2601 / 27 01 collection - union glashütte deutsche ... 5 the signboard for the union glashÜtte...

History, tradition and innovation

Page 8 Accuracy and passion

2016 / 2017 COLLECTION

Page 12 Noramis

Page 24 Belisar

Page 40 1893

Page 48 Viro

Page 56 Sirona

Page 60 Seris

Page 66 Technical information

Page 71 Imprint

44

UNION GLASHÜTTE – THE MODERN FACE OF A LONG TRADITION.

The UNION GLASHÜTTE brand remains as dedicated to fine watchmaking

today as it was when it was founded more than 120 years ago. Its roots lie

at the traditional centre of the German ar t of watchmaking, the small Saxon

town of Glashütte. Its heritage spurs the team behind the brand on to great

achievements. At UNION GLASHÜTTE, the best workmanship and classic

designs are combined with modern technologies and innovative ideas. Every

timepiece and every movement is individually assembled, calibrated and

quality controlled by hand. Their “Made in Germany” designation of origin and

their famous home of Glashütte attest to a level of quality that sets standards

on an international scale. The brand is driven by one main ambition: to

manufacture high-quality mechanical timepieces that are not reserved only

for an elite. After all, what would life be without dreams achievable through

a little hard work?

OVER 120 years OF PASSION

1893 5

The signboard for the UNION GLASHÜTTE watch manufacture, which dates back to 1895, bore the very beautiful motto of the time: “Eternity gives nothing back of what one leaves out of the minutes.”

One visionary points the way

The very real dream of UNION GLAHÜTTE began over 120 years ago. At the end of the 19th century, the renowned watch dealer Johannes Dürrstein was not only a true connoisseur of the international art of watchmaking but, as a successful businessman, also knew exactly what was missing from the market: a top-end timepiece of Glashütte quality that more than only a few people could afford – affordable luxury. This idea encouraged him to found his own watchmaking enterprise, “Glashütter Uhrenfabrik Union”, in 1893. This marked the beginning of a new generation of Glashütte timepieces. From then on, watches were produced under the UNION GLASHÜTTE name, and these timepieces became renowned for their quality, at prices that nevertheless remained affordable. They made a name for themselves all over the world.

OVER 120 years OF PASSION

19976

Eventful times

The Great Depression brought these successful years for Glashütte to an abrupt end. As was the case with many other brands, the UNION GLASHÜTTE watchmaking factory had to stop production in 1926, and ten years later, the company was removed from the registry of commerce. In 1951, the remaining watchmaking companies were merged into “VEB Glashütter Uhrenbetriebe (GUB)”, renamed “Glashütter Uhrenbetrieb GmbH” after German reunification and privatised in 1994. Three years later, when the domestic watchmaking industry was changing direction, “Union Uhrenfabrik GmbH Glashütte/SA” was created.

A TALE OF MILESTONES,

HIGH QUALITY STANDARDS AND A VISIONARY IDEA

GRAND IDEAS BORN IN THE PICTURESQE SAXONY HOME OF GLASHÜTTE. Production of UNION GLASHÜTTE timepieces

began at a time when the Glashütte watchmaking industry was experiencing a period of prosperity. The Saxon watchmaking trade,

still in its infancy in the mid-19th century, began putting down deep roots in the

region, grew and thrived, and its proximity to the bustling metropolis of Dresden,

a centre of intellectual and cultural activity, bolstered the success enjoyed by

Glashütte timepieces. However, it was above all the high quality and the typically

German penchant for precision that formed the basis of their good reputation,

with the result that they became coveted collectors’ items back then – and

continue to be to this day.

20007

Knowing what matters Today, UNION GLASHÜTTE still conveys the essence of fine watchmaking as much as it did 120 years ago. The brand's timepieces, as modern representatives of their historical predecessors, display the very best workmanship, mechanical expertise, renowned quality and timeless beauty. They are the best example of “Made in Germany” watchmaking, creating a name for themselves around the world among timepiece enthusiasts who know what matters – time for the finer things in life.

A new beginning with powerful partners

In the year 2000, “Glashütter Uhrenbetrieb GmbH” and “Union Uhrenfabrik GmbH Glashütte/SA” joined the family of brands owned by the Swatch Group AG. The solid backing of a large organisation allowed the brand to reconnect with its founding ideals – of creating high-quality mechanical timepieces with a classically beautiful design, affordable not only for an elite clientele. As a fine German brand, and a place in the portfolio of the world’s largest watch manufacturer, a promising future lay ahead for UNION GLASHÜTTE. The brand proudly reclaimed its traditional place among the renowned Glashütte watchmaking brands.

8

PASSION AND CARE

The long list of stringent requirements that proudly fuel every facet of production

behind the UNION GLASHÜTTE brand name is clear. From sheer elegance to

dynamic sportiness, from classic retro to feminine styling or decorative influences

– our collection provides a wide range of different watches for every style or

occasion, which attest to their finest origins. The watchmakers at Glashütte in

Saxony carefully work through an intensive series of stages to assemble, finish

and calibrate each individual model.

COMPONENT PRODUCTION

The component production stage involves the design and manufacturing of all the individual components and decorations that give the UNION GLASHÜTTE mechanical movements their unique character, including finely decorated rotors, balance cocks and automatic and gear train bridges. The experienced part-production team combines classic craftsmanship with the latest in modern technology. Traditional finishing elements such as perlage and the Glashütte stripe finish are applied with a keen eye and exceptional skill.

