BrélèsConCarneauergué-gaBériCesquiBiengouesnouguipavasKergloffle guilvineClopéreCMorlaixpleyBenploudalMézeauplouzané

pont-l'aBBéporspodersaint-paBu

GRA

PHIS

ME

: T. D

UBR

EIL

– D’

APRÈ

S PH

OTO

: IS

TOCK

PHOT

O

vendredi 27

samedi 28

dimanche 29

m a i 2 0 1 1

Chaque année, en Finistère, les praticiens amateurs de théâtre se retrouvent au Printemps pour un grand week-end d’échanges et de rencontres dépar-tementales. Les Théâtrales 29 ne sont pas, à proprement parler, un festival – ce qui supposerait une sélection – mais un espace ouvert où ceux qui le souhaitent sont invités à présenter leur travail devant des publics divers et variés, dans des espaces culturels qui ont à cœur de montrer le dynamisme et la diversité de cette pratique artistique de plus en plus et de mieux en mieux partagée.

Pour leur neuvième édition, Les Théâtrales 29 accueillent près de 500 artistes amateurs qui vont présenter 51 spectacles dans 16 lieux répartis d’un bout à l’autre du département. C’est dire l’importance de ce coup de projecteur sur la pratique du théâtre en amateur, dont les spectacles témoignent d’une évolution qui est loin de n’être que quantitative.

Tout au long de l’année, dans leurs troupes ou dans leurs ateliers, des gens réalisent, construisent, répètent, apprennent, se forment… pour être prêts à rencontrer dignement leurs publics. C’est de cela dont témoignent, cette année encore, Les Théâtrales 29.

Yves LeroY

2

L’édition 2011 des Théâtrales 29 est coordonnée par la Maison du Théâtre. Elle est rendue possible grâce à l’investissement des troupes ou ateliers théâtre et des organisateurs suivants :

Organisateurs :Mairie de Brélès / vents et Marées (Brélès), Mairie de Concarneau / Théâtre de l’eclair (Concarneau), Association de la MPT d’ergué-Gabéric, Mairie d’esquibien / ephémère (esquibien), Comité d’Animation de Gouesnou, Mairie de Guipavas, Avel Dro (Kergloff), Centre des Loisirs et de la Culture (Le Guilvinec), Lycée agricole Le Nivot (Lopérec), Théâtre du Pays de Morlaix, Centre culturel L’Arvest (Pleyben), Centre culturel L’Arcadie (Ploudalmézeau), Mairie de Plouzané/Théâtre sur Cour (Plouzané), service culturel de la ville de Pont-L’Abbé, Mairie de Porspoder, Mairie de saint-Pabu

Troupes et ateliers de théâtre :vents et Marées (Brélès) Affluence (Brest) Ateliers adultes et jeunes de La Maison du Théâtre (Brest) Atelier Loisir du PLM Pilier rouge (Brest) Cactus Folie’s (PLM La Cavale Blanche - Brest)

Club sportif et Artistique de la Marine (Brest) Groupe Alta voce (Brest) Jafabule (Brest) La Compagnie du Chat qui tousse (Brest) Troupe de l’ABAAFe (Brest) Les rigadins (PLM

sanquer - Brest) Les Piqueteros (Brest) Les Cormorans (Amicale laïque - Carantec) Théâtre de la Licorne (Concarneau) Furluquin (Douarnenez) Éphémère (esquibien) Théâtre du Bout du Monde (esquibien) Folicoul’Théâtre (Fouesnant) Atelier Théâtre du Comité d’Animation (Gouesnou) Les Lucioles (Guipavas) 1 Lui des ailes (Théâtre de l’Artscène - Guipavas) Les Plumeurs de Lune (Guipronvel) Atelier jeunes de L’Atelier culturel (Landerneau) La Compagnie de la Lune (Landerneau) Les entracteurs (Landerneau) L’effet rêve (CLC - Le Guilvinec) Les Carburateurs (Le relecq-Kerhuon) Les saltimbanques (Logonna-Daoulas) Théâtre sans scène (Loc-Maria-Plouzané) Les Locomotivés (Morlaix) Les Autres (Ploudalmézeau) Théâtre de la Marmite (Ploudalmézeau) Théâtre Les voyageurs (Ploudalmézeau) Capella (Plougastel-Daoulas) Ploum-Pudding (Ploumoguer) Théâtre sur Cour (Plouzané) Atelier théâtre de la MJC/MPT de Kerfeunteun (Quimper) Compagnie du Caillou (Quimper) Je savoir Dire (Quimper)

La troupe du Terrain Blanc et ateliers adultes de la MPT de Penhars (Quimper) L’oiseau sur le Toit (Quimper) Fubudenn (Quimperlé) Les Étoiles Fêlées (saint-renan) Atelier Kroazhent (saint-rivoal) Les Ânes Animés (saint-Yvi) strollad Plougin (Tréouergat)

Les spectacles ont lieu sur l’ensemble du département du Finistère dans les lieux suivants : BrÉLès : Espace Lez Kelenn • CoNCArNeAu : La Chap’L • erGuÉ-GABÉriC : Centre culturel L’Athéna • esQuiBieN : Théâtre Georges Madec • GouesNou : Centre culturel Henri Queffélec • GuiPAvAs : Maison de quartier de Coataudon • KerGLoFF : salle du Bonnet rouge • Le GuiLviNeC : Centre des Loisirs et de la Culture • LoPÉreC : Lycée agricole Le Nivot • MorLAix : Théâtre du Pays de Morlaix • PLeYBeN : Centre culturel L’Arvest • PLouDALMÉzeAu : Centre culturel L’Arcadie • PLouzANÉ : Centre culturel François Mitterrand • PoNT-L’ABBÉ : Centre culturel Le Triskell • PorsPoDer : espace Herri Leon • sAiNT-PABu : espace roz Avel

les théâtrales 29Avec le soutien du Conseil général du Finistère, de la ville de Brest, du Conseil régional de Bretagne, de la Direction régionale des affaires culturelles de Bretagne, de la Direction départementale de la jeunesse et de la cohésion sociale du Finistère

sur le bout de ma langueCabaret théâtralisé de Michèle Porcher, Joëlle Le Bris et Nazim Hikmet, écrit à partir de témoignages d’habitants du quartier de Penhars à QuimperLa troupe du Terrain Blanc (MPT de Penhars - Quimper)Mise en scène : Michèle Porcher, Loic ToularastelAvec : Hussein Topdémir, Céline Topdémir, zeïnel, Aïdar, Yéchim, Alev, eldar, Naïda, samvel, Carla, Maria, Jacinta, Anna, Nazaré, Lourdès, Anna-Carolina, elisabeth, Lucia, Willy Abaro, Nereyä Alonzo, Herkan Caparoglu, samet Caparoglu, Loïc Toularastel, Michèle Porcher, Anne-sophie Leconte-Costes, Michelle Costa, Christine Le Née, Yann Guillemot, Joëlle Le Bris

Ce spectacle est le fruit d’un projet lié à la vie d’un quartier, associant une trentaine de personnes de 10 à 65 ans, de nationalités différentes (turque, portugaise, caucasienne, antillaise, espagnole, française). il allie chant traditionnel, chanson, poésie, théâtre, lec-tures, marionnettes. il raconte le va et vient entre la langue française et la langue mater-nelle, le départ et l’arrivée, l’exil et le retour, le manque et le plaisir...

