3025 grand concourse december 20, 2020of the most high will overshadow you” (luke 1:30, 32, 35)....

6
December 20, 2020 3025 Grand Concourse Bronx, New York 10468 Phone: 718-733-3200 Fax: 718-733-4390 [email protected] Fr. Jose Serrano, Pastor Fr. Arthur Welton, Weekend Associate Deacon Angel Filpo, Director of Religious Education Mr. Taione K. Martinez, Director of Music Mrs. Ajeia Beebe, School Principal 718-365-8806 MASSES/MISAS Saturday Evening 5:30 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (Spanish) 11:15 AM (English) Weekdays 12 Noon Holy Days- Please consult bulletin. CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday afternoons/Sábados en la tarde:. 4:00 – 4:30 PM For any other date or hour, please call the Rectory for an ap- pointment. Para cualquier otro dia u hora, por favor llame a la Rectoria para una cita DEVOTIONS Miraculous Medal Novena- Tuesdays after the Masses Daily Rosary & Angelus- Tuesday to Friday, 11:40 AM Holy Hours- Fridays, 12:30 PM – 1:30 PM (Church) RECTORY HOURS/ HORAS DE OFICINA Tuesday, Wednesday, and Friday 9:00 AM to 5:00 PM Sundays from 8:00 AM to 1:00 PM *For any other dates and hours, or to speak to a priest, please call the rectory or leave a message. (718-733-3200) Para ser atendido en la oficina o para hablar con un sacerdote, favor de llamar a la Roctoria o dejar un mensaje Baptisms are usually celebrated on the 4th Sunday of every month . Marriages Arrangements should be made when possible at least six months in advance of the ceremony and before making ar- rangements with a catering hall. The Sick (A) Call the rectory to arrange a house visit by a priest for Confession, Holy Communion or the Anointing of the Sick. (B) Anyone who has a serious illness, especially if anticipating surgery, may ask for Confession and the Anointing of the Sick here at the Parish. (C) When the sacraments are desired for some- one already in the hospital, especially when the need is urgent, it is best to speak to the nurse’s desk and ask for the hospital chaplain. St. Philip Neri School (Grades Pre-K to 8) For information call the school during normal school hours: 718-365-8806. Catechism Class Classes are held from October to June. Saturday: 1:00pm-2:30pm - Children Friday: 6:30pm-8:00pm - Teens Parish Registration serves many purposes, as for instance when a letter is needed for employment or immigration. If you move please make sure to notify the rectory. Adult Sacramental Program/RCIA Classes held on Thursday 7:00pm-8:30 pm. Meetings in English •Youth Ministry- TBA •Legion of Mary- Fridays at 5:00 PM •Divine Mercy- Tues. & Fri. 6:30 – 8:00 PM Bautizos se celebran usualmente el cuarto domingo de cada mes. Matrimonios Los arreglos deben hacerse, por lo menos 6 meses antes de la ceremonia y antes de hacer arreglos con una sala de banquetes. Los Enfermos (A) Llame a la rectoría para acordar una visita a su casa por un sacerdote para la confesión, la comunión o la Unción de los Enfermos. (B) Cualquier persona que tenga una enfermedad grave, especialmente si se anticipa la cirugía, puede pedir la confe- sión y la unción de los enfermos aquí en la Parroquia. (C) Para alguien que está en el hospital, cuando la necesidad es urgente, lo mejor es preguntar por el capellán del hospital. Escuela Parroquial (Grados Pre-K de 8) Para información llamar a la escuela: 718-365-8806. Catecismo Las classes se imparten, de octubre a junio. Sabado: 1:00pm- 2:30pm - Ninos Viernes: 6:30pm-8:00pm - Jovenes Registración de la Parroquia sirve para muchos propósitos, como por ejemplo, cuando se necesita una carta para el empleo o inmigración. Programa de Adultos Sacramental/ RICA Clases son Jueves 7-8:30pm Reuniones en Español despues de las misa Hispana •Pastoral Familiar - Ultimo domingo del mes. •Damas del Sagrado Corazón- Primer domingo del mes. •Comité Guadalupano- Segundo domingo de cada mes. •Circulo de Oración Carismático- Martes 7:30 PM •Ultreya Parroquial- Jueves a las 8:00 PM en la rectoria

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • December 20, 2020 3025 Grand Concourse

    Bronx, New York 10468 Phone: 718-733-3200 Fax: 718-733-4390

    [email protected] Fr. Jose Serrano, Pastor Fr. Arthur Welton, Weekend Associate Deacon Angel Filpo, Director of Religious Education Mr. Taione K. Martinez, Director of Music Mrs. Ajeia Beebe, School Principal 718-365-8806

    MASSES/MISAS Saturday Evening 5:30 PM (English) 7:00 PM (Spanish) Sunday 7:30 AM (English) 9:00 AM (Spanish) 11:15 AM (English) Weekdays 12 Noon Holy Days- Please consult bulletin.

