3-3-2019.docx · web viewcorpus christi roman catholic parish 111 n. wood st. ferris tx, 75125...

6
Corpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 [email protected] www.corpuschristiferris.org Office Hours: Saturday - Monday CLOSED Tuesday - Friday 9:00 AM -3:00 PM 1 st & 3 rd Wednesday of the month 5:00 PM – 7:00 PM Sunday Mass Schedule Weekday Mass Schedule 8:30 AM English Thursday’s Visitors: We happily welcome you to Corpus Christi! To become a member please stop by the parish office. Visitantes: ¡Corpus Christi les da cordialmente la bienvenida! Para registrase en la parroquia, visite nuestra oficina parroquial. Confessions: Every 1 st and 3 rd Thursday of the month Confesiones: Cada primer y tercer jueves del mes Baptisms: Contact the Parish Office 6 weeks before. Bautismos: Contacte la Oficina Parroquial 6 semanas antes. 3yr Presentations: Contact the Parish Office 3 months before. Presentaciones de 3 años: Contacte la Oficina Parroquial 3 meses antes. Quinceañera: Contact the Parish Office 1 year before. Saturday March 2 nd Rafael & Maria Casillas Sunday March 3rd 8:30am +Dolores Ho 10:00am +Juana Lopez Vargas 12:00pm +Antonio Guevara Sanctuary Candle Sunday, February 24 th Regular $4,149.21 99₵ $28.00 Kitchen $907.20 2 nd Collection $857.14 The Lord became my protector. He brought me out to a place of freedom; he saved me because de delighted in This week in our Parish Esta semana en Nuestra Parroquia Monday March 4 th 7pm Cursillistas RECTORIA Tuesday March 5 th 10am Divina Misericordia DOMO Wednesday March 6 th ASH WEDNESDAY 12pm Blessing of the Ashes/Bendicion de las cenizas 2pm Distribution of ashes/Distribucion de cenizas 4pm Distribution of ashes/Distribucion de cenizas 5pm Safety Environment/Ambiente Seguro DOMO 7pm Mass/Misa Thursday March 7 th 4pm Santisimo/Adoration 7pm Communion Service 7PM Seminario DOMO Friday March 8 th PARISH STAFF Deacon José Muñiz, Administrator Laura Colmenero, Finance Manager Carolina Montoya, Parish Secretary Juan Cadena, Director Religious Education América Plascencia, Event Coordinator Suhey Carrizales , Housekeeping Guadalupe Landin, Maintenance VOLUNTEER PASTORAL COUNCIL CHAIRPERSON Elvia Sanchez 972 217 2432 VOLUNTEER FINANCE CHAIRPERSON Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline 1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or the Diocese, please notify the Diocese of Dallas Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan at 214-379-2812 Reportar abusos: Primero, notifique a la policía local. Segundo notificar al Departamento de servicios familiares y de protección de Texas a través de la línea directa de abuso de

Upload: others

Post on 06-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: 3-3-2019.docx · Web viewCorpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 corpuschristiferris@yahoo.com Office Hours: Saturday

Corpus Christi Roman Catholic Parish111 N. Wood St. Ferris TX, 75125

Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168

[email protected]

Office Hours:Saturday - Monday CLOSED

Tuesday - Friday 9:00 AM -3:00 PM1st & 3rd Wednesday of the month 5:00 PM – 7:00 PM

Sunday Mass Schedule Weekday Mass Schedule 8:30 AM English Thursday’s 7:00 PM

10:00 AM Español 12:00 PM Español Saturday Mass Schedule

7:00 PM Español

Visitors: We happily welcome you to Corpus Christi! To become a member please stop by the parish office.Visitantes: ¡Corpus Christi les da cordialmente la bienvenida! Para registrase en la parroquia, visite nuestra oficina parroquial.

Confessions: Every 1st and 3rd Thursday of the month Confesiones: Cada primer y tercer jueves del mes

Baptisms: Contact the Parish Office 6 weeks before. Bautismos: Contacte la Oficina Parroquial 6 semanas antes.

3yr Presentations: Contact the Parish Office 3 months before. Presentaciones de 3 años: Contacte la Oficina Parroquial 3 meses antes.

Quinceañera: Contact the Parish Office 1 year before. Quinceañera: Contacte la Oficina Parroquial 1 año antes.

Weddings: Contact the Parish Office 1 year in advance. Bodas: Contacte la oficina parroquial 1 año antes.

