CAPESCAPES

FUNDACIÓN DE PERFECCIONAMENTOFUNDACIÓN DE PERFECCIONAMENTO DE PERSONAL DE NIVEL SUPERIOR

March 07

CAPESCAPES

El futuro de las relaciones Chile Brasil yEl futuro de las relaciones Chile-Brasil y su importancia en la solución de la

dependencia energéticadependencia energética

SANDOVAL CARNEIRO JUNIOR

DIRECTOR DE RELACIONES INTERNATIONALESDIRECTOR DE RELACIONES INTERNATIONALES

Santiago de Chile, 03 de noviembre de 2009

Agencias de Fomento BrasileñasCapes – Ministerio de Educación – 1951

CNPq – Ministerio de Ciencia y Tecnología – 1951

FINEP – Ministerio de Ciencia y Tecnología – 1976

Fundaciones Estaduales:Fundaciones Estaduales:Fapesp - 1963Otras después de 1989Otras después de 1989

Agencias de Fomento BrasileñasCiclo virtuoso en Ciencia, Tecnología y Innovación:

Sistema sólido de posgrado (Maestría y PhD)

Evaluación y AcreditaciónEvaluación y Acreditación

Becas y aportes para proyetos de investigación

Iniciación científica

Cooperación Internacional

SistemaSistema NacionalNacional dede PostgradoPostgradoSistemaSistema NacionalNacional de de PostgradoPostgrado20082008--99

4.122 Cursos:

2.454 Maestrías

252 Maetrias Profesionales

1.416 DoctoradosMarch 07

CAPESCAPES Sistema Nacional de PósSistema Nacional de Pós--GraduaçãoGraduaçãoem 2009em 2009

44.055 profesores**150 121 estudiantes (final de150.121 estudiantes (final de 2008**)- 97.371 MSc e M Prof- 52.750 DSc49.081 becas***- 31.528 MSc- 17.553 DSc

*Fonte: Programas Recomendados e Reconhecidos. Disponível em: http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados. Data Atualização: 04/05/2009.

**Fonte: Coleta 2008.

***Fonte: Cadastro Discente. Atualização de 11 de maio de 2009.

Evaluación Trienal 2007:1 200

1.000

1.200Nº de Programas

079600

800

1.079902

5196200

400

5156 82

0

200

3 4 5 6 7

March 07

3 4 5 6 7Conceito

PortalContenidoContenido

12.700 periódicos científicos y 150 bases de datos referenciales

Públicomás de 300 Instituciones de Enseñanza

UsoSuperior y Investigación.

13 millones de artículos bajados/añoMás de 128.000 accesos/día.

March 07

COOPERACIÓN INTERNACIONALPROGRAMASPROGRAMAS:

Becas en el exterior y en Brasil

Proyectos Conjuntos de Investigación

Alianzas universitariasAlianzas universitariasEscuelas de Altos EstudiosColegios DoctoralesColegios DoctoralesPrograma General de Cooperación

C B il ñ l t i

March 07

Cursos Brasileños en el exterior

BecasBecas en el exterior 2008en el exterior 2008

CAPES financia 4.285 becas a brasileños en el exterior (grado en alternancia, doctorado pleno, doctoradoen alternancia, posdoctorado).

BecasBecas parapara estranjerosestranjerosPROGRAMA PEC PG ( EstudiantesPROGRAMA PEC-PG ( Estudiantes-

Convenio de Postgrado – Latinoamerica y Caribe, Africa, Países de Lengua Portuguesa)

March 07

Caribe, Africa, Países de Lengua Portuguesa)y otros

PROYECTOS CONJUNTOS DE INVESTIGACIÓN (2008)

COUNTRY PROGRAM NUMBER OF PROJECTS

G PROBRAL 79Germany PROBRAL 79

Argentine MINCYT 39

Cuba MES 52

Spain DGU 75USA CAPES / UNIV. TEXAS 20France COFECUB 124Portugal GRICES/FCT 70Netherlands Univ. Wageningen 18Uruguai Universidad de la República 11

