23488134 ilamai enum poongatru tamil novel by rathnagiri

8/6/2019 23488134 Ilamai Enum Poongatru Tamil Novel by Rathnagiri

http://slidepdf.com/reader/full/23488134-ilamai-enum-poongatru-tamil-novel-by-rathnagiri 1/69

இளமயன பஙகற ட எசமக:

எ கம எழதவற க ர எத கம எழ கமத எத ,

ட டல கம எழ எ வரத எத எக உளஙமக ய) கய ய.

எந ஒ ஆகற இ வமக ணகக இ. ஒ )ம4 ணக. இய எம4 ணக. )ம4 ணக எ4,

"அவர கமம ஙக. எ எழக4. எழ அவமர எழ" எ எணவத. எம4 ணக எ4, "அவர கமம ஙக! அவர எழத த ) எழ எ?" எ எணவத.

எம யவமர )ம4 ணககள எம ணக4. அவமக எழளக ) 49 உண. அவக ரகவ அண, க, ற யவஙகரஙக. இவகள கமகமள )ன எத க றம தவஙக9 எ இக4.

ஒ கம க இக4த. அ ம9 இளமயன பஙகற.

பஙகற எவள ர வ யவம9!

பம கமள த ட யகண கம பம இக4.

கம யலஙக பம? ? எ. ம9 எ4 9 ய வஙக. ட யகவவத ச!

இந ட எசமகம @4 கமம க )மவக வஙக.

பஙகறம4 ()வ.



க: 1

தமர- ம9 இ ரகவ ய4 க வளக. க ய அக ரஙகள )ர இத ய4 க அ9த வளம க எ நக யகள மவநத. ம9வர இந ளச மவமக அம அக இந )@வளற யகஞ ஞ9 வளநந ரஙக.

ய4 மவ9 அ9த ஐநத )டர யற4 க )வக9 அ9த வகள ம9 ரகவ ய4 க வ அநஸத யற4நத. இம இங வ வகமள ஙக எ யவம9. அவகளகவ ரமயத க இத! கர த த வம9 அம9 வணம9.

வகமளச வர மவத நய வ வக.

வளவ ) கடஙக. ) ம4 வவமகட யவளநத

க த கரம உள க த கவ கற )9 )ம9 யகண கந அமத கடஙக. ய ஒவ )ன இந க 9 )டகளவத க ட எ ஏஙக மவ க. இங )யகம யக ர த! ர அ4நத சம வண எத கவ உண ! அம யகண இஙகத க )வக.

அந க9 4கத க தம4 எமச ய9 வண?

யவஙகச. தம4 ம9வ. 50 வவ. 4ந )வக. எந )ம9ம வக அ யKத கடவ. அவ த க @ட வமளவத! கயகடம ற4 கக வ. எ எ4 எணமக வ வகமள க . அவ இந ஒர வ )ற வந வஷம அவ தம ம9வரக )த . வஷ யமர 9வ )க@க. வத 30. க தம4 யய எழதவ கமர கணவ.

அம எவ வகச ய யகத என ட அ4நவ.

தம4 அவமர க வகள கமத எ9. யவஙகச ) எ. அவ "' ட எயவ4 . வஷ ""

ட எயவ4 கட. வஷ எ4 வ வக அமம வவ!

இந க இந இரண ஆகமள, 9 வ வகமள யகண 4வள 4 க வமகம எண க வல த

அ. ஆ அத க தம4 இரண ஆண உ அயத மவ )!



க - 2

உ. க ய4 தம4 யண வஙக வக வ.யவள கரண 4நக எகள அந ரக. ட எம

ம9ம4 இக4த எ யவ. யணகள ம 9வ அ ய9. அவளத அ 4. கம9 அலவ9க ய4 அவ ய க க யம9 அம வத. ட இநத கள த இம . அவ அ ரக அக அலத யகவதண அ க இம அய ரக இக4 எ!

உமவ யவமர எவளவ இநத கவ அவளவ ம9 ஏ4வ. அவ அ சம டவ இம9. அ ட ஒ இந க . அவளத அ இந க க வண எ எவளவ கட . ஊஹO இங எ4. உ எ வட வட. இ நத ஒ ஆண ஓ வடல, இத ட அக இந ச வநத வ. "இவ அந க9ஜ மகம கட )க வசட. இத வமர ) எவ அ )9" எ ஙவ. அ எ க எ4 றயம இ!

க வளகற க வ, வக க யகண வரத எத அந க டஙகள ஒ! இதவமர உ க வர எல ய4ம9. இநத வ வ4 க க வ வமர யகண வநத வடச யல. வநத )ம . 9 வ வக மகள ய4ல அவளத அ அவமள மக ய9 அனகவம9.

உ உஞக9, க9க9க9. )ர. ம4ந )ணகமள உமவ. உ ம ற4 ய9வ மவம9 ட.

வ இ வகள ர. கறபர . எ எ4 எணம இ. அ யந யவஙகச அவ மகவ எ? ஆ அவ எத க ஆகவணந )ரக ம9வமர த வவ. வஷ அவமள க . ரங வங வமர எந ஆ கத? இநல யவஙகச அவமள க கட யகள ட.

க தம4 இந இவ வர த றட ஆக, 9 அஸணக எ 9 இந. அமவமர உ வந ஒர ஆண கவநந. க எ4 இ9 )நத யகவ.அ)வ சக கமத.

இ வ இநத உ க வளக யவற அவமள ஒ ம4 )4க த யகஙக. இம4 )வ)க@க ஙமக ற4. வந )4. அக ட )49 ய அ. கமள க9 யக49வ?

கரக எள உம உல கரகள ற4 4த ல.

உ இ ர வநந. இநல அவமள ஏகத



க ஆ, ய4ம க யண இம9! ஆ. க )ள9வ? த க 9 வநத யகணந.

இ அவளத வம4 வநத வட. எ வந அவ வ9 ரமவ த, "ஏண, கம9ம எஙக க?" எ4வ4 உள மந.

அத கம9? அவளத உ கம9சயவ.

"இன வரம9" எ வநத. ச எ ய9க உ அல ஒ அகநத! இவளத வமக ட9 கம9 வமகம இந இரண ஆண ற4மக க4த எம அற கர இ எம உ அ4நகவம9!

அ! அ கம9சயவ வநதவட க4!



க - 3

கம9சயவ. உ ) எ. அகல ல வர. நம த.

ஆசரக ர மச நவக. அவக ட க இந ர கவ அசகரக ந. க எ4 ம9 கர,

ர ற ரஙக 4த ரஙக யவ. ரவ எத நம ட9 4ம வத. 4ம வத. கம9சயவ அந 4ம ய4 க இ9வ ஆ. ஆ, கம9சயவ 4ந அ அவ இ4ந. ஆ அறகக அவ நம க9ஙகவம9. ) வ வ இத ல எ ஙக யகண. 9 வற த த வட. ட ஏம ம9வத ஆத. இநல இவ க ?

எவ ளத வட! இ4 வமர க மவ.

இ இ இந கல க மவத வட. கம9சயவ யநவ. ம கள )ம. நம ஊ க9 இந. இந நமம எ கவத யகவள அவ4

நமம கம9சயவ கவத யகண. அவளக வ4நத நம இத வண எ கடம9. அவ அவ கட ஒ எத எ4 அத இந க ட. எம கடக க யகற4 கவம கடக4 எ அவ நம இத வமர ஏ த அமம ய9வத இவமள க மவக4. ஞத அவ கழ எத யங அவளத அந 5 வர ஙக ட. அவ அத !

கம9சயவம யவமர அவ ர . அல உ யவஙகசம கவநவ எ4 இவ வஷம கவநவ. இவ C

ய ஒ )ர எழ இத வமர ஒ Syntax வ வநம9. அ ஒ ). ஒ ம4 உ எ உ இவ எழ வக4த எ யகஞ ய எ4ற, அவ, வந த நம வ ய யக, அல இவ4 க @க, தவ @க வமக வகஙக அமத க அமநம கற4ந9 இத எளக வக4த எ யக4. எந ம இவ கட கவ யத. வ க ண வழநல இவ க கடகத. அவள ர ஈ கட.

கம9சயவ ரக @ த வநவ. உவ கயவண வ. உ )க ஆஙக9 வம வகவகள கமத. ஆ எஙக இவக இவ எவ )ட 9நத? எ கம9சயவ உவ உ?

ஒவமள இவ ந வ) ழத வவண வ?



க - 4

அந க ஒ )மம4 இநத. அவத ஒர ள நத வக இக, ஏறகவ அ4கவக இக. அ4க இ9வக இக. இவக அமவ க9க வண. இ9வட )ணக, யநவக எ ஒர டக எஙகவத வ9 ர நத வவக. எவ இத யவஙகச ம. க @டம கம9த கம9த வவ! ஆ, 9 ஆண த வக வநத வ அவ எ! அவர ஒயவவ யமர ஒ @ட எழ வ.

வமக @டகமள அவர எ. அந வம அமவமர அர மவ. ய)டம ஆ அரல, டம ஆ அரல த யகவ. அவள . அ அவ ஒ .

உ 9ண அயத மவந அவ அமவ கட யளக இந. யவ அவமள ற4 அமவ ச! அவ அம அ4நந. கம9சயவ இய9 கவம9 இம9. நம உம ழம உ4ஞ இந கம நயத வ4 எ எண ஒ ஓர உடகநந. வ ஆரத. யவஙகச வநத எ @ட உ அக அநவ )த கம9சயவ.

இவ ஒவயகவ யகணத இம9. னண வம9ண எ இ கம9சயவ. வ அவ கவ எத இ. ரவத அவகமள ம4.

கம9சயவ எத க ந9 வவ. க நத அவ ஓ வண. ட வம9க ய வண! அமர )ர ந ய ர டச ய9 . உவ க வவ. அவ கம9 ட எ ம 10 ) . இந)ம9 ஒ இவ யகணத ம4 . ஹ9 ஹ9 ட.

க )மயற4. அ வந யணகள யநத உ யண எ கம9 இரண யண எ. உ ஆச!

இவள இரண இ எ. கம9 ஆச! இவள எ! அ த யகண! இநல கம9 )மத யகண, இவமள ந வ வணய. உவ, இவமள ந வய )மத யகண. அம ஓரண ழத கமக யத வட!

ஆ, ஓரணற இவக வநல இவ கவம9ம9 என அள ரகத எ? அ, 4 ஆணற ம த இவக இவ இக வம9 எத இவக யத !



க - 5

ஞ. ம9 6 ஆகநத. )க இ9 ஒத4 ம க இ . அத ஒ ம அ9த ஓட எ ர க ஒ கட. ஒர ஒ அம4. அம மலகக ஒ ட மவத ம4க டநத. தர அ இநல அற வமக 450 ற.இம இரவ யவளச மவ9 அள )டரஙகமள க க4 ஓடமக. ம ய அ4ர வர . இநல அத க இ9 இ9கவ ளத.

அந ட வ இவ. இவ வ9 9 அ9த எந வல அக வ இம9. வளல . இவ அமக.

இவ ட இமளக. வவகந அம ஆர 9கவ வளநத ஆர உவல, அரஙக அளக4 அம கவ உவ ம யற ட 4 வக. இவ நம யர4, 9, கர எயவ4, எயவ4 யத. அவகமள யற4வக ய ஒர )9 க அவகமள அம ஆர யகண த . ஆர வளந யகட கஙக எத அணவம9. க ந ன ஆர அவகமள யவள4ச ய9வம9. ஆ அவக ஆரம வட யவள4 யவள உ9க ன யந க ) ம வள ஆரத )4 க யல எணந.

ஆ இந உ9க )9வகமள க அவள @கர மக க வவம9! வம9 கமத மர யகக இநத அவக.

இ வம9 கமள க ய, வக4 இவ )ந. ழய வவகந. ஆர ம9வ இவன இட ய. அமவ அமயவ )ந . இள)ம9 கவ ட. அவ ய4 க ர வண எ )ம. ஒ க இ கமத.

ஆ ? எவ ககமள த4நவ. ஆ யவ4ம அ9. )ந கட இதவமர ம9. அம தவவ. இ ஒ இ இவ இநல அந இ இவ யவ. அக ம9. ஆ உ பவ வ. கமள ஆநத . க க9நதமரவ. யவளநத இவ ம ற ஏ ம வ ல எ4 எண யகவக. க ழத வம9 வ. ம9 ஒ ட வக தகக @டக வங ஆளக இந. த ஸ ஆ அ ட ஏ கம. ற4 )டகள கணடரட யமக ட. ஒ4ற . 900/- எ கணரட.

இந இ9 ம இவ யவத ! வநத வரதக ரம உட ஆரத வட. கம எ ரஙக அவம தச .

அ ள ட இநத. இ யவ ர மவத வ வணத எ4 வ மம9 கவக ஆர.



அக ககரம த யகண. இ கவ ஆரத. அங இந ஒர ஒ ம9டம ட. இன எ ரமஷ க9 எ )மத யகண ர உள மந. இ உம )மச. உ ஆ எ த யகண ய. ர க க9ந ஒ மகம வவட. கட ட ட ட வட ரமஷ க ஒ க)க இ எ எண யகண )ந. எ எக 4 எ த யகண கட ர. "

" எ 9ள )ந, க எ ஆச? எ4. ர "ஆ அ வ4 எ வ9 ய9. வ?" எ த யகண. ர ம த ஆரவக அமவ அவம எவத தவ

க மவக வண எ வறதவக. ஆ ரஷOக கட கடவ ஆவ அக. ஒ வ இஞ ஆக வண ) கறம ய கடம 3 ஙகள கட வண. இந ஊ ழத ) கட கட இக வண எ கறம யத யகண இ. வ த ஆர ம9வமர நத ம யக வ வ த வ )ச. ".இ. வ க வணத ? ய" எ ம9வ யம )ரகத )ரக யக வ வ ள 4.