    CONFESSIONS/CONFESIONES Saturday afternoons/Sábados en la tarde:. 4:00 – 4:30 PM For any other date or hour, please call the Rectory for an ap-pointment. Para cualquier otro dia u hora, por favor llame a la Rectoria para una cita

    DEVOTIONS Miraculous Medal Novena- Tuesdays after the Masses Daily Rosary & Angelus- Tuesday to Friday, 11:40 AM Holy Hours- Fridays, 12:30 PM – 1:30 PM (Church)

    RECTORY HOURS/ HORAS DE OFICINA Tuesday, Wednesday, and Friday 9:00 AM to 5:00 PM Sundays from 8:00 AM to 1:00 PM *For any other dates and hours, or to speak to a priest, please call the rectory or leave a message. (718-733-3200) Para ser atendido en la oficina o para hablar con un sacerdote, favor de llamar a la Roctoria o dejar un mensaje

    Baptisms are usually celebrated on the 4th Sunday of every month .

    Marriages Arrangements should be made when possible at least six months in advance of the ceremony and before making ar-rangements with a catering hall.

    The Sick (A) Call the rectory to arrange a house visit by a priest for Confession, Holy Communion or the Anointing of the Sick. (B) Anyone who has a serious illness, especially if anticipating surgery, may ask for Confession and the Anointing of the Sick here at the Parish. (C) When the sacraments are desired for some-one already in the hospital, especially when the need is urgent, it is best to speak to the nurse’s desk and ask for the hospital chaplain.

    St. Philip Neri School (Grades Pre-K to 8) For information call the school during normal school hours: 718-365-8806.

    Catechism Class Classes are held from October to June. Saturday: 1:00pm-2:30pm - Children Friday: 6:30pm-8:00pm - Teens

    Parish Registration serves many purposes, as for instance when a letter is needed for employment or immigration. If you move p l e a s e m a k e s u r e t o n o t i f y t h e r e c t o r y .

    Adult Sacramental Program/RCIA Classes held on Thursday 7:00pm-8:30 pm.

    Meetings in English •Youth Ministry- TBA •Legion of Mary- Fridays at 5:00 PM •Divine Mercy- Tues. & Fri. 6:30 – 8:00 PM

    Bautizos se celebran usualmente el cuarto domingo de cada mes.

    Matrimonios Los arreglos deben hacerse, por lo menos 6 meses antes de la ceremonia y antes de hacer arreglos con una sala de banquetes.

    Los Enfermos (A) Llame a la rectoría para acordar una visita a su casa por un sacerdote para la confesión, la comunión o la Unción de los Enfermos. (B) Cualquier persona que tenga una enfermedad grave, especialmente si se anticipa la cirugía, puede pedir la confe-sión y la unción de los enfermos aquí en la Parroquia. (C) Para alguien que está en el hospital, cuando la necesidad es urgente, lo mejor es preguntar por el capellán del hospital.

    Escuela Parroquial (Grados Pre-K de 8) Para información llamar a la escuela: 718-365-8806.

    Catecismo Las classes se imparten, de octubre a junio. Sabado: 1:00pm- 2:30pm - Ninos Viernes: 6:30pm-8:00pm - Jovenes

    Registración de la Parroquia sirve para muchos propósitos, como por ejemplo, cuando se necesita una carta para el empleo o inmigración.