9

MOVEMENT ASSEMBLY

Building on the work of the component production team, movement assembly is where the mechanical hearts of our timepieces are brought to life. At this stage, the numerous filigree components that make up the various automatic movements are brought together for the first time. They are combined by hand with exceptional flair, and are continually subject to meticulous inspection – after all, these movements will later be responsible for ensuring that the completed timepieces tick to the precise UNION GLASHÜTTE rhythm.

10

ACCURACY AND PASSION

WATCH ASSEMBLY

In the final watch assembly stage, the hands, dial and movement are combined into a single working unit and the device is positioned in its designated place inside the case. These steps go hand in hand with particularly challenging technical and aesthetic requirements for the watchmakers.

11

QUALITY MANAGEMENT

After assembly, each individual timepiece is inspected in a supreme, thorough quality management stage, whereby its water resistance, rate, appearance and function are put to the test one last time. If it passes these highly demanding tests, the UNION GLASHÜTTE timepiece is fitted with a high-quality strap and individual accessories that provide its new owner with all relevant information. After this, the watch can finally leave its home in Saxony.All UNION GLASHÜTTE timepieces carry with them the permanent hallmarks of their origin – the experience and care that have been bestowed upon them here – as they are worn on wrists throughout the world.

12

Noramis

12

NoramisA TALE OF MODERN ELEGANCE AND IRRESISTIBLE

RETRO CHARM.

The Noramis collection combines the timelessly classic elegance

of the 50s and 60s with modern-day demands on design and

technology. Its high-quality workmanship, high-grade materials

and multitude of intricate details set hearts racing among

watch enthusiasts across the world. Exquisite features, such

as convex glass and domed dials, lend these timepieces their

elegant character and an irresistible charm.

1313

REVOLUTIONS BY THE MINUTE

AND HEARTBEATS BY THE SECOND.

14

D008.427.11.057.00

Noramis Chronograph

THE NORAMIS CHRONOGRAPH PROVES THAT A WATCH DOES NOT HAVE

TO BE EITHER SPORTY AND FUNCTIONAL OR TIMELESSLY ELEGANT – IT

CAN BE BOTH: THE FINE AESTHETICS, PREMIUM-QUALITY MANUFACTURING

AND ALL-ROUND SPORTY LOOK OF THE TIMEPIECE WITH STOP FUNCTION

ARE WHAT MAKE IT STAND OUT. A BROAD CASE DIAMETER OF

42 MILLIMETRES OFFERS PLENTY OF SPACE FOR THE CAREFULLY

DESIGNED BLACK, WHITE OR SILVER DIAL WITH

TACHYMETER SCALE AND SUPER-LUMINOVA-

COATED HANDS AND HOUR MARKINGS. THE

SMALL SECOND AND THE 30-MINUTE COUN-

TER SET THE DIAL OFF PERFECTLY AND ARE

COMPLEMENTED BY A DATE WINDOW AT

6 O’CLOCK. FURTHERMORE, A POWER

RESERVE OF APPROX. 60 HOURS ALSO

ENSURES REMARKABLE RUNNING TIME.

1515

D008.427.16.017.00 D008.427.16.037.01 D008.427.16.057.00

16

D900.424.46.037.01

Noramis Power Reserve

THE NORAMIS POWER RESERVE MODEL IS IMPRESSIVE, OFFERING A DISTINCT

BLEND OF NOSTALGIA AND MODERNITY. THE POWER RESERVE DISPLAY

GIVES THIS TIMEPIECE ITS UNIQUE CHARACTER – REFLECTING ITS

HIGH-QUALITY AUTOMATIC MOVEMENT WHICH STOPS AFTER 42 HOURS

WITHOUT MOVING. THIS MODERN TECHNOLOGY EXUDES VISUAL

ELEGANCE THANKS TO THE BLUED HANDS OF THE SWEEP

SECOND AND IN THE POWER RESERVE DISPLAY,

WHICH PROVIDE A PERFECT CONTRAST WITH

THE ROSE-GOLD HOUR AND MINUTE HANDS –

NEEDLESS TO SAY, A VERSION WITH A DARK

DIAL IS ALSO AVAILABLE.

17

D005.424.11.087.01 D005.424.16.037.01 D005.424.16.087.01

17

18

D005.426.11.037.01

Noramis Big Date

THIS MODEL IN THE NORAMIS COLLECTION INCLUDES A MUCH

SOUGHT-AFTER ADDITIONAL FUNCTION THAT SHOULD NOT BE

OVERLOOKED: THE ENLARGED DATE DISPLAY. ITS COLOUR BLENDS

IN PERFECTLY WITH THE DESIGN OF THE DIAL AND THE TWO CON-

CENTRICALLY ARRANGED RINGS OF NUMBERS ENSURE EXCELLENT

READABILITY. THE BACKGROUND, BY CONTRAST, IS DELIB-

ERATELY DEMURE. SOPHISTICATED DETAILS, SUCH AS

THE CURVED SHAPE OF THE SAPPHIRE CRYSTAL

WITH ITS NON-REFLECTIVE COATING ON

BOTH FACES, THE INTENTIONALLY SIMPLE

BEZEL WITH GENTLY CURVED STAINLESS

STEEL LUGS AND A STAINLESS STEEL

BRACELET OR A LEATHER STRAP WITH

CROCODILE GRAIN, MAKE THIS WATCH

A TIMELESS, VERSATILE ACCESSORY FOR

ANY OCCASION.

