3 slot 3 fiche technique vfd-cp2000 1 a 2 vfd 007 cp 43 b

Fiche Technique VFD-CP2000

DELTA ELECTRONICS, INC. 1 of 21 Delta reserves the right to make

ALL RIGHTS RESERVED changes without prior notice

Datasheet VFD-CP2000 Version7-mars2015_Fr

Dénomination

VFD 007 CP 43

A B C S

-XY

Y=0: UL open 1: NEMA1

X=0: IP00 2: IP20

Numéro de version: A=Montage mural B=Fort Courant nominal C=Armoire S=Taille D0

Tension d’entrée

23=230VAC 3 43=400VAC 4E=400VAC avec Filtre

VFD-CP2000 Power

007=0.75kW 022=2.2kW 185=18.5kW 370=37kW etc.

Delta Variable Frequency Drive

Cartes Option

1

2

3

4 Slot 1Slot 2

Slot 3

Slot 1: Cartes de Communication CMC-MOD01 Modbus TCP/IP CMC-PD01 Profibus CMC-DN01 DeviceNet EMC-COP01 CANopen CMC-EIP01 Ethernet IP

Slot 2: Réservé Slot 3: Carte E/S & Relais

EMC-D42A 4MI, 2MO EMC-R6AA 6 Relays (NO) EMC-D611A 6MI, 2MO

4: RJ45 (femelle) pour clavier digital KPC-DC01 Standard LCD KPC-CE01 Option LED

3

2 1

4




400V 0.75 ~ 7.5kW avec filtre CEM intégré Type VFD-21 007CP4EA 015CP4EB 022CP4EB 037CP4EB 040CP4EA 055CP4EB 075CP4EB

Puissance nominale kW 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5

Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 2.8/3 3/4.2 4/5.5 6/8.5 9/10.5 10.5/13 12/18

Surcharge (ND/LD) % 120% 60s;160% 3s / 120% 60s

Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 2.3/2.4 2.4/2.9 3.2/4 4.8/6 7.2/8.4 8.4/9.6 10/11.2

Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 3.5/4.3 4.3/5.4 5.9/7.4 8.7/11 14/16 15.5/18 17/20

Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-10 JJS-15 JJS-20 JJS-30 JJS-40

Disjoncteur A 5 10 15 20 30 40

Dimensions HxWxD mm 250x130x170

Taille * A1

Poids kg 2.6 0.3

Section des câbles d’entrée mm 2x 28 1x 34

Section des câbles de commande mm 2x 22.2

Section des câbles moteurs mm2 2.1~8.4 3.3~8.4 5.3~8.4

Refroidissement Convection Ventilateur

Refroidissement (Débit d’air) m3/hr sans objet 24 17

Fréquence de découpage kHz 2~15

Filtre RFI-CEM Intégré

Self de Bus DC Option **

Connecteurs de Bus DC Oui

Module Freinage Intégré

Résistance de Freinage recommandée Ω/W 750/80 360/200 250/300 150/400 75/1000

Résistance minimale de freinage Ω 190 126.7 108.6 84.4 54.3 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges

400V 11 ~ 18.5kW avec filtre CEM intégré Type VFD-21 110CP4EB 150CP4EB 185CP4EB

Puissance nominale kW 11 15 18.5

Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 18/24 24/32 32/38


Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 14/18 19/24 25/29

Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 20/25 26/33 35/39

Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-50 JJS-60 JJS-75

Disjoncteur A 50 60 75


Taille * B

Poids kg 5.4 1

Section des câbles d’entrée mm 1x 34

2x 43.8


Section des câbles moteurs mm2 8.4~21.2 13.3~21.2

Refroidissement Ventilateur

Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 92 136 124






Résistance de Freinage recommandée /W 75/1000 43/1500 32/2000

Résistance minimale de freinage 47.5 42.2 26.2 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges

* Voir les dimensions sur les pages10~13.

** Connecteurs pour Bus DC externe.




400V 22 ~ 37kW avec filtre CEM intégré Type VFD-21 220CP4EA 300CP4EB 370CP4EB

Puissance nominale kW 22 30 37








Taille * C

Poids kg 9.8 1.5





Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 204 250







Résistance minimale de freinage 23 14.1 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges

400V 45 ~ 90kW Avec conduit box

Type VFD-21 450CP43A 450CP43S

550CP43A 550CP43S

750CP43B 900CP43A

Puissance nominale kW 45 55 75 90

Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 73/91 91/110 110/150 150/180


Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 58/73 73/88 88/115 120/143

Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 74/91 101/110 114/144 157/180



Dimensions HxWxD mm A: 688.3x330x275

S: 688.3x330x275 n.a.

