3. kwm - kwm - gdén aor gdén aor - labour · 5 6 1 2 3 7 4 1/2010-1-ohl28h published by the...
TRANSCRIPT
65
1 2 3
7
4
1/2010-1-OHL28hPublished by the Labour DepartmentPrinted by the Government Logistics Department Hindi version
Awjkl gdén AOr pIT kw ddé Awm hI hY [ glq AvÆQw myN bYT kr kwm krny sy gdén AOr pIT myN ddé ho skqw hY AOr hmwry kwXé inÃpwdn pr p®Bwv pV skqw hY AOr gµBIr mwmloN myN Awp kI kwXé –mqw kI hwin BI ho skqI hY [ es p®cwr piZkw kw mu$X ady¤X Awpko kwm sy sµbiñDq, gdén AOr pIT ky ddé ky Awm kwrxoN sy Avgq krwnw hY, swQ hI ansy bcwv ky apwXoN ky bwry myM BI bqwnw hY [
gdén AOr pIT kI sNrcnw bhuq jitl hY AOr Xh, rIV kI hf@fI ky AñqkéSy{kI ‚lyt, mwspyiSXoN, AiÆQbNDo, my{d&f DminXoN sy bnI hueé hY [
Acwnk AOr p®c&f giqiviD sy BwrI cIjo ko aTwnw Xw glq qrIky sy, cIjo ko aTwny sy mwspyiSXoN AOr AiÆQbñDoN my moc Aw skqI hY Xw kt skqy hY AOr XhW qk ik rIV kI hf@fI kI ifÆk Apny ÆQwn sy ihl kr my{ nlI kI qrP jw skqI hY, AOr es qrh sy my{d&f Xw my{d&f kI DminXoN ko dbw skqI hY AOr essy ddé, AsNvydnSIlqw AOr XhW qk ik gµBIr mwmloN my lkvw BI ho skqw hY [
Gwqk cot :
gIly PSé pr iPslnw AOr igrnw Xw iksI BwrI vÆqu sy tkrwny sy hf@fI tUt skqI hY AOr Awspws ky åqkoN ko –iq phu~Nc skqI hY [
1. kwm krny kI glq AvÆQw
kwXé ÆQl kw glq ifjweén
kwm krny kI glq Awdq
Ek hI AvÆQw my ^Xwdw dyr qk bYTy rhnw
2. hwQ sy vÆquEN aTwny kw glq qrIkw (qknIk)
bcwv ky apwX :
1. joiKm kw mU¬XwNkn kryNyN mwilko ko sBI hwQ sy ikE jwny vwly kwXoé, pdwé XñZ Awid ky ilE joiKm
kw mU¬XwNkn krnw cwihE [
3. ÆvÆQ jIvn SYlI ko ApnwE ; aicq nINd sNquilq Kwn-pwn aicq ±XwXwm
kwm ky smX Awny vwly KqroN ko phcwny [
mOjUdw bcwv ky apwXoN kI apXu#qqw AOr p®BwvpUxéqw kw mU¬XwNkn kryM [
aicq bcwv apwXoN kw inmwéx kryN AOr anko ApnwE [
2. aicq bcwv apwXoN ko ApnwE : AçCI gƒh ±XvÆQw :
aicqXñZ AOr shXñZ :
kuiséXw Xw kwm krny kw myj Eysw eÆqymwl kryN jo kwm kI p®kƒiq ky muqwibk ho AOr kwm krny vwly ±Xi#q kI SrIr kI bnwvt ky muqwibk ho [
kwm kI jgh kI apXu#qw ko XkInI bnwEyN [
bwr bwr eÆqymwl hony vwlI Xw BwrI vÆquAoN ko, AwswnI sy phu~Ncny vwlI jgh pr rKyN, jYsy ik kmr qk ky Æqr pr [