19

D005.426.16.057.01

19

D005.426.16.037.00 D005.426.16.037.01

20

D005.407.16.037.01

Noramis Date

THE NORAMIS WITH DATE IS PROOF OF HOW MUCH BEAUTY CAN BE

HIDDEN AWAY IN A MINIMALIST APPEARANCE. DESPITE ITS PURISTIC

DESIGN, ALL THE TRUSTED AND SOPHISTICATED HALLMARKS OF ITS

PRODUCT FAMILY ARE STILL VERY MUCH THERE. THE HOUR, MINUTE

AND SWEEP SECOND HAND AND A DATE INDICATOR IN THE DIAL

WINDOW CAN ALL BE READ WITH CONSUMMATE EASE: A

PERFECT UNDERSTATEMENT ROBED IN A TIMELESS

DESIGN AND PRODUCED USING THE HIGHEST-

QUALITY MANUFACTURING.

21

D005.207.16.037.01 D005.407.11.087.01 D005.407.16.087.01

21

22

D900.407.76.037.01

Noramis Gold

A TOUCH OF LUXURY: THIS SUMPTUOUS NORAMIS MODEL, WITH

A CASE MADE FROM THE FINEST 18-CARAT ROSE GOLD, COMBINES

TIMELESS CLASS WITH SUPREME UNDERSTATEMENT. THE IMPRESSIVE

PREMIUM-QUALITY TIMEPIECE HAS A DIAMETER OF 34 OR 40 MM AND

FEATURES ELABORATE DETAILS, SUCH AS STRIKINGLY ELEGANT DIGITS,

TAPERED INDICES AND POINTED ROSE-GOLD HANDS. THE

SCREWED-ON CASE-BACK WITH SAPPHIRE CRYSTAL

PROVIDES A VIEW INTO THE FASCINATING INNER

WORKINGS, ALLOWING WATCH ENTHUSI-

ASTS TO ADMIRE THE AUTOMATIC MOVE-

MENT, WHICH HAS A 42-HOUR POWER

RESERVE AND IS FINISHED WITH EXCLUSIVE

UNION GLASHÜTTE COMPONENTS. THE

CUSTOM-MADE ROTOR BEARS THE SKELE-

TONISED BRAND LETTERING AND IS DECO-

RATED WITH THE GLASHÜTTE RIBBED FINISH –

EVERYTHING NEEDED TO BECOME A CLASSIC

TIMEPIECE OF TOMORROW, TODAY.

D900.407.76.037.01D900.207.76.037.01

23

2424

BelisarA STRONG CHARACTER, MULTIFACETED AND FULL OF JOIE DE VIVRE.

The dynamic models in the Belisar collection are rich in detail and

appeal to any individualist who leads an active lifestyle. Whether

sporty, elegant or with a retro character – these timepieces are

perfect for everyday wear and make the ideal travel compan-

ion, capturing the imagination thanks to their complex

functions. The flanks, which are typically screw-down, are

not only real eye-catchers but also offer lots of space for

unusual combinations of materials.

2525

RELEASED BY TIME,

THE ENGINES ROAR

AND DREAMS TAKE FL IGHT.

26

D002.607.16.057.00

Belisar Pilot Date

CLEAR LINES AND A SUBTLE VINTAGE STYLE GIVE THIS THREE-HAND

MODEL ITS DISTINCTIVE CHARACTER. THE FINELY DRAWN INDICES AND

SUPER-LUMINOVA COATING ON THE HOUR AND MINUTE HANDS STAND

OUT CLEARLY AGAINST THE DARK DIAL AND ENSURE MAXIMUM EASE OF

READING. THE DATE DISPLAY AT 6 O'CLOCK FITS IN HARMONIOUSLY WITH

THE MINIMALIST DESIGN OF THIS ELEGANT TIMEPIECE AND

FOLLOWS THE SMOOTH CONTOURS OF ITS 41 MM

STAINLESS STEEL CASE. ROBUST SAPPHIRE CRYSTALS

ON BOTH THE FRONT AND BACK OF THE

WATCH HOUSING PROVIDE AN EXCELLENT

VIEW OF THE WORKINGS. THE FINISHING

TOUCH TO THIS CLASSIC COMPOSITION IS

A BROWN CALFSKIN LEATHER STRAP WITH

CREAM-COLOURED STITCHING.

D002.607.16.057.00 D002.607.16.087.00

27

28

D002.624.16.087.00

Belisar Pilot Power Reserve

TIME FLIES – WITH REGARDS TO THE BELISAR PILOT, THIS IS IN NO WAY

UNINTENTIONAL. WITH A DIAMETER OF 45 MM, A SCREWED-ON CASE-

BACK WITH SAPPHIRE CRYSTAL, THE STUDDED CALFSKIN STRAP AND ITS

DISTINCTIVE CROWN, THE BELISAR PILOT EMBRACES THE ATTRIBUTES OF

HISTORICAL PILOT WATCHES. THESE CLASSICALLY SPORTY ELEMENTS ARE

COMBINED WITH AN INTENTIONALLY LARGE DATE WINDOW

AND AN EASY-TO-READ POWER RESERVE DISPLAY.

CLEARLY GRADUATED HOUR AND MINUTE

INDICES PROVIDE A STARK CONTRAST WITH

THE STRIKING WHITE DIGITS. SUPER-

LUMINOVA-COATED HANDS GUARANTEE

OPTIMAL READABILITY, EVEN IN POOR

LIGHT CONDITIONS.

