- Lietoðanai tieði darbam ar arhitektûras krâsâm un pârklâjumiem. Tikai profesion�lai lietošanai.-

Modelis: 288513, 289604

Maksimâlais darba spiediens: 4000 psi (280 bar, 28 MPa)Maksimâlais gaisa darba spiediens: 100 psi (7 bari, 0,7 MPa)

SVARÎGAS DARBA DROÐÎBAS INSTRUKCIJAS. Jûsu izsmidzinâtâja instrukciju rokasgrâmatâ atrodamas instrukcijas par spiediena atlaiðanu, izsmidzinâtâja sâkotnçjo uzpildîðanu un izsmidzinâðanu. Ievçrojiet ðîs instrukcijas.

Instrukcijas/Daïas

G40 Izsmidzinâðanas pistole ar gaisu

ti8835a

311958GLVL

atv

iski

BRÎDINÂJUMI

2 311958G

BrîdinâjumiSekojoðie brîdinâjumi attiecas uz ðîs iekârtas salikðanu, lietoðanu, iezemçðanu, apkopi un remontu. Izsaukuma zîmes simbols ir vispârîgs brîdinâjums, bet briesmu simbols attiecas uz specifiskiem procedûras riskiem. Vçlreiz izskatiet ðos brîdinâjums. Papildus tam, produktam specifiski brîdinâjumi atrodami visâ ðajâ rokasgrâmatâ, attiecîgajâs vietâs.

BRÎDINÂJUMIÂDAS SADURÐANAS RISKSAugstspiediena ðíidrums no pistoles, cauruma ðïûtenç vai plîsuðâm detaïâm var savainot âdu. Tas var izskatîties kâ tikai iegriezums, tomçr tâ ir nopietna trauma, kuras rezultâts var bût amputâcija. Nekavçjoties vçrsieties pçc medicîniskas palîdzîbas.• Nevçrsiet pistoli pret citiem cilvçkiem vai jebkuru sava íermeòa daïu.• Nelieciet roku uz sprauslas gala.• Neapturiet vai nenovirziet noplûdes ar roku, íermeni, cimdu vai lupatu.• Neizsmidziniet, ja nav uzstâdîts uzgaïa aizsargs un trigera aizsargs.• Kad neizsmidziniet, izmantojiet trigera droðîbas slçdzi.• Veiciet spiediena atlaiðanas procedûru kâda norâdîta ðajâ rokasgrâmatâ, kad jûs pârtraucat izsmid-

zinâðanu un pirms iekârtas tîrîðanas, pârbaudes vai apkopes. UZLIESMOÐANAS UN SPRÂDZIENA RISKSUgunsnedroði izgarojumi, piemçram, no ðíîdinâtâja vai krâsas, darba vietâ var aizdegties vai uzsprâgt. Lai nepieïautu aizdegðanos vai sprâdzienu:• Izmantojiet iekârtu tikai vietâ ar labu ventilâciju.• Novçrsiet visus aizdegðanâs avotus, piemçram, degïus, cigaretes, pârnçsâjamas elektrolampas un

plastmasas pilienu uztverðanas pârklâjus (statiskâs lokizlâdes risks).• Darba vietâ nedrîkst bût gruþi, ðíîdinâtâji, lupatas un benzîns.• Nepievienojiet un neatvienojiet strâvas vadus, kâ arî neieslçdziet un neizslçdziet baroðanas avotu un

gaismu, ja tuvumâ ir ugunsnedroði izgarojumi.• Iezemçjiet visu iekârtu darba vietâ. Skatît iezemçðanas instrukcijas.• Lietojiet tikai iezemçtas ðïûtenes.• Ielaiþot spainî, stingri turiet pistoli pie iezemçta spaiòa sâniem.• Ja parâdâs statiska dzirksteïoðana vai jûs sajûtat elektrisku triecienu, nekavçjoties pârtrauciet

darbu. Neizmantojiet iekârtu, pirms neesat noskaidrojis un novçrsis problçmu.• Darba vietâ jâbût darbaspçjîgam liesmu slâpçtâjam.

