2020catalogue · 2020. 11. 9. · pressure independent control valve r rotary pressure independent...

Jomar GroupWarren - USA

Hydronic Components HCIWarren - USA

Pettinaroli Middle EastDubai - UAE

Pettinaroli SuisseMontreux - SUI

TSM GalvanocromoGozzano - ITA

Pettinaroli DenmarkMiddelfart - DEN

Pettinaroli FranceCarmaux - FRA

Pettinaroli UK - Marflow HydronicsBirmingham - UK

FRATELLI PETTINAROLIS.Maurizio d’Opaglio - ITA

2020Catalogue HVAC

V4.1

Nov

10, Rue André Ampère - Z.A. de la Centrale81400 Carmaux - FRANCE

Tel 05 63 80 13 20 - Fax 05 63 80 13 [email protected] - www.pettinaroli.com

HV

AC

pro

duits

HVAC index

ART. Pag.

035/1 38035GM 6046M 8052T 38063GI 3063ZA 30760W 38081PR1 35083IHV 18091CV 35091D 34091ICV 17091IHV 17091SET 39091SOS 3091XICV 17091XIHV 17092D 34092ICV 17092IHV 17093CV 35093IHV 18094IHV 180925 380A7010 200A748X 201007 31007BOA 31007DIN 71007K 41007M 41007MC 31007MS 31007MSC 4 - 381007T 71007TGM 61007W 81007WF 61007WFC 31007WFP 41020B 37346ST 3835T 38

EvoFLEX

EvoSIX

Pressure Independent Control Valve

RRotary Pressure Independent Control Valve

PCSPettinaroli Commissioning Solutions

Pag. 2

Pag. 9

Pag. 22

Pag. 31

Pag. 40

DYNASTY Pag. 12

Pag. 14

3625 38377S 64040CIL 751F 3351FS 3351LL/3B 452F 3352FS 3352TEUGM 463/2S 2701DIN 77035GM 57035SGB 57035SGM 5703RSFQ 5703RFSQ 5703RSFM 5703RFSM 5751LF 6756LF 681 Series 1483 Series 1483_PR Series 1583_JP Series 1591 Series 991_1 Series 991X 1091X/2 1091X/3 1191X3S 1192 Series 1292_1 Series 1293 Series 1393_1 Series 1394F Series 1695F Series 16A542O2 19A542O4 19A544O2 19A544O4 19A544P3 19A551O2 20A561O2 20

ART. Pag.

A562O2 19A564O2 19A564P3 19AL52/3B 4AL52/3R 4B91 35B91/2 35BXT3 37BXT3/2 37CV90 34DEMOKIT 39FXGFGF 42FXGFGM 42FXGMGM 42FXMGF 41FXMGFC 42FXMGM 42FXMM 41FXMUF 41FXMUM 40FXMUP 40FXMUS 41FXUPGF 42FXUPGM 41FXUPUP 41FXUPUS 40FXUSGF 41FXUSGM 41FXUSUC 42FXUSUS 40KCH 8ICV 30IHV 30M63 2M94F2 21M94FB 21MDP 39

MDPS2 39P227R 7R700/1 7R700DIN 7R701/1 6R701/1C 6

ART. Pag.

R701DIN 7S70 32S70S 32SB1 31SVO 31SN08 21SN08CC 21T82GFM 5T90RB 35TAP81 37TAP93 37V90 34VA7481 20VA7482 20VA9208 21VA9208C 21VM000 20VM060 20X4 29XT1240 26XT1300 26XT1301 26XT1303 27XT1430 27XT1780 27XT2150 28XT2500 28XT2790 28XT3 36XT3/1 36XT3BP 36XT4/ 36XT4L 36XT600 22XT601 22XT700 23XT701 23XT702 23XT704 24XT7BP 36XT800 24XT801 24XT850 25

ART. Pag.

Pag. 19

V4.0 Feb 2020

XT851 25

ART. Pag.

MOTEURS

Vannes d’equilibrageSTATIQUE

2

HVAC produits

EvoSIX

63/2S CR Vanne six voies pour des installations à 4 tubes, destinée à la gestion automatique de la commutationété-hiver ou bien l’éventuel réglage de plafonds chauffants, ventilo-convecteurs et poutres froides.

Ø Cod.

3/4” DN15 - Kv 1.25 1 6401590601C3/4” DN20 - Kv 2.8 1 6401790601C3/4” DN20 - Kv 4.0 1 6401792521C

Caractéristiques techniques

Température de l’eau -10 °C +120°C

Pression nominale 16 bar

Kv DN15 1.25 – 1 – 0.65 – 0.4 – 0.25

Kv DN20 2.8 – 2.1 – 1.6 – 1 – 0.7

Kv DN20 4 - 2.5

ConnectionsG ¾”M cone 60° BS5200( pour raccords sphéro conique )

Angle de manoeuvre total 90°

Angle de manoeuvre premier côté 0 – 32°

Angle de manoeuvre ”Zone neutre” 32° – 58°

Angle de manoeuvre deuxième côté 58° – 90°

Pression différentielle max 2 bar

M63 Moteur électrique 24V avec mode de contrôle proportionnel (0-10V) ou 2 / 3 points pour vannes à sphère six voies (63/2).Ce moteur permet de gérer automatiquement la commutationété/hiver ou l’éventuel réglage des plafonds chauffants, ventilo-convecteurs et poutres froides.

Cod.

24V (0-10) - 2/3 points 1 6400800300C


Tension d’alimentation 24VAC ±20% – 50 – 60Hz24VCC -10% ÷ +20%

Puissance absorbée (max.) 4.9 W – 8.7 VA

Temps de course 120 s / 60 s

Angle de rotation 0° – 90°

Couple 8 Nm (120 s e 60 s)

Champ d’application

La nouvelle vanne à sphère six voies Pettinaroli 63/2S est l’aboutissement de l’expérience acquise dans le cadre des grands projets de climatisation réalisés dans toute l’Europe pendant la dernière décennie. La diffusion des systèmes de climatisation à 4 tubes permettant le chauffage et le refroidissement avec un seul émetteur (plafond chauffant, ventilo-convecteurs) et les difficultés techniques et pratiques pour synchroniser l’action de 2 ou 4 vannes avec moteurs ont poussé les techniciens de ce secteur à développer des solutions plus compactes, fiables et fonctionnelles telles que la vanne six voies Pettinaroli 63/2S.

3

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

063ZA Platine de fixation avec deux agrafes sur le côté vertical. La vanne peut être fixée sur la partie horizontale grâce à deux trous en utilisant les vis M4 comprises avec la platine.

Cod.

1 8201045000C

063GI Coque d’isolation pour series 63/2S et 63.

Ø Cod.

DN15 1 9402010300CDN20 1 9402010380C

091SOS Pince à deux becs pour la gestion des disques du Kv.

Cod.

1 9400000070C

1007WFC Douille 3/4” F sf. x 1/2” F

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” F 1 9601510520C3/4” F x 1/2” F NPT 1 9601610520C3/4” F x 3/4” F 1 9602010500C

1007 Douille 3/4” F sf. x 1/2” M

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9602010100C

1007BOA Douille 3/4” F écrou tournant (cône 60°BS5200) x 1/2” M

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9601510210C

1007MC Douille 3/4” F sf.x 3/4” M portée plate

Ø Cod.

3/4” F x 3/4” M 1 9602011210C

1007MS Douille 3/4” F sf.x 15 mm à souder

Ø Cod.

3/4” F x 15 mm 1 9601510190C

4

HVAC produits

1007WFP Connexion 3/4” F sphéroconique x 3/4” F siège plat

Ø Cod.

3/4” F x 3/4” F 1 9602010520C

1007M Douille 3/4” F écrou tournant (cône 60°BS5200) x 1/2” M

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M - L 44 mm 1 9601510470C3/4” F x 1/2” M - L 52 mm 1 9601510450C3/4” F x 1/2” M - L 58 mm 1 9601510440C3/4” F x 3/4” M - L 80 mm 1 9602010090C

1007K Douille 3/4” F écrou tournant (cône60° BS5200) x 1/2” M avec O-ring

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9601500420C

1007MSC Douille 3/4” F écrou tournant(cône 60° BS5200) x 22 mm àsouder

Ø Cod.

