty. Pero el destino provoca que se cruce con un inmigrante menor de edad llegado del África negra. Arletty cae enferma, y a Marcel no le quedará más remedio que alzarse una vez más ante el frío muro de la indiferencia humana con su optimismo y la solidaridad de los habitantes del barrio como únicas armas. Pero se enfrentará a la maquinaria ciega de un Estado constitucional, representado por la policía, que sigue la pista al joven refugiado. Ha llegado el momento de que Marcel se lustre los zapatos y enseñe los dientes.

Premios obtenidosCannes 2011 Premio de la Crítica Internacional (FIPRESCI). Mención Especial del Jurado Ecuménico.Premio Louis Delluc al mejor largometraje francés del año. Festival de Múnich Premio a la Mejor Película.Premio del Público en el Kinoforum de San Petersburgo y Hugo de Oro del Festival de Chicago.Premios Cesar 2011 nominada a Mejor Película, Mejor Director y Mejor Diseño de Producción.Premios del Cine Europeo 2011 nominada a Mejor Película.Critics Choice Awards 2011 y Satellite Awards 2011 nominada a Mejor Película de Habla no Inglesa.Premios David di Donatello 2011 nominada a Mejor Película de la Unión Europea.Premios Jussi (cine fi nlandés) nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actor y Actriz de Reparto, Mejor Guión, Fotografía, Montaje, Dirección Artística, Diseño de Vestuario.

El padre de mis hijasPaís: Francia Director: M. Hansen-Love Duración: 110 minutos Género: Drama Año: 2009

Grégoire Canvel lo tiene todo. Una mujer a la que quiere, tres maravillosos hijas y una profesión apasionante. Es productor de cine. Revelar talentos, apoyar las obras que considera buen cine constituye su razón de vivir, su vocación, a la que Grégoire dedica casi todo su tiempo y su energía.

Como buen hiperactivo no para nunca, salvo los fi nes de semana que comparte con su familia en el campo. Grégoire, con su prestancia y excepcional carisma causa la admiración de todos: ¡Grégoire el invencible! Pero lo cierto es que su prestigiosa productora, Moon Films, no anda muy boyante. Pero Grégoire quiere seguir, cueste lo que cueste. Un buen día, no tiene más remedio que afrontar la realidad. Surge una palabra: fracaso, acompañada de un enorme hastío que poco a poco degenera en desesperación.

Premios obtenidosCannes 2009 Premio Especial del Jurado “Un Certain Regard” City of Lights, City of Angels (Col-Coa) 2010 Premio de la Crítica Les Lumières 2010 Mejor Guión

Presenta: Serge Carraro, Director Alianza Francesa de La Paz. Jueves 22, 21:30. Cinemateca

Manos arriba País: Francia Director: Romain Goupil Duración: 90 minutos Género: Drama Año: 2010

22 de marzo de 2067, Milana recuerda lo que le ocurrió 60 años atrás…En 2009, Milana, oriunda de Chechenia, es alumna de una escuela primaria en París. Sus amiguitos, los de su pandilla, son Blaise, Alice, Claudio, Alí y Youssef. Hasta el día en que expulsan a Youssef porque no tenía papeles y, poco después, amenazan a Milana con lo mismo. Sintiéndose en peligro, los demás niños deciden hacer algo: juran permanecer siempre unidos y urden un complot para salvar a Milana.

Premios obtenidosSindicato Nacional Italiano de Periodistas de Cine 2011 Premio European Silver Ribbon (Italia)Festival de Ronda 2011 Premio Mejor Largometraje (España)

Presenta: María Tavel, Coordinadora Cultural Alianza Francesa de La Paz. Domingo 25, 19:30. Megacenter

Veneno violentoPaís: Francia Director: Katell Quillévéré Duración: 82 minutos Género: Drama Año: 2010

Anna, una adolescente de 14 años, sale de internado y vuelve a su pueblo. Quiere aprovechar las vacaciones para hacer la confi rmación, última etapa de su compromiso como católica. Pero al llegar se entera de que su padre se ha marchado de su casa.

Su madre, destrozada, se consuela con un sacerdote amigo de la infancia mientras que ella se acerca a su adorado abuelo; y también a Pierre, otro adolescente libre de pensamiento y poco amigo de la religión. Pero surge en ella tal deseo por ese chico que le hace perder el paso. Algo en su interior le incita a entregarse con cuerpo y alma a Dios o a otra cosa…

Premios obtenidosPrix Yean Vigo (Francia) 2010 Premio a Mejor Largometraje.