BRÎDINÂJUMI

311958G 3

RISKS NEPAREIZI IZMANTOJOT IEKÂRTUNepareiza izmantoðana var izraisît nâvi, vai nopietnu savainojumu.• Nedarbiniet iekârtu, kad esat noguris vai atrodieties narkotiku vai alkohola ietekmç.• Nepârsniegt maksimâlo darba spiedienu vai temperatûras diapazonu tai sistçmas komponentei, kurai

ir viszemâkais nominâlais lielums. Skatît tehniskos datus visâs iekârtas rokasgrâmatâs.• Izmantojiet ðíidrumus un ðíîdinâtâjus, kuri ir savietojami ar iekârtas slapjajâm daïâm. Lasiet par

tehniskiem datiem visâs iekârtas rokasgrâmatâs. Izlasiet ðíidruma un ðíîdinâtâja raþotâja brîdinâju-mus. Lai saòemtu pilnu informâciju par jûsu materiâlu, pieprasiet MSDS etiíetes no izplatîtâja vai mazumtirgotâja.

• Katru dienu pârbaudiet iekârtu. Nekavçjoties salabojiet vai nomainiet nolietojuðâs vai bojâtâs daïas tikai ar îstâm izgatavotâja rezerves daïâm.

• Neizmainiet vai nemodificçjiet iekârtu.• Izmantojiet iekârtu tikai tam nolûkam, kam tâ paredzçta. Lai saòemtu informâciju, griezieties pie jûsu

izplatîtâja.• Nepieïaut, ka ðïûtenes un kabeïi atrodas satiksmes joslâs, uz asâm ðíautnçm, kustîgu daïu un karstu

virsmu tuvumâ.• Nesamezglojiet vai pârâk nesalociet ðïûtenes, kâ arî neizmantojiet ðïûtenes, lai vilktu iekârtu.• Neïaut bçrniem un dzîvniekiem uzturçties darba vietâ.• Saskaòojiet ar visiem spçkâ esoðiem darba droðîbas noteikumiem.ALUMÎNIJA DAÏU SPIEDIENA RISKSAugstspiediena alumînija iekârtâ neizmantojiet 1,1,1 trihloretânu, metilçna hlorîdu, citus halogençtus ogïûdeòraþa ðíîdinâtâjus vai ðíidrumus, kas satur ðâdus ðíîdinâtâjus. Ðâdu vielu izmantoðana var izraisît bîstamu íîmisku reakciju un iekârtas plîsumu, kas var izraisît nâvi, nopietnu traumu un îpaðuma bojâjumu. PERSONÂLIE AIZSARGLÎDZEKÏIStrâdâjot, veicot apkopi vai atrodoties iekârtas darbinâðanas vietâ, jums ir jâvalkâ atbilstoði aizsarglîdzekïi, lai palîdzçtu aizsargât jûs no nopietnâm traumâm. Ðie aizsarglîdzekïi ietver, tomçr var neaprobeþoties ar tiem:• Aizsargbrilles• Apìçrbs un respirators saskaòâ ar ðíidruma un ðíîdinâtâja raþotâja ieteikumiem• Cimdi• Ausu aizsargs

BRÎDINÂJUMI

BRÎDINÂJUMI

4 311958G

Spiediena atlaiðanas procedûra

Ievçrojiet ðo spiediena atlaiðanas procedûru visos gadîjumos, kad jums saskaòâ ar norâdîjumiem, jâatlaiþ spiediens, jâaptur izsmidzinâðana, jâpârbauda vai jâapkalpo iekârta vai arî jâpievieno vai jâiztîra izsmidzinâðanas uzgalis.

1. Uzlieciet trigera aizsargu. Izslçdziet (OFF) baroðanu un pagrieziet spiediena regulatoru uz zemâko spiediena lîmeni.

2. Noòemiet trigera aizsargu. Turiet pistoli pie iezemçta metâla skaloðanas spaiòa sâna. Ieslçdziet pistoli virzot to spainî lai atlaistu spiedienu.

Ja jums ðíiet, ka izsmidzinâðanas uzgalis vai ðïûtene ir aizsprostota vai ka spiediens pçc augðminçto soïu izpildîðanas nav pilnîgi noòemts, vispirms ÏOTI LÇNI atlaidiet uzgaïa aizsarga fiksâcijas uzgriezni vai ðïûtenes gala savienotâju, lai pakâpeniski noòemtu spiedienu, pçc tam atlaidiet pilnîgi. Iztîriet ðïûtenes vai uzgaïa aizsprostojumu.

Pistoles trigera aizsargs

Lai aizsargâtos no ievainojumiem tad, kad pistole netiek izmantota, vienmçr uzlieciet trigera aizsargu, ja iekârta tiek izslçgta vai atstâta bez uzraudzîbas.

Salikðana

Pârliecinieties, ka izsmidzinâtâjs ir izslçgts, strâvas vads izvilkts no baroðanas avota kontaktrozetes un trigera aizsargs ir uzlikts. Skatiet jûsu izsmidzinâtâja instrukciju rokasgrâmatas instrukcijas par izsmidzinâtâja sâkotnçjo uzpildîðanu un izsmidzinâðanu.