D002.624.16.057.00 D002.624.16.087.00

29

30

D009.627.16.057.00

Belisar Pilot Chronograph

THESE "PILOTS" ARE NOT JUST FOR DAREDEVILS AND GLOBETROTTERS. THE

SPORTY YET ELEGANT CHRONOGRAPH COMBINES RETRO CHARM WITH

CUTTING-EDGE WATCHMAKING TECHNIQUES. ALONGSIDE THE STOP

SECOND AND THE CLASSIC COUNTERS FOR 30 MINUTES AND 12 HOURS,

THESE TIMEPIECES FEATURE A SMOOTHLY ROUNDED DATE WINDOW AND

THE SMALL SECOND AT 9 O'CLOCK. AN UNOBTRUSIVE

PUSH-BUTTON AT 10 O'CLOCK ENABLES THE DATE TO

BE ADJUSTED QUICKLY AND CONVENIENTLY, AND

THE SUPER-LUMINOVA COATING ON THE BATON

INDICES AND HANDS ENSURES PERFECT EASE

OF READING UNDER ALL LIGHTING CON-

DITIONS. THE BROWN CALFSKIN LEATHER

STRAP WITH PROMINENT STITCHING

COMPLETES THE EXQUISITE LOOK OF THE

44 MM CHRONOGRAPH IN ITS STAINLESS

STEEL HOUSING.

D009.627.16.057.00 D009.627.16.087.00

31

32

D009.427.16.267.00

Belisar Chronograph

A SPORTY CHRONOGRAPH WITH VINTAGE CHARACTER AND DECIDED-

LY STATE-OF-THE-ART TECHNOLOGY: THE BELISAR CHRONOGRAPH

RADIATES AN ELEGANT RETRO CHARM WITH ITS “RAILWAY TRACK”

CHAPTER RING FOR THE MINUTES, A DOMED DIAL AND THE RED

TACHYMETER SCALE. INTRICATE DETAILS, SUCH AS THE LIGHTLY CURVED

RED POINTS ON THE CHRONOGRAPH’S SECOND HAND,

THE FINE ORNAMENTATION ON THE CROWN AND

PUSH-PIECES WITH ICONS FOR ON/OFF, RESET

AND A “U” FOR “UNION”, ALL ATTEST TO THE

CARE AND CREATIVITY OF THE WATCH MAKER.

AN ULTRA-MODERN MECHANIC AL

CHRONOGRAPH MOVEMENT WITH A

POWER RESERVE OF UP TO 60 HOURS

ANCHORS THE MODEL IN PRESENT-DAY

WATCHMAKING OF THE HIGHEST PRECISION.

33

D009.427.11.057.00 D009.427.16.267.00 D009.427.16.057.00

3434

D002.627.27.207.01

Belisar ChronographSport Classic

THE CLASSIC SPORTY VERSION OF THE CHRONOGRAPH IN THE

BELISAR COLLECTION REPRESENTS THE SPORTY SIDE OF OUR TIME –

“MADE IN GLASHÜTTE”. THE HOUR AND MINUTE INDICATORS ARE

INNOVATIVELY COLOURED WITH DYNAMIC YELLOW OR RED ACCENTS.

THESE CREATE A STRIKING FRAME THAT MAKES THE SUPER-LUMINOVA-

FINISHED HANDS EASIER TO READ.

35

D002.427.16.081.00D002.627.27.207.00 D002.627.27.207.01

36

D904.425.46.017.01 (*1)

D904.425.46.017.11 (*2)

Belisar Chronograph Moon Phase

THE BELISAR CHRONOGRAPH MOON PHASE IS PERFECT FOR ALL

OCCASIONS, AND THE CLASSIC DESIGN OF ITS MOON PHASE INDICATOR

IS UNDOUBTEDLY ONE OF ITS MOST EYE-CATCHING ELEMENTS. THE DATE

IS INDICATED BY A CRESCENT-SHAPED HAND, WHILE AN HOUR COUNTER

AT 6 O’CLOCK AND A MINUTE COUNTER AT 12 O’CLOCK ADD TO THE

CHRONOGRAPH’S FUNCTIONS. THE BELISAR CHRONOGRAPH

MOON PHASE IS ELEGANTLY FINISHED WITH A BROWN,

EMBOSSED LEATHER STRAP EQUIPPED WITH A

DOUBLE-FOLD FASTENER.

3737

D009.425.16.017.00 (*1)

D009.425.16.017.10 (*2)

D009.425.16.017.01 (*1)

D009.425.16.017.11 (*2)

D904.425.46.017.01 (*1)

D904.425.46.017.11 (*2)

(*1) German date indicator(*2) English date indicator

38

D009.429.16.037.01

Belisar GMT

THE GMT FUNCTION ON THIS MODEL IS AN INTRICATE DETAIL THAT

BUSINESS TRAVELLERS AND GLOBE TROTTERS IN PARTICULAR WILL

APPRECIATE. THE CLEARLY STRUCTURED DIAL FEATURES A 24-HOUR

INDICATOR THAT SHOWS AN ADDITIONAL TIME ZONE, GIVING THIS

PRECISE TIMEPIECE A NEW DIMENSION: THE OUTER BEVELLED DIAL RING

HAS A 24-HOUR INDICATOR THAT ALLOWS THE SECOND

TIME ZONE TO BE SET USING A SEPARATE HAND.

THIS HAND, WITH ITS RED POINTS, PROVIDES AN

ILLUMINATING ACCENT ON THE DIAL, AND THE

FINE SUPER-LUMINOVA COATING MEANS IT

CAN BE READ EASILY, EVEN IN POOR LIGHT

CONDITIONS.

39

D009.429.16.037.01D009.429.11.057.00 D009.429.16.057.00

39

4040

1893A MODERN INTERPRETATION OF A MAGNIFICENT PAST.

The first Union watches were produced in Glashütte in 1893.