Saturday March 2nd Rafael & Maria Casillas

Sunday March 3rd

8:30am+Dolores Ho

10:00am +Juana Lopez Vargas

12:00pm+Antonio Guevara Sanctuary Candle

+Diane Torres & +Guadalupe Silva

Sunday, February 24th Regular $4,149.21

99₵ $28.00Kitchen $907.20

2nd Collection $857.14

The Lord became my protector. He brought me out to a place of freedom; he saved me because

de delighted in me.

El Señor es mi refugio, lo invoque y me libro. Me salvo

porque me ama.

This week in our ParishEsta semana en Nuestra Parroquia

Monday March 4 th 7pm Cursillistas RECTORIA

Tuesday March 5 th 10am Divina Misericordia DOMO

Wednesday March 6 th ASH WEDNESDAY

12pm Blessing of the Ashes/Bendicion de las cenizas2pm Distribution of ashes/Distribucion de cenizas 4pm Distribution of ashes/Distribucion de cenizas5pm Safety Environment/Ambiente Seguro DOMO

7pm Mass/Misa

Thursday March 7 th 4pm Santisimo/Adoration 7pm Communion Service

7PM Seminario DOMO

Friday March 8 th

Saturday March 9 th 9am Confirmation Retreat DOME

2pm XV 7pm Misa

Sunday March 10 th 8:30am Mass 10:00am Misa12:00pm Misa

PARISH STAFFDeacon José Muñiz, Administrator

Laura Colmenero, Finance ManagerCarolina Montoya, Parish Secretary

Juan Cadena, Director Religious EducationAmérica Plascencia, Event Coordinator

Suhey Carrizales , HousekeepingGuadalupe Landin, Maintenance

VOLUNTEER PASTORAL COUNCIL CHAIRPERSONElvia Sanchez 972 217 2432

VOLUNTEER FINANCE CHAIRPERSONPablo Gutiérrez 214 886 2033

VOLUNTEER BUILDING COMMITTEE CHAIRPERSONJuan Raul Herrera

Reporting Abuse: First, notify local law enforcement. Second notify the Texas Department of Family and Protective Services through the Texas Abuse Hotline 1-800-252-5400 or www.texasabusehotline.org Finally, if the allegation involves a member of the clergy or an employee of a parish or the Diocese, please notify the Diocese of Dallas

Victims Assistance Coordinator, Barbara Landregan at 214-379-2812

Reportar abusos: Primero, notifique a la policía local. Segundo notificar al Departamento de servicios familiares y de protección de Texas a través de la línea

directa de abuso de Texas 1-800-252-5400 o www.texasabusehotline.org Por último, si el alegato involucra a un miembro del clero o a un empleado de una parroquia o de la

diócesis, por favor notifique a la Coordinadora de asistencia a víctimas de la diócesis de Dallas, Barbara Landregan al 214-379-2812

Page 2: 3-3-2019.docx · Web viewCorpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 corpuschristiferris@yahoo.com Office Hours: Saturday

Corpus Christi Catholic Parish March 3, 2019

Adoracion al Santisimo sera los jueves 4pm –

6:45pm seguido por un servicio de liturgia de

la palabra.

Adoration of the

Blessed Sacrament is held every Thursday

from 4-6:45pm followed by service of

Voluntarios de Ambiente SeguroEn este momento tenemos varios voluntarios que necesitan renovar sus gafetes. Pedimos que si su nombre

está en la lista de abajo que usted venga a nuestro siguiente entrenamiento es el 6 de marzo de 5 - 7:00pm y durante las horas regulares de la oficina de martes a viernes. Si usted prefiere hacerlo por internet por

favor visite http://dallas.setanet.org/obligations.php Cuando haya completado su entrenamiento por internet por favor de llamar a la secretaria al 972-544-2161 o puedes mandar un email a

[email protected]

At this time, we have several unclear volunteers. We ask that if your name is listed below please come to our next safety environment training Wednesday March 6th from 5-7pm or any time during regular office

hours. If you would like do it online please visit http://dallas.setanet.org/obligations.php when complete, call the secretary at 972-544-2161 or email us at [email protected]

Las intenciones de misa solo se pueden apartar en

persona con el personal de la oficina. Solo habrá una

intención por misa incluyendo las de jueves,

sábado y días de precepto. Ya estamos anotando las

intenciones para este año. Se les pide una donación de $5

por intención de misa y recuerde que también se les

ofrece la lampara del Santuario. La Lampara del Santuario se nombra en todas las misas por una

semana completa y se les pide una donación de $25 por

ella.

