^tm »m- w dt} ^ ^ 3 0 Juli 1 9 4 4

M E E S T V E R S P R E I D E W E E K B L A D I N V L A A N D E R E N '

81e Z O N D A G

66® J A A R G A N G

t & R M D B U U J S . M A U H ü ü E M t. —• Postcbeckrekenljm N r 42,

A B O N N E M E N T S P R I J S t.H4 i T o t einde 1944 : 22.50 fr .

Prty» c»er n u m m e r vanaf 1 J a n . : 1 tr. Voor 't buitenland 52.00 !r.

i e W e e k t e K o m e n G e v a l .

snditcht h*

Kebi kunt

Na^mJ botidè. > u a

• . i

' Ä f c n> . i f

later Goebbei» huett W o e n » d a g u v o n d dlg verhaal gegeven van den bom-In het Dultsche hoofdkwartier, generaal, (Ho reed» elk» opdracht erd had, uibet In vlo Bendlerslras&e j» eon kliekje misnoegden g e v o r m d en op het mlsdsdlgo gudaent geko -i. Uittor te dootlon, Daarop zou hij .«lorlea bezetten on zelf c o » ruge«-.moii. , n ü Donderdag voormiddag, 20 J u » , [auffonberg « a a r hot Dultseh hoofd-I-, xoagezoul o m t\m dringende zunk

Ijagelijksche bespreking voor te leg-I f tUt fonborg droeg in zijn uktentaisch Itof, en zette Ulo neer juist voor do

v a » den Fuehrer. Toon m a n k t e . . iflf dut hij uit hot g e b o u w wa»,

j f o Ido l i jk voorwendende nog i e u to moe*-• . . . * . • ... L.....1 AiltllInftA Vl^l an tinlon en Ue bom ontplofte.

M dut Icdoa v a n het hoofdkwartier «i vensters geslingerd werdvm, veie ver, «en inim op stag « « d o o d an ver-

oo ï w w f gewond. had zich juist oon paar « lappon > t -

; cim do militair» kaarten op do aamle tafel na te kijken, « " b e k w a m licht«. s c h r a m m e n en brandplekken.

il-obei s l Kos ten, die jui»t «cliter d»n >r «!«(id werd echter xwnar verwond UlvrdaK gestorven. In do gsruchti ku-

irtj, ( r (iwar een hooKje dot m l M l c r 1« ^otplol f ins v e r * w * t w a s en wel. 'mirakel , d<> knsrtentafol .

„ . - » m , ™ Goebbei*, t " B « 1 » } " « w n a

4 V N s fctlofontoch op de hoogtu gebracht . ' ' " ' » i v tegt hij. Jat ml) oen oogenbllk een

bflvlng «Jïof do a*rde onder nvU loen Ik hoorde dat uren l tuier hA«l vermoorden, héttèlfdo gevoel dat mil-

\ in Duttiwhtond tonaai, toeft *e « n k e -n iftttt- door «le tttdlo het bertóht veif-

( Stam m e t * » ' « « é s t » «ft g Pöttcl

en«, 14 da

« l o o s .

ulsekor

moed in te blozen, en te doen »tormloopen, en nltljd m a a r doodioopen te gun de Dult-»cho lijnan.

AHiihoudend roepen de En^elsche en Amorikitansche luhlsprekcrs over het Nor-mandlsche front tot de Duitsche aolduton dat zo «ouden kapUul«orcn, zich overgeven, doch dn Engelscho miniaters on correspon-«l^nton konroa terug en doelen mede dat de üultBche Holdaat i m m e r door vecht al» do Uappersto ter wereld.

Beter, oneindig maal beter voor Europa on de heele wornld, tonden de Ëngelaoh-Amerlkaanschc luidspreker« ov«r het front roopen : « N i e t kapitulcoren, Dultuch 'sol-daat, doch terug overeenkomen ! Niet lun-ger op olkftnr eehlotcn.Wunt , niet Duitseh-l«nd moe«tan %vlj bestrijden, dat werk in plaats van werkloosheid schept, dat gezag In plaats van wanorde brenttt. dat Europa i i n on voorspoal lg kan helpen' m a k e n In plaats verscheurd .»

Zoo oortleelen wij er ovor en hoo langtr hoo meer, zal m e n voelen dat wy geen on-Htlljk hadden, B Jozef De Lllie.

>1 ' l ok (fc-r

fufft;», heSflijK p fslMl rk^ufci! . he f, Sm* Jt«i

. Zl :h •• Kfl»; !01 »»

Htelt I J! .«- % ir-tT f c-.ll V-

Injift)

ift t»3>;j

* s L ' i s«;eis!

• i<xs

- f'

kon op het J«K)fdkw*rtl«r niét stfg-vle i t boni gelegd had. Dat het cchler »nd «ior nicJt'wérkori v*n Hit ler ken i t i « n , » U t e n wij allen,

uur ln «Scn aittnUlilMg «chlor v e t W A d -klivk tirlj trlf va kwwnl ht t uit.

S tnuf fenbcr» w « * nset k o e r i e r ulg uit l ift hoofdkwartier t o n i « te

ut iwyi'.gQkofiwn, w«en*fKt® of « w g i ' i ' d o Hitler wtïl->(xl w s * . en dMlvlljk danrop uit do Bendleratr-Miw h«<i de Komi'iot-ttde Utlek, imar het BetHJtweh« wncht-

ïjisn setclcforipfrti o m te iMveton 4 » t <l*> «r i i iK^ebouwen moe»t«n om»irtê«M

f v^rrs«Jer» hadden v«rsi«ten dat <•'« maiwinnr vft« h t l VVa-i!itbfit«J>on, )»»ic-r i»r. een fan*i!i>ke n«tS0B8*l-<KXlalUl It, IsuK-HjH, tegi dr . fio-ïbbelji mijn «)i-3ttn ««sinten ®n vernatn dat Hlt-r.t.H dood w»* . en r l « nieuwe n -sne m o * « «evor rod wofiten. Htj x\e oosenblikkÉHfk * » « *V mijn schri j f t* roet den P w h r * r , Aldd» v « m w t » listler il* dutler» konden ï w W t *tjn «n unf

order w ne«r t# s U » n . i w e i « ! « « minuten h«i b u U l ^ n van

in IÏ»U"WO hot , omen Ik *p>«k hen o*n. «c* t dr. <}«*h>.

* ! ' ' 1441, en to w o f e n r.i«l u«<*r U o m T * t * U iiJerrtlirtiok t« St»*n Irtnomtn. 'V ! > ' (cl w*r»l ifljfrr.onton. tonder dat een

ot vlei. \rattt de vurnuler* ftavtit t.ich ovèr, MOMFBKvburkt in «en ktetsie dtensV

M t , O w w t « n U alt« dis ' W - e t s t e n ' - « ö » " pa»» »ofc^rtt, c«fv « led* J»rcn s » ^ " * ' o n « * * « v

óovdM hij bij d e op<if*eht ««• * k » t » W w o ' krwjt . W t e nieuwe in» < « • » a n btt*forlt0l« «ftk«n iisü«t«n » » f

Jtu wit « f ixvfc in burgerkkciil j . E e n ter» swwrr<W», dl* »eden l »nK*« thd voor

U f & n t « m « t o « b t op Ooëiisiök fm.'H

ï». li

'.1 f**' J^J-i-;* ( n ui

i?fl. » i t s

Mjrfe

t » e t v-Mbod K«>« U r . « » r r^n Kerm te dr»^«rv, g in« v s o

l « ï » f «jwhsn. O f * f 8 U u f f « n b e . - K mc»*t n ttolitieke fäfcti(£PVcr wiwJifl. w n nog i t o |>wr h»nd!»njj«r* . tli« « o r t

.> - ,Ln)j> acinfeimtden wu-'Men. t . m d f r • x>r »An wee?» l*nd to

op >i« p i t t i l oof<i»el»ml srtJtn.1-»pr»k voor de kU»*rbhjVtcltjU »ehu»

d « dooiirtrsf uit, deweike door ten etoo van hét W » c h t b * t « l ) o n In hof rd voltrokken. Do anderen werden in von-

U w w i n s gtjbrasbt en d a s f m c U e h»t hteie g«val hrn «lade. >

A V « , n

lïrtl i j VVfS<>-W . . f

JOCO (r^i*. '<>9 U.

K op

•ook

• >r»

mij . 1 ie ren^ var-

in. nU Al .

I?.* HSS

Iter

Vo-ï . »

eh 611 Al U la !U

K O R T E BEIMCHTfiN .

l'ysitcl>«in de m Mr;iUou wonen. lo u l l g . wc-Ueu C o l o n e n d* Po.>Uehe v « r b » n n e n reKee f « "8 in l . on . l en 1» lii't to- c e n pubi ieke l,reuk giik>,-<nen.

DouderdaK li""(i <lc ilcm<jtriiilsclv.> pariij. v?f(;,iJ<-/iiiK KninUIn Roosevelt uiiitie«! h ' f -vuo<f,'<>s!rlu vuor U.in<il'.lii;u b'j presuleni'i-vcrtiUvln),'.

- - De at>rv«i>Uichop van N<>w \urk i>pll-» . m i l . U in prlvf-aud entle door den l'aus ont-y.-ingen.

— Majoor Kimdoipli Churtl i ' l l 'k' « o e n van ilnll Hfitschen v> rM<'-i»im»u-4rr K mm t e n « . i n s . j o r tmach inc tiovon J<niK«*lavi* n w r « i ^ i o r c . Hl j i i i h i to th is met ractur uit dp vlnm-m e n van dc v«f(>li.in riK- m a t h i n c rc«)<len

Titr gclfcenllpW van den da« van .ton na. artvm wrfden in v<-r«dieUletv Spoan-Dieuw«> hul,u<n nan nrbei-

echter hebben de tech» «n A«>e»i>t»j»u»che rsdto* uit^e-

hot 0(>«Ar,«.i * u tn l )üUaohU;nl . t r geoeradi» v ' * m > dl» vc ;t<ou

. -uit»U«t«m w t i HKter wi ld»« •voort* Tot dut W * a in Kngel«n<i daarover ( # v « l U n i*> want het voliedi» vtr-

,r. 'OoeUheU kondigde Wo<n«do»?avo(^J <Un w l « tutti, dft! inen in DutUcbiund nog mst «root«. - ijver d » n ooit, »Ut man I iMpannei i o m don oorlo« tu winnen

het nu iilgenieeuf mobi lwit le wordt «int!* nieuw« divisiM te vormen. Ule het t front xullen vantlegscn.

fy verklftarda dal d a D u i i w h e wapen r ihrenst t «p i jU alle bombardementen i> en K t y ^ n . l m echter Duitschland »Indt paar jéaren heeft Ingcsu-n, dat hot de

llleerden n i m m e r iou kunnen overtref h e b t x n roet de «elfde wajwn», doen en-

m e t n U u w e w « j » n » . ,-4 V l ia «tfeehtï «-"«n Inigln, l>e v l i w u t i e . tegt hij, heeft niet In de eernie plaal« WfcMnlijk voordeel, ilftt «« onbviiuiuJ ia,

!» wel da l alle KiiKeische {ifwet>nni.i<K I-Ti >or overhoop geaoold worden, iSoo m l met de nieuwe wapen» ïljn, die eernt

;;» op de vetüehcWcnute gebieden in s c ~ H luileyi güiiomen wonion. tiamieiJc tal üuiteehland tlvn wapen-rspron« der get»l l i«rden niet «l lcon ln-i'.a.ld hoWien. doeh voorbljgeloopon. Een ;» deel IUT nieuwe wapens ütjn nog in <>ov|ng, het grootste deel In oohtor reed» cmnakt. arop bejtlaot dr. Goebbela zijn r « l e met

ast geloof tn de Dultscho elmluege uit te drukken. »

« * Over de nieiAve wnjKins wordt onder

voorspeld dat het uit zai *yn met de Ikftnmiche vler-«iotoi lf:c h o n i m v n w i ' i -die over dag naar imltmïhland vlitv

Geen enkel e zal noj: teruKkoeren. Goobbela zei dat zijn h u i l bleef etil-toen »lij do nieuwe wnpentulfisn znir

icrzljd:» heoft 'i w c c r i m e h t b e i i e h t v w r » t o maal nieldliiB ^ m a i i k t van «prci i-i^crbonmren, dl« g»t)>utkl worden to-lo ïSngeljiCh-Ainerikiuoiache boot>-'U 1« B'mnscho kust.

i Nonnandln hebben alleen do Anieil -enkeli! honderd meter torren) kunnen

Ui> ICnifolschon moe-uton torug e->n ipenstllfltnnd v lagen om hunne d<>o-

Bokwetelion voor de Oultschc Jijnen •ion woghulvn, ualnnd I» hot front toiuggntrt^ki 'n

tanlBlau. I.enUicig, t.ublln en BynK.i-oodfit nvon klaar ziot dat do H u a ^ n A'arschau wllleu, om In I'olon iou lopubllnk naar hunnon uard uit te

en do Ponlaehe regeorlng to t/mi!. 'ii aal voor to zijn. ••Indo ra'Jtd « n lnilp zou do Pool«< ho

jrproiildent Mlekolaj<i/,yk nu nunf MOB-reliid zijn. Dant' zal hij zteh heolenviul nrmon <ler bolslowlnten moeten wet-i hot vrije «n niet to HOhcmlen Polen, ior Kngolund In 1939 don nieuwen wo-•lonr ia aangcRaan, nnl verkocht on ifc-zlln •

>n Dultflohland niet wint «nlinn rlM< e>i Itnllfl on wl| moteonon evon-•" ' -ola' -viaecrd worden \sn Rngolund Jltft zelf. '

» * Churchill k o m t af en too naar ttpdlBcho front om

[itifiilon h)k |)!i)vi(Kijn .>.io: dei'« ovfrgi-niaakt,

—• Of) <ien van d o n S p a a n t c h e n na l lona-ten «rt»i<l wars l ieerden j«>o.o»w arii- üi, rs veorbi j bet tn .M:!ii,'l<l. Ot> -Ie Mri-lribunf w a r e n («Re'-rin; ; . <li' JuOKifwl 'IC.V, d<! nnt lo . Rdie frié'i van de Ist laBk». 4« «tt^teUjke ov»r -l :««!cn <sn mlfi jUo rniUtairp (yrwnal l t .Hton a a » .

De vr<x>«iri.> l-*ran<sh« ininUter t'aul t .a. f ont '» <i«wr t ? / f r f i » ! e n o;< .-ijn l.in'tgo,'«! nic ' v*r van fc« Studie St. C.iron in de Pyrenevcn ovorvai len e n es« i : «nf><reri g e w o r d e n .

. . TSJden» Ja m a a n d e » w«r« l»t> ' j jo .ooo volk'«4uitKl<er* uit Ku«Ui>'i. e n vooral uit de »tr««U rond 4e Zr«-, Ockra 'me. O o » » -\Wihynl.~ « n T r a n s i i - c t i e naar DuitMhland

- T i l . iSe T a m hiwfj aan «ten aortstvt ichop ' v»n Roi ' i f tn, Mifr 'U- Jult^ville. t e n txdr . ig van & . < * » fr. #v«rK<;<n.ijkt o m d e n n « o d te l e n i g e n v jft <(•» tjfxir .!<* l ; . nge i . «h -A i i i e r lU jan« ! i e b o n i . b i d H u i U t » K«>i»Utcnt(» «M-f«kin-.f.-rea. O m g r U f s i n ' w*«l tM«t«o> voor ! e n a a n k o o p vtin l;Si'«hB»>-»»!ukl<en

ï.t !uli. 'I' w»J«Ar«lag va» 'len «p. Viin ftail(.'el">. In de Italbiinwbo ' f -

;iubli,«k tvnlaciit » ' len -'l^v manifc*iat;>!* von

~ ln Swt S!.i,n.»!i!>vj yan Z « B i ! a « ï j Juli v , r -KSuififciA» bs iux -mlng van d o n heer Ja» T l o i . m*rxn*ti4 tos van A n t w f r j t e n >n vr»v3(i£,BK v a n •ten He'ir l . Do lwaidc . d 'e tin:. ti»g g e n o m e n W f t .