Today the brand is remembering its roots with a collection of

altogether classic timepieces and, in doing so, is revisiting

elements from its own history. With this in mind, the shape

of the case on the 1893 is inspired by historical pocket

watches. Numerous other intricate details, such as the

blued hands, “railway track” chapter ring and off-centre

displays evoke memories of the great classics from

Glashütte’s history.

4141

MECHANIC AL MOVEMENTS AND CLASSIC STYLES

MAKE EVERY MOMENT MAGIC AL.

42

D007.445.16.013.00

1893 REGULATOR

TIME REDUCED TO THE ESSENTIAL. WITH THE 1893 REGULATOR, HOURS,

MINUTES AND SECONDS CAN SHOWCASE THEIR UNIQUE BEAUTY:

WHILE THE HOUR HAND IS SITUATED OFF-CENTRE AT 12 O’CLOCK, AND

THE SECOND HAND AT 6 O’CLOCK, THE MINUTE HAND CIRCULATES

IN THE CENTRE. THIS NOVEL ARRANGEMENT PAYS HOMAGE TO THE

PRECISION REGULATORS OF TIMES GONE BY AND OFFERS

THE SAME OPTIMAL READABILITY AS BEFORE. A HIGH-

GLOSS-POLISHED DIAL WITH ENAMEL VARNISH

AND RED MINUTE MARKINGS BRINGS OUT

THE ELEGANT RETRO CHARACTER OF THIS

WATCH, WHICH COMES WITH A BLACK

LEATHER STRAP ON THE WHITE VERSION

AND A BROWN STRAP ON THE BLACK

VERSION.

43

D007.445.16.013.00 D007.445.16.053.00

43

44

D007.444.16.053.00

1893 LARGE SECOND

THE 1893 LARGE SECOND WILL SET HEARTS RACING AMONG CLASSIC-

WATCH ENTHUSIASTS. THE HIGH-GLOSS-POLISHED DIAL WITH ENAMEL

VARNISH IS ONE OF ITS CHARMING NEW INTERPRETATIONS OF

TRADITIONAL WATCHMAKING: IT COMES IN EITHER WHITE OR BLACK

WITH RED SECOND MARKINGS. ITS EXQUISITE STYLE IS EMPHASISED BY

A DOMED SAPPHIRE CRYSTAL WITH A NON-REFLECTIVE

COATING ON BOTH FACES. ABOVE ALL, THIS MODEL

OPENS THE WEARER’S EYES TO THE BEAUTY OF

THE MOMENT: THE TIME DISPLAY HAS BEEN

SHIFTED HORIZONTALLY TO THE LEFT-HAND

SIDE OF THE DIAL, AND THE SECOND

HAND IS POSITIONED ECCENTRICALLY AT

3 O’CLOCK – A TRULY GREAT LOOK FOR

ALL THOSE PRECIOUS MOMENTS.

45

D007.444.16.013.00 D007.444.16.053.00

45

46

D010.428.16.057.00

1893 SMALL SECOND

THIS SMALL SECOND HAS A TRULY GREAT APPEARANCE: THE WHITE

OR BLACK DIAL ON THE 1893 SMALL SECOND ELABORATELY FORMS

TWO LEVELS, WHICH HAVE EACH BEEN POLISHED TO A HIGH GLOSS AND

PAINTED WITH ENAMEL VARNISH. THE CLASSIC DESIGN OF THE CASE AND

DIAL WAS INSPIRED BY HISTORICAL POCKET WATCHES – AS SHOWN BY

THE SUBTLY CURVED ARABIC NUMERALS AND A “RAILWAY

TRACK” CHAPTER RING. THESE ELEGANT TIMEPIECES

ARE AVAILABLE IN TWO SIZES (34 MM FOR WOMEN

AND 41 MM FOR MEN) AND CAN THEREFORE

BE WORN AS HIS AND HERS WATCHES – FOR

COUPLES WHOSE HEARTS BEAT IN TIME.

47

D007.228.16.017.00 D010.428.16.017.00 D903.428.76.013.00

47

4848

ViroTIME AT ITS PUREST.

The models in the Viro collection focus the mind on what is

impor tant. A linear design and an uncompromisingly

elegant style means that they receive undivided

attention from all who see them. Simple yet confident.

These timepieces are the young, contemporary repre-

sentatives of the German watchmaking tradition – a

tradition to which UNION GLASHÜTTE has proudly

added a new chapter. Str iking indices provide

intuitive readability on all of the models, which are

also exclusively manufactured in stainless steel.

4949

AN ENDLESS PASSION FOR

CHRONOGRAPHY AND PRECIS ION.

50

D001.414.16.031.00 (*1)

D001.414.16.031.10 (*2)

Viro Chronograph

STRIKING, UNIQUE, FUNCTIONAL, TIMELESS: THESE ARE THE QUALITIES

THAT DEFINE THE CHARACTER OF THE CHRONOGRAPH IN THE VIRO

COLLECTION. NOTABLE ELEMENTS OF ITS DESIGN ARE THE RELIEF-

EMBOSSED, LUSTRE-FINISHED COUNTERS AND THE SPORTY RED DISPLAYS,

WHICH GUARANTEE EASY READABILITY.

51

D001.414.11.051.00 (*1)

D001.414.11.051.10 (*2)

D001.414.16.031.00 (*1)

D001.414.16.031.10 (*2)

D001.414.16.051.00 (*1)

D001.414.16.051.10 (*2)

51(*1) German date indicator(*2) English date indicator

52 D011.407.16.031.00

Viro Date 41 mm

TIME REDUCED TO THE ESSENTIAL: HOUR, MINUTE, SECOND, DATE.