    Programa de Adultos Sacramental/ RICA Clases son Jueves 7-8:30pm

    Reuniones en Español despues de las misa Hispana •Pastoral Familiar - Ultimo domingo del mes. •Damas del Sagrado Corazón- Primer domingo del mes. •Comité Guadalupano- Segundo domingo de cada mes. •Circulo de Oración Carismático- Martes 7:30 PM •Ultreya Parroquial- Jueves a las 8:00 PM en la rectoria

  • December 20, 2020 CHURCH OF ST. PHILIP NERI PAGE __1_______

    MASS INTENTIONS

    SATURDAY, December 19th

    5:30 Mary Burnett (D) Seamus Kilgannon 7:00 Bolívar Sánchez (D) Eliseo Filpo (D) Angélica Santana Filpo (D) SUNDAY, December 20th –Fourth Sunday of Advent 7:30 George Q. Canapi Martin Grishoj (D) 9:00 Lilia de la Cruz María Marta González (D) Edwin Marcial (D) 11: 15 Sally Blake Peggy & Seamus Dolan (D) See the Masses through/Mire las Misas a través de: https://www.facebook.com/philipneri.churchbronx.1

    TUESDAY, December 22nd 12:00 Theresa Johnson (D) WEDNESDAY, December 23th 12:00 Edward & Theresa Johnson (D) THURSDAY, December 24h 5: 30 Christmas’ Eve Mass (English) 7:00 Vigilia de la Navidad (Español) FRIDAY, December 25th 9:00 La Natividad del Señor (Español) 11: 15 The Nativity of the Lord (English) SATURDAY, December 26th 5:30 Thomas Murray (D) Martin Grishoj (D) 7:00 María Inmaculada Castro (D) Aurelinda Custodio (D) Manuel Antonio Filpo (D)

    READINGS FOR THE WEEK Monday: Lk. 1: 39-45 Tuesday: Lk. 1: 46-56 Wednesday: Lk. 1: 57-66 Thursday: Mt. 1: 18-25 Friday: Jn. 1: 1-18 Saturday: Mt. 10: 17-22 Sunday: Sir. 3: 2-6, 12-14; Psalm 128; Col. 3”

    12-31 Luke 2: 22-40

    COLLECTION REPORT

    Last weekend collection was $ 2, 684.00 Last weekend the 2nd collection was $ 895.00 Our heartfelt expression of thanks to Thomas & Rita Roemmelt of Fox Funeral Home for the Gift of The Religious Arte Calendars again this year and for their continued support during the year. Please support your parish by making an offering through https://church.stphilipneribronx.org/

    God bless you for your offerings and prayers.

    DECEMBER MEMORIALS Bread and Wine

    In Honor of Carmelo Diaz Jr.

    Candles In Memory of

    Eugenio A, Canapi George Q. Canapi Sally Canapi Snyner

    *Suggested donation for a Monthly Memorial is $150.

    PRAY FOR THE SICK Let’s pray for Jose Flores, Julia Deegan, Carmelo Diaz, Blane de Lucia, Sol Divina, Maria Henriquez, Mildred Margherita, Aurea Rivera, John Franco, Shirley Twum, Jimmy Acevedo, Celestina Enríquez, Ariana Cintron, Jovita Rodríguez, Patricia Wood, Irvin Garcia, Albert Folk, Miguel Castro, James Leung, Mario Bernardez, Joe Villani, Angel Eva-Margaret Avity, Catherine Akiya, Peter O’Connor, Samuel Williams, Brittany Perez, Virnalize Carrasco, Wilson Martinez, Katherine Crespo; Jorge de la Torre.

  • December 20, 2020 CHURCH OF ST. PHILIP NERI PAGE 2

    YES, LORD!

    God chose to announce the promised Savior to a young woman in a backwater village called Nazareth. In a small painting created over a thousand years ago, the artist shows the angel holding up one hand in greeting. Mary is standing facing him with her hands extended in welcome. The words of the angel are rich in power and promise: “you have found favor with God . . . [your child] will be called Son of the Most High . . . The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you” (Luke 1:30, 32, 35). Pure of heart and trusting completely, Mary answered God with a wholehearted “yes.” Through her cooperation, God broke into our world, breathing the same air we breathe, experiencing our sorrows and joys. God became flesh in the Son, Jesus Christ, born of Mary. The world would never be the same. The time is here to let him into our hearts and change us completely.

    Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

    The Reopening for Holy Mass According to the regulations of the Archdiocese and in conformity with what was announced by the State of New York, Our Parish office has been open on its regular schedule. Weekday masses are celebrated from Tuesday to Friday at noon, baptisms, weddings and funerals have resume at 25% of the capacity of the church. Please call our office to coordinate your baptisms, weddings and funeral. -All precautions must be taken (wearing of masks, maintaining a six-foot distance, no physical contact, frequent washing of hands, and sanitizing surfaces). *We will continue to provide updates from the Archdiocese. See: https://church.stphilipneribronx.org/

    From the Travers Family The Family of Mary “Theresa” Travers wish to express our thanks to all who offer support with the lose of our mother. A Mass will be offer in your intentions.