Pievienojiet pistoli pie izsmidzinâtâja

1. Pievienojiet gaisa ieplûdes stiprinâjumu (17) un ðíidruma ieplûdes stiprinâjumu (25) pie pistoles.

2. Pie izsmidzinâðanas ar gaisu, vispirms pievienojiet melno, spolç satîto, gaisa padeves ðïûteni (a) pie pistoles gaisa ieplûdes stiprinâjuma (17).PIEZÎME: Kad jûs pirmoreiz sagatavojiet pistoli izsmidzinâðanai, jums jânogrieþ melnâ gaisa padeves ðïûtene vçlamâ garumâ.

3. Pievienojiet zilo ðíidruma padeves ðïûteni (b) pie ðíidruma ieplûdes stiprinâjuma (25).

4. Pievienojiet gaisa un ðíidruma padeves ðïûteòu otru galu pie izsmidzinâtâja. Lai stingri pievilktu visus savienojumus, izmantojiet divas uzgrieþòu atslçgas (skatiet izsmidzinâtâja salikðanas instrukcijas izsmidzinâtâja ekspluatâcijas rokasgrâmatâ 311905.)

Pievienojot uzgali (33) un aizsargu (6) pie pistoles

1. Ja iekârta nesen tika darbinâta, atlaidiet spiedienu.2. Ievietojiet ligzdas korpusu

(6b) aizsargâ (6).3. Ielieciet slçdþa uzgali

(SwitchTip) (33).4. Iestipriniet blîvçjumu (33b)

uz ligzdas (35a) un iestipriniet ligzdas korpusâ(25). Izmantojiet melno blîvçjumu ûdenskrâsâm un oranþo ðíîdinâtâjam un materiâliem uz eïïas bâzes.

5. Novietojiet aizsargu (6) uz pistoles gala. Pievelciet ar roku.

Ja jûs pamaniet ðíidruma noplûdi no pistoles priekðgala, nomainiet ligzdu (33a) un/vai atkârtoti noblîvçjiet aizsarga uzgriezni.

Ekspluatâcija Piezîme: Sekojoðâs instrukcijas attiecas uz pistolçm, kuras, lieto ar Graco’s FinishPro izsmidzinâtâjiem. Skatiet izsmidzinâtâja instrukciju rokasgrâmatu 311905. Ja jûs izmantojiet citu izsmidzinâtâju, skatiet jûsu iekârtas instrukciju rokasgrâmatu.

Ja jûs izmantojiet FinishPro™ 390. modeïa izsmidzinâtâju, gaisa regulçðana tiek veikta tikai pie pistoles. FinishPro™ 395. modeïa izsmidzinâtâjos tiek veikta papildus gaisa regulçðana pie

izsmidzinâtâja.

1. Noòemiet trigera aizsargu (1a). 2. Pârliecinieties, ka bultveida uzgalis (33) vçrsts uz priekðu

(izsmidzinâðana).3. Turiet pistoli perpendikulâri un apmçram 12-collas (304 mm) no

virsmas. Vispirms kustiniet pistoli, tad pavelciet pistoles trigeri (3) lai smidzinâtu testa paraugu.

4. Vienmçr turiet pistoli taisnâ leòíî pret virsmu. Neveidojiet ar pistoli loku. Tas izraisîs nevienmçrîgu ðíidruma pârklâjumu. Lai iegûtu vienmçrîgu galîgo apstrâdi, veiciet vienveidîgus, vienmçrîgus pistoles gâjienus ðíçrsâm pa apsmidzinâmo objektu ar 50% iepriekðçjâs joslas pârklâjumu.

Trigera aizsargs uzlikts Trigera aizsargs noòemts

ti6581a ti6582a

(izsmidzinâðana)(nav izsmidzinâðanas)

17

25ti9444a

a

17

ti9022a

b

25

33a

6

33

6b

33b

ti8249a

BRÎDINÂJUMI

311958G 5

Aizsprostojuma tîrîðana

1. Atlaidiet spiedienu. Uzstâdiet trigera aizsargu (1a).2. Grieziet uzgali (33) 180°. Noòemiet trigera aizsargu (1a).

Izsmidziniet ar pistoli spainî vai zemç lai izskalotu aizsprostojumu.