ஆ வ, யவள உ9கற வநத யநத இவம யக வம9 எத யகள டக எத. இவன ஒ இஞ க@ வம9 க4. .1500 ள. கட வமரவத ட இவ வம9. இவ வமரந வமரநத . கட எழ வடம இ ! கல வமர கற யகண இவ வம9 இஞ. இவ வமர வகம )ம கண ஒ ய ய )வ ஒ ) ஆசட . உ 4மம )@ இஙகக த. எ )ண ஒவ 9 ளடகமள கட வறவ. அவ உம ஒவ மவக4த. அவ ட )@ க வத வட அவள

எஙக வ9 எ4. அவ யம கட இ கம9 அவமரச நகச ய4 ர. அம ற4 இத )ந கட யகணந. ர யர )ர அமக இநத வட )ய9 யர வ ய4ன )மக4ண, அந கட கய 9ள உ K என யல எ கடண. ) என யலவ. வவகந ஆர வளநன யத, அமன கடட ஒ மவ . அவ யஞ ச எ வம9 கமகதன. .இம எ ம? எ4. "வம வநத! இந எ ம ரம ஊற4, இவ ஒ யகள9 ட.

ரஷO ஏ க வரவம9. இர . ரண ரண த . இ எழ )ந அந உணமமச யவ9 எ )ம. வ அவவத ஙகட, கம9 எழநத ய யகவ எ கணகள )ர )@மர தமத வட யகண.



க - 6

)ந எத கம9 எழ த ர ஙக யகண இ. ஆ இ4 இவன எழநநத ஆசக இநத. "எ இம ம வ , @கர எழநட?" எ4 )ந. ர,

"ஙக எ?" எ4. உ )ந ,"எ? ஙகவ இம9?ஏ? )த அந கயகர யம )மசகட இந?

இதயக9 கவம9ட வமக9 யமக ? இ கயகர )@ வளநத )த க9 வநத வழவ " எ .

"! ) அதகக கவம9ட சக9. ஆ )த கயகரம த 12 9 ஆ க ஞத. அதள அந இஞ யஙகன ய9. வநத வரத )@ அஙக ) அ!". ) எ ஏதன ய4தள,")@ இ வம9 வண, )@ எ எஙக வன ய ) உ எந வம9ம யகக த. இம 25. ஆ ஒ ழ ள இ ஆரம ர. ஆமள வ "ன ய மக9 ம யக.

)ன எவளவ கட ண. அவ 4 ய9. )ன ன . எ ர வநச. ஙக . ) உமச )மள ட ளம எதக4. @ 5 ) ள இற4த இநஙகன யகதட இ 1250 வநதட. ஙக9 வமர எ யந இஞ, யக கட எ9 கட . இந உ9க )9 உச ட யகடத. ஆ உவன கட யத ஒயவ உ . ஹO. அ ய9 எ ய 4? அ க வர9 எ4 ர. )9 க யஞ, இ9ட அந இஞ 5 ) ள யகம ஏ அவ யம எழ வச யலவ எ வ வம ய )ந.

)நன இத ஙகர அச , இவ வங 900 வமக, கரணட ல, ம எய . ற4 அமத யடக ரஷ வஙக வண. ஆரநத யவள4 ஆ இவள ரஙக இவக டம9. இந ஒ ஓட. அதள உ ஏவத வம9 கமக9 ? அ கமகடல ஒ வமகம ள யக. ளச9. எயகவ இத க ) யக ந த. இ9ட 1500 ளத9 )@ எம ) ண வ. ஏவத ற4 வண? )@ வல ர, எ கண )@ ய ஆள வவ. ) க )மக9. அ இநத ) க வர, ஏ ய )9 க )க தன ண அ எ தவ ஆரதவட )ந.

வ இவக வமக இன வளச மக வம9 எம



எ உவகள? அந ம இவகமள வ எய வமளட வமளவண உள?



க - 7

யற4 யணக உ, கம9 இவமர அ4க யத மவகட உவத. ற4 உவநத த இவ நத உவநத இம9. 4 )ண கனம க க9ன இவக வ . இவ வ மர ய உ க9ன கந ஒ க உவந. ஆ இம அவ க9 யகண க9 அவ க ஆரக, க9 க ஆர.

க9ம யவமர அவ இக4த எம அமவ யநத யகள வண ஒ ய எகவ )நத யகவ. ந வ.அந க க கவக இம9. இவன )4க வ . ஆ, இன க9 யடகவ இந!

எறயகல உ எ வநத )ற. இவ வக9 க.

இ இரண ஙக ஓவட. ஒ) றய9க கவவ கம9 ன , க ர க@ அநத ட யகணம கண.

இவக ஆசக இநத. எ இவ யநவக இம9?

இம9 ன )ட யகள டள? எ எண யகண.

) அவ4 அவ வம . இவக யகவம9.

)ன உ நத 9? எ4 வநத க )4 கட.

கம9சயவ த யகண வஙகள 9, ஆ ) எத க@ உடகநத ட க. உஙகமள ள ட கம9 எ4. இந வஙக ஙக யவம )த, )ன உ வத எ4வ அய9 )ன க@ உடகநத க4 எ4. இவ அ யதவகவ யகணந. யகஞ )ட ப 9ர ஆரத.

க@ உடகநத ட உவ டய எ வம9. உஙக கம9 எ ய எ4 கம9 க9! க யகவ எ4 உ! அ இவ ர ஒ4க உவந. இத க9ன கவம9.

ஒம4 கம9சயவ நம த வம9 ய கவல உ நம வந. அ தன ஏ யகறகக கம9சயவ கவல வநந. இவமள த உ க9த, "எ இந க? அக இஙக வவ?" எ4. கம9சயவ த யகண அவ மகம த யகண, "இஙக அ அசக." எ அவ நமம அ4க யத மவ. உ க ந கம9ம . உஙக அக ? எ4. இ அ நத எ4ல அவமள வ எ அமகவம9 கம9! ஆல உ வவம9. நம அவமள அமதச ய4. அ, இவ கம9. என க க4. இவ இரண ரஙக இக4. இவ க இக4. எ ட இ ரக4த. ) இவ இவ டற ய ஒ )ர இநத வட வக4. கமர )@ஙக இ4ஙக யகண உ கவலக அன மவஙக. எ ஒர கடமளக இட வட கள வட. கம9 ஆச.

இவ நம இ வம9 வஙக4ள எ.



இவ யகண கவம9 வட யவள4 வந. 4 கமர த கம9சயவ அக இநத! இ கவ அ நந கம9சயவ ட மந இவ. உள ய4த அந ட எளம, யக , , ) @ண ஒ கவல வநத வட எ4 எணம உ ஏறத. கம9 4 அம4கமள உமத. ஒ ம9ம4, இய பமKம4, அத வரவறம4, மகம4 எ அமத உகஙக அம4!யகம94 4 4 இநத. ட ற4 க எ எத இம9.

இநத உ ஒயவ4க த ர. இவள 4 ட எ வ க4த இவகள? எ4 கவ, கம9சயவ தளசய

ண@ ஊறவம த யகண. ஆ, ட உஙக இம9?

யவள கஙகள எ4. கம9சயவ உவ ள மக மவத யகண, இத வமர ) எ 4ந )மள யகண இம9 உ. ஏ ய? அ ) எ ம வழஙக ) எ கணகள )@ கக ய9 ய. அ4 உவ கடம )டயன யஙக யகண ஆட ய ஆரத வட கம9சயவ. இந டம )வகத யகண, நம வம9க உவக இநத யகண, ல 4க கம9 உமம த த உ ஆசட . இவ ஏ ட கட த . ஆ கம9 கஙகமள கண 4, ய9 இத ,

உணம கம9 எ )மத யகண. ள இம அவள ய த, கம9 த யகண, ) இவ இந எ? இவ ஒ !" எ4 உமவ கடமத யகண!

கம9சயவ ஒ) உ டச ய4. அதவ அவ உவ டச ய4த ல கம ஆத!



க - 8

அ வஷ ஒ கவம யகத அறக C )ரம9 ) எழ யகண வரசய. ஏறகவ வஷ உ ஆகத! அ9 அவ C

எ49 உ4ய9. ஆ கம9சயவக C எ49 அவ . த வஙவ. ம9 வக ந உ கம9சயவ )@ எ ட வ. இவ ந இந )ரம9 எழ9. எ ய யக இ. )@ எ டம த இ. இம கண வ4 எ அவ நம கடமள இவத 9வ கடமள இட. அத )9, ) க வநத உம ட வக4, ? எ . உ , ஞ ஞ ஒ க )ர ஆ.

ந யவம வ க யல த அ க )ரமச யத வ9 எ எணவள யவட.

க ஏ4 ஆர ர @ண அவ ட வமர )@த!

ஆ, ஒ த உ9கத மந அனவ அவ. யக இத ?

இ இ எ எண யகண. ஒ ட ச ஒ அரணம இம வகள எ அ. )@சள இநத,

யஸ ம இநத. உவ இவக டம வ யக இநத! உவ அம4 ழத ஞ ஞ யமக, கஙக இம4நத கந! அவ அம4யக .வ. ற க இநம த இவ ச வரவம9. உவ ம த, அவ இவமள கவ யண

எ அமள கண யகணத, இவ ஙகள வழநத )ஸகர யத அத )கந. @ண இவ உவ அம4 மந.

க அக அநத 4த )ரல இவ வவத யகண வஷ யக )ரம9 ப ய.

அற ஆரத வம! இவ யகண இந இரண )ரஙக ஓநத! யக ககர கம9சயவ

நம க வநத வடத. எம உ எ ட யகண வ எ4.

ய உ அவமள அமத யகண கவ வ இ4க வட.

ட மநத கம9சயவ இத வமர க நமம க க4 எ யவம9. ல அஙக அம )9வத! நம ஏறகவ ட வநந. எத க எட யக9 ட வட ஒத க ஙக ஆரத வவக. கம யகக யம9கட வ யழத ஙகள அவக ட இம9 .

ல அகம9 ) க எழத கவலச யவ த. அ4 எட கம9சயவ உள மந. எஙக ந எ கட. கம9 உ ட அ எ யவட ம9ம4ச ய9 . வரல ந க வ யஞக. அவ இ4 உரத9, ) இ4 )9ம9 ய இத யவவகர )யகத? ) இந, ) வ9 ன இக. ஆட கவ வ9 அளநத வசக. )@ . அள யலவண. அ4 உ இ எ யகஞ க கயவ யவட. இத வமர இ ஒ சம நம கம9சயவ கட இம9.



அ4 யத வட, இ உ டக யவம9 எ. அம )ள அவள யவட. உ அ வ. இந த அய99 ) )ட யகத! ) உ ட இ அக வவ எ கடத, அக வர ஆர. யகஞ )ள உ தன )4க யகள ஆர! அவள ம த த வநத . இவள கவ யகஞ இ9 யவ. ) )மசண எ4 ஒ). இநத கம9சயவ உ ட @ண ய4 இம9!

இ வமகய4ந )4க இந. ஆ, யவ கட ?



க - 9.

இரண ஆண ஆரத ஒ வர ஓநத. @ண அமவ கவ யல ஆரத இந. இந ஆண9 ரKகமள யகக ஆரத வவக எ4 ஒ எ, ஆவ வ வக கணகளல, )வமககளல யநத!

அ யவஙகச வம4 எந. தம4ம9வ அம வநத க வ இநத. ம9வ இ9 தமம9வரக வஷ அஙக ய4. உள மநத வ வக யவட )4.

எர இந இமக அ வ. இ யவஙகச வம4 இக4 எ யத ம9மத அம கட யகணவ,

அம ம அழ.

எணய க ம9, ஒஙக க, த ) வ , இஸ எ49 எயவ ர டம, க ய ணட, ம ய கக ஒவ உள மவம வஷ . மர அமக ர வக4க ல எ )ம )@ஙக? உஙகள உள டத எ4 எழநத அவம யவள அன ஙக )மய. ) அவம வரச ய எ4 வ, இவ இ உஙக தம4 க க4.

இரண ஆண இமத யகஙக. இமச ய9 உஙகமள ட எ4. வஷ வந ஆச. இத வமர இரண ஆண மர அவ வந ஐநணகள இம இம9! ! எ ஏ வய வஷ, இவம உ த யகளச ய9வம9.

இவன அறக இக4 எ தச யலஙக. )வக இவமச கச ய வதக4த எ4.

வஙக, எ அவம அமத யகண தம4ச ய4 வஷ. அஙக அவ கணகமள யகண 9 கவக கட. அறக கமள கடத, கண கணத ய எ யவக யத ல எ எண யகண. இற எஙக @க? எ4. அவன, ய சத யக க தம4 ள ச. அதக4 இஞங க9KO9 9 ர9ன யஞகட. அ ர வந எ4. இ ரKக எ9 ய க யஙகள? எ கட வஷ ய யதவக ம9ட. )மள, தம4ம9வ வநத வவ. )மளக வ ர9 எ யவட வஙக எ @ண வ அம4க அமதச ய, தக9 எ4 வ@ உர.

) கம9 இரணண வ. யவஙகச 9K ற அக ற4 ) யகணந. யதவகவ அவ வ ம9டல அவ அத கத. ஏன ய ய9வண எ4 அவ )த த வரட. ஆ, வ அவன அத ய? யவள வநத ) எ4. யஸ எ ற எசல அவம யவஙகச எ எ மவ9 அவம எ. )



இந தம4 க வநக , எ4 வ யக அனம )@ட!

அற ய வ அவம க அளநத வடத. வ மகயத தம4ம9வ என வஷ மகயழம த அவ ல ஆர வநத. வ மகயழத ட இம9ய4 அ )ந கம வ!

. உ யயர ய? எ4. யவ எ4. இஙக ஙக இ 9K தகட இக. 9K இ9 எய9 மவக4ஙக . யவமளன க இ4வன மவக4 எ ய, வ யகய9 த! யவ யஞசம ட ஆத. எஙக ய அவத எ அவமர கட யவ. ஆ,

க9ர கவம9 வ4 ஸ ஆ ட வளந த? உ உரத உம யஞ9 உடகரச யலவஙக. கம யஞ .

இத ஒழஙக க4வஙக 4 க9KO. ஹO எய4 யச வட.

ஆ யவ இமய9 கண யகண யவம9. ய வ அவம கவம9. வஷ ட அவம நத.



க - 10

யவ. யவஙகச யத 9K இ9 மவகட யம9.

இநத அவன அவ க ஏத வரவம9. கர இவ எம கமள த ணட த அவ .

யவ ரK. யமர 9வ ரKக வளந. ய கர . அவ எ4 ஒ ட அந வக.

