2o17 mag golf grand avignon - jlt factory · grand avignon sous un beau soleil printanier. dans le...

2O17MAGGOLF

GRAND AVIGNON

Interview de Ludovic MangaudBTC Cup 2017Interview de Sylvain FriedelPrésentation de l’association BBRFinale des Shotgun de l’été 2017La recetteTrophée Orpi 2017GlobEvents Tour Riviera 2017Provence Classic Amateur By SGR 2017BD de Romain LecocqAgenda 2018

47121521262934374446

Le Mag du Golf du Grand Avignon

SOMMAIRE

Ça y est, nous y sommes. La France va entrer dans le gotha du golf mondial avec l’organisation de la Ryder Cup 2018, le 3ème événement sportif le plus suivi dans le monde après la coupe du monde de football et les jeux olympiques. Est-ce que l’organisation de cette compétition aura un effet bénéfique pour le développement du golf dans notre pays ?Il est trop tôt pour le dire. En revanche, il est certain que le golf se démocratise. Les barrières tombent peu à peu. Des gens ont envie de s’y mettre, de découvrir ce sport (et oui c’est bien un sport) que l’on peut pratiquer ensemble de 7 à 77 ans avec des niveaux différents. La Ryder Cup sera peut-être l’élé-ment déclencheur du développement du golf dans notre beau pays. En attendant, ce magazine prouve une fois de plus qu’il se passe beaucoup de choses toute l’année dans un golf comme celui du Grand Avignon. C’est la preuve que nous sommes sur la bonne voie. J’en profite pour remercier tous les partenaires sans qui la création de ce magazine serait impossible. Bonne lecture et « Go Europe » !

Jean-Louis Tourtoulon

Directeur de Publication / JLT Factory06 26 50 81 41 / www.jltfactory.fr

Graphiste Concepteur /Yoocomwww.yoocom.it

Imprimeur / Printem Sylvain Mattei - 07 61 07 02 82

www.printem.fr

Ludovic Mangaud, Gérant du golf du Grand AvignonINTERVIEW

Mag du golf du Grand AvignonQuelles sont les satisfactions et les points à amélior-er après cette année 2017 ?

Ludovic Mangaud Je pense que nous avons de plus en plus de mem-bres satisfaits par rapport aux réciprocités que nous avons avec les autres golfs. Je pense que l’accueil encore une fois reste très bon par rapport à l’en-semble des golfs. Ça c’est vraiment une grande satisfaction. Au niveau des compétitions également, nous avons eu une année très riche avec les shotgun de l’été mais aussi toutes les autres compétitions organisées par nos partenaires. On essaie de sat-isfaire tout le monde. Après le parcours progresse petit à petit. Je sais que ça ne se voit pas à l’oeil pour certains mais les greens sont vraiment de mieux en mieux toute l’année. Ça ne va peut-être pas assez vite vu tout ce que nous avons entrepris au niveau des travaux. On va essay-er de rattraper tout ça mais nous serons toujours sous la menace des fortes chaleurs estivales.

Mag du golf du Grand Avignon C’est vrai que le parcours semble avoir souffert cet été mais vous êtes aussi en train de poser des fon-dations pour que le parcours soit beaucoup plus résistant à l’avenir. C’est ça ?

Ludovic Mangaud Exactement. Les arrosages sont bien présents mais il nous manque quand même de la pluie. On tra-vaille pour que le parcours s’améliore. On investit du temps, de l’argent pour faire de ce parcours une référence dans le Sud Est de la France.

Mag du golf du Grand Avignon Au niveau des membres, vous visez toujours la barre des 500 membres ?

Ludovic Mangaud On souhaite bloquer à 500 membres effectivement. On a un peu moins de membres cette année par rapport à l’année dernière parce que beaucoup de couples ont pris un abonnement que pour une per-sonne. Mais bon, malgré cela nous avons un chiffre d’affaires équivalent par rapport à l’année 2016.

Mag du golf du Grand Avignon Il y aussi un changement d’enseigne. Vous quittez Golfy pour Open Golf Club. Pourquoi ce choix ?

Ludovic Mangaud Lorsque je suis arrivé, je crois que j’avais dit aux membres, que je ferai un golf pour les membres. En quittant Golfy, c’est exactement ça car je pense que ce n’est pas une bonne opération financière de quitter Golfy d’un point de vue des green fees. Avi-gnon étant au carrefour du Sud Est et de l’Espagne, beaucoup de détenteurs de la carte Golfy s’ar-rêtaient ici pour jouer. Le choix d’Open Golf Club s’est fait naturellement car ce réseau est bien im-planté dans la région avec de très beaux parcours. C’est aussi un gage de qualité pour notre parcours.

LUDOVIC MANGAUDGérant du golf du Grand Avignon


4

Les membres de chez nous pourront jouer sur tous les parcours d’Open Golf Club de la région comme Nîmes Vacquerolles, Barbaroux, Pont Royal ou encore Servanes avec une réduction de 50% environ en fonction des horaires. Lorsque Mr Coste, l’un des deux propriétaires d’Open Golf Club, est venu ici il a trouvé le site très sympa. C’est vrai que nous avons la chance d’avoir tout centralisé en très peu d’espace, le 18, le 1, le restaurant, le practice. C’est vraiment l’une des grandes forces de ce golf. Le parcours n’est pas encore à la hauteur de ce que je souhaite faire. Mais nous sommes sur la bonne voie.

Mag du golf du Grand Avignon Le gros avantage c’est d’avoir la gestion du restaurant avec Jean-Marc et son équipe non ?

