1Auflage 09/2016Edition 09/2016

Blatt 3212Page 3212

Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehaltenWe reserve the right to change the construction and specification

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

73193

73194

Best. Nr. 8073193930Order no 8073193930

SNCF X 2772 XR 7772

18

4

21

5

25

26

9

811 12 14

10

19

15

17

16

3

23

22

20

13

28

1 ZugfederDraw spring

86249 3

2 LokführerLoco driver

89732 6

3 Lichtleitstab komplettLight conductor complete

95804 18

4 Grundrahmen Basic frame

139878 18

5 DeichselDrawbar

139879 4

6 InneneinrichtungInterior fittings

139882 9

7 BodensteckteilFrame plug-in part

139883 6

8 Puffer kurzBuffer short

139892 4

9 PuffersockelBuffer socket

139893 3

10 Puffer schmalBuffer narrow

139894 3

11 Fenster linksWindow left

95837 6

12 Fenster rechtsWindow right

95838 6

13 Stirnfenster vorneFront window in front

95839 3

14 Stirnfenster hinten Front window rear

95840 5

15 StrintürfensterFront door window

95841 3

16 Lichtleiter untenLower light conductor

95842 3

17 Lichtleiter obenUpper light conductor

95843 3

18 Brückenstecker Connector

100644 6

19 FaltenbalgGangway bellows

108079 4

20 Drahtlampe T3/4 16V 30mABulb with leads T3/4 16V 30mA

108616 8

21 EtiketteLabel

108697 3

22 Drahtlampe T3/4 16V rotBulb with leads T3/4 16V red

110479 8

23 Platine komplettPCB assembly

110537 16

24 GF-Schraube M 2,2x9,5 mmSelf-tapping screw M 2,2x9,5 mm

85808 3

25 Kurzkupplung - VorentkupplungShort coupling- pre-uncoupling

115550 6

26 Gehäuse komplett Betr.nr. X 2772Body assembly no. X 2772

139891 34

27 FührerstandDriver’s cab

95844 4

28 TS-Gehäuse lackiertPart set body painted

139901 8

29 SNCF-SchildSNCF-Plate

110541 3

Sound

30 LautsprecherLoudspeaker

129524 16

31 TS-SchallkörperPart set Sound body

130289 6

32 SounddecoderSound-decoder

129800 39

33 Doppelseitiges KlebebandDouble sided tape

112629 3

6

7

27

2

1

24

24

29

30

31

32

33

2

Ersatzteilliste

Replacement Parts

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration

2

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

73193

73194

SNCF

2

7

18

8

18

4

17

7

1

25

1

24

22

11

4 116

4 116

20

21

24

412

25

15

1 Haftringsatz 10Stk. 8,3-10,2mmSet with traction tyres 10pieces

40068 ---

2 MotorMotor

85036 28

3 Schraube M 2x4 mmScrew M 2x4 mm

85670 3

4 BeilagscheibeWasher

86108 3

5 Zahnrad Z=16 rechtsGear wheel Z=16 right

86435 3

6 Lager für SchneckenachseBearing for worm gear axle

89749 6

7 Radsatz ohne HaftringWheelset without traction tyre

139884 11

8 LagerbockBearing

139880 4

9 Kardanwelle 29,2mmCardan shaft 29,2mm

95810 4

10 Kardanwelle 28,2mmCardan shaft 28,2mm

95811 4

11 Kardanschale 8,0 mmCardan reception 8,0 mm

87152 3

12 Antriebswelle 2G 5x60,5Drive shaft 2G 5x60,5

95820 7

13 Getriebesatz 2-teiligGear set 2-parts

115609 12

14 Kardanwelle 43,5mmCardan shaft 43,5mm

95823 4

15 GetriebeplättchenGear chip

139886 4

16 Drehgestellblende vorneBogie frame front

139887 6

17 RadkontaktWheel contact

95827 3

18 Schneckensatz mit KardanschaleSet of worm gear incl. cardan reception

95828 13

19 SchneckendeckelWorm gear cover

95829 3

20 Getriebegehäuse hintenGear body rear

95830 9

21 Getriebeboden hintenGear bottom rear

139889 7

22 Drehgestellblende hintenBogie frame rear

139890 6

23 Achse 2,6x8 mmAxle 2,6x8 mm

108085 7

24 Schraube M1,6x5 mmScrew M1,6x5 mm

110008 3

25 Radsatz mit 2 Haftringen mit ZahnradWheelset with 2 traction tyres m. gear wheel

139885 12

26 KontakthalterContact holder

139888 3

X 2772 XR 7772

13

16

11

15

3

24

9

10

14

19

19

523

235

26

26

26

26

17

17

17

3

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

73193

73194

SNCF

6

16

20

17

12 137

1114

8 4

109

1 ZugfederDraw spring

86208 3

2 BodenplatteFloor plate

139895 8

3 DeichselDrawbar

139896 4

4 Lichtleiter ALight conductor A

95800 5

5 InneneinrichtungInterior fittings

139897 9

6 Lichtleitstab komplettLight conductor complete

95804 18

7 Puffer schmalBuffer narrow

139894 3

8 StirntürfensterFront door window

95841 3

9 Stirnfenster linksFront window left

95849 5

10 Stirnfenster rechtsFront window right

95850 5

11 Stirnfenster mitteFront window middle

95851 5

12 Fenster linksWindow left

95852 6

13 Fenster rechtsWindow right

95853 6

14 FaltenbalgGangway bellows

108079 4

15 Drahtlampe T3/4 16V 30mABulb with leads T3/4 16V 30mA

108616 8

16 EtiketteLabel

108697 3

17 LichtplatineLight-PCB assembly

109168 17

18 Drahtlampe T3/4 16V rotBulb with leads T3/4 16V red

110479 8

19 Kurzkupplung - VorentkupplungShort coupling- pre-uncoupling

115550 6

20 Gehäuse komplett XR7772Body assembly XR7772

139900 34

21 TS - Gehäuse lackiertPart set body painted

139902 8

22 StirnabdeckungFront cover

108083 11

X 2772 XR 7772

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

319

15

18

1

5

2

21

22

4

Symbolische DarstellungSymbolic Illustration Ersatzteilliste

Replacement Parts

Ersatzteile erhalten Sie direkt unter www.roco.cc, bei Ihrem Fachhändler oder Ihrer Landesvertretung.Spare parts can be ordered directly at www.roco.cc and from your local dealer or country representative.

73193

73194

SNCF

6

8

X 2772 XR 7772

Pos.

Nr.

Pos.n

o.

Art.-

Nr.

Art.n

o.

Prei

sgru

ppe

Pric

e br

acke

t

BeschreibungDescription

1 Radkontakt gebogenWheel contact curved

110542 4

2 Radsatz ohne Haftring ohne ZahnradWheelset w/o traction tyre w/o gear wheel

139899 10

3 RadkontaktWheel contact

95827 3

4 FaltenbalgGangway bellows

108079 4

5 Kurzkupplung - VorentkupplungShort coupling- pre-uncoupling

115550 6

6 ZurüstbeutelBag with accessories

139903 13

7 KontakthalterContact holder

139888 3

8 DrehgestellrahmenBogie framework

139898 6

7

7

3

3

2 2

4

5

1

1