ஆ க அநஸத த வவம9. யவ நம ரம அவக ட க ஓட)ரக வம9 த வந. ரமவ அ, ச த,

)வமககள ஙக க 9நத இவ. அர ர9க ரK நம கத இவக க வந த, இவ நம இத க க9, உ 4நத வட அமவ )9 எ4த, ரமமவ வம9ம வட ) வட.

ஆ ரK அவமர 4க வம9. ஒ ) கட ம9 நமம வஙக ய9 யகள கள வட. அ4 அவமள ம9 ழகத அவ . கமவ ரம ரK )9ய இவமக ) வந. அவக கம யவ இந யவ. யவ உமர மவந இவ. ரம ஒ ஓட வந. க உமள வவக இந. அ ய கமக உமள அவ ஒம. யளந )@ரமக ஓ யகணநத இவக இவமக.

ஆ, வ இவகமளச வவம9. ஒ ) ரம ட வந யட9க கடட. ஆ, ரம ஓட வந க, ஒ ஸ வன ) ) வ இ9 ரம உந. அத யவத வத 10. 6 வ த யகணந யவ. எந தம4 கவ அ4மகம வண அந தம4 வ ய எவ கம^ வக? ரம த வட வண ஓட வநநக அவ 9

வ4நக இநத அ4மக. வ க இ9 ரம கரரக வட. இநத ரK தவண வவம9. இரஸ 1 9ட வநத.

அம மவத, த அர உமல யவம ந வமர க மவ.

9கரச @ட க உளவகள த வ ஙகள அவக அம வஙக ஏ அவக வமக ஓ யகணநத. யவ ஏறகவ அக ஆமவ இம9. கஙகமள ன ஙக யகண.

அவத ஒ )ள 24 )ர 8 )ர உம, 8 )ர , ஆ )ர க எ கநத யகணநத. அவ ய வம9 இம9ய9.

கம9 வத அவன ஒ வம9. யக அமம இ9வகவ யநத யகள9. அகம99 மகமள எத யகண ஊ ற49. வ வம9 தண. வம9 எ இக4த? ஈட

இக4த அமத. த கவ, வம9 ய த வம9 எ யக4 கஙகள ஈ இநத அவன யவற4ம நத.



வத த யக க ஆர. இவ )ம9ம ம த அ வ ய )வக ய9 அவ த உ )ணர ரகவ க )வக ய, அ9 இவன ரகவ க இ கமத. ஆ, இவன ரK கமவக )ம9. எவ இவ வந. இ இஙக ஒ இ க வண, வம9 வண எ 9 க கந யவத. அ க வண. ஒர ஆண வஙக கடவ எ4 வம9 ரK வடந யவ.

க ந இவ? உமவ கம9ம அவ அவள எள ந ?



க - 11

இரண யணக டல உ கம9 ரண இம ந. யவத ம9 வம9, வல வம9.

அவன கதம4 தம4 எ4ல, ஒ ய க9 நம யகத அ ம கணகவண எ கடத இநத அவன. ஙக ) ) ல ல க9த நத! அந ம கண4 அவன உவவ வஷ.

இவன வம9 வம9 கமத.

500 ள. ய வமக கமத. 500 க!

அவ அஙக மர க இம9 எ யவள @ட எத க வம9. இவ ம கமரத யகணந யகஞ யகஞ. ம9 ஒ இ க எழ யக யவ. அ யகஞ வ வநத. ச வம9க எதவல ஙக ய யவத வம9 ஞ வநம9! @ ம இவ கற யகள வண.

வம9 ட9, ஒம4 ம9 யகத அற வ வம9ம அவனக யகந! ஒ ட இ வக யவள ) . டகர யவள வநத இவம த வட )ஸ ம? இ யகண வக4 எ உள ய4.

4த )ர ) . மர கவம9. ம4 . இந ம4 யவள வநத வஷ!

அகம9 இவம த அவ ஆச! வ யவ. உள வ. எ வஷ? எ4, அவ யர ய. அவன த யகண, ") இஙக வ4. உஙக இத?" எ கட. அ )ர வஷ கவ யவள வந. வஷ அவம கவ அ4க மவ. இவ யவ. எ கட க4. )9 ம. கட கவயக9 எ யன கடக4@ஙக? எ ய,

வஷ கவ, இவம )ஸ ன )மச, ம)ஸ ன ய4 )@! எ ய ம யக அவ.

வஷ இவ ட யகண த ஆசம நத. இத அவம வஷ க கர. ஒ ) ற கம ம9 வஷ ட யவ வநந. ஙக ஙக ம அ. யவள வந வஷ நத வ யவ, இ உள வர9 எ4 அமதச ய க யக.

யவ ஆந அவ கம ழத ய. எ த என க இம ய. வஷ அவன உவக ஒ யகண. ற கம ம9கள வஷ 9த.

அ எவ? இந ம4 யவ 4வத இத வநத வட!



வ இ9 அவம கவம9. இம யவ க9க9வ. அத வஷ )4க ய. அவ இந அந இ க9க9கவ. அவ எத )@ இ. எந ர ஊறக4 அந ர வவம எத யக. எவ அவ எந ஒ )ம9ம ள வ இநத. ஆ அவ ற4 அவன )ணகமளச த ரவம9.

உ இவமச க கவம9. யவஙகச இவம கத!

அத வஷ இவனயக கவ யலதவம கண ஆரமநக இவ. கம9சயவ யவம வக உந. ஆ ற4த 4ம ந இம9 எ )ம.

அவ யவ ஆம . ஆ அத யந உ இவமள யக4 ட வவ. இ இரணவத இ ட 4க எ4 வநதவடத கம9!

அ )ர யவதக இவகமள எ யவற4 யகவத எ4 கவம9 !

அவக வக யந யவற4 யகள . 9 ம9மச ல யகக4கள எ எண யகண. இநத எவத ம யற வ வண எ யவ4 இந.

இ வடந உவ எத இநக9. ஆ அவ ஒ வ யத வட. யவ ய4ம ட. ட இக9

வ4ம9. ய4ம வந அ? ! இவள கவ யல வம9. எத கம 4நல யவ மகம உ த யகண கடமவரம9 கடவத 9வ 4த அவ. இதவ அவமள சமச யத.

அ யண ட யவ த வந வட!



க - 12

)ம9ம க க யகண வநத இவ.

ர வம9 இம9 ஞ. அவன ஏற4 வம9 கம ம9. வ வம9 க இவன இ இம9. ர ஒ ) )நம த, "எ யவத ச. ஒச உ வம9 ய யன கக டஙக4. உ அ, அ ? எ ய4ஙக? எ K? எம வ எஸஸ? ? கட கட அலத ச.

இந கத 9 யவ வநச. . வய4ஙகவத யவள வ?" எ4.

)நன ஆம . அவய இஙக கய9 உக க4.

தணம உ4 ள ட யகண கள9 . ஆ ற வ?இ வமள ஏ டத இத ஒ4மர வமளகச ஙக வடத. இத அக த ஙக அக வவம9. இவ இள)ம9 கவ டற எ இ வம9 உவக வண ல. வ ய கவ வமர ட வவ. கற4வஙக யவ

ண தம எ4 இவ கவல கள.

ஏறகவ இரண வமக கக வடத. ட உமள எ யவத எ4 வம9. வம9 கம எ4 )மக யத யகண வநத. ர யகஞ யகஞ க 4 யகணந. )ந ஒவ அவம கட யகணந.

ஆ, ட க9 எத 9 வநத க9ச கர இவக ஏற4ச ய9. ஆ, )ந வம9 ட 9ள களஸ கடவறகக ய

டமர ஒ ) வம9 வட. )நன வந க அந ட இம9. அறகக, இவ கட வட டமர வறக ? அவர ) வம9, அவ கடவம9. எவ வற வட களவட.

ஒர )ள இவ )ரரவக, 4ந அ எ இநகளஅ க அமக டக. )ந அம வநத ரஷ யத சச ர.



க - 13

இ @9கள வவ அ இம9. ) வவத ஒன ம க இ9. கக. இஙக )9த க9ம9ன கவ ய வசகண. அ எ அ. )@ )9வ இந உ க99ன அ. இல ) )9வ இந ) 9ட )ம4வ4த எ4 ர. இம ) எம கத வநகள அந )9 எணஙகள )ம9 ளடக இவ.

ர இம 4 யவ)ர )ந எத வம9. ம ஆநந )ந ய9 ஆர. )@ யவத வஸவ ண.

எவள ) யத த? ஆ )9 ய அள9 க த. ஒர ம4 ய. அ வச ) வமக9 யட ஆக. ) யஞ ) கர க. எ ய4?

எ ரமஷ த கட.

ரஷO இற கநவ 9, ) )மச )@ யட.

கவம9 ) ஒ ) இந உ9க உச )றக9, உ9க எச யந எ க9. அத இந ஒ உவ ய அமசய4த9

இ9ன எ த எ யகண அ இர ஙகச ய4.

அ ழத )ந ஙகவம9. 9 வகமள த , யவத அவள 9 இம9 எத அவன ய வநத. எமச ய வண எ4ல ம4ந ட எத வணநத! எவ 9 இ9 வ வர அவக நய வ வ4 யகமள. இற மவ இரண கக ம ட. . இத 4ந வ. ரவத கரக ம ) வ4 யத வ வணத , எ எண யகண அவன ஙக ஆர.

இ, வ இவகமள வளச ம வட ந பத இக4?



க - 14

இ ஓரண ய4நத. உ இய9 யவம த அ9ட யகவம9. ய4ம நத @ணந. அற ஒ வ கம9சயவ கர. )@ ஏ அவம )மக4. )@ த வர )@ க ஒ, அவ க தன ஏ )மகன எ ய ய அவமள யகஞ ற4 வட. இநல உ யவ யகண இம9.

ஓரணக வக யகஞ யகஞ யவத ஆரத இந.

அவக மவ ந உவகமள யவ யத வந.

எவ அவ ஒதக நவ அ9 எ4 வக அமவ வநந. வக அவ அவளவக வத இம9, அவன அறக )ர இம9. க நத உ யவள4ச ய வவ.

வம9 ய வண9வ? ல கம9ல )ரற வவ.

உவந 9கத யவ , @ண வக ஆர த உள வவ.

ற4வக ரKககக இவ )ர ய9வக வம9, ல ய9வக வம9. ய ஒர ஒ ம4 ட அவ ய4 நத. @ண உ தக ய வட. ஆ, யவ இரண இம க மவத யகண.

இற கம9சயவ அவன யகள ஆர. கர இவ அவன க ந ய4 கர. இவ @கர இ4ஙக யகவ.

அவத வல, இவக )ட ஆரத.

க9 இய9 உவ அக வம9. இநத இவ அ ஒ ணம இம9. யதவகவ வக கவ க வண கல அவளவக அஙக வம9 இநக வம9.

4 ஆண ஆரத. வ வகள ம9வக உ நயக ட. யவ நத மகட. ஆ அவம கணயகளவ இம9 உ. உ 4ந ) வந வ அமவ வநத யக ஒ )டர ஓட. ஆ யவத ட அமம9.

யவஙகச வஷ வநந. ஆ வஷ அக )ர இகவம9. ஒ வம9 இந @கர கள வட வதச ய வட. ஆ, யவ வர வஷ @கர கள வட எ உவ யவற ஆடக அக இந. கட அவ எ த )மத யகண உ.

எ9 4ண அக வம9 ஆரத. ட )ம இ9 க ஆர. இந)ம9 யர ஆரக எ யவம9 ற9 ய4 எ? எம ) க க இத. )டக எஙகவத ய வந தச இக எ வ



ச ஆரத. அமவ ஒ ற4 மவட ஒ இச ற9 யவத எ யவ. உ யவஙகச ரசம ஏத9 ற9 ட உ அனகடத.

ஒயவவ .1000 கட வணய @கடத. யவ ட ) வரவம9 எ ய9 யஙக )ணகள. இத கட@ உ கதச ய4த! அவள யஙக எழநத வட. வர வர ம ஒழஙக கடச யல. அந ம த க க. அய, எ9 ன த ட கடம டகட எ யநத ள வட யவ.

ஆ, யவ, உ ய9 வரவம9 எ4? இசற9 ய9 அவ அவள உ ஏத?



க - 15

எஙக யவத எம ற4 வவ )நத யகணநத! யகமக ஆரத ஊட எ ம9வஸ9ஙகயள9 ற4 கம யம வநத )4த! யமம அ ற4ஙகமள த எ யத யகண. ய )டக, ) இரக. ற வ இரக வர, ற4 இ இரக ட ஏன க ணக த ஙக யகவத எ ய. இவக வ ய 30 க எ இரணண வ வகமள த ஒ ந ள ஆ ற.

அ கம9 வஷ யவம த யகண. ஏ வரட எக4? எ4. கர எ4 யவ. 1000

) ர. )@ யகண யக. )ய அக இத ய9 க4. )@ வந )4க இ எ4. எ வர ஆம .

ஆ அமவ ) இரக வட ) எங இதவமர ய4ம9 எ4 யவ, வஷ வறத ன வரச .

ம ) ரட வக4. எ யகஞ அக உம க4த எ யத யகண. அ இரவ வஷமச ய.

ரK கம ய4 க க மவத வட எ4 இநத. க த )9 )ம9 வநத வவ. அம ற இவ நம யகத மவகவம9 எ அக )ம. இ அவ க வ வக நத ற9 யவற கச .

ம ற4 கவம9, இந ) த மவ எ ஆரம ம அவ மக யக. அவனக ஆச. இவள ஏத அ? எ4. எ9 கக4 வங த கம த ஞ 9ம4ம ட மவ எ ய. இவன, எ4வத ) ம க 9ம4ம க ) வரவம9 எ )மத யகண. எஙக ர " அம ய9 ண ர அ மக9 த ய9கண. அவஙக ஆ4 ஆவஙக கண"

எ எஙக .எ.எஸ. த யகணந!

) வநத ம கடவட யவ. அத உ அவ @த யவக இநத! இவ வரட நக, )கச யவ எ )ம, வநத வட ககர எ )மத யகண!

அமத ர வஷஙகமள அவள த யகண. நத நத, வ த, வ எநயந ஊகச யவத, எந இஙகமளய9 ற4 த எ! 9 ய க யய ற அட ங )வஙகமள ய யகண அஙக இந க வக 9 அன வஙக அஙக யழம னளக கக ஏற யந. கவகமள வட மவகவம9. ந சம ஒ இக கக மவந. அவளத டம த யவஙகச ந கச ய ஏறடத.