Ludovic Mangaud Je considère qu’on ne peut pas dissocier le golf et le restaurant. Ça ne marcherait pas. En tout cas c’est mon intime conviction. L’accueil est bon, les salles de séminaires ont été refaites. Donc il y a vraiment de bonnes infrastructures. Mais il faut aussi parler de l’enseignement. Beaucoup de gens découvre le golf lors de séminaires et ils reviennent car nous avons trois pros indépendants qui travaillent très bien. Le golf vit bien grâce à toutes ces personnes qui s’investissent quotidiennement.

Mag du golf du Grand Avignon On va justement parler des équipes du club qui ont obtenu d’excellents résultats cette année.

Ludovic Mangaud Les femmes avaient montré la voie à suivre l’année dernière. Les équipes masculines ont eu des résultats exceptionnels cette an-née. Nous sommes au plus haut niveau en ligue partout chez les femmes aussi d’ailleurs. Toutes les équipes femmes et hommes sont en national. C’était mon voeu sportif. Alors maintenant comme tout sportif on souhaiterait aller au dessus. Mais bon c’est déjà très bien grace aux pros et aux joueuses et joueurs amateurs qui nous ont rejoints dans ces équipes. Je pense qu’on est dans le vrai dans tout ce qui se passe dans ce golf. Le sportif est un gros point de satisfaction cette année, c’est sûr.

Mag du golf du Grand Avignon Un mot sur les évolutions pour 2018, année de la Ryder Cup en France. Qu’attendez-vous de cette année particulière ?

Ludovic Mangaud Oui elle est spéciale mais je pense qu’elle est surtout spéciale pour le golf national. Ensuite, est-ce que les autres golfs en France vont avoir des retombées par rapport à la Ryder Cup, j’en doute un peu. Je n’arrive pas trop à voir des retombées pour les golfs français. Après pour le golf, c’est une super image bien entendu. Ça pourra peut-être amener quelques licenciés en plus. Pour mon golf, j’espère que l’année sera bonne. L’année 2017 a été un peu dure. Beaucoup de golfs ont perdu de l’argent et celui-ci en fait partie. Il y a eu moins de green-fees. En tout cas, on va tout faire pour mener à bien nos travaux pour que le golf progresse.

Propos recueillis par Jean-Louis Tourtoulon

5

BTC CUPJeudi 20 avril 2017

La 2ème édition de la BTC Cup a été un grand succès une fois de plus ! Organisée par BT Consulting, une société spé-cialisée dans la transition numérique pour les entreprises, dirigée par Frédéric Rolland et son épouse Béatrice, cette compétition a fait le plein comme l’année dernière. Près d’une centaine de golfeurs ont pu défier le parcours du golf du Grand Avignon sous un beau soleil printanier. Dans le même temps, une journée de démonstration de bornes tactiles était organisée dans une salle du bâtiment du golf. Des professionnels de différents secteurs d’activité ont pu découvrir ces innovations technologiques proposées par BT Consulting. Certains d’entre eux ont même pu s’initier au golf dans l’après-midi sur le practice du GGA. La journée s’est prolongée avec un déjeuner au restaurant du golf suivi par la traditionnelle remise des prix où de nom-breux golfeurs ont été récompensés.La société BT Consulting remercie chaleureusement ses partenaires et tous les participants à cette 2ème édition de la BTC Cup et vous donne rendez-vous le 19 avril 2018 pour une nouvelle journée placée sous le signe du partage et de la convivialité.


8

Pouvez-vous nous présenter votre société s’il vous plaît ? Kookabarra est une société spécialisée dans les fruits frais sous toutes ses formes. Nous fabriquons et distribuons nos produits sur tout le réseau hôtelier haut de gamme. Nos jus de fruits ultra frais sont pressés le matin et sont distribués l’après-midi ou le lende-main matin au plus tard. J’ai créé cette société il y a dix ans et nous sommes une vingtaine au sein de l’entreprise aujourd’hui.

Pourquoi êtes-vous partenaire de cette BTC Cup ? Nous vendons des produits de qualité et nous souhaitons avoir des partenariats de qualité également. Nous travaillons déjà avec la société BT Consulting qui organise cet événement, et c’est donc tout naturellement que nous sommes partenaires. Cette compétition nous permet de faire découvrir nos pro-duits au grand public et notamment les golfeurs. Nous sou-haitons que nos jus de fruits ultra frais soient disponibles pour le plus grand nombre. BT Consulting nous a aussi fourni une borne tactile qui nous permet de faire découvrir nos produits. Elle sera installée chez nos partenaires très régulièrement.

Êtes-vous satisfait de cette journée ? Oui très satisfait ! Il y avait une centaine de golfeurs lors de la compétition. J’ai même pu jouer. Le golf est un sport très ludique où l’on peut échanger avec nos partenaires. Le but est de se faire plaisir sans se prendre au sérieux et c’est exac-tement la mentalité chez Kokabarra. Bien entendu, nous al-lons prolonger ce partenariat qui me tient à coeur lors des prochaines années.

Jérémie Marcuccilli, Fondateur de Kookabarraet partenaire de la BTC Cup

INTERVIEW DE


8

B RU T & N E T

CLASSEMENTS MIXTES BTC CUP

1 - Ludovic Mangaud Grand Avignon 31 pts2 - Georges Rouméas Grand Avignon 28 pts3 - Jean-Pierre Licata Barbentane 26 pts4 - Manon Bastet Grand Avignon 24 pts5 - Catherine Steiner Grand Avignon 23 pts

BRUT

1 - Eric Tresvaux Languedoc-Roussillon 47 pts2 - Thierry Duclaux Grand Avignon 42 pts3 - Patrick Izolphe Grand Avignon 40 pts4 - Julien Viossat Eurodif 40 pts5 - Fabrice Mighali Grand Avignon 40 pts

NET

11

12

Sylvain Friedel, Greenkeeper en chef du golf du Grand AvignonINTERVIEW

Mag du golf du Grand AvignonOù en êtes-vous de l’évolution du parcours aujourd’hui ?