5

extraits de théâtre sans animauxComédie de Jean-Michel Ribes1 lui des ailes (Théâtre de l’Artscène - Guipavas)Avec : Mathieu Carpentier, Caroline Gibaud, Charlène Guérin, Patricia Hébert, virginie Jézégou, Élodie Le Borgne, Bruno Ménez, Karine raguénes, Delphine salaün

Théâtre sans animaux est une série de petites fables, simples et presque anodines, autant d’anicroches au bon fonctionnement de la merveilleuse mécanique à broyer l’être humain qu’est notre monde actuel. Tous au musée…

BurlingueComédie de Gérard LevoyerPloum-Pudding (Ploumoguer)Mise en scène : Bruno TanguyTechnique : Pascal MescoffAvec : Jacques Delbecke, Bruno Tanguy

Jacques et Étienne, collègues de bureau, entrent en conflit pour une gomme ! Ce conflit absurde, symbole de toutes les luttes, dégénère au point de devenir un affrontement terrible, féroce, sans concession, inexorable… Comé-die drôle et décalée, Burlingue nous met face aux meilleurs et aux pires aspects de la nature humaine dans sa quête de supériorité.

danjerus ? tamm ebet ! dangereux ? pas du tout !THéâTRe eN BReToNComédie de Mikael Madeg, Strollad Plougin et FubudennFubudenn (Quimperlé)Avec : Fanny Chauffin, Cédric Gangneux, evelyne Janot, emmanuelle Pelé, Loeiz riou

Gabriel a zo anezañ eur pôtr yaouank ha ne oar ked ober kalz traou. A-benn daou-ugent vloaz e teuio da veza an den e karg ar muia bruded en e ganton. Kontant e vo da zegemer eur greizenn nukleel en e gomun.

Gabriel est un jeune homme assez simple. il va pourtant devenir l’homme politique le plus in-fluent de sa commune. Lorsqu’un ingénieur lui propose d’y accueillir une centrale nucléaire, il

ne sait pas comment refuser...

vendredi 27 mai

4

plo

uM

-pu

dd

ing

fuB

ud

en

n

Je s

av

oir

dir

e

Brélès, Espace lez Kelenn

20 h30 ConCarneau, La Chap’L 20 h30

Ergué-gabéric, centre culturel L’athéna

20h

Ces gens de là !!Comédie inspirée de Pièces et dialogues pour jouer la langue française de Sylvaine HinglaisJe Savoir Dire (Quimper)Mise en scène : solen Duarte de la TurmalièreAvec : evelyne Lanneval, Aurélie Le Mouzer, Pascal Le Quéau, olivier Martel, sara Motheau, Gaëlle Philippe, Pascal Philippe, Francis rognan, Nathalie rouge

inspiré des Fables de La Fontaine, ce spectacle présente, au fil des saisons, les péripéties d’un ancien chanteur devenu sDF, vivant dans un parc. il sera confronté à l’indifférence de la vie du parc, à son passé, au vol et à beaucoup d’autres ren-contres jusqu’au face à face avec sa propre mort.

tout contre un petit boisTragédie de Jean-Michel RibesCompagnie du Caillou (Quimper)Mise en scène : Philippe GautierTechnique : Benoît GautierAvec : véronique Benjamen-Muntaner, sébastien Le Couriaut, renaud Martinez, Élisabeth Nédélec

une femme dans une chambre et un homme qui repeint les murs (est-ce un peintre, un pas-seur ?). Ces deux personnages dialoguent, che-minent dans une recherche d’acceptation de la disparition d’un être cher. Des personnages s’interposent dans ce dialogue (mais existent-ils vraiment ? Ne seraient-ils pas une aide à l’accep-tation d’une échéance fatales ou d’une histoire douloureuse ?).

la t

ro

up

e d

u t

er

ra

in B

lan

C

vendredi 27mai

Bring’bal et BalivernesCréation collectiveAtelier Kroazhent (Saint-Rivoal)Mise en scène : Martine Geffrault-CadecAvec : Michel Bras, sylvianne Dan-Do, Gaëlle Martin, Hervé Monbureau, isabelle Morvan, Dominique Noël, Danielle Pann, Nelly Poyet, Denise Thouement, Fanch vignault

Au bal du faubourg, au bal populaire, c’est la fête, la joie, la rencontre. voulez-vous danser Madame ? voulez-vous danser Monsieur ? C’est le jeu le plus charmant pour oublier tous ses tourments. si votre cœur s’enflamme, n’ayez pas peur des faux pas, la musique est déjà là. Que son air vous entraîne pour danser sans hésiter !

len de trémazan ou le temps des MuraillesRécit de Denis GouzienThéâtre de la Marmite (Ploudalmézeau)Mise en scène : Denis GouzienTechnique : Jean-Luc GouriouAvec : Anne Aubry, Anne Cannaké, Daniel Cavrant, estelle Corolleur, Maryline Da Costa, Laëtitia Daouben, Pascale Deman, Antoine Girou, Michèle Le Moigne, stéphanie Picard, Jacques roudaut, Henri Thomas

on dit que bien avant le temps des murailles et bien avant la malédiction, le vent balayait déjà cette terre. Pourtant, Len et tous ceux qui sont nés pendant la période noire, haïssent le vent puisqu’il dévaste la terre et fait de leur vie un combat. La légende dira si le vent calmera ses colères et retrouvera sa sagesse et si l’espérance de Len se réalisera : vivre en paix avec lui, sur une terre qui soit la sienne.

6 7

l’atelierTragédie de Jean-Claude GrumbergLes Cormorans (Amicale laïque - Carantec)Mise en scène : Gilles KermarrecCostumes : elianne CadoretMusique : Alain BaronAvec : Loren Baron, Marion Cadoret, Benoît Jézéquel, Clara Jouanneau, emma Laouénan, Jean-Christophe Le Bian, Mathilde Mauguen

À la fin de la guerre, dans un atelier de confec-tion, des ouvrières travaillent à la création de vêtements sur mesure. entre elles, les plaisan-teries fusent ; elles racontent leur vie pendant l’occupation. Autant de destins différents, autant de vies, de joies, de souffrances qui se croisent et soulèvent tous la même question : Comment vivre après ça ?

thésée suivi de phèdreTragédie, extraits de Gibiers du temps de Didier-Georges GabilyAtelier adultes de la MPT de Penhars (Quimper)Mise en scène : Alain Le DoaréAvec : Bénédicte Barillec, Michèle Cuckier, Nathalie Kergoat, ingrid Le Balc’h, Alain Le Doaré, Benoît ortner, virginie Perrot, Patricia stéphan, Marianne Trolez, rachel Tymoigne

C’est le jour anniversaire de la mort d’Hip-polyte et, comme chaque année, Démophon et Acamas, fils de Thésée et de Phèdre, doivent offrir à leur mère un nouvel homme à consommer en souvenir d’Hippolyte perdu par elle des siècles auparavant.

la porte du fondComédie de Piero MagèreFurluquin (Douarnenez)Mise en scène : Piero MagèreAvec : Claude Bozec, Jean-Marc Feunteun, Katell Fournier, ronan Gourlaouen, Marie-Christine Jégousso, isabelle Leizour, Marie-Pierre Le Cossec, Gaëlle Maisonneuve

La troupe Furluquin s’est formée autour d’un travail sur le clown. Dans un premier temps, les contraintes ont été de jouer « muet » et sans état psychologique, de mettre en avant le jeu corpo-rel. Puis le masque est arrivé et, petit à petit, l’acteur a rendu sonore son personnage.

faut pas payer !Comédie dramatique de Dario FoFolicoul’Théâtre (Fouesnant)Mise en scène : Annie DelaunayTechnique : Marcel BurelAvec : Anthony Bathany, Jean-Marie Bombeeck, Corinne Brouard, Christine Chomienne, Annie Delaunay, Pascal Mornat, Marie-Pierre Queyraud, Mohamed rihani

une farce débridée au rythme d’une course pour-suite entre gendarmes, policiers et ménagères d’un quartier populaire qui ont mis à sac un su-permarché et ne savent plus où cacher leur butin. C’est le point de départ d’un enchaînement de situations invraisemblables que Dario Fo exploite jusqu’au délire !