3/4” F x 22 mm 1 9602611020C

AL52/3R Vanne à boisseau sphériquepassage intégral, raccordementfemelle x mâle cône 60° BS5200.Poignée papillon rouge.

PN25 Usage +100°

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M SC 1 9702018060C3/4” F x 3/4” M SC 1 9702018060C3/4“ F x 1” M SC 1 9702038680C1“ F x 1 1/4” M SC 1 9702538680C

AL52/3B Vanne à boisseau sphériquepassage intégral, raccordementfemelle x mâle cône 60° BS5200.Poignée papillon bleu.

PN25 Usage +100°

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M SC 1 9701568680C3/4” F x 3/4” M SC 1 9702018080C3/4“ F x 1” M SC 11“ F x 1 1/4” M SC 1

51LL/3B Vanne à boisseau sphérique passageintégral, avec col allongé fixe pourl’utilisation avec calorifuge pour eaufroide; raccordement femelle x mâlecône 60° BS5200. Poignée acierréversible.Traitement anticorrosiondu laiton (système TEA).

PN40 Usage -20° à +100°

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M 1 3701594200C

52TEUGM Vanne à sphère F x 12 mm queue lisse

Ø Cod.

1/2” F x 12 mm 1 3701504210C3/4” F x 12 mm 1 3702004210C

5

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

7035GM Mini collecteur 3/4” M (cône 60°BS5200) x 1/2’’ F avec 3 sortiesmale (queue lisse) 12 mm.

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M 1 9612310050C

T82GFM Mini vanne queue lisse 12 mm x 12 F encliquetable.

Ø Cod.

1 3700710080C

EXEMPLE D’APPLICATION

D f d l L H W3/4" 1/2" 12 35 114 61 14

703RSFQ Mini collecteur ¾’’ M BS5200 60° x ½”F avec 3 sorties mâles (queue lisse) 12 mm, avec vanne boisseau sphérique intégrée avec poignée rouge.Disponible aussi avec poignée bleu (703BSFQ)

Ø Cod.

3/4” M BS5200 60° x 1/2” F 1 9612310100C

703RFSQ Mini collecteur ½”F x ¾’’ M BS5200 60° avec 3 sorties mâles (queue lisse) 12 mm, avec vanne boisseau sphérique intégrée avec poignée rouge.Disponible aussi avec poignée bleu (703BFSQ)

Ø Cod.

1/2” F X 3/4” M BS5200 60° 1 9612310110C

703RSFM Mini collecteur ¾’’ M BS5200 60° x ½” F avec 3 sorties ½” M p.plate, avec boisseau sphérique et poignée rouge. Disponible aussi avec poignée bleu (703BSFM)

Ø Cod.

3/4” M BS5200 60° x 1/2” F 1 9612310090C

703RFSM Mini collecteur ½” F x ¾’’ M BS5200 60° avec 3 sorties ½” M p.plat, avec boisse-au sphérique et poignée rouge.Disponible aussi avec poignée bleu (703BFSM)

Ø Cod.

1/2” F X 3/4” M BS5200 60° 1

6

HVAC produits

1007TGM Douille F écrou tournant portée plate x queue lisse 12 mm avec joint plat.

Ø Cod.

1/2” F x 12 mm 1 9601210010C3/4” F x 12 mm 1 9601211010C

035GM Raccord 1/2” M x queue lisse 12 mm

Ø Cod.

1/2” M x 12 mm 1 9602710210C

756LF Té de réglage DN 15 1/2” Mportée plate x 3/4” M cône 60°BS5200. Evite la mise en place deraccords laiton. Filetage Iso 228mâle. Traitement anticorrosion dulaiton (système TEA).

PN16 Usage +100°

Ø Cod.

1/2” M x 3/4” M 10/100 0601514000C

751LF Té de réglage DN 15 1/2” F x 3/4” Mcône 60° BS5200. Etudié pour lemontage directement sur lesappareils terminaux.

PN16 Usage +100°

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M 10/100 0601515410C

R701/1 Mamelon en laiton 1/2” Mfiletage ISO 7, 20x27 M (cône60° BS5200)

Ø Cod.

1/2” M x 3/4” M SC 1 8501512170C

R701/1C Mamelon en laiton 1/2” M ou 3/4” Mfiletage ISO 228 Portée plate, 20x27 M (cône 60° BS5200)

Ø Cod.

1/2” M CIL x 3/4” M SC 1 8501512180C3/4” M CIL x 3/4” M SC 1 8502012170C

377S Mini vanne boisseau sphériqueen laiton nickelé.M x F

Ø Cod.

1/2” M x 1/2” F 20/200 2901515350C

1007WF Douille F x F écrou tournant (portée plate)

Ø” Cod.

1/2” F x 1/2” F 200/50 9601510510C3/4” F x 3/4” F 200/50 9602010510C

7

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

R701DIN Reduction MF en laiton 1/2” F ou3/4” F filetage ISO 228, 3/4" M cône 60° BS5200.

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M 13/4” F x 3/4” M 1

1007DIN Douille 3/4” F écrou tournant (cône 60°BS5200) x 1/2” M

Ø Cod.

3/4” F x 1/2” M 1 9601510180C

Ø Cod.

1/2” M x 3/4” M 1 8501512110C

R700DIN Raccord en laiton 15x21 F filetage ISO228, 20x27 M cône 60° BS5200.Equerre.

Ø Cod.

1/2” F x 3/4” M 1

701DIN Union droit en 3 pièces M x F.Etanchéité métal/métal.D’après la norme DIN 3842.

Ø Cod.

3/8” 25/250 6001010170C1/2” 20/200 6001510170C3/4” 25/100 6002010170C1” 15/60 6002510170C

4040CIL Mamelon long en laiton, filetage ISO 228.Portée plate.

Ø Cod.

1/2” M x 1/2” M 1 8502310010C3/4” M x 3/4” M 1 8502810010C1/2” M x 3/4” M 1 8503010010C

P227R Bouchon femelle en laiton avec joint.

Ø Cod.

1/2” F 50/500

1007T Douille en laiton M x F écroutournant portée plate.

Ø Cod.

3/8” M x 1/2” F 1 9601010050C1/2” M x 3/4” F 1 9601210050C

R700/1 Raccord en laiton 15x21 M filetage ISO228, 20x27 M cône 60° BS5200.Equerre.

8

HVAC produits

KCH Kit de comptabilisation KCH Pettinaroli pour applications de Chauffage Individuel Centralisé (CIC) avec vanne d’équilibrage automatique EVOPICV 91-1 pour une régulation parfaite du chauffage de l’appartement.

Ø Cod.

KCH01AY - 150 l/h 1KCH06AY - 600 l/h 1KCH08AY - 780 l/h 1KCH10AY - 1000 l/h 1KCH15AY - 1500 l/h 1

CIC - Chauffage Individuel CentraliséLe kit KCH Pettinaroli est un CIC, Chauffage Individuel Centralisé. Avec la vanne EVOPICV 91-1, il permet d’implémenter dans l’appartement une régulation précise et un système de comptage de l’énergie réellement consommée. Cela se traduit avec un seul mot: économie d’énergie!Le kit augmente les avantages du chauffage collectif : il assure le moindre de consommation d’énergie avec la liberté d’une installation individuelle. Pas de gaspillage, seulement du confort.La vanne d’équilibrage automatique EVOPICV 91-1 garde le débit entrant dans l’appartement constant et elle est en même temps une vanne de zone (si couplé avec un thermostat d’ambiance et un actuateur On/Off) ou une vanne de réglage et de zone (lors qu’elle est conduite par un thermostat d’ambiance et un moteur proportionnel).