Sylvain FriedelOn peut dresser un bilan assez complet puisque ça fait deux saisons que nous travaillons ensemble avec Ludo. Les modifications que nous avions évoqué l’an dernier sont visibles. L’architecture du parcours qui a été repensée est un gage de qualité, on a pu le voir lors de l’été 2017. Malgré les fortes chaleurs estivales nous avons pu nous en sortir grâce à cette modification de l’architecture du parcours. Nous avons modifié les surfaces de jeu avec un dessin sur le fairway qui, en plus d’être ludique et visuellement agréable pour le golfeur, nous permet d’optimiser l’arrosage existant. Cela nous permet de garder ces zones en bon état y compris en plein été. De la même façon, la rénovation de certains dé-parts, l’élagage et la rénovation de certains greens nous permettent d’avoir un parcours plus jouable. Nous avons des greens qui sont plus facile à gérer en terme d’irrigation, donc tout cela est plutôt positif.

Mag du golf du Grand AvignonEst-ce que vous respectez le tableau de marche que vous aviez fixé ?

Sylvain FriedelGrâce à la volonté et l’implication de mes colla-borateurs nous sommes dans les temps, même si les conditions climatiques aux mois de juillet et août 2017 ne nous ont pas facilité la tâche. Nous avons pris du retard sur certains points, notam-ment sur l’aspect visuel du parcours. Comme ce type de conditions climatiques risque d’être plus fréquentes, nous savons quelles orientations nous devons prendre. Les saisons estivales sont de plus en plus arides et nous devons trouver des solutions pour palier à ça. Le taux de précipitations entre juin et septembre 2017 était proche de zéro !

Mag du golf du Grand AvignonDonc il va falloir trouver d’autres solutions pour que le parcours puisse rester en bon état ?

Sylvain Friedel En fait, il faut travailler sur trois axes. La rénovation du système d’arrosage qui demande beaucoup de temps et d’investissements. Donc ce sera fait, comme l’année dernière étape par étape. On va rénover l’arrosage sur six nouveaux greens et quelques départs cette année par exemple. En complément de ces rénovations, nous poursui-vons la démarche agronomique que nous avons lancé avec l’inversion de flore sur les surfaces de jeu, on passe sur d’autres graminées plus résistantes et plus adaptées. Nous avons de très bons résultats sur les greens aujourd’hui. Maintenant, on va faire de l’extensif. Nous allons partir sur les tours de greens, les colliers et à terme les fairways. Enfin il ne faut pas délaisser le travail du sol, gage d’un enracinement de qualité, c’est le support qui permet de développer efficacement toute notre activité.Le but c’est d’avoir un parcours qui résistera plus fa-cilement aux fortes chaleurs estivales.

SYLVAIN FRIEDEL Greenkeeper en chef du golf du Grand Avignon


12

Sylvain Friedel, Greenkeeper en chef du golf du Grand Avignon

13

Mag du golf du Grand AvignonOù en êtes-vous de la rénovation de l’arrosage justement ?

Sylvain Friedel Six greens ont été refaits en intégralité. Les greens des trous N°1, 5, 7, 10, 13 et 17. Ces greens sont plus homogènes dans l’ensemble désormais. A contrario nous avons eu un problème sur les tours de greens. Nous sommes en train d’y remédier et ça ne se reproduira plus sur les prochains travaux. Ce problème est lié à deux facteurs portant le même nom : le temps. En effet d’un point de vue chro-nologique, les nombreuses nouvelles orientations culturales et sportives du parcours nous ont forcées à mettre les bouchées double en terme d’activité. De ce fait le planning ne nous à pas permis de peaufiner certaines zones comme il aurait fallu le faire. Ensuite le temps, au sens climatique, nous à grandement desservi, avec les fortes chaleurs qui sont arrivées très tôt dans la saison.

Mag du golf du Grand AvignonL’été a été très sec et le parcours semble avoir souffert ?

Sylvain FriedelOn a eu une période estivale très compliquée. De fortes chaleurs et pas du tout de précipitations. Le mois de juin a été difficile, le mois de juillet encore plus. On arrivait à s’en sortir jusqu’au 15 août où là on a eu une période de très fortes chaleurs où on dépas-sait les 40° dans l’air, je vous laisse imaginer ce que ça représente au sol. Cela a engendré des pertes de graminées sur certains endroits et nous devons redoubler d’efforts pour récupérer ces zones. La période automnale et les chutes de chaleur induites nous ont permis de rattraper tout ça, mais il faudrait quand même un peu de précipitations pour réellement remettre le parcours à niveau. Nous devons rattraper toutes ces zones avant les grands froids de l’hiver.

Mag du golf du Grand AvignonVous avez accueilli de belles compétitions régionales. Quels étaient les retours des joueurs ?

Sylvain Friedel Les gens sont globalement très satisfaits du parcours, des greens surtout. Comme je l’évoquais tout à l’heure, les périphéries des greens étant endommagées, le free drop a été adopté sur ces zones. Sur le plan sportif, on a passé un vrai cap depuis deux ans. On arrive à contenter des golfeurs avec un excellent niveau. Ce n’était pas le cas avant et ça c’est une fierté !