dƒGétnw kI sµBwvnw ko km krny ky ilE suri–q vwqwvrx p®dwn kryN [
bYTny kI AçCI AvÆQw :
bYTny AOr KVy hony kI aicq AvÆQw rKy, jo n isPé mwspyiSXoN ky ilE AwrwmdwXk ho AOr anko sˆquilq rKy, bi¬k rIV kI hf@fI pr dbwv ko km krqw ho [
kwXwévqén :
^Xwdw eÆqymwl sy bcny ky ilE smX smX pr Alg Alg pdoN Xw p®kƒiq ky kwXoØé kw kwXwévqén kryN [
hwQ sy krny vwly kwXé :
hwQ sy Bwr aTwny ko km krny ky ilE shwXk XñZoN kw eÆqymwl kryN
hwQ sy Bwr aTwqy smX shI AvÆQw AOr shI qrIky ApnwE [
BwrI swmwn aTwqy smX tIm kw apXog kryN [
iksI BI AvÆQw myN ^Xwdw dyr qk rhny sy guryj kry AOr smX smX pr Apny kwm krny kI AvÆQw ko bdlqy rhyN [
inXmpUvék ±XwXwm, mwspyiSXoN kI mjbUqI ko AOr lck ko bFæwqw hY [ sNdBé ky ilE inµniliKq adwhrx idE gE hY [
rIV kI hf@fI ky joVoN kw ÆqµB 33 mnko kw bnw hoqw hY [ Xh my{d&f kI sur–w krqw hY AOr hmwry SrIr ko shwrw dyqw hY [
my{d&f AOr my{d&f kI DminXw, AñX DminXo ky Awvyg ky ilE ijµmydwr hoqI hY [ vh m~NwspyiSXoM kI ik®XwSIlqw ko inXiñ»q krqI hY AOr DminXoNM ky sNkyq hmwry idmwg qk phu~Ncw kr, Eiñd®X zwn ko sµBv bnwqI hY
AñqkéSyEkI ifÆk, AwGwq SoÀk (shock absorber) ky qOr pr kwm krqw hY [
AiÆQbñD, joVo ko Awps my jofqy hY AOr pIT kI kuC giqiviDXoN ko hony dyqy hY [
gdén AOr pIT kI mwspyiSXw n kyvl hmwry bYTny aTny kI AvÆQw ko shwrw dyqI hY bi¬k sNcwln kw kwm BI krqI hY [
iKcwv vwly ±XwXwm
mjbUqI vwly ±XwXwm :
jwnkwrI :
Agr Awp es puiÆqkw ky bwry myN jwnkwrI lynw cwhqy ho AQvw ±XvswiXk sur–w AOr ÆvwÆŒX ky bwry myN prwmSé krnw cwhqy ho qo kƒpXw ±XvswiXk sur–w AOr ÆvwÆŒX ivBwg ko sµpké kryN :tYlIPon nNbr : 2852 4041 PY#s nNbr : 2581 2049 eé-myl : [email protected]
ªm ivBwg ùwrw apl‹D krvweé jwny vwlI syvwAo kI sUcnw AOr mu$X ªm kwnUnoN ko Awp vyb sweet http://www.labour.gov.hk pr Koj skqy ho [
iSkwXqy :
Agr iksI BI Asuri–q kwm kI jgh ky bwry myN, Xw kwXoØé ky bwry myN Awpky pws koeé iSkwXq hY qo kƒpXw ªm ivBwg kI ±XvswiXk sur–w AOr ÆvwÆŒX hw~t-lweén pr 2542 2172 sµpké kryN [ sBI iSkwXqyN ko gopnIX qOr pr ilXw jwEygw [
BUimkw :
sNrcnw AOr kwXé :
gdén AOr pIT ky ddé ky kwrx
kwm - sµbñDI
gdén AOr pIT dd
±XvswXk sur–w AOr ÆvwÆŒX SwKw ªm ivBwg