Mass intentions can only be set in person with the office staff. There will be only one intention per mass including those of Thursday, Saturday and Holy days of Obligation. We're already noting your

mass intentions for this year. For each mass intention we

ask a donation of $5.

Retiro de Confirmación 9 de marzo Confirmation Retreat March 9th

9am – 4pm

Todos los papas están invitados para acompañar su hijo/a en una celebración

de misa a las 3pm.

All parents are invited to accompany their child in a mass celebration at 3pm.

Clases de RICA para adultos necesitando sacramentos por favor de registrarse en la oficina. El espacio es limitado. Las clases de darán en

ingles y español. Este curso es para las personas en unión libre que buscan el sacramento de matrimonio en el próximo futuro, personas

completamente solteras buscando cumplir con los sacramentos y nuevos miembros de comunidad católica.

Registration is open for adults seeking RCIA classes. Space is limited. The classes will be given in English and Spanish. This course is for those who

seek the sacrament of marriage in the near future, completely unmarried people seeking to receive their sacraments and new members of the

Catholic community.

Page 3: 3-3-2019.docx · Web viewCorpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 corpuschristiferris@yahoo.com Office Hours: Saturday

Corpus Christi Catholic Parish March 3, 2019

Pro Life This group is

open to all teens ages 15+. The

topics discussed are for those of a graphic nature

and a high level maturity is

needed.

Please call Jose & Ana Vega at 469-

245-2325

Pro Vida

If you are needing a proof of contributions statement

from the church please notify the office.

Por favor de avisar en la oficina si necesita una carta

como prueba de sus contribuciones a la iglesia.

Grupo de Jovenes“BEYOND” Youth Group

Now accepting members ages 14+

Please have your parent register you in the office Tuesday

- Friday 9am – 3pm

Estamos buscando catequistas. Usted tendrá que ser miembro de la parroquia por al menos 6

meses antes de servir, tener gafete de ambiente seguro vigente y estar viviendo sus sacramentos.

Si usted gusta ayudar por favor de hablar con Marta y Juan Cadena en la oficina.

We are looking for volunteer catechists. You must be a member of the parish for at least 6 months prior to serving, have a valid safety environment

badge and be living your sacraments. If you would like to help please see Marta and Juan

Please consider being a volunteer in ministry and/or

joining a group.

Por favor considere ser un voluntario en el Ministerio

y/o unirse a un grupo.

Ministry/Ministerio• Lector/Proclamador• Usher/Ministro de Hospitalidad• Choir/Coro• Eucharistic Minister/Ministro de la Eucaristia• Catechist/Catequista

Groups/Grupos • Pro Life (youth)/Pro Vida (joven)• Beyond youth group (joven)• Guadalupanos• Divina Misericordia• Altar Society/Sociedad del Altar• P.R.E.P.• Knights of Columbus/Caballeros de Colon• Cursilistas • Matachines (adults & youth) (adultos y jovenes)

Often, the answer to our prayer does not come while we

Vía CrucisAcompañemos a Jesús en el camino a la cruz

cada viernes a las 6:30pm en el santuario.

Deacon Jose Muniz has day, evening

and weekend appointments

available. Please schedule your

appointment with the secretary.

El diácono José Muniz tiene citas

de día, noche y fin de semana

disponibles. Por favor programe su

cita con la secretaria.

Page 4: 3-3-2019.docx · Web viewCorpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 corpuschristiferris@yahoo.com Office Hours: Saturday

Corpus Christi Catholic Parish March 3, 2019

Page 5: 3-3-2019.docx · Web viewCorpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 corpuschristiferris@yahoo.com Office Hours: Saturday

Corpus Christi Catholic Parish March 3, 2019

March 6th Ash Wednesday Schedule

12pm (noon) Blessing with distibution of the ashes

2pm-3pm distribution of the ashes

4pm-5pm distribution of the ashes

7pm Mass

Miercoles de Ceniza 6 de Marzo

12pm (mediodía) bendición con la distibución de las cenizas

2pm-3pm distribución de las cenizas

4pm-5pm distribución de las cenizas

7pm Misa

Page 6: 3-3-2019.docx · Web viewCorpus Christi Roman Catholic Parish 111 N. Wood St. Ferris TX, 75125 Phone: 972-544-2161 Fax: 972-325-2168 corpuschristiferris@yahoo.com Office Hours: Saturday

Corpus Christi Catholic Parish March 3, 2019