— T « f v . -wr ln^ - i l j n l^ i « " « n i j o van niyok.Mt II . I.akftjr« « n <le K a m W Ci-i.il«nt«r. !l<3<rt ' i en auto van l « * r Athor» ü ' r t « i i l « » r i 'ejfrp'ren e n <••••»- 1.

— Tv l e p » / i« «te j6 - jar tgo MiiU-ln:i F r « ; , A w «jHroisl In '»?*» Uacltrl <<• gii t én . J»v«««J vér -In art il U< A O ^ h t k k t R e wo* m>.H'd«r vjin i o k : n . •ifjren.

— Hi-n bi»ri.-b( uit I.i,:i.lon van Vfi.-nWaiSo; u . l l ï i - i ! da! *! !i<i(nt<ar.l'eiet»i van l - i i i len «<*• it. r« i ! «n itKÏit van I ' mUirdag in -hfvlt{h>-H f i . v i t e n a m « » . In " e n lanJril jk <1 «rrtlsi m-K-ren rabiitbaiwieB n igenne j } u w duldend >,<i!.'0lt <iir i » tu i - t l I V " vsn h-< .|i«trik!

,;d h e b b e n «lat 'stiek w . i f o v r ) -K«<>n« gele j jd osi , eti t<enf ' ,rcn! i' van g e . ' » ireftirn en kaft •!-:'• aU ot'ficii-l (»«clusuvi<i

— Naar hei D N B. • vernremt heW«rt «Ie Ds i l tw . » Ucn-pon • •!'• «S i«s tj J»H .«.in h«t i n . u « ! t ri'. i - i a Ai-g iu-Anx-r ik jaC- i i i i« . - I n i i l u « ; :<kgr i .hston of U, ^,-ma.iki. Hii-n-tj ri jn niet

'UtórK'«•;•«« c.ttt.i !••• |{epani<erde >i -rkennlngs-riv mufïi-.wsvatjeiH, - t i i v e t i v e n t , v .rn e ld , w o r . •ion.

— '1,1 tti j !<«v»rv' l .-Ijl» f e n iv,...-!i.-r e n haar i j - ; . i f ) , - f twr^Un^vi c l i i tr , bi j !>••( baden v,v-

! , i :n..raal M u-hrljï-. lil Jf u Nuu. vo-;iif i'• M t!ii^t»ir.irif.-r> — r . jn n bru^iV-tót^it j ;,-.! n i on ong,-v,.vr tjt^i.rA iii^iii i f i ' r o n pr rtitiiitf naar h.-l 2ui<!en' /et-hl .

- - lk-t bla>: l ' i Magy.t.'iig m«ie,i'->-li is oji , o:t |«1JOI v.it» ( « n n<vrk- ..ii.jier» VI O^ UIG CEN SIRLF! G-:V!IHDEN ''ON NU-I»;«; " I ' l.<in-!<if>, lii« Lri*; t. getlaioif . i v.in j Juli e n wh i i 'Wc ttt- u-twr.-king van -i. ^ i np l .uivien. •i 'IV l .o i idun dun It-ren oticjih. >i<!«'lijli ili-' lutht-afttv, i knnc i inen i>n tiulien ,!on l 'nderKr. iund is g,-en e n k e l « plaats vt/il ^ \'iK^-t,jiireiiJ i» Ivt I .vndcn .il-trin en nlt i - Mnkii i .nn .i; iioc!) 'Ie ofïlc'f-i'l--' d i e n s t e n , mivli «(« n . - inen , tlud, tl'' [W>tii. OlVi^ijls houd : hf'. vuur . — Kllon Wi lk .n tun , de ,.niiersta-.u^- ',ƒ• i. -

ri.«i<- \,in liet pai l .meivi bi j lu-i minlsi rk- v.,n li i l i ,enhindv:l i v / . . i l ;en, verklaarde in r e n re . tU-vwruig. « 'tlU^ .-ij li' Man.hosic j - hult! o . m . hot i.tlROnde :

'«(<»tuof ine, ,!•• toestand t,. L o n d e n . i j /.eer e r m - i g . I l - t htvf i ^ ' ' en ' In 'ü: W t tp l,..n:heneti l.)c l .ti i idemclie ttiifgorlijki- arhoidtv« voor il. venl.«i g i n g o n <!«• i v v o i k t a g »nderittaan o p het nr.^eriblik uitiTni IM-IM^ v inden tlverila;; »lii^i leder d e ' u t . r c n e n s muicIUS i>.in n i c -iii,.tit! bvliuorlijU >!aj>eil. \V.,i ik iv^ »jeUlt nUt allreii vuur l . on i e t i , maar <--t,k vo*\f soninng, ' Jir. . .en Van K e a i e n van ,!• andor<> cr.mf&cli.ip-pen 'ii Zuid - l - 'ng f land , de IJ,-woneri ST--den li.'t ln-fjin •• 'tl du ' IxiniS. irdeinomen niri ,ii> V i nnalVehr«.!.on o p d«- p m - f gest, I I worden. , ,

- VU Ist.mtltut'l ttwdt gi-iiifldt «fat de I-ai-g<<U«-hu niajiH.r t"rip t-lch / .undagniorgen o'tn 7 uur in /ij 'n v...ntitg (,; Isi.imtifM.'l v,.. r hot huufd (;, -«h.) ion hi'. it M a j o o r ' ( ' r i p was m«'<li.\v,-rUer v.ii' <l(in mil t in on aiturhé on liiel.l ?.(ch in iirt li'l .ruil r iie-'i^' niet de vraajistuiiken betref-fon i. ilen tf.iü.an.

- Do Kuehrcr ho.-rt op 25 Juli 1 M 4 voor hit grondgebied van het Groot Tiultfcho K'.'k en lnngeiijk? v.;or 'J„ ii.jjcl jfde >n bo-Zi-ito gebieden, tun «Jee.vet "iiROvniirUi^d :u 'i r.de : •

* l->e ooi logstoestand verpli :lit tot alge-heel!' concentratie vim alle kruchton voor weermacht en bewapening KijkSiipoorweg. Post en tule opeiibnn» Instelltngvn en bedrij-ven moeten <ioor het stilleggen of beperken van minder voor do oorlogvoering van bo-laii'.; zündr "pdriichten en door het vereen-von ligen van oi-gnnliiatie en procódé een maxlrmmi aan Uriuihten vrij . m a k e n voor Wei i'miicht en bowniAMiing.

Kijkümltiistor Dr. floebhels word tot «Kukflgevolninehtlgxle voor do totnlo niohl-Hs'itlo van «Ho den oorlog d lenendo 'krach-ten » nangestold.

V o o r dn. ooi-Kto nituil 80dert do bev:ot-tlnj; van Viomo door de geallleerdon, uitte Pmiti Plus XTI zieh Zonviug openlijk over het komniunlame In Italië, I ^ m s Plua X I I veroordeelde in het bijzonder do komnuinls-II - "he groep. dlr> zleh gescharrel had om het aeilert do boaeltlng van « o m e door do ..r'^.t-li, ei<len vernnhijnendo weekblad J Do ateni van «len nvboidei Do Piius vorklaftvdo woordelijk ' »Het la te beklagen, dat oeiil-i:en van on/.o zonen, ofschoon zij zich Uatho-

. , „ „ , Heken noemen, theorlon nalwgen, dlo wij 7-Un soldaten I plechtig on uitdrukkelijk vcrbodxjn hebben.»

tüvg. d a a \ 1 f a £ k A 0 M d e w i j i

V I S « V O L G N B . 874 , Het inva^lewater heeft in onze streken

eon versterkte niuggenbr.oel veroorzaakt, derwijze dat m e n in bepaalde dorpen van cen echte muggenplaag spreken kan. D e doktor wordt dan ook ten huize geroepen voor komische gevallen.

E r ilagen m u g g e n op van allerlei soort, zelfs m u g g e n met roode pooten. varleerend van do muggetype tot de vliegtype. OIJS volk weze gespaafd dat het niet kome tot de bekende moeraskoorts , dewelke door vliegen overgezet wordt.

Het beeld van da eenvoudige gekende muggesteek - - roodheid, zwelling, jeukte — neemt thans ojii ander karakter aan : de steek of beet vormt ofwel etter o fwel een zeer uitgesproken zwelling dlo een heel been of a m i omvatten kan .

Of nu de muggesteek de etter veroor-zaakt of a ls deze teweeggebracht is dóór hot seharten en krabben met vuile vlnger-topmigel9, dat weten w e niet.

In alle geval nven krabt nooit, m e n wrijft . De meeste verwikkelingen ontstaan door eigen fout. D e muggesteek heeft een womi veroorzaakt, aan de persoon dan in die wond geen vuiligheid te brengen.

De voorbehoedlng tegenover de m u g g e -plaag moet eenleder uitvoeren volgens el-jpen ervar ing ' : ' eenieder kent zijn middeltje, dat gewoonlijk tenslotte niet veel helpt. De klndcrwleg moet m e n zekerlijk beschutten^ met netelgaas. Al bleken tot hiertoe de muggeateken goed te verloopen, c o n klnü zou ci- deerlijk kunnen aan toe zijn moegt hot werkelijk door een z w e r m m u g g e n over-vallen worden.

D e genezing zelf van de muggesteek gè-schleilt van Zelf, of m e n ' ' d a a r nu heet of koud water, azijn of olie tegen aanwendt , daar doet eenieder medo w a t hij oordeelt nuttig te Vunnen «loon. H o o f d z a a k is dat nren nooit over eon steekwonde ellendig be-waarde zalf of olie strijke. D a t Is een verv wikkeling doen ontstaan.

Tegenover do hooger gemelde groote zwellingen en ettervormingen la voor het eers te geval de koud wateromslag, voor liet tweede de heetwaleromslag zeer heelend. I s de voet of het boen gevut, dan lute man het l idmaat rusten op oen kuxsenstoel. Een fel gezwollen

kiioi.'.iel bode nfên niet ln heet water, dan zwelt hij nog meer.

Moest in een bepa&lde streek er een won-dere koorts opduiken — enkel dagen hevi-ge koorts, daarna plots koortsvrij o m weer te herbeginnen — dan moet dat gemeld worden a a n de overheid.

E r zijn ook vliegen die do lever kunnen tre f fen vla hun steek ln het bloed. D a n wordt de gestokene geel. Dit beeld k o m t uit do tropen, doch met ons moerassig Invasie-water kunnen aardigheden verwacht w o r -«hsn.

Dunrvoor is het ge lukkig dat w e niet veel echt zomerweder gehad habben. W a n t zon-ne over moeras doet de m u g ^ i n op één dag In mll joenental aangroeien. -

Do jongere dieren met noe teero huid kUnnen o o k deerlijk lijden onder do m u g g o -plAag. Geneesheer D e Lil le-Lagae.

— El mie Juni werd vastgesteld dat ln eeiji villa bij Zeel hem, ln de o m g e v i n g v a n H a s -selt, tün bende terroristen zich verborgen hlekl. Het huls werd omsingeld. Op het be-ver zich over te geven ontwoordden ze m e t machinepistolen en revolver» op de leden van de Duitsche W e e r m a c h t . Deze wlerpèH" handgranaten ln do villa, waarop eenige bandieten zich overgaven. Do anderen ver-lieten echter slecht» het huis toen het in braad gestoken werd en de rook hen uit bun schuilhoek verdreef. E e n terrorist word tijdens het vuurgevecht gedood, *en 2 anderen zwnnr gewond die nadien aan de gevolgen van hun verwondingen bezweken. De knigsraad werd onmiddellijk samenge-roepen. Vier doodvonnissen werden uitge-sproken en ter plaats« zelf voltrokken.

— Zondag , 33 Juli, toen de pastoor van Ottlgnles zich 's m o r g e n s ln den blechtstniS bevond, verzochten twee mannvn hen te vol-gen in een auto. Het Hjk van den geestelij-ke werd ontdekt in een bosch op 4 km. van W a v e r , n a b y de baan Namen-Brusse l . Hij was verniooni met e e n nekschot.

W e l k verschil ia er nog tussehen Russi -sche ®n Belgische bolsjewisten ?

— 's Nachts werd het gezin T . D u h a u t te Strijpen, gewekt door geruchten en werd er brarulreuk. wsar-genornen. Terrorist«« pooiden i_\'n met fosfor gevulde flesch ln de siojifikamer te gooien, welke echter op den buiten m u u r tervchtkwam en «laar ontplof -te. Een landbouwer die k w a m ter hulp snel-hui, werd door de terroristen op vuurscho-ten onthaald en in den arm getroffen. D a s r -op achtten de schurken het geraadzaam het tuuenpad te kiexen.

hot

K O K T B W K H K K K Z W A A I i G E T K I S T K B D

Verleden w e e » Dondeiaug, tijdens den nacht is Kortryk weer erg geteisterd g e -worden.

Geen cnkol c wijk van de Groeningeslede bleef gespamü. H o m m e n van zwaar kaliber, waaronder honderden t y d b o m m e n , k w a m e n lu alle wijken van de stad torocht, en rieht-tvn er ontzaglijke verwoestingen, i l eer dan 200 lijken werden gevonden. Tientallen per-sonen liggen waarschijnlijk nog onder Ue puitten. Twaal f redders viehin als s lachtof -fers van t i jdbommen.

Meer «lan de helft van het schoone Markt -plein werd met den grond gel i jkgemaakt . De S lnt -Mlehle lskt ik word evenetiis volle-dig verwoest, evenals de O .L .Vrouwkerk , wuiir alleen het beehl van O . U Vrouw y'in Groeningo ( O . U Vrouw van de GultSon Spo-ren) kon worden gered. Het stadhuis word voor liet grootste gedeelte vernietigd. H e t inidcrlingongesticht Sint-Carolus werd op vernietigende wijze getroffen. D e Berg van Barmhartigheid, het ouUste gebouw van Kortrijk, brandde totaal uit. De historische 80 m. lange Hallen zijn totaal uitgebrand, daar zij getrof fen werden door tostoor- en brisantbommen.

W e r d e n zwtvar beschadigd : de stads-schouwburg, de B a n k e n van Kortrijk, het Glldehuls enz. M e n m a g zotuier overdrijving geluijren dftt al de voornaamste gebouwen van de stad werden vernield of zwaar be-schadigd. Het is een der vreeselijkste toi*-reuraanvnllen welke, W n onzer steden In de-zon oorlog heeft ondergaan. Opnieuw zijn verscheidene personen ton ge-volge van verstikking door het stof in de kelders om hot leren gekomen, d i a r nien verwaarloosd had, een doek voor den mond to houden.

U I T U R S K L — Deze week worden do algemeene levfr-

rtngskanrWn voor de producenten welke meur dan 50 aren bebouwen, uigerelkt. D e landbouwers w n-don verzocht deze kaarten gord na te zien en onmiddellijk alle recla-maties dienaangaande t,« komen « a n g c v ï n . Voor het clndo der week moeten de land-bouwers hun leveiingakHat'ton waarop het leveringsprogramma volledig ingevuld is, te-rug inbrengen op deti Bevoot rndlugsdienst. Allo Inllchtingvn voor hot invullen der kaarten staan breedvoerig uitgelegd op een clroulnire welke samen met üo kaarten a f -gegeven wordt. Gellevp dit goed te loven.

— Dit jaar zullen er nog twee elerleverln-gon plaats hebban. Dó landbouwers welko oleron tekort loverden gedurende de vorige leveringen, krijgen eon laatste kuns om hun achterstel ln to loopen. Dezo Inzamelingen zullen plaiits hehbwn op 9 en 23 Augustus 1044, Dan moet slechts èén el per kip en per voortien dagoti golovnrd worden.