Presenta: Serge Carraro, Director Alianza Francesa de La Paz. Lunes 19, 21:30. Cinemateca

The Damned UnitedPaís: Gran Bretaña Director: Tom Hooper Duración: 90 minutos Género: Biografía, drama, deporte Año: 2009

Quienes no sean afi cionados al fútbol no tienen que preocuparse, esta película les gustará igualmente.

Ambientada entre los años 60 y 70 en Inglaterra, “The Damned United” cuenta la historia de los 44 días de Brian Clough como entrenador del equipo de fútbol campeón del momento, el Leeds United, que había sido entrenado previamente por su rival Don Revie. Una historia de poder y ambición que se desarrolla detrás de la banca, y alterna en su narración los días de Clough en el Leeds con su trayectoria el Derby County.

Presenta: Elizabeth Coloma, Ofi cial de Programas, Embajada Británica. Domingo 18, 14:30. Megacenter Lizett Foronda, Responsable de Servicios Corporativos, Embajada Británica.

Domingo 25, 17:00. Megacenter

El MuellePaís: Irlanda Director: Gerard Hurley Duración: 86 minutos Género: Drama Año: 2011

Jack McCarthy dejó precipitadamente Irlanda por los Estados Unidos, hace ya 20 años, cuando su negocio se vino abajo. Ahora, su padre le ha hecho un llamado para que regrese a casa, aduciendo su estado moribundo.

Encontrando a su padre en relativo buen estado, tanto así, que jugaba al golf en los campos de ganado, Jack estalla de furia pero decide quedarse en Cork cuando conoce a una turista americana, Grace; aunque ella no tarda en asegurarle que no está lista para entrar en una relación amorosa, ya que recién culmina sus trámites de divorcio. Jack intenta recuperar dinero de la gente del pueblo que estaba en deuda con su padre, pero pasar el tiempo juntos se hace cada vez más insoportable hasta que Larry decide ser honesto con su hijo…

Giulia no sale de nochePaís: Italia Director: Giuseppe Piccioni Duración: 105 minutos Género: Drama Año: 2009

En el último período la vida de Guido se volvió bastante frenética: escritor exitoso, su libro es fi nalista en un premio literario. Decidido en encontrar una agradable distracción para su tiempo libre, se inscribe a un curso de natación. Allí encontrará a Giulia, una mujer muy fascinante y misteriosa, con la cual comenzará una complicada relación.

Premios obtenidosCinta Especial por la Mejor Actriz de Reparto.Cinta de Plata 2009 a la Mejor Canción Original.Candidata al David de Donatello 2009 por Mejor Guión, Mejor Actriz Protagonista, Montaje, Música y Canción Original.

Presenta: Mauro Costantino, Docente lengua y literatura italiana. Viernes 23, 19:30. Cinemateca Jueves 29, 19:30. Megacenter

MalavogliaPaís: Italia Director: Pasquale Scimeca Duración: 94 minutos Género: Drama Año: 2010

Un día de un año cualquiera, en los albores del tercer milenio, ‘Ntoni Malavoglia asiste a un desembarco de inmigrantes clandestinos. En el barco está Alef, que aprovecha la confusión para escapar. ‘Ntoni lo ve y le presta ayuda: le encuentra un trabajo en los invernaderos y una casa en la calle en la que vive con su familia. Los Malavoglia son pescadores. Tienen un barco, la Provvidenza, y una casa que todos llaman “La casa del Nespolo”. La familia la componen el abuelo Padron ‘Ntoni, Bastianazzo, la mujer Maruzza y los hijos ‘Ntoni, Mena, Alessi y Lia. ‘Ntoni tiene veinte años y es el mayor. Son chicos pobres que apenas si han acabado la escuela. Una noche la Provvidenza naufraga y Bastianazzo muere. Es el comienzo de la desintegración de la familia.

Premios obtenidosPremio Bizzarri Cinema 2010 a Mejor Director. En concurso a la 67º Muestra Internacional de Cine de Venecia en 2010. Candidata a la Cinta de Plata 2011 por Director de la Mejor Película, Mejor Guión, Fotografía y Sonido en Toma Directa.