EsquibiEn, Théâtre Georges Madec

20 h30 Kergloff, Salle du Bonnet rouge

20 h30 Morlaix, Théâtre du Pays de Morlaix

20 h30

foli

Co

ul’

tHé

Âtr

e

les

Co

rM

or

an

s

Mp

t d

e p

en

Ha

rs

atteintes à sa vieDrame de Martin CrimpCapella (Plougastel-Daoulas)Mise en scène : Laurent MasclesAvec : Nolwenn Autret, Gilles Gouennou, Michel Jézéquel, Héliane Lahe, Anne Lenormand, Karine Nizou, Philippe Pichon, Cathy Quemeneur

où est Anne ? sa famille, ses amis, ses connais-sances, les gens qui l’ont croisée, retracent sa vie, ses souvenirs. Ce n’est pas seulement un jeu mais un enjeu ; nous parlons réalité, nous parlons humanité, toutes choses qu’Anne peut être.

les voix intérieuresComédie d’eduardo De FilippoThéâtre sans Scène (Loc-Maria-Plouzané)Mise en scène : Catherine Le Flochmoanrégie : Didier BuisineAvec : olivier Asseman, Bertrand Audren, Hervé Boulanger, Yveline Dubois, Fanny Gallou, Marguerite Guillou, Bernard Hennion, Katell Kerboriou, Nathalie Le Guennec, Anne Meriadec-Le Meur

La famille Cimurata est-elle un repère d’as-sassins comme semble le croire Alberto, qui la dénonce à la police ? … et qu’est devenu Aniello, disparu sans laisser de trace ? Les per-sonnages oscillent entre le bien et le mal dans une ambiance de farce napolitaine. ils s’accusent tous, sans jamais se demander si la dénonciation est réelle ou rêvée…

aurora liebenCréation d’Isabelle elizéonGroupe Alta Voce (Brest)Mise en scène : isabelle elizéonTechnique : Frédéric rebièreAvec : simona Antin, Birgit Greis

À partir d’une lettre écrite à sa petite fille, nous plongeons dans les souvenirs d’une femme, Aurora. elle évoque, par bribes, ce qui a marqué sa vie de jeune fille puis de femme. Fait de fragments, ce spectacle s’inscrit dans un théâtre d’images où les corps et les objets, la musique et le texte construisent un récit.

le ChronophageCréation de Béatrice Cavan-LepetitLes Plumeurs de Lune (Guipronvel)Mise en scène : Béatrice Cavan-LepetitAvec : Béatrice Cavan-Lepetit, Boris Desbureaux, olivier Fouillen, Marion Peden

Tic-Tac… Tel est le bruit émis par le Chro-nophage, un monstre dévoreur de temps qui orchestre les secondes, les minutes et les heures à sa guise, bousculant le rythme dans une course effrénée ou le ralentissant, quand bon lui semble. Mais le Chronophage aura-t-il éternellement la main mise sur les rouages du temps ?

Mal-entendusComédie d’après des textes de Guy Foissy, Matéï Visniec, Karl ValentinTroupe de l’ABAAFE (Brest)Mise en scène : Martina FilipovaAvec : radhia Abdi, Heizel Fernandez, elen Keryan, salman, olga Tsaplina, Marketa zepralkova

on communique avec les autres sans se com-prendre ou on pense comprendre sans que cela soit vraiment le cas. on s’imagine des choses, on se fait des films, on vit dans un monde qu’on pense vrai, mais qui n’est que le fruit de notre imagination. Parfois on parle pour ne rien dire, parfois on parle sans vraiment savoir ce qu’on veut dire... et si, pour une fois, on se contentait juste d’observer le monde qui nous entoure ?!

le CaïdComédie de Pierre-Yves NédélecLa Compagnie du Chat qui tousse (Brest)Mise en scène : Thierry Cohard, Pierre-Yves NédélecAccessoiriste : Touria sabirAvec : Thierry Cohard, Carole Dy, Cora-Line Fumey, Brieuc Le Guern, Claudine Nédélec, Pierre-Yves Nédélec, Amandine omnes, sofiane osman, Linda osman, Yonis osman

C’est au quartier de la Bastille, dans l’under-ground que le Gros Fernand règne en mac sur tout un monde de truands, de morues et de mères maquerelles. un matin, v’là t’y pas qu’son bras droit fout une baffe à son gauche. Paf ! et c’est la nouille dans le pâté : illico on sort l’artillerie ! vengeance, honneur, fa-mille, pater ! Les enfants qui s’aimaient sont aussitôt mouillés dans les affaires des pères.

vendredi 27mai

8

Plouzané, Centre culturel François Mitterrand

20 h30Ploudalmézeau, Centre culturel l’arcadie

20 h30PorsPoder, espace Herri Leon

20 h30

Ca

pe

lla

tro

up

e d

e l

’aB

aa

fe

la C

ie d

u C

Ha

t q

ui

tou

ss

e

alt

a v

oC

e

les

plu

Me

ur

s d

e l

un

e

10 11

ene Kargedoull goulu et son âmeTHéâTRe eN BReToNFarce adaptée et mise en breton par Goulc’han KervellaStrollad Plougin (Tréouergat)Mise en scène : Goulc’han KervellaAvec : Kristin Abarnou-Denou, Dominig Bars-Tréguer, Yvonne rouzic, rené Tréguer, ursula Waldinger

Klañv eo Satan, mestr en Ivern. A-benn parea e kas war an douar unan euz e ziaoulou da dapoud ene eun den a zo o vond da vervel dre ar pehed a hloutoni. Koulskoude ne vo ked ken êz dezañ en ober, abalamour d’an êlez vad a ray o seiz posubl evid gonid an ene-ze ha kas anezañ ganto d’ar baradoz.

satanas, maître des enfers est malade. Pour guérir, il envoie sur terre un de ses diables prendre l’âme d’une personne qui va mourir par le pêché de gourmandise. Mais c’est sans compter sur la présence de ses anges gardiens qui vont tout faire pour gagner l’âme et l’en-voyer avec eux au paradis.

l’amour est enfant de putainComédie de Yves Cusset et Xavier DurringerAffluence (Brest)Mise en scène : Fabien AndréAvec : Fabien André, romain Charraudeau, Jacques Phelep, Marie Yaouanc

variations sur le thème de la rencontre amou-reuse, de la découverte de l’autre, de la lassitude ou des débordements qui mènent à la rupture. Dans une succession de ta-bleaux courts, en duo, plusieurs individus se cherchent, se découvrent, plusieurs couples se font et se défont.

aquaComédie de Gérard DessallesThéâtre Les Voyageurs (Ploudalmézeau)Mise en scène : Christine BizienAvec : Marc Le Page, Ysa raguénès

il fait chaud, très chaud, cette année là. Dans le hall de réception d’un hôtel aussi « desséché » que le climat, virevolte une farandole de person-nages colorés, clients fidèles et assoiffés. Tous se livrent sans pudeur, sous l’œil du maître d’hô-tel. Ce sera une bien curieuse saison pour Chloé et Christian qui se donnent corps et âme pour continuer à faire vivre leur héritage familial.