Mag du golf du Grand AvignonQuel sera le programme pour l’année 2018 ?

Sylvain Friedel Comme on le disait tout à l’heure, les greens sont très bons donc on va maintenir le cap en faisant de l’entretien soutenu. L’objectif désormais, c’est de faire de l’extensif en partant des greens jusqu’au fairways. C’est évidemment le travail de plusieurs années. On va faire en sorte que les périodes sensibles comme les chaleurs estivales soient mieux gérées. On veut vraiment arriver à mettre en place quelque chose de qualitatif sur l’ensemble des zones de jeu. A ce titre, une seconde période de rénovation de l’arrosage est lancée. On s’attaque à trois nouveaux greens. On va également refaire trois départs. On va poursuivre la rénovation des chemins d’accès. Tout ça en plus de l’entretien courant évidemment. Nous avons investi dans du matériel supplémentaire pour aérer le sol notamment. Un autre gros investissement va se porter aussi sur la qualité de l’eau pour l’arrosage. On va installer des aérateurs sur le lac du trou N°12 qui vont permettre d’améliorer sensiblement la qualité de l’eau. Cela nous permettra d’avoir moins de maladies qui peuvent se propager pendant la période estivale. On a la chance de travailler avec la société Green 84 et Mr Mangaud qui est vraiment à notre écoute pour que l’on puisse avancer sereinement.

Propos recueillis par Jean-Louis Tourtoulon

13

Votre agence Immobilière ORPI du Grand Avignon vous accompagne pendant toute la période de test de votre bien. Elle rédige votre annonce, organise la prise de photos, estime votre bien...Votre annonce estampillée AVANT PREMIÈRE est diffusée parmi les autres annonces de biens sur orpi.com et les acheteurs potentiels peuvent demander à être avertis si vous décidez de le mettre en vente, auprès de notre agence Immobilière ORPI du Grand Avignon. Autre avantage : vous allez pouvoir suivre vos statistiques en direct et à tout moment sur votre espace client pendant ORPI Avant-Première. Vous saurez ainsi le nombre de personnes intéressées par votre bien.Si vous décidez de mettre en vente votre bien dans notre agence ORPI, nous aurons déjà constitué une liste d’acheteurs po-tentiels pour votre bien.Ce test, d’une durée de 30 jours, vous permettra, si vous décidez de passer à l’étape de la mise en vente, de le faire au juste prix, dans les meilleures conditions et dans les meilleurs délais.Cette innovation est une réelle plus-value pour Michel Nébra, le directeur de l’agence Orpi Grand Avignon : « Ce nouveau ser-vice, lancé par ORPI, il y a quelques mois seulement, rencontre un réel succès. J’encourage toutes les personnes encore hési-tantes à utiliser ORPI avant-première, pour se rassurer avant le grand saut qu’est la mise en vente de leur bien immobilier. Tout propriétaire peut ainsi tester, sans aucun engagement, la côte de popularité de son bien sur le marché immobilier actuel ».

Agence Orpi Grand Avignon 101, Cours du Maréchal Leclerc 84270 VedèneTel : 04 32 40 02 00 - Email : [email protected] - www.orpi.com/agencegrandavignon

UNE PREMIÈRE EN FRANCE DANS LE SECTEUR DES VENTES IMMOBILIÈRES

ORPI Avant-Première est un service offert et ne vous engage pas à vendre votre bien

15

PRÉSENTATION DE ĽASSOCIATIONBÂTI BUSINESS RENCONTRESBBR a été créée à partir du réseau et des relations du Bureau d’Etudes NEW-TEC

Cette association est constituée d’Industriels, d’Architectes, de Bureaux d’Etudes, d’Economistes, de Promoteurs, d’Aména-geurs, de Constructeurs de Maisons Individuelles et des entreprises intervenantes du bâtiment. Le but est de créer des ren-contres avec les maires, ou leurs représentants, sur le territoire pour avoir une vision des projets des communes très en amont de leur réalisation. Le bénéfice pour les acteurs du bâtiment est d’avoir une très bonne vision des perspectives du territoire sur lequel ils interviennent. Pour les communes, le fait de soumettre leurs projets à des acteurs locaux, triés sur le volet, per-met d’avoir la vison des professionnels et même, parfois, de revoir leurs projets pour en améliorer l’efficacité et la pertinence. Appuyée sur des enseignes de renom : ATLANTIC, KP1, FABEMI, GRDF, LAFARGE, DAIKIN, RECTOR, CHAPPEE et DE DIETRICH, l’association crée le lien entre les industriels, leurs produits toujours plus performants, et les donneurs d’ordre qui sont entrain de revoir leurs attentes et exigences. Nous rencontrons entre 50 et 100 maires de notre région par an et une trentaine d’entre eux viennent à notre rencontre pour des tables rondes autour des projets de leur commune. Ces rencontres sont organisées dans des golfs dont nous profitons des infrastructures et des bonnes tables pour déjeuners avec nos élus du territoire.


16

Pourquoi avoir créée l’association Bâti Business Rencontres en juillet 2016 ?J’avais l’idée de proposer des solutions aux acteurs locaux de la construction pour qu’ils puissent être mieux connus et appréciés sur leur territoire afin qu’ils n’aient plus à s’expatrier chez nos voisins. Dans le même temps, j’imaginais qu’on pourrait apporter leur expérience et leur savoir faire en appui au développement des projets des communes tout au long de leur gestation. Ceci ne pouvait, bien évidemment, pas se faire sans la contribu-tion d’Industriels de renom ayant une volonté marquée d’être des acteurs notoires de la construction sur notre territoire. En 2016, cette démarche me paraissait devenir urgente car on commençait à voir tout et n’importe quoi dans le secteur. J’ai eu la chance de pouvoir mettre à profit une période de convalescence un peu longue à l’été 2016 pour créer BBR. J’ai fait simple en sollicitant seulement des personnes que je connais très bien, et des structures de taille raisonnable, en ne prenant que les plus proches de nous.