Pression Nominale 10 bar

Température max 120°C

Pression différentielle min de 25 kPa à 35 kPa

Pression différentielle max 600 kPa

Entraxe compteur d’énergie 110 mm

Fluide Eau ou eau glycolée 50%

Filtrage Ø 500 µm

Raccordement G 3/4” Femelle

Prise de température M10 Femelle

Raccordement compteur d’énergie 3/4” porté plate

CONTENU DU KIT DE COMPTABILISATION

2 x vannes 52CEB boisseau sphérique poignée papillon bleu

1 x vanne 52CES boisseau sphérique poignée papillon rouge avecprise de température (sonde pas incluse) et bouchon

1 x vanne 52CEB/3 boisseau sphérique poignée papillon rouge

1 x filtre à tamis en laiton

1 x vanne d’équilibrage EVOPICV 91-1 à choisir parmi :91VL1 1/2”: max débit 150 l/h91L1 1/2”: max débit 600 l/h91H1 1/2”: max débit 780 l/h91L1 3/4” : max débit 1000 l/h91H1 3/4” : max débit 1500 l/h

1 x manchette en laiton

2 x étriers de fixation dans le coffret mural

COMPTEUR D’ENERGIE PAS INCLUS

1007W Douille 3/4” M.x 3/4” F portée plate écrou tournant

Ø Cod.

3/4” M x 3/4” F - L 25mm 1 9602011100C

046M Coude réduit équerre en laiton 15x21M x F, filetage ISO 228.

Ø Cod.

1/2” F x 1/2” M 25/250

9

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

Documentation spécifique vannes d’équilibrage disponible sur www.pettinaroli.comFratelli Pettinaroli se réserve le droit de modifier les produits décrits dans ce document et ses caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis.

91VL ½” 91L ½” 91H ½” 91L ¾” 91H ¾” 91H 1”

91VL1 ½” 91L1 ½” 91H1 ½” 91L1 ¾” 91H1 ¾” 91H1 1”

Débit max. 150 l/h0,042 l/s600 l/h

0,167 l/s780 l/h

0,217 l/s1000 l/h0,278 l/s

1500 l/h0,417 l/s

1500 l/h0,417 l/s

Démarrage max. 20 kPa0,20 bar25 kPa0,25 bar

35 kPa0,35 bar

30 kPa0,30 bar

35 kPa0,35 bar

35 kPa0,35 bar

Raccords Rp ½" FEN 10226-1Rp ½" F

EN 10226-1Rp ½" F

EN 10226-1Rp ¾" F

EN 10226-1Rp ¾” F

EN 10226-1Rp ¾” F

EN 10226-1

91VL ½” NPT 91L ½” NPT 91H ½” NPT 91L ¾” NPT 91H ¾” NPT 91H 1” NPT

91VL1 ½” NPT 91L1 ½” NPT 91H1 ½” NPT 91L1 ¾” NPT 91H1 ¾” NPT 91H1 1” NPT

Connections 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT

91 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF

Coque d’isolation a pag. 12

PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91VL 1/2” 1 3701590220C91L 1/2” 1 3701590070C91H 1/2” 1 3701590090C91L 3/4” 1 3702090080C91H 3/4” 1 3702090100C91H 1” 1 3702890090C

Pressure Independent Control Valve

Ø Cod.

91VL1 1/2” 1 3701590250C91L1 1/2” 1 3701590280C91H1 1/2” 1 3701590190C91L1 3/4” 1 3702090280C91H1 3/4” 1 3702090190C91H1 1” 1 3702890190C

Ø Cod.

91VL 1/2” NPT 191L 1/2” NPT 1 3701590130C91H 1/2” NPT 1 3701690090C91L 3/4” NPT 1 3702090130C91H 3/4” NPT 1 3702290100C91H 1” NPT 1

Vanne de régulation indépendante de la pression

La vanne de régulation indépendante de la pression EvoPICV est un limiteur de débit constant associé à une vanne de régulation de la température à course complète et à pleine autorité.L’EvoPICV convient aux systèmes à température constante et variable et peut être utilisé comme limiteur de débit constant dans les systèmes à volume constant (sans tête d’actionneur) ou comme véritable PICV dans les systèmes à volume variable.


Précision 0 ÷ 1 bar ± 5%

ΔP max. 600 kPa / 6 bar

Température -10 ÷ 120 °C

Pression de service max. 2500 kPa / 25 bar

Course 3 mm

91_1 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.Versions sans prises de pressionFxF


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91VL1 1/2” NPT 191L1 1/2” NPT 191H1 1/2” NPT 191L1 3/4” NPT 191H1 3/4” NPT 191H1 1” NPT 1

10

HVAC produits

91XVL ½” 91XL ½” 91XH ½”


0,167 l/s900 l/h

0,250 l/s

Démarrage max. 20 kPa0,20 bar25 kPa

0,25 bar30 kPa

0,30 bar

Raccords Rp ½" FEN 10226-1Rp ½" F

EN 10226-1Rp ½" F

EN 10226-1

91X Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF.Sans prises de pression


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91XVL 1/2” 1 3701590320C91XL 1/2” 1 3701610170C91XH 1/2” 1 3701590310C






Course 3 mm

91XVL/2 ½” 91XL/2 ½” 91XL/2 ¾” 91XH/2 ¾”


0,167 l/s600 l/h

0,167 l/s900 l/h

0,250 l/s


0,25 bar25 kPa

0,25 bar30 kPa

0,30 bar

Raccords G 1/2" MEN 10226-1G 1/2" M

EN 10226-1G 3/4" M

EN 10226-1G 3/4" M

EN 10226-1

91X/2 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.MxM.Sans prises de pression


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91XVL/2 1/2” 191XL/2 1/2” 1 3701410170C91XL/2 3/4” 1 3702010170C91XH/2 3/4” 1 3702090320C






Course 3 mm

Ø Cod.

91XVL 1/2” NPT 191XL 1/2” NPT 191XH 1/2” NPT 1 3701511310C

11

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

91XVL/3 ½”x ½” 91XL/3 ½”x ½” 91XH/3 ½”x ½” 91XVL3S ½”x¾” 91XL3S ½”x¾” 91XH3S ½”x¾”


0,167 l/s900 l/h

0,250 l/s150 l/h

0,042 l/s600 l/h

0,167 l/s900 l/h

0,250 l/s


30 kPa0,30 bar

20 kPa0,20 bar

25 kPa0,25 bar

30 kPa0,30 bar

Raccords ½" F x ½” union MEN 10226-1½” F x ½” union M

EN 10226-1½” F x ½” union M

EN 10226-1½"F x ¾”M BS5250 60°

EN 10226-1½”F x ¾”M BS5250 60°

EN 10226-1½”F x ¾”M BS5250 60°

EN 10226-1

91X/3 Vanne de régulation et d’équilibrageautomatique indépendente de lapression.F x raccord demontable mâle.Sans prises de pression


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

91XVL/3 1/2” F x 1/2” M 191XL/3 1/2” F x 1/2” M 1 3701610271C91XH/3 1/2” F x 1/2” M 1






Course 3 mm

Ø Cod.

91XVL3S 1/2” F x 3/4” M 191XL3S 1/2” F x 3/4” M 1 3701610270C91XH3S 1/2” F x 3/4” M 1

91X3S Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxM cône 60° BS5200.Sans prises de pression


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

12

HVAC produits

92 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression avec caractéristiques linéaires.F x F connections.


PATENT IT1428884US9910447 B2EP3067772 B1

Ø Cod.

92VL 1/2” 1 3701592010C92L 1/2” 1 3701592000C92H 1/2” 1 3701592210C92L 3/4” 1 3702092000C92H 3/4” 1 3702092080C92L 1” 192H 1” 1



ΔP max. 87,02 psi / 6 bar


Pression de service max. 362,59 psi / 25 bar

Course 3 mm

DYNASTY

Ø Cod.

92VLN 1/2” NPT 1 3701592005C92LN 1/2” NPT 1 3701592015C92HN 1/2” NPT 192LN 3/4” NPT 1 3702092015C92HN 3/4” NPT 1 3702092090C92LN 1” NPT 192HN 1” NPT 1

Ø Cod.

92VL1 1/2” 1 3701592110C92L1 1/2” 1 3701592100C92H1 1/2” 1 3701592180C92L1 3/4” 1 3702092100C92H1 3/4” 1 3702092180C92L1 1” 192H1 1” 1

Ø Cod.