sans ascenseurComédie de Sébastien ThieryLes Ânes Animés (Saint-Yvi)Mise en scène : Henriette Prud’hommeTechnique : Jean-Luc Prud’hommeAvec : Gaëlle Crenn, Dominique Hingant, Pascale Morand, Marité Moreau, Jean-Luc Postec, Henriette Prud’homme, Jean-Luc Prud’homme, Patrick salomon, Élodie sicilia

Des gens se croisent, s’observent et s’efforcent de dialoguer. ils tentent de se lier d’amitié et d’ou-blier un moment leur solitude. Aussi angoissés et plus désemparés que jamais, les faux amis parlent de tout et de rien, et, surtout n’importe comment. Ces dialogues ne sont-ils pas, au fond, l’inventaire désenchanté d’une contemporaine et irrémédiable solitude ?...

en vers et en proseCréation à partir de textes de Jean Yanne, Raymond Devos et Paul VerlaineLa Compagnie de la Lune (Landerneau)Mise en scène : Catherine JacobMusicien : emmanuelAvec : Alain, Anna, Armelle, Céline, Chantal, Dominique, emmanuel, erwan, Florence, Françoise, isabelle, Jeanne, Maurice, Michèle, Patrice, Tanguy, Yvette

Ce montage de textes juxtapose des situations comiques, des interrogations sur des états d’âmes, des jeux de langages… on passe d’un éclat de rire à un questionnement : nous avons voulu mêler la légèreté à la gravité, explorer une palette de sentiments du quotidien comme des moments exceptionnels. Jean Yann, ray-mond Devos, verlaine se répondent dans ce doux mélange.

astralement vôtreComédie de Dominique eulalieLes Lucioles (Guipavas)Mise en scène : Jean-Pierre TerrassonTechnique : Mathieu LangletAvec : solène Arzur, Béatrice Breton, Fabienne Langlet, Cathy simon

Antiquaire, c’est une activité plutôt tran-quille. Mais quand son assistante est déjantée, que l’on s’adonne à de petits trafics et que sa vie est régentée par son horoscope, cela devient vite stressant. et quand une cliente excentrique se pointe et qu’une inspectrice du temps qui passe s’en mêle, la situa-tion devient ingérable. Mais tout cela est-il bien réel ?

le Cercle vicieuxComédie d’après L’Augmentation de Georges PerrecAtelier Théâtre du Comité d’Animation (Gouesnou)Mise en scène : Martina FilipovaAvec : Morgane Auger, Céline Mayolle, Benoît Méval

Trois personnages, une simple demande d’aug-mentation, un huis clos infernal. une réflexion absurde sur comment mettre le maximum de chances de son côté pour obtenir de son Chef de service le réajustement de son salaire, quelles que soient les conditions sanitaires, psycholo-giques, climatiques, économiques ou autres…

le Coussin de la pompadourComédie de Françoise Latellerie Théâtre sur Cour (Plouzané)

Mise en scène : Jean-Luc AbarnouAvec : Joëlle Allanic, virginie Bidault, Babeth Desbruyères,

Jean-François Jaouen, Nadine Labbé, Albert Pedron, André Quazuguel, robert saumard, Christine uguen

Coralie est une des ces gardiennes à l’ancienne, pittoresque et autoritaire dont la gouaille et la franchise ont fait les beaux jours de certains quartiers de la capitale. zora est une voyante qui n’est extralucide que lorsqu’elle écoute ce qui se dit dans le logement

mitoyen du sien : celui de Cora… et il s’en raconte des choses dans la loge d’une

concierge. Alors zora ne se prive pas d’es-pionner, jusqu’au jour où la vie, coutumière

de ce genre de situation, va confronter ces deux mondes si différents en apparence.

samedi 28mai

COnCARnEAu, La Chap’L

20 h30 ESQuiBiEn, Théâtre Georges Madec

20 h30 GOuESnOu, Centre culturel Henri Queffélec

15 h30

GOuESnOu, Centre culturel Henri Queffélec

20 h30

les

Ân

es

an

iMé

s

Ca

de

go

ue

sn

ou

dissimulations et véritésextraits de Les sorcières de salem d’Arthur Miller, un Tramway nommé Désir et La Chatte sur un toit brûlant de Tennessee WilliamsAtelier adultes de la Maison du Théâtre (Brest)Mise en scène : Clarence DanyAvec : Aline Aballea, sophie Boucher, emmanuel Creuzard, Anaïs De Meyer, Artemisia Hood, Patrick Jade, David Mear, Fabienne Merceur, rosmarie Nouhaud, Benjamin rimajou, Catalène rocaboy, silvia rodriguez, Josée sarrazin, Thomas sionneau, Monique sithamma, sabine Teurtrie, Martine Tréguier

Ce montage de textes parle de la condition humaine, de sa complexité, de ses contradic-tions, de ses tourments. révéler la vérité ? La dissimuler ? Nos personnages sont amenés à choisir. Pour survivre, pour ne pas disparaître, pour vivre encore, pour sauver l’être aimé ou le reconquérir. Non sans souffrances, car si la dissimulation détruit et ronge les âmes, la vérité aussi peut être dévastatrice. Miller et Williams montrent des hommes et des femmes fragiles, dominés par les circonstances, et qui se débattent et se déchirent.

le roi learTragédie de Shakespeare, traduction de Jean-Michel DépratsAtelier adultes de la MJC / MPT de Kerfeunteun (Quimper)Mise en scène : robert JoubinAvec : veronique Benjamin-Muntaner, Laetitia Cornec, Philippe Gautier, Jean-Jacques Larzul, sébastien Le Couriaut, Marie Le Quéau, valérie L’Hellegouarc’h, Céline Marchesse, renaud Martinez, Magali Perhirin

Dans un monde sans âge, autour d’un roi vieillissant qui abdique, des clans s’affir-ment. Comme il n’y a de tragédie que fami-liale, Lear est trahi par deux de ses filles ; la troisième lui reste fidèle mais il ne lui rend justice que lorsqu’il est trop tard.

pas assez de toiCréation collectiveLes Carburateurs (Le Relecq-Kerhuon)Mise en scène : Élodie vauthier, Cindy Mousain, Fabrice JosselinTechnique : FlorianAvec : Anne-Laure, Marina, Florian, Baptiste, David, Élodie, Chrissy

se passer de toi, se passer d’elle, se passer de lui. Filles d’un côté, garçons de l’autre. Pas assez de toi, pas assez d’elle, pas assez de lui. Ce spectacle s’est construit à partir de la parole de ces jeunes qui, par ce travail, ont pris conscience de leurs capacités enfouies ou inconnues d’eux-mêmes.

samedi 28mai

12 13

GuiPAVAS, Maison de quartier de Coataudon

17 h30

la Comédie de l’emploi précédé de l’antescribeComédie tragique de Pierre-Yves MillotL’Effet Rêve (Atelier du CLC - Le Guilvinec)Mise en scène : Hélène GompertzTechnique : Yannick LagoguetAvec : Josette Blondel, Marie-renée Falcher, Martine Giafferi, Hélène Gompertz, Danielle Loussouarn, Catherine Le Berre, Jeanne Le Berre, Anne Thami et, au chant, Cécile Lorec

L’Antescribe est une avant-scène avec un auteur, un comédien, qui annonce le spectacle.La Comédie de l’emploi, fable d’aujourd’hui est une variation inquiétante sur le pouvoir des mots. Jeu de rôle, jeu de pouvoir, entre deux comme un combat, c’est un jeu cruel mais la langue de l’auteur transforme la grimace en rire.

les reclusesDrame de Koffi KwahuléLes Saltimbanques (Logonna-Daoulas)Mise en scène : Laurent MasclesAvec : Gérard Guenneugues, Anne-sophie Le Tily, Marie-Line Mahé, Françoise Malléjac, Dominique Mirgon, Anne Poulmarc’h, Maïna Tassin

un groupe de femmes, les recluses, décide de se parler, première étape pour briser un silence imposé. elles ont en commun la blessure du viol de guerre. De par cette violence, tout est renversé : un voisin ou un juge sont devenus complices ou bour-reaux ; certaines cachent ce qu’elles ont vécu comme une souillure à un futur mari et d’autres travestissent la réalité pour contenir la folie d’un époux.

