23 - ch11 housekeeping index & back page
TRANSCRIPT
Detergent & Dispenser 清潔劑 P.234-237
Cleaning Aids 清潔用品 P.238-246
Rubbish Bin & Container 垃圾桶及容器 P.247-249
Others 其他 P.250
Pantry & Household Supplies 餐廚及家具用品Housekeeping Products 家具用品
Housekeeping
Products
A B C
Deterg
ent & D
ispenser 清
潔劑
A B
Lemon Liquid Detergent and Refill 斧頭牌檸檬洗潔精及補充裝
Pre-soaking Powerball亮碟洗滌球Item No. Size box / case412048 30 tablets 6 boxes
Detergent Liquid Dishwash愛滌 10號高濃縮洗潔精
Item No. Size bts / caseA 412008 1gal 4btsB 412010 700g 24bts
Lemon Liquid Detergent萬潔靈檸檬洗潔精Item No. Size bts / case412027 1000ml 10bts
Super Concentrated Dish Washing Detergent 紅威寶特純濃縮清潔精Item No. Size bts / case412013 1000ml 10bts
Glass Cleaner - trigger萬潔靈玻璃清潔劑 -噴霧裝Item No. Size bts / case412018 500ml 24bts
Kitchen Cleaner - trigger萬潔靈廚房清潔劑 -噴霧裝Item No. Size bts / case306048 500ml 24bts
More Liquid Detergent 清亮洗潔精Item No. Size bts / case412024 600ml 15bts412020 1000ml 12bts
LD-10
Item No. Size bts / caseA 412014 900ml 12btsB 303058 1.3 lit (pump) 12btsC 412036 1.3 lit (refill) 12bts
234
清潔劑
Det
erg
ent
& D
isp
ense
r
Liquid Bleach & Disinfectant 好漂 6號濃縮殺菌漂白水Item No. Size bts / case410003 3.8 lit 6bts
Bleach高樂氏漂白水
Item No. Description Size bts / caseA 410006 Original 原味 2800ml 6btsB 410009 Lemon 檸檬 2800ml 6bts
Disinfecting Wipes 高樂氏消毒濕紙巾
Item No. Description Size bts / caseA 410019 清新香味 75'S 6btsB 410020 檸檬味 75'S 6btsC 410021 薰衣草味 75'S 6bts
Super Concentrated Miracle Cleaner /Instant Swipe藍威寶濃縮清潔劑 /藍威寶即用裝
Bleach花王漂白水
Item No. Size bts / caseA 410001 600ml 20btsB 410004 1500ml 8bts
Antiseptic Liquid滴露消毒藥水
Item No. Size bts / caseA 410007 750ml 12btsB 410008 1.2 lit 6bts
Antiseptic Liquid殺菌消毒藥水Item No. Size bts / case451031 750ml 12bts
Kitchen Bleach花王廚房漂潔液Item No. Size bts / case410005 600ml 12bts
Item No. Description Size bts / caseA 412012 - 1000ml 10btsB 412023 Lemon 檸檬 500ml 20bts
A
A B
B
A B
Hypo-6
235
Deterg
ent & D
ispenser 清
潔劑
Furniture Polish - Lemon碧麗珠傢俬護理噴蠟劑 - 檸檬味Item No. Size bts / case412016 330ml 24bts
Lubricant潤滑油Item No. Size bts / case412017 12.9oz 24bts
Liquid Toilet Bowl Cleaner潔廁得強力潔廁液Item No. Size bts / case412015 750ml 12bts
Pine Purpose Cleaner 金威亮全能消毒消潔劑Item No. Size bts / case412009 1 gal 4bts
All Purpose Cleaner潔皇綠水全能清潔劑 (無味 )
Item No. Size bts / case412001 1 gal 4bts
Cream Cleaner潔而亮特強去污液
Bloo Triple 威猛先生 -藍泡泡• 4pcs / pk
Item No. pks / case412029 12pks
Floor Cleaner - Freshness威猛先生 -地板清潔劑Item No. Size bts / case412043 2 lit 6bts
A B
GOLDENWAY
CLEAN KING
Item No. Description Size bts / caseA 412025 Original 原味 500ml 16btsB 412019 Lemon 檸檬 500ml 16bts
236
清潔劑
Det
erg
ent
& D
isp
ense
r