— Indlvn prodiieonton zinnens zijn frroen-ton of fruit aan te voeren op de verzamel-plaats to Zomorgem, moeten zii «lezo ten minste 3 dagen op voorhand orvan verwit-tlgon. mulors Is do tifnamc ervan niet vei«-isekerd.

Uit den Lande. UIT KNESSIiLAHE.

Ver leden Zaterdag had Hier de begrav ing plaats van d e n Heer Vital Ma<;yens, eere -nota- ' ris, eore p laatsvervangend vrederechter, oud provincieraadslid, oud burgemeester van K n e s . Si-larc e n l d van d e n kerkraad. H i j was ook ridder in de l -eopoldsorde. N o g nooit z a g e n we hiex zooveel vo lk in e e n begrav ing , i i en bevv.j «Jat do aciitbari- uverleclenu door iedereen g e -acht e n bemind word.

— Do .week te voren werd Irer, inge l i jks on-der g r u w e n volkstoeloop nog e e n g e k e n d fi -guur ten grave g e d r a g e n , namel i jk den- Heer G a s t o n V a n D e n Heuvel , b o u w k u n d i g e e n leeruur aan de plaatselijke vakschool .

— A a n g e n o m e n J o n g e n s s c h o o l . — Niette-genstaandi : de moei l i jke t jdsomstandigheüen e n de schorsing der klassen, b l even do leerlin-g e n in contact met hun leerkrachten. Z o o heb -b e n de j o n g e n s van liet 8e of laatste 1,er jaar van de lagere school , hu i swerken m o e t e n m a -k e n e n bun «tof van het ver loopen school jaar m o e t e n instudeeren o m hun eindwedstri jd als v o r i g e jaren t«- v o l b r e n g e n .

Uits lag : Hoo f t A l f ons 0 ) , 1 t.h. Grootste o n -derscheiding ; D e Meyc-r Marcel 91 t.h. Groo t -ste ondersche id ing -. Beuzelinck R o g c r , 89,2 t.h. V a n Paetnel Jozef «7 ,9 t.h. De Clercq Jul ien 8 6 , j t.h. Corve leyn Georgos H0.2 t.h. a l l ien mot Uroote ondersciic-lding ; D e Loof Gustaaf 83 t.h. Van N i e u w e n b u r g h Maur. 82,7 t.h. De M u y n c k Fr^d 81,1 t.h. B r u g g e m a n Arseen 78,7 t .h. Vanderstraeten I'"irin n 78,3 t.h. D a -neet Gahri» 77,9• t.h. \Vill»:ms Silveer 76,5, al-l e n met Onderscheid ing -, Nuyt inck Luc i en 73,7 t.ii. Maes K o g e r 69,6 t.h. met V o l d o e n : n g .

Aan alle l eer l ingen harteli jk proficiat . Ouders opgelet ! Leer l ingen die voort studeeren m o e -ten het l eeren onderhouden, e e n o o g j e in 't *o:ï houden o m hun verdere toekomst niet te s chaden , dat is het beste.

U I T O E D E L E M . Ver leden week is er op het gemeentehuis

weer e e n s een-.* hoeveelheid land van « 't Be-verlioutsveld » onder de bewoners van het u Vr i j -d o m » ve/deeld g e w o r d e n . Dit land wordt nu niet nieer verloot doch wel verdeeld onder de-g e n e n d e sinds het meeste aantal j a r e n het V r i j d o m b e w o n e n .

Dat dit-veruit - de eerlijkste manier van h a n . d e l e n is, h o e v e n we zeker niet te z e g g e n , want met dit l o t en / k o n m e n 5 " jaar in het Vr i jdom w o n e n en n o g g e e n stuk land bezitten.

— De schiet ingen o p de staande e n l i g g e n -de p e r s e n k e n n e n hier t e g e n w o o r d i g e e n g e -ttcldig SUIKOS, en terecht, want schooner vo lks , vermaak in deze droeve oor logs t i jden k a n m e n maar "moeilijk u i tdenken .

Z o o k r i j g e n we nu in de eerste dagert weer v o l g e n d e sch ie t ingen .- O p Z o n d a g -10 Juli in ii D e Drie K l o k k e n » bij A u g . Cai lewaert , tsvee groote beschrljfsch e t ingen o p de staande e n l i g g e n d e persen e lk met 700 fr . vooruit . In leg 26 fr . T e r u g ia fr. Af trok 19 voge ls . B e g i n te 3 uur. ,

O p Z o n d a g 6 O o g s t bij de W e d . I .ouis V a n WaeiSberghe, w e e r twee groote beschrij fschie-t l n g e n o p de staande e n l i g g e n d e persen ieder met 700 f r . vooruit e n 100 fr . gratis , i n l e g 26 fr. T e r u g 20 fr . B e g i n te 3 ure .

M e n is natuurl i jk niet verplicht aan de twee s t h i e t i n g e n deel te n e m e n .

T e r g e l e g e n h e i d der jaarli jksche Kat inne-Kermis dan , op D insdag 15 O o g s t , b i j Camiei 7-uttcrnian, Hoogstraat , b u i t e n g e w o n e Vrle iv dcnsch ie t ing o p de l i g g e n d e pers, met 24JO fr. vooruit e n 700 fr . gratis. I n l e g 49,50 fr . T e r u g 4o fr . (a f trok 17 vogels) . B e g i n o m 3 ure stipt.

V o o r de h o e r e n schutters is er dus weer werk in overvloed o p de p l a n k e n .

— Donderdag was het feest in het ouder l in -gengest i cht . Eerw. Zuster M a g d a l e n a , vierde er nameli jk haar jubileum van 50 jaar klooster-zusterschap. W e w e n s c h e n Zuster M a g d a l e n a die hier honderden zieke m e n s c h e » heeft g e -ho lpen e n g e n e z e n , n o g vele j a r e n .

— Onze inwoners w o r d e n t e g e n w o o r d i g het l e v e n lastig gemaakt door een, ware m u g g e n -p laag . V n n a f . c m t r e n t 10 ure des avonds ts het bij warm weder niet meer m o g e l i j k bui ten te b l i j ven , 2oodan ig wordt m e n door de m u g g e n geplaagd . G e e n enke l mensch , hoe oud hi j ook is. weet niet ooit dergel i jke m u g g e n p l a a g g e -k e n d te hebben . V e l e m e n s c h e n l o o p e n dan o o k reeds met g e z w o l l e n l i chaamsdeelen, ver-oorzaakt door m u g g e n b e t e n .

— O n s artikeltje over het stelen v a n aard-appelen is gaarne ge l ezen geworden, , want vele m e n s c h e n , vooral arbeiders, k w a m e n er ons p r o f c i a t o m w e n s c h e n . W e b e g r i j p e n dit best, ivant m e n legt maar al te gemakke l i jk e e n diefstal o p hunne schouders die door de. . . e i genaars zelf bedreven werd.

U I T B E E R N E M . C intro» Plaia. — H e d e n Zondag- 30 Ju li, te

•J.to e n to 7.30 ure, Vftrtoont m e n hier : « M I K . N E S P E L E S L I E F D E ». Dit is e e n Firn die ' e k e r e n vast dê zaal te lkens zal d o e n vol loo-p e n .

„ „ U I T W I N G E X E GeDoorten .- Thlron D a n n y d.v André "

Algoet Daniël, z.v. Hektor . ' Op Z o n d a g 30 Juli is h. apotheker J

F r a e y m a n van dienst. Hlllestraat — W a a r h e e n Z o n d a g ? K i n e m a D e Za lm

«Mam'zel le Bonapartai» met E d w i g e Fe» i l -llère en Raj -mond Rouleau.

— N . L . V . C . : V a n heden af op de gewone zitdagen kunnen de landbouwers! alle irr-lichtlngen bekomen nopens hun melkleve-rlng-,

— Aangeslagen. Tijdens hun dtenstronde hebben de plaatselijke politieagenten Met-sue Valène en T r o f f a e s H o n o r é dank zij hun onverpoosde waakzaamheid meerdere goede vangsten gedaan. I n de B e e r n e m s t r , werd tegen de wielrijder V... El. uit Wi lden-burg wegens onwettig vervoer van 44 kg. tabak in bladeren procesverbaal opgemaakt , en H . R . werd Ingerekend voor onwettig

vervoer van 17 kg. tabak in bladeren O p de wijk de Zandberg werd de land-

bouwer Verheye A uit W i n g e n e betrapt op het vervoer van 650 kg . aardappelen, zon-der ln het bezit der noodige wettelijke pa-pieren te zijn. — In de Pastorijstraat werd Dierckens A uit Tielt aangehouden. H i j ver-voerde 9 bollen k a a s -van 4 kg. zonder de wettelijke vervoerbewyzen. — Op de wijk de Boer werd V . . L... ingerekend met 6 bollen k a a s van ieder 4 kg. Tegien al de hoogerge» n o e m d e personen werd proces verbaal op-gemaakt .

Diefstal len : Op de wijk Scheeweghe braehtten dieven een nachtelijk bezoek aan de hoeve van landbouwer V a n Gansbeke Maurice. R u i m een uur doorzochten ze rle stallingen en afhankelijkheden. Eindelijk op het hulpgeroep van den landbouwer na-men de onverlaten de vlucht m e t medena-m o van twee splinternieuwe fietsen.

— Bij landbouwer Devooght werden een kinderwasch. een paar botten » n 3 konijnen ontvreemd.

— B i j landbouwer Danneels A u g u s t weid-den twee vette zwijnen in hun h o k afge-slacht en meegenomen.

U I T T E E L T Zondag 30 Juli is apotheker D e Ketelaere

von dienst. U I T B . E L L E M

Heden Zondag 30 Juli ia het de 7e knat^-ting voor de leden der kaartmaatschappU « D e n Broederbond». Al le leden zullen er aan houden er 0111 7.S0 u. stipt tegenwoor-dig te r.ijn.

— T e Waarschoot werd een koe gestoten. H . . W . , werd als de vermoedelijke dader aan-gehouden.

U I T A A R S E L E . O p Z o n d a g 6 Oogs t koers voor seniors niet

15.000 fr. pr i jzen tèr ge l egenhe id van Onime-g a n c k - Z o m l a g . Ter dezer ge l egenhe id zal A . Ho lsbeke e e n driewielkar op luchtbanden tentoonste l len v.m liet' la.itsrt model .

U I T A D E G E M — Heden Zondag viert de sport hoogtij in

onzo gemeente, n.l. op de wijk Krulsken, de h.h. Do V o s ; Ste.vaert en D e Caluwê, om m a a r de bijzonderste te noemen, hebban zich wederom eens terdogo ingespannen er hot resultaat : groote wielerwedstrijd voor niewelingon B . W . B , met 1200 fr . aan prijzen terwijl do premleniijst reeds meer dan 1000 fr. b e d r a a g t D o uitzending: door Sjper zware versterkers wordt versongd door het huls J. Thya-Van den Gonachte.

P M a a J b t c i g k , N i u m * .

S C H O U W B U R G M A L D E G E M . Deze week e e n zeer lustige f i lm « D E GE-

F O P T E BRUIDSCHAT«)AUER » een band met Heli l - ' inkenzeller e n Oscar Sima. Het spel speelt ln de b e r g e n onder dorpsbewoners. E e n f i lm dl® eenieder z ien moet .

Programma : x. Vlaainsch g e s p r o k e n dagb lad met de verde,

re o o r l o g s g e b e u r t e n i s s e n . 2. Documenta i re f i lm. 3 . De k lucht igs f i lm « D E G E F O P T E B R U I D S C H A T J A G E R i _ met Heli J-inkenzeller e n Oscar S ima.

Er z i jn 4 v e r t o o n i n g e n : 1 Z a t e r d a g o m 7.30 uur. Z o n d a g o m 5 uur e n o m 7.30 uur. M a a n d a g o m 7.30 u w . V o l g e n d e week « H E T BAL B E G I N T » . — Speciale Fiimveriooning : — Dinsdag 8

Augustus om 7.30 u. de geweldigste f i lm van 't jaar : * H E T D O R P IN R O O D E N S T O R M » (Dor f im ro ten Sturm). Bij onze laatste D ins -d a g v e r t o o n i n g liep de s chouwburg vol. Deze maal wordt het n o g erger . :

G I E T E N . — 288 fr. uit het o f ferblok van 't Heilig Treesjea kapelleke met melding : 20 fr. voor 2 H . Missen ter eere van den H . Antonius iiit dankbaarheid aan E . P . AI-bers; 10 fr . voor 1 H . mis om het geluk te hebben dat mijn m a n uit Duitschland zou gezond terugkeeren aan E . P . Ingels ; 20 fr . om een H . Mis ter eere van O.L. V r o u w v. Alt . Bijstand en de God. Voorz. a a n de E . P van E e k l o o ; 45 fr . om H. Missen ter ee-ré van de H . Thérésia voor O.L. V r o u w uit dankbaarheid, voor het H . H a r t van Jezus sn Maria uit dankbaarheid aan E . P . Ingels ; 20 fr. om een H . Mig ter eere van dien H . Antonius ; 20 fr. voor een H . Mis voor Pa-ter D a m i a a n ; 20 fr . voor O.L. V r o u w en de God. Voorz. v a n Fat ima , alles a a n E . P . In -gels ; 60 fr. voor E . H . D e Coussemaker voor het ondersteunen van tfe geteisterden van M a W e g e m ; 63 fr. zonder melding voor een goed werk. .-'

G E M E E N T E M A I J J E G E M H e t niordern circus Alex Libot dat ver-

leden jaar, een groot succes behaald heeft la wederom te Maldegem aangekomen met een bijzonder goed programma.

E r zij). 19 verschillende attraktienummers waarin zullen optreden, Paarden, Honden en Hertegeiten en ook onze beroemde echte circusclowns die ook vele jaren in het bui-tenland verbleven hebben en die nu hunne-werkzaamheden terug in België zulleri la-ten zien. E n tot slot van iedere vertooning, een groote B O K S M A T C H mot P. D e Meyer, T o t o K n o l en Jinuni K r a k .

Openingsvoorstelling Zondag 30 Juli, o o k Maandag en Dinsdag telkens om 7 u . . Z o n d a g matinee om 14 u. 30 met hetzelfde p r o g r a m m a van 's avonds en er wordt niets j achter gelaten.

Zie verdere reklaam aan het circus, — Kaarten zijn te bekomen vanaf 10 u. 's mor-gens aan de kaswagen nr 3. De directie 307.32 Alex L I B O T .

— t i e r e n d e n : een bruin itamc-sfrakje e n een ;

zwarten meisjes mantel , ' l e r u g . te b e k o m e n , . Pol ciccommissariaat Maldegem,

— Ver lo ren : Z o n d a g tusschen Statie e n Moerhui /e . O u d e gri jze regenmante l . T e r u g te b r e n g e n t e g e n beiouning o p hét kantoor . A . D . B . A. 32

— Ver loren : som geld van de Post miar de Markt , ' i 'erug bezorgen inits z w r goede beloo-n i n g ten hur,-el,- \an 't blad. . 307.x

— Ver loren : gaande v. Karrewegel naar station e e n g o u d e n dames-horloge . T e r u g te be-z o r g e n bij Jozef De Koo , Karrewegel 44 - j Mal-degem mits goede bé loon ing . 237.32

— W e v e r n e m e n het droevig over l i jden van d e n j o n g e n heer

E D G A R D V A N DÈN B U S S C H E c e n : g e zoon van Emiel en Martlta W i l l e , j am-merli jk verdronken te Berlijn t i jdens e e n roei -tochtje s a m e n m e : e é n . kameraad.

E e n plechtige l i jkdienst zal gecelebreerd w o r d e n in de paroch'ale kerk v a n M a l d e g e m o p M a a n d a g 31 Juli te 9 ure.