Quel est le lien avec la société NEW-TEC dont vous êtes le dirigeant ?BBR a été crée avec des acteurs du réseau du Bureau d’Etudes que je dirige. Pour démarrer, j’ai appelé la quan-tité d’acteurs dont nous avions besoin pour initier la démarche dans mes contacts professionnels. J’ai choisi ceux en qui j’ai confiance, qui sont représentatifs sur le secteur et qui ont la volonté d’avancer durablement. J’ai également fait le choix de personnes qui me connaissent et me pratiquent depuis suffisamment longtemps pour savoir qu’ils peuvent me faire confiance. Par ailleurs, nous avons limités le choix des acteurs à l’emprise du dépar-tement. Nous sommes un peu les victimes de notre succès car au bout de quelques mois nous étions déjà sur trois départements et maintenant nous envisageons les régions. En effet, les fondamentaux sont la proximité et la qualité reconnues des membres, aussi, l’agrandissement de l’emprise de nos actions nécessite la plus grande vigilance pour ne jamais déroger à ce qui fait notre succès.

Quels sont les événements crées autour de cette association durant une année?- Un cocktail de présentation en début de saison sur chaque secteur géographique (2 en 2017 : Avignon et Montélimar) qui permet aux membres, nouveaux et anciens, de se rencontrer.- Des déjeuners et tables rondes (5 ou 6 par zone de septembre à février aux Golfs du Grand Avignon et de la Valdaine), deux à quatre mairies y sont représentées.- Sortie ski et sortie moto, ouvertes à tous.- Remise des trophées des maires pour ceux qui viennent à la rencontre des entreprises de leur territoire.- Dîner de bienfaisance - Organisation du Grand Prix du Bâtiment Durable en 2018.

Pourquoi avoir choisi une nouvelle fois, le Golf du Grand Avignon pour organiser vos déjeuners mensuels ?Le Golf, particulièrement celui du Grand Avignon, nous offre un cadre idéal en termes de tranquillité et de qualité visuelle qui correspond totalement à l’image dont nous avons besoin.De plus, les salles pour les tables rondes sont en parfaite adéquation avec ce que nous recherchons avec des capacités d’accueil adaptables et une intimité soignée.Pour finir, nous passons toujours à table et, si le cadre est important, le service et la qualité des repas le sont tout autant ; là encore, le Golf du Grand Avignon nous apporte une satisfaction notoire et permanente.


16

Thierry Fontanille, fondateur de l’association BBRINTERVIEW

17

Comment voyez-vous l’association sur 5 ans ? BBR a vocation à grandir, le succès local nous laisse présager une progression très importante. D’ici 5 ans, je n’ai pas forcément une vision très claire, mais il est fort probable que le schéma aura intéressé d’autres pays comme la Belgique ou l’Italie, certainement avant même de couvrir la France. Par contre, je me fais fort qu’elle soit con-nue et bien connue par toutes les communes et tous les acteurs du bâtiment de notre territoire.

Christian Histe, PERIMMO - 1er adhérent de BBR, Olivier Tolisano de RECTOR et Patrice Martin de FABEMI

INTERVIEW

Quel a été le déclencheur de votre adhésion à BBR ?C.H. : La possibilité de créer avec les collectivités, par l’in-termédiaire du premier magistrat des communes, un lien particulier permettant de les aider dans leurs réflexions de programmation et faire le lien avec « ce qui est possible aujourd’hui ».Ils ont des idées mais pas toujours en adéquation avec les possibilités techniques actuelles qui évoluent à une vitesse insoupçonnée.Cette aide que nous apportons grâce à la diversité de ses membres répond à une attente jamais satisfaite jusqu’à présent.Ce lien gagnant-gagnant constitué et compris des deux parties permets déjà des avancées significatives sur des projets communs en réunissant à l’unisson le donneur d’or-dre et l’équipe « conception-réalisation ».Le business induit est immanquablement qualitatif dans ce contexte.

O.T. : Nous avons de nombreuses participations dans le domaine associatif, les rapports sont sensiblement les mêmes entre industriels/influenceurs.La distinction de BBR est de déplacer ce rapport en pro-posant une approche vraiment différente : la synergie.De fait, la discussion entres membres est constructive et positive et c’est en cela que BBR est unique.

P.M. : Ce qui a déclenché ma décision de devenir mem-bre est tout d’abord une assemblée sérieuse avec des membres qui correspondent à une démarche parfaite pour de la prescription et la possibilité d’être informé en amont des dossiers pour un suivi dès le départ.

Par retour d’expérience ou en terme de projection, quels sont, selon vous, les futurs gains liés à votre participation au sein de BBR ?C.H. : Gain évoqué en partie plus haut mais également en interne dans l’association et ce que peut apporter chacun des membres, les industriels en particulier avec leurs solutions sans cesse renouvelées.C’est « la culture générale » de chacun qui croît sans cesse. Ainsi, des équipes « naturelles » et adaptées à ch-aque projet peuvent se constituer et répondre avec une pertinence jamais atteinte pour les collectivités et surtout leurs administrés.Cerise sur le gâteau : c’est 100% local.

O.T. : Assurément, cette Synergie vous apportera de la Notoriété et la connaissance en amont des projets ainsi que les besoins des Elus.