92VLN1 1/2” NPT 192LN1 1/2” NPT 192HN1 1/2” NPT 192LN1 3/4” NPT 192HN1 3/4” NPT 192LN1 1” NPT 192HN1 1” NPT 1

Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression avec design compact.

√ Caractéristique LINÉAIRE

√ PREREGLAGE INTERNE avec course réduite de la vanne de régulation

√ Cartouche SANS SALETÉ

92_1 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression avec caractéristiques linéaires.F x F connections.Versions sans prises de pression


PATENT IT1428884US9910447 B2EP3067772 B1

92VL ½” 92L ½” 92H ½” 92L ¾” 92H ¾” 92L 1” 92H 1”

92VL1 ½” 92L1 ½” 92H1 ½” 92L1 ¾” 92H1 ¾” 92L1 1” 92H1 1”


0,125 l/s850 l/h

0,236 l/s1000 l/h0,278 l/s

1850 l/h0,514 l/s

2500 l/h *0,694 l/s *

3200 l/h *0,889 l/s *


25 kPa0,25 bar

25 kPa0,25 bar

30 kPa0,30 bar

30 kPa *0,30 bar *

35 kPa *0,35 bar *

Raccords Rp 1/2” FEN 10226-1

Rp 1/2” FEN 10226-1

Rp 1/2” FEN 10226-1

Rp 3/4” FEN 10226-1

Rp 3/4” FEN 10226-1

Rc 1” union FEN 10226-1


92VLN ½” 92LN ½” 92HN ½” 92LN ¾” 92HN ¾” 92LN 1” 92HN 1”

92VLN1 ½” 92LN1 ½” 92HN1 ½” 92LN1 ¾” 92HN1 ¾” 92LN1 1” 92HN1 1”

Raccords 1/2” NPT 1/2” NPT 1/2” NPT 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT

* valeur non officielle et attendue.

13

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

93 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF avec douilles F démontables.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

Ø Cod.

93L 3/4” 1 3702090090C93H 3/4” 1 3702090180C93L 1” 1 3702590090C93H 1” 1 3702590180C93L 1 1/4” 1 3703290090C93H 1 1/4” 1 3703290180C

93L ¾” 93H ¾” 93L 1” 93H 1” 93L 1 1/4” 93H 1 1/4”

93L1 ¾” 93H1 ¾” 93L1 1” 93H1 1” 93L1 1 1/4” 93H1 1 1/4”

Débit max. 2200 l/h0,611 l/s2700 l/h0,750 l/s

2200 l/h0,611 l/s

2700 l/h0,750 l/s

2700 l/h0,750 l/s

3000 l/h0,833 l/s


25 kPa0,25 bar

30 kPa0,30 bar

30 kPa0,30 bar

35 kPa0,35 bar

Raccords Rc ¾" union FEN 10226-1Rc ¾” union FEN 10226-1



Rc 1 1/4” union FEN 10226-1

Rc 1 1/4” union FEN 10226-1

93L ¾” NPT 93H ¾” NPT 93L 1” NPT 93H 1” NPT 93L 1 1/4” NPT 93H 1 1/4” NPT

Raccords 3/4” NPT 3/4” NPT 1” NPT 1” NPT 1 1/4” NPT 1 1/4” NPT






Course 6 mm

Ø Cod.

93L 3/4” NPT 1 3702290090C93H 3/4” NPT 1 3702090220C93L 1” NPT 1 3702690090C93H 1” NPT 1 3702591220C93L 1 1/4” NPT 193H 1 1/4” NPT 1 3703290220C

Ø Cod.

93L1 3/4” 1 3702290140C93H1 3/4” 193L1 1” 1 3702590140C93H1 1” 1 3702890350C93L1 1 1/4” 193H1 1 1/4” 1 3703290350C

Ø Cod.

93L1 3/4” NPT 1 3702290150C93H1 3/4” NPT 193L1 1” NPT 193H1 1” NPT 193L1 1 1/4” NPT 193H1 1 1/4” NPT 1

93_1 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.Versions sans prises de pressionFxF avec douilles F démontables.


PATENT IT271811EP 2488994US8989140

14

HVAC produits

81VL ½” 81L ½” 81H ½” 81L ¾” 81H ¾”


0,194 l/s1000 l/h0,278 l/s

780 l/h0,217 l/s

1150 l/h0,319 l/s


0,20 bar20 kPa

0,20 bar25 kPa

0,25 bar25 kPa0,25 bar

81 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF.

Disponible sur demande avec connexions BSP ou NPT, pour actionneurs Belimo ou Johnson Control.

Ø Cod.

81VL 1/2” 181L 1/2” 181H 1/2” 181L 3/4” 181H 3/4” 1






Course 90°

83 Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF avec douille F démontables.

Disponible sur demande avec connexions BSP ou NPT, pour actionneurs Belimo ou Johnson Control.

Ø Cod.

83H 3/4” DN25 183L 1” DN25 183H 1” DN25 183L 1 1/4” DN25 183H 1 1/4” DN25 1






Course 90°

83H 3/4” 83L 1” 83H 1” 83L 1 1/4” 83H 1 1/4”


2700 l/h0,750 l/s

3000 l/h0,833 l/s

4000 l/h1,111 l/s


0,30 bar30 kPa

0,30 bar30 kPa

0,30 bar30 kPa

0,30 bar

RRotary Pressure Independent Control Valve

15

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

83_PR Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF avec doouille F démontable.Versions avec dispositif de préréglage


PATENTEP 2.841.853.B1US9383033B2IT277258

83HPR1 1 1/4” 83LPR1 1 1/2” 83HPR1 1 1/2” 83VLPR1 2” 83LPR1 2” 83HPR1 2”


9000 l/h2,5 l/s

11000 l/h3,06 l/s

12000 l/h3,33 l/s

18000 l/h5,00 l/s


35 kPa0,35 bar

40 kPa0,40 bar

35 kPa0,35 bar

35 kPa0,35 bar

Raccords Rc 1 1/4” union FEN 10226-1Rc 1 1/2” union F

EN 10226-1Rc 1 1/2” union F

EN 10226-1Rc 2” union FEN 10226-1



83HPR11 1/4” NPT

83LPR11 1/2” NPT

83HPR11 1/2” NPT

83VLPR12” NPT

83LPR12” NPT

83HPR12” NPT

Raccords 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2” NPT 2” NPT

Ø Cod.

83HPR1 1 1/4” DN40 1 3704240160C83LPR1 1 1/2” DN40 1 3704040140C83HPR1 1 1/2” DN40 1 3704040160C83VLPR1 2” DN40 1 3704040230C83LPR1 2” DN50 1 3705040130C83HPR1 2” DN50 1 3705040180C






Course 90°

Versions avec dispositif de préréglage 081PR1

Ø Cod.

83HPR1 1 1/4” NPT DN40 1 3704540160C83LPR1 1 1/2” NPT DN40 1 3704240140C83HPR1 1 1/2” NPT DN40 1 3704240100C83VLPR1 2” NPT DN40 1 3704540230C83LPR1 2” NPT DN50 1 3705440130C83HPR1 2” NPT DN50 1 3705440080C

Versions avec dispositif de préréglage 081PR1

83_JP Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.FxF avec doouille F démontable.Versions sans dispositif de préréglage


PATENTEP 2.841.853.B1US9383033B2IT277258

83HJP 1 1/4” 83LJP 1 1/2” 83HJP 1 1/2” 83VLJP 2” 83LJP 2” 83HJP 2”


9000 l/h2,5 l/s

11000 l/h3,06 l/s

12000 l/h3,33 l/s

18000 l/h5,00 l/s


35 kPa0,35 bar

40 kPa0,40 bar

35 kPa0,35 bar

35 kPa0,35 bar

Raccords Rc 1 1/4” union FEN 10226-1Rc 1 1/2” union F

EN 10226-1Rc 1 1/2” union F

EN 10226-1Rc 2” union FEN 10226-1



83HJP 1 1/4” NPT

83LJP1 1/2” NPT

83HJP1 1/2” NPT

83VLJP2” NPT

83LJP2” NPT

83HJP2” NPT

Raccords 1 1/4” NPT 1 1/2” NPT 1 1/2” NPT 2” NPT 2” NPT 2” NPT

Ø Cod.