Aan de treurende familie o n s I n n i g r o u w . beklag. -

— Leening «an 628.000 frs. met bij/onderen. — V o l g e n d e titels z jn vanaf M a a n d a g , 31 Juli i(j44, terugbetaalbaar met 1.000 f r . N'rs. 32, 34, 86, 107, 117, 225, J t9 , 262, 309, 324, 347, • 376 396. D e intresten dezer l e e n i n g zul len e v e n -eens vanaf voormelden d a g uitbetaald w o r d e n .

— U'trelking bijzegels. — D « b i jzegc is voor de werkl ieden zul len uitgereikt w a r d e n op Dinsdag 2n Oogs t en. W o e n s d a g 3n O o g s t , al-leen 's voormiddags .

— Inkwartiering. — I n b r e n g e n kwart ier , s che inen o p Dinsdag 1 Augustus e n W o e n s d a g 2 Augustus 1944 • D e Burgemeester .

t Z . E . H . VAN DE G U C H T E . Maldegem k e n d e r e n rampzal ig e n zwaar

verlies door het afsterven van zijn onderpastoor , Z . E . H . V a n de Guchte met 6 andere n-.en.-schen onbarmhart ig door de Enge l scne . vl ie-gprs doodgescho ten bij den aanval op d e n trein te Waarschoot . De a lg - 'meene d e e l n e m i n g der b e v o l k : n g k w a m duideliik tot u i t ing bij de b e e r a f e n i s e n b i j den nadienst .

De b e g r a f e n i s te Gavere was e e n roerende pebeurten : s . N'iettegenstaande de zeer m o e i -liike verkeersomstandigheden, w a r e n méér daii v i i f t ig Ma ldeg fn .mers in het geboortedorp van E . H . V a n de Guchte aanwezig o m s a m e n met rie familie, e e n groote schaar priesters em bevo lk ing van Gavere den geeerden doode ter aarde te bestel len. B : j d e n grafke lder , waar t i enta l len geestel i jken de kist o m r i n g d e n , werden " e n p a v , l i jkredpn u i tgesproken p a -mervs Winterhulo e n n a m e n s de Kathol ieke S tudenten van Maldegem.

B i j d e n nadienst te Maldegem, o p ver leden D o n d e r d a g , was de heele bevo lk ing aan\?ezigr. Vooraan ln de kerk h a d d e n na ; de f - -kerkfabriek. Burgemeestser, S chepenen , R i jks -w a c h t e n Polit ie plaats g e n o m e n . O o k hier w a r e n vele priesters aanwez ig . H o n d e r d e n m a n n e n en, n o g honderden v r o u w e n schoven ordel : ik ten o f ferande. E . H . Coussemaker , n a het Evangel ie het woord n e m e n d in n a a m van E . H . Pas foor werd aandacht ig beluisterd door de a a n w e z i g e n , die in hun hart instemden met den lof , d i e n hij over d e n g e l : e f d e n doode uit-sprak.

V e l e n zullen vur ig gebeden hebben opdat de Heer het o f fer van E . H . V a n d « Guchte aan-vaarde. ten bate van d e n Christel iken vredo e n van dê broederlljkheirl ln de g e m e e n t e , doel -e inden waarvoor de overledene zijn beste krach-ten inspande.

V O O R DE G E T E I S T E R D E ! * . D e aandacht der geteisterden weze gevest igd

o p v o l g e n d e fe i ten : In Verband met d._> schadevergoed ing , waarop

ze zul len aanspraak m a k e n doen de geteister-d e n er g o e d aan. een . 'proces verbaal van vast . stell ing te la ten o p m a k e n door e e n daartoe be-v o e g d persoon .

De vastste l l ingen, die n a m e n s , het Vat Fonds voor Geteisterden verricht w o r d e n , in opdracht v a n het Gewestelük Komltee , houden ffeen verband met gebeurli ike oor logsschade / .e hebben al leen voor doel B E H O E F T I G E g e teisterden op te sporen, aan wlê gebeurl i ik door het . F^nds e e n dadel i jke steun ' kan - ver strekt w o r d e n . .

P e r s o n e n , die m e e n e n in , M U i n g re ! m e n voor het o n t v a n g e n van i - . n s t e , , m verhand met hun toestand, van .-ereïstero. n e n die met zouden bezocht eeworden. zi in. g e ' heven z,eh b e k e n 4 r0 m a k e n bi,' dé o r g a n f / m e n , ui,-, zich mer h^tp- hnnrten

r W I N T E R H U L P . Voor de Geteisterden ; 1. Winterhulp hoeft

in de zwaarst geteisterde w i j k e n der G e m e e n -te m i d d a g m a l e n verstrekt aan de g e t r o f f e n e n . Deze w e r k i n g wordt gedurende veertien d a g e n voortgezet.

Lichte maaltijden : Her zal ons m o g e l i j k zi jn o p beperkte schaal d e lichte maalt i jden voor de ondervoede school jeugd opnieuw in te rich-ten. Ouders , dis m e e n e n dat hun kinders in a a n m e r k i n g k u n n e n k o m e n v me lden o n s dit a) M a a n d a g a.s. t i fdens de bedeeling, voor de g e s t e u n d e n van Winterhulp. — b) D i n s d a g a s. in d e n n a m i d d a g , voor andere .gez innen .

D E V L A G B E R I C H T E N . • F U H R E R H U L D I i : v o r i g e n D i n s d a g verga -

d e r d e n in d e n Dev laghaard e e n honderdtal ka-der leden, l eden der Germ. S .S . , Hitiei jeugd en Oos t f r on t faml l i en o m hulde te b r e n g e n aan d e n Fuhrer. V o l g e n d e telegram werd daarop v e r z o n d e n :

A a n d e n Landsletder Dr . J. Vande W i e l e der D e v l a g te Brussel : « M jn Landsleider , de ICadorleden van cel Maldegem, do . Germaan-sche S . S . , de Hit ler jeugd e n sympathisanten, vergaderd " rond bet met b l o o m e n versierde borstbeeld van den Fuhrer vareenen zich in dank tot de V o o r z i e n i g h e d om do redd ing van d e n Fuhrer met de gevoe lens van al de getrou-w e n van Germaanschen Bloede e n verzoeken U deze g e v o e l e n s over te m a k e n aan R ' j k s -kommisar is Part i j genoot Gouwle ider Groché . »

De celleider. S C H O L I N G : r e g e l m a t i g om de 14 »dagen

gri jpt er den Maandagavond anderhalf uur s cho l ing plaats voor de kaderleden, dor Dev lag . Aan deze s c h o ! : n g die uiterst belangTijk is, en kameraadschappel i jk verloopt kan o o k ioder lid dee lnemen . V o r i g e maal liep de les over het verschil tusschen Nationaal Soc ia l : sme en Fascisme, bedoeld het Fascisme voor zi jn ver-val. Dip lessen o p e n e n gezichteinders. De^en M a a n d a g 31 Juli oni 7.30 uur, 20 les in d e n Devlaghaard .

T E L E G R A M M E N N A A R D U I T S C H L A N D : de dienst ingericht in d e n schoot der D e v l a g werkt volop.

B A L M I N G : het weekblad der. D e v l a g vindt leder w e e k g o e d e n inslag. Z o o voort d o e n , makkers .

S.S. W E R V I N G : deze week sloot zich een vierde kameraad uit cel Maldegem aan bi j de V laamsche S .S . Brigade L a n g e m a r c k . Dat is e e n .rokord voor e e n cel. J o n g e l i n g e n e n j o n g e m a n n e n (van ) - tot 4 j jaar 1) w a a r o m sukke -l e n I D i e n t u w ideaal e n uw toekomst I Z o r g t voor e i g e n grootheid. Spreekt d e n celleulex.

G13RMAANSCHE L A N D D I E N S T : W i e r j o n g e n s on, meisjes van i l tot 17 jaar sluit zich aan b i j d e n Landdlenst . Later kunt u g roo te boer w o r d e n .

. — D i n s d a g w e r d e n v e r s c h e i d e n e p l a a t s e n i n O o s t - en W e s t - V l a a n d e r e n d o o r het A n -g e l - S a k s i s c h e l u e h t w a p e n g e b o m b a r d e e r d . V o o r a l te D e i n z e e n M e u l e b e k e w e r d g r o o -t e s c h a d e a a n g e r i c h t .

U I T R U I S E L E D E E N O M L I G G E N D E — H e d e n Z o n d a g w o r d t de j a a r l i j k s c h e

v r o u w e n b o l l i n g bes te ld , — v o o r 3 s c h o o n e p r i j z e n in «tDe n i e u w e S n o e i b i j l » o p ' t V e l d . — A r m a n d V a n W o n t e r g h e m b e l o o f d e e n s c h o o n f e e s t g e w a a r b o r g d . W a n t h i j h e e f t v o o r 2 g o e i e a c c o r d e o n i s t e n g e z o r g d . — ' t . Z i j n d e 2 D i d i s uit R u m b e k e w i j d e n z i j d g e k e n d , — k o m t z ien g e zu l t v e r h e u g d z i jn e n k o n t e n t .

— ' t I s o o k v a n d a a g 30 Ju l i in D e R o s k a m h u n o u d g e w o n e n d a g , — j a a r l i j k s c h e b o l -l l n g en f e e s t v o o r b e i d e g e s l a c h t . — ; B i j d e n B a a s A r t h u r B r a l , ~ d i e m e n o o k z iet o v e r -al . — V o o r » e r s c h i l U g e s c h o o n e p r i j z e n . — D i e m e n a a n d e w i n n e r s zal a f w i j z e n . — O p g e l u i s t e r d d o o r p r a c h t i g a c c o r d e o n m u -z l e k . — D o o r 2 a r t i s t e n k u n d i g e n k o m i e k .

— M e n m a g d e 3 ser i ebo l l ing ' en o o k n i e t v e r g e t e n , — m e n s p e e l t i m m e r s o p i e d e r Z o n - o n f e e s t d a g m o e t g e w e t e n . — O o k o p d e d a g e n d e r k e r m i s , — v a n n a d e 8 u . m i s . T e w e t e n : o p 2 e x t r a g o e d e b o l b a n e n in ' t P o s t j e o p Ue K l a p u U e . — a l s o o k in d e b e i d e « S n o e i b i j l e n » o p het V e l d . —• Z o o a l s r e e d s in ' t G e t r o u w e is g e m e l d .

— C h a r l e s H o « te v a n ' t V e l d w i r d e Jon-g e r e n d o e n s t r e v e n . — H i j k o m t h e d e n 30 J u l i v ó ó r h e n e e n p r i j s k a m p t e g e v e n . —-V o o r d e j o n g e n s o n d e r d e 16 j a a r , — O m ' t e v e n w a t v o o r e e n s o o r t v a n h a a r . — 200 F r v e r d e e l d in 50fr e n 2 b l o e m t u i l e n . V e r -d e r 50 40 30 20 e n 10 f r . I n l e g 5 f r . E i g e n b o l is t o e g e l a t e n . B e g i n o m 2,30 u .

— D e k o e r s l e i d e r L a u r e n t V e r h a l l e h e e f t v a s t g e s t e l d d a t o p d e W o e n s d a g d e r g r o o t e k e r m i s t e R u i s e l e d e een s e n i o r s k o e r s v o o r 15000 f r . p l a a t s h e e f t . Z e l f d e o m l o o p e n a f -s t a n d z ö o a l s v o r i g e j a r e n . 50 R o n d e n — 115 k m . e x t r a g o e d e b a a n . D e j a a r l i j k s c h e k o e r s « O d i e l v a n E e n o o g h e » o p K e r m i s D i n s d a g v o o r a l l e b e g i n n e l i n g e n . (1200 f r . ) is o o k o f f i c i e e l v a s t g e s t e l d .

— U i t s l a g d e r s e r i e b o l l i n g b i j d e G e b r . H a l l a e r t : 1. H a l l a e r t R o m a i n e n V a n D e C a s t e e l e C y r i e l ; 2. V a n R e n t e r g h e m M . e n M a r c e l ; 3 V e r b r u g g e A n d r é e n H u y v a e r t L ; 4 G e l a u d e A d . en A d a m s G . : 5. S u c a e t G . e n D e v o s M a r c e l . T o t v o l g e n d e k e e r . D e i n r i c h t e r s . , , ,

B a « e n d m a l d n g : D e o n d e r g e t e e k e n d e M a u -r i t s G o e t h a l s m a a k t a a n d e b e v o l k i n g b e -k e n d d a t d » l a s t e r p r a a t r o n d z i j n e n n a a m v e r s p r e i d , v a l s c h is. D a a r o m v e r z o e k t n u d a t a l d i e k w a a d s p r e k e n d e t o n g e n h u n w o o r d e n . z o u d e n t e r u g t r e k k e n , w i l l e n z i j v e r d e r e m o e i l i j k h e d e n v e r m i j d e n . M . G .

WiêlrijdénT _ In het V E L O D R O O M V A N B R U G G E

k r i i g e n we heden Z o n d a g te 3 ure, e e n w a r e ' wielergaUa met als hoofdschotel e e n 75 k m -koppelwedstri .d met : De Simpelaere—Silveer Maes • Sercu—Huvaere : Ryckaert—Allemeersch Paepe—Adriaensen : H u w e l — M . Van Houtte ; D e Boevere—V.11 D a m m e e n Janssens—Cou-vrëur T u s s c h e n de wedstr i jden optreden v a n de twee beroemde Brugsche humoris ten : M e n -tebolle e n Beuterspekke.

T e K A P R I J K E hadden Z o n d a g twee w i e -lerwedstri jden plaats, namel i jk e e n voor Juni-ors e n een- vcor seniors . Beide wedstri jden k e n -d e n e e n schoon aantal vertrekkers e n - g e n g r o o . te massa spor-l iefhebbers was o p g e k o m e n om de renners aan het werk te. z ien.

D e u i ts lagen waren als vo lgt : — D e Junio -res. _ t . F I R M 1 N R E X I E R S , 65 k m . In i u . 55 m. ; 2. Speeckaert. o p 20 cm. ;• 3. J o n c k -heere : 4. W i b o ; 5. Declercq ; 6. Delmotte ; 7 . Lowie ; 8 . V'an den Broeck ; 9 . D e m u y n c k op 4 m : n . ; to. V a n Hecke .

De Seniors : 1. I E R O M E D U F R O M O N T , 120 k m . in 3 u. 20 m i n . ; 2.. Van E e n a e m e o p 15 sec. ; 3. B o u m o n op 20 cm. : 4. Dol f V a n d e n Bossche ; 5. Schotte ; 6. Gysel inck ; 7. V a n Houtte : S. Paepe : 9. V a n Öutryve : 10. A . M o m m e r e n c v ; i i . V a n Herzele ; 12. L o w i e ;

Holbreclits ; i 4 Adriaensen-s : 1 . 5 , S e r c u : ; 6:. Malbrancke - . 1 7 ge l i jk : Huvaere e n G .

Depoortere : 'O. Ryckaert ; 20. . Danneels e n Van O o t e g h e m .

— T e E R T V E L D E gaf de junlorskoers v o l -g e n d e n uitslag : 1. A C H I E I . S C H E P E N S , 100 km. in 2 u. 4 i m'n . ' ; 2. G . Speeckaort. op 3 m . V Minne , o p 5 m. : 4. Rothers ; 5. Gyse l inck '6. De lmot te ; "7. Joncklveere ; 8. M. Verschue . ren : q. f . Declercq. " » • '

— T e JUPILLE gaf de seniorskoers volgent-d e n uitslag : <• Ceiestin R I G A . 90 km. . in 2 u. 15 m . : 2. W i i n a n t , op 2 1. : 3. Champagne , o p 25 soc. : 4. Putzeys. o p 1 m. .50. sec. : 5.. Claessens : 6. Jobi5. o p 2 min . 25 sec. : 7. D e L toiir. op 2 m . 50 S-'C. : - 8 . Crahav : 9. Lavaux ; 10. . D e Pauw t l . G : l tay ; 12. T l o t . .