    Department of Liturgy

    Scheduled of Masses - Horario de misas

    Christmas Masses Schedule (Horario de las Misas de Navidad-2020)

    Thursday (Jueves) Christmas 'Eve- Vispera de Navidad December 24, 2020 5:30 Pm (English) 7:00 Pm (Español) December 25, 2020 9:00 Am (Español) 11.15 Am (English)

    New Year's Eve- Víspera de año nuevo

    December 31, 2020 5: 30 Pm (Bilingual) January 1, 2021 10.00 Am (Bilingual)

  • December 20, 2020 CHURCH OF ST. PHILIP NERI PAGE 3

    LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes: Lucas 1: 39-45 Martes: Lucas 1: 46-56 Miércoles: Lucas 1: 57-66 Jueves: Mateo 1: 18-25 Viernes: Juan 1: 18-25 Sábado: Mateo 10: 17-22 Domingo: Eclesiástico 3: 2-6, 12-14 Salmo 128; Colosenses 3: 12-31; Lucas 2: 22-40

    INFORME DE OFRENDA La colecta del pasado fin de semana fue $ 2, 684.00 El pasado Domingo la segunda colecta fue $ 895.00 Nuestra más sincera expresión de agradecimiento a Thomas y Rita Roemmelt de Fox Funeral Home por el regalo de los calendarios de arte religioso nuevamente este año y por su continuo apoyo durante el año. Nuestra parroquia necesita nuestro soporte financiero más que nunca. Usted puede hacer su ofrenda semanal a través de nuestra página web.

    https://church.stphilipneribronx.org/ Dios les bendiga por sus oraciones y ofrendas

    La reapertura de la Santa Misa

    Según las regulaciones de la Arquidiócesis y en conformidad con lo anunciado por el Estado de New York, nuestra oficina parroquial ha estado atendiendo en su horario regular. Tenemos misas diarias de martes a viernes al mediodía, los bautizos, bodas y funerales se han reanudado al 25% de la capacidad de la iglesia. Por favor, llamar a la rectoría para coordinan sus bautizos, bodas y funerales. Se deben tomar todas las precauciones (usar máscaras, mantener una distancia de seis pies, sin contacto físico, lavarse las manos con frecuencia y desinfectar las superficies). * Continuaremos proporcionando actualizaciones de la Arquidiócesis.

    ¡SÍ, SEÑOR!

    Dios escogió anunciar al Salvador prometido a una jovencita de un pueblo insignificante de nombre Nazaret. En una pequeña pintura de hace más de mil años el artista muestra al ángel con una mano en alto en señal de saludo. María está de pie frente al ángel con sus manos extendidas demostrando acogida. Las palabras del ángel son ricas en poder y promesa: “Has hallado gracia ante Dios. . . [Tu hijo] será llamado Hijo del Altísimo. . . reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reinado no tendrá fin . . . El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá” (Lucas 1:30, 32, 33, 35). Pura de corazón y con una confianza total, María le dio su “sí” sin reservas a Dios. Por la cooperación de ella Dios irrumpió en nuestro mundo, respirando el aire que nosotros respiramos, y experimentando nuestros sufrimientos y alegrías. Dios se hizo carne en el Hijo Jesucristo que nació de María. El mundo no volverá a ser el mismo otra vez. Ha llegado el momento de permitirle la entrada a nuestro corazón al Señor Jesús y dejar que nos cambie por completo. Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