3. Uzlieciet trigera aizsargu (1a). Pagrieziet atpakaï uzgali (33) par 180° uz izsmidzinâðanas stâvokli.

IzsmidzinâðanaSkatiet jûsu izsmidzinâtâja instrukciju rokasgrâmatu. Sekojoðâs instrukcijas attiecas uz pistolçm, kuras, lieto ar Graco’s FinishPro

izsmidzinâtâjiem.

Izsmidzinâðana ar gaisu1. Iestatiet izsmidzinâtâja funkcijas izvçles slçdzi stâvoklî AIRLESS

(BEZGAISA) izsmidzinâðana.2. Atveriet pistoles gaisa spiediena regulatoru lîdz galam.3. Veiciet sûkòa sâkotnçjo uzpildîðanu saskaòâ ar sâkotnçjâs

uzpildîðanas instrukcijâm, kas sniegtas izsmidzinâtâja ekspluatâcijas rokasgrâmatâ 311905.

4. Pagrieziet izsmidzinâtâja ðíidruma spiediena regulatoru uz augstâko spiediena lîmeni.

5. Noòemiet trigera aizsargu (1a). Izsmidzinot ar pistoli, grieziet izsmidzinâtâja ðíidruma spiedienu uz leju, lîdz jûs pamaniet izsmidzinâðanas rakstâ notecçjumus.

6. Apturiet izsmidzinâðanu ar pistoli.7. Iestatiet izsmidzinâtâja taustiòslçdzi uz AA (ar gaisu)

izsmidzinâðana.8. Ieslçdziet pistoli. Izsmidzinot palieliniet izsmidzinâtâja gaisa

spiediena regulatora iestatîjumu, lîdz notecçjumi pazûd.9. Izmantojiet pistoles gaisa regulatoru lai smalkâk pieregulçtu

izsmidzinâðanas rakstu.

Bezgaisa izsmidzinâðana1. Iestatiet izsmidzinâtâja funkcijas izvçles slçdzi stâvoklî AIRLESS

(BEZGAISA) izsmidzinâðana.2. Veiciet sûkòa sâkotnçjo uzpildîðanu saskaòâ ar sâkotnçjâs

uzpildîðanas instrukcijâm, kas sniegtas izsmidzinâtâja ekspluatâcijas rokasgrâmatâ 311905.

3. Sâciet ar viszemâko izsmidzinâtâja spiediena ieregulçjumu.4. Izsmidziniet testa paraugu. Pakâpeniski palieliniet izsmidzinâtâja

spiedienu, lîdz jûs iegûstiet blîvu izsmidzinâjuma paraugu bez sabiezçjumiem gar apmalçm. Izmantojiet mazâka izmçra uzgali, ja ar spiediena regulçðanu vien nevar novçrst apmales.

Piezîme: Ja jûs iegûstiet neregulâru izsmidzinâðanas rakstu, iztîriet gaisa atvçrumus ar ðíîdinâtâju un mîkstu suku vai zobu bakstâmo. Neizmantojiet metâla instrumentus lai iztîrîtu gaisa vâciòa atvçrumus, jo tâdâ veidâ tos var saskrâpçt. Saskrâpçjumi var izkropïot izsmidzinâðanas rakstu.

Apkope

Pirms jûs veiciet jebkâdu pistoles apkopi, izlasiet visus brîdinâjumus uz ðîs rokasgrâmatas priekðçjâ vâka atlaidiet spiedienu, lappuse 4.

Ikdienas apkope

Izskalojiet pistoli pçc katras darba maiòas un uzglabâjiet sausâ vietâ.

Neiegremdçjiet pistoli vai jebkâdas daïas ûdenî vai tîrîðanas ðíîdinâtâjos.• Nevçrsiet pistoli augðup kad veicat tâs tîrîðanu.• Neslaukiet pistoli ar drçbi, kas samçrcçta ðíîdinâtâjâ; izgrieziet

sausu pârpalikumu.• Ðíîdinâtâjs, kas palicis pistoles gaisa kanâlos var izraisît sliktas

kvalitâtes krâsas apdari. Nepielietojiet nekâdu tîrîðanas paòçmienu, kas varçtu pieïaut ðíîdinâtâja iekïûðanu pistoles gaisa kanâlos.

Skaloðana un tîrîðana

• Izskalojiet pistoli pirms mainiet krâsas, pirms uzglabâðanas un pirms pistoles laboðanas.

• Skalojiet pie viszemâkâ iespçjamâ spiediena. Pârbaudiet vai savienotâjos nav noplûdes un pievelciet, ja ir nepiecieðams.

• Izskalojiet ar ðíidrumu, kas ir savietojams ar smidzinâmo ðíidrumu un iekârtas saslapinâmâm daïâm.