GuiPAVAS, Maison de quartier de Coataudon

20h LE GuiLVinEC, Centre des Loisirs et de la Culture

20h

les

Ca

rB

ur

ate

ur

s

les

sa

ltiM

Ba

nq

ue

s

15

samedi 28mai

14 15

Chaque année, Les Théâtrales 29 offrent un temps d’échange et de rencontre à des ateliers théâtre de jeunes.

Durant la matinée, tandis que leurs animateurs réfléchissent à leurs méthodes de travail, les jeunes sont mélangés et travaillent en atelier sous la direction d’autres animateurs que ceux qui les accompagnent à l’année.

L’après-midi, après avoir fait ainsi connaissance, ils présentent chacun le résultat de leur travail d’atelier de l’année.

C’est humain !Inspiré de rencontre, chanson de Grand Corps Malade et de Nos amis les humains de Bernard WerberAtelier ados de L’Atelier Culturel (Landerneau)Mise en scène : Martine Geffrault-CadecAvec : Lucie Barthe, Matthieu Bonniou, Guilhem Coulon, Claire Deveugle, Julie Gouriou, Yanis Hoareau, Charline imbert, Adèle Kermorvan, Margaux François, Albane Peres, romain Porhel, Maël roumeur, Laura salaün, renaud shroër, erwan Thépaut, Manon Tudal

Grandir ! Découvrir ! Devenir une personne et faire connaissance ! Ça prend des jours, des semaines, des mois ! Puis faire de sacrées rencontres ! Parta-ger des moments d’insouciance ! Être en accord ou en désaccord avec soi-même et les autres. Tout simplement être.

le géant aux chaussettes rougesComédie de Pierre GripariAtelier ados d’Éphémère (Esquibien)Mise en scène : Arlette Le Berre, Gérard MévelAvec : Justine Collin, Manon Lorho, richard sirhenry

Mireille mange un œuf à la coque lorsque sa maison se met à trembler et s’écroule. C’est un géant aux chaussettes rouges qui a causé ce désordre. Mireille s’enfuit ; arrive le Maire et le Curé. Le géant veut se marier avec Mireille mais les deux hommes lui demandent de reprendre une taille normale et, ensuite, il pourra prétendre au mariage. Le géant doit trouver la personne qui accomplira ce miracle.

la Mort de tintagilesTragédie de Maurice MaeterlinckAteliers jeunes de la Maison du Théâtre (Brest)Mise en scène : Geoffroy MathieuAvec : Alice Abalain, Loïc Becam, Léa Bouzin, Anilda Filloque, Florent Le Doaré, Guillaume Le Duff, Audrey Madec, Lucrèce Monnoyer, Justine Paugam, Laure Peleau, Camille Porhel, eugénie ragot, Antoine rio-Cabello, Tiphaine riou, Mathilde simon, eva Tanquerel, Léa vellone

Tintagiles est revenu. on le croyait si loin et si bien à l’abri... Qui l’a fait revenir ? sûrement la reine. elle est soupçonneuse et jalouse... elle a peur que quelqu’un ne s’élève à sa place et c’est sans doute pourquoi elle a voulu qu’on amenât

Tintagiles ici. Le vent devient noir sur la mer, il est tard... il faut rester sur ses gardes.

Avec ce texte prévu pour sept comédiens, les dix-sept jeunes proposent leurs visions de ces personnages prisonniers dans cette île ténébreuse où règne cette force étrange, cette

reine dont la puissance reste incompréhensible.

Special TheaTre de jeuneSSpecial TheaTre de jeuneSLOPÉREC, Salle de spectacle du Lycée agricole Le nivot

petits potins sur le bancComédie de Christiane Jaulin et Jean-Christophe SudreAtelier ados du Théâtre du Bout du Monde (Esquibien)Mise en scène : Corinne BriantAvec : Tanguy Cajean, Marie Guillerme, Justine Guillou, Yannick Mener

sur un banc public, Georgette et ses amies, vieilles dames à la langue bien pendue, nous font partager quelques moments de leur vie. Les souvenirs et les commérages s’enchaînent avec humour.13h30

15h30

pa

ul

Ke

rs

au

dy

on a rien inventéComédie de Dominique Berardi et Marie-Pierre LehmannLes Entracteurs (Landerneau)Mise en scène collectiveTechnique : Tanguy Auderne, Kevin Boizard, Tanguy PelléAvec : Géraldine Bannister, Dominique Breton, sophie Guermeur, Jean-Yves Jaouen, salomé Pennec, Gaëlle Plemming

un bar de quartier à Marseille. Gaby « la pa-tronne », Lise « la femme soumise », Frédérique « la psychorigide et supporter de l’oM » et Bri-gitte « écrivain du dimanche », se retrouvent régulièrement pour taper le carton à l’heure de l’apéro. Carlo, metteur en scène désœuvré et Henri-Pierre, comédien raté, font irruption dans ce quotidien. Ces personnages vont se rapprocher et s’embarquer dans une aventure inattendue : la création d’une pièce de théâtre. Le résultat final sera plus que surprenant.

un spectacle au hasard n° 2Comédie de Thierry LacorneAtelier adultes du Théâtre de la Licorne (Concarneau)Mise en scène et technique : Thierry LacorneAvec : Caroline Brandel, Nathalie Cadic, Brigitte Cornec, Patricia Cosperec, Bérengère Derouin, rémi Guitteny, odile Le run, Marine Mercier, vincent Moallic

une troupe de théâtre itinérante parcourt la France pour y jouer des spectacles selon un principe très simple. une personne du public choisit au hasard dans un panier, parmi une cinquantaine de classiques, le titre et donc le spectacle que les comédiens vont interpré-ter ce jour-là. Alors qu’aurez-vous la chance de voir ce jour-là ? Le Malade imaginaire ? Hamlet ? Le hasard vous le dira.

À nous de jouer (ou le projet papillon)Les Locomotivés (Saint-Martin-des-Champs)Mise en scène : Martine ArzurAvec : Marie-Christine Babolat, elisabeth Leng, Françoise stéphan, Nathalie-Ligeia sinoquet, Patricia Castel, Claude Pincemin, Martial Gosset, Jean François Paul, Gilles Barnet, stéphane Hebreard

Cette pièce est une satyre pleine d’humour noir qui met en scène notre résignation et notre condition d’êtres humains happés par un système aveugle et tout puissant... Le théâtre est ici un laboratoire dans lequel les essais, inquiétants et hilarants, invitent le spectateur à réfléchir à sa propre situation.