TOT AL 471471

CAPESCAPES

ALIANZAS UNIVERSITARIAS -2008

FIPSE UNIBRAL CAPG/BA CAFP BRAFITEC BRAFAGRI TOTAL

Nº fNº of University Partnerships

46 26 32 13 52 11 180

NUEVAS ALIANZAS: STIC-AmSud: 10MATH-AmSud: 4

RESULTADOS

A ti P bli d Tit l d D t

30.000

35.000

10.000

12.000

Artigos Publicados Titulados Doutores

20.000

25.000

de a

rtigo

s

6 000

8.000

10.000

de a

luno

s

10.000

15.000

Núm

ero

2 000

4.000

6.000

Núm

ero

0

5.000

987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 000 001 002 003 004 005 006 007 008

0

2.000

March 07

198

198

198

199

199

199

199

199

199

199

199

199

199

200

200

200

200

200

200

200

200

200

Ano

CAPESCAPESPublicacionesPublicaciones WoSWoS ComparaciónComparación 20072007--2008.2008.

2008 (A) 2007 (B)Rank Artigos Citação Impacto Rank Artigos Citação Impacto

1 EUA 1 340.638 222.002 0,65 1 304.739 1.012.710 3,32 11,78%2 CHINA 2 112.804 33.529 0,30 2 89.950 153.909 1,71 25,41%3 ALEMANHA 3 87.424 58.251 0,67 3 76.320 246.540 3,23 14,55%

Nº Países2008 (A) 2007 (B)

(A)/(C)

4 JAPÃO 4 79.541 35.512 0,45 4 73.569 170.092 2,31 8,12%5 INGLATERRA 5 78.444 52.383 0,67 5 70.991 231.533 3,27 10,50%6 FRANÇA 6 64.493 35.765 0,55 6 54.208 162.210 2,99 18,97%7 CANADÁ 7 53.299 31.040 0,58 7 46.941 139.096 2,96 13,54%8 ITÁLIA 8 50 367 27 393 0 54 8 43 598 126 662 2 91 15 53%8 ITÁLIA 8 50.367 27.393 0,54 8 43.598 126.662 2,91 15,53%9 ESPANHA 9 41.988 20.243 0,48 9 34.299 92.050 2,68 22,42%

10 ÍNDIA 10 38.700 10.099 0,26 11 29.535 44.981 1,52 31,03%11 AUSTRÁLIA 11 36.787 20.358 0,55 10 29.719 86.212 2,90 23,78%12 CORÉIA DO SUL 12 35.569 11.699 0,33 12 27.269 50.774 1,86 30,44%13 BRASIL 13 30 415 7 949 0 26 15 19 436 32 839 1 68 56 49%13 BRASIL 13 30.415 7.949 0,26 15 19.436 32.839 1,68 56,49%14 HOLANDA 14 28.443 19.358 0,68 14 24.797 89.501 3,61 14,70%15 RÚSSIA 15 27.909 7.263 0,26 13 25.660 29.898 1,17 8,76%16 TAIWAN 16 22.608 6.348 0,28 16 18.606 31.204 1,68 21,51%17 SUÍÇA 17 21.065 16.979 0,81 17 18.293 73.627 4,03 15,15%18 TURQUIA 18 20 794 4 003 0 19 19 15 943 19 699 1 24 30 43%

Fonte: ISI - Institute for Scientific Information. National Science Indicators, USA. Base Deluxe - SCI (2008).