Lanju Black Mosquito Coils Smokeless 欖菊牌罐庄無煙黑蚊香Item No. Size412047 720g
Baygon Faster Killer Roach拜高滅蟲噴霧 - 極速殺蟑Item No. Size bts / case411023 600ml 12bts
Mosquito Replellent 歐護蚊怕水Item No. Size bts / case411020 2oz 12bts
Deep Wood Mosquito Replellent歐護 DW防蚊液Item No. Size bts / case412046 6oz 12bts
Ant & Roach Killer (Low Voc) Super All雷達威力滅蟲噴霧Item No. Size bts / case411024 500ml 12bts
Double Control Roach Baits 雷達雙料蟑螂藥餌• 6+2 box
Item No. box / case412045 12 boxes
Ultimate Roach Baits雷達連環殺蟑堡• 6 pcs / box
Item No. box / case412049 6 boxes
Bio Kill Universal Insecticide保而剋全效滅蟲劑Item No. Size bts / case412044 500ml 12bts
BIO KILL
Lanju
237
Cleaning
Aid
s 清潔用品
Heavy Duty Scrub Sponge思高超強力清潔海綿百潔布• 5pcs / pk
Item No. Model423034 325HK
X80 Colour-coded Wiper多色專利刷拭布• 25pcs / pk• Size: W34.5cm x L41cm
Hand Towel祝君好運毛巾• W35 x L70cm
Item No. Description Packing303106 合字巾 (66g / pc) 1pc / pk452001 好字巾 (540g / dozen) 12pc / pk
Hand Towel (Assorted Colours)雜色毛巾• W33 x 75cm
Item No. Description Packing452002 40g 1pc / pk
Towel 優質方巾Item No. Description452010 Square Towel
X60 Quarter Fold Wiper摺疊式擦拭布• 100 sheets / pk
Sponge Scour百潔海綿布• 5pcs / pk
Item No.303060
Hand Towel (White)白色方巾• 12" x 12"
Item No. Description Packing452003 340g / dozen 12pcs / pk
Absorbent Scrub Sponge - Heavy Duty思高吸水海綿百潔布 - 超強力清潔Item No. Model Description303102 425HK Heavy duty
Heavy Duty Scour Pad思高百潔布• 4pcs / pk
Item No. Model303045 104HK
Absorbent Scrub Sponge - Delicate Duty思高吸水海綿百潔布 - 細緻清潔Item No. Model Description303103 435HK Delicate Duty
GOOD LUCK
Item No. Model Colour Pks / case423038 7567 Yellow 10pks423039 7566 Green 10pks423048 7565 Blue 10pks423065 7568 Pink 10pks
Item No. Model Colour Size Pks / case423074 94224 White W35cm x L28cm 8pks
238
清潔用品
Cle
anin
g A
ids
Rubber Gloves菊花牌絨裡手套Item No. Colour Size423037 Pink Small 423033 Pink Medium 423036 Pink Large
Coated Gloves防滑手套• Provide Good Grip Abrasion / Cut / Puncture
Resistance Good Breathability,Maximum
Dexterity Can be machine washed and
use on smartphone screen 防滑 ,防切割 ,防刺穿 ,耐磨 ,透氣 ,高手感 ,可機洗 (循環使用 ),可用於電子屏幕 (手機等 )
• 12 pairs / bag 每包 12對
Item No. Model Size1407110032 Flexo Grip lite DH3132 Small 1407110033 Flexo Grip lite DH3132 Medium 1407110034 Flexo Grip lite DH3132 Large1407110026 NitraFlex DH8230 Small 1407110029 NitraFlex DH8230 Medium 1407110031 NitraFlex DH8230 Large
Industrial Gloves工業用手套• 12 pairs / bag 每包 12對
Item No. Colour Size423015 Black Small 423014 Black Medium 423013 Black Large
Cotton Gloves勞工手套• 12 pairs / pk 每包 12對
Item No. Description285012 Red border423016 Green border423109 PVC dots
Leather Gloves工業皮手套Item No. Size Packing423012 Medium 100pcs / pk