83HPR1 1 1/4” DN40 183LPR1 1 1/2” DN40 183HPR1 1 1/2” DN40 183VLPR1 2” DN40 183LPR1 2” DN50 183HPR1 2” DN50 1






Course 90°

Ø Cod.

83HPR1 1 1/4” NPT DN40 183LPR1 1 1/2” NPT DN40 183HPR1 1 1/2” NPT DN40 183VLPR1 2” NPT DN40 183LPR1 2” NPT DN50 183HPR1 2” NPT DN50 1

16

HVAC produits

94F Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.Connexions à brides.Actionneur SMART inclus.


Ø Cod.

94FH 2” DN50 1 3705040600C94FL 2 1/2” DN65 1 3706540610C94FH 2 1/2” DN65 1 3706540600C94FL 3” DN80 1 3708040610C94FL 4” DN100 1 3710040610C94FL 5” DN125 1 3712540610C94FH 5” DN125 1 3712540600C

94FH 2” 94FL 2 1/2” 94FH 2 1/2” 94FL 3” 94FL 4” 94FL 5” 94FH 5”


30000 l/h8,30 l/s

30000 l/h8,30 l/s

55000 l/h15,28 l/s

90000 l/h25,00 l/s

120000 l/h33,33 l/s


30 kPa0,30 bar

30 kPa0,30 bar

30 kPa0,30 bar

35 kPa0,35 bar

35 kPa0,35 bar

Raccords FlangedEN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2



ΔP max. 2” - 6”ΔP max. 8” - 10”

600 kPa / 6 bar400 kPa / 4 bar



94FL 6” 94FH 6” 94FL 8” 94FH 8” 94FL 10” 94FH 10”


200000 l/h55,556 l/s

300000 l/h83,333 l/s

300000 l/h83,333 l/s

500000 l/h138,889 l/s


40 kPa0,40 bar

40 kPa0,40 bar

40 kPa0,40 bar

65 kPa0,65 bar

Raccords FlangedEN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2Flanged

EN 1092-2

Ø Cod.

94FL 6” DN150 1 3715040610C94FH 6” DN150 1 3715040600C94FL 8” DN200 1 3720040310C94FH 8” DN200 1 3725040310C94FL 10” DN250 1 3720040300C94FH 10” DN250 1 3725040300C

95F Vanne de régulation et d’équilibrage automatique indépendente de la pression.Connexions à brides ANSI.Actionneur SMART inclus.


Ø Cod.

95FH 2” DN50 1 3705040630C95FH 2 1/2” DN65 1 3706540630C95FL 3” DN65 1 3708040620C95FL 4” DN100 1 3710040620C95FL 6” DN150 1 3715040620C95FH 6” DN150 1 3715040630C

95FH 2” 95FH 2 1/2” 95FL 3” 95FL 4” 95FL 6” 95FH 6”


30000 l/h8,30 l/s

55000 l/h15,28 l/s

90000 l/h25,00 l/s

150000 l/h41,667 l/s


30 kPa0,30 bar

30 kPa0,30 bar

35 kPa0,35 bar

50 kPa0,50 bar

Raccords

Flanged 2”ANSI B16.42

EN 558(face to face)

Flanged 2 1/2”ANSI B16.42















17

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

091IHV Coque d’isolation pour 91 Series

Ø Cod.

1/2” - 3/4” 1 6902010471C1” 1 6902010770C

092ICV Coque d’isolation pour 92 Series

Ø Cod.

1/2” - 92VL - 92L 1 6902010610C1/2” - 92H 13/4” 1 6902010620C

091XICV Coque d’isolation pour 91X Series

Ø Cod.

1/2” - 3/4” 1 6902010570C

091ICV Coque d’isolation pour 91 Series

Ø Cod.

1/2” - 3/4” 1 6902010472C1” 1 6902010780C

091XIHV Coque d’isolation pour 91X Series

Ø Cod.

1/2” - 3/4” 1


Ø Cod.

1/2” - 92VL - 92L 1 6902010590C1/2” - 92H 13/4” 1 6902010600C

18

HVAC produits


Ø Cod.

3/4” - 1” - 1 1/4” 1 6902010531C


Ø Cod.

1 1/4” - 1 1/2” - 2” DN40 1 6902010720C2” DN50 1 6902010760C

094IHV Coque d’isolation pour 94F SeriesÉpaisseur: 2”- 2 1/2” - 3” = 35mm 3” = 36mm 4”- 5” - 6” = 43mm

Ø Cod.

2” - 94FH / 95FH 1 6902010790C2 1/2” - 94FL / 94FH / 95FL 1 6902010800C3” - 94FL / 95FL 1 6902010840C4” - 94FL / 95FL 1 6902010810C5” - 94FL / 94FH 1 6902010820C6” - 94FL / 94FH / 95FL / 95FH 1 6902010830C

19

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

A542O2 Micro moteur thermoélectrique 230V avec bague d’adaption VA64 pour vannes SERIE 91

Cod.

230 V - ON/OFF PWM - 4 mm - VA64 100/1 A542O20001C

A542O4 Micro moteur thermoélectrique 230V avec bague d’adaption VA64 pour vannes SERIE 91.Avec micro auxiliaire 4 fils.

Cod.

230 V - ON/OFF PWM - 4 mm - VA64 1 A542O40001C

A544P3 Micro moteur thermoélectrique 24V proportionnelle (0-10V) N.C.(normalement fermé) avec bague deconnexion VA64 pour les vannesd’équilibrage automatique EVOPICVSérie91 / 91-1 / 91X et 92

Cod.

24 V - (0-10V) - 4 mm - VA64 1 A544P30001C


Cod.


A544O4 Micro moteur thermoélectrique 24V avec bague d’adaption VA64 pour vannes SERIE 91.Avec micro auxiliaire 4 fils.

Cod.

24 V - ON/OFF PWM - 4 mm - VA64 1 A544O40001C


Cod.

230 V - ON/OFF PWM - 6,5 mm - VA64 100/1 A562O20001C


Cod.


A564P3 Micro moteur thermoélectrique 24V proportionnelle (0-10V) N.C.(normalement fermé) avec bague deconnexion VA64 à utiliserexclusivement avec les vannesd’équilibrage automatique EVOPICVSérie 93

Cod.

24 V - (0-10V) - 6,5 mm - VA64 1 A564P30001C

20

HVAC produits

VA7481 Servo moteur électronique pour série 91 - 92 - 93Alimentation 24V ou 230VVersion flottant.Adapteur non inclus:Art. 0A7010 pour série 91 et 92Art. 0A748X pour série 93

Cod.

24 V 1 6400800180C230 V 1 6400800190C

VA7482 Servo moteur électronique pour série91 / 92 ( 24V - 3.2 mm ) - 93 ( 24V - 6.3 mm)Version proportionnelle.Adapteur non inclusArt. 0A7010 pour série 91 et 92Art. 0A748X pour série 93

Cod.

24V - (0-10V) - 3.2 mm 1 6400800320C 24V - (0-10V) - 6.3 mm 1 6400800330C

VM060 Servo moteur électronique poursérie 91 -92 - 93. Version proportionelle 0 - 10V; avec signal de retour 0 - 10V; avecsystème de sécurité contre la perte de signal. Adapteur inclus.

Cod.

24 V - (0 -10V) 1 6400800280C

0A748X Adapteur pour pour série 93

Ø Cod.

M28 x M30 1 7403110040C

0A7010 Adapteur pour pour série 91 / 92

Ø Cod.

M28 x M30 1 7403110030C

A551O2 Micro moteur thermoélectrique 120V, avec bague d’adaption VA64 pour tous les vannes des series 91 / 92.

Cod.


A561O2 Micro moteur thermoélectrique 120V, avec bague d’adaption VA64 pour vannes des serie 93.

Cod.