18 TURQUIA 18 20.794 4.003 0,19 19 15.943 19.699 1,24 30,43%19 POLÔNIA 19 19.533 6.153 0,32 21 19.533 27.978 2,05 0,00%20 SUÉCIA 20 19.127 12.385 0,65 18 17.503 57.450 3,28 9,28%

- 1.158.247 509.072 0,44 - 977.792 2.306.188 2,36 18,46%Mundo ISI

CAPESCAPES

INTEGRACION ENERGETICA EN LA AMERICA LATINALA AMERICA LATINA

CAPESCAPES

PROYECTO CIER 15 FASE II

Mario Veiga Pereira

Río de Janeiro, 15 de Octubre de 2009

Mario Veiga Pereiramario@psr-inc.com

,

CAPESCAPES Los submercados regionales

MX

regionalesGU

HOES NI CR PA

Centroamérica

CO

HOES NI CR PA

Comunidad Andina

BREC

PE

d a

BO

CL AR UY

PY Mercosul

CL AR UY

1818

CAPESCAPES

Bases de datos – visión generalg

• Los representantes de cada país enviaron a p plos Consultores los siguientes conjuntos de datos (2009-2017):( )– Escenario de demanda– Generación existente y cronograma de entrada de y g

los nuevos proyectos– Disponibilidad y costos de combustiblep y– Red de transmisión

1919

CAPESCAPES Crecimiento de la demanda: M lMercosul

2020

CAPESCAPES

Estudio 4“S ” d í P A i Chil“Swap” de energía Paraguay-Argentina-Chile

2121

CAPESCAPES

Descripción del estudiopParaguay envía 200 MW para Argentina (con respaldo de laArgentina (con respaldo de la planta hidro de Acaray)

Argentina redirecciona la producción de una planta térmica a gas natural de 200 MW (Salta) para el Sistema Norte Grande (SING) de Chile

2222

R d dCAPESCAPES Red detransmisiónArgentina-SING

Conexión Argentina-SING transmisión

Y táYacyretá

2323

CAPESCAPES Costos y beneficios• Costo para Paraguay: costo deCosto para Paraguay: costo de

oportunidad de la energía en Paraguay (44 US$/MWh)(44 US$/MWh)– Informado por el representante de Paraguay

Benefício para Chile: diferencia entre el• Benefício para Chile: diferencia entre el costo marginal del SING y el costo de oportunidade de Paraguayoportunidade de Paraguay

• Costo para Argentina: aumento del costo i d bid ioperativo debido a congestiones

2424

CAPESCAPES

CMCP del SING (US$/MWh)180

153

140

160

94102

92 95 91 92100

120

Wh

70

9

60

80US$/

MW

20

40

60

0

20

2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2525

CAPESCAPES

Beneficio neto (US$ millones250

192200

150

ones

88101

85 89 82 85100US$

mill

o

4650

02010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2626

CAPESCAPES

Estudio 5“Wheeling” de energía de Chile por ArgentinaWheeling de energía de Chile por Argentina

2727

CAPESCAPES

Opción actual –Alternativa “wheeling” aconstrucción del sistema de

transmisión Sur-SICAlternativa – wheeling a

través del sistema Argentino

SIC Ar SIC A

rgent

gent

Sur de

Chile

tina

Sur de

Chile

tina

2828

CAPESCAPES

2929

CAPESCAPES Procedimiento del estudio►Cálculo de la política y simulación del►Cálculo de la política y simulación del

sistema Chileno con la interconexión Sur-SIC

►Cálculo de la política y simulación del►Cálculo de la política y simulación del sistema Chile-Argentina con una intercone ión S r Argentina otrainterconexión Sur-Argentina y otra Argentina-SIC:

3030

CAPESCAPES Procedimiento del estudioRestricción: los montos de flujo en estasRestricción: los montos de flujo en estas

interconexiones son iguales• Esto se representa como una restricción de• Esto se representa como una restricción de

exportación e importación neta igual a cero en el sistema Chilenosistema Chileno

►Cálculo de la diferencia de los costos i A i doperativos en Argentina, comparado con

los costos de inversión de transmisión en Chile

3131

CAPESCAPES

Costos operativos: Argentinap g

El aumento de los costos operativos inque el “wheeling” ha resultado

en congestiones en el sistema Argen3232

CAPESCAPES

Conclusiones del Estudio►Como muestran los estudios de caso, los

beneficios de los proyectos de interconexión p yson sustanciales

►Los esquemas de “swap” de energía►Los esquemas de swap de energía (Paraguai-Argentina-Chile) y de “wheeling” (Chile-Argentina) también son ejemplos(Chile Argentina) también son ejemplos atractivos de optimización de la infra-estructura de transporteestructura de transporte