Taille * D2

Poids kg 40

Section des câbles d’entrée mm 2x 76.2 2x 34

Section des câbles de commande mm 2x 22

Section of power cables, stranded (avec ring) mm2 53.5~107 67.4~107 85~107 107



Fréquence de découpage kHz 2~10 2~9

Filtre RFI-CEM No

Self de Bus DC Intégré


Module Freinage External option

Résistance de Freinage recommandée *** /W 15/4800 13/6000 10.2/8000 7.5/9600

Résistance minimale de freinage *** 12.7 9.5 6.3 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges






400V 110 ~ 185kW avec conduit box Type VFD-21 1100CP43A 1320CP43B 1600CP43A 1850CP43B








Dimensions HxWxD mm 715.8x370x300 940x420x300

Taille * E2 F2

Poids kg 66 88


2x 92 4x 35

Section des câbles de commande mm 2x 22 2x 22

Section des câbles moteurs (Multibrins & cosses)

mm2 67.4~107 (2x) 107 (2x)

Ventilateur

Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 561 503 571 681

Fréquence de découpage (ND/LD) kHz 2~9

Filtre RFI-CEM No




Résistance de Freinage recommandée *** /W 6.5/12000 6/12000 4/18000

Résistance minimale de freinage *** 6.3 6 4 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges


*** Avec module frein externe.

400V 220 ~ 280kW avec conduit box / 315 ~ 400kW armoire Type VFD-21 2200CP43A 2800CP43A 3150CP43C 3550CP43C 4000CP43C

Puissance nominale kW 220 280 315 355 400

Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 370/460 460/530 550/616 616/683 683/770


Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 295/367 367/422 438/491 491/544 544/613

Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 380/460 400/530 494/616 555/683 625/770

Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-800 KTU-1000 KTU-1200 KTU-1350 KTU-1500

Disjoncteur A 800 1000 1200 1350 1500

Dimensions HxWxD mm 1240.2x500x397 1745x700x404

Taille * G2 H3

Poids kg 138 263


3x 117.5 2x 34

4x 117.5

Section des câbles de commande mm 2x 22 4x 22

Section des câbles moteurs Entrée mm

2

67.4~152 (4x) 85~152 (4x) 107~152 (4x) 127~152 (4x) 152 (4x)

(Multibrins & cosses) Sortie 203~253 (2x) 253 (2x)




Filtre RFI-CEM No




Résistance de Freinage recommandée*** Ω/W 3.4/21000 3/24000 2/36000 1.7/42000

Résistance minimale de freinage *** Ω 3.4 3 2 1.7 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges






400V 0.75 ~ 7.5kW sans filtre RFI/CEM Type VFD-21 007CP43A 015CP43B 022CP43B 037CP43B 040CP43A 055CP43B 075CP43B

Puissance nominale kW 0.75 1.5 2.2 3.7 4.0 5.5 7.5

Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 2.8/3 3/4.2 4/5.5 6/8.5 9/10.5 10.5/13 12/18


Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 2.3/2.4 2.4/2.9 3.2/4 4.8/6 7.2/8.4 8.4/9.6 10/11.2

Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 3.5/4.3 4.3/5.4 5.9/7.4 8.7/11 14/16 15.5/18 17/20

Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-10 JJS-15 JJS-20 JJS-30 JJS-40

Disjoncteur A 5 10 15 20 30 40


Taille * A1

Poids kg 2.6 0.3




Refroidissement Convection Ventilateur

Refroidissement (Débit d’air) m3/hr sans objet 24 17


Filtre RFI-CEM No




Résistance de Freinage recommandée Ω/W 750/80 360/200 250/300 150/400 75/1000

Résistance minimale de freinage Ω 190 126.7 108.6 84.4 54.3

400V 11 ~ 18.5kW sans filtre RFI/CEM Type VFD-21 110CP43B 150CP43B 185CP43B

Puissance nominale kW 11 15 18.5








Taille * B

Poids kg 5.4 1


2x 43.8


Section des câbles moteurs mm2 8.4~21.2 13.3~21.2


Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 92 136 124


Filtre RFI-CEM No





Résistance minimale de freinage 47.5 42.2 26.2 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges






400V 22 ~ 37kW sans filtre RFI/CEM Type VFD-21 220CP4EA 300CP4EB 370CP4EB

Puissance nominale kW 22 30 37








Taille * C

Poids kg 9.8 1.5







Filtre RFI-CEM No





Résistance minimale de freinage 23 14.1 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges

400V 45 ~ 75kW sans boitier de connexion Type VFD-00 450CP43A 550CP43A 750CP43B 900CP43A









Taille * D1

Poids kg 37.6

Section des câbles d’entrée mm open

Section des câbles de commande mm open


mm2 53.5~107 67.4~107 85~107 107



Fréquence de découpage kHz 2~10 2~9

Filtre RFI-CEM Non



Module Freinage Option externe

Résistance de Freinage recommandée *** /W 15/4800 13/6000 10.2/8000 7.5/9600

Résistance minimale de freinage *** 12.7 9.5 6.3 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges






400V 110 ~ 185kW sans boitier de connexion Type VFD-00 1100CP43A 1320CP43A 1600CP43A 1850CP43A








Dimensions HxWxD mm 589x370x300 800x420x300

Taille * E1 F1

Poids kg 63.6 85




mm2 67.4~107 (2x) 107~152 (2x) 152 (2x)

Ventilateur

Refroidissement (Débit d’air) m3/hr 561 503 571 681


Filtre RFI-CEM Non




Résistance de Freinage recommandée *** /W 6.5/12000 6/12000 4/18000

Résistance minimale de freinage *** 6.3 6 4 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges



400V 220 ~ 400kW sans boitier de connexion Type VFD-00 2200CP43A 2800CP43A 3150CP43A 3550CP43A 4000CP43A

Puissance nominale kW 220 280 315 355 400

Courant de Sortie Nominal (ND/LD) A RMS 370/460 460/530 550/616 616/683 683/770


Puissance de Sortie Nominale (ND/LD) kVA 295/367 367/422 438/491 491/544 544/613

Courant d’entrée nominal (ND/LD) A RMS 380/460 400/530 494/616 555/683 625/770

Fusibles secteurs (Pour UL: Bussmann) JJS-800 KTU-1000 KTU-1200 KTU-1350 KTU-1500

Disjoncteur A 800 1000 1200 1350 1500

Dimensions HxWxD mm 1000x500x397 1435x700x398

Taille * G1 H1

Poids kg 130 235



Section des câbles moteurs Entrée mm

2

67.4~152 (4x) 85~152 (4x) 107~152 (4x) 127~152 (4x) 152 (4x)

(Multibrins & cosses) Sortie 203~253 (2x) 253 (2x)




Filtre RFI-CEM Non




Résistance de Freinage recommandée ***

Ω/W 3.4/21000 3/24000 2/36000 1.7/42000

Résistance minimale de freinage *** Ω 3.4 3 2 1.7 ND= Normal Duty : Surcouple de 160%, LD = Light Duty : Surcouple limité à 120% - recommandé pour pompes et ventilateurs centrifuges






Circuit principal Taille A Circuit principal Taille B

Circuit principal Taille C Circuit principal Taille D




Circuit principal Taille E Circuit principal Taille F

Circuit principal Taille G Circuit principal Taille H




Dimensions des différentes tailles en mm [inches]

Taille A Taille B

Taille C




Dimensions des différentes tailles en mm [inches]

Taille D1 Taille D2 Taille D0 see page 14

Taille E1 Taille E2




Taille F1 Taille F2

Taille G1 Taille G2




Taille H1 Taille H3




Taille D0-1 TailleTaille D0-2

Données communes VFD-CP Tension d’entrée secteur VAC 400VAC: 342 ~ 528

Fréquence secteur Hz 47 ~ 63

Fréquence de sortie moteur Hz 0 ~ 600 (≥90kW: 0 ~ 400)

Tension de sortie moteur V 0 ~ secteur

Opération

Température °C

-10 ~ +40 Type -21 :

(-10 ~ +50 for ≤37kW en ND sans le couvercle)

Pression atmosphérique kPa 86 ~ 106

Humidité relative % 90 (sans condensation ni gel)

Installation % IEC60364-1/60664-1:

Pollution degré 2, en intérieur uniquement Montage ±10° de l’axe vertical

Niveau de Pollution IEC721-3-3: 3C2, 3S2

Stockage Température °C -25 ~ +70


Humidité relative % 95 (sans condensation ni gel) Niveau de Pollution IEC721-3-3: 2C2, 2S2