kwm - sµbñDI
gdén AOr pIT ddé
~90˚10˚
15˚-20˚
35-60cm
- m~NwspyiSXw AOr AiÆQbñD
my{d&f AOr pIT kI mÂwspyiSXwˆ
my{d&f kw iknwry kw ú¤X
rIV kI hf@fI kw joV
my{d&f GminXw my{d&f
rIV kI hf@fI kw joV
rIV kI hf@fI ky joVoN, kSo{kwAoN AOrrIV kI hf@fI kI DminXo kw AwpsI sµbñD
- kwm vwly myj AOr kusIØé kI å~Ncweé TIk n honw
- twNg ky ilE shI jgh n honw
- Pon ko gdén AOr kNDoN ky bIc shwrw dykr sunnw
- dono pYroN ko Julwnw
- ^Xwdw dyr qk gdén ko pICy kI qrP rKnw
- hwQ sy Bwr aTwqy smX muVnw
- BwrI vjn aTwqy smX ApnI pIT ko Jukwnw
- pIT ko kusIØé ky ipClyBwg ky swQ joVnw
- pYrON ko jmIn ky åpr smql rKnw
- TofI Añdr
- CwqI bwhr
- pyyt Añdr
- kNDy AOr tKny qksIDI ryKw myN ho
- koeé j¬dbwjI n kryN Xw pIT ko n moVyN
- DIry DIry jwNG ky Bwr aTy
- pIT sIDI
- Bwr ko Apny SrIr ky njdIk rKyN
- Gutny mufy huE
1. kNDoN ko Awgy kI qrP 10 bwr DumwE 2. kNDoN ko pICy kI qrP 10 bwr DumwEyN
1. pIT ky bl lytyN jbik Gutny muVy huE ho [2. Apny dono kU¬hoN ko åpr aTwE AOr 5 sYk&f qk roky, iPr vwps phlI AvÆQw myN AwEyN [3. es ±XwXwm ko 5 bwr dohrwEyN [
- rIV kI hf@fI ky joVoN kw ÆqµB
AñqkéSy{kI ifÆk ky ku&fl
65
1 2 3
7
4
1/2010-1-OHL28hPublished by the Labour DepartmentPrinted by the Government Logistics Department Hindi version
Awjkl gdén AOr pIT kw ddé Awm hI hY [ glq AvÆQw myN bYT kr kwm krny sy gdén AOr pIT myN ddé ho skqw hY AOr hmwry kwXé inÃpwdn pr p®Bwv pV skqw hY AOr gµBIr mwmloN myN Awp kI kwXé –mqw kI hwin BI ho skqI hY [ es p®cwr piZkw kw mu$X ady¤X Awpko kwm sy sµbiñDq, gdén AOr pIT ky ddé ky Awm kwrxoN sy Avgq krwnw hY, swQ hI ansy bcwv ky apwXoN ky bwry myM BI bqwnw hY [
gdén AOr pIT kI sNrcnw bhuq jitl hY AOr Xh, rIV kI hf@fI ky AñqkéSy{kI ‚lyt, mwspyiSXoN, AiÆQbNDo, my{d&f DminXoN sy bnI hueé hY [
Acwnk AOr p®c&f giqiviD sy BwrI cIjo ko aTwnw Xw glq qrIky sy, cIjo ko aTwny sy mwspyiSXoN AOr AiÆQbñDoN my moc Aw skqI hY Xw kt skqy hY AOr XhW qk ik rIV kI hf@fI kI ifÆk Apny ÆQwn sy ihl kr my{ nlI kI qrP jw skqI hY, AOr es qrh sy my{d&f Xw my{d&f kI DminXoN ko dbw skqI hY AOr essy ddé, AsNvydnSIlqw AOr XhW qk ik gµBIr mwmloN my lkvw BI ho skqw hY [
Gwqk cot :