THIS PHILOSOPHY OF THE VIRO DATE IS CONSISTENTLY REINFORCED BY

ITS PURISTIC DESIGN. ELABORATE DETAILS SUCH AS THE SATIN-FINISHED

BEZEL, THE PRECISION-BLASTED DIAL AND THE STYLISH GLOSS OF THE

INDICES PROVE JUST HOW MUCH SOPHISTICATION CAN ALSO BE INCOR-

PORATED IN A PURPOSEFULLY MINIMALISTIC DESIGN.

53

D011.407.11.031.01 D011.407.16.031.01 D011.407.16.051.00

53

54 D011.207.16.031.01

Viro Date 34 mm

TIME IS PRECIOUS, WHICH IS WHY THE SLENDER VIRO DATE, WITH

A DIAMETER OF JUST 34 MM, GIVES EVERY SINGLE SECOND, MINUTE

AND HOUR ITS MOMENT IN THE SPOTLIGHT. FILIGREE BATON INDICES

AND LONG, SLIM HANDS ENSURE UNCOMPROMISING CLARITY. THESE

ELEMENTS ARE ELEGANTLY EMPHASISED BY THE PURIST DIAL IN WHITE

OR MADE FROM EXQUISITE MOTHER-OF-PEARL. THE DATE

DISPLAY AT 6 O'CLOCK FITS IN HARMONIOUSLY

WITH THE ENSEMBLE, WHICH IS COMPLETED BY

A ROUND STAINLESS STEEL HOUSING AND

HIGH-QUALITY STRAP VARIANTS. ROBUST

SAPPHIRE CRYSTALS ON BOTH THE FRONT

AND BACK OF THE WATCH CASE GIVE

THE BEST POSSIBLE VIEW INSIDE THE

TIMEPIECE, PROVIDING OWNERS WITH

A FASCINATING GLIMPSE INSIDE THE

MECHANICAL HEART OF THIS TIMELESS,

BEAUTIFUL CLASSIC .

55

D011.207.11.031.01 D011.207.16.031.00 D011.207.16.111.00

55

5656

SironaTIME IS THE MOST PRECIOUS COMMODITY.

The Sirona is a collection that blurs the lines between timepieces

and jewellery. Exuding elegance and charm, these delicate models

nestle against the feminine wrist and discreetly emphasise the

wearer’s personal style. Refined dials with a glossy enamel

appearance or made from shimmering mother- of-pearl provide

the perfect setting for a sparkling adornment of diamonds.

Luxurious details in 18-carat gold also provide elegant accents.

5757

ELEGANCE IS ALWAYS

ON TIME.

58

D006.207.61.116.00

SIRONA DATE

THE DIAMOND BRILLIANCE OF THE SIRONA IS IRRESISTIBLY ENCHANTING.

THE BRIGHT MOTHER-OF-PEARL DIAL AND A BEZEL SET WITH 38 BRIL-

LIANT-CUT DIAMONDS RADIATE PURE LUXURY. ON MANY VERSIONS,

THE DIAL GLISTENS WITH AN ADDITIONAL EIGHT DIAMONDS. THE INNER

WORKINGS ARE A WORTHY COUNTERPART TO THE OUTER SPLENDOUR:

WHICHEVER OF THESE ELEGANT MODELS YOU DECIDE

ON, YOU WILL ALWAYS BE CHOOSING A PRECISE

MECHANICAL TIMEPIECE WITH STYLE AND THE

FINEST IN WATCHMAKING HERITAGE.

59

D006.207.11.116.00

59

D901.207.46.056.01D901.207.44.116.01

605460

SerisBECAUSE YOU KNOW WHAT YOU WANT.

With its sporty elegance, the Seris collection is the perfect

companion for the modern woman. Confident, contem-

porary and stylish – these timepieces cut a good figure

on any occasion. An exceptional dial design and finely

coordinated details, such as the curved sword-like hands

or an onyx cabochon, bridge the gap between the classic

and the modern. Furthermore, the collection offers a real

Glashütte rarity: a chronograph for women.

6161

F INE DETAIL

AS AN ART FORM.

62

D004.227.66.111.00

Seris Chronograph

ELEGANCE AND SPORTINESS: THE SERIS CHRONOGRAPH EFFORTLESSLY

UNITES THESE SEEMINGLY CONTRADICTORY CONCEPTS. THE DIAL,

WHICH IS AVAILABLE IN SILVER, BLACK OR MADE FROM MOTHER-OF-

PEARL, DISPLAYS A FILIGREE DATE INDICATOR. ON SOME MODELS, SUPPLE

LEATHER OR STAINLESS STEEL STRAPS CLASP AROUND A BEZEL SET WITH

64 BRILLIANT-CUT DIAMONDS. IN ADDITION TO THESE VISUAL

ASSETS, THIS ELEGANT CHRONOGRAPH ALSO BOASTS

NUMEROUS SPORTY TALENTS. FOR EXAMPLE, THE

PUSH-BUTTONS OPERATE A 60-SECOND AND

A 30-MINUTE COUNTER AS WELL AS ALLOW-

ING THE DATE TO BE CHANGED QUICKLY.

WHETHER FOR EVERYDAY USE OR FOR

A SPECIAL OCCASION – THIS TIMELESSLY

BEAUTIFUL MODEL, WITH ITS SAPPHIRE

CRYSTAL WITH NON-REFLECTIVE COATING ON

BOTH FACES, IS ALWAYS THE PERFECT CHOICE.