1. Spiediena atlaiðana, lappuse 4. Atvienojiet izsmidzinâtâju no kontaktrozetes.

2. Noòemiet uzgali (33) un aizsargu. (6).3. Atvienojiet melno gaisa padeves ðïûteni no pistoles.4. Izòemiet izsmidzinâtâja sifona cauruïu komplektu no krâsas un

ievietojiet skaloðanas ðíidrumâ. Skatiet tîrîðanas instrukcijas izsmidzinâtâja ekspluatâcijas rokasgrâmatâ 311905.

5. Iespraudiet izsmidzinâtâja strâvas vadu kontaktrozetç. Iestatiet izsmidzinâtâja funkcijas izvçles slçdzi stâvoklî AIRLESS.

6. Lçnâm palieliniet spiedienu. Virziet pistoli uz leju iezemçtâ metâla tvertnç. Pavelciet pistoles trigeri un izskalojiet pistoli ar ðíîdinâtâju, kamçr visas ðíidruma atliekas ir izvadîtas no pistoles kanâliem.

7. Iestâdiet izsmidzinâtâja funkcijas izvçles slçdzi stâvoklî OFF.8. Spiediena atlaiðana, lappuse 4.9. Atvienojiet ðíidruma padeves ðïûteni no pistoles.10. Ja ir nepiecieðams noòemt izkliedçtâju (5) lai to iztîrîtu,

ieslçdziet pistoli, kamçr jûs noòemiet izkliedçtâju ar pistoles instrumentu (30).

11. Iemçrciet saru sukas mîksto galu savietojamâ ðíîdinâtâjâ. Nemçrcçjiet ilgstoði sukas sarus ðíîdinâtâjâ un neizmantojiet stiepïu suku.

12. Kad pistole vçrsta uz leju, notîriet pistoles priekðdaïu ar mîkstu saru suku un ðíîdinâtâju.

13. Berziet uzgali (33) un aizsargu (6) ar mîkstu saru suku. Lai iztîrîtu gaisa vâciòa atvçrumus, izmantojiet mîkstu instrumentu, piemçram, zobu bakstâmo, lai izvairîtos no kritisko virsmu bojâðanas. Pûtiet gaisu caur izsmidzinâtâja uzgali, lai pârliecinâtos, ka atvere ir tîra.

14. Ja izkliedçtâjs (5) bija ticis noòemts, ieslçdziet izsmidzinâtâju tad, kad jûs uzlieciet atpakaï izkliedçtâju ar pistoles instrumentu (30). Stingri pievelciet izkliedçtâju lai iegûtu labu blîvçjumu. Pievelciet

ti8792a

BRÎDINÂJUMI

6 311958G

lîdz 155-165 collâm-mârciòâm (18-19 N.m). Ja pievilkðana veikta pareizi, apmale apakðâ bûs izvirzîta âra no pistoles.

15. Ievietojiet uzgali (33) un aizsargu (6) uz pistoles, lappuse 4.16. Izmantojot ðíîdinâtâjâ samçrcçtu mîkstu audumu, notîriet

pistoles ârpusi.17. Pçc tîrîðanas, katru nedçïu

saeïïojiet sekojoðas daïas ar smçrvielu 111265.• Trigera ðarnîra tapu (A)• Abas pistoles puses, kur

trigeris saskaras ar pistoli (B)• Ðíidruma adatas asi,

aiz trigera (C)

Filtra (24) tîrîðana/nomaiòa

1. Atlaidiet spiedienu, lappuse 4. Uzlieciet trigera aizsargu (1a).2. Atskrûvçjiet ðíidruma ieplûdes stiprinâjumu (25). 3. Izòemiet iekðçjo ðíidruma filtru (24).4. Iztîriet filtru ar mîkstu saru suku un savietojamu ðíîdinâtâju.

Apskatiet filtru un ja tas bojâts, nomainiet to.5. Ievietojiet iekðçjo ðíidruma filtru (24) ðíidruma caurules

pamatnç (16).6. Ieskrûvçjiet ðíidruma ieplûdes stiprinâjumu (25) caurules

pamatnç. Pievelciet lîdz 175-185 collâm-mârciòâm (20-21 N•m).

Remonts

Ligzdas laboðana

Izmantojiet karbîda ligzdas remonta komplektu - 249456. Lai iegûtu labâkus rezultâtus izmantojiet visas jaunâs komplektâ esoðâs daïas.