வ, அவகயகஙக ய க4த, இந இவக வமகம அ ற4 எழத எழதக எ?



க - 16

ரஷO )நன வம9க டம க ய. யம ஙக )9 வம9 கமக, ள வஙகத வமக கம உ அனமவக உ 4. அவக டம )9ம4 மவநம, அவகள )9 ஙகமள அ4நந ட உமள )@ஙக யம எந கய வம9 யக4@க எ கடகவம9.

இந ட இ இவகமள 9 வய4 ம க வண என வ அவ. வமக க எ வநத வ எ ).

ச யல ந ஏ4 அந. ச அக இ4ஙக யகண.அவகயக ய ம எத இம9. ஒ மந ண அ இரமவ க. அ ழத எ வ4 ய9 எ ட ஆர.

)ந ழட மவந. இவ க மவந. தக இநந க 9க ) . ஆ அவள யயக அவக வவம9. வளகக )ந ய9 ஆர.

ஆடக அக ) இநத ம4நத 10 க.@. ர கக வண. ஏன கக வண. அத வகஙக யதவக . அந )ர ம9 )வ ய4 வகம ) ஆக வண. எள ரட )மக வ எ வம9ற4 ய இநல அகத யகவத எ யத யகண. ஆ ஒ வஷ ட இவ உக இந. அவத க மவத ஒ க@4 ஏற த எத அத .

ல எந வகம நயத எம ற4 வவக ஆர .வம9 அகள 4 க ஏவத ய4 அம ) வண எ,

கக யணக உள இந தவத எளத எ, ல அவகள )மகக இ எ )ந ய9 அம ர ஏற யகண.

இவ4க ) க ழத இம அம9ந. அவக ம9 தமரநத வக ச யல ம எம 4த யகண. அவக )மற ஏற அந ம )ம4 வமளகமள யகணநத. ஆ அரவற4 ஒ ம நயத யகண. ம9 6

9 கக ஆர.

ய9 ய9 ஆவ இவக ய யம9 க வ9த ற ம9ச ரல க@ ம4நத யகண. இ கவ தவஙகத. ரஷO )நன அவகளத இ தம அவகள கட அள எ4த!

அவக ய? ஒ யகமள )தவத எத அவக )மள அவள எள9 எத, ட யகண )மய வ@ வமளக எய எத? கற டக )நத யகண இவக ட யகள வம )மத வண@க கண டக4வ?



க - 17

கம9சயவ நமம நத இவள )டக இநம9. நம அன ய வம9ம ஆ உ த யகண. உ கடத த எத ய9வம9. ஷ வஙக எ 4. தன உ அவள ஏறடநத. ஆ அத அவள இ அ9. ம ற4 அவ ஒ ) கவம9 ட இம9 எ ஏறகவ கம9 உ ய இக4. அசகர இநல, ட அக ட வட எறகக, ஒவயக லமக எத ய ட அவ நம.

எ9 அவமர ய வமர .

கம9 ) )டக நம எவ வ எ4 கவம9. இஙக ர,

இவ ம 15 வத 4 . இவ 4ந இநத 15 வத வமர எ மம9 ட வளந எ கணல அவ 4, ஆ, இவ மம இல தன ) 15 வ9 மக ஆரத வட எ கம9 த யகண 4, அந இ9 யவ )டக 4 க9க9 எ ம கடத.

ற9 கள ) வநத. அமவ இர 8 ளவ க வரவணய கடமளடந உ. அமவ அ )ரத வநத நத வட. ஆ கள வண நத )ரத வரவம9.

எ இத கள மக இக4 எ த )மத யகண கம9சயவ.

8 யக9 வரவண நத இர 11 வநத. இற உ அந நத உமளமர ய த வட. )ர

? அம வ யத யகள9 எ வஷ 4,

நமச ற4ல அவக க 4வறம4 கட. அமவ ந ஏ4 நத 11.30 யக9 4டத.

உ )ச யவ எ மரவ இந @ட அநத யகண K அக. அவ அக வ அவக? கம9சயவ

அநந. அவக ற4 வ வக அநந.

யவத ட @ட இம9! எவ அவ மரவ @ட எ4 )த) அ இ அநத யகண. அத கச எ4ல அவ க த! அம ற4ய9 அவ கவம9 யகளவம9. ஓட) அக அநத வவம அவன வ. வ த அவன கத. ஓட) கமத யகண வந.

ஓட) K . க வ வகளக வநத அவ இளவத க வநத வடத ல. யவ , மர கயழ கவத வவ! ஓட) வண எ ய9, இவ க@ இ4ஙக வஙக வநத ஓட) யக. ஓட)க ஆச. ஒ க வவத, வஙக வவத எ.

உ ஏ ம யகண வநத யகத, அம வண எ



ஓட) ய. அந ஓட) கவம9 ல. யவத . இவ அ வம க யத யகண ரதச !

12.30. வண மர ண ச ய யகணநத. 9 வ ஙக யகணந ம9 எ யதவகவ ஒட யகணந ஓட).

அத.



க 18

8 ஆகநத. ரஷO )நன வஙக வநந இர உமவச ட வட @ண ம99 கக ஆர. )ர ய9ச ய9 இவ யமக தவஙக. வணகள வரத ம4நம9. தமர

ச ம9 இவள வகஙக யநத வ எ இவக க வம9. அஙக ஆரத இவக வம.

)ர ய9ச ய9 வகஙகள எணமக அக அ4 ம4ந ம9.

12 ஐ கநத யர வகஙகள வரத ம4 ஆரத. அத அவக நத, யல வகஙக அமத யம வ )ர ய ரவண என அவர யக4. இஙகநத 7 )ர யம. எவ இ வகஙக அக வரத எ )மக யகண! அதவ அவக உறகம அளத.

அ யமநத கள வணக தமர யல அ9வ?

வ த தமரச ய9 வணய4 அகம9 4 4 @ண இ அள வக எணமக அகத வ எம )ந ய9 ர ஆ. எவ அவக கம )ர இர 12 4 .

)ர 12.30 ஆத. அவக வமர எந ஆர க, யண ய9வ இம9! அத )ந ய, ) ட ட ட ?

)ம4 இவ, ரல, வல அ9வ யவ. அத யணகமள ட யகண அக அ9த )மக இந அ ர ஆர க ய9 க4க. அறக வ க ம4வற4 எ )மத யகண அவ கணகள ரக.

அ ர ஒ நத வக4த. 4 ஏ க எ9 கட இக4! ற9 யக4க ல. )ஙகள இஙக த வம99 இக4. இ இவக வ த எமச க 4ஙகள? இவஙக யற4 மச ம4 4ஙக எ யகஞ கவ ய )ந. உ ர, ஏண ) ஏ இவள ககன? இந ஸம^ யகமளச த, எ ய9 அள ஙக மக9 க வசஙக. அதவ எ ஆ 1000

மவல 50000 . இத க )மக டந அய9 ஸ எ ககயவ வட, ஆ ஒன இ ) யகமளக 4. ஆடக யர இஙக. ஆல ஙக . க கச 4வஙக. ) மரவ க )க4, )@ எ9தகட அ4 அ, எ ய யகண ஸ ம ய)ஙகத. அத ஒ அக வமளந எ நத கடட )ற )ம9 வநத. அத எ )ந க ந!

ர ஸ கமவ 4 கத ஊ இ4ஙக யகவக யவ கட. ற அவகள யந ஓட)மரச யவ க, அவ K இந ஏ கவ ஙகள. ஏஙக எ



ய9, யவ வநத ஸ கமவ 4நத வட!

@ண ஸ களத. ர ட ஓட)மர )க )கர, )ந ம இந க ம இக யகண ய9 யவள எக ஆர.



க - 19

ர உள கம ஓட) கழ அழ மவத அவக வ@ நத. ) ய4 வமர வண எஙகவத ), அ4 உ உ உஙகட இகத தக எ யவட, யகஞ யதவவ க எ? வகம ம4 யகஞ எ அட. வக ட வம கணத, )ந ), ர வம9 ய ஆரத வட. இ ) வம9ம ஆரக வணத எ எண யகண.

12.45 ஆக வட, எ9 ஙக யகணந அமக. அவக வண )4 இவக இவ ஏ4 யத! 9க உடகநந கம9சயவ )ந கணக யட. அவ கழ )ந த கம அழ! யக வ கம9சயவ எத வம9.

யவ அக ஒவ கழ கம மவத அழம கணத ச மந. இம எந )ந, டய மகம யகண அவ வம ய. அவ க அக நத அவ க வழ வண, க ட, அ4 உம ம9 நதகட க. ஒழங ம உஙகட இக4 , )மக எ9ம எ 9 எ கம அழ வண ய.

கம9சயவ ம9மச ற4த! உமவ எழ9 எ )ம. ஆ அத ) எ யவம9. ஆ, அத அவ அம )மவக

கழ இ ஙக க வநத! அ! இம 4த வவ க4 எ , எ இ இந ஒ ஙக எம வட வ எ கணகள )@ அ ஆர. இவ கம யகத வவ 9 இக4, இ இம ஆடகள ) எ ம ஙக எ )ம )ந, வ)ள9 இதவமர யகணர கம கட கம9சயவ . இ ர4 இம9 யகனட

எக அம ய என , உ வத யகண.

ஏ வ@ )க4த எம நத யகண. க எ ஆ எ அவ நத வட.

இந )மகம கடக, இத ட எ இக4த எ அழதவட கம9சயவ. யகதண கம9 எ உ வற, அவள ஆவ வநவள எம யகனட அந )மகம எதக எ வ வட வட. அற )நன யம இம9. இல ) இந )த )ச கக இகத எ எணவ4 @ண கம கம9சயவ கழ அழ.

எந வம4 இவ யவ த எ )மகள அம ய தந. ஆ. கம9சயவ அக கழநத இர வர தவஙகத.

வ கர அவ ச, க@ யகஞ நத எ )க4த எ ர )நம க, அவ கம9 கழ இர வ யவட ஆரத



வடம உந ர, எ க ய4 எ கடக, ஓட) அத எ ரமக க, யவ ர நத அவம க, அவ மகந க ர ளல, யவ ளலக எ கக ர யயகத ஓ, ற4 வத யகண வ வக அமவ நத கம9சயவம கற4 )ந வ இமவமத ஒர க )கநத.

அஙக ஒ ஆரநத.



க - 20

நத )வ9 )டத. ரஷO )நன அவக வ)ள9 வஙகர அம, அவ யற4. வக 9 ய அ.

வகமளச ய9வ வணம9. அவகமள அகவக 9 ட. அவக யவ, உ, கம9சயவ, யவஙகச, வஷ. ற4வக எ9 அ யக.

யவ அவத மககள வநத யகணந ரம மகடமம )@ )மத அஙக கட ட யகணந. உ வஷ கம9சயவ லவ அளத யகணந. யவஙகச ஏத ய இ9 வகமள ஒதக வட யகணந.

4த )ர கநத, அமவ ஆர @நத. ற4வளக இவ டமக கந )ம9 அ9ஙக9க கந. ஓட) வக இவ தடமவ வஙக அ ர )ந இவ மககமள 4க கட ந இ ணகள கட மவ. நத )கட ) யகணந

ச ய த யகவ எ நம களக.

நத 4த )ர ய4த யவ அவக இவமர கவ. ர )ந இவ ம9 ந வண இந. இவ எந 9 இம9.

இவ கணகளல வந கண@மர த யவத வ உந. இவக இந யல க9 ஆடகள இக4கள. க கவம9 யக4! அ கமகவம9 எம வ, அவ வக யக4 எ )ம.

அவன ஒ ஐநத ) மவடத. வடய த @ட இநத

எழநத நம )த ஓட) ய. ய9 நத ய4.

கடட நத )வ ) யகண. யளந ர ஆர.

)ணகள, ) )கந இந தர )ம9 வந கத . இவகமள ) எ ய9 எ யத யகள வண. இவகமள எ ய9? எ ய யதவக கட. அமவ வண )ரக க இ ச ய9 வண எ, இவகமள அவகள ஒமக வண எ ஆவக 9ள.

யவ உ, இ 9 )மம4ச கக இக4 )ணகள. )@ஙக )மத அவள எள9. க உள கவ )ம9 )@ஙக உ உஙக கமளணம ய த. ம4நத 4 )ரவத ஆ. அத வமர அமவ கக வண. அத க கம9சயவ க யகக . க யகக4கள அவக இந வ வரம நத )@4 @ வங வமர அக இங வர வண . அத ஒ 4

ஆணக ஆக9. அ )த எ? ) ண அம9ச.

இய யக4 கஙக. இவக இவ ஒ க



யகமளகளக இக வண, அ9த இத வநவகளக இக வண. இவக வத, வமகமள இத ஆரவக இக4க. கடவக எ4 ஏறகவ கவ தம4 யநவகளக இக. அவக அஙக யவ கவம9 கமத. ஆ இத 9க க

வகமள ) கவதம4 ஒம அ இவக நத வ யகக எ )மக4@கள? இம9. இவக ஒ ய ற4வளகளக 4 வண ந இக4த. இவகமள உள வட எ ந ஙண. அறக ணமம இவகள எ யகத வடக.

) எம இநத வட? ஒ இகவம9. அவக கமக வண ணமம ) )ம4வற4 வட. எயகவ இவகமள க9 எ4 க4த. ல அ ) இவகமள கவ )ம9 ஒமக9 எ4 இஙக ஒமக வண. யம ய வவ.

) வச ய அமவ களவற ஒ ) ட கவ தம4ச ய கமளணட ய9. ) ரகர கத. எயவ யம யல வமர ய?

யம யல வமர யக9 எ )மவக மகம ஙக எ4.

இவ இவள வற அமவ அவ வம ர )ந இவமர 4 4 த யகணக. எ9 அவக இத யகஞ அன வநநத. அமவ ய`கவ இந. எ எத எ அமவ ற4 இநத. வஷ எழநத, யவ யவ உணம இக4த. ) யகஞ யமகச யவ )9த எ யவட உ )@ இந ரகர ம9வ, )@ எ )மக4 எ கட.

உ கம9சயவம ஒ ம4 வத , யவம ம4த யகண ஆர.