Presenta: Mauro Costantino, Docente lengua y literatura italiana. Sábado 17, 17:00. Megacenter y Domingo 25, 21:30. Cinemateca Simona Di Noia, Encargada de la Ofi cina Cultural Embajada de Italia. Domingo 18, 19:30. Cinemateca

Noche antes de los exámenes. HoyPaís: Italia Director: Fausto Brizzi Duración: 102 minutos Género: Comedia Año: 2006

Pronto a entrar a un gran verano, Luca y sus amigos se preparan para completar los últimos e indeseables exámenes. Pero en vez de estudiar, han acumulado una serie de increíbles desaventuras graciosas e inesperadas que los distrae de los estudios: la fi nal del mundial de fútbol, las relaciones problemáticas en las familias de los muchachos y sobre todo, las primeras complicadas historias de amor.

Todo mientras sigue la cuenta regresiva de Luca junto a sus amigos para el gran día de los exámenes. Secuela de la película “Noche previa a los exámenes”, que un año antes había marcado el debut como director de Fausto Brizzi.

Premios obtenidosTelegatto por la Mejor Película del Año. Candidato a la Cinta de Plata 2007 por Mejor Producción.

Presenta: Mauro Costantino, Docente lengua y literatura italiana. Lunes 26, 21:45. Megacenter Simona Di Noia, Encargada de la Ofi cina Cultural Embajada de Italia. Miércoles 28, 19:30. Cinemateca

Bon voyajePaís: Países Bajos Director: Margien Rogaar Duración: 82 minutos Género: Drama Año: 2010

Cuando la familia Verbeek está a punto de irse de vacaciones, la madre, Tine, recibe una llamada: su padre está muy enfermo. De hecho, le queda poco tiempo, ya que padece de un cáncer galopante que él ha estado ignorando a conciencia durante los últimos seis meses. Los Verbeek sacan las maletas del coche y se instalan para pasar las vacaciones en casa con el abuelo.

Dando tumbos en un mar de emociones encontradas, Tine se siente a veces herida, a veces triste y a ratos enfadada.

No es capaz de afrontar la muerte inminente de su padre, por lo que busca distracción en cualquier otra cosa. Anouk, la hija adolescente, está decepcionada por tener que quedarse en casa, ya que tenía pensado perder la virginidad durante las vacaciones. Su hermano pequeño Jochem, por el contrario, se alegra de poder pasar las vacaciones con su mejor amigo, Guido, hasta que se entera de que éste tiene ahora otro mejor amigo. La pequeña Jasmijn es la única de la familia que parece interesarse por la muerte e intenta sacar información al abuelo, desde qué va a hacer cuando muera, hasta si ella podría encargarse de su jardín cuando él ya no esté. Le guste o no, el abuelo no puede evitar tratar con el tema del más allá. Al fi nal, el paciente padre, siempre optimista, produce accidentalmente unos fuegos artifi ciales que conectan a toda la familia durante un momento mágico, justo antes de que el abuelo se despida de este mundo.

Sonny BoyPaís: Países Bajos Director: Maria Peters Duración: 132 minutos Género: Drama romántico Año: 2011

Sonny Boy es la versión cinematográfi ca del bestseller de Annejet van der Zijl, basado en una historia real de amor prohibido. Rika quiere acabar su matrimonio con Willem, lo cual es algo muy inusual a principios del siglo XX. Abandona a su esposo e hijo, llevándose consigo al hijo menor y se establece en La Haya. Acaba de comenzar la lucha por poder ver a sus otros hijos y por mantenerse a fl ote. Decide alquilar una habitación de su casa y así conoce al surinamés Waldemar, un muchacho mucho más joven que ella, que ha venido a Holanda a estudiar. Waldemar lo pasa mal en Holanda, ya que no consideran que sus diplomas sean válidos. Por ello, no sorprende que disfrute del calor de la familia de Rika. Pronto empezará una relación con Rika, quedando embarazada y da a luz a un niño, Waldy, al que apodan “Sonny Boy”, por una canción de una película. Durante un bache económico, Rika pierde a sus cuatro hijos y su casa. Waldemar debe renunciar a sus sueños y ponerse a trabajar. Pero no se dejan vencer y siguen luchando por salir adelante…

Presenta: Ronald Muijzert, Encargado de Negocios Embajada de los Países Bajos. Sábado 17, 19:30. Megacenter Silvia Velarde P., Sénior Asuntos Culturales y Prensa Embajada de los Países Bajos. Sábado 17, 21:30. Cinemateca

The Dinner ClubPaís: Países Bajos Director: Robert Jan Westdijk Duración: 90 minutos Género: Thriller Año: 2010

Karen y Michel, de 30 y pocos años, se mudan junto a su hija a un barrio residencial de mansiones muy exclusivo. Poco después, Karen se integra en un grupo de amigos muy cerrado: las chicas del Club de Cocina y sus maridos.