1. Atlaidiet spiedienu, lappuse 4. Atvienojiet ðíidruma un gaisa ðïûtenes no pistoles.

2. Noòemiet aizsargu (6) un izsmidzinâðanas uzgali (33).3. Ieslçdziet pistoli lai izvilktu adatas korpusu ârâ no ligzdas kad

jûs izskrûvçjiet izkliedçtâju (5) no pistoles korpusa (1), ar pistoles instrumentu (30).

4. Apskatiet o-gredzenus (5e, 5f, un 6a) attiecîgajâs vietâs. Uzmanîgi izòemiet o-gredzenus no izkliedçtâja korpusa (5a) un nomainiet, ja tas nepiecieðams.

5. Izòemiet ligzdas uzgriezni (5d), ligzdu (5c) un ligzdas starpliku (5b) izmantojot 7/32 collas seðstûra uzgrieþòu atslçgu.

6. Apskatiet ligzdu (5c) un ligzdas starpliku (5b) un nomainiet, ja tas nepiecieðams.

7. Ievietojiet atpakaï ligzdas starpliku (5b) ligzdu (5c) un ligzdas uzgriezni (5d). Pievelciet lîdz 45-50 collâm-mârciòâm (5,0-5,6 N•m). Pârliecinieties, ka uzgrieznis nav pievilkts par stipru.

• Ievietojot atpakaï karbîda ligzdu (5c), ligzdas konusveidîgam galam jâbût pavçrstam uz pistoles uzgali.

Adatas laboðana (2)

1. Atlaidiet spiedienu, lappuse 4. Noòemiet izkliedçtâju (5), skatiet Ligzdas laboðana, lappuse 6.

2. Izòemiet trigera ðarnîra tapas uzgriezni (14), ðarnîra tapu (13), un trigeri (3) izmantojot pistoles instrumentu (30) un uzgrieþòa skrûvçjamo (29).

3. Izòemiet ðíidruma adatas mezglu (2) no pistoles priekðpuses izmantojot uzgrieþòa skrûvçðanas instrumentu (29). Ja adata ir salocîjusies vai ir bojâta, vai arî blîvçjums ir nodilis vai ir noplûde, nomainiet visu adatas mezglu. Ja ir nepiecieðama nomaiòa, pârliecinieties, ka ir izòemts o-gredzens (2a) jo tas var iestrçgt pistoles korpusa iekðpusç.

Gaisa vârsta laboðana (8)

1. Noskrûvçjiet atsperes vâciòu (11) no pistoles korpusa aizmugures (1) izmantojot pistoles instrumentu (30). Izòemiet divas atsperes (15 un 19), asi (9), un ligzdu (10).

2. Spiediet gaisa vârsta mezglu (8) ârâ pa pistoles aizmuguri.3. Apskatiet u-vâciòu (7) pistoles korpusâ (1). Ja u- vâciòð ir nodilis

vai ir noplûde, rûpîgi noòemiet u- vâciòu no pistoles korpusa priekðpuses, izmantojot irbuli.

BC

A

ti8835a ti6574a

13

3 14

2a

2

29

ti6575a

ti6577a

10

1 7

9

11

15

19

8

BRÎDINÂJUMI

311958G 7

Ðíidruma caurules nomaiòa (16)

1. Noòemiet gaisa ieplûdes stiprinâjumu (17) izmantojot pistoles instrumentu (30) un izòemiet skrûvi (20) izmantojot 3/16 collas seðstûra uzgrieþòu atslçgu.

2. Atskrûvçjiet ðíidruma ieplûdes stiprinâjumu (25). Noòemiet un iztîriet vai nomainiet iekðçjo ðíidruma filtru (24).

3. Izskrûvçjiet ðíidruma caurules savienotâju (16a) no ðíidruma ieplûdes. Rûpîgi noòemiet starpliku (22).

Plakana uzgaïa pârejas komplekts (Kâ opcija)

Plakana uzgaïa pârejas komplekts ïauj AAM plakanos uzgaïus izmantot ar ðo pistoli. Daïas numurs pasûtot 288514.

Salikðana kopâ1. Ievietojiet caurules starpliku (22) pistolç. Pievelciet ar roku

ðíidruma caurules savienotâju (16a) pistoles ðíidruma ieplûdç. Pretvielas gaisa ieplûdes stiprinâjumam (17) un skrûvei (20). Pievelciet ðíidruma caurules savienotâju lîdz 150-160 collâm-mârciòâm (17-18 N•m). Pievelciet gaisa ieplûdes stiprinâjumu lîdz 175-185 collâm-mârciòâm (20-21 N•m). Pievelciet ðíidruma caurules skavas skrûvi lîdz 50-60 collâm-mârciòâm (6-7 N•m).