க - 21

உமவ யவமர ஆர )நத எத கவம9. நத க வநந அவ அயடக இந. ரஷO )நன நத கமவ 4நத வடத யவ எ4த அவ க அககத!

கம9சயவ இ ஆத அவ ஒ கவம9.

எ9வறம4 மவத யகண ஆர.

எ இங )நத எத 9. எஙக யந 9 ய ஸ அகக இகஙக. அ9 இவ ய4 கவ )ம9 எந ரசம ஆக க . இநல கம9 எந ) இ வர தக. ஏறகவ அவ ய)நத க.

யஞவஙக அறண ந ணமம அனவகன ) )மக4. இநல இ9 ) ற9 எந ஒ ம வரத.

அதகக யம வமர யக9ன )ன )மக4, எ கமக யவ ய மம அவ ஏற யகணத வஷ, ஏ யவத ஆசக இநத.

உ சம எத வம9. ய` எ எண யகண,

ஓட) ய நம )ரகச யம யகண யல ய யவ.

எந கம9சயவ கழ ர வ க ஏற அ கம9ச யவ க99 மகக கடட )ம9 இந )ந. அவ ய9 ரக இநத. ஆரகரன ட எத க வட.) எ த எ? இ ர நத , ! )மள )த மகத இநச ய மக வந ) ஆர ய எவத?

) யத ய ட. )9 வமள ) வ ய க கற4 வட. வ அந யண. அவ ர க ) மக9 ஏற கரக வட. அறக எ ணம யகல ஏற யகள வணத . அ இந ம எவள அ4 பவக அ9 ஆரக4 எ )மத யகண.

ரஷ )ம9 க க இநத. அவ மகல ர வந யகணநத. அம அவ கவக இ9வம9. அவ கயவ9 மகட அத அவன ந வ. அவன ) ய9வந ம வ4த எம நந. ) ந வட எ க வண இநத. ஆ, க மக ஞ வட. )த )கட எ4 )ம9 வநந.

கம9சயவ க ந இநத. அவ அம ஙக அவமள வடச ய9வம9 அ9வ? அ அவ ஏறட க9 வ அவ யவம9. )நம அவ ஏ4ட கவம9. அவ )க)



அவம ஙக வம9. ஒ அந) ஆவ கழ மக மவத வட எ வமந. அவ க99 கம )மத ஆணவ ந ணம )ம4வற4வட எ எண யகண. யவ 4

ஆணக )@4 ய9 வண எ யநத அவ ) எகரம யகண உ யல க மகய த எ )மத யகண.

இவமர ய`க ஆ உக கவத யகணந யவ, ய9 ர ற )ந இவ )வ மர வநத அந.



க - 22

ரஷ ச யகத யதவக. ஆ அவ யகஞ ரக இம9. எவ மக யகண வநந இய ஈர மகடம யகண அவ மகல க வந இ கட ட யவ.

அற ர த ய9வம9. ரகடம 4 இந.

இவ ம9 எ உநத யகண யவ, )ந அக வந. உ ய எ எ கட. கத யவம கண@ ஏய4த )ந யவ )ர கத )ந எ யமரச ய . எந ஊ எ கட அக. ஞ எ ட ய )ந.

எ சக? எ கட. . எஸ. . எ ம9ம நத யகண ய )ந. யகஞ யகஞக அவக கமமம யநத யகண யவ. அவனக க வக இநத. எ டன இவக இவமர கவதம4 ஒமக வத எ யவத யகண.

யதவ ர, இஙக ஙக, எ உஙகமள கவ )ம9 ஒம வம9. )@ஙக யவ எம உணம இக4 யவம9. இநத உஙகமள அ ) )க4. வண யம வநத நத )ரக வ யல. அமவ க@ இ4ஙவக. அத உஙக மககள கடகமள ) அவத வக4. உஙக அக ஒ ம ஒம4 மவ. அ எனம டமக இரண, எ வ9,

வசய9 இ. அம எத யகண ய வஙக.

உஙகமள ஏன வம9ச த எ ய. வம9 யத கவண எ4 எண இந எ வ9 உஙக உ. அஙக

எ அ இக. எ யர யவ அன எ ய த.

கவம9 வண. அ மவம9 )ஙக வ வம9 த யகவ எ4ல எ வ9 உஙக மவம9 கத ட வஙக. ஆ,

@ண யகமளக )ம@கள, @ண ஒ யவ உஙக கமக ட, எ யவட அவ இறச ய வட.

) கம9 யம வண 10 ய நத. அமவ ற9 வநந. யவ யத 9வ ஒ ம ற9 யகண ய4 டமக இரணம, யகண வந 500 400 ம,

அவ வ9ம ஒ ளல எழ மவத வட அவக கடம ள வட ஓட) யவள கமத யகணந.

இவ யவள4ச ய4 இவன ) வ ய4.



க - 23

ர )ந இவ வந ஒ ந . கந டமம க எ4நத வட யவ யக டமம ட யகண. ரஷO ட யகஞ மடக இநத டம. மக யவ 400 ன, யவ வ9தன யம ம9 )நத ய4 இவ. அவகள கடக எ9 அந ச ம9 அவகமள 9வ அம கநத. இ அம எவ எக இல? இ எந வம9 வத? @ண

வத எ4 எண அவக வரவம9.

றயகம9 யத யகண எ எ )மக. ஆ, அவகமள ஆர அவ வளகவம9. வமக அட வமர ய வட.

@ண ர த எ4 வநக.

யவ வ9 ஙக எக9 வமக 4க எ நத யகண. வ9ம . ஊ எ4நத. தமர ஒ நத கள யகணநத. கம9 11 ளவ தமர ந ஏ4. நத @டக 300 ஆக வடத. இன 100 இநத. யவறக அத வ.

இவ நம ) இர 8 ச டத. வறம4 களத. எ ய? ஒ ) இந ஒ யத வ ட எ எண யகண. வம ட வஙக யகண ண@ ட த யகண. அ க ழத வண ஓத. வண ச ண தமர )கச யமக )நன ம4 கண@ யயகத ஓத. இர 10

தமர வநத ந.

கம நத கள யகணநத. ஓச ய அ ஏ4 யகண. 12 ளவ ய ந. ரK அமள இந )ர யநர யவ? எ எணக . இநல வ வம9.

எவ வ9ம ஆர.

அவக வ9ம யர )ர வண அவ ஏறவம9. இ,

யவ . யவ வம9 அவகமளச த வவக 4 ஏ யவ ய ஆ 9 எ )மத யகணந. ஆ, அஙக ய4 யநத யவ இவக ந எ!

ஙக ஙக கமவ ட. இந )ர கமவ டக4க எ4 ஆசத ரK அ கமவ 4ந. இ இமளகமள வ கத கண. எ வஷ எ4. யவ அன மவகச யத அவகமள உள வஙக எ அம. இவக இவ யவத வக எ4 )ம.

)ந இங . ஙக யகமளக ற ய வரம



4வம9. ஙக யவமச யம நக, வம9 வஷக க அவ வ9ம யகத இஙக அன மவக ய. வ9மள த க மகயழத எ நத யகண. இயம4 அவ கவக வ4வம9. அவக டநத யவ டமக எத யற4 அம ய இ? , யவ

ஏ கரதகக இவகமள இஙக அன மவக4 எ எண யகண, அவ வர இன இரண )டக ஆ. ரவம9. 9 யடம த யகஙக. அவ வரட யகவ எ யகண ஏ க வநவரக, ஆ ஙகள எ கட.

இவ 9த ய9வம9. எ ஙகள எ த யகண,

இஙக யகஞ ம இ, 9 வநவஙக 9 இ ஙக.

? எ யத )றக, இரண டகள ம ம4 4.

ஒ ) ழத வக அத வ இநத. அத ட9,

அ ஒ அவ க9நந9வ?



க - 24

அஙக இந ஒ வமள ஒ ஆக ம . அம இவ உண. இவக உணம ரK அ, ட ஒ வர ஆக 9 எ எண யகண. ட வநத , ம9ம எத யக. யடம ய9 கமத! கர இக@ஙக, அந ஏ . அத வ ஏ4. த ஏஙக. எ யவட இவகமள யவள4ச ய கமவ பட வளமக அமத வட ஙகச ய வட.

இவ ஏ வ 9 ஏ4 யடமச ய4. அ வத 9நத . அவக வவ ஒ )ள, ஒர )ள வஙக அவகமள எஙயகஙக, எநயந )ம9க இழதச ய4ம அம ட ஙக . வயன வமள யமகள இந அவகமள எழ கந.

) கம9 8. யள அ யவ அவகமள எழத. ய9 எழநக. மச ட வட @ண க@ இ4ஙகக. )9 ங@ஙகள?

எ கட ரK அ, ளசட வஙக, டகட 9 எ யவட, )@ஙக ரஸ எத எத வந ய, இத9 யவ மக டம வசக எதகஙக, எ ய.

இவ ஆச ஆச. )ம ) எ இய9 4ஙக எ?

ளத த வநத உடகந. கம99 தம ப வந ரK அ. ஒ )மள மவ ம ஒர வமள ஆக வவத அவ வக. எய ச. இவக இவ டத,

வடம9 கழவவட அவ ட . த வட ர த உடகநத யகண இவமர த, யலஙக, யவம எ ய எ கவம கட!

ர )நம , )ந ரமஷ . ரவத ஒ யலஙக எ4 ரK அ. ர )நம த )@ யல எ கணகள9 ய. அ உணம அமம யவ எ4 ய இநத. )ந 4த )ர யமக இந. யதவக ஙக ஆர வமகநத ஆர. இவக கமமச ய9 ஆரவ, ஞ வம9 4 த வமர யதவகச ய. யவற 9 ம4 உசவ ட. அம ரK அ கவக வ4வம9. அ4 எ எஙக யவ @ஙக எ @ண கட. )ந கத, ஙக யகமளக ய ஆரத, யவ ஙகமள கற4 வன மவத வமர ய த வ கணகளல கண@ ஓத. அ ) யநத யவ மக க வம9. இநல எம க வண எ க வழந ர. எ9 வவ எ ய அ, அவ மக க யர 9? எ கட. இவள அவன எ )ந ய.

எ? உ க எ4 ரK. ஆ, ஸ ர ட க இவ ல ட வடத எ4 )ந. யவட டமம கற4 கம



கடச ய. க யகஞ ஆக டநத. எ இத, இவள ஆ இ, இன ந வசக@ஙகள. இ அள அவன டக? அ, அவ தவம ? எ யவம ற4 கவம9ட யகண ஙக எணம ஞ யகண வநத ரஷ மக இந கத நத ஆர. ரஷO வய9 இம9. ஆ க மக க வன கசம ய உம )ம. ம யற4 இநந இம எச யவள எ எண, அவ 4ட வந அழமகம அக வம9.

கத கட ட ரK அ ஆ9க அவக ஆர.



க - 25

உஙக க 9 எஙக க எ ஆர ரK அ. யவச ய க 4நநத கத, கவமர இநத,

யவம க மவத வமர யவ, கவம9 @ஙக, யவத )ம4 ஆடக க உண. எந வம9ம இழத ட யகண யவ.அ9 உஙக ந வம9 ஏவத வஙக யக. ஆ, அத வமர கச வம9ம 9 ஈட ய. இஙக யடம கமர )@ஙக தக99 எ கட.

இவ ஏ எஙக உஙக கவ வர எ கட . அற அவ,

இதவமர )ஙக அனவசத அகன )மசகடந, உஙக கம கடத, அ, ) எள கம யகத இக ஆணவன )மக த. )@ஙக யஞத எ க உஙக 9 கவ. ) இ4 யகஞ ) இந ப9. ஏ )9 ஞ இஙக யஞட ஒ ) இஙகநத எம எதட க த. இதவர யவ ஒ ள யதடன கவம9டகட இந. இ )@ஙக யரண நத ன ளஙக எ. கடல 9ச யலஙக, எஙக ரK, அ ரமன. எ யவட, ) அந க9த9 க9ஜ சவ. ஒ ஆஙக9 ய உண. உஙக கம கநதகட அத க. உஙக நம கநதகட அத இரண ஙகன. அ ) க எ9 கநத கட இ எ9 ச. இ நம கநதகவ இரண ஙக ஆகடன ஆணவ வணகஙக எ ய.

ரஷO )நன ச வரவம9. ) ழழத. ஒ )9 ஆர வளநத, )4க ) ஏ இந யகமளகன சன )ஙக )மசகட இந, ஆ இ ஒ அ கமஙகன யஞ எம மவ வல அ வஙக9 எ4. ட யர ணன எ எழந. அ, இ )ன உஙக ம9 உவ ய4 எ4 )நன அக வந. அ! உ ம9

அவ ட? எ கக கட யகண, அந ககம ) எ வம9 ரக வட.

அந இரண )டக, இ9 க இநல அத ஒ யககவ இநத ரஷO )நன. ம9த த வம9 கவலச ய ஆணவன )4 ய வந. ஆ, அந அவக ணகளக 4வட.

ரஷO )நன யவ வம9 வஙக ர ந? இவக ணகளக இநத ம ஙககள, அ9த மகள?



க - 26

கட மவந இவமர கவம9 எ4த வ ரரத! உ வந க எம9 @4த. கம9சயவ யகஞ ) யச வட யகண. அவ க மகய இ மவம9! இநல )4க கட மவ இவ எவ ச ய9 எ கவ கவ கட யகண. ஓட) யத எ மகம வத வட.

அவ அவக எ க எ ய9 யவம9. இவ 9 ஓட யகண த 9க சம டந. அம அவக வண அம ஒ 9 வம9 வ !

ஆ இஙக அம அவக ய? அவகள அவத யகண யவற வ இம9 எ )மத யகண. யவ எ9 வம9 வற4!

4த )ர கத, யவஙகச, , ம9 வநத ம9மக ச எ யவட, கம9சயவம த, உ அ 9 அ எ4. அவ இவ9 ம9மத இ ரவம9 எ4. எ9 களஙக,

மர கவ எ4. வஷ ஆர9 யவ @த நக வநநத. அவ அவக இவ )வ அநத ஏ யகணநம இம இமத த, அவ அவகமள 9 க வண எ யவ. எவ அவ அவத வடக வண எ யத யகண. ஆ அம யதவ கட, அவன க ட, ஒ யகவ. அத மவ9 ண ரசமம வள எ )மத யகண.