gIly PSé pr iPslnw AOr igrnw Xw iksI BwrI vÆqu sy tkrwny sy hf@fI tUt skqI hY AOr Awspws ky åqkoN ko –iq phu~Nc skqI hY [
1. kwm krny kI glq AvÆQw
kwXé ÆQl kw glq ifjweén
kwm krny kI glq Awdq
Ek hI AvÆQw my ^Xwdw dyr qk bYTy rhnw
2. hwQ sy vÆquEN aTwny kw glq qrIkw (qknIk)
bcwv ky apwX :
1. joiKm kw mU¬XwNkn kryNyN mwilko ko sBI hwQ sy ikE jwny vwly kwXoé, pdwé XñZ Awid ky ilE joiKm
kw mU¬XwNkn krnw cwihE [
3. ÆvÆQ jIvn SYlI ko ApnwE ; aicq nINd sNquilq Kwn-pwn aicq ±XwXwm
kwm ky smX Awny vwly KqroN ko phcwny [
mOjUdw bcwv ky apwXoN kI apXu#qqw AOr p®BwvpUxéqw kw mU¬XwNkn kryM [
aicq bcwv apwXoN kw inmwéx kryN AOr anko ApnwE [
2. aicq bcwv apwXoN ko ApnwE : AçCI gƒh ±XvÆQw :
aicqXñZ AOr shXñZ :
kuiséXw Xw kwm krny kw myj Eysw eÆqymwl kryN jo kwm kI p®kƒiq ky muqwibk ho AOr kwm krny vwly ±Xi#q kI SrIr kI bnwvt ky muqwibk ho [
kwm kI jgh kI apXu#qw ko XkInI bnwEyN [
bwr bwr eÆqymwl hony vwlI Xw BwrI vÆquAoN ko, AwswnI sy phu~Ncny vwlI jgh pr rKyN, jYsy ik kmr qk ky Æqr pr [
dƒGétnw kI sµBwvnw ko km krny ky ilE suri–q vwqwvrx p®dwn kryN [
bYTny kI AçCI AvÆQw :
bYTny AOr KVy hony kI aicq AvÆQw rKy, jo n isPé mwspyiSXoN ky ilE AwrwmdwXk ho AOr anko sˆquilq rKy, bi¬k rIV kI hf@fI pr dbwv ko km krqw ho [
kwXwévqén :
^Xwdw eÆqymwl sy bcny ky ilE smX smX pr Alg Alg pdoN Xw p®kƒiq ky kwXoØé kw kwXwévqén kryN [
hwQ sy krny vwly kwXé :
hwQ sy Bwr aTwny ko km krny ky ilE shwXk XñZoN kw eÆqymwl kryN
hwQ sy Bwr aTwqy smX shI AvÆQw AOr shI qrIky ApnwE [
BwrI swmwn aTwqy smX tIm kw apXog kryN [
iksI BI AvÆQw myN ^Xwdw dyr qk rhny sy guryj kry AOr smX smX pr Apny kwm krny kI AvÆQw ko bdlqy rhyN [
inXmpUvék ±XwXwm, mwspyiSXoN kI mjbUqI ko AOr lck ko bFæwqw hY [ sNdBé ky ilE inµniliKq adwhrx idE gE hY [
rIV kI hf@fI ky joVoN kw ÆqµB 33 mnko kw bnw hoqw hY [ Xh my{d&f kI sur–w krqw hY AOr hmwry SrIr ko shwrw dyqw hY [
my{d&f AOr my{d&f kI DminXw, AñX DminXo ky Awvyg ky ilE ijµmydwr hoqI hY [ vh m~NwspyiSXoM kI ik®XwSIlqw ko inXiñ»q krqI hY AOr DminXoNM ky sNkyq hmwry idmwg qk phu~Ncw kr, Eiñd®X zwn ko sµBv bnwqI hY
AñqkéSyEkI ifÆk, AwGwq SoÀk (shock absorber) ky qOr pr kwm krqw hY [