Transport Température °C -25 ~ +70


Humidité relative % 95 (sans condensation ni gel) Niveau de Pollution IEC721-3-3: 1C2, 1S2

Vibrations IEC680068-2-6: 2~13.2Hz 1mm

13.2~55Hz 0.7~1.0G 55-512Hz 1G

Chocs IEC680068-2-27: ≤100kg: 15G 11ms >100kg: 10G 11ms

Chute d’emballage IEC680068-2-31 ISTA 1A (suivant Poids)

S1S1

DETAIL A

(MOUNTING HOLE)

DETAIL B

(MOUNTING HOLE)

WW1

H1

H2

SEE DETAIL A

SEE DETAIL B

D

D1

S2

D2

H3

WW1

H

H1

H2

SEE DETAIL A

SEE DETAIL B

D

D1

S2

D2

H3

S1S1

DETAIL A

(MOUNTING HOLE)

DETAIL B

(MOUNTING HOLE)

1

2332

1




Degré de protection IP20

(Type -00 >37kW IP00 sur l’entrée sans le boitier de connexion)

Altitude m 1000

Déclassement de 2% du courant nominale ou 0.5°C per 100m jusqu’à 3000m

Clavier Détachable

Section des câbles de commande mm2 0.13~1.3

Entrées digitales 8x MIx

SINK or SOURCE Plage Temps de scanning Resist .de Pull (interne) Courant (ON)

Via pont 24VDC 0~30s

3k 6.5mA (11VDC switching)

Entrées analogiques Précision Délais

12 bits 0~20s

AVI1 AVI2

Plage Impédance

0~10VDC / 0/4~20mA

20k / 250

1x ACI Plage Impédance

0/4~20mA / 0~10VDC

250 / 20k

Sorties analogiques AFM1 Précision Plage Impédance

10 bits 0~10VDC / 0/4~20mA (switch) 100Ω/100kΩ

AFM2 Précision Plage Impédance

10 bits 0~10VDC / 0/4~20mA (switch)

100/100kΩ

Relais 3x

1x SPDT NO: RA~RC NF: RB~RC 2x SPST NO: RA~RC

Résistif 5A/250VAC-30VDC Inductif 2A/250VAC-30VDC Résistif 3A/250VAC-30VDC Inductif 1.2A/250VAC-30VDC Résistif 5A/250VAC-30VDC Inductif 2A/250VAC-30VDC

Safe stop/ Arrêt de sécurité S1 EN61800-5-2 STO/SS1

Alimentation des signaux de commande 1x +24VDC/200mA

Alimentation d’un Potentiomètre 2x +10VDC/20mA

Mémoire des défauts 6 derniers défauts

Temps d’accélération et décélération s 0.0 ~ 6000

Communication série/Modbus, Bacnet 1x RJ45 SG+/SG-

Modbus RS485 COM1 Vitesse Adresse Mode ASCII Modbus RTU

4800 ~ 115200 1 ~ 254 7,N,1 / 7,N,2 / 7,E,1 / 7,O,1 / 7,E,2 / 7,O,2 / 8,N,1 / 8,N,2 / 8,E,1 / 8,O,1 / 8,E,2 / 8,O,2 8,N,1 / 8,N,2 / 8,E,1 / 8,O,1 / 8,E,2 / 8,O,2

BACnet COM1 Vitesse Adresse

9600 ~ 38400 1 ~ 127




Schéma de câblage Basic Taille A, B, C




Schéma de câblage Basic Taille D




Schéma de câblage Basic Taille D, E, F, G, H




Câblage des entrées Taille G, H Input power terminals for frame G and H

fuse or NFB(no fuse breaker)L1

L2

L3

R1

S1

T1

L12

L22

L32

R2

S2

T2

Câblage des entrées Mix NPN/PNP

1 2

DCM

MI1

+24V

MI2

MI8

~

COM

DCM

MI1

+24V

MI2

MI8

~

COM

Sink Mode Source Modewith internal power (+24VDC) with internal power (+24VDC)

internal c ircui t internal c ircui t

3 4

DCM

MI1

+2 4V

MI2

MI8

~

COM

DCM

MI1

+2 4V

MI2

MI8

~

COM

Sink Mode Source Mode

with external power with external power

internal c ircui tinternal c ircui texternal power +24V external power +24V

Connections du secteur (général)

By supplying L1,L2,L3 and L11,L12,L13 from transformer windings that have a 30° phase angle difference, it is possible to reduce the 5

th and 7

th harmonics.