P.M. : Les futurs gains en ce qui me concerne, sont les informations sur les dossiers et les possibilités prochaines de répondre aux appels d’offres avec le groupement BBR.

17

Thierry Fontanille, fondateur de l’association BBR

Agence Vaucluse - Bouches du Rhône

Sylvie Ducloswww.dynabuy.fr

06.19.96.04.84

21

FINALE SHOTGUN DE ĽÉTÉLundi 28 août 2017

Depuis l’arrivée de Ludovic Mangaud et sa femme Nathalie à la tête du golf du Grand Avignon, les shotgun de l’été se sont imposés comme les compétitions incontournables du golf. Le cru 2017 est dans la lignée des précédentes éditions avec plus de 100 participants chaque lundi de l’été et autant lors des dîners. La finale a fait aussi bien que la précédente avec plus de 150 joueurs répartis dans les deux shotgun de la journée et près de 200 convives pour la soirée de clôture où Pierre le magicien et DJ JP ont assuré l’ambiance comme d’habitude. Les vainqueurs de chaque classement ont pu repartir avec un trophée spécialement créé pour l’occasion par Stéphane La-hitette et ils bénéficieront d’une réduction de 25% sur leurs cotisations. Les shotgun de l’été 2018, année de Ryder Cup oblige, risquent une nouvelle fois de nous réserver de belles surprises au GGA.


Agence Vaucluse - Bouches du Rhône

Sylvie Ducloswww.dynabuy.fr

06.19.96.04.84

2222

Pouvez-vous nous présenter votre société s’il vous plaît ? BT Consulting est une société spécialisée dans la transition numérique. Nous agissons sur deux axes : l’axe documentaire de l’impression à l’archive (Multifonctions, Imprimantes, Scan-ners et PC). Ces solutions font gagner beaucoup de temps à nos clients notamment sur la gestion du courrier ou la création des factures. L’autre axe de la transition numérique concerne l’affichage dynamique. Il s’agit de contenus visuels (vidéo ou animation) pilotés par des téléphones ou des tablettes qui sont directement envoyés sur des bornes tactiles ou des mobiliers in-teractifs. Nous travaillons sur du « Made in France » au niveau des bornes et nous sommes devenus distributeurs Samsung sur toute la partie affichage dynamique. Nous disposons de toute la gamme Samsung et du SAV de la marque en France.

Pourquoi êtes-vous devenus partenaires des shotgun de l’été ? Par amitié avec Ludo déjà. J’avais déjà organisé des compéti-tions de golf avec mon ancien employeur sur différents golfs et quand Ludovic Mangaud est arrivé au golf du Grand Avignon, il m’a demandé si je pouvais déplacé une compétition chez lui, ce que j’ai fait volontiers, et dans la foulée nous sommes devenus partenaires des shotgun de l’été. D’ailleurs, ça continue depuis la création de BT Consulting.

Quel est votre regard sur l’édition 2017 des shotgun de l’été ? L’été 2017 a été chaud au sens propre comme au figuré. Il faisait très chaud et Ludo a dû gérer de plus en plus de participants, tellement le succès est grandissant pour ces événements. A titre personnel, ce sont des moments vraiment privilégiés avec mes clients, mes prospects, mes partenaires, mes amis et ma famille. Ce sont vraiment des moments chaleureux. Il y aura des nouveautés pour 2018 mais on réserve la surprise aux partici-pants de ces prochains shotgun.

INTERVIEW DE


Frédéric Rolland, directeur de BT Consulting

22

CLASSEMENTS MIXTESSHOTGUN DE ĽÉTÉ

1 - Ludovic Mangaud Grand Avignon 73 pts2 - Thomas Faraud Grand Avignon 76 pts3 - Céline Guillard Grand Avignon 77 pts4 - Paul Lepers Grand Avignon 77 pts5 - Marie Chauvin Grand Avignon 78 pts

STROKEPLAY

1 - Emile Decorbez Grand Avignon 28 pts2 - Richard Grassat Grand Avignon 27 pts3 - Thierry Duclaux Grand Avignon 27 pts 4 - Philippe Brunet-Debaines Grand Avignon 26 pts5 - Martine Kiener Grand Avignon 26 pts

BRUT

25

1 - Moussa Bouakkaz Ile de France 49 pts2 - Isabelle Cherel Grand Avignon 45 pts3 - Thierry Ladreyt Grand Avignon 45 pts4 - Frédéric Roman Grand Avignon 44 pts5 - Richard Grassat Grand Avignon 43 pts

NET

26

Risotto aux Saint-JacquesRECETTE


Ingrédients pour 4 personnes

Noix de Saint-Jacques : 12 Riz arborio : 300 gAil : 2 goussesOignons blancs : 2 Vin blanc : 10 clBouillon de légumes : 60 clBeurre : 40 gHuile d’olive : 3 cuil. à soupeParmesan râpé : 50 gSelPoivre

Etapes de préparation

Faites suer 1 oignon et l’ail pelés et hachés avec le beurre dans une cocotte. Poivrez, versez le vin, portez à ébullition. Ajoutez le riz, laissez-le absorber tout le liquide. Ajoutez 20 cl de bouillon, laissez mijoter 15 min en versant peu à peu le bouillon. Quand le risotto est cuit, ajoutez le par-mesan et mélangez. Réservez au chaud.Faites chauffer 2 cuil. d’huile dans une poêle. Mettez à saisir les noix de Saint-Jacques 2 min sur feu vif. Salez, poivrez, réservez au chaud.Faites suer et dorer l’oignon restant pelé et émincé dans la poêle avec 1 cuil. d’huile d’olive.Servez le risotto accompagné des noix de Saint-Jacques et les oignons dorés.