Latex Coated Gloves浸塑手套• 12 pairs / pk 每包 12對
Item No. Size423110 Small 423111 Medlum 423112 Large
Lady Cotton Gloves女裝綿手套• 12 pairs / pk 每包 12對
Item No. Colour285010 Black 285011 White
Household Gloves膠手套• 12 pairs / box 每盒 12對
Item No. Colour Size pair / case423011 Red Small 12 pairs423010 Red Medium 12 pairs423009 Red Large 12 pairs423067 Blue Small 12 pairs423068 Blue Medium 12 pairs423069 Blue Large 12 pairs423049 Yellow Small 12 pairs423050 Yellow Medium 12 pairs423051 Yellow Large 12 pairs423070 Green Small 12 pairs423071 Green Medium 12 pairs423072 Green Large 12 pairs
DH3132 DH8230
285012
423016 423109
239
A B
A B
Cleaning
Aid
s 清潔用品
Disposable Latex Gloves醫生手套 (有粉 )
Item No. Size Packing303171 Small 100pcs / box303172 Medium 100pcs / box303173 Large 100pcs / box
Disposable Latex Gloves醫生手套 (無粉 )
Item No. Size Packing423057 Small 100pcs / box423056 Medium 100pcs / box423055 Large 100pcs / box
Kleenguard G10 Flex Nitrile Gloves丁晴手套• Packing: 1box=100pcs,10 boxes / case 每盒 100隻 ,每箱 10盒• Country of origin: Malaysia 產地 :馬來西亞
Item No Size PackingG10 Blue G10 White 423075 423078 Small 100pcs / box423076 423079 Medium 100pcs / box423077 423080 Large 100pcs / box
Jackson Safety G80 Nitrile Chermical Resistance Gloves丁晴防化手套• Packing: 5 packs x 12 pairs 每箱 60對• Country of origin: Sar-Lanka 產地 :斯里蘭卡
Item No Size PackingG80 Green G80 Blue423081 423085 Small 5 pks x 12 pairs 423082 423086 Medium 5 pks x 12 pairs 423083 423087 Large 5 pks x 12 pairs423084 423088 Extra-Large 5 pks x 12 pairs
Clip Mop微力達拖把Item No. Description1507160034 Vileda Wetmop With Handle303230 Refill
Clip Mop思高纖維地拖頭Item No. Model Description422005 0090HK Clip mop422006 0092HK Refill
Plastic Broom with Handle and Broom Head (Screw)掃把連柄 / 掃把頭 ( 螺旋型 )
Item No. DescriptionA 420001 Broom SetB 303206 Broom
Aluminium Handle For Broom / Mop (Screw Head)地拖 /掃把棍 (螺旋型 )
Item No. Description303210 Handle
Cotton Mop with Aluminium Handle棉質地柂連鋁柄
Item No. DescriptionA 422003 Mop SetB 303211 Refill
SafeTouch
AAA
240
A B
清潔用品
Cle
anin
g A
ids
Plastic Dustpan with Handle 垃圾剷連柄
Item No. Size (W x D x H)A 423001 26 x 25 x 77.5 cmB 423090 29 x 28 x 85 cm
Toilet Brush and Stand膠廁所擦 /廁所擦連座
Item No. Description Size (W x H)A 421001 Brush 8.5 x 45.5 cmB 423073 Brush with stand 12 x 47.5 cm
Feather Duster 雞毛掃
Item No. DescriptionA 423091 MediumB 423092 Large
Bucket with Wringer水桶連擰乾器Item No.423095
Easy Wring & Clean Set旋風桶地拖套裝• 腳踏式拖桶 , 輕鬆除去地拖內多餘水份• 超微細纖維除污布 , 可同時吸起塵埃及毛髮
Item No.423094
Plastic Bucket with Wringer膠地拖桶• 15.5 lit 15.5 公升
Item No.401001
A B
241
Saturated with 70%Ethyl Alcohol加謢消毒酒精啫喱• Rinse free 免過水• Moisturing 保濕,滋潤