33

CAPESCAPES

Conclusiones ►Como muestran los ejemplos, es necesario

una capacitación para la realizatión de estos p pestudios complejos

►Chile y Brasil disponen de profesionales►Chile y Brasil disponen de profesionales capables para ello

►La cooperación internacional entre los dos►La cooperación internacional entre los dos paises presentan muchos atractivos

34

MUCHAS GRACIAS!MUCHAS GRACIAS!

SANDOVAL CARNEIRO JR

DIRETOR DE RELAÇÕES INTERNACIONAIS

d l i @ bsandoval.carneiro@capes.gov.br

CAPESCAPES

CAPESCAPESFundación pública:• Vinculada al Ministerio de Educación• Transformada en Fundación en 1992• Misiones ampliadas en 2007 – 2008

• Formación de profesores para enseñanzafundamental

• Enseñanza a la distancia

March 07

Sistema de evaluación de CAPES: Software Package

1g

1 – Coleta: Recolección de datos de los programas de postgrado y transmisión a la base de datos de CAPES (usuário:

2la base de datos de CAPES (usuário: programas de postgrado)

2 – Qualis: Clasificación de los medios d bli ió ( á i i )de publicación (usuários: revisores)

3 – Criteria/Relatorio: Define los criterios de evaluación para cada area y

3

provee relatorio para análisis (usuário: revisor de comité)

4 – Check: Permite el chequeo y genera la evaluación (usuário: revisor comité)4

March 07

CAPESCAPESEvaluación del Postgrado

Pares académicos

A d 3 ñA cada 3 años

Participación de 46 Comités de Evaluación

Participan más de 800 evaluadores

March 07

CAPESCAPES Escala de Evaluación

1 y 2 no aprobados

3 di i l l l í i3 rendimiento regular, alcanza el mínimo requerido

4 es considerado un buen rendimiento

5 grado máximo para programas de Maestríag p p g

6 y 7 rendimiento compatible con niveles internacionalesinternacionales

March 07

CAPESCAPES60% de las becas de postgrado ofrecidas por el

gobierno brasileñogobierno brasileño

40.000 concesiones en Brasil y 4.000 en el yexterior (2006).

E l f t á d 3 600 dEvalua y fomenta más de 3.600 cursos de postgrado

50.000 nuevos estudiantes en el sistema (140 mil alumnos en total).( )

700 proyectos de cooperación internacional.March 07

CAPESCAPES

Portal

Creado en 2000: reducir disparidades regionales

Acceso en línea a publicaciones científicas alrededor del mundo

Acceso internacional a informaciones (bases de datos) de instituciones autorizadas

Cualquiera terminal conectado a internet.

March 07

CAPESCAPES

PROYECTOS CONJUNTOS DE INVESTIGACIÓN Y ALIANZAS UNIVERSITARIASY ALIANZAS UNIVERSITARIAS

CAPES + agencia similar o universidadA i i ét i fi i ióAcciones simétricas; financiaciónProyectos centrados en un tema de investigación comúninvestigación comúnPrincipales objetivos:

- experiencia internacional / producción científica

d i ió d d- modernización de grade, nuevos cursos, dupla titulación(ALIANZAS)

CAPESCAPES

PROYECTOS CONJUNTOS DE INVESTIGACIÓN Y ALIANZAS UNIVERSITARIASY ALIANZAS UNIVERSITARIAS

Evaluación por pares / evaluación binacionalProyectos financiados por 4 años (o 3 años)Misiones de Trabajo (docentes – 2 por año, por j ( p , pproyecto)Misiones de Estudio (Maestría en Alternancia, (Doctorado en Alternancia e Posdoctorado – 2 por año, por proyecto)