VM000 Servo moteur électronique poursérie 91 -92 - 93. Version proportionelle 0 - 10V; avec signal de retour 0 - 10VAdapteur 76TE inclus.

Cod.

24 V - (0 -10V) 1 6400900280C

21

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

SN08 Servo moteur pour série 81 - 83,version lottant. Il comprend un support de fixation.Couple de fonctionnement 8 Nm.

Cod.

24 V 1 6402410000C230 V - 110 V 1 6402410010C

SN08CC Servo moteur pour série 81 - 83,version lottant. Il comprend un support de fixation.Couple de fonctionnement 8 Nm.

Cod.

24 V - (0-10V) 1 6402410020C

VA9208 Servo moteur pour série 83, version ON/OFF.Avec ressort de rappel.

Cod.

24 V 1 6400800250C 230 V 1 6400800260C

VA9208C Servo moteur pour série 83, version proportionelle 0 -10V.Avec ressort de rappel.Avec signal de retour 0 - 10 V

Cod.

24 V - (0-10V) 1 6400800270C

M94F2 Servo moteur pour série 94F 8” - 10”.

Ø Cod.

M94F - 2” 20000 l/h 1 6405000301CM94F - 2 1/2” 20000 l/h 1 6407100301CM94F - 2 1/2” 30000 l/h 1 6407000301CM94F - 3” 30000 l/h 1 6408000301CM94F - 4” 55000 l/h 1 6410000301CM94F - 5” 90000 l/h 1 6412500301CM94F - 5” 120000 l/h 1 6412600301CM94F - 6” 90000 l/h 1 6415000301CM94F - 6” 150000 l/h 1 6415100301CM94F - 8” 200000 l/h 1 6420000301CM94F - 8” 300000 l/h 1 6420100301CM94F - 10” 300000 l/h 1 6425000301CM94F - 10” 500000 l/h 1 6425100301C

M94FB Dispositif de sécurité pour actionneur M94F2. Batterie incluses

Cod.

1 6400000500C

22

HVAC produits

XT600 Kit préassemblé comprenant unevanne de régulation et équilibrageautomatique Série 91, une vanne d’isolation Filterball avec filtre et une vanne bypass.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 1 6201510011C1/2” X 600 l/h 1 6201510010C1/2” X 780 l/h 1 6201510012C


Entraxe 60/40 mm

Débit nominal à partir de 150 l/h up to 780 l/h

Raccords 1/2” F x 1/2”F

Capacité de filtrage 700 µm

XT601 Kit préassemblé comprenant unevanne de régulation et équilibrageautomatique Série 91, une vanne d’isolation Filterball avec filtre et une vanne bypass, un kit pour le drainage et uneprise de pression supplementaire.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 1 6201510002C1/2” X 600 l/h 1 6201510000C1/2” X 780 l/h 1 6201510001C


Entraxe 60/40 mm

Débit nominal à partir de 150 l/h up to 780 l/h

Raccords 1/2” union end connections x 1/2” F


Versions NPT disponibles


PCSPettinaroli Commissioning Solutions

La gamme polyvalente d’assemblages des vannes Pettinaroli pour ventilo-convecteurs, poutres froides et autres unités terminales hydroniques offre des avantages considérables rapporté aux produits standard - pour les prescripteurs, les installateurs, les ingénieurs de mise en service et les exploitants / propriétaires de bâtiments. La vanne constitue une approche modulaire permettant de répondre aux exigences de rinçage, d’équilibrage des flux, d’isolation et de contrôle de la température des unités terminales individuelles.Les ensembles de vannes préfabriqués Pettinaroli garantissent que tout ce qui est nécessaire pour une connexion réussie est fourni dans un seul emballage. En outre, l’assemblage et les tests hors site réduisent le temps passé sur le site et éliminent pratiquement les pannes coûteuses.Les unités sont disponibles en vannes de régulation de la pression caractérisées manuelles / automatiques / indépendantes, offrant différents niveaux de fonctionnalité pour répondre aux besoins et aux budgets de chaque projet, tout en partageant la haute qualité qui est synonyme du nom Pettinaroli.

Ingénierie de mise en service pour unités terminales

23

HV

AC

pro

duits

HVAC produits



Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 1 6201510710C1/2” X 600 l/h 1 6201510700C1/2” X 780 l/h 1 6201510720C3/4” X 1000 l/h 1 6202210700C3/4” X 1500 l/h 1 6202210710C

XT701 Kit préassemblé comprenant unevanne de régulation et équilibrageautomatique Série 91, une vanne d’isolation Filterball avec filtre et une vanne bypass, un kit pour le drainage et une prise de pression supplementaire.


Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 11/2” X 600 l/h 1 6201510730C1/2” X 780 l/h 1 6201510740C3/4” X 1000 l/h 13/4” X 1500 l/h 1



Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 1 6201510750C1/2” X 450 l/h 1 6201510760C1/2” X 850 l/h 1 6201510770C3/4” X 1000 l/h 1 6202010750C3/4” X 1850 l/h 1 6202010760C


Entraxe 70 mm

Débit 150 l/h up to 1500 l/h

Raccords 1/2” F x 1/2” union end connections3/4” F x 3/4” union end connections



Entraxe 70 mm


Raccords 1/2” double union end connections3/4” double union end connections



Entraxe 70 mm


Raccords 1/2” F x 1/2” union end connections3/4” F x 3/4” union end connections





24

HVAC produits



Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 11/2” X 450 l/h 1 6201510820C1/2” X 850 l/h 13/4” X 1000 l/h 13/4” X 1850 l/h 1

General technical specifications

Entraxe 70 mm


Raccords 1/2” double union end connections3/4” double union end connections





Ø Cod.

3/4” X 600 l/h 1 6202010055C3/4” X 780 l/h 1 6202010056C3/4” X 1000 l/h 1 6202010050C3/4” X 1500 l/h 1 6202010051C


Entraxe 80 mm


Raccords 3/4” double union end connections





Ø Cod.

1/2” X 150 l/h 11/2” X 600 l/h 11/2” X 780 l/h 1 6201510600C 3/4” X 1000 l/h 1 6202010600C 3/4” X 1500 l/h 1 6202010601C1” X 1000 l/h 1 6202510600C1” X 1500 l/h 1 6202510601C


Entraxe 80 mm


Raccords1/2” F x 1/2” union end connections3/4” F x 3/4” union end connections1” double union end connections



25

HV

AC

pro

duits

HVAC produits



Ø Cod.

1” X 3/4” X 2200 l/h 1 6202510651C1” X 3/4” X 2700 l/h 1 6202510652C1” X 3/4” X 3000 l/h 11” X 1” X 2200 l/h 1 6202510650C1” X 1” X 2700 l/h 1 6202510654C1” X 1” X 3000 l/h 1 6202510660C



Ø Cod.

1” X 2200 l/h 1 6202510701C1” X 2700 l/h 1 6202510700C1 1/4” X 2700 l/h 1 6202510703C1 1/4” X 3000 l/h 1 6202510704C


Entraxe 80 mm


Raccords 1” F x 3/4” union end connections1” double union end connections



Entraxe 80 mm


Raccords double union end connections




26

HVAC produits

XT1300 Kit pour terminaux avec by-pass de130 mm d’entraxe, vanne d’équilibrageaxial EVOPICV Série 91 et vanne d’isolation Filterball avec filtre sur le retour. Robinet de vidange et raccordement pour la fixation au plafond.

Coque d’isolation sur demande

Ø Cod.

1/2” X 1/2” X 150 l/h 1 6201510110C1/2” X 1/2” X 600 l/h 1 6201510100C1/2” X 1/2” X 780 l/h 13/4” X 3/4” X 1000 l/h 13/4” X 3/4” X 1500 l/h 11” X 3/4” X 2200 l/h 11” X 3/4” X 2700 l/h 11” X 3/4” X 3000 l/h 1


Entraxe 130 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3

XT1301 Kit pour terminaux avec by-pass de130 mm d’entraxe, vanne d’équilibrageaxial EVOPICV Série 91 et vanne d’isolation Filterball avec filtre avec robinet de vidange.Raccordement pour la fixation auplafond.