Symboles Terminal

R/L1, S/L2, T/L3 L1,L2,L3/L11,L12,L13

Entrée secteur

U/T1, V/T2, W/T3 Sortie moteur

+1 ~ +2 Connexion self bus CC (option externe)

B1 ~ B2 Résistance de freinage (option externe)

+/DC+ ~ -/DC- VFDB series Module de freinage (option externe) ou Connexion self bus CC

Ground/ Terre




Options

Filtres RFI/CEM – Selon EN/IEC61800-3 :2004)

Intégré (version 4E jusqu’à 37kW):

Option filtre extérieur (Cf document ‘Datasheet Filters for C2000 Family Version2 Feb2015’) Pour tous les modèles 230V & 400V, à la fréquence de découpage par défaut (Pr00.17) :

- Classe C1 : câble jusqu’à 150m - Classe C2 : câble jusqu’à 100m

Freinage Résistance de freinage et module de freinage VFDB.

Claviers & Câbles Un câble standard CAT5 (non croisé) peut être utilisé pour connecter le clavier au variateur.

Le clavier standard KPC-DC01 est IP56 lorsqu’il est monté sur une surface plane.

Communication Convertisseurs USB-RS485 Delta IFD6500/IFD6530 avec câble

Bus de Terrain CMC-DN01 Devicenet

CMC-PD01 Profibus CMC-COP01 CANopen CMC-MOD01 Modbus TCP/IP CMC-EIP01 Ethernet

Cartes Option EMC-R6AA 6 sorties prog. relais (5A - 250vac sur charge résistive).

EMC-D42A 4 entrées prog. digitales (PNP/NPN), 2 sorties prog. digitales. EMC-D611A 6 entrées prog. digitales 115VAC.

Logiciel Pour lire, sauver, copier, changer les paramètres, téléchargez VFDSoft 1.46 ou supérieur

depuis www.deltaww.com[Products] [Industrial Automation] [AC Motor Drive] [Download] [Software].




Programming

Groupe 00-xx Paramètres du variateur

ID variateur, Version logicielle, mot de passe, Reset des paramètres, Mode de contrôle, Sélection du mode ND/LD, Définition de l’affichage personnalisé, Fréquence de découpage, Source de commande et de consigne, Méthode d’arrêt, Inhibition de la commande de sens Moteur, etc.

Groupe 01-xx Paramètres Basiques

Lois U/f (2), tension et fréquences Max/Min moteur, rampes d’accélération et de décélération, Jogging, bipasses fréquences, etc.

Groupe 02-xx Paramètres des Entrées et sorties digitales

Commande par 2 ou 3 fils, Fonctions et réglages des entrées et sorties digitales, et des relais, comptage, réglages du frein, etc.

Groupe 03-xx Paramètres des Entrées et Sorties analogiques

Fonctions, Gain, Offset, Filtres des entrées et sorties analogiques.

Groupe 04-xx Multi-Pas de vitesse (ou Position)

15 pas de vitesse (ou de position).

Groupe 05-xx Paramètres moteur(s)

Réglages des paramètres moteurs (2 moteurs), Auto-tuning, Compensation de glissement,

Surcouple, Y-, Commutation, Compteur horaire de fonctionnement du moteur, etc.

Groupe 06-xx Paramètres de Protection

Réglages des Protections, mémoire des défauts, PTC, mode désenfumage (Fire mode), etc.

Groupe 07-xx Paramètres Spéciaux

Niveau de freinage, freinage par injection de courant continu, DEB, recherche de vitesse, Auto reset, contrôle du Ventilateur, Arrêt d’urgence, Mode Economie énergie Automatique, AVR, , Autorestart, etc.

Group 08-xx Paramètres du PID

Réglages du PID, Mise en veille, etc.

Group 09-xx Paramètres de Communication

protocole Modbus & Adresses, Station BACnet, Vitesse de transmission, Trames, CANopen, Fieldbus, etc.

Group 12-xx Paramètres de Pompe: Cascade

Réglages pour cascade de pompes avec rotations.

www.delta.com.tw

www.delta-ia.fr

3 slot 3 fiche technique vfd-cp2000 1 a 2 vfd 007 cp 43 b

Documents