22-yatch

7

Upload: claudio-grinberg

Post on 31-Mar-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

http://luxuryroadmagazine.com/sites/default/files/22-yatch.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: 22-yatch
Page 2: 22-yatch

LR YATES | LR YACHTS

Alfa Nero es una magníficademostración de la capacidad deOceanco en la construcción denavíos de lujo.

Alfa Nero is a magnificentdemonstration of Oceanco’s skillin the construction of luxuryvessels.

Y702 ALFA NERO

64

El espectacular diseño es indudablementeuno de los mayores logros del megaya-te Alfa Nero de Oceanco.

Un gran porcentaje de la eslora del yate estádedicado a un largo, low stern que domina susleek apariencia.El propietario y sus invitados pueden disfrutarde un enorme espacio para las actividadesdeportivas y de esparcimiento: un club deplaya, piscina, cubierta solarium, gozando

One of the crowning achievementsdemonstrated in the megayacht AlfaNero by Oceanco is, without a doubt,

its spectacular design.A large percentage of the vessel’s length hasbeen given over to creating a long, low sternthat dominates the yacht’s sleek appearance.Master and guests enjoy an enormous space inwhich to pursue sports and recreational activities:a beach club, pool and covered solarium, as well

by Oceanco

Page 3: 22-yatch

LR YATES | LR YACHTS

Alfa Nero es una magníficademostración de la capacidad deOceanco en la construcción denavíos de lujo.

Alfa Nero is a magnificentdemonstration of Oceanco’s skillin the construction of luxuryvessels.

Y702 ALFA NERO

64

El espectacular diseño es indudablementeuno de los mayores logros del megaya-te Alfa Nero de Oceanco.

Un gran porcentaje de la eslora del yate estádedicado a un largo, low stern que domina susleek apariencia.El propietario y sus invitados pueden disfrutarde un enorme espacio para las actividadesdeportivas y de esparcimiento: un club deplaya, piscina, cubierta solarium, gozando

One of the crowning achievementsdemonstrated in the megayacht AlfaNero by Oceanco is, without a doubt,

its spectacular design.A large percentage of the vessel’s length hasbeen given over to creating a long, low sternthat dominates the yacht’s sleek appearance.Master and guests enjoy an enormous space inwhich to pursue sports and recreational activities:a beach club, pool and covered solarium, as well

by Oceanco

Page 4: 22-yatch

LR YATES | LR YACHTS

además de un cómodo acceso al mar.Debemos destacar que la piscina, de 7m x 3,5 m (23 pies x 11,5 pies), esnuna de las más grandes jamás construidas en un súper yate, siendo unaproeza de innovación por parte de los ingenieros de Oceanco. Cilindroshidráulicos elevan el piso de la piscina al nivel de la cubierta, transfor-mando esta sección de la cubierta aft en una pista de baile, una vasta áreapara el entretenimiento o un helipuerto. El renombrado diseñador de inte-riores Alberto Pinto ha combinado exquisitos materiales tales comomadera, cuero, telas y metales en un estilo clásico contemporáneo con unhint de art deco. Pinto trabajó en estrecha colaboración con el propieta-rio usando materiales tradicionales de maneras novedosas: el resultado esuna magnífica demostración de la capacidad de Oceanco en la construc-ción de navíos de lujo.

EspecificacionesMedidas:Eslora: 82 mManga (max): 14,20 mCalado (con carga): 3,90 mConstrucción: Casco – Acero – Superestructura – AluminioDesplazamiento: 2136 toneladasCapacidad de agua: 150.000 litros

Diseño y Management:Arquitecto naval: Oceanco / AzureEstilista exterior: Nuvolari & LenardDiseño de interiores: Alberto Pinto

SpecsMeasurements:LOA: 269 ft.Beam (max): 46 ft.Draft (loaded): XXXConstruction: Hull – Steel – Superstructure – AluminumDisplacement: 2136 tonsWater capacity: 150,000 litres