Ballade en couples Montage de textes de Labiche, Feydeau, Courteline, Tardieu, obaldia, RibesAtelier adultes de la Maison du Théâtre (Brest)Mise en scène : Marie-Noëlle DibouèsAvec : Anne-Marie Gandon, Hélène Goasguen, Monique Gouriou, Jean-Luc Laviec, Dominique Le Moal, sandra Mansor, Marie-Laure Moulinard, Yvonne Plouzennec, Jean-Pierre Merlin

Le spectacle est un montage de textes qui vont du vaudeville (Labiche, Feydeau, Courteline) à ses héritiers (Tardieu, obaldia, ribes). il explore le difficile cheminement du couple, des émois du début et de la lune de miel, aux déchirements et aux regrets éternels.

Ces textes, drôles et cruels, nous font rire de situations où tous ceux qui aiment avec entrain pourront se reconnaître.

samedi 28mai

16

Meli Mots loComédie d’après des textes de Jean-Loup ChiffletJafabule (Brest)Mise en scène : Martine Geffrault-CadecDécors : Laurent ButonAvec : Marie-France Bothorel, Laurent Buton, Amadys Castanier, Luc Daniel, Patricia Gaouyer, Marion rosuel

Pour que le monde papote, cancane et jacasse, y’a pas de soucis ! Gavons-nous de mots barbares : accidentogène, impulsé, décisionner, black lister, forwarder… Aujourd’hui ça cause de plus en plus et parle de moins en moins. Faisons la chasse aux mots flous, vagues et inutiles qui polluent notre quotidien. Prenons balais, pelles et poubelles pour un tri sélectif.

impromptu de versailles à l’alma Comédies de Molière et IonescoVents et Marées (Brélès)Mise en scène : Maryse ForestTechnique : Jean-Claude MellazaAvec : Maryse Briand, Maryse Forest, Maxime Forest, Béatrice Lannuzel, rené raguénes, rolland rosec, André Tassin

Ce spectacle est construit en deux temps autour de deux farces : d’abord, L’Impromptu de Versailles de Molière puis L’Impromptu de l’Alma de ionesco. Le tout va entraîner le public dans des ambiances délirantes et caustiques, puisant leurs situations burlesques et absurdes dans l’univers débridé du théâtre.

17

LOPÉREC, Salle de spectacle du Lycée agricole Le nivot

18h MORLAix, Théâtre du Pays de Morlaix

20 h30 PLEYBEn, Centre culturel L’Arvest

20 h30

les

en

tra

Cte

ur

s

ve

nts

et

Ma

ré

es

Bienvenue chez vous Comédie de Philippe GirodierLes Rigadins (PLM Sanquer - Brest)Mise en scène : Gaston PenlandTechnique : Claude Lagadec, Marylène PenlandAvec : Karine Affret, Claude Bianeis, Élodie Conq, Cyril Gautier, evelyne Guivarch, Mario Holvoet, Aline Lazennec, romaric Leduc, Anne-Marie Mear, Maël Quillevere, renée saliou, Jimmy Tiberghien, sébastien Tiberghien, Morgan Triqueneaux

un acteur de théâtre célèbre s’est concocté une semaine en amoureux avec sa maîtresse. un auteur médiocre et casse-pied, ses em-ployés et même une équipe de télévision vont se charger de transformer son séjour idyllique en cauchemar.

Ciels Tragédie de Wajdi MouawadAtelier adultes de la MPT de Penhars (Quimper)Mise en scène : Alain Le DoaréAvec : Damien Coiffard, Jean-Marie Falhun, Philippe Ferec, Céline Lescop-Pronost, virginie Loisel, Anna Louarn, Anita Nicolas-Bernard, Brigitte urbain-Le Goff, isabelle vassel

Neuf espions de l’État sont enfermés dans un lieu à très haute sécurité. Munis des techno-logies les plus perfectionnées, ils écoutent des conversations téléphoniques. engagés dans une course contre la montre, les neuf protagonistes, alors qu’ils désespèrent de sauver le monde, sont simultanément aux prises avec des soucis personnels et fami-liaux causés par leur absence prolongée.

extraits de le lapin aux loukoums et ouverture et dialectiqueSketches de Pierre Sauvil et de Franck DequidtCactus Folie’s (PLM La Cavale-Blanche-Brest)Mise en scène collectiveTechnique : Hélène Choquer, Nadine Morvan, José Pardo, Jean-Louis simonAvec : Aurélie Bernard, Gwen Cren, Jocelyne Dalidec, sandra Floc’h, Manuel Guillotte, Lydie L’Her, serge Le Cat, eric le Houx, César Mouchet, evelyne Pardo, Janine simon, Yves sousset

un cocktail de sketches humoristiques et sur-réalistes autour de thèmes contemporains qui nous touchent tous : l’argent, la politique, la télévision, l’amour et le couple.

Boeing-BoeingComédie de Marc CamolettiClub Sportif et Artistique de la Marine (Brest)Mise en scène collectiveTechnique : Gilbert TariAvec : Antoine Bertret, solène Cloarec, Philippe Guidal, Hélène Henry, régis Le Pinic, Mélanie Pawelec, Laurence Mith

Tous les avantages de la polygamie sans les inconvénients, Bernard a trouvé la solution. ses fiancées sont hôtesses de l’air, de trois pays et trois compagnies différentes. Cette belle mécanique se déroule sous la houlette bougonne, mi réprobatrice, mi admirative, de Berthe, la bonne, et devant l’ami d’enfance, robert, qui lui rêvait de mariage pépère.

Hortense ou les déboires d’une femme de chambreComédie d’après Georges FeydeauLes Étoiles Félées (Saint-Renan)Mise en scène : Bruno TanguyTechnique : Pascal MescoffAvec : Klervi Bessière, Marie-Laure Bianchino, sophie Boudier, Claire Dariel, Alexandra Gouy, Ginny Hékinian, Claire Legeai, Martine Ménec, Martine Portanguen, Florence Podeur, Thomas Pluvinage, serge odéyé

Hortense, petite femme rondelette, quitte sa Bretagne natale pour monter à Paris en tant que femme de chambre. elle pense y trouver tout ce qu’elle désire : de bons patrons, un mari… Mais la vie n’est pas si simple. Dans ce spectacle, les spectateurs plongent littéralement en 1900 par les costumes d’époque et une projection d’images de cette période.

Merapi Création collective Les Piqueteros (Brest)Mise en scène : Lagrégie lumière : Pierrick JulienAvec : Brigitte Cornic, Dav, réjane Miossec, Nadine raoult, olivier sautjeau

Jeanne et Anabelle, les pieds englués dans la glaise froide des tranchées du contrôle social, trouvent le moyen de rigoler et d’aimer. elles survivent à la petite semaine, avec l’énergie déraisonnable et la lucidité des condamnés. où trouvent-elles la force d’encaisser les coups qu’elles reçoivent ? Peut-être parce qu’elle disposent d’un havre, d’une base de repli au fond du rade de Madame Alice. Peut-être. Mais surtout, parce qu’elles rêvent très fort. elles rêvent du Merapi. Ce n’est pas nor-mal, il faudra bien que cela cesse.