AiÆQbñD, joVo ko Awps my jofqy hY AOr pIT kI kuC giqiviDXoN ko hony dyqy hY [
gdén AOr pIT kI mwspyiSXw n kyvl hmwry bYTny aTny kI AvÆQw ko shwrw dyqI hY bi¬k sNcwln kw kwm BI krqI hY [
iKcwv vwly ±XwXwm
mjbUqI vwly ±XwXwm :
jwnkwrI :
Agr Awp es puiÆqkw ky bwry myN jwnkwrI lynw cwhqy ho AQvw ±XvswiXk sur–w AOr ÆvwÆŒX ky bwry myN prwmSé krnw cwhqy ho qo kƒpXw ±XvswiXk sur–w AOr ÆvwÆŒX ivBwg ko sµpké kryN :tYlIPon nNbr : 2852 4041 PY#s nNbr : 2581 2049 eé-myl : [email protected]
ªm ivBwg ùwrw apl‹D krvweé jwny vwlI syvwAo kI sUcnw AOr mu$X ªm kwnUnoN ko Awp vyb sweet http://www.labour.gov.hk pr Koj skqy ho [
iSkwXqy :
Agr iksI BI Asuri–q kwm kI jgh ky bwry myN, Xw kwXoØé ky bwry myN Awpky pws koeé iSkwXq hY qo kƒpXw ªm ivBwg kI ±XvswiXk sur–w AOr ÆvwÆŒX hw~t-lweén pr 2542 2172 sµpké kryN [ sBI iSkwXqyN ko gopnIX qOr pr ilXw jwEygw [
BUimkw :
sNrcnw AOr kwXé :
gdén AOr pIT ky ddé ky kwrx
kwm - sµbñDI
gdén AOr pIT dd
±XvswXk sur–w AOr ÆvwÆŒX SwKw ªm ivBwg
kwm - sµbñDI
gdén AOr pIT ddé
~90˚10˚
15˚-20˚
35-60cm
- m~NwspyiSXw AOr AiÆQbñD
my{d&f AOr pIT kI mÂwspyiSXwˆ
my{d&f kw iknwry kw ú¤X
rIV kI hf@fI kw joV
my{d&f GminXw my{d&f
rIV kI hf@fI kw joV
rIV kI hf@fI ky joVoN, kSo{kwAoN AOrrIV kI hf@fI kI DminXo kw AwpsI sµbñD
- kwm vwly myj AOr kusIØé kI å~Ncweé TIk n honw
- twNg ky ilE shI jgh n honw
- Pon ko gdén AOr kNDoN ky bIc shwrw dykr sunnw
- dono pYroN ko Julwnw
- ^Xwdw dyr qk gdén ko pICy kI qrP rKnw
- hwQ sy Bwr aTwqy smX muVnw
- BwrI vjn aTwqy smX ApnI pIT ko Jukwnw
- pIT ko kusIØé ky ipClyBwg ky swQ joVnw
- pYrON ko jmIn ky åpr smql rKnw
- TofI Añdr
- CwqI bwhr
- pyyt Añdr
- kNDy AOr tKny qksIDI ryKw myN ho
- koeé j¬dbwjI n kryN Xw pIT ko n moVyN
- DIry DIry jwNG ky Bwr aTy
- pIT sIDI
- Bwr ko Apny SrIr ky njdIk rKyN
- Gutny mufy huE
1. kNDoN ko Awgy kI qrP 10 bwr DumwE 2. kNDoN ko pICy kI qrP 10 bwr DumwEyN
1. pIT ky bl lytyN jbik Gutny muVy huE ho [2. Apny dono kU¬hoN ko åpr aTwE AOr 5 sYk&f qk roky, iPr vwps phlI AvÆQw myN AwEyN [3. es ±XwXwm ko 5 bwr dohrwEyN [
- rIV kI hf@fI ky joVoN kw ÆqµB
AñqkéSy{kI ifÆk ky ku&fl