  • December 20, 2020 CHURCH OF ST. PHILIP NERI PAGE 4

    RREEFFLLEEXXIIOONNEEMMOOSS SSOOBBRREE LLAA PPAALLAABBRRAA DDEE DDIIOOSS El Señor Dios le dará el trono de su padre David. (Lucas 1:32) ¡Es casi Navidad! Ese pensamiento puede llenar nuestros corazones de anticipación. Es posible que tengamos ganas de ver a amigos o familiares. No podemos esperar a ver la expresión del rostro de un ser querido cuando abran el regalo que elegimos cuidadosamente. O simplemente queremos disfrutar celebrando el nacimiento de Jesús con nuestros hermanos y hermanas en Cristo. ¡Pero piense en la anticipación que sintieron los judíos mientras esperaban la venida del Mesías! Su esperanza se encendió casi mil años antes de Cristo, cuando Dios le prometió a David un linaje real. Imagine también la sorpresa de María cuando el ángel describió al hijo que daría a luz usando casi las mismas palabras que Dios le había dicho a David mucho antes. Lo llamarían Hijo del Altísimo, se sentaría en el trono de su padre, David, y reinaría sobre un reino eterno (Lucas 1: 26-38). La larga espera de Israel había terminado: el nacimiento de Jesús produciría todo lo que habían esperado. Como cristianos de hoy en día, no experimentamos el anhelo de los judíos por un Mesías, pero aún podemos sentir el dolor del anhelo. Por la paz. Para la justicia. Por seguridad. Jesús también es el cumplimiento de estos anhelos. Cuando un conflicto, a gran o pequeña escala, amenaza con destrozarnos, Jesús ofrece la reconciliación y la oportunidad de vivir una vez más en paz con Dios y con nuestro prójimo. Cuando la injusticia nos rompe el corazón, Jesús nos dice que ha venido para arreglar todo y darnos la fuerza para mejorar las cosas en nuestro propio rincón del mundo. Cuando la inseguridad nos hace sentir que nada permanece igual, Jesús nos recuerda que su reino es eterno; nos da una base segura sobre la que construir nuestras vidas. Ese es el tipo de satisfacción que puede traer el reinado de Jesús. Eso es lo que promete. Y ese es un regalo que todos podemos recibir esta Navidad. De la reflexión del domingo de la Palabra entre nosotros: Adviento de 2020

    Reflecting on God’s Word The Lord God will give him the throne of David his father. (Luke 1:32)

    It’s almost Christmas! That thought can fill our hearts with anticipation. We might look forward to seeing friends or family. We can’t wait to see the look on a loved one’s face when they open the gift we carefully chose. Or we just want to enjoy celebrating Jesus’ birth with our brothers and sisters in Christ.

    But think about the anticipation that the Jews felt as they awaited the coming of the Messiah! Their hope was kindled almost one thousand years before Christ, when God promised David a kingly lineage. Imagine as well Mary’s surprise when the angel described the son she would bear by using nearly the same words that God had spoken to David so much earlier. He would be called Son of the Most High, he would sit on the throne of his father, David, and he would reign over an eternal kingdom (Luke 1:26-38). Israel’s long wait was over—the birth of Jesus would bring about everything they had hoped for.

    As modern-day Christians, we don’t experience the Jews’ yearning for a Messiah, but we can still feel the ache of longing. For peace. For justice. For security. Jesus is the fulfillment of these yearnings too. When conflict—on a large or small scale—threatens to tear us apart, Jesus offers reconciliation and the chance to live once more in peace with God and our neighbor. When injustice breaks our hearts, Jesus tells us he has come to make all things right and to give us the strength to make things better in our own corner of the world. When insecurity makes us feel as if nothing ever remains the same, Jesus reminds us that his kingdom is everlasting; he gives us a sure foundation to build our lives on.

    That’s the kind of fulfillment that the kingship of Jesus can bring. That’s what he promises. And that’s a gift we can all receive this Christmas.

    From The Word among Us- Advent- 2020

  • IRREPRESSIBLEK.J. Alexander

    To her, she’s just another foster kid. To them, she’s the queenwho will save them all.

    AVAILABLE NOW!Scan Here or Visit

    https://amzn.to/322DlqT

    IRREPRESSIBLE

    To her, she’s just another foster kid.

    085D (CK) - St. Philip Neri, Bronx For Advertising Information, Call: 1-800-364-0684 • BON VENTURE SERVICES, LLC • P.O. Box 850, Flanders, N.J. 07836

    3131 Grand Concourse (at 204th St.) 295-5177Discount of $2.00 w/one Single $40.00

    Purchase or More w/coupon. Expires 12/31/20

    JOHN J. FOX & SONS, INC. FUNERAL HOME203 E. 201ST STREET • BRONX, NY 10458

    Directly Across from St. Philip Neri ChurchFamily owned and operated ~ Since 1893(718) 733-9114 www.JohnJFox.com