El aparente suicidio de uno de ellos pondrá a prueba la relación entre los amigos. Karen se da cuenta de que todos los miembros del grupo guardan secretos, no sólo con ella, sino entre sí.

Karen descubre que especialmente Simon, líder nato del grupo con el que comienza un affaire apasionado, sabe mucho más de lo que intenta aparentar. Incluso la investigación policial amenaza con fracasar a causa del reservado Club. Karen decide llegar al fondo de la cuestión.

Lilja 4-ever País: Suecia Director: Lukas Moodysson Duración: 109 minutos Género: Drama (menores de 18 acompañados por un adulto) Año: 2002

Duro fi lm que indaga en un tema desgraciadamente actual y terrible: el de las jóvenes que, obligadas a prostituirse para poder vivir, caen presa de las mafi as que las utilizan como esclavas sexuales. Lilja (léase L-I-L-I-A) es una chica de 16 años que vive en un cochambroso y olvidado suburbio de una innombrada ciudad de la antigua Unión Soviética. Un mal día su madre la abandona, así, sin más, y ella se encuentra sin dinero para pagar el alquiler de su paupérrima vivienda. Su único amigo es Volodia, un mozalbete que tampoco tiene a nadie y malvive como un mendigo. Un día, una conocida de Lilja le comenta que puede sacar mucho dinero acostándose con hombres.

Premios obtenidosFestival Internacional de Cine de Gijón Premio a la Mejor Película y Mejor Actriz.Rouen Nordic Film Festival Premio a Mejor Actriz.Zimbabwe International Film Festival Mejor Cinematógrafo. Brasilia International Film Festival Premio al Mejor Director.Premios Guldbagge de 2003 Mejor Película, Dirección, Guión, Actriz y Fotografía. Premios del Cine Europeo nominada a Mejor Película, Mejor Actor y Mejor Actriz.Premios Chlotrudis 2004 nominada a Mejor Película, Mejor Director, Mejor Actriz y Mejor Actor.Candidata de Suecia para los Premios Oscar a la Mejor Película de habla no inglesa en la edición 75.

Presenta: Ann Stödberg, Encargada de Negocios a.i. Embajada de Suecia. Jueves 22, hrs. 19:30. Megacenter

La petite chambrePaís: Suiza Director: Stéphanie Chuat y Véronique Reymond Duración: 87 minutos Género: Ficción Año: 2010

Es una historia del corazón. El de Edmond ya no es muy fuerte, pero late al ritmo de una independencia feroz, aquella que le hace rechazar la idea de entrar en un asilo de ancianos, aquella que le impulsa a rechazar los cuidados de Rose, quien es enviada a cuidarlo como enfermera a domicilio. Sin embargo, la joven mujer se le enfrenta. Ella conoce la confusión que se apodera del corazón cuando hay que aceptar lo inaceptable. El suyo no ha sanado todavía. Un día, una mala caída obliga a Edmond a aceptar la ayuda de Rose.

Premios obtenidosFestival du Film Francophone, Prix du Public 2012 (Roma)Festival International du Premier Film Annonay, Prix du Public 2011 (Annonay)Festival Jean Carmet, Prix d’Interprétation Masculine 2011 (Averme)Fünf Seen Filmfestival, Fünf Seen Filmpreis 2011 (Gilching)Kiev International Film Festival Molodist, Ecumenical Jury Prize for Best Feature Film 2011 (Kiev)Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz “Best Fiction Film” 2011 (Luzern)Bundesamt für Kultur, Swiss Film Prize Quartz “Best Screenplay” 2011 (Luzern)Festival Internacional de Cinema Setúbal, Best Actress - Silver Dolphin 2011 (Setubal)Festival Internacional de Cinema Setúbal, SIGNIS Prize 2011 (Setubal)Filmpodium der Stadt Zürich, Zürcher Filmpreis 2011 (Zürich)

Presenta: Thomas Casura, Cónsul de la Embajada de Suiza. Lunes 19, hrs. 19:30. Cinemateca

Sábado 17 de noviembre de 2012 Martes 27 de noviembre de 201210:00 Película: Le Havre (Finlandia)Mela Márquez y Daniela Cajías17:00 Película: Malavoglia (Italia)Paolo Agazzi y Juan Carlos Valdivia

19:00 a 21:00 El guión del cine europeoCon Paolo Agazzi Sacchini Director de cine italiano-boliviano. Estudió Ciencias Políticas y Económicas en la Universidad Estatal y Guión y Dirección en la Civica Scuola de Cinema, en Milán. Fundador de su productora cinematográfi ca Pegaso.