— T e W A R E G E M bij de beroepsrenners heeft O m e r Huwel uit Sijsele de schoonste wedstrijd van zijn leven gereden. Immers 113 tweemaal bandbreuk ge leden te hebben wist hij van do 47 vertrekkers toch n o g op de twee-de plaats te e i n d i g e n . Uits lag : 1. P U T T E M A N 2. H u w e l op 20 sec. 3 . - Berthels ; 4 . Van der Helst, 5. v .d. Steen©.; 6. V - d. Broeck j 7. V e r -peut. en700v00rt.

— A D E G E M ' K R U I S K E N — O p 30 Juli, o m 15.30 u . ' - g roo te wielerwedstrijd voor n i e u -w e l i n g e n B . W . B . 1200 fr . pri jzen. 1000 fr. pre-n v e n . ' 70 k m . inschr i jv ingen to sturen aan den! h. Maurice De Caluwê, sportjournalist, V e r -brandenbosch 7 A d e g e m of o p dfen dag der koers bij Cyriel Tvsebaert « C a f é H ë u l e n -donck

T O N Y L O P O T S K Y G E S N E U V E L D . l ' i t off icieele bron wordt gemeld dat de Duit -

sche*roeü<ampioen T o n v Lopotsky op het véld van eer is gesneuveld.

Deze was zesmaal k a m p i o e n van O o s t e n r i j k en w o n . in gezelschap van zijn broeder R o -bert het Europoosch. kampioenschap met twee ?onder stuurman to L u c e r n e . .

Soldaten of Moordenaars ? Dat is de vraag, die e e n eerli jk man zich

stelt, wanneer hii do wijze van oc ir logvceren der Ang lo -Amer ikanen beschouwt. Aan dé f r on ten durven zo niet tot operaties ov. rtr n n , wanneer ze n : et zeker zijn van een verplette-rende overmacht aan manschappen en mate-riaal, En o o k dan k o m e n ze slechts stap voor staD vooruit , zoo lnng als de Duitschers dat toe . laten. W o e d e n d daarover hebben zo nu w.vs hun K-taalde e n dronken gemaakte moorde -naars bevel g e g e v e n vanuit groote hoogte de burgerbevo lk ing te terroriseoren. En tenslotte moet de s luipmoord, het lafste van alle wa-pens , dienst d o e n als •wrlogsmidi'el. T- " n zulk" moraal komt heel Europa in het geweer 1 Barbaren, moeten vernietigd wori len ! Do plaats van een volk wordt door de gebeurten is , sen bepaald. De plaats van e iken eerli jken, e n str i jdbaren V l a m i n g 's In do r a n g e n van de

V L A A M S C H E S . S . - S T O R M B R 1 G A D E L A N G E M A R C K

Ersaitkommaitdo Flandem der Watlen-S.S. Brassel, ï.ouiialaan 128.

r -

p

T W E E D E GJUAJ0ZIJO& j >t Getrouwe Mf l ldeghem» 30 uuM 1 9 «

t r o u w r i n g e n Gabrlel DellUe, Noordstraat M

StALDEGESI-

M A L D E C E M . Geboorten : Judkh Alois d-v. Andreas

Lamoen en Alicla Hutsebtmt. Noordstnutt ; Noella CodelU-ve Maria. «l.v. Napoleon A •'» de Genacht« en Maria üiet. KroonckalsMuo : Chrissiaan Arnold. 2.v. Richr.rd U<: trooek en irona Dombrecht. Oude Bruggeweg ( item) • Livfce Kludk- Lou :s, d.v. Juliaan lm-mo^ete en Ivonn.i De Decker, Thyskensstraat (Brugge). ,

Orcrlijdons : C.irlos vande Guchte, onder, pastoor, 12 jaar, Noordstraat (Gen;).

Beloften : José Van Kerckbove, bediende, - -jaar, te Kekloo, en C.eorgette Van Hecke, i l>. iSsinar, alhier.

Huwelijken : Geen?.

B E R I C H T DER K O L E N C E N T R A L E . Vanaf t Juli tq-ll cn lot nader bericht mo-

gen de buroelen san coniantv-rko,-» der ko-lenmijnen en i:>btieken van nggWtéré 's . ten uitzonderlijken titel, kolen of ngglomért**« leve. ren tegen afgifte, ui* dr.or (ion verbruiker, of door een kleinhandelaar, van ambachtsbons van cokes of bruinkoolbriketten Union voor ambachtsgcbruils.

Deze levering dient nochtans sieclus gedaan tegen overlegging door den verbuiker of door den kleinhandelaar, van een' door den buige-tneoster van de gvnteeme g.-teekend t-aost, waarbij verklaard wordt dat het onmogelijk is in belanghebbende gemeente de brandstoffen te verkrijgen, waarvoor de in !\>t Ivzit van uen rechthebbende rijndo bons werden t-fgeleu-rd

x De hoeveelheid te leveren kolen of »gglomè-ré's is gelijk : a) aan die, vermeld door 1.2 (ïoo « A M B A C H T C O K E S » verdeeld door l,e (ïoo kgr. kolen voor 120 kgx. cokesl. — K) aan die, vermeld op den bon » B R l ' i N K O O l . B R l K K T . T E S » voor ambachtsgebrtrk. wriie-M 'door 1,3 (ïoo kgr. kolen voer 130 kgr. bruinkoolbri-ketten c> t ' X I O X ...

N I E U W E P K I J Z E N V O O R D E A A R D A P P E L E N '

V a n 24 Juli tot en met 30 Juli is de ver-koopprijs van de aardappelen van dan winkelier aan den verbruiker vastgesteld op 2.30 fr . het k g ; van 31 Juli tot en met 6 Augustus op 1,90 fr. het kg . ,

D E W A A B B E V A X Z E K E R E Z E G E L S T I J D E N S D E H U I D I G E D I S T R I B U T I E -

P E R I O D E Zegel nr . 2 : Dit zegel, één enkel per

lantsoeneeringstydpork, geeft tereelfder-tijcl recht op 100 gr. gebrande gerst en 100 gr. cichorei of cichoreisurrogatèn.

Zegel nr. 10 : D e waarde van een zegel nr. 10 stemt voor de huidige periode over>-een met 100 g . vleesch (beenderen inbegre-pen) .

Zegel nr. 12 : E r bestaan nog slechts 3 zegels nr. 12 in plaats van 6. Zegel nr. 12 geef t recht, hetzij op 200 g konrituur. of 200 g kunsthonig, of 150 g gekonfijte vruchten, of 120 g suikergoed of op 120 g gevanilll-neerde suiker.

W a t het kaanr&ntsoen betr ï / t , dit -werd vastgesteld op 100 g. Daar zegel nr. £> wei ' i afgeschaft , zal de kaas worden afgeleverd zonder a fg i f te van zegels, door den zuivel-kleinhandelaar aan de bij hem voor boter Ingeschreven verbruikers.

— E r is verbetering op de kolenniarkt. In de Borinage is er een stijging in de voort-brenging eo aren heeft er den indruk dat zij nog wel zou kunnen eenigzins toenemen. D e verzendingen loopen vlotter van stapel en de spoorwegmaatschappij is er In ge-slaagd treinen van 500 ton te doen vertrek-ken rechtstreekt van de kolenmijnen naar eenzelfde bestemming. Op die manier zijn* de betrokkenen spoediger geholpen.

Men verzekert tevens dat binnenkort overgegaan zal worden tot een verstrekking van kolensllk (schlamm).

— Dit j a a r zijn de landbouwers waarvan de totale oppervlakte van het bedryf min-der dan 1 H a bedraagt van de haverleve-ring ontslagen, voor zoover zij nochtans geen haver verbouwd hebben.

De exploitanten van kat. A die geen 'na-ver verbouwd hebben en wier totale produk-tle van broodgraan, gerst, wintergerst en aardappelen gelijk is aan of minder be-draagt dan de wettige voorafnemingen, zijn eveneens van alle haverleveringen vrijge-steld. •

— Het is verboden papier en karton aan te wenden voor :

a ) Het vermenigvuldigen, voor publici-teitsdoeïeinden, van teksten en teekenhigen door middel v a n gelijk welk reproductie-metho-de;

b) Het drukken van familieberichten, met uitzondering van doodsbrieven. D e doods-brieven mogen nog worden vervaardigd in het formaat 210 x 297 m m . 6f in ten for-maat dat dezelfde of een kleinere oppervlak-te heeft.

— Tot nu toe ontbrak het in ons land aan een góede documentatie op geb :ed van stalin-richting Thans verscheen evenwel een boek van architect L. D e Maesscbalck « B O K R D E -R ! f B O L ' W IX BELGIE » wanrin klaar en dui. delijk aangegeven wordt hoe O-1 landbouwers m^t jE"a?dkoope middelen, hun uitbaf nt^ kunnen moderniseeren. Hst bevat So te«kèningen, <-en 60 ta! fotos en de modelplannen voor een hoe-ve van 3 . io, 2 0 en 4o Ha.

Boekhandel Simr.n St-vin. Z jP-ro STnai, 37 te-Brussel, tegen terugbetaling van ÏOO fr. fin 1. fr. veryeridingskocen.

K I N D E R B E D D E N , - S T O E L E N , - W A -G E N S . stalen Meubelen. — P1 ' V a n de Vel-de en Zoon, 78 Molenstr Tel 257; £5-87 Boe-laarstr. Tel 12S Eekioo. 6-11/239

R E C H T B A N K E N . — Op 31 Januari werd te Wervik een

roofoverval gepleegü op de hoeve van Ju-les Spinnewijn. De daders konden 140.000 fr. en goudwerk bemachtigen. Voor deze zaak moesten verantwoorden : Eraest Vinck van St. Truiden, Jozef Sabbe, hulppolitieagent te Meenen, Jules Berger, van N a m e n , te Meenen woonachtig Jeac Vreven, machinist van Landen en een vijfde kerel van Gelu-we. • '

De eerste is aangehouden en de vijfde werd in het gevang te Kort: ijk tijdens het bombardement van 26 Maart gedood. D e anderen zijn voortvluchtig.

Het vonni-s luidt : Jozef Sabbe en Jules Berger, bij verstek, ieder 15 J. dwangarbeid ; E m e s t Vinck . 12 j. dwangarbeid; Jean V i e -ven,' 10 j. dwangarbeid. .

— Het Krijgsgerecht der Oberfeldkoro-mandaniur van Gent — standplaats Brug-ge — heeft Wi l ly Banckaert , van St. Kruia Hauol Meerten3, van Brugge, Albt-rt Scheu-remans van L o p h e m en Marcel Boeker van Brugge, als vrijschutters ter dood veroor-tleeld. Zij hadden met den reeds terechtge-steld-en raddrsaier Albert Semeyn en ar.de-rt eveneens gestrafte inwoners van D a m m e Lisaeweghe en Heist. een partisanenbende gevormd en treinen van de W e e r m a c h t doen ontsporen. Het vonnis werd voltrok-

ken

F R A N S C H E N D V X T S C H Kngelsch, andere talon, Boekhouden. Snel-schrift — Alle E x a m e n s — Stielen leort g « best per brief in « .Door Eigen S t u d i e » Amerlkalei . 225. Antwerpen. — Prochtbro-chuur kosteloos or> aanvraag^

i â â û i O P Ö E V R A A G D .

— Gevraagd : Goede velomakers volle jjast, ook op hoo«te van bandenvulcanisatie. Zich wenden I~)..vp-str, 49 St. L . w e l n s . 167.x

— Gevraagd Goede huishoudster, 35-I0 jaar, voor huishouden met 2 kleine kinderen. Hoog loon. Aanbieden bureel van 't blad.

— Twee zwingelaars gevraagd bij Henri De Cock. Eetitf. Holland. Zich aanmelden bij Je-roi'.ie Debbaut, Akkers, Maldegeni. .Ï07-.13

Transport Hard bout in blokjes voor autos — per j .000

kgr. minimum. Zser'voordeeHee prijsen. Sclirij-vèn ! - .X . Voskenslaan 41 Gent — welke over-maakt. — Verg.

Laatste Fi)mnieuws. s DH t iEFOPTE BRLUDSSCH VTJAOEU » (Kohlhiesels Tochterl. — De/e komische film verscbiint dete week het tilveren s^Vie-rm van Schouwhurg-Maldogem. Heli Finken^el-ler's pc'tisje verschiining, die den tocscliou. wer steeds een glimlach op het gelaat toovert, niivikt van de?-- film eers <>cht succes. Zij heeft trouwens ? e n dublvlc rol te vertolken. Alleen haar volkomen bejjrlp en het inleven van deze rollen maakre het mocel'ik da: deze film overal zulk een biival kon verwerven. < L E T OP MIJN V R O U W » flch vert.raue dlr meine Frau nn) — l n Edison-Krup^e treedt de onw.vrsta;.nbare prins van den lach deje week o[> in iiin lilm « L e t op mijn V r o u w « . H i j staat v,.f>r een heel last'jre laak. Hii moet er voor 7o.'gcn. dat de vreuvv van ?.iin besten vïienn iv-t van eer e n deugd bliiü bewan-delen. En inderdaad. Ruhmann iet op die vrouw. ?elfs al poed.., . C DE P A V R D E S B A R O N » fSeniorchef). — Aldus luidt Jé titel van een Terra-Rlm van Fc-ter Paul Krauer. waar'n een hartvochtige vader m^ér liefde voelt voor ziin paarden dan voor één van iiin elsren kinderen. Ziin vrouw h.vfr dch bïi den to >stnnd neergelegd ; ziin k :nderen 7vji het vaderVi'.k buis ontvlucht ofwel beschou-wen ze hunnen vader als een vreemde. Dit on-sr-lukkisr Rfrrfn wordt 00 het witte doek « r -'rikt door r O'to Wernirk" . Hiltleganl Grethe,

Werner Fue:ter,»r, Hein?. \ \ W 1 . Rol? Weïh cn Karin H'mhold- ;n -le hix>rdfollen. Deze f l m «r-jrt i n PaHce-Rrt.jrtre. i EEN L E V E X S S Y M P H O J i l E » (S\-mphonie eines T^ben«1. —• Van heden af wordt in Gou-den-I.eeuw-Kekloo de laatste gmote film met Harrv l>aur ve-ïoond : « l.'-venssyrtiphonie r>, een uUrond-rliik. grootsch filmwerk, waarin oovallend w-einla' eesproken wordt, doch waar-in bet filmische gebeuren en oe bedwelmende •ïchonne rnu-.i-'-k van Xnr>v-rt Schultre i^n boor*-'oïuint K.reiken, dat melden pe^venaard werd. Dr.t .'»aT,.crii:>eTinp f-lm met H^r-v Kaur, '"••«sela I bien en Henny Porden overal in hut V!aamsch~ ïnnd PAH reusachtigen bijval oogstte, v.-»' t» .w ! t ' .«len. r n . \ n i } l E L L E n \ M R R O \ E » . — Het prarh->ig filmwerk v -n Hans Steinhoff 11 Gahr>tk

/nr.rnbrone- v . ----^r'.'lnr dP7-s week 00 het w-tte v->n Ce-c;l: :-Maldegem De vertolking van

Gusti HuK-r. die in dez.-. film voos de eerste maal een groot«* dramatische rol voor haar deel nam. verleent aan het werk eeii ong-emeene aantrekkingskracht, welke door de u :tbeeldin-s-en van ^i.'efr'sd Rrfuer e r i F.wsló Br.ljer nog aanm.-rke-liiu verlinngrl wordt.