19

samedi 28mai

SAinT-PABu, Espace Roz Avel

20h

PLOuDALMÉzEAu, Centre culturel L’Arcadie

20 h30

PORSPODER, Espace Herri Leon

19 h30

18 19

Ca

Ctu

s f

oli

e’s

for

Me

s v

ive

s

les

éto

ile

s f

élé

es

20 21

dimanche 29mai

14h

extraits de

théâtre sans animauxComédie de Jean-Michel RibesAtelier loisir du PLM Pilier Rouge (Brest)Mise en scène : Ludovic MingantAvec : Mariane Barat, Caroline Baufreton, Nathalie Guyader, Émilie Koehl, Annie Le Bec, valérie Le Foulher, Alain Le Gall, Cathy Wienhoeft

une mère qui ne se souvient pas du prénom de sa fille, une coiffeuse philosophe qui veut com-prendre ce qui fait bouger le monde, une histoire de famille remettant en cause la sécurité de « la plus grande démocratie du monde », un voyage de noces chez Conforama... Absurdes ou inquiétants, drôles et piquants, ces textes offrent une belle matière à jeu théâtral : ruptures de rythme, situa-tions décalées, non-sens… autant de prétextes à un travail d’atelier axé sur le plaisir de jouer.

15H30

vol écolo liliputComédie de Karl ValentinThéâtre de la Licorne (Concarneau)Adaptation et mise en scène : Thierry LacorneAvec : estelle Bertrand, Caroline Brandel, Antoine egu, Thierry Lacorne, Brice Mathey

Afin d’envisager un avenir sans pétrole, ray-mond invente un avion-vélo capable de voler. Par hasard, l’adjoint au maire découvre l’engin et décide de monter un spectacle pour exposer cette découverte. raymond qui joue l’impresario et aussi le sportif capable de décoller l’engin, est accompagné par Lilli, sa fiancée et assistante qui ne supportant pas les esprits rétrogrades, fait tout pour annuler l’exhibition du vol écolo liliput.

13h45 – OuvErTurE En présEnCE DEs parTEnairEs DEs ThéâTraLEs 29

journée finale POnT-L’ABBÉ

Centre culturel Le Triskell

Journée organisée par le Centre culturel Le Triskell et la Maison du Théâtre avec le soutien de la compagnie du Trémail

19H30

les revenants travestisComédie d’après La Femme fidèle de MarivauxLes Autres (Ploudalmézeau)Mise en scène : Claudie FavennecTechnique : Yannick QuerrienAvec : Anne-Brigitte Cosson, Éric Croguennec, Pierre-Yves Jacopin, sébastien Mignon, Michel Morvan, Lenaïg Querrien, Marie-Annick Jacq-salaun

Le marquis d’Ardeuil et son valet Frontin sont re-tenus dix ans à Alger et leurs femmes les ont crus morts. La marquise verse toujours des larmes, Lisette épouse de Frontin est de plus en plus sen-sible à la spontanéité de Jeannot, jardinier du château. Libérés de leurs chaînes, le marquis et son valet surgissent un jour dans le calme du jar-din où pleure doucement la marquise, apportant le trouble et la stupeur chez les uns et les autres.

TouT au long de l’aPRÈS-MIdI :

• SCÈNE OUVERTE

Cette scène est ouverte aux troupes entre les spectacles afin qu’elles puisent y présenter des lectures, des saynètes ou des extraits de leur spectacle.

• ExpOSiTiON phOTOgRaphiqUE

portraits de troupes

• pETiTE RESTaURaTiON

17H30

soleil noirComédie d’Anne-Marie LacosteL’Oiseau sur le toit (Quimper) Mise en scène : Anne-Marie LacosteTechnique : Philippe Burlat, Michel squérenAvec : romann Amiard, Charlotte Golvec, Corine Golvec, Mustapha Kousna, Anne-Marie Lacoste, Prescilia Le Doaré, Dominique Lucas, Aude Pinson, Axelle Tanguyenfants comédiens : Lorena Botella, Héloïse Burlat, Duane epailly, Karel Jack, Adrian Jumelet, Marc Le Cal La salle, Hugo Mauduit, Arthur Poste, Camille Prigent, enora seznecAvec la participation de : Marie Brunou, Madeleine Deniel, Chantal Cuisnier, France elisabeth Julien, Armelle Le Borgne, Gwenna Pensec, sylvie Pianalto, Christine Quelennec, Marie-renée Quéré

Trop fatigué, le soleil s’est obscurci provoquant un tremblement de terre. De ce séisme, il reste dix neuf survivants. une nouvelle civilisation se crée, vivant dans une lumière lunaire. Débordant d’imagination, d’extravagance jusqu’au délire, so-leil noir nous emporte dans les confins du plaisir et de l’esthétique, avec toujours ce désir insa-tiable de dépassement.17h30

sALLe C

les

au

tre

s

ATELiER LECTuREIntervenant : Alain Meneust

• La Maison du Théâtre met un coup de projecteur sur des auteurs et des textes de théâtre d’aujourd’hui, sélectionnés par le Comité de lecteurs qu’elle anime.

elle invite les comédiens amateurs, et toute personne intéressée par l’écriture théâtrale à venir partager leur plaisir de la lecture, découvrir des pratiques actives de mise en voix au cours d’un atelier qui se déroulera à Pont-l’Abbé en amont de la manifestation (date et lieu à préciser).

Le résultat de cet atelier sera présenté lors de la journée finale des Théâtrales 29.

Gratuit sur inscription auprès de la Maison du Théâtre : 02 98 47 33 42

GOuESnOu, CeNTre CuLTureL HeNri QueFFÉLeC – 20H30• Le Cercle vicieuxAtelier Théâtre du Comité d’Animation (Gouesnou)• Le Coussin de la PompadourThéâtre sur Cour (Plouzané)

GuiPAVAS, MAisoN De QuArTier De CoATAuDoN – 17H30• Pas assez de toiLes Carburateurs (Le relecq-Kerhuon)

GuiPAVAS, MAisoN De QuArTier De CoATAuDoN – 20H• Dissimulations et VéritésAtelier adultes de la Maison du Théâtre (Brest)• Le Roi LearAtelier adultes de la MJC / MPT de Kerfeunteun (Quimper)

LE GuiLVinEC, CeNTre Des Loisirs eT De LA CuLTure – 20H• La Comédie de l’emploi, précédé de L’AntescribeL’effet rêve (C.L.C. – Le Guilvinec)• Les ReclusesLes saltimbanques (Logonna-Daoulas)

LOPÉREC, sALLe De sPeCTACLe Du LYCÉe AGriCoLe Le NivoT sPÉCiAL THÉÂTre De JeuNes– 13H30• C’est humain !Atelier ados de L’Atelier Culturel (Landerneau)• Petits potins sur le bancAtelier ados du Théâtre du Bout du Monde (esquibien)– 15H30• Le Géant aux chaussettes rougesAtelier ados Éphémère (esquibien)• La Mort de TintagilesAteliers jeunes de la Maison du Théâtre (Brest)

LOPÉREC, sALLe De sPeCTACLe Du LYCÉe AGriCoLe Le NivoT – 18H• Un spectacle au hasard n° 2Atelier adultes du Théâtre de la Licorne (Concarneau)• On a rien inventéLes entracteurs (Landerneau)

VenDreDi 27 mai

BRÉLèS, esPACe Lez KeLeNN – 20H30• extraits de Théâtre sans animaux1 lui des ailes (Théâtre de l’Artscène - Guipavas)• BurlinguePloum-Pudding (Ploumoguer)

COnCARnEAu, LA CHAP’L – 20H30• Danjerus ? Tamm ebet ! Dangereux ? Pas du tout !Fubudenn (Quimperlé)• Ces gens de là !!Je savoir Dire (Quimper)

ERGuÉ-GABÉRiC, CeNTre CuLTureL L’ATHÉNA– 20H• Tout contre un petit boisCompagnie du Caillou (Quimper)• Sur le bout de ma langueLa troupe du Terrain Blanc (MPT de Penhars - Quimper)