Design & Management:Naval architect: AzureExterior stylist: Nuvolari & LenardInterior designer: Alberto PintoBuilder’s project manager: Jeroen Mulder

as convenient access to the sea.Worth noting is the fact that the pool, measuring 7 meters by 3.5 meters (23feet by 11.5 feet), is one of the largest ever built on a superyacht—a furtherdemonstration of the prowess of Oceanco’s engineers. Hydraulic cylinderscan raise the bottom of the pool to deck level, converting this section ofthe afterdeck into a dance floor, a vast entertainment area or a heliport.Renowned interior decorator Alberto Pinto has combined exquisite mate-rials—wood, leather, cloth and metals—to create a classic contemporarystyle with a hint of Art Deco. Pinto worked in close collaboration with the ves-sel’s master in seeking to use traditional materials in novel ways. The result isa magnificent demonstration of Oceanco’s skill in the construction ofluxury vessels.

Page 5: 22-yatch

LR YATES | LR YACHTS

además de un cómodo acceso al mar.Debemos destacar que la piscina, de 7m x 3,5 m (23 pies x 11,5 pies), esnuna de las más grandes jamás construidas en un súper yate, siendo unaproeza de innovación por parte de los ingenieros de Oceanco. Cilindroshidráulicos elevan el piso de la piscina al nivel de la cubierta, transfor-mando esta sección de la cubierta aft en una pista de baile, una vasta áreapara el entretenimiento o un helipuerto. El renombrado diseñador de inte-riores Alberto Pinto ha combinado exquisitos materiales tales comomadera, cuero, telas y metales en un estilo clásico contemporáneo con unhint de art deco. Pinto trabajó en estrecha colaboración con el propieta-rio usando materiales tradicionales de maneras novedosas: el resultado esuna magnífica demostración de la capacidad de Oceanco en la construc-ción de navíos de lujo.

EspecificacionesMedidas:Eslora: 82 mManga (max): 14,20 mCalado (con carga): 3,90 mConstrucción: Casco – Acero – Superestructura – AluminioDesplazamiento: 2136 toneladasCapacidad de agua: 150.000 litros

Diseño y Management:Arquitecto naval: Oceanco / AzureEstilista exterior: Nuvolari & LenardDiseño de interiores: Alberto Pinto

SpecsMeasurements:LOA: 269 ft.Beam (max): 46 ft.Draft (loaded): XXXConstruction: Hull – Steel – Superstructure – AluminumDisplacement: 2136 tonsWater capacity: 150,000 litres

Design & Management:Naval architect: AzureExterior stylist: Nuvolari & LenardInterior designer: Alberto PintoBuilder’s project manager: Jeroen Mulder

as convenient access to the sea.Worth noting is the fact that the pool, measuring 7 meters by 3.5 meters (23feet by 11.5 feet), is one of the largest ever built on a superyacht—a furtherdemonstration of the prowess of Oceanco’s engineers. Hydraulic cylinderscan raise the bottom of the pool to deck level, converting this section ofthe afterdeck into a dance floor, a vast entertainment area or a heliport.Renowned interior decorator Alberto Pinto has combined exquisite mate-rials—wood, leather, cloth and metals—to create a classic contemporarystyle with a hint of Art Deco. Pinto worked in close collaboration with the ves-sel’s master in seeking to use traditional materials in novel ways. The result isa magnificent demonstration of Oceanco’s skill in the construction ofluxury vessels.

Page 6: 22-yatch

LR YATES | LR YACHTS

Manager del proyecto del constructor: Jeroen MulderManager del proyecto del propietario: Louis Rich, George Mourkakos

Energía y RendimientoMotores principales: 2 x 4,680 hp / 3,492 kW, MTU 16V 595 TE 70Gearbox: Reintjes, type WAF 2355Propulsores/propulsión alternativa: Wärtsilä (Lips) Shafts: Rubber DesignMecanismo de dirección: Rolls Royce Marine AS Tenfjord,type SR 622-FCPSistemas de escape: MarquipVelocidad máxima: 21 nudosVelocidad de crucero: 14 nudosCapacidad de combustible: 294.000 litrosAutonomía a velocidad económica de crucero: 6.000 millas náuticas