M A L D E G E M . B U T S W E R V E . Zondae 10 fuli KrulboUing bij Kamlel Dhuy

vetter. Caf<? Tivoli. 5000 fr. prijzen. InL 25 fr? p. man. Drank inbegr. B»g. 3 u. Ook boïling op het gaaihaH. 500 fr. prijzen. 307.32

G E M E E N T E W A A R S C H O O T , Oostmoe'r-Monsterbolling met de krulbol bij Ed. Van

Kerckvoorde, op Zondag 6 Oogst t q ü gege-ven door den gekenden bold,!r Aimé Riebbels. 25™ fr. gewsarb. Inl. 25 tr. p.m. Mao tegen mr-n. Kollen tot 22 cm. Er «,-ordt gespeeld ,ip 5c';oc.ne banen. Beg;n 2 u. stipt om vroeg te - ini ' iger. Vrienden bolders, d :e mii be/o- ' jal ook bezocht worden. — Commissie : Aimé Ri->bb-Is. André Cl,v-ys. .. , 307.33 G R O O T E DRAP- EN V L U C H T K O E R S E N

T E K L U I Z E N . Op Zondag 1; Augustus i q i i om 3 uur stipt

25.000 frank prijzen, — a o fr. verplaatsings-kosten per paard — op de weiden van den heer F.miel van -Hijfta gelegen san de tramhalte van den buurtspoorweg Gem-Ertvelde in dé Hoogstraat. — Elect.-ische tram om t uur van Gent St. Pieters. Verantwoordelijk inrichter , Gontram Rombaut. A V 3 ^ . 3 4

G R O O T E DRAF- EN' V L U C H T K O E R S E N TE LOVE.NDEGE.M

Op \\ oens hg if, Augustus i->W om 3 uur stjpr. — T - r ïel-genheid van de krnnw — 2o.0W> tr. prijzen. — „<> fr. verplaatsings-kosten paard. — «p o stt- vin >ten W r . -ichi-l • van Parijs, wijk Appeiuvoonfe. l-ensre^ne,. ren!.a-.n 64o' meter. — F.U-crrische trams .s. . yaa Gent-Palingshuizen stoppen juist aan h-t plein. Verantwoordelijk inrichter . . . Gontran Rombaut.

' • 307.3-1

O O R L O G S S C H A D E I A «

2 8 f ^ N Ä ^ e s 5 ^ ^ : r e e k 3 e n

^ ' E V » ^ ! o t e n van ÏO.OOO f r reeksen : 229718 Nr 4; 170.825 N r 8 ; «15-18 N r 4 ;

N r S; 189224 N r 3 ; 142851 N r 3 o m m N r 3 ; 3 ^ 8 3 5 N r 2

006.825 N r 3 ; 232956 N r 5 ; 312275 N r V 2OO336 Nr 5 ; 053280 N r 3 ; 007866 N r 5

T 6 KOOI" A A N Ü E B O O E N

— Schoone E l . U C T R l S C H K M O T O R E N van \/-i 1\K. tweedraads bij jozef De Lülo, N'oordstraat 17 Maldegem. Verder allo drie-dra ad s motoren van 1 / 2 tot <5 l ' .K.

— Groote centrifugale W A T E R P O M P E N te koop, voor drooglegging van onder water ko-mende landerijen. "Passonde Dieselmotoren op wagen, of passende clectrischo motoren hier-voor. Te koop of te huur bij Jozet De Lille, N'oordstraat 17, Maldegem.

— Tc Koop een staande 4 tijden Dieselmo-tor van 10 P.K. Ken* 2 tijden liggende Sein'. Diesel van 15 P.K. Een staande 2 cylinder 5 tijden Diesel van 2-1 P.K. Aiternatoren om zelf wisselstroom te maken, worden op aanvraag gebouwd. Alles te bevragen bij Jozef De Lillé, N'oordstraat 17, Maldegem.

— Te koop een nieuwe centrifugale water, oortip voor het besproeien met aangekoppeld« ntotor van o.^ P.K. bij Jozef D« Lille, Noord-straat Mr.Megem.

— T E K O O P : 2 schoon« drlewiolkarren en gerij. 2 !>este kaurunwMen, draagvermogen }«X)0 kgr. Mj Petrus Pille. Rogaanlestr." -IS Maldegem.

—- Te koopon in Occasie ; Moderne h, 1 ivrg U'staan-.ie uit een toog en buffet, vijf tafels en 20 stoelen. Te bevragen bij • Kdm.' Maerrem, a-ug-sehosKenweg 77 F.ekloo. 307.54

— Over ie nemen : Door «iwolviding van bedrijf : apparaat voor blijvert.v haargelven, elaktrisclw katv. en hand-haardroger, afcmëdo alle desbetreffende henwxiich^den. alles In reer

gcyden staat. Noordstr. js. ' Maldegem. 307.32 — T« Kooo ; 50 betonsteenen ó.6o m. x o ïo

m. hij Theo f e l Windt. Oude Molenu-etr •} Kattenho k. Maldegen». 307.m

Crème Glacee. Te koon : Alle soorten Galétten, waaiers

cornets. Zeer \-oordeelig. Schrijven R.A. Ves'. Renslaan 41 Uent — welke overmaakt.

Verg. 31)2-7

G E N T S C H E

Tandheelkundige KLINIEK 4 Gedlplomoerd 6 tandartsen. Matigo pr

Sint Pieterastatie. T r a m s 7-S-9 W . L . O . • stil -stand voor kliniek. A l l e andere tranis stil-stand St. Pieterastatie. Open allo dagen van 9 tot 19 uur. K r e d i e t op aanvraag

A . V . 731/10

N A A I M A C H I E N E S Nieuwe — ala nieuw — occasies gansch

hersteld — alle modellen. — Naalden, wis-selstukken en onöepdoclen (gewone on spe-ciale) , passende voor ; A d l e r Anker , Dur -kopp. Phoenix, P f a f f . N a u m a n n . Singer, Pfue enr. — V a k k u n d i g e herstellingen — Steendam. 3S Gent. A . V 604-15

L A N D B O U W E R S — F R U l T K W E E K E R S Brengt uw koperbons, het beste adres prudent

Martens, Sproeistoffen. Stroobrugge 107 (Grcnsi Maldegym. A . V . aangevr. p.u6.-jr

O K Ü E L O O F L U K BN T O C H W A A R Dat gij nog »choone, kloeke en taodera«

M E U B E L S vindt in het getrouwe bl| JULES O V E R M E I R E ' B A U T E »

(OCASS1E H U I S ) D O R P Nr. SI, S T . LJkÜREINS.

Vriendelijk aanbevolen. Trouwe bediening. Vrijen ingang. i n u

Landbouwers, Eigenaars Voor etten en golfplaten, betonblokken, sin-telsteen, Maur. Rottiera-Koning, Roolgam-laan 601, Gent. Tel. 50402 ~ F . R . 8521

A . V . 613/23

De laatste kans om te winnen 2 . 0 0 0 . 0 0 0 v o o r S O f r a n k

LOTERIJ! WINTERHULP' 3^.2/-

N i e u w p ' a n n a d e z ? t r e k k i n g .

R E U K W E R K E N Smirtk, . Crêpe, enz. Ingtallatlen, meubrls,

zetels, toestellen, p r o d u c t e n . c n alle benoo-dlgheden voor haar kappers. E t . Figaro3. Tel. 50869. 11 Sint Jacobsnleuwstr. , Gent .

A.V. 502/31. t^t.

- R E I 5 V A L I E Z E « , Viwüwrsgcrief, zet«», manden, sacc-chen in 't groot en klein. Aiies te bekomen in 't Riethui», Schouwburgplaats, Mal-degem, A . V . 64J-S tüX

— U.M. .Servau, priester, Grimbergen. Talen, Boekhouden, i'ransch kosteloos

A . V . 0 7 2 - 2 261» I

mm

J » ^Uw onfusl, uw lenuwacHtioheid zullen voorbijgaan en

zuil uw fusüg slapen terugvinden... Aan " A S P R O "

;we«5ta3t ds slapelooiheid niet. - Even snel dost booldpijf», zevj-Asmertsn en rhaumaüeit

opbouo'en en dit jtor.de' ha M nog m a a g t® vetmezen. %

< V" 1 ; J " . , 3 . . 5 . ' . d a r g a a t

I ^zooals alles voorbijgaat

E f U G m

Û 0 U Ù E E U 6 >

f A $ m 0 P B K E M S T

HauddUhul« Ultra raodwn, lnrij, magazijn, 2 vcii-d. i-lk 5 ,pl (ieb. in 1937 huunv. fr. a4.ooo fr. <S5«.ow. •— Appaneraeutshuli, 4 ttpp. van 6 pi.' l'-iistokeud onderh. Hmirxv. fr. 2i;Soo. (iev. in witie. gk-isteon. Fr. 5 5 0 . 0 0 0 , — Eerst« Mas opkroiijJitluils op buitengewoon Interes-sante lij.'.iïilig. Ci'féhuis 6 m. gev. i t o nu . Mo. derne ct-fé, 1 veid. Goudmijn in normale tijd fr. s-l.ooy huurwaarde (hall tot 4?-i4.4oo fr.) fr. -tjo.ooo. — Modern opbreti({stUuCs Gde ligg. 6 ro. ge*', natuursteen, 3 app, elk 5 pi-, badk., zr verzorgd £r. t2.9<x>. Opbrengst fr. 425.000, — Stille straat stevig ge/elllg inger. burger». huis. 1 1 /2 vivril, alles olieverf, 129 m a . " K r . S.4tn> huur«. l->. 260000 . — Alodern handels, tuit .'('8 U12. Gev. j .So m. , inrij 3 .50 m. maga-zijn, 4 woonpl. Fr. 2tx>.vx>ö. — Utsr(t«rshul$ ond-yk 5 pi. 2 mansarden, W . C . W.VV. Gd. oud, rhou-lon- Fr 127.

A » e K i e B R Q 3 T H . S • A M T V B f t P B I H

l . A X D B O U W E U S — F U U U K W E E R E R S C R O E J Ï T B K R W E E K E U S .

Allen naar l.'w plaatselijk secretaris der N . I . .V .C . met Uw teeUplan. Van heden af wor-den de bons gegeven voor koperprodukten, tot het besproeien Uwer aardappelen, fruUboomcu, tomaten, solder, otu.

Kreng uw bon on U wordt direct bediOOd. leder bon heeft een groote waanie.

O E B R . L A M M E R T U N K O N I N G A L B E R T S T R A A T S2. E E K L O O .

Verg. ssS-io4 t4s *

Okkasiehuis In- en V e r k o o p v»ti Juwoelon, U r l U ^ t e n .

ïilvOr, poroeloin, eius. aan do hoogste prijzen. Mevr. Do Grijse. Kortrykschestraat 253, (rechtover KapelieUo SeUretboom) G e n t en Kleine V l s c h m a r k t 6 (dicht Gravenkasteel ) Gent. V e r g . 660 /9 t . ï .

GEEN O O R LOGS W l N S T B B t A S T l N t i .

Laat U ni«t afscUfikkeo <Joor allerlei ge-ruchten wij verzekeren U per schrift dat U geen IwlaitiPg op oorlogswinst t« betalen hebt bij atnkoop van een eigendom.

Hulzen tt Antwerpen, Sterk ficbouml h»n<J«ls-Opbrt-tt^*lhuls, 2 verd.

uitsteker-Ie ,t'gg. Aruwerpen-Zuid in drukke handelssvaat, 2 keld. 10 pi., bergplaati. Gdy staat van onderhoud. Huurwaarde 12.00» fr. Prijs .300.000 fr. P. — Pratbt. renJwilif»-Opbrv-n^stbuis j vurd. gde l 'ug. bij stad*pi(k en midlenstatio, keld.-rs, i) ;sl.. borgipi., b ' t .

staat van onderhoud. Huurwaarde fr. prijs 335.000 fr. K 1553. — Sctaft on w « l g t k ( i « i Bur.rfershuis 1 vent gde ligg. stad In volkrijke buutt, gansch ondeikeld. 9 pl., bttdksmer. Zr gd onderhoud. Goeft kotten. Hmira-aantc 8100 ir. pn jaar. Prijs tSn.oüo fr. P. — Bultra. t !««one 1 Zr schn hamVl»^!»-bretvgsshui», gde Rgg. . af ad nabl) tle hsvsn, 2 verd. gansch .ittdcrkekl. S pl,, kow, watot W C. op ve,-<i. Htsufwaante lycxl f». pcf Jaar. Prij» 175.0A0 fr. P. 61.

Deie huiren «ijn minsten» v<«o.r «on Jadr ver. »e!«r-J (tgtixi al!« oorlog»r(iBico.

VIDA Antwerpen, Ommeg.tnckitra»!, jüi. — tel. j t i . l ! of tc M.^Wfgctn bij dc Hl-eren, V . m deh ln!s»cho Kd, Torrcilrirvc to, Dr Coninclc tul. Kl< i'ltAlsfiide jSo Verjj 6 -4 -4

Automobilisten Zoo U ^eon nleuwe banden kutit bekamen, beeng eins uw b*;idenka4rt om t« rohafx»* reu. Met uw b&fti<mk»»rt k«nt U van h « w»fvoerbUf««u die vergunping Ix-Ucmon, EtaMi*-«rmenten « V o k c l « > 33 Bl»n-kanbergf; »tw. Brügge T * . 3H)SÄ ; JO, FCGG^NN&FUWR. Ls-debarg Ttl. 5 »1.67 I* ftfltvgv-npnwii het Central O t l k » als vtficieelo rtchape^rdflr.

A . V . M4 - )

H a a r k a p p e m c h o o l « F L O R I D A »

Zandberg 11, G « n t (btf Con»orv»totr«) Ocdulteren, Haarnnljden, W»tortjoivto® Mise on pU«. P e r m a n a n U , & a « r v a r w « a , manlcur« . an*. Dip lom* '« a * «wtamm

tbt>t*

Vrouwen Pillen PEG6CËM o e m a a n d s t o n d e n Apoin, MICH£i, , W»tit ICÏ, 0fu*sa. Toe- f irugb 4 0 «< . 'Vw« e i l t « I

REUKWERKEN »oor hsarkappsrit alle merken »»n («Urickprijf. Shampc^ing O I - I U p , bfhandtlio.g met erhuim-olie Cadoficifl. Froducten »oor blijvecdtt hsar-goWing l l » ) « l eu Bova. Spoedige t n vt<trotiw-dc Iwoiening bij dt- ( '«rlumtrU GjtsioiM, E. Lahort«, St l i tr Tel. m ÏS

K a r c l » l r » « t ' M ( l e n t V . N MK.-.o

— Go zo^kt e< it gfWtH^l' tCSlng. T e CMfst Is e«n Winkelhuis t e koop, gelegen In ten d t r drukste winkelstraten. G<avr. pr. : 223.000 fr . Hoog« opbrongct. Et>nlge grlftgenheld. In-Uchtingc-n bureel van *t Getrouwe. p.3ï

W O N l N G Ö U f t E A U 11. H A N S Sthuerimaiiti Jg Antwerpen.

G E L D 8 E1. E G « I S <> A N T W R1U' fi N. Ultra luuiltrn handeisbui« bij Jau V01 Itlji.

wljckiaau itxi M2. waiirvatt u o m i . b«l»oui»d „••-.-! i, 111. ben garag.: .nrlj un liia^'a/ijr« 2 v.-fj. v. ' elk een vi.ll. np;iar:<n>. v, 5 "A.w. ^ tri:pjjen -n ;n-\rin..r. t e - v v < l :rt M.igiiiii-k i.n.l.:; houden. Ikv..-»jnd d«ir na.ir welke Vetucht 1,. bl jver. 'wmion j 7 j « x ) frs. — Rtu/c koopje caféhuis bl| ltsliclel 70 mi in het geil? el 1, pl. er, kotr w.w » . « . Huurvv. jj.tjrrf, !'r j.-. jr .S;,-.;:^*-. -iko.-ir- in staat 2 verdiepen 115-H«J Ju — Vl inkelltHis bij Middenstatie n » . . ' M / . - gev. 5 in. ben v.if,k.,-l. middetipl. vi-rareiftl'., jteukess, \i open koer ie ver-I. ( pl. w.w w c vn-I. 2 pl. door^enl. Hoi/g. ni-ms. on ^''---'V / . - - r {,'util oh. d'-rhouden vcrb.iiir'i a-m i"f.t<> fr-. j>.-r juar V j S « « fs. — .Modern opbmtRjtnu!» in i>icuw kwartier 135 M.-. ( e v . l <•,y w gelijkvl -t pl. '.v'-rtk-kt. kü-i t n h if i. v-r<!. •( pl v.-.w. v. a 2I- v<-rd. pl. Ni-^"-F.OU-VVI t^.un Aimropbrensptt. j M n frs. i-i*>.<**> frs. — K«nt« Hoehwfnhclblok bi) Dsrcheiiistatie M^ mi .