Item No. Size423093 600ml
Instant Hand Sanitizer綠盾免水消毒啫喱Item No. Size bts / case 410018 1 lit 12 bts / case
Green Safe
Hand Rub-Aloe & Mint蘆薈藿香殺滅細菌 99.9%Item No. Size451028 50ml
A B
Mannings Antiseptic Hand Wash 萬寧消毒洗手液• 殺滅細菌 99.9%
Item No. Description SizeA 451022 Max Protect 松木 500mlB 451023 Cool Mint 冰涼 500ml
Mannings Hand Wash 萬寧洗手液
Item No. Description SizeA 451024 Magical Garden 西柚清香 ,柔軟清爽 500mlB 451025 Moisturizer EnchaNnted Roman
小蒼蘭芳香 ,滋潤保濕500ml
C 451026 Pink Bliss Water Lily 荷花清香 ,柔軟清爽 500mlD 451027 Purple Dream Hydranger
繡球花芳香 ,滋潤保濕500ml
A B
D
A B
Hand Soap滴露消毒洗手液
Item No. Description Size bts / case A 451013 Pine 500ml 12 bts / case B 451014 Sensitive 500ml 12 bts / case
A B
Hand Soap威露士洗手液
Item No. Description Size bts / case A 451010 Moisturizer 525ml 12 bts / case B 451011 Refresh 525ml 12 bts / case
NL500C Liquid Hand Soap豐潔牌 NL500C洗手皂液Item No. Description Size bts / case 451012 Apple 500ml 12 bts / case
FUNCHEM
清潔用品
Cle
anin
g A
ids
243
Hand Soap Dispenser手按皂液機Item No. Model Volume Size (W x D x H)410015 SD/870R 900ml 135 x 110 x 230 mm
Infra Red Sensor Auto Sanitizer Dispenser自動感應皂液機Item No. Model Volume Size (W x D x H)451034 SD/AI 1100ml 105 x 95 x 260 mm
KIMCARE* Luxury Foam Moisturising Instant Skin CleanerKIMCARE* 滋潤泡沫免沖水消毒潔手液• Contains 62% alcohol,can kill 99.9% germs in 15 seconds 含 62%酒精成份能有效 15秒內殺死細菌• No more medicinal smell,but a light fresh scent 不含藥劑香味 ,卻有淡淡清新香味• Contains moisturizing agents for better after-wash hand feel 滋潤配方 ,洗手後手感更佳• 1000ml per bottle 每支 1000毫升• Case packing: 1000ml x 6 每箱 6支
Item No. Model bottle / case451016 12560 6 bottles
Infra Red Sensor Auto Sanitizer Dispenser 紅外線自動感應皂液 /酒精啫喱機• 使用 4粒 AA 電池• 可掛牆使用• 容量:500 毫升
Item No. Model Description Volume Size (L x D x H)410015 WF060 - 500ml 130 x 160 x 100 mm410016 - Holder -
KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* Foam Soup Dispenser 1000mlKIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*泡沫梘液機 1000毫升• 此機適用於 451015 或 451016 潔手液
Item No. Model Size (W x D x H)423089 69480 128 x 139 x 212 mm
KIMCARE *GENERAL Luxury Foam Shin Cleaner with MoisturizersKIMCARE* GENERAL滋潤洗手泡沫梘液• Each 1000ml refill provides up to 2500 shots for less servicing and lower
cost -in -use 1000 毫升可輸出梘液 2500次 ,減少更換梘液次數及有助降低成本• The pre-lathered foam feels substantial and stays in the palm of the
hand,helping to reduce suage and waste 泡沫梘液質感豐富• Hygienically sealed refill prevents contamination 密封包裝 ,清潔衛生• 1000ml per bottle 每支 1000毫升• Case packing: 1000ml x 6 每箱 6支
Item No. Model bottle / case451015 12552 6 bottles
Cleaning
Aid
s 清潔用品
244
Johnson's Baby Regular Bath強生嬰兒嬰兒沐浴露Item No. Size bottle / case303229 800ml 6 bottles