2. Ievietojiet iekðçjo ðíidruma filtru (24) ðíidruma caurules pamatnç (16). Skrûvçjiet ðíidruma ieplûdes stiprinâjumu (25) caurules pamatnç. Pievelciet lîdz 175-185 collâm-mârciòâm (20-21 N•m).

3. Uzlieciet jaunu u-vâciòu (7) uz blîvçjuma ievietoðanas instrumenta (28), ar u-vâciòa malâm uz instrumentu. Spiediet u-vâciòu pistoles aizmugurç lîdz jûs sajûtiet noteiktu slçdzçja krakðíi.

4. Saeïïojiet gaisa vârsta mezgla priekðçjo galu (8). Uzmanîgi bîdiet gaisa vârsta mezglu pistoles aizmugurç, stumjot cauri u-vâciòam (7), cik tâlu tas ieslîd. Esiet uzmanîgs, nesabojâjiet u-vâciòu.

5. Bîdiet ligzdu (10) uz ass (9). Pârliecinieties, ka ligzdas konusveidîgais gals pavçrsts uz ass resnâko galu. Uzmanîgi iespiediet asi (9) un ligzdu (10) gaisa vârstâ (8).

6. Ievietojiet divas atsperes (15 un 19). Ieskrûvçjiet atsperes vâciòu (11) pistoles korpusa aizmugurç. Pievelciet lîdz 175-185 collâm-mârciòâm (20-21 N•m).

7. Viegli ieeïïojiet adatas mezgla o-gredzenus un asi, kur slîd blîvçjums. Pârliecinieties, ka o-gredzens (2a) ir savâ vietâ pistoles korpusâ (1).

8. Iestipriniet ðíidruma adatas mezglu (2) pistoles priekðpusç. Izmantojiet uzgrieþòa skrûvçjamo (29) lai ieskrûvçtu ðíidruma adatas mezglu pistoles korpusâ (1) un pievelciet lîdz 50-60 collâm-mârciòâm (6-7 N•m).

9. Ievietojiet trigeri (3), ðarnîra tapu (13), un uzgriezni (14). Izmantojiet maza nospriegojuma vîtnes fiksatoru un pârliecinieties, ka ðíidruma adatas mezgla bronzas daïa (2) ir aiz trigera. Saeïïojiet ðarnîra tapu abâs puses kur trigeris saskaras ar tapu un saeïïojiet izcilni pistoles abâs puses, kur trigeris saskaras ar pistoles korpusu. Pievelciet uzgriezni lîdz 20-30 collâm-mârciòâm (2-3 N•m).

10. Ieslçdziet izsmidzinâtâju lai vilktu adatu atpakaï, kamçr jûs skrûvçjiet izkliedçtâja mezglu (5) pistoles korpusâ (1) izmantojot pistoles instrumentu (30). Pievelciet lîdz 155-165 collâm-mârciòâm (18-19 N•m). Ja pievilkðana veikta pareizi, apmale apakðâ bûs izvirzîta âra no pistoles.

11. Pievienojiet aizsargu (6) un izsmidzinâðanas uzgali (33), lappuse 4.

ti6573a

22

16a

16

17

2024

25

TI6578A

7

28

Viegli ieeïïojiet.

Malas, kas izvirzîtas no pistoles korpusa.

3

8

38

29

2

2a

1

ti6575a

Tehniskie dati

8 311958G

Tehniskie dati

*Visi mçrîjumu râdîjumi iegûti, kad ventilatora vârsts pilnîgi noslçgts, (pilns ventilâcijas apjoms) pie 20 psi (140 kPa, 1,4 bari) un 100 psi (0,7 kPa, 7 bari) un pie nosacîtas operatora atraðanâs vietas. Skaòas jauda pârbaudîta atbilstoði ISO 9614-2.