63

D004.227.11.031.01 D004.227.16.111.00 D004.227.16.051.00

63

64

D004.228.16.116.00

Seris Small Second

BRILLIANT-CUT DIAMONDS THAT SPARKLE LIKE NO OTHER LEND MANY

WATCHES IN THIS SERIS COLLECTION AN IRRESISTIBLE CHARM. TRULY

MAGICAL ARE THE MODELS WHICH SPORT A BEZEL THAT IS COMPLETELY

ENCRUSTED WITH 68 BRILLIANT-CUT DIAMONDS AND A DIAL DECORATED

WITH 8 DIAMONDS. THE ELONGATED STRAP LUGS ON THIS WATCH EN-

SURE THAT IT FITS WONDERFULLY, EVEN ON SLENDER WRISTS.

A LEATHER, SATIN OR STAINLESS STEEL STRAP MAKES

THIS CHARMING LADIES’ WATCH A PLEASURE TO

WEAR AND ACCENTUATES ITS DISTINCTIVE

LUXURIOUSNESS.

65

D004.228.11.031.00 D004.228.16.036.01 D004.228.17.126.00

65

6666

TECHNICAL INFORMATIONPage Product R ange Name Reference Case Material

14 Nor am i s Chronogr aph D008 .427 .11 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l




16 Nor am i s Power Rese r ve D900 .424 .46 .037 .01 S ta i n l e s s s t ee l / 18 - ca r a t ro se -go ld beze l

17 Nor am i s Power Rese r ve D005 .424 .11 .087 .01 S ta i n l e s s s t ee l



18 Nor am i s B i g Da te D005 .426 .11 .037 .01 S ta i n l e s s s t ee l




20 Nor am i s Da te D005 .407 .16 .037 .01 S ta i n l e s s s t ee l




23 Nor am i s Go ld D900 .207 .76 .037 .01 Rose go ld , 18 - ca r a t

23 Nor am i s Go ld D900 .407 .76 .037 .01 Rose go ld , 18 - ca r a t

27 Be l i s a r P i l o t Da te D002 .607 .16 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l

27 Be l i s a r P i l o t Da te D002 .607 .16 .087 .00 S ta i n l e s s s t ee l

29 Be l i s a r P i l o t Power Rese r ve D002 .624 .16 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l

29 Be l i s a r P i l o t Power Rese r ve D002 .624 .16 .087 .00 S ta i n l e s s s t ee l

31 Be l i s a r Be l i s a r P i l o t Chronogr aph D009 .627 .16 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l

31 Be l i s a r Be l i s a r P i l o t Chronogr aph D009 .627 .16 .087 .00 S ta i n l e s s s t ee l

33 Be l i s a r Chronogr aph D009 .427 .11 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l



35 Be l i s a r Chronogr aph D002 .627 .27 .207 .00 S ta i n l e s s s t ee l w i th PVD coa t i ng

35 Be l i s a r Chronogr aph D002 .627 .27 .207 .01 S ta i n l e s s s t ee l w i th PVD coa t i ng


37 Be l i s a r Chronogr aph Moon Phase D009 .425 .16 .017 .00 / 10 S ta i n l e s s s t ee l

6767

Diameter Thickness Weight Movement Power Reserve Water Resistance

42 mm 15 ,04 mm 170 g UNG-27 .02 60 h r 10 ba r (100m)

42 mm 15 ,04 mm 120 g UNG-27 .02 60 h r 10 ba r (100m)

42 mm 15 ,04 mm 120 g UNG-27 .02 60 h r 10 ba r (100m)

42 mm 15 ,04 mm 120 g UNG-27 .02 60 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 94 g U 2897 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 154 g U 2897 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 90 g U 2897 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 90 g U 2897 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 162 g U 2896 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 88 g U 2896 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 88 g U 2896 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 11 ,7 mm 88 g U 2896 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 10 ,6 mm 73 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

34 mm 10 ,2 mm 61 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 10 ,6 mm 147 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

40 mm 10 ,6 mm 73 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

34 mm 8 ,85 mm 62 g U 2892A2 42 h r 3 ba r (30m)

40 mm 9 ,2 mm 84 g U 2892A2 42 h r 3 ba r (30m)

41 mm 10 ,44 mm 77 g UNG 07 .01 60 h r 10 ba r (100m)

41 mm 10 ,44 mm 77 g UNG 07 .01 60 h r 10 ba r (100m)

45 mm 11 ,87 mm 103 g U 2897 42 h r 10 ba r (100m)

45 mm 11 ,87 mm 103 g U 2897 42 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,01 mm 116 g UNG-27 .01 60 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,01 mm 116 g UNG-27 .01 60 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,01 mm 185 g UNG-27 .01 60 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,01 mm 120 g UNG-27 .01 60 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,01 mm 120 g UNG-27 .01 60 h r 10 ba r (100m)

43 mm 13 ,9 mm 130 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

43 mm 13 ,9 mm 130 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

43 mm 13 ,9 mm 123 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,35 mm 124 g UNG-25 .01 60 h r 10 ba r (100m)

6868

Page Product Range Name Reference Case Material Diamonds

37 Be l i s a r Chronogr aph Moon Phase D009 .425 .16 .017 .01 /11 S ta i n l e s s s t ee l

37 Be l i s a r Chronogr aph Moon Phase D904 .425 .46 .017 .01 / 11 S ta i n l e s s s t ee l w i th 18 -ca r a t ro se go ld beze l and f l ank s