Alcohol 75%1加倫裝消毒酒精Item No. Size bottle / case410017 1gal 6 bottles
Cleaning Alcohol Gel綠盾牌免過水消毒酒精啫喱Item No. Size bottle / case410012 1gal 6 bottles
Toilet Seat Sanitizer Dispenser and Cleaner廁板消毒啫喱機和消毒啫喱Item No. Model Description Volume Size (L x D x H) bag / case451035 S0/145S - 500ml 115 x 85 x 195 mm -451036 ACH-145T Hand 500ml - 12 bags451037 ACH-145H Toilet Seat 500ml - 12 bags
Antiseptic Body Wash 萬寧抗菌沐浴露• 殺滅細菌 99.9%
Item No. Description SizeA 451029 Cool Mint 冰涼 1000mlB 451030 Max Protect 松木 1000ml
Moisturising Cream Soap金威亮護膚洗手梘液Item No. Size bottle / case410014 3.8lit 6 bottles
HS420 Hand Soap洗手清潔液Item No. Size bottle / case451032 4L 4 bottles
Green Shield
GOLDENWAY
BOBSON
A B
清潔用品
Cle
anin
g A
ids
245
KIMCARE* Continuous Air Freshener and RefillKIMCARE* 持久性空氣清新系統及補充裝• No batteries required, helps saving the environment 環保推介,毋須電池• Continuous fragrance that works around the clock 香味持續散發• Compact dispenser and easy to install 袖珍設計,安裝簡易• Last up to 60 days on a single cartridge 單一補充劑有效長達 60日
Item No. Model Description SizeA 304116 92620 Air Freshener Dispenser -B 304118 91072 Ocean (海洋氣味 ) 48ml
Air Freshener - Jasmine佳麗空氣清新噴霧 -茉莉味Item No. Size bts / case 411009 320ml 12 bts / case
Aerosol - Lemon喜詩空氣清新劑 -檸檬味• 12 bottles / case• 每箱 12支
Item No. Size bts / case 411019 300ml 12 bts / case
Freshmatic Automatic Spray Max and Refill喜詩香氛自動噴霧機及補充裝
Item No. DescriptionA 411026 Freshmatic automatic spray max B 411027 Sweet lavender days 香甜薰衣草C 411028 Turquoise oasis 純淨海洋
Disinfectant Spray Fresh Scent滴露殺菌清新噴霧Item No. Size bts / case 411015 450ml 12 bts / case
Active Carbon佳麗消臭芳香座• 200gsm
Item No. DescriptionA 411010 Lavender 薰衣草B 411011 Lemon 檸檬
A
A
A B
B
B C
Cleaning
Aid
s 清潔用品
246
垃圾桶及容器
Rub
bis
h B
in &
Co
ntai
ner
Rubbish Bin紅 A垃圾桶• 15 lit
Step-on Rubbish Bin腳踏垃圾桶• 12 lit
Step-on Rubbish Bin腳踏垃圾桶• 45 lit
Step-on Rubbish Bin腳踏垃圾桶• 68 lit
Item No. Colour Size (W x L x H)1503100061 Grey 412 x 504 x 673 mm
Step-on Rubbish Bin腳踏垃圾桶• 16 lit
Utility Bucket with Cover紅 A雙鐵耳萬用桶連蓋• 50 lit
Swing Rubbish Bin紅 A 搖蓋垃圾桶• 31 lit
Rubbish Bin垃圾桶Item No. Colour Size (W x D x H)402003 Grey 270 x 235 x 275 mm
ART
Item No. Model Colour Size (W x L x H)402001 316 Brown 285 x 243 x 330 mm
Item No. Model Colour Size (W x L x H)402004 260 / 263 Grey 389 x 273 x 519 mm
Item No. Model Colour Size (W x L x H)402017 418 Grey 355 x 311 x 385 mm
Item No. Model Colour Size (W x L x H)402006 426 Grey 312 x 258 x 385 mm
Item No. Model Colour Size (W x L x H)402005 428 Grey 432 x 326 x 540 mm
Item No. Model Colour Size (D x H)401003 253 / 248 Red 400 x 750 mm
247
Rub
bish B
in & C
ontainer 垃