Maksimâlais ðíidruma darba spiediens . . . . . . . . 4000 psi (28 MPa, 280 bari)Maksimâlais gaisa darba spiediens . . . . . . . . . . . 100 psi (0,7 MPa, 7 bari) Maksimâlâ ðíidruma darba temperatûra . . . . . . . 110°F (43°C)Ðíidruma ieplûde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-18 npsm (amerikâòu nor-

mâlâ cilindriskâ cauruïu vîtne)Gaisa ieplûde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4-18 npsm (amerikâòu nor-

mâlâ cilindriskâ cauruïu vîtne)Pistoles svars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 unces (450 grami)Skaòas spiediens*: 20 psi (140 kPa, 1,4 bari) . . . 66,9 dB(A)Skaòas spiediens*: 100 psi (0,7 kPa, 7 bari) . . . . 80,0 dB(A)Skaòas jauda*: 20 psi (140 kPa, 1,4 bari) . . . . . . 76,8 dB(A)Skaòas jauda *: 100 psi (0,7 kPa, 7 bari). . . . . . . 89,9 dB(A) Saslapinâmâs daïas: Nerûsçjoðais tçrauds, karbîds un polietilçns ar ïoti augstu molekulâro svaru, Acetâls (Acetal), PTFE, Neilons, fluorelastomers

Daïas

311958G 9

Daïas

s Rezerves Bīstami un Brīdinājuma etiķetes, birkas, un kartes ir pieejamas bez maksas. ◆ Included in Adatu / Seat Repair Kit 255.160 (jāiegādājas atsevišķi) † Iekļauts RAC Guard Kit 288.839 * Iekļauta Seal Repair Kit 249.422 (jāiegādājas atsevišķi) ‡ Ja vēlaties noņemt filtru, lai 162.863 izmantot kā zīmogu savā vietā. ** Iekļauts 246.453 RAC X Zīmogs (Standard) Viens Kit ** Iekļauts 248.936 RAC X Seal Viens komplekts (Solvent)

25

2420

17

314

1a

1

16

22

2a2

339 10

19

1115

847

6

6a

6b 33a

5a 5f5e 5b 5c 5d

13

TI7203C

33b

3628

30

29

12

24a

Ref. Part No. Description Qty.1 BODY, gun, assy 11a 249423 SAFETY, trigger 12u NEEDLE, assy; 3/32 carbide ball;

includes item 2a1

2a* 110004 PACKING, o-ring; PTFE 13 249585 KIT, trigger, repair, includes 13 and 14 14 15G713 NUT, air plug 15 249877 DIFFUSER, assy, RAC 15a DIFFUSER, housing 15bu GASKET, seat; nylon 15cu SEAT; carbide 15du NUT, seat 15e* 111457 PACKING, o-ring, seat; PTFE 15f* 109450 PACKING, o-ring; PTFE 16 288839 GUARD, RAC 16a* 109213 PACKING, o-ring, PTFE 17* 188493 PACKING, u-cup, gun; UHMWPE 18* VALVE, air, assy 19 15F193 SHAFT, fluid spring 110 15F194 SEAT, spring 111 15F195 CAP, spring 112 288715 VALVE, swivel with hose fitting 113 15F739 PIN, pivot 114 15F740 PIN, pivot, nut 115 114069 SPRING, compression 116 249136 TUBE, assy 1

17 15F202 FITTING, air inlet 119 115141 SPRING, compression 120 119996 SCREW, cap, socket hd; 1/4-20 x 3/8 in.

(10 mm)1

22* 115133 GASKET, tube, acetal 1

24 224453 FILTER 124a‡ 162863 GASKET, non-metallic (sold separately)25 15F186 FITTING, fluid inlet 128* TOOL, installation; seal 129 117642 TOOL, nut driver 130 15F446 TOOL, gun 131s 222385 CARD, warning (not shown) 132s 172479 TAG, warning (not shown) 133 FFT210 SPRAY TIP (288513) 1

FFA210 SPRAY TIP (289604) 133a** SEAT, gasket 133b** SEAL 135† 15J770 HOUSING, cylinder 136 239663 SWIVEL 1

Ref. Part No. Description Qty.

For complete warranty information contact your local Graco distributor, call Graco customer service: 1-800-690-2894or visit our website: www.graco.com.

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

For patent information, see www.graco.com/patent.

This manual contains Latvian. MM 311937

Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. AND SUBSIDIARIES • P.O. BOX 1441 • MINNEAPOLIS MN 55440-1441 • USA

Copyright 2006, Graco Inc. All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001.www.graco.comRevised 5/2013

Graco Standard WarrantyGraco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects inmaterial and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warrantypublished by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined byGraco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s writtenrecommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faultyinstallation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution ofnon-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment withstructures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation ormaintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification ofthe claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returnedto the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairswill be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOTLIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy(including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental orconsequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOTMANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject tothe warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of thesewarranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, orthe furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, thenegligence of Graco, or otherwise.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into,given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que larédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suitede ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Graco InformationFor the latest information about Graco products, visit www.graco.com.

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor.

BRÎDINÂJUMITehniskie datiDaïasGraco Standard Warranty