Inscripción: Bs. 10. Se entregarán certifi cados

Sala Renzo CottaCinemateca Boliviana

Sala Luis BazoberryCinemateca Boliviana

10:00 Película: El padre de mis hijas (Francia)Marcos Loayza y Germán Monje17:00 Película: Almanya (Alemania)Antonio Eguino y Diego Mondaca

Se entregarán certifi cados

DEBATES TALLER

Sábado 24 de noviembre de 2012

INAUGURACIÓN VIERNES 16 SÁBADO 17

Tanda hrs. 19:30JUEVES 15

19:30 estreno de gala

20:00 proyección Le Havre (Finlandia)

Co-prod. Finlandia, Francia, Alemania

21:35 cocktail

El gran sueño(Alemania)

Le Havre(Finlandia)

Noche hrs. 21:30Malavoglia

(Italia)Sonny Boy

(Países Bajos)

VIERNES 23 SÁBADO 24 DOMINGO 25

Tanda hrs. 19:30Giulia no sale de noche

(Italia)Almanya

(Alemania)El padre de mis hijas

(Francia)

Noche hrs. 21:30Le Havre

(Finlandia)Manos arriba

(Francia)Malavoglia

(Italia)

13ª MUESTRA DE CINE EUROPEO EN BOLIVIA

DOMINGO 18 LUNES 19 MARTES 20 JUEVES 22

Malavoglia(Italia)

La petite chambre(Suiza)

Bon Voyage(Países Bajos)

18 comidas(España)

Almanya(Alemania)

Veneno violento(Francia)

Almanya(Alemania)

El padre de mis hijas(Francia)

LUNES 26 MARTES 27 MIERCOLES 28 JUEVES 29

Un Franco, 14 pesetas(España)

La enfermedad del sueño (Alemania)

Noche antes de los exámenes. Hoy (Italia)

Sonny Boy(Países Bajos)

The Dinner Club(Países Bajos)


18 comidas(España)

Hrs 21:45La petite chambre

(Suiza)

Cinemateca BolivianaCalle Oscar Soria n. 110

Entrada 16 BsSala 2, Oscar Soria Gamarra

VIERNES 16 SÁBADO 17 DOMINGO 18

Matinée hrs. 14:30The Dinner Club(Países Bajos)

El gran sueño(Alemania)

The Damned United(Gran Bretaña)

Vermouth hrs. 17:00Manos arriba

(Francia)Malavoglia

(Italia) El gran sueño

(Alemania)

Tanda hrs. 19:30Noche antes de los

exámenes. Hoy (Italia)Sonny Boy

(Países Bajos)El padre de mis hijas

(Francia)

Noche hrs. 21:45Le Havre

(Finlandia)La petite chambre

(Suiza)18 comidas

(España)

SÁBADO 24 DOMINGO 25 LUNES 26

Matinée hrs. 14:30El Muelle(Irlanda)


El Bar Mitzva del Zorro (Austria)

Vermouth hrs. 17:00Le Havre

(Finlandia)The Damned United

(Gran Bretaña) The Dinner Club(Países Bajos)

Tanda hrs. 19:30Noche antes de los

exámenes. Hoy (Italia)Manos arriba

(Francia)La petite chambre

(Suiza)

Noche hrs. 21:45El padre de mis hijas

(Francia)Almanya

(Alemania)Noche antes de los

exámenes. Hoy (Italia)

13ª MUESTRA DE CINE EUROPEO EN BOLIVIA

LUNES 19 MARTES 20 JUEVES 22 VIERNES 23

Giulia no sale de noche (Italia)


Almanya(Alemania)

El Bar Mitzva del Zorro (Austria)

Lilja 4-ever (Suecia) menores de 18 acompañados por un adulto




El Muelle(Irlanda)


Lilja 4-ever (Suecia) menores de 18 acompañados por un adulto

18 comidas(España)


Malavoglia(Italia)

La petite chambre(Suiza)


MARTES 27 JUEVES 28 VIERNES 29 CLAUSURA


18 comidas(España)

Almanya(Alemania) VIERNES 29

hrs. 20:15vino de honor

Manos arriba (Francia)

Almanya(Alemania)

Malavoglia(Italia)



Le Havre(Finlandia)



The Damned United(Gran Bretaña)

Manos arriba (Francia)

Megacenter Av. Rafael Pabón Zona Irpavi

Entrada 20 BsSala Cinemateca Sur

31892 catalogo cine europeo -...

Documents