எ9 வ க கவலச ய கம வட மர ஆர எ )ம. ரகர ற4 வ வஷ யவம த யகண. )@ அவத வட எ கட. அவன ஆ.

அஙக கம கடத வ ச. அ அவத வட. வர அவக ய வ ) யய99 அ ய ணம எ4 .

யர )ம வநவர ஆ உ மக9 ர வந, உ ஒன இ? எஙக மகம கட க9 எ4. க அகம9 எ ய வட ஙக எணம ஞ மவத அ இகச யவட, எ அ இ யவ. 4 )ள எ9 வ எ4.

அவன இந ஒர கவம9 இத இன ஒர டம . மகநத 100

. எ இன இரண )டக ளத ட எ! இரண ) , ) கட ஈரதண இக எ )மத யகண. இர அமவ ஙகத இ ட டமம தமவத ட. மக உ த யகண. வக அமத வக ற9மவ ரக ஆர. இவக இவ டச ய4கள?

அமவ கள? ந அ எ யர எ4 எண அக வநத.

ற9 க ஊ த!



க - 27

யவ வநத வரதக அவத அவத கம ற4 கட. கண. யர வ எ கட. த யகண அய9 @கர ஆ4வ எ ய யகண அவக இவமர . எ 4? அவஙக இரண இ ) ட9 ஒ ஆகடஙக! உ அணக இரண வநதடஙகன )மசக எ4. யவ இந வமகள9 )மந.

அவ க யகண இம வம9கமள த யகண இம த அவக உவக யகண. எந வம9ம க எ4. யகஞ யஙக ஒ வரற அறண வம9கமள க4 எ ய யவ.

வக க வமக )நத யகணநத. அமவ ற9 ய வந கமகமள யகண, மகஙகமள கநத யகண இந.

கம9சயவ கK )ம9 வநந. அவ நம க ற4 கடற K அக அநநக, ஙக யகண த நத ர ட த இந 4 க இழத வடக, வ இத இம9ய ள.

யவ க எ9மர த வ. அத கண க தர ளக வநத அந அவக ய ஆரத வவ. அவகமள ற4, ம ற4 எ9 வ. அவக அவன ம கக. அத யநத அஙக தர ளக ஒ க இத. எ யநவ ஒவ இக4,

அவம இந வம9 த வ எ கட யவ. ரளக தக9 யவ. )@ ய ம எ இன ய. ஆ வம9 யர அக இ. இஙக க4வஙக அஙகஙக ம வஙக. )

அம அள. எ ஙகள ய9 எ4 வ ஒ ள. ள எவள யகக4ஙக எ யவ கடற அத யகஙக ஒழஙக வம9 யஞ ஆரத 9 எ4க. யவத

இநத. ஆ இவ க இந எ எண யகண டம அமந.

அ இர ட த, இவமர அரச யத ய9 )ம9ம வளக. எஙக க9 தர ஒ க வத. ள ஆரவத வஙகன )மக4. உஙக9 ரவத அந வம9 ய9ன )மச@ஙக கம99 எஙகட யலஙக, ) ட யகண த வ4 எ4 யவ. கம9 வமர எத கக. ) அந வம9 ய4 எ4 )ந ந யகண! ரஷO எந வம9 யகல எ கவம9ம9 யவ. இரண மர வணல த வ! ய இம9 இ எத எஙக ய எ4. இநல இத ஒவ ட க9 எ, )நம த வக4 எ4.



) கம9 யகஞ @கரகவ ய4க இவ க. தர க ஆரக 2 )ரஙக கவ ஆர எ, கம9 7

க வம9 வரவணய, கக )4ச @ம மத யகள வணய 4 அவ மக ஒ ஆர தமம யகத டச ய வடக. ர ழத ட வண எ க, மகமள யகஞ யகஞக ஓர த மவத யக வண மவத அள ய யகக. )நன க கமளக இநத. ஒர )ள அலள டம நத யகண. இந வம9மச ய எ4 )மக வநத. இவன கம9 9.30 யக9 வம9 நத வ.

@ண ம9 5 ஒயவ அம4கச ய வண. இர 9

க வ .

வ, எந கம9சயவ க ஏற அ கம9சயவ க9 தர யக4 எம 4நத !



க - 28

ரஷO ஒ வம9 வஙக யக யவ. கஸ ண மள ய வம9. ஒ @ வண ணகமள அக, மவ க யவ ய வம9. 1500 ள. ம ள கம ரஷO கச. அ ட9, ரK அ அவ, )@ ரவண ய9 எ ஏன வ கணரகள யணக வக4 எ த அற கடவற மவத யக எ4க.

க கசக இநத ரஷO. க ய எ )மத யகண. வம9ம ஈ யத வந.

ஙக ளம யகண வந இவ ரK அள க மவத வழநத ஆ@வ வஙக அவ மக9 யகக. அவ பவக ஆ வஙக. இவ4க ஆ ஙக ய4.

க தம4 இநத இவமர யஙகலள ஒ ய )வ கணகட ஒ4ற அமத. அங )ந கரஙக க9நத யகள, யயள அவக க வக ய ரKக ற4 ல ய9 எ4 அ4வ இநத. க வ யவஙகசம அமத இரண ரஙக உள வகமள அன 4வட, ய9மவ க ஏற யக எ 4. ரண ரங எ4 உ யவ ! இவ ம4த யகண )றவகளற4! இவமர த அனவவத? எ )மத யகண , ரங வ, இரண ரங வ, 4 ரங வ. ரங எ உ, 4 ரங எ கம9சயவ இமச கச யவக எ )மக4 எ4 யவஙகச. )@ஙக எந க இக@ஙக? வ வன ய9ட. அ )9 எ த யகண வ.

யவஙகச இவமர அம. அத வஷ தம4 இந.

உ யவத அந அ4வம கட யவஙகச இத இவ க அ வ எ, க ம யமம கட கக வண ய இக, இவக இவமர க )வக நயக, ய9மவ க ஏற யக எ 4.

இவ அமக ஏற யகண. இவ இத எ )க க4த எ யவம9! இவ ஒவயகவ யகணத இம9. உ

, எ ஒ அஙக இக4த. ) அஙக ஙக யகக4. க வர எ ய9 ஒ வண.

க 4ட )ள அந )வ கணகட 4ட )ர இ எ4. , அஙக வற ற 9ம4ச ய9யக ரச யக4, இவ )த க யமர கற4 வண எ யவட அறக ஆஙகமளச யஙக எ4.

உ, கம9சயவ, யவ வ அநத எவ இந கணகட க9நத யகவத எ ஆ9. உ யவ அவளவக யகள வம9. அம எ, இம மவ எ ட யகண. அத உவக



கட ட யவ ய. கரஙகறகக இவ )4க யத யகண. அகக ஒ வணட ரயண ய. க9 அளவ அதவகவ ஓ மவத யகண. இவ இமநத யவஙகச வஷ ஒ ய9 யக. இவ அ.

எ பமக இவகள இ க9க4கள, இவ )ணகள எவளவ யவக 9 இக4, எ4 எணம யவஙகச வஷ அவகள யக. இவ ஒ வம9.

)ந அந க வம9 யல அவ அந க வம9 த யவம வர அ ற9 வக ய இநத ஆச

! கர, அவக வவற இவ ய வவ. அவக ய4 4க @ண வவ. ஆ எம )டக இத )நத யகண இ!?

ழ பகமச ற4 ம4க ? ஆ க மவத )ந டவம9!



க - 29

யஙக யவற இன மநத )டகள இந. கம9சயவ ரKம யய எத யகண. கம9சயவ ரளக அவககக யகத, யண, ளட எ அமம யத யகத, அவறம4 அவக வளக ய. யவதக ர கடம கந யகக. ற இரச ய9க ம யக உ மக யக யவஙகச. யஙக யல ) வநத. யவ க கள ர ய4. கம9 ர9 ளத வட,

)ரக கணகட ) இதக ய வட. உ வநத ந அவ க. அவ யக ல. அம4 கரங )மயற4த. க )4கவ )மயற4த இவக ஙகள. க கணகட9 அவகயக வஙக உமவ உண இவ. இவ அக யகளவம9. கர கணகட உவ வநந அவ உ ற4 யகணந. ) யய ரKட ற4 )கசக இந. ம9 4 த. உ யவ ய யகள இம9. களச ய வட!

யவத உ ய4 யத. யவ )ர கணகட அவமள . க )த இ இவக க இம9ய யநத இவன க எசல வநத. ஏய4 இவ ய9யக எத யகணவரவம9. ஙவற வற உவ யகக யவஙகச யந. இ யகக வடள எ தள )மத யகண, எஙக ஙவத எ )மத யகண கணகட வ ) யகணந. அந 9 ய இந ட கள9 அநத உ4ஙக வட. ) கணகட 9 ளத @ண ளசய ஆகவட. இ உ )ரற வநத வட.

யய ய )9க நத கணகட இ) இவமர ரட. யவள வ த உவ ய யகணந.

உ ய யகணந. உமவ, "ஒ )" எ அமத ) யவ. அவ இவ எற )ம அமக4 எ யவ )4. HoD உகட யகர? எ அவ கடத உக )ம வநத. ஆ எ4. )@ ட அம யகண வட )ஙக எஙக ங4த எ 4த? உஙகமளய9 இரண வமள ட ட ) ய9 கச யந ய. எ9 இங4

. இம 4தகவத யகக 4 இ9 இம டவ ) ஊ க எ எக4வட யவ. உ )Kகவ வநத. உ அமம அவ மக யகத வட கண@ த வக அவ எ ட யவட அவளத கமர )க )கநத வட.

இவள க ? ஒ வமள 4நத ள எ யவ )மக தவஙக இந.



க - 30

யஙக த வஷ யவம அமத உவ ஏத கர ய? எ கட. இவன இய9 உஙக எ ய? எ4.

யவஙகச கட உ யகடந. உஙகட ம யகக 4நத டள இந )ம9. )@ கடத அவக உம4ச. யர வட யகட இந. அ கட எ4. வஷ )நமச ய யவ. ) ஒன 9 வசக9.

இத 9 எ க . இநல வ யகண டன )ன )மச எ4. எ இரண வமள ளச? எ4 வஷ. அதவ? எ த யகண அத ஈரதண யகண ந9. அத எ மக9 வச. ஒ 9 ) ட கநல ஙக9. ஒ தணம ண9 )மச ளஞட வத9 கட கடன மவஙக, அ4 4 )ரத எகத ய9 எ ய யவம த கணக க9ஙக வஷ. இந வஷம வஷ கம9 ய9, அவ உவ ய9, உ ந ஙக இநத.

உ கம9 ஒ ) யவம ) உ அவ கட.

யவ ) அ அய9 க த . எம சகஙக எ ட யவட ய வட. இன க @ர9 எ4 கம9. அத )ய ய எ உ யவட.

யவ அவ அ அக கவலச யல வக இநத. ம9 )ரஙகள 9ம4 யவ வரவடல அவ அ டவத வநத வவ.

ஒ ம4 யவ அவத அ வந த கம9சயவ அவளத நமம க வநந. யவம த வ ய. யவ அவமள அவத அ அ4க யத மவ. இவ கம9சயவ எ4த, ஓ 4 ரஙக! எ அவ அ கடத, எ9வறம4 அவ யவவ இக4 எ )மத யகண. அவ அமவ ர அவ ஒட யகண. அக இவ கவ ய9 யகவதண.

இவ அவக ஒ) யகண த உ நம கவல வந. கம9ம த ஒர வ அவளக வந. ரK அமள . இவ ? என கவ இவ கணகளல இநத.

கம9சயவ @த மவ. இத யவ அ எ உவ, உ எ ரK அள. உ ஒ ) யகண. இவ ரஙக எ கடத இனயம4 ஆ த யகண. அற கமர )வட அவ நம 4 )நத வநத யகணந. அ அவ உவ அ அ எ4 கம9சயவ. ஒ ) அவகமள ரK அ, எ )ரக வடத ரகர ற4 வண, )@ஙக அவக கவல யலஙக எ4 ரகரமச ற4 ஆரத வட.



)4க ளர ஆரநத. க 15 ஆகநத. இ )ந ட ). ? எ? எத? எஙக?



க - 31

க ஙகள இர 9 10 வமர த கவ ஆ@க கமக யவதண. வ யடம ண 30 வமர அவ வம கடக வவக. அ அ ரஙக )நத யகணநத. கர க@ம ற4 ய யகணந. ஒயவ ஸக ஸ9கத அ ய வளக யகணந.

அ த டற அத வம9 த வந )நம ட ரK அ. எ )நன வ வந. இவ வ த வ த ரஙக உடகவ எ ரK அ ய9 அற எ அவ அக ய அந )ந.

ஒ த ) ஆக. அ வஙக வ எ4 )ந. இ கவ க@மம ற4 எ வளக4? ட எ ய 4 எ4 ரK அ. அ அ, )ன ஆர சக. எ க@ம யகஞ யகஞ ய. இந ஆ ய4 கட எ யக4 யகஞ )ஞ க@ம ய க த. ஆள வஙக. எநஙக எ4. வ அவன அக அநத அந கவ க எ ய9வ! அவ இவ ம கட யகணந. யர )ளக வம9 ய ஒ )9 அசகமர இவ அவ த யகவம9. யர எழந. ஒ ) )தஙக எ யவட. எஙக )@ யல உ யந க@மம எ4. )ந இம எகவ இம9. இம9 ஐ, ய எ க . தன எயவ4 யவம9. அ4

கவ ட ய, இவ க@ம யவம வ இ இவ க@ம )9 யவ. எ4 க யகளக. வநத வம எ ரK அ )மத யகண. த கவம9.இநச வ க@ம ய4ர . வஙக எ4. )நனக யவடககவடத இவமர அந ஆ எ ய எ.

இவ4க, )ந )ம9 கரக ரஙககவட. அந கம9சயவ கவல ம வண? )ந 4 க ற கட யகண. வவகந ஆர க@ம 4க ஏ யகஞ ய எ, அம கநத யகவக ட 4வட யந. அ அவ ர )நக யவம9!