Ø Cod.

1/2” X 1/2” X 150 l/h 11/2” X 1/2” X 600 l/h 11/2” X 1/2” X 780 l/h 13/4” X 3/4” X 1000 l/h 13/4” X 3/4” X 1500 l/h 11” X 3/4” X 2200 l/h 11” X 3/4” X 2700 l/h 11” X 3/4” X 3000 l/h 1


Entraxe 130 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3

XT1240 Kit pour terminaux avec by-pass de124 mm d’entraxe, vanne d’équilibrageaxial EVOPICV Séries 93 et vanne d’isolation Filterball avec filtre.Robinet de vidange.


Ø Cod.

1” X 1” X 2200 l/h 11” X 1” X 2700 l/h 11” X 1” X 3000 l/h 1


Entraxe 124 mm


Raccords 1” x 1”

By-pass Kv 6,3

27

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

XT1303 Kit pour terminaux avec by-pass de130 mm d’entraxe, vanne d’équilibrageaxial EVOPICV Série 91 et vanne d’isolation Filterball avec filtre.Raccordement pour la fixation auplafond.


Ø Cod.

1/2” X 1/2” X 150 l/h 11/2” X 1/2” X 600 l/h 1 6201710400C 1/2” X 1/2” X 780 l/h 1 6201810400C 3/4” X 3/4” X 1000 l/h 13/4” X 3/4” X 1500 l/h 11” X 3/4” X 2200 l/h 11” X 3/4” X 2700 l/h 11” X 3/4” X 3000 l/h 1


Entraxe 130 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3



Ø Cod.



Entraxe 143 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3



Ø Cod.



Entraxe 178 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3

28

HVAC produits



Ø Cod.



Entraxe 250 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3



Ø Cod.



Entraxe 215 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3



Ø Cod.



Entraxe 279 mm


Raccords 1/2” x 1/2” - 3/4” x 3/4” - 1” x 3/4”

By-pass Kv 6,3

29

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

X4 Kit compact pour terminaux série X4avec by-pass de 40 mm d’entraxeet vanne d’équilibrage axial EVOPICV.Poignée rouge, droitier


PATENT EP2990702B1US9683677 B2

Ø Cod.

X4BRR3 - 150 l/h 1X4XRR3 - 150 l/h 1X4BRR4 - 600 l/h 1X4XRR4 - 600 l/h 1X4BRR6 - 600 l/h 1X4XRR6 - 600 l/h 1X4BRR7 - 780 l/h 1X4XRR9 - 900 l/h 1X4BRR9 - 1000 l/h 1X4BRR0 - 1500 l/h 1


Entraxe 40 mm


Raccords (3/4” x 18) x (3/4” x 18)

By-pass Kv 2,1

X4BRR3 X4XRR3 X4BRR4 X4XRR4 X4BRR6 X4XRR6 X4BRR7 X4XRR9 X4BRR9 X4BRR0

PICV Diamètre 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 1/2” 3/4” 3/4”

PICV Type 91VL 91XVL 91L 91XL 91L 91XL 91H 91XH 91L 91H

Débit recommandéMin [l/h] 50 50 100 100 200 200 320 500 500 600

Max [l/h] 135 135 300 300 540 540 700 810 900 1350

Plage de débit étendueMin [l/h] 15 15 60 60 60 60 80 90 100 150

Max [l/h] 150 150 600 600 600 600 780 900 1000 1500

Taille Venturi [mm] 3 3 4.25 4.25 6 6 7.5 9 9 10.5

Kvs 0.32 0.32 0.70 0.70 1.38 1.38 2.20 3.17 3.17 4.10

PICV Min ΔP [kPa] 20 20 25 25 25 25 35 30 30 35

Min ΔP Kit [kPa] (20) 25 (20) 25 (20) 28 (20) 28 (30) 40 (30) 40 (40) 40 (40) 40 (40) 40 (40) 50

X4-X-Y-Z-N

X4 X Y Z N3 mm = 3

4.25 mm = 4

6 mm = 6

7.5 mm = 7

9 mm = 9

10.5 mm = 0

Right = R

Left = L

Horizontal right = H

Horizontal left = K

Red = R

Blue = B

Neutral = G

91= B

91X = X

Kit type

X4 By-pass type

X Type de PICV

Y Couleur

Z Orientation de montage

N Diamètre Venturi

30

HVAC produits

IHV Coque d’isolation pour Série XT ICV Coque d’isolation pour Série XT

Ø Cod.

I600CV 1/2” - XT600 series 1

Ø Cod.

I601CV 1/2” - XT601 series 1

Ø Cod.

I700CV 1/2” - XT700 series 1I700CV 3/4” - XT700 series 1

Ø Cod.


Ø Cod.


Ø Cod.


Ø Cod.

I800CV 3/4” - XT800 series 1I800CV 1” - XT800 series 1

Ø Cod.

I801CV 3/4” - XT801 series 1I801CV 1” - XT801 series 1

Ø Cod.

I850CV 1” - XT850 series 1

Ø Cod.

I851CV 1” - XT851 series 1

Ø Cod.

I600HV 1/2” - XT600 series 1 6902010190C

Ø Cod.

I601HV 1/2” - XT601 series 1 6902010070C

Ø Cod.

I700HV 1/2” & 3/4” - XT700 series 1 6902010540C

Ø Cod.

I701HV 1/2” - XT701 series 1 6902010580CI701HV 3/4” - XT701 series 1

Ø Cod.

I702HV 1/2” - XT702 series 1I702HV 3/4” - XT702 series 1

Ø Cod.

I704HV 1/2” - XT704 series 1I704HV 3/4” - XT704 series 1

Ø Cod.

I800HV 3/4” - XT800 series 1 6902010170CI800HV 1” - XT800 series 1

Ø Cod.

I801HV 3/4” - XT801 series 1 6902010080CI801HV 1” - XT801 series 1

Ø Cod.

I850HV 1” - XT850 series 1 6902010160C

Ø Cod.

I851HV 1” - XT851 series 1 6902010090C

31

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

SB1 Vanne d’équilibrage statique à orifice variable en fonte et à brides de raccordement ISO. La vanne SB1 est idéale principalement pour une utilisation dans les circuits de systèmes de chauffage et de refroidissement

T Min: - 10 °CT Max: + 140 °CP Max DN 65-DN 200:16 bar/232,06 psiP Max DN 250 : 14 bar/203,05 psiP Max DN 300 : 11 bar/159,54 psiBrides: EN1092-2 PN16

Ø Cod.

DN 65 1 3706541100CDN 80 1 3708041100CDN 100 1 3710041100CDN 125 1DN 150 1 3715041100CDN 200 1 3720041100CDN 250 1DN 300 1

Vannes d’equilibrage STATIQUE

SVO Vanne d’équilibrage SVO à orifice variable réalise l’équilibrage du débitdans le circuit général ou dans les différentes branches des installationsde chauffage et de climatisation.Disponible de DN ½” à 2“.Filetée F/F

T Min: - 20 °CT Max: + 120 °CP Max:20 bar/290,07 psiFiletages: ISO 228-1

Ø Cod.

DN 15 1/2” 1DN 20 3/4” 1DN 25 1” 1DN 32 1” 1/4 1DN 40 1” 1/2 1DN 50 2” 1

32

HVAC produits

S70 Vannes sphérique pour les réfrigérants de type HFC / HFO, raccords à souder en cuivre ODS.Vanne bidirectionnelle avec système d’équilibrage interne de la pression, capuchon pour plombage.

Disponible jusqu’à 3 1/8 ”

Ø Cod.

1/4” 1 3200710000C3/8” 1 3201010000C1/2” 1 3201510000C5/8” 1 3201610000C3/4” 1 3202010000C7/8” 1 3202310000C1 1/8” 1 3202910000C1 3/8” 1 3203410000C1 5/8” 1

S70S Vannes sphérique pour réfrigérants de type HFC / HFO avec raccord d’accès, raccords à souder en cuivre ODS.Vanne bidirectionnelle avec système d’équilibrage interne de la pression, capuchon pour plombage.