圾桶及容器
Stainless Steel Step-on Bin不銹鋼腳踏垃圾桶Item No. Volume Size (D x H)402018 3L 185 x 270 cm402019 5L 200 x 285 cm402020 12L 250 x 400 cm402021 20L 300 x 460 cm
GEO 58C Rubbish Bin環保回收桶 -鐵罐 /膠樽• 附分類貼紙• 58 lit
Item No. Description Colour Size (W x D x H)A 402013 Can Grey 464 x 333 x 805 mmB 402016 Plastic Grey 464 x 333 x 805 mm
GEO 58C Rubbish Bin環保回收桶 -廢紙• 58 lit
Item No. Colour Size (W x D x H)402014 Grey 464 x 333 x 805 mm
GEO 58S Rubbish Bin環保回收桶• 58 lit
Item No. Colour Size (W x D x H)402015 Grey 464 x 333 x 805 mm
AB
Garbage Bag垃圾袋• Black
Item No. Size Packing453004 28" x 36" 20pcs / pk453005 36" x 48" 10pcs / pk453100 36" x 42" 100pcs / pk453101 32" x 40" 100pcs / pk453102 33" x 36" 100pcs / pk453103 30" x 36" 100pcs / pk453104 36" x 48" 100pcs / pk453105 38" x 40" 100pcs / pk
Garbage Bag垃圾袋• White
Item No. Size Packing453003 24" x 24" 100pcs / pk453201 26" x 30" 100pcs / pk453202 24" x 24" 100pcs / pk453205 26" x 28" 100pcs / pk453207 24" x 32" 100pcs / pk453208 24" x 36" 100pcs / pk
Storage Container (Handy)手提儲物箱Item No. Model Volume Size404036 8287 6.5 lit 303 x 210 x 193 mm
Storage Container (Pulley)滑輪儲物箱連蓋Item No. Model Volume Size404023 8071 13 lit 391 x 293 x 211 mm
New Ocean
248
Can Opener開罐頭器Item No. Packing pks / case404027 100pcs / pk 10pks
Utility Bucket with Cover紅 A萬用桶連蓋• 44 lit
Item No. Model Colour Size (D x H)402002 269 / 270 Red 415 x 475 mm
Utility Basket紅 A 手挽藍Item No. Model Colour Size (W x L x H)400001 854 Red 390 x 304 x 200 mm
Storage Container紅 A 物流箱Item No. Model Colour Size (W x L x H)400003 1806 Grey 643 x 430 x 245 mm
Utility Bucket with Cover紅 A雙鐵耳萬用桶連蓋• 64 lit
Item No. Model Colour Size (D x H)401004 249 / 250 Red 400 x 575 mm
Utility Basket紅 A重力容器Item No. Model Colour Size (W x L x H)400002 1844 Blue 635 x 435 x 300 mm
Storage Container紅 A 物流箱Item No. Model Colour Size (W x L x H)400004 1807 Grey 643 x 430 x 325 mm
Command ™ Hook無痕™掛鈎• Support load up to 3lbs per hook 每隻掛鈎可負重至 3磅
Item No. Packing468013 2pcs / pk
SUPER DOLL
垃圾桶及容器
Rub
bis
h B
in &
Co
ntai
ner
249
Disposable Non-woven Cap即棄紙帽Item No. Packing pks / case450007 100pcs / pk 10pks
Rectangle Tray長方形托盤• Green• W10" x L13"
Item No.404021
Leopard CG-101眼罩,防霧• 選用耐衝擊聚碳酸酯鏡片,提供優越防護,防止飛行顆粒、粗粉塵、薄霧及噴霧等
• 其聚碳酸酯鏡片提供防衝擊、防霧、防刮痕• 超輕型設計,提高極佳的舒適度使用戶接受及佩戴• 頭帶柔軟及可調,適應各工作人員使用
Item No.440004
Sign Board A字告示牌• Caution Wet Floor 小心地滑
Item No. Size (L x H)423004 300 x 620 mm
Vacuum Flask保溫瓶Item No. Volume404046 1.5 L
Pitcher 紅 A 水杓連蓋
Item No. Volume Size (D x H)A 404001 1.6 lit 110 x 198 mmB 404002 2.2 lit 130 x 228 mm
Fruit Knife 生果刀Item No.404016
Kitchen Scissors 廚剪Item No.404019
Others 其
他
RED A
250