11 x i.' m'. ,1-en. winkel en j pl. koer «<«•• Ca Ie Ingang v. appartement. 3 verd. v. eiks '•en voll. .ipfj.'ji t(-ni. v. i schoon <Ir<f/r»onl. pl. '•i'.w, tv.c. Gi l.'.uwd in !</('•- IV--:fh'ig afge-werkte g. v-1. Z-.-r goed i,ti>!< fh-.uden. Vér. h.e.fd aan '1 -tg-.;ir:is t^ynf fri Z'v-r ln-leffteaittr g<: 'pl.iat«ln;; 5 7 5 . « ^ frs

Te koop : Dringend I . Omgeving Mfc : Ös Ha. beste landbouw-

gronden 150.000 fr. por H.A. — 2. MUfki'Hoe» ve : «s Ha. waarvan tg Ha. beecU, dikke elko» S0.000 fr. per Ha. — 3. S t . - N I k l M t ' W w , : Hoeve 15 Ha. W n blok ; 150.000 fr. per H » . 4. Oudenaard« ; Hoeve 25 Ha. 4 M blok : 265.000 fr. per Ha, — S. Waterloo : Kasteel moderne hoeve, ai Htt. pari; s Ha. 9.500,000 fr. op Groote baan. — & Dinint l kasteel, 4 j ka-mers, — Hoeve JO Hn. on 4o Ha. boklt dlklte „ . - >-5o< Geut ; blok 10 Ha. bouwgrontl 80 fr. per ttu. en*. ona. — pruuehe g w t u ! Groot bosch »15 II», ao millioen frank, tnboud : 10.500 m j . <Iikk,> boomen ; s .ooj m.t. kleinere boomen,

Inlklulngen ultsluitend.

Voskenslaan 4 1 - GENT y » r j f . 3Q2-7

NDITIEN — NotaHss<vn 8a«wen8 te St, L.unoins en

Duuwt te Eekioo «tillen ten overstaan vun den heer Vrederechter vau het kantoo Eekioo, open-baar verknopen : eon Ho(st«]ek«n ta St. t.ati. rein», Kerstestrant sectie (". nr». St Si 83 SI 85 ffroot JJ a. So ca.. In gebruik bij ..ie tiiedover-kocpcr» Miivr. wed. Fduard Mirev en kltul«r». Toewijs : DutuUnlaj? 3 And. 19-fl om 3 u. nam. OF. !.<•« vredeg. recht te t'ckloo.

— Do notarit Van de VtM» te Oostwinkel, *al met tuswhenkom« v»n Mtet UdVSM, no-taris to Zomergïm, 0|X3ni.aar Vi-fkoopcti : Ciênieeme Oost»-ink«l. - - Koop l. ~ WeJgele-goti hofstedeken t« Oostwlnkel, l.angetiraar, groot : ;<; a. to ca. Laatst tvwoontl door Mr. Peirus l.x. Witte. Vrij met betaling <irr hoop. tont, ~ Koo{> II. — IVrcvel land getegen «ls-voten, groot volgen« met'ng 4o a, e». — Koop l i l . — INtreol land aUvoren, groot t 4$ a. t*> ca. — Koop IV. — TV/c*v>l lttnd aJswirert, RTOOT : 47 a. 25 e.t. — Koop H ell deel van. koop l i l in gebruik MJ Jc'rcwe De Witi<>, »é Oojtwlnkel, mits fr. '* jaars, <on<Jer n w -waarde. Koop IV « n 4 « l vsii Uo.>p H l vrij nvn het we.rett d<T vrachten.

— Gemeente McrüiviriV. — Koop V, — Ren ptrceel !x>sch ge^iron aal\ t!t> grenslijn ikr s 4 -meenten M<vondr^.) on Drongen, groot t 33 a. 10 ca. In regi-t. — t / j t.h. •'nstttlpromi« te V i n -nen, Z i t d a ^ n r Ifwtcl : Maauiag )t Juli, Toe « t / s : Ma*nd«g 7 Oogst, ielk«tM « u j w na-middag ter hérberg n II.lt C.,.meen!ehti"»» bij Mr. K--an« Por-pe t»- OA»t»>nk«l. D o - ! ) .

— NotâtU A. D6av< te Kaprijlw <al verk« . . pen ; — GemeemA Oosi-Eeklw. — I V t t w l »aailand aldaar, Ant»-erps-.hen S«ctb C. N'r». Aiy en Aio. gsri/StI JO.>6 I t j , tt g t . i v -ten en »to ro.-<!pn). Thanji g«il>ruiU( dcor cïcenaar Jo«. V « n de K « r e . Orstni-liWrllilt vrij Etnigo Zitdag : DtlUdKg l <>0«»l I W I . \ u. tér h.vHArg v*ft Arthiir Dhuywtitr U; Oi»i -Frkloo, Dorp. .»O

— NotarU Maty^u*. if 15n««<Ufe tea t w n t u a vaö d«n Vtt-difKhwr van lift Kanton ZorrorKÜm r.p r»nï.l»(t 1 Ottert 1*44 ln 15.30 u. t.v herberft dt-r Kinderen De Sj»!*-grUerc ie Ktv w U i '. D.ütl <r>: pen : — Gsnieûnte Kn«*« l*n> ; Vijf wïig - l , « fiftti w-rctwHtt boun.-Sf'.nd ïtt •!« K t o . w r » ! ? * ! » en Sakrament»!.-, reinvci^velljk groes m>. 44£,tf mi. *4o m». »n» en SSS ( , im«u j . tSt m». — l n get-nivV Mj Mr. Vu'iot V«rritMti«. Vrtagt plan on Itilifhün^en ttr

>0 SW!

— Studie <i«n n m v U .H»»»r>M 1* Kn«»* tdxrt, — Vetvlilw- r*n S « ' « « » , ! H«iMn»ut«l*rt te K t v e i ^ l i w Mo5éft(rtrasi. ten »te-fibul«; van Mad. Wed. Autfu« Root», — Op M««ts4«^ .11 JttU IW4 ly. I UK — : W d ç R li-,;! w l K r t »na-trM^on. 2 klfrkfttM»«. cr^nm.-vio. KAtï'tl. »U>>!. > («urulftieor». teirU. t*t*h * n « î ^ ^ e » m*AMatt. ' « « W i t btibtMirf , — +oet> v a « « k o on Komp!s«»- 3 '

— Siwtten ••»» N',-,1 Dt C**<k >•' K « r •n WjrQtlM» " • : f>» OSENT." VFRK. IV.IJ J;T(VV.»H, L.TFTW»«»« 4S W Gent, ».Jûtrelf'tldïçd vjat .-.8.41, c-.at door , <U»r H«< e t t d e r t i s w h e n »H 't-r •»<".«i k(v:h< vtri. tcy.t?

— Studie van IMHilU it«R Ootmlat« . tr Aftltrr. — O f i f t h i t * vifbtwjslfcg vbr <er, gc-j* jwrc^l mniUîi"! ort » té'-.", i» Aalî 'r . Kr»* l-straat : grow 71 a. ta. I'ilend-t . A u C i « , Ftutt Athlfl «n'. over <V (»vit. C v-t W l l r t t r W r , — In jpehrwJH, iwt&ft hlj M.v . IVsehfY-maker», <«htj<. l îtr . / V.m lîs-l. I*iîb«m. — ep [HsxJig I A « A » t l « IS41 on» t u in o W!k)nii< ». t» Ailter Vl-.'kt

— Stud;«- a i » N'ct.K-i Jean, f ia t tn lnnt , te \il> :«r. tr Aâlt't S'ii-ywcn. dam. — BKKSTKN' Met'-sir^. » s bctinun. A t., M 7 r > m i i j r , î f ! r. 1 ' . ' .I, le, pin,.*;. 3 r-ia-Hî, s » Si-.:>r rp. «ri l l -

I k'.-e^n'i-rlen, -itiithakkett. <<'.rn»t"». windmolen, !<»o.rri>.ilen. a/ftx.fis«» t Mr-l « m/;l k.lrn, koifvan, tijcfcn 5alt*jmp, « r w , tiirvs *n st^. tv.mdbiiy', etil. - Ot> l)tnnj«j4 * A u t a n t » , « n I ten iw*v |l«wi V,-.,r .i. U w It ft r»n MMui-s>s>»jj«ftSJ'-«t» «m» î* .l-t-t'en tt

— ttu.!!.. van ,\rmj«4 V»n Wittentalrftï< l)p'j»w.-«>t'l«t i ;-'Î t-.Kt v»n Ikto- i' ttijlte KW-/r.ttwif *;••!, (j. t ien' l - l - ' - ' - n -",31 ^! S'.-d H-'kW. — ilik, »istPbar? v,-rkt»H»'nß In H. tol fftwil-r-nu«. Greene Mnrb« !'.»!(V«. — O r M»f.»-l»ir tl !..!'. em s n vr.n t"\,,de vtl M M.-oWlen, y.dv„c.vrf)<, Ptrf-é-.-Jc«, Ji)«-.~e'«r>, Ta. • »îtt-1». «<>i(!,!, r icn. lv-«fils — MnMÜJH-n • t'f .-ii'bi!(ri. SU-nUamtr W«l i !< rStf'- Frr-tvir.n. F.eu!t!»> »nfe,«lmei|h.-»«-f»nff !î» r'jk Itvpeletr-i tenu f « t l l lA-lt'Wiüt W I S Pf.ufbtiqi". teßp|cc»l'-rriirmode fU-.-p i d^r ïyetvre' (>'i-!f fv-aïin.-Jen. I(«Haniitelv »•ltrl»p.»f»»!en. ?<->»l« hikfut* >• tk o \ubu«w>n » en » <~lu«y « CWn-weh tneel«t>-( mo'.-lw.l w ? I i w f». oaer- rnin't*«rhc i\Mn-m««!.., on ' enr. — M t t n r t r k • l'rwlitij» K-t/-fief.-^'ies i|j m,tv«l"f *îlv--r 'S kgr.Y C-H!V.-/it>tV m»«ült , «ulkert.irii'en s il; -!<-s. rvie. e n ' W f l -d . r : f e lî'.VMftj-i l»».<*«!» ,t% f Aile* ilffrri nar,r j^rwliliiî. A't.il. dlf?'- U'>!frr* met reu-verte.rv. m-^j-iî-n. -!<:44(-r.N-x.fverM, fttv» van S; tf.-- -.itjk» van ie.' i.o«^ m.--(n-.| VVi«!<«l»»nn. I -•.'' "'• ' «'.!-<wtp «.tat* \V:«k«'-niaiin. etw. — P u r n W i M « : K<-t- , n ko'-

wervi'-/en. .rtnnU-nnl'-ren Pr.-rt-.'-cv va/ .?" 'l'-lioreri en vii/idiintiikk'in ie 5»«d. «.--.-r».

î ' • »! , . O-.id h et; f - ; . r -. i'. Vol. ledige (tr'»k««rvl>-/en ftl V.-il ftt. I..>mh.>r! V*J. /nmi.|intf îliiUkan in t'I-i-î Itnus^l. I.li»r,{>>< Vank'.ri. i>n< en / — Ju«««leti : Oonder» uur-iwken, Mans- on 'I>e'.-i'ill!-im in «rond mè'

'I -11' iri'.'.-.ni "iii-rî;/'.'.- -korf. 1*1 : v «î»-liMl» Oii'riiifren î.'t l>: d- ftif, r..l|i'.-r.-. m v on/ / r o-r<< :-e le.---î li,- ' f a c - i c n e n ' S - -i'ie>-i v n en MrxWn* M»-<" ter*." ' le ; , l.-.ii lî-.and.- en ni! " -f , . voorwrrivon — T<jH>nnnue!|ilV • '/'-ri-MUf fill; van r. lot 1 pn van 1 to< f, ti. — Manndat,-' i lull (J.ifr d.-r i.rkDf.f.ini'i v. 0 ff.« î , ,1 — fle/.i- nïl/f.nd'.rlitk'. i^-rko.' oinr.' v. r-r/ll ingerii-in -l-...r -t.- finb-ri;,,,, \POf.f O van finis,cl H «

« » » • « • H M M a a a a

Verkoopzaal ARÏEVE' Voorheen «Marnlx» . Bestuur : S t a ï

Eloy. Kraanlol , 26, G e n t (£5 motefff i ÖravenkABteel). — H e t toestuur gol'twn m®t a a n n e m i n g e n v a n p m c h t t e o « a no tnevlbelen, oudbedo» , kvistal, porf schilderijen, arrawron, booken «nz. openbare verkoopingen Orti de 14

Schattingen, voorschotten kostcloo.S hallng tan huUe . Ultorst voordeel l t f f i waarden. H . R . 80193. Bureol S K i t e w 1

Gent. A . V .

, ï

O R O K K 1 ^ H i f T e i N r ! S'P

— Studien van Notarissen Cilmeyn te schoot en VwUml«n Kt St. Nikluwi (WÜL Openbare vorkoopinfr van : — Gemeens vondegem (lang« de C!aalebeek) — KoopS 19 a. 70 ca. Ma.iimoanch Sectio C . iiummt- H U

Koop s. — 1 7 a. i o ca.' Mnalmccmh . • ! C nummers eu I t j . In gebruik doctr dmv« l . Ü(J Clercq, vattOlUiQ met Kcrsiavtl on jooder voorwaarde. BonljJ« litdal MtanJnö, 7 Oog*t U-14 om 3 vre «ipt naml dag t«r hoiberg St. ïiidoru» bij OttHl-nJ B'ty9H>, Waarschoot (Btl«s) — R « Ä t Vau mcnvoeßlog voorliehoiidon.

. . . Kantoor van lUvaJ »«Infltwj CKHIM der te BrugC«, — GeiHconte Sytele. — Welat r'sjko Oponbaro V.rijwilllge Vetkooplng van

lei'h-xndo bljsondnr® sehooin> Meubcl» en Mo Intro voorwerpen. — Op Zonda« 6 Augus iij lt om t .30 u namldilrtg« In >1« g> j.tal dor Iterberg <1 Gcmecnteliul» » hi) d« k hij Mr. Ooi-ibieeht. - - Zooalt t ttetpUatnon eikenlioui. Slanpkamer* g.vnittiron In < oe.viou. nolel.iar en pltclt-plne. Btiffetten, V. l «n m.ttrasscn, lijnwaad cn keukonU.-'wen naal«»iScW«noiv in reer gsx-don staat. Rod-met nssort, tuvnho's nnchttrtfeb, kkvjsas«-«pi.-gelkassen. Club- on ondere K-tel«, «toclt idf.'h. nnegels, kapjtakkfttt en vc«i atv.i vootwenMsn to i.-.ng om t« meWen. - - Zicht! -->t> Zondag if Augustus v»n S tot I tmr. On-he! l*'$tmir van Mr, l^opold VlaWlnck. H oti. Brtiggo. J«?

5S «SigiiigMii I V U o t « ^ P*r»yn. te U»i«4iW,d-! tal Om-

baar verkooi>«n non i|«l«flljli Wooahals Ru!*>!'.V\ Zanijetra-t b't k-«la*ter tektle B 1 3071 en V-»?1»* voor Jen« grootte van 1 7 ar< l i ca. Oflrfulkt tonder p*ch! en ^Rv<rgel<l 1

ma md n:i d« ««-wlj i ing door id* m««le« v.>rkeoi«r TTi^ifiel W a l l w f t , — ZIMstfen ! I »t«l Vrijdag 4 Oogst <»r h«rb«rg' * l > « Ou Sms-lbljl 0 bli O e n t W Wellacrt tt> Ru.»elf<! Veld. — TwriUji Vfl|4®Ü Oóft»t ter hnber * r".,ii(hnf van VLiarnl« ren * Mi Konè V»n «!< IU]>n>U te UwitiiUde t W p telken» » > uw n mïd-iag. 1 h vh. Initeljvrm'*. » —

STUDIP. V A N D B S N O T A I U S V E B H E E C K C T E K S O K K E . K t t a M M M n , .