க@ம எமச ரக )மத வ@க எ ஆரவ, க எநச )ம9 க@மம அள அந )ம9 அவக அமவமர யகண ய4 த உசபவ ச. 9 கள 4ம அத யவள யகந. இந க அந க அர கக மகமள மவத யகண அச ஏ வம9?

ம கக த உ4வகமள ஒக வண எ ? எ4 கவ ஆரவ, யகள! க@ம த எ இகவண ய? இத கன அசன இம ) ஷம.



க கவ. அச ர . ஙகள ) அசக இநத கவ கட, )@ஙக கக இநத க வண. ) கக இநத யல த )@ஙக அசக, எ4 உ4வகமள 9டகக மகமள யக9 வண கம இ அசக 4 அ கவ எ கடத எ கக வண.

அத க@ம . 4க யத எ யவ, இத ஐ ய ஸ9கம எத யகவ எ ஒ )ர அந டம வ மவந. ரK அ ய த. த ன ஆந கண@ வநத. கம9சயவக இவ ) கழம அவ ஆற4? இவ? எ இஙக வந? இவள அமக க4? ) நம ஏ க@ அநக4 எ ஆசத கவ நத யகண அவ ம கட யகணந.

ச நத அமவ மக ட. த அவம கட ழவ யகண. உ ய எ ? எ4. வவக)ந எ ழ யமர ய. அ இ க4. க@ அமகச ய

! வதக எ4. அவ எ ரK அள அமவ வ. க எ யம ய ரK அ.

அவ ரK அ களச யவம த வம9க இம உவ )மள ய9வண எ )மத யகண கம9.



க - 32

ரK அ டச ய4த )நம த உ இவள வஷஙக யநக4? எ4. இய9 எ ஆர ய நத ) த அ எ4. ரK அ இவ கம9சயவ கழ

க ஏற எத யத. யநந கவலக அவம அமதச ய4க ட. ஆ வ மர வடத?

) கம9 வம9க உ வநத வரதக இந வஷமச ய கம9சயவ, அவ யவ அ ய4ம ய. உச யவ ஏறகவ ஒ நக இநத. அத இத ) ஆத. )@ ஒ கவம9, மக களக த வவ எ4 உ.

)ந வம9ல யகடகரக இந. ஒ ) ம9 தர ளக அமவமர க வ அம. )@ஙக எ9 எ வம9 யக4@க? எத ல மக இக4த க எ வம. அமவ ம9நத அமக )4. )ந ட அ

இ எ4. அவம அக இந ளக. வர கத அவம அனஙக எ4. )ந வவயவ ய4. ய4வ அவ 9 த மநத ஒ மள எ.

அம கயவ கக. இ ஙக இத எ மக இ வமர . ஆ க@ டத மக வக4த. அ ) இம யட ஏ தர ள வநத இம எகவண எ )ம வமர க இ இ எ4. வ இற யகஞ க நநத. இ எ ய இந ரசம @?

எ4. அ கஙக . மம உவ4ஙகள அவகள மம )@க. அற ந ) ற4. ம 4வஙகள அம ச 4ட இஙக9 அதன வசக4 மயட டஙகண, மம ய . இந மய9 க9 எ வம9ன உஙக ய? அ ம )ய9 உந த. இறமக க@ வழ4 இம9 மம )@க, இந ம யட வழந மம அ4 ந அம க வ தர ளகங4 ம4 )ஙக உவ எ4.

இ ) கம எதகடஙக கண கத9 அற ந வக ட4 இஙக9 அத ந , ற4 இஙக9 அஙயகன இஙயகன 9 ம யடம மவத அத9 வகமள ச யஞ அத த. எ9 ய9, ஆ இந ஙகமள ம யட மவத எ? எ4 வ. அத வ இ .

யம அவஙக மக9 வஙக . அவஙக வளநவஙக . அய9 மக9 எதஙக. அத )@ஙக யன உர மவக. உர,

அ த9 ஒ ம )@ஙகள 4ஙக. அம ) க9K ரவத ஒ யவ வ4ன அ4வஙக. அத அத க9 இநல , இ9 கட^ இநல . கமச மவக )வக 9 )வமககமள எக த. அம கம உஙக ஙணன யலஙக.



அதக4 ஙக. யகஞ ) கச யவள இநத ஒ வந ) க9மKச மவக வண எ இம9. எத இ வசகக4ம வளக அச யன )@ஙக 9, அ9த அந யவமர அமக ஞ அ ஒத4 )@ஙக யவ !

எ4. வ க . ஆ, உ யர எ4. )ந எ4.

அவ அவ ய இரண )டகள க ழத ரரத! வ இவம வந. இஙக )ந ) )@ ய ஒமர அமத வட. அவ உணம9 இஙக வ4! எ4. )9த . அவ ய4தக4 அம அ வகள க ர எ4 )ந.

வ அவ தக ட யகத ஙஸ எ யவட ய வட .

அ கம9சயவ ட )நத வமக!



க - 33

அந ரஙக )ந 4 )ந கவ க வரவம9. க வம9கவடத. ஆ ரK அ ய4 த அவமர த த யகண. உஙக மம அமக வளக4@க, எ அமக அம4 ரஙக ய ய? எஙக அற ஆமள கவம9?எ4. ரK அ அவ ஆந ழகம ய, அவ 9 கர எ9 எ யத. அவ ஒ அம எ ய, அவ எ இஙக வந எ வவரகச ய. அவக ஆச ஆச. இய9 )? எ9 ஆணவ வமள எ யவ அவம @ண கவண எ ) யகச யலஙக எ4.

அ4ர உடகநவ எம49 அம4 த ஆர. அம4 கவ ரஙக ணம9 அவ ண வவக)ந, அவ ரK அ மள இம9. அம. அவ

த அந அள ம இவம ச அவ )9வஙக4ம எ கணச அவ டக ட வநதட. ) யர ஆச இ எ4. வ@க இநவ . ர ய9? அத இந மளண ர, இநத ந வநக எ4.கம9சயவ இம9 யகள எ இந. எம அவ கழம அ த யவ எ ய9 , இவ அவம கவம ஙக , அ த தன )@ஙக ய. இ )@ஙகள எ எ ஆர.

உ ட கஸ ண ற4 வ த ரமஷ த வட! இவன அவமள அமள யவம9. ஏய4 இவ மர கவம9 ஓட)மர வர. அவ இவம )4க அமள யநத. ஓஹ இந வம9

க4 எ )மத யகண. வமள வ யக எத அவ இக இஙக ஙக @கர யகஙக, ) ச ர எ4. வயக )ந உ அவம யவத எ ய. அவ @ வண ய9 இவ க அவம யந. கடட 5 க.@. ய4. இவ வவம9. யதவக யந. )ர ட ) வட உள மந ர. கமர ) வட 9 மந உ அஙக யவ, ர, )ந, ரK அமவ இக கண. கத இவமர த, ஓ, ஙக யரண இஙக

இக@ஙகள? உஙக யவ அமக9 யகக,

அத இந அ உநம? இன மர யகமளக ட டக@ஙக எ4 யவ. ரK அள த யகண உ 9 எஙக ட வநக க 4? எ4. யவ உ இவ எ )க@க ய? இவகட )க@க கட இக@ஙக எ4வ, ) அமக ய இவஙகள 4வஙக ய9ன. நத4த ஒ ந யகன ய. அ யஞகட இக. அவஙகள ஒ ய ஆடகள )@ ?

இ எ? உ ஸ கட க? ச யல அவஙககட. )@



எ ய4ன )ன க4 எ4 ஆவ வநவக.

அ இவஙக9 ற யம9ஙக4? கம9 கழத9 அத ர க ஏறதத? எ4. இத வமர இந )ந இத ஆர. உ, ) யவம யகஞ கஙக. )ஙக எ9 அமக

, க அ9. தரம யக 9 யகமளக வந. )9வமளக யவ ற உஙகள ட யகண. யவ ஒ கர கமறககவ )ஙக அவ4 )நத யகண எ க4த. அ4 )ஙக அறக ணம அமநத வட எ )மக4. உஙக கழம ) அத ) எ வ)ள9 ய க ய வ. அறக ரசம ) எச ய க4 எ ய இந. இத )@ஙக எஙகமள யகண கட யக உஙக க வழநத கட யகக4,

ர ஒ4வ, அவ. அவம வட வஙக. ) உஙக கழ கம ஏறவ? எம ட ஒமஙக. ) ஒ வ9 ர ரக இக4. எ கண@ கச ய.

உ ஙக )ம9கவடத. ரK அ அவளக வநத அவமள அரச யத, இ ர )9வம9 யகடவம9. ந )ம9க ஒ ம )9வகவ யகடவகவ கடக4த எ )வ ). இந )ந கம9சயவ கழம அ எ எ இத ய . இம ) அமம அவ நம ய இக4. உணம எ )@ அவள கட யநத யகள9. )ஙக இஙக மர ம4கவம9.

அ )@ )ம )நம ட அ9த ர )ந இவமர )ஙக யKல க அனக ட. எஙகமள த இவக உநம எ 4வ. ) யKல வக4 எ4.

உ த . யவ)ர கத ஒ வநவள ஆர.



க - 34

உ, இந ட த எ )மகவ இம9. ) உஙகமள )க4 எ ஒர வ யவட கள வட. அவக

கவம9. @ண ட த, யவ அ )ம எ அ வரவற4? யவ எ யநத )9வ . ஒ வமள க இவ இவகமள ஏற4 இஙக ஙகக4கள எ எண வண ட மந.

)ள கம9சயவ வநத ந ) )நமச ய. கம9சயவ,

எ அ யர. அவமற4. அ எ கழம அவம ற4.வ@க அ இன. எகக அவ யKல 4? எ அகட யகன இந க எ வநதன. அமச ய9 வடத எ ட எ4. ஆ 4த 4 அவனக ய4வஙக எ ய9 எ4 உ. ஆ யவ அவ )9 அர வநநத. அவம த வ ய. அவனக உவ க அஙகவம9. எ டக வநதட )@ எ )மத யகண.

)நம )9வ எ ) வ அ4 அம எ எகவம9 கம9சயவ!

அ அந க அந யவ வ ). க இநத.

எ9 வ வகள மகஙக . அமவ ந. யவமர உடகர மவத யகண வ ஆர. அ )நன )ந அமத உமரகமள அ ய ) க ர தர நத க அவ யகண அகம4ம வ ம ற4 அவ க கநம அம அ )மம4 த யவட இத ஸ )நம ம அமக4 எ ம அ4வ. )நனக ந ஙகK வடத. அமவ மக ட உ, கம9சயவ ஒவமர ஒவ த யகள )ந ம அமகட. அவன உ கம9சயவ இக4கள ட எ யத. ம த ஆர ம யற4 இந)ர இஙக இந ப எ ஆரத, அமநத யகமள வமர அமத ய. ஆ, க ற9வ த யகமள )கநம ட ய9வம9. ந வவக, அற வள இந க )4 க டக அமவ ய)ஞ உ வண யவட க@ இ4ஙக. வ இவ கமம கட ஆச.

அத யவஙகச வஷ அவம நத . வஷ யவ இத எ நத யகண.

அ அந யவ க தம4ம மவட கம9சயவ இக வணற, ஏய அவ எழ யயமள ற4 வளக வணந வஷ அவமள இகச யந. எ9 நத கள த இர 8 ஆகநத. கம வட யவள த கம9சயவ க )றம வ நறகக )றக4 எ4.



அவ ஆ . 9டக வடத எ4. ஒ ) வ ர ம அள யகணந )நம . )ந எ அம. இவமள ட யகண ர த வ எ4. ) கவ வவ எ கம9சயவ யம அவ க9 வஙகவம9. ) யக4. இவமள ட யகண வட வ எ4. எ ய )ந.

ம இவ நத ) கந. இவ ஒ வம9.இ ஒ )ம9 வ எ இவ எகவம9. நத வநத.

இவ ஏ4. இவ உடகர இ கமகவம9. ஆயக கட எ. இ4ஙக வண ) வநத இவ இ4ஙக. அவ இ9 அஙகநத 100 @ட )மநத. அவ )க ஆர. இவ )க ஆர.

கம9சயவ )மய9 க வநத. எவ கழம அ அவ கவ9 வவத. )ந மகம கட யகண யதவக )நத வந. அவ அவள கட 4த. அத அவக கட எவ டய .

அத அவ கம அக . ஏறகவ )ம யகமளக ற ய க இதவ9 எ அவ 4? எத ய9 த யகண. அவன அவ கழம த அவ கம . கணக ) க9ந. இவ ஙக யகண. கம9சயவ இந ம இ )@க எ )மத யகண. அவன . ஆ,

அவ இ கண இக4!



க - 35

உவ )ள )நமச யவட கம9. உ அ ழத அவமள க ய @த வட. கம9சயவ யவடக ஙக 4த. அ ம9 வணய4 டச ய9 உ. கம9ம எ வ வம9.

இவ யகண த )ந அவக அம4ம ய வந. இவக இம த யவள ய9 . ஹ9 எ4ம உ, இஙக இரண உடகநதகட இக எஙக ஓட4@ஙக எ அவம அமத, இவ உஙக ஏ எ யவட,

கம9ம த கண வண ய வட. )ந இத ய அவளக வந. எம த யக எ4 அவ கணகமள த.

கம9சயவ அவம த உஙகமள எ க த 4க த எ 4. அம அவ ய யம அவ அ தள கம9 எம எம99 அ இநத எம உநத யகண. ) க அ எ4. யகமளக யம ஒ )9 எ வ)ள9 எம9. இ9வட இந வமம க ட எ4. அவ ல, ய கத கழத கத )4 எ4வ யவள4 கள வட. இவ4க அவகள க ஆரத.

)கண கவ ஆரத. வம4 )டகள )ந அக கவலச ய9 ஆரந. எநச ம எ உஙக யந!

கம9சயவ இரணவத நம நயத ய9 ஆரந.

கர, ஏறகவ இண எ யகஞ ம அகநத அத க )நனன 4த )ர யகணக9!

அ ஒ) இவ யகணந. )ந யகஞ ரம4 வத அவ 4த. ஏஙக எச எ4. ஒம9 எ4 )ந. எவ க4 யத எ4 கம9. அய9 ஒனம9 எ4. இ எஙகட ய9 4@ஙகள இம9 எ அவ கடத அவ கணகள )@. 4 வட கம9. எச இ யலஙக உ எ4, ர அவ ட கணரட அவனக வந கம9.