Owner’s project manager: Louis Rich, George Mourkakos

Power & PerformanceMain engines: 2 x 4,680 hp / 3,492 kW, MTU 16V 595 TE 70Gearbox: Reintjes, type WAF 2355Propellers/alternative propulsion: Wärtsilä (Lips)Shafts: Rubber DesignSteering gear: Rolls Royce Marine AS Tenfjord, type SR 622-FCPExhaust systems: MarquipMax Speed: 21 knotsCruise Speed: 14 knotsFuel capacity: 294,000 litresRange at economical cruising speed: 6,000 nautical miles

Sistemas a bordoEstabilizadores: Rolls Royce Aquarius 50 (retráctiles con opción cerovelocidad)Grúas: Van DrielExterior paint: Awlgrip systemGeneradores: MTU 8V2000 M50A, 3 x 332 kWControl y sistemas de monitoreo: AlewijnseAire acondicionado: Heinen & HopmanRefrigeración: NR KoelingSistemas de entretenimiento: Van Berge Henegouwen; Crestron; Seatel;Kaleidoscope music and video player.

Fotos: gentileza de Oceanco. www.oceancoyacht.com

Onboard SystemsStabilizers: Rolls Royce Aquarius 50 (retractable with zero-speedoption)Cranes: Van DrielExterior paint: Awlgrip systemGenerators: MTU 8V2000 M50A, 3 x 332 kWControl and monitoring systems: AlewijnseAir conditioning: Heinen & HopmanRefrigeration: NR KoelingEntertainment systems: Van Berge Henegouwen; Crestron; Seatel;Kaleidoscope music and video player.

Fotos: gentileza de Oceanco. www.oceancoyacht.com

Page 7: 22-yatch

LR YATES | LR YACHTS

Manager del proyecto del constructor: Jeroen MulderManager del proyecto del propietario: Louis Rich, George Mourkakos

Energía y RendimientoMotores principales: 2 x 4,680 hp / 3,492 kW, MTU 16V 595 TE 70Gearbox: Reintjes, type WAF 2355Propulsores/propulsión alternativa: Wärtsilä (Lips) Shafts: Rubber DesignMecanismo de dirección: Rolls Royce Marine AS Tenfjord,type SR 622-FCPSistemas de escape: MarquipVelocidad máxima: 21 nudosVelocidad de crucero: 14 nudosCapacidad de combustible: 294.000 litrosAutonomía a velocidad económica de crucero: 6.000 millas náuticas

Owner’s project manager: Louis Rich, George Mourkakos

Power & PerformanceMain engines: 2 x 4,680 hp / 3,492 kW, MTU 16V 595 TE 70Gearbox: Reintjes, type WAF 2355Propellers/alternative propulsion: Wärtsilä (Lips)Shafts: Rubber DesignSteering gear: Rolls Royce Marine AS Tenfjord, type SR 622-FCPExhaust systems: MarquipMax Speed: 21 knotsCruise Speed: 14 knotsFuel capacity: 294,000 litresRange at economical cruising speed: 6,000 nautical miles

Sistemas a bordoEstabilizadores: Rolls Royce Aquarius 50 (retráctiles con opción cerovelocidad)Grúas: Van DrielExterior paint: Awlgrip systemGeneradores: MTU 8V2000 M50A, 3 x 332 kWControl y sistemas de monitoreo: AlewijnseAire acondicionado: Heinen & HopmanRefrigeración: NR KoelingSistemas de entretenimiento: Van Berge Henegouwen; Crestron; Seatel;Kaleidoscope music and video player.

Fotos: gentileza de Oceanco. www.oceancoyacht.com

Onboard SystemsStabilizers: Rolls Royce Aquarius 50 (retractable with zero-speedoption)Cranes: Van DrielExterior paint: Awlgrip systemGenerators: MTU 8V2000 M50A, 3 x 332 kWControl and monitoring systems: AlewijnseAir conditioning: Heinen & HopmanRefrigeration: NR KoelingEntertainment systems: Van Berge Henegouwen; Crestron; Seatel;Kaleidoscope music and video player.

Fotos: gentileza de Oceanco. www.oceancoyacht.com