U I T D E N A S D T E 8 0 Ü P . S C H O O S K S KU".l>N!X>M lAttt» ÇMd r

t«ir*n in Oorneer»!« m r f ttmijse f»

V E R R O O P Î A A I * A W T E V E t . D E » R i U A N l . E I S R , ï $ O R S f .

Op 0|t>»liig î t»i« t . jo tiur '» >!-• m-d! . - - ï i . i !o6f 'iftiiH vît» <!««ƒ«!•»anii U k t t* Gen», n w f l i r a i H ' % « cimnfc^ru vcrit**

» » » tntv!. -"<v fe» Kèwôftt «m«»tii«»*iit«n •vtWfl« »{n^viWI^ke «im'.«»»i*t>i<» c\thin'i>vt. ti«wkii, a l k t M brdmikmt. rtdi'-M, '«iV"», t£f4) ?mi. tin cd «t l ' r tä aun 'gat i-.yiir.lÄ,!. _ ! )'> Jul ï.iri <1 vit u . j o u, cn van i%\n im wir. Ma.ftidïjf j t n Jult va» 'j toi 11 »n vw» > i-tH «or fti^uMftt« : D. Stamp»ert, Slulselrtn »c fient f H , R , 3^*531 T<l 11 — V ' » Inl'C&lInjttA M *9on«!>inCT<1 *ji(»?«il«n*'. 0 « dît »ii«v-« Vwtf . M r t f

- SuWr* O t t M « i « t l t O , t H W w t i O W * ' i v - t i l k h t « « » » ' * . « « u w « ? . T * » U * 5

I I I H 4 . î* 1$ mr. its >&* swft* 4i4R4('-at« 4 » LWlfi^». » W t t j W « .

Mek * « 8 » « l * tV».whwiv-i-,>Ai-S J»4l»j An ttaar H«i«J — VtvdiiftM >C it h KIW» i . t s IA >lis.. H « . , '-tï i . j j . w H » O c

t w » Wet» ts'i.î 5.t'«> £f, *• » * « * !««v«n ét 1**4»« r.n

t;-3vHi t'i.t ï te. i.^. i . ç i ' i^ ï «. » « t ( f n ^ t l e v e l l f b ' < • «< . fîlrt.éwa tr.s ^ f ^ ' . (r

i . f . « « v e n t * — l ? «n W i k f ' v s w -I t t t i . M < ^ e n « r « 4 t . «*r.4«eW I« 4 SfJwwtt. ç » . M a 4.*i <«-. ». t-» f-4 . 4» 4. •»»'- <*., -H n. >-ta . , « h K R W t W B*M| 4L- V M e f t . «,t/a.M. gttust j j » 50 t*. (Wt-cu'lu <k3".t JJ-IÎWW" PRE«.!,' HIWMJWFF»Î« ; «*O» FR KENJXVN l «n nk! -5 ( V t e Wier« B«t (« l *»4 , NVairr. !w.„*vnitf. (thi4. in S. te « . . . »4 » Si . H *• « ( * , , JO -5. j<> Ci- l<? t « « n !» ' Ork löte« wittend >n « n M * * , «fl - i j >1* W n » . V*v»•»!•»*«, î,? ». ^S ra-, »S » ta: , *n ïl ». h-> t» — K o « « « ft »M *fi «nr* »* if^eiii! fej M f . . H * » « l — T«aM«(»«<»'»« •»;tt< tot t . tn . i ->R CwKH a i t t.tô. t</»4

Hfit-.Äjd van !l44tM<ll*«tll|k Iü){»tit4 ; KriCKti U . irr.«as fr . SÄ.C-TO (t., M.U3-V fr.. I»? fr-, ft. y F r,-. ï fr., 11 ar,-. U , vke^fe» if • ï t . t? . - ! ne« It , ><>.«•»• fr

n m a r r o 4 0 * 0 n T K O U W C B l

O v « / lit ïl ' ^'->0. fil6,f J r. i-^szn t v- Ï F te îwren j kvuUAnofeu. • t j i j w a f h t fnri lîrv-.dltAW, l l ^ i f e ^ - c ! , , . »pI'C*!. ' brr». • ' . .»'-. ,/>-' « n « tHtn»i«n » (T.j-ir.n'hti--, s t ' i ' w d o n , I9«4H. I-.!-,»)« h«»»4» -'en l v,e. î \• jb

— SM'sc,]» der iv, ;r.;iv-.en Vet l t t« tft I H Vitu^nitre it Titlt, lmi<J 1 1 0 » f » ( t l * U . — 0 « « r t t a 9 ! M » » f t 4 * g U O n f ^ t • W l cm 2.-,o u. ntttv-Mag te Plttcm, («r htr»

v.-tB Mr R«mi Fi.incol«, Sutk^vtiau t C'.t»E<.R«R E É « I&IUIKII WooIihuU met fflialigen», hostvrij, lui» , «J*î-lufid en «el.ie, g*»taan «n gvlrgen shviy^n, »Stilen Crr,--I voll}««» «adatî^r M «r«ll f/v c e » . <!ar«n. Vofs!«ld 'n 3 UooMtn, Gehrtiikt J.'or tiwiJrverkooptr 11 Mr. jute* V a n Cautvenbagtv) «n Mevr, Msri.i V. tn f " » u w e n l - « g ! i e , rclnyp. ïifroi^ Sfitiirlt» VandendfKJKhe, *ll«rv t« lîegcro «indjcr p.whl ûf eenlro pschtvoof« « .urd« , Vrij j October 1.744. t / i t.b. I n n r l . ' (»"•mie, 3 j

r i P t P l f M » h f p o i h , « t o o k « p M U L L / h»in)n»fe . e n b o r g i t e l l i o g

M I J I P *> 1 < oiwmikhedvn, « K M * î . <K«r«tt op0r»cht<m 9thrijv«o ttnm[|iivi{;nr ft Knrlrilk A V l O t - n t

— Siii.il.j «a» nntaris Vnn Caillie, Capuci> noHïir».-,: Ó Ooni.-nd,-. t'It t«r Imnd la koop, — Briiédïjiw-.!iiin-/.è,i — Schoon eige/1» d,.-in met ? Vr/'iertm, B «jegcn in hoc kwar» 1er van Hen ilippirtiroo'n. FaçadA t j . j o in, i l plaanen. gärigen , heeft luij gediend iil> iienninenlHiiti. Opport-Likta in n i w 33> m j . Ai-le itill. !itSiiKe,i ion K.imorn,

16

D e Stem v a n hef B l o e d

R O M A N D O O R H U B E R T L E T N K N — 0 —

— O ! Juffrouw Gabriclie ! In deze ' -woorden'van den gastheer ligt

• *en smcekbe.de. •-7-i; «luipt zacht, onhoorbaar z»-lfs naar

het «alon. Het raam staat breed „ y . n en in den v,-f;?:rschi;n van de rnaan v7ordt 'ie. bus-te van Gabrielle van buiten u!t ijijdellngs zichtbaar. Du blankheid van haar v/lt klead is g fUmpert l tot een kleur, dis ^ c h t en mst !a in die geen naam draagt. De e r . g o Te.n mr^-ten in zulke kleederen getooid zijn

Het gerant van de Juffrouw (b naar het ra«.;« jfftkeerd en dc glans der riyiari

!f « t Irrts subliems in 'lie trekken. H « f Is of er een blzor.dere inspiratie door het mel?.j<:

'.vaart. Zacht glijden haar vingeren over de tOfctüe.n. Papa herkcr.t d$zo muziek.

— De rnaanach ijnaonat-l van Beethoven !

U I T T ü K H A N D TH K O O n ' S tlatideltlHilii met r.v,;e litrl|p-i«no,t ie Aalt

Café . ü ( Niemvo Goite y te lîtiir^lmb. Nadtre inliehtingon ter mtdie van don Nl

tan* Vürö'jgniraetc te Olion«. j|j,i

fluistert hij, A U hü vol bewondering n a a r het meisje

opziet, ia hot, of ze daar In verrukking zit. H n zijn oc/genblikken van geweldige ont-

roering. De tropiache herinneringen van de twee m a n n i n verbicukeri voor de koretaton-dige o' /welling van een heerlijke fontein van romantiek.

l e g r a n d stoot uit zijn ligstoel op en door het op-ftn raam k o m t hij voorzichtig de klei-ne hand vatten, die op de vensterbank leunt. Met den eerbied, w a a r m e e men eer-heilig voorwerp zou kussen, brengt de rnan het handje aart zijn m o n d zxi driemaal w e n t hij het langzaam.

Gabrielic- is nog vol van de heerlijke mu-ziek. Zij schijnt niet te voelen, dat ze het vöorwtsrp is van een blze-ndere vereerlnH vanwege haar ga.ïthe<5r. M a a r dc weerglans van de m&Jm op zijn kl«tnkr>p doet haar op-«ehrikkon uit tien 'Aroom.

— H e b dank G&bMelle, voor de mooie m u -ziek ! vleit hij.

De bankier merkt, dat voor hern het 0 0 -ger.bük gekomen I» o m zich te verwijderen. Hij steekt een algaret a a n en daalt dc vo-ranüa af. 52ijn stapt rlt«elt over de aw;hpa-'1-en <an zijn echaciuv/ m e n g t zleh root de achaduwcn der bocmen ln het park.

Claude Legrand houdt n u belde handsn van Gabrielle |n de zijne, HIJ flulste.rt haar zoete v/oordtn toe.

- - Ge Z'ii een kunstenares van het kla-vier, Gattrlellfc. lii hfcb nooit geweien dat romantische muziek zoo mooi kan zijn.

— H e t kad-r ij; .-ille'i ! oppert het rr.'4.-,j.: — Neen , G<Ari'-)U:. H e t kader is Zeker

van groot belang, maar alles ia de kur.sde-naarazlel, 'Jie uternming en gevoel In de muziek wet t u leggen. E n dat doet gij Gu-brielio.

— G e overdrijft ; j^cht het mcisjo . Hij haalt haar naar zich toe on «troelt

met zfjn groote h<in-l over haar hoofd, ter-wijl hij haar nauwelijks aanraakt.

Deze beweging van tori manshand Jaagt een gcwelfHgf: HlHng dour de lodematvn van de Juffrouvr. 55e sluit d ( . oognn, om unn de gebiedende blikken van dien rnan te ont-komen. HIJ vcrmowJt, dat hot reed« het be-gin van de overgave IB.

— G a b r i e l l e ! flulistcrt hij zacht, ik bomln u !

Die, bekentenis rukt hc-l r/iBiHjt- uit h a a r bedwelming.

— H e t raag niet te, ver gaan ! denkt ze. H a a s t i g trekt ze haar handen tc-rug en

rnct a fgewend hoofd blijft ze rocrlooa naar

de plano-toetsen kijken, Hij neemt opnieuw den blootcn elleboog vaat, diu imrn toe-schijnt al« lvooi, «ri n,ct oon oagewonon aandrang In zijn utoii) herbegint hij :

— Ik Dfcgrijp. Cfiibrinllt, dut mijn verkla-ring u ücii beetje nehokt. Ze zal u i-vonwol nifct voi'tiibt htbben, vüionderatel Ik- Go moet toch ai lauget <jaii dezen avond weten, dat Ik u niet langer rnesir kan nilüKttn.

Het meisje gelijkt een wafiü.m beehj. Geen beweging ln haar leden en geen v/oord op haar lippen. Doch het Is, of deze verstar-ring don geliefdon rnan nog doller maakt .

— Hoort ge me, Gabrielle '.' Ik bemin u hitrl-itochtelijk .' Gij moot mijn vrouw wor-den.

Het. g'-flii).-ftei' heoft zelf« B'ien echo in do ualonkamer. Zijn ellebogen doen pijn van op d« vensterbank te leunen. Geduldig wacht hij op eon antwoord, dat niet komt. Hi j wacht zoolang, tot hij zelf begint to vrcezen, dat het antwoord afwijzend kon zijn.

— Uit allo« zal u behooresn, G a b r i e l l e ! dringt hij aan. Gij zult do inetmtoreauc zijn van tl ft ka»teel. K e n tiental dienstboden zul . len vliegen op het toeken van uw hand. A l -le genoëgona van do natuur tin van liet lo-ven zullen wii deel v.ijn, Eiken zomeravond

zullen wij denken aan dit heerlijk u u r . Nog altijd Htaat Gabriello tiitetdyk onlie-

wofen . M a a r in liuar gemoed Welt c-r een wilde storm. Do vK-k-ntle Utal vat» dun min-naar heeft haar bijnn tuin hot wankelen ge-bracht. 7A\ vcrbweldt zich het loven vuil p r i n t s , dut ze hier kon hebbon. Hi jkdom en genoegen» zooveel ze verlangt, veel meer nog dan in hot ouderlijk buis tc Bnwsol . z o Iwn een der meeat benijde vrouwen zijn van gurtHch f r a n k r i j k , llatir achoonheiii zal b«i-roc-rnd worden tn de kranten gelijktijdig mot hc-t vermogen on het vernuft van den constructeur.

Ken kort wootxijo hoéft w. m a s r to zog-g ; n , en een onoverzienbaar fortuin ligt voor f i««r vot-ton. Z t moet niet eon» rechtzinnig zijn om al huur wenschon In vervulling tó zion g'juti. 2<i moet er mittti- all«on ln toe-Htemmun zijn vrouw te woiücij . Niet* an-der» hoeft z(i ln ruil to geven, dun eon «Ju» voor het ttllttar «m dc aunwoïisjhcid aan zijne; zijde op vlk-gmocUtigc-n, paardonkoof-111.11 on achouwburgvooriitolllngon. I fc t in gollKil overbodig, dut zo zlju Ilofdc boont-woordt. Hee l -ulltren zal zc zich laten bc-mlnnon door hem on zijzelf zal haar hart jfrendolen.

Do zwijgzaamhohi van het mclnje veront-

rtiat hem. Hij wi| editor deti tnocd niot op» «even. N u of noolt moot hlj hour <lo toe-iitcnniilng «Mwingeit . „ ' " w l tie Her he Id zijii van uw oudero, C-nbrlello ! GiJ dc vrmiw vnn Legtand I

Ze lotmt op den xtjkunt, van de piano on tog-en haar hoi»1 voclt zo de Hciiurln.«; van I'tipler tlat achter hunt- eoraugo ateekt D a t Is eon vcrwitllglng. Hot bloemenhttlsj« atant votn- hoar oogan. In huar gedachten overleeat zo do beawerlngon van flc-filo, dlo Wi uan Wi l ly geschrovon hoeft. 55al zlj zlch iri <U- arm mi vun U g r a i n l ltiten vallon on nog dezen avoml den brief nan W l i l y vor--hraudtm ?

25o It fin gcen bculisslng troffon. N u bulgt* zijn lu 11 i-i! gentolto over G-ttbt'i«)!« <m vor-borgt con r.oett In hour geparfumcordo ha-ron.

•— I#flftt rnlj irci'.n t-uetlg tuulonktin, Claude. ' Dozen avond Itan Ik 11 goon untwoord govon.

Do m a n Jubelt. i t y heoft de vor«tnrfln(f VPII hot melajn gobroken. Zo sprookt liom a.'tn mitt asljn voornnnni on ze w y » t hum nlot nf. Hot 1« («11 toekon, dat stljti Itnn«on atlj-gon, Hl j IK vast bCRlotcn, dvn Mtrljd nlet op , tO gBVftfl.

DUVH n r ; u i - t J S , M A L D E O E M i ' i a