ESQuiBiEn, THÉÂTre GeorGes MADeC – 20H30• La Porte du fondFurluquin (Douarnenez)• Faut pas payer !Folicoul’Théâtre (Fouesnant)

KERGLOFF, sALLe Du BoNNeT rouGe – 20H30• Bring’bal et BalivernesAtelier Kroazhent (saint-rivoal)• Len de Trémazan ou Le Temps des MuraillesThéâtre de la Marmite (Ploudalmézeau)

MORLAix, THÉÂTre Du PAYs De MorLAix – 20H30• L’AtelierLes Cormorans (Amicale Laïque - Carantec) • Thésée, suivi de PhèdreAtelier adultes de la MPT de Penhars (Quimper)

PLOuDALMÉzEAu, CeNTre CuLTureL L’ArCADie – 20H30• Atteintes à sa vieCapella (Plougastel-Daoulas)• Les Voix intérieuresThéâtre sans scène (Loc-Maria-Plouzané)

PLOuzAnÉ, CeNTre CuLTureL FrANÇois MiTTerrAND – 20H30• Mal-entendusTroupe de l’ABAAFe (Brest)• Le CaïdLa Compagnie du Chat qui tousse (Brest)

PORSPODER, esPACe Herri LeoN – 20H30• Aurora Lieben Groupe Alta voce (Brest)• Le ChronophageLes Plumeurs de Lune (Guipronvel)

SameDi 28 mai

COnCARnEAu, LA CHAP’L – 20H30• Ene Kargedoull / Goulu et son âmestrollad Plougin (Tréouergat)• L’Amour est enfant de putainAffluence (Brest)

ESQuiBiEn, THÉÂTre GeorGes MADeC – 20H30• AquaThéâtre Les voyageurs (Ploudalmézeau)• Sans ascenseurLes Ânes Animés (saint-Yvi)

GOuESnOu, CeNTre CuLTureL HeNri QueFFÉLeC – 15H30• En vers et en proseLa Compagnie de la Lune (Landerneau)• Astralement VôtreLes Lucioles (Guipavas)

51 spectacles dans 16 villes du finistère• vendredi 27 et samedi 28 mai : sur l’ensemble du département• dimanche 29 mai : Journée finale au centre culturel Le Triskell à Pont-L’abbé

MORLAix, THÉÂTre Du PAYs De MorLAix – 20H30• À nous de jouer (ou le projet papillon)Les Locomotivés (saint-Martin-des-Champs)• Ballade en couplesAtelier adultes de la Maison du Théâtre (Brest)

PLEYBEn, CeNTre CuLTureL L’ArvesT – 20H30• Meli Mots LoJafabule (Brest)• Impromptu de Versailles à l’Almavents et Marées (Brélès)

PLOuDALMÉzEAu, CeNTre CuLTureL L’ArCADie – 20H30• extraits de Le Lapin aux loukoums et Ouverture et DialectiqueCactus Folie’s (PLM La Cavale-Blanche - Brest)• Boeing-BoeingClub sportif et Artistique de la Marine (Brest)

PORSPODER, esPACe Herri LeoN – 19H30• Hortense ou les déboires d’une femme de chambreLes Étoiles Fêlées (saint-renan)• Bienvenue chez vousLes rigadins (PLM sanquer - Brest)

SAinT-PABu, esPACe roz AveL – 20H• CielsAtelier adultes de la MPT de Penhars (Quimper)• MerapiLes Piqueteros (Brest)

DimanCHe 29 mai

POnT-L’ABBÉ, CeNTre CuLTureL Le TrisKeLL• 13h45 – Ouverture en présence des partenaires des Théâtrales 29• 14h – extraits de Théâtre sans animauxAtelier loisir du PLM Pilier rouge (Brest)• 15h30 – Vol Écolo LiliputThéâtre de la Licorne (Concarneau)• 17h30 – Soleil noirL’oiseau sur le Toit (Quimper)• 19h30 – Les Revenants travestisLes Autres (Ploudalmézeau)

les

théâ

tral

es 2

9

22 23

Brélès

plouzané

porspoder

ergué-gaBériCesquiBien

Kergloff

pleyBen

renseigneMents / réservations

PLEin TARiF : 6€TARiF RÉDuiT : 3€(étudiants, demandeurs d’emploi)Gratuit pour les moins de 12 ans

BRÉLèS : espace Lez Kelenn – rue du stadeorganisateur : Mairie de Brélès / vents et MaréesBilletterie sur placeCOnCARnEAu : Chap’L – ville closeorganisateur : Mairie de Concarneau avec le soutien du Théâtre de l’Éclair Billetterie sur placeERGuÉ-GABÉRiC : Centre culturel L’Athéna Croas spernorganisateur : Association de la MPT d’ergué-GabéricBilletterie sur placeESQuiBiEn : Théâtre Georges Madec 1 rue Henri sergentorganisateur : Mairie d’esquibien / Éphémère réservation : 06 07 13 97 80GOuESnOu : Centre culturel Henri Queffélecrue de reichstettorganisateur : Comité d’Animation de GouesnouBilletterie sur place GuiPAVAS : Maison de quartier de Coataudonrue Maurice Henensalorganisateur : Mairie de Guipavasréservation : 02 98 84 87 14KERGLOFF : salle du Bonnet rougerue sébastien Le Balporganisateur : Avel DroBilletterie sur placeLE GuiLVinEC : Centre des Loisirs et de la Culturerue Méjou Bihanorganisateur : Centre des Loisirs et de la CultureBilletterie sur place LOPÉREC : salle de spectacle du Lycée Le NivotLieu-dit Le Nivotorganisateur : Lycée agricole Le Nivotréservation : 02 98 81 10 04 ou à l’accueil du lycéeMORLAix : Théâtre du Pays de Morlaix20, rue Gambettaorganisateur : Théâtre du Pays de Morlaixréservation : 02 98 15 22 77PLEYBEn : Centre culturel L’Arvest – 17 rue de l’Égliseorganisateur : Mairie de Pleybenréservation : 02 98 16 13 55 PLOuDALMÉzEAu : Centre culturel L’Arcadierue Tanguy Du Châtelorganisateur : Centre culturel L’Arcadie réservation : 02 98 48 00 38 ou accueil@centreculturel-ploudalmezeau.com

PLOuzAnÉ : Centre culturel François MitterrandCastel Nevez, rue Angéla Duvalorganisateur : Mairie de Plouzané/Théâtre sur CourBilletterie sur placePOnT-L’ABBÉ : Centre culturel Le Triskellorganisateur : service culturel de la ville de Pont-L’Abbéréservation : 02 98 66 00 40 ou accueil@letriskell.comPORSPODER : espace Herri Leonrue du Port - Melonorganisateur : Mairie de Porspoderréservation : 02 98 89 90 27 ou à la mairieSAinT-PABu : espace roz Avel – rue Ty Méanorganisateur : Mairie de saint-PabuBilletterie sur place

www.lamaisondutheatre.comretrouvez l’ensemble des coordonnées des troupes et ateliers sur la cartographie interactive “ où pratiquer le théâtre en Finistère ? ”.

La Maison du Théâtre BP 62 524 – 29225 Brest cedex 2Tél. 02 98 47 33 42 fax 02 98 47 33 54maison.theatre@wanadoo.fr Gr

APH

isM

e :

T. D

uBr

eiL

– D’

APrè

s PH

oTo

: ©

i sT

oCK

PHoT

o

pont-l’aBBé

lopéreC

le guilvineC

Morlaix

gouesnou

guipavas

saint-paBuploudalMézeau

ConCarneau