Restaurant du golf du Grand AvignonRéservations : 04 90 31 52 81

Facile

20 min

20 min

Bon marché

8

N

Q

I

26

29

TROPHÉE ORPIDimanche 3 septembre 2017

Le 1er dimanche du mois de septembre est devenu une tradition au golf du Grand Avignon. Comme chaque année, le Tro-phée Orpi se déroule ce jour-là. L’édition 2017 n’a pas dérogé à la règle et elle a fait le plein de participants, une fois de plus. Organisée par les agences de Vedène et de Rochefort-du-Gard, cette compétition fait partie du Trophée national organisé par Orpi. Avec plus de 100 golfeurs, une belle dotation suivie d’un cocktail remise des prix, le succès est encore au rendez-vous. Les deux vainqueurs des classements féminin et masculin se sont qualifiés pour la finale nationale qui a eu lieu à Deauville à la fin du mois de septembre. Les vainqueurs étaient entièrement pris en charge sur place. Une preuve supplémentaire que le Trophée Orpi n’est vraiment pas une compétition comme les autres. Les organisateurs, Bruno Cornillon, Michel Nébra et Laurent Garcin sont très satisfaits de cette édition 2017. Ils vous donne d’ores et déjà rendez-vous en 2018 avec une épreuve particulière qui aura lieu quelques jours seulement avant la Ryder Cup au golf National.



30

33

B RU T & N E T1 - André Rey Grand Avignon 29 pts2 - Céline Guillard Grand Avignon 29 pts3 - Catherine Steiner Grand Avignon 28 pts4 - Jean-Marc Battini Grand Avignon 28 pts5 - Vincent Mitant Grand Avignon 27 pts

BRUT

1 - Laurent Garcin Grand Avignon 53 pts2 - Patrice Martinelli Nîmes Campagne 50 pts3 - Rémy Peyre Grand Avignon 46 pts4 - Jean-Marc Battini Grand Avignon 43 pts5 - Pierre Meyrial-Lagrange Grand Avignon 42 pts

NET

CLASSEMENTS MIXTES TROPHÉE ORPI

34


34

Pouvez-vous nous présenter cette 1ère édition du GlobEvents Tour Riviera ?Nous avons créé le GlobEvents Tour Riviéra en 2017. C’est une épreuve individuelle qui s’est déroulée sur 3 golfs du bassin can-nois (Le Old Course Cannes Mandelieu, le Golf Country Club de Cannes Mougins et le Golf de St Donat).Lors de chacune de ces 3 étapes , 20 joueurs se sont qualifiés et ont été invités pour une grande finale qui s’est tenue mi octobre sur le Golf de Terre Blanche. Comment s’est déroulée la finale à Terre Blanche ? La finale du GlobEvents qui s’est déroulée sur le magnifique Re-sort de Terre Blanche a tenu toutes ses promesses tant sur le plan sportif qu’au niveau de la convivialité. De très belles performanc-es sportives, une ambiance amicale et bienveillante, un parcours de niveau exceptionnel, l’accueil du personnel de Terre Blanche, la présence et l’enthousiasme de tous nos partenaires et de leurs invités ont permis la réussite de cette superbe journée. Êtes-vous satisfaits de cette 1ère édition ? Nous sommes satisfaits de cette première édition et des presta-tions apportées aux participants et aux partenaires. Les retours et commentaires positifs nous ont amené à programmer une seconde édition pour 2018 avec une étape qualificative supplé-mentaire dans le but de positionner le seul circuit azuréen ama-teur disputé en individuel comme un évènement incontournable de la French Riviera.

Frédéric Déhu et Olivier Cetra, organisateursGLOBEVENTS TOUR RIVIERA

34

Photos : Nicolas Gavet

363636

Documents de gestionDocuments de communication

EtiquettesEtuis

Signalétique et évènementiel

Web To Print

31, rue des Chênes - 13340 ROGNACTél. 09 86 29 42 77 - Fax 08 21 86 08 76 - [email protected]

www.printem.fr

PROVENCE CLASSIC AMATEURDu 19 au 21 octobre 2017

La 1ère édition de la Provence Classic Amateur by SGR a grandement marqué les esprits. De part son concept tout d’abord. Imaginée et organisée par la société JLT Factory, cette compétition disputée en équipe de deux golfeurs se jouent sur 3 parcours (golf de Servanes, golf Avignon Châteaublanc et golf du Grand Avignon) avec 3 formules de jeu différentes. Les 40 participants a cette grande première ont pris un immense plaisir durant ces trois jours. Petits déjeuner, cadeaux de départ, haltes gourmandes avec dégustation de vins (Mas de La Dame à Servanes, Côtes du Rhône à Châteaublanc et Grand Avignon), rien a été laissé au hasard. Un cocktail dînatoire a même été organisé le vendredi soir au Carré du Palais avec une vue imprenable sur le Palais des Papes. Les convives ont pu visiter la cave à vin exceptionnelle avec plus de 1000 références des vins des Côtes du Rhône dans les an-ciens coffres de la Banque de France. Une tombola au profit de l’association Amstramgram & Chocolat a permis de récolté 730 € qui permettront de financer du matériel pour l’hôpital de Pertuis. Grâce au soutien de tous ses partenaires, de la communauté d’agglomération du Grand Avignon et de la marque territoriale Avignon Terres de Création, cette 1ère édition de la Provence Classic Amateur by SGR fût une grande réussite ! Une deuxième édition est déjà programmée pour 2018 et il n’y aura certainement pas de la place pour tout le monde.