ந சர அதயக இ எ4 கம9. அம9, அவ த மவசய9 ட யட கடக. அத ட வ வ கணரட. த கடத யகஙக. அம மவத அ த கட9. கடச ய கணரட. ஆ, அத யடய9 க9 வஙக49. ஆ ? அம யரக க. அத எ ஒ இமர வ. அள த )ஙக எஙக வ கம9. வ அ வர வம9 ஆரசக. இ9ட ட யட ஐர மகவட . அ க4. )ஙக இந ண வந ர?

கம9, அவள , இநஙக எஙக ய. இத ஐநத . இம மவத ரமஷ ய தவஙகச யலஙக எ4. எநச யம கக கட யகக ட எ4ள, அ யம அவனக அவள யகத



வ? )ந, ஹ! இத உஙக அவ ய. எ உ ன யலவ, வண இந எ யக. உஙககக எ உமர யகன உஙக ய9 அ எ4 கள வட.

ஐநத ஙகச ஙக அவம தச த.

ர அ வர )மத வம9ம தவஙக வட.



க - 36

கம9ம )நன த மவற )4 ய உவ யவ. )ஙக )9த யவ எ4 ல உ! இ எ பமக இந இவ. ஆ உ ட )ந ஒ வ ய கமம ற4த!

அ ற கம. உ அவளத க அநத அவளத யய ரKம த யகணந. ய94 ம கட ஹல ஓ வந. டம தமத யகணந வம9 ஹ 9 டந ம மகம மக வ4 க@ ட உமத வடந. ஹல வமரந உ அந ம எ. அத ஒ ம . அக அவ த

. இத க த . யர அவ ஒ ய4 டத. அந மக அவ அ மள இந த எத. எ அஙக எ த நத கட நம ஒம9, ஒ ட வழநத வடத. த கண வணத எ4 அவரக வநத அநவ, அவரக )ற ஒ யணம கட இத ர? எ கட. அற அவ இத எ அக , ஆ ) வ இ4நத வட எ யவட க ஆரத வட . உ ம9ம4ச ய4 உ, அவளத அவ, அ இத ர அவ அக? இ4நத வடர எ4 நகத. அம9 உ, இவ உ அம . இள வ உஙக அ ட மரவ ஓ வடள.

அ4நத அவமள ம9 ழக வடக உஙக அவ எ4.

இவ ய எ எ4 உ. ஏ ரKன )மக4 எ4.

அத உ இவ நமம த அ ரK அ எ வம9க4த எ ஓவடத க வநத. 9 எ ட வநக க 4 என ரல உள ஒத.

அ இஙக 4 யவ! கம9 ) உ கள? வ எ ச.

உம வசக4 எ ய)ஞள எ )மத யகண.



க - 37

ர யகஞ யகஞக 4 ஆரந. அவ எ ஒ இஞ வம9ச ந அ அவ அலவ9க வம9ச நவ க. ஏம நத வநவ. ய வ ய9வடல, ய அ யகவ இந! ர ஒயவ டற வமர த, அ அவ கட ஈடம கண வநக4. ஒ) ஏ , ) கட யக 100 ஒர

, எத ஒயவ ட கவ யலத4@ஙக எ4. இஙக ர ஒயவன அ இதய9 கட. அ. அத க ஒயவ ஏ கட இம9. ஒ வ4 இ. ) இ டம எகக கட எ ர, த த கடவ அ எ9 டம ) கடவ. எ அக 9 கம9. ஆ எ க )ம4வ4ன எ4 ர. க வ இந அ 4வம த யகணந.

ஆ, அந கம க ள ரவம9. வரவண வரவம9. இன ஒ வர வநத வ அத வமர யத யக எ4 ர. அவக க. யகக4 இந யகஙக. இ9ட க தன யலஙக . உஙகள யமக4வ ய9.

உஙக ச ந உ எவ எ4. அவ அவமள த யகண, எகக கக ட? எ4. த ^ இம9 எ4 க. )மள வநத ம வஙகக எ கவம9 ந கத ய ர.

) வவயவ வக வநத அவ இமக அந க.

ர ஒ வணகர யகக வண நத எத அவள யக. இ உ ள எ வய4த அவ இமக உடகநத யகண. @ண அவ ம யக க இகட,

)@ஙக யக4 ஙக எ4. எ ன 4ட எ4 ர உர நத. )த எம யண க வநநஙக. மள எம யர ச ச எ4. ஓ. அ நத9 வம9 வநதட எ4 இத உர கவம9! அவஙக கட4 வரடமமச க வம9 வநக எ4. ஓ அ? எ4 )K கவம9.

ல இரண ஙக ஓத. இத ரஷ மக எஞக ஆரத. அவத 4மம கட ரம த )ம4 ஆக வர ஆரந. க இந க க மவக நத. ஒ) அவத அலவ9கற வந ரK அ இவக இவமர .

அ4ர ட வந ரஷ, இ யத இவ ஏ ட 9டவ வ4ன, K ய )9 ண இ எ4. அ அ! அவ ஏறகவ க )சச எ4 ர எசல.

ர எந கணரட நநத. ஒ ) ம9 க



வநந ர. )நன கம9 யகணந. இவமர ஒ ர நமந ர கம9சயவம த, க, உஙக யம யகத9 ) இநள உநக. இநஙக உஙக ய. இம ) வக9. அ வச. )மள எ த அலவ9க

4நக. )@ஙக த வளக ஆரச மவக எ4 ர.



க - 38

கம9சயவ ய கம யர ந. அவ நம கட மவக4 எ ய யம இல யர வணம9.

)நன இவமள கலன யமன . ) ர 4ந அலவ9க அமவ இந. கம9சயவ, யவ, ர, )ந, ரK அ, க இவக உ வநந.

ஙகளகர )ர கம9சயவம தவள ஏற4ச ய ர. அவ ரK அமள க அவ கண9 அனள. கம9சயவ )ம4ந த, நக தவளகற4 மவ. ர இரண எட வநத அ உஙக எ9 ம9ல யக4, உ க

ந இந அலவ9க 4க நத. எவ இற யவ கஸரஸ எ ய மவக4. இ 9ள எ கம9சயவ . ) எ ள வங ளகவ இ. ஆ,

அக ள எத யகவ எ4 கணவ. எ க ய அ. ஒ) )த )வ கட கடஙக இஙக யல எ4.

கம9சயவ இய9 வண, எ )மகம யகத வடகள எ4. இநல ர ஒ யகளவம9. ரK அ ர யவத . )@ஙக இ 9வ எ ஒறம இந எ4.

உ யவ கKக யகள ஆரந. உ ரK அ ட இ )ர ஒ ) டச ய4. கண4ந உணமமச ய. ரK அ ம அமள கணக ஒத யகண. அம அம எ யந யகண ஆர உ. ரK அ 4 ற4 அமத வஷஙகமள உ 9க யநத யகண. ஆ 4ம ட உ க ஒத யகளவம9. யவ த ஒ )9 வம9 அரட ) வநத உம எ கன யண கட உம எ யவட. உவ வ ஒ ய9வம9.

ரK அள ஒ கவம9 4நத. த )நம கக ஏற யகவர எ அத.



க - 39

ஒ) ஆ எவள வரடம கட உ கவர வர 4வ எ கட ர கமள த. எ ன எ கட. இம9

எ4 ர. இம ல )ம ற4 )ம இக எ )மத உரச த யகண க. நத ளக ஐர ய9யவழ யகளச ய வட, அந யமகம வவகந ஆர, ஞ அனச ய ர. வக வமள, ளம எம வளத ஆளக ஆரத ழ யகன )மசந. ஞம அஙக அனன. எம எம ரமஷ உவக உவகன. இம இத எ க எ4 ர.

)வ )@ஙக யர )9வ எ4 க. உ வம9 எ4 ர. ஒ ) க க வடத அலவ9கம பட. எ உம வரடஙகள எ4 ர. ஆ, ஒணகடம வரஙக எ4. எ ய4 எ4 ர. )ஙக )9 வந .

) ய4நத எந )ரத9 எ கன வசஙகள ய9. ) ஒ அஷகடம. எ அ க ஏ4கட வர ய)ச ச.

ஞ க யகதட. இந ஊ யமக வந. அவ ஸ வர உ வளஞ வம9 9. ஒ) டமபச ந சவன எ9 யகதட 9. அல ) அஷகடம . எம ட கடஙக ஙக. ஏ சம வச இ ) சக4. ) டக4 எ4. @கர உ க ) ர எ4 ர. அ ஏத ஆம ) வளதக9. வ ) எஙக ல அஷ இகத . எத ஒ மச @ரக ) எ4. இ )@ இஙக வந. அ இ99 ச? )ன அஷ கடம. )@ அ கடம. இந ஏவத அகடம நன மவ அ 9 வ எ4 ர. இத )9 இ, கடக எ4 க.

ரK ஒ) )நம அமத யகண மக கட வவத எ4 த டச ய4. )நம த தன கச. ட வக4 அ9வ? கம9 இஙக வநக4க எ க யகண வ எ அம. கம9சயவ ம9ம4 இநத யவள வநத த )நம த இ அச அமந.

க த நத, ரK அ ய9 ஆர. )நம ற4 உஙக எ9 ய. ) ஏறகவ யக4. அ அ இ9 ம. இத எ க. யர )9 ம. ஆர வளநவ.

வ. இய9 எக ய, ஏறகவ யகள எ4 த த யகண. சம ) ழத கட யகண இக9. அவ த இன எ கதள ஒக4 எ4.



இந ம யகமளக ற ய. அ )ந அவ9 க ஏறடத எ ஙக ரK அ. அ, ) ஒன ய4 கஙக, எ க ட இந இந மளண கறதத கம9சயவ. எ4. வ வகத க. அ, ) யண யதட9, எம இவமர சய அமக சம யவயக 4. அ எ நக வநத. அ4 இய9 இவ ம99 இம9.நத யகண இக4. இந வதக உ வஷஙக அ. இவளத அ இநந இமய9 க எ4.

) வந வம9 9கவ நத ஐ. கம9சயவ )நன கக4க.

இவகமளச த மவத உஙக ய எ4. கம9சயவ அழத யகண அ எம த வஙக. இவ க )9வர. கட மவ இவ எம கட மவஙக. இ9வட ) உஙகமள கவத யகண இஙக இநத வக4 எ வ) ழத எ4.

த த யகண, உ வ4த இம9. எ9 அவ ய ய. ) உ ம இநத கற4வந த இந K கள வநத எம த யகண? இந ஆணவ த யகண.

இம4வ ம9 அமவ எ )மவ ). இவளத ட. )9 )ள த ம ) வவ எ4 த.

)ந எ கமள கணக9ஙக த யகவ எ4 )மக எ இக4த எ4 கணக க. )நன கம9சயவ நத த ககள வழநத ஆ@வ வஙக யகண.

ஹO. இன எ ம ட ளக எ )மத யகண ரK அ.



க - 40

அ இரவ க )ந சம அவ ஒ ர. ) அமக ய, உஙக K ய ர இன.

எவ ய? . அவமள உ ச மவக4. த எ4 ரK அ. ர த யகண.

இண நத. ட யற4 மக வம9 ச ய4 யவ. உ அவளத அமவ )சத, கம9சயவம டரக ட ஒ யய )வம ஆர. எ யணகளச நத )வ )தவ எ கடவகள வக அவ நம, எ க எ இ? இயவன க@ உக ன )மக4@?

அவள ) அ வளக9 எ 9 யகண இந.

ஆ ஒ அலவ9க நத )9 அனவஙகமள யற4 யவ.

வம4 வநந யவம அமத யகண உவ ச ய9 4 டற மந ரK அ. மநத எ அம

அகமவ த வ வம யகண 4 எ அக இத உ ) ட வல வ யந எ4.

ரK அ த யகண எயக ) எ 9 )9 இக எ4. எஙக எ கட வம கட ரK அ அத ஆச 18 வ எ4. இத எ ம யவ. .இ. சக.

யம9 உக க4 எ4. எக ன இ வநத எம 4 எ வ எ4 வநவமர உடகர ச ய9. அத ஒனம9 . ) அம த எ டச @ம வடட ட அம வஙகட க9ன வநக எ4. ஓ.

யத9 ங வன ய4 எ4 இளக 4. இம9 . உ யம வஙகட க வநக எ ட அக! எ ய4 )@ எ4 4. இன 9. உ க உமவ எ க யவத யண கட வநக. அவ ) கட @ எ4 ரK அ. எ கமள எ வளகன உ ய? அவ வநத உ ட9 அ வம9 ன )மசகட இக எ4. இஙக . எம 9 எ க இ. அவ ன ஒன இ9. அவ 9 இகன கட . எம வரட வட அவமள வரட வட. ஆ அம இந ரK இ9.

இம எ க உ ) இக. அவள யட.

வ யவ எ4 அவ டச ய வட.

உ அலவ9க வட வநத ரK அ வந அவ ய வநத. 4ன எ யவத எ4 யவம9. கமள எகர யகண )ரக ள வ த எ )ம. உ அவரக வநத உடகந. அ கவம9@ஙக. ) ஒன ரK அம இம9,

கசவன ஓ க. ஆ அதகக எம வ4 ஒ கட யகத9ன க9 )மக@ஙக. ) கவ9 )வ9 வ 4த யவ . அத உஙக அன ). அத கவ



)வன )@ஙகள ணஙக. அத வமர கக எ4. 4 கமள வக ரன யமன .

அ ம9 4ன, உ, அவ யவ ட வந.

உள மந 4, அக இ ட )ம9ம த ஆசட. ரK அ த யகண, எ ஒ கன )மச?

க 9 டம கட4 ஒ க இக. இய 9 யவ.அந டம கவ9 தவ. இத ர, இத )ந எ அ4க மவ. அக ) )@ கட @ம 4தன ணட எ4 கச.

அ 9 வ ஙக )மயற4.

யவ உ கம9சயவ )வ இமநத, வ நத அந யய )வம வண ட வள. 9 இமளக வம9 வ ஏற யக.

ர க கணத ளமககமள கட யகணந.

யவஙகச வஷ வக ணமட யகணந.

)ந அமக மம யக யகணந.

.

23488134 ilamai enum poongatru tamil novel by rathnagiri

Documents