39 Be l i s a r GMT D009 .429 .11 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l



43 1893 Regu l a to r D007 .445 .16 .013 .00 S ta i n l e s s s t ee l

43 1893 Regu l a to r D007 .445 .16 .053 .00 S ta i n l e s s s t ee l

45 1893 La r ge Second D007 .444 .16 .013 .00 S ta i n l e s s s t ee l

45 1893 La r ge Second D007 .444 .16 .053 .00 S ta i n l e s s s t ee l

46 1893 Sma l l Second D010 .428 .16 .057 .00 S ta i n l e s s s t ee l



47 1893 Sma l l Second D903 .428 .76 .013 .00 18-ca r a t ro se go ld

51 V i ro Chronogr aph D001 .414 .11 .051 .00 / 10 S ta i n l e s s s t ee l



52 V i ro Date 41 mm D011 .407 .16 .031 .00 S ta i n l e s s s t ee l








58 S i rona Date D006 .207 .61 .116 .00 S ta i n l e s s s t ee l Case with 38 br il l iant-cut diamonds (0.4-carat)Dial with 8 diamonds (0.1-carat)

59 S i rona Date D006 .207 .11 .116 .00 S ta i n l e s s s t ee l D i a l w i th 8 d i amonds (0 . 1 - ca r a t )

59 S i rona Date D901 .207 .44 .116 .01 Stainless steel / 18-carat rose gold D ia l w i th 8 d i amonds (0 . 1 - ca r a t )

59 S i rona Date D901 .207 .46 .056 .01 Stainless steel / 18-carat rose gold D ia l w i th 8 d i amonds (0 . 1 - ca r a t )

62 Ser i s Chronogr aph D004 .227 .66 .111 .00 S ta i n l e s s s t ee l Bezel with 64 brilliant-cut diamonds (0.7-carat)

63 Ser i s Chronogr aph D004 .227 .11 .031 .01 S ta i n l e s s s t ee l



64 Ser i s Sma l l Second D004 .228 .16 .116 .00 S ta i n l e s s s t ee l D i a l w i th 8 d i amonds (0 . 1 - ca r a t )

65 Ser i s Sma l l Second D004 .228 .11 .031 .00 S ta i n l e s s s t ee l

65 Ser i s Sma l l Second D004 .228 .16 .036 .01 S ta i n l e s s s t ee l Bezel with 68 brilliant-cut diamonds (0.75-carat)D i a l w i th 8 d i amonds (0 . 1 - ca r a t )

65 Ser i s Sma l l Second D004 .228 .17 .126 .00 S ta i n l e s s s t ee l D i a l w i th 8 d i amonds (0 . 1 - ca r a t )

6969

Diameter Thickness Weight Movement Power Reserve Water Resistance

44 mm 15 ,35 mm 124 g UNG-25 .01 60 h r 10 ba r (100m)

44 mm 15 ,35 mm 127 g UNG-25 .01 60 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,54 mm 143 g U 2893-2 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,54 mm 88 g U 2893-2 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,54 mm 88 g U 2893-2 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,83 mm 95 g U 2899-0Z6 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,83 mm 95 g U 2899-0Z6 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,83 mm 95 g U 2899-993 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,83 mm 95 g U 2899-993 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,83 mm 95 g U 2899-ZZ6 42 h r 10 ba r (100m)

34 mm 9 ,47 mm 54 g U 2895-2 42 h r 5 ba r (50m)

41 mm 11 ,83 mm 95 g U 2899-ZZ6 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 11 ,83 mm 85,5 g U 2899-ZZ6 42 h r 3 ba r (30m)

43 mm 13 ,9 mm 198 g U 7750 46 h r 10 ba r (100m)

43 mm 13 ,9 mm 125 g U 7750 46 h r 10 ba r (100m)

43 mm 13 ,9 mm 125 g U 7750 46 h r 10 ba r (100m)

41 mm 9 mm 80 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 9 mm 138 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 9 mm 80 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

41 mm 9 mm 80 g U 2892A2 42 h r 10 ba r (100m)

34 mm 9 ,34 mm 53 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

34 mm 9 ,34 mm 99 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

34 mm 9 ,34 mm 53 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

34 mm 9 ,34 mm 53 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

32 mm 8 ,2 mm 94 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

32 mm 8 ,2 mm 94 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

32 mm 8 ,2 mm 97 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

32 mm 8 ,2 mm 53 g U 2892A2 42 h r 5 ba r (50m)

38 mm 14 mm 100 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

38 mm 14 mm 150 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

38 mm 14 mm 100 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

38 mm 14 mm 100 g U 7753 46 h r 10 ba r (100m)

36 mm 9 ,6 mm 70 g U 2895-2 42 h r 5 ba r (50m)

36 mm 9 ,6 mm 120 g U 2895-2 42 h r 5 ba r (50m)

36 mm 9 ,6 mm 70 g U 2895-2 42 h r 5 ba r (50m)

36 mm 9 ,6 mm 70 g U 2895-2 42 h r 5 ba r (50m)

71

71

2016/2017 COLLECTION

The UNION GLASHÜTTE /SA. brand and its timepiece models

are protected by law. Prices, models and designs subject to change

without notice.

UNION Uhrenfabrik GmbH Glashütte SA.

Frühlingsweg 5

01768 Glashütte/Sachsen, Germany

Tel.: +49 (0) 35053 4616 300

Fax: +49 (0) 35053 4616 310

[email protected]

www.union-glashuette.com

IMPRINT

mailto:[email protected]

http://www.union-glashuette.com/

72Printed in Germany on FSC-certified paper.

MIXPaper from

responsible sources

FSC® C083406

2601 / 27 01 collection - union glashütte deutsche ... 5 the signboard for the union glashÜtte...

Documents