Photos (soirée de gala et remise des prix) : Morgan Palun-Ré

38

Pouvez-vous nous présenter votre société s’il vous plaît ? Gérard Nicodémi et Roland Chiarabini : SGR est spécialisée dans la commercial-isation de la gestion documentaire. Essentiellement, tous les systèmes d’impres-sion. Notre leitmotiv c’est le service, la satisfaction client. Nous avons créé SGR pour prôner ces valeurs. Nous commercialisons également de l’informatique et des GED (gestion électronique de documents) à destination des TPE/PME.Pourquoi êtes-vous devenus partenaires titre de la 1ère édition de la Provence Classic Amateur ? Gérard Nicodémi et Roland Chiarabini : C’est avant tout une histoire d’hommes. On se connaît depuis 30 ans avec Roland. Nous sommes passionnés de golf et nous envisagions d’organiser notre propre compétition pour remercier nos parte-naires et nos clients. Puis, nous avons rencontré Jean-Louis Tourtoulon qui nous a parlé de son projet d’événement, la Provence Classic Amateur, et nous avons ac-cepté de l’accompagner dans cette aventure. Là aussi, c’est une histoire d’hom-mes, on ne l’aurait peut-être pas fait avec quelqu’un d’autre. Justement, êtes-vous satisfaits du déroulement de cette 1ère édition de la Provence Classic Amateur by SGR ? Gérard Nicodémi et Roland Chiarabini : Nous sommes entièrement satisfaits de cette 1ère édition de la Provence Classic Amateur by SGR. Je pense que tout ceux qui ont hésité à s’inscrire à cet événement vont le regretter finalement. Nous avons passé trois jours exceptionnels avec de grands moments de convivialité. Je pense que cette compétition inédite est parfaitement lancée désormais et qu’il y aura beaucoup plus de participants dès l’année prochaine. En tout cas, nous souhaitons reconduire notre partenariat avec la société JLT Factory qui organise cet événement de grande qualité. Donc nous vous donnons rendez-vous en 2018 pour la 2ème édition de la Provence Classic Amateur by SGR.

Gérard Nicodémi et Roland Chiarabini, Dirigeants de la société SGR

INTERVIEW DE


38

Provence Classic Amateur by SGR 2017

CLASSEMENT GÉNÉRAL

1 - Jean-François Bataille / Thierry Pierazzi 142 pts2 - Bernard Blanc / Geneviève Pageot-Blanc 132 pts3 - Michel Camu / Cédric Mouret 131 pts4 - Philippe Gacoin / Olivier Cetra 129 pts5 - Philippe Anduze / Marie-Hélène Anduze 129 pts

43


AGENDA 2018GOLF GRAND AVIGNON

MARS Compétition de l’association sportive.Le Derby Golf Grand Avignon VS Ugolf Avignon Châteaublanc

AVRILCompétition Open Golf Club.19 avril 2018 :3ème édition de la BTC Cup

MAI Audi Cup Compétition Société Générale

JUINLexus Cup Trophée RouquetteGrand Prix Mid Amateur

JUILLET Shotgun de l’été Trophée Sénior

AOÛT 27 août 2018 : Finale des shotgun de l’été

SEPTEMBRETrophée OrpiTrophée des NotairesGrand Prix toute catégorie

OCTOBREChampionnat du clubDu 12 au 14 octobre 2018 :2ème édition de la Provence Classic Amateur by SGR

NOVEMBRE Lions Club

DÉCEMBRE TéléthonCoupe de l’association sportive

46

47

Ica vem sum ta niquius, Ti. Fac moribus, fat, us, testilnem ublisso ltorum at. Equa nonficiem, conocul vidinate conimihi-lius hosteret; hoc-chus anterem ur-nit, Catam mant. Mulatus octorum et prit, queri co Cati

474747

2O17MAGGOLFGRAND AVIGNON

Golf Grand Avignon

Chemin de la Banastière, 84270 Vedène

04 90 31 49 94golf-grand-avignon.com

4848

FRANCHIR DE NOUVEAUX HORIZONS ?CE N’EST QU’UNE QUESTION DE CHOIX.

Malgré un style propre à chacun, le Nouveau Discovery, le Range Rover Evoque ou encore le nouveau Range Rover Velar partagent tous la même ligne de conduite : vous faire franchir de nouveaux horizons.

Venez découvrir la gamme Land Rover chez votre concessionnaire :

Nom concessionnaire N°, Adresse, Code Postal, Ville, 01 23 45 67 89

landrover.fr/ville

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommations mixtes norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,7 à 8,4 – Émissions de CO2 (g/km) : de 123 à 190. RCS concessionnaires.

SVA LAND ROVER AVIGNON ZI FontvertLe Pontet 84130 RCS AVIGNON 378481279

FRANCHIR DE NOUVEAUX HORIZONS ?CE N’EST QU’UNE QUESTION DE CHOIX.

Malgré un style propre à chacun, le Nouveau Discovery, le Range Rover Evoque ou encore le nouveau Range Rover Velar partagent tous la même ligne de conduite : vous faire franchir de nouveaux horizons.

Venez découvrir la gamme Land Rover chez votre concessionnaire :

Nom concessionnaire N°, Adresse, Code Postal, Ville, 01 23 45 67 89

landrover.fr/ville

ABOVE AND BEYOND : Franchir de nouveaux horizons. Consommations mixtes norme CE 1999/94 (L/100km) : de 4,7 à 8,4 – Émissions de CO2 (g/km) : de 123 à 190. RCS concessionnaires.