Disponible jusqu’à 3 1/8 ”

Ø Cod.

1/4” 1 3200720000C3/8” 1 3201020000C1/2” 1 3201520000C5/8” 1 3201620000C3/4” 1 3202020000C7/8” 1 3202320000C1 1/8” 1 3202920000C1 3/8” 1 3203420000C1 5/8” 1

Vannes sphérique EXPANSION DIRECTE pour les systèmes de climatisation


Type de gaz réfrigérant HFC - HFO

T Min - 40 °C

T Max + 150 °C

P Max 45 bar

Dconnection

standard: imperial1/4" 3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1 1/8" 1 3/8" 1 5/8" 2 1/8" 2 5/8" 3 1/8"

Ball port 12 12 12 12 20 20 25 32 40 50 50 65

Kv 1,1 3,2 6 14,2 18 27,5 40,5 67,5 115 185 185 295

Dconnection

standard: metric10 12 16 18 22 28 35 42 54 64 80

Ball port 12 12 12 20 20 25 32 40 50 50 65

Kv 3,2 6 14,2 18 27,5 40,5 67,5 115 185 190 295

S70 S70S

33

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

51F Vanne a sphère avec filtre FM28. Laiton CW602NFemelle/Femelle FxF.

ACS n° 15 ACC LY 585

Ø Cod.

1/2” 16/4 3901510000C3/4” 16/4 3902010000C1” 12/3 3902510000C1 1/4” 8/4 3903210000C1 1/2” 4/2 3904010000C2” 2 3905091000C

52F Vanne a sphère avec filtre FM28.Poignée papillon. Laiton CW602NBrevetée.Femelle/Femelle FxF.

ACS n° 15 ACC LY 585

Ø Cod.

1/2” 16/4 3901510010C3/4” 16/4 3902010010C1” 12/3 3902510010C

®

BALLFILTERLa vanne FILTERBALL® Pettinaroli est une vanne à sphère d’arrêt qui contient un filtre cylindrique interchangeable, facilement contrôlable et qui peut être extrait pour les manoeuvres courantes d’entretien. Une seule vanne offre ainsi 2 importantes fonctions: une parfaite étanchéité, propre aux vannes à sphère, et un filtrage soigné du débit, pour protéger tous les éléments de l’installation en vue de garantir une fiabilité maximale.

51FS Vanne a sphère avec filtre FM28. Fabriqué en alliage non dézincifiable. Brevetée.Femelle/Femelle FxF.

Ø Cod.

1/2” 20/5 3901510120C3/4” 20/5 3902010120C1” 12/3 3902510120C1 1/4” 8/4 3903210140C

52FS Vanne a sphère avec filtre FM28. Fabriqué en alliage non dézincifiable. Poignée papillon. Brevetée.Femelle/Femelle FxF.

Ø Cod.

1/2” 20/5 3901510140C 3/4” 20/5 3902010140C 1” 12/3 3902510140C

34

HVAC produits

V90 Insert Venturi pour la mesure du débit.

Ø Cod.

3 mm 1 9600311150C4,25 mm 1 9600411150C6 mm 1 9600611150C7,5 mm 1 9600711150C9 mm 1 9600910150C10 mm 1 9601010150C10,5 mm 1 9601010160C12 mm 1 9601210150C13 mm 1 9601210160C14,5 mm 1 9601510150C15 mm 1 9601510160C18 mm 1 9601810150C19 mm 1 9601910150C22 mm 1 9602210150C25 mm 1 9602510150C31,5 mm 1 9603210150C

CV90 Tube adapteur MxF avec insert Venturi.

Ø Cod.

1/2” x 3 mm - Kv 0,37 1 9601510360C1/2” x 4,25 mm - Kv 0,72 1 9601610360C1/2” x 6 mm - Kv 1,38 1 9602010360C1/2” x 7,5 mm - Kv 2,28 1 9601710360C1/2” x 9 mm - Kv 3,37 1 9601810360C3/4” x 9 mm - Kv 3,30 1 9602210360C3/4” x 10,5 mm - Kv 4,10 1 9602310360C3/4” x 12 mm - Kv 6 1 9602410360C1” x 10 mm - Kv 4,30 1 9602610360C1” x 14,5 mm - Kv 9 1 9602510360C1 1/4” x 13 mm - Kv 7 11 1/4” x 19 mm - Kv 15,30 1 9603210360C

091D Diaphragme pour la régulation de la pression différentielle pour séries 871 - 83 et 91 - 93

Ø Cod.

360 l/h - 81 Series 8301510023C700 l/h - 81 Series 8301510003C780 l/h - 81 Series 8301510005C1000 l/h - 81Series 8301510004C1150 l/h - 81 Series 8301510006C150 l/h - 91 Series 8301510020C600 l/h - 91 Series 8301510000C780 l/h - 91 Series 8302010000C1000 l/h - 91 Series 8302010003C1500 l/h - 91 Series 8302010004C2200 l/h - 3/4” - 83 Series 8302510000C2200 l/h - 1” - 83 Series 8302510004C2700 l/h - 83 Series 8302510010C3000 l/h - 83 Series 8303210010C4000 l/h - 83 Series 8302510013C2200 l/h - 93 Series 8302510003C2700 l/h - 93 Series 8302510014C3000 l/h - 93 Series 8303210013C

092D Diaphragme pour la régulation de la pression différentielle pour série 92

Ø Cod.

1/2” - 150 l/h - 92 Series 1 9301511093C1/2” - 450 l/h - 92 Series 1 9301511083C3/4” - 1000 l/h - 92 Series 1 9302011093C3/4” - 1850 l/h - 92 Series 1 9302011083C

35

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

T90RB Prises de pression.

Ø Cod.

1/4” 6000715000C

081PR1 Dispositif de préréglage pour série83 DN40 - DN50

Ø Cod.

081PR1 - 6000 l/h DN40 1 9605010130C081PR1 - 9000 l/h DN40 1 9605010140C081PR1 - 11000 l/h DN40 1 9605010150C081PR1 - 12000 l/h DN50 1 9605010110C081PR1 - 18000 l/h DN50 1 9605010120C

B91 Douille F pour Art. 83 - 93

Ø Cod.

3/4” - DN25 - serie 93 - 83 9604111090C1” - DN25 - serie 93 - 83 9604111080C1 1/4” - DN25 - serie 93 - 83 9605011080C1 1/4” - DN40 - serie 83 9605711020C1 1/2” - DN40 - serie 83 9605711010C1 1/2” - DN50 - serie 83 9607211080C2” - DN40 - serie 83 9606811010C2” - DN50 - serie 83 9607211010C

B91/2 Douille M pour Art. 93 - 83

Ø Cod.

3/4” 9604111110C1” 9604111100C1 1/4”

091CV Vanne de contrôle pour série 91

Cod.

150 l/h600 l/h780 l/h1000 l/h1500 l/h

093CV Vanne de contrôle pour série 93

Cod.

2200 l/h2700 l/h3000 l/h

36

HVAC produits

XT4L Vanne de by-pass pour série X4. Raccords EuroconusPATENT EP2990702B1US9683677 B2

Ø Cod.

XT4LHBPXT4LHRPXT4LHVPXT4LCBPXT4LCRPXT4LCVP

XT3/1 Vanne de by-pass pour série XT600. Raccords 1/2” F x Euroconus.Poignée acier bleu ou rouge.

Ø Cod.

XT3B/1 - (3/4” x 18) x 1/2” 2902010410CXT3R/1 - (3/4” x 18) x 1/2”

XT3 Vanne de by-pass pour série XT600. Raccords Euroconus (3/4” x 18).Poignée acier bleu ou rouge.

Ø Cod.

XT3BP - 3/4” x 3/4” 2902010540CXT3RP - 3/4” x 3/4”

XT3BP Vanne de by-pass pour série XT800. Raccords 1 1/8” M portée plate. Coupleravec douille BXT3 ou BXT3/2.

Ø Cod.

DN25 2902510540C

XT4/ Vanne de by-pass pour série X4. Raccords EuroconusPATENT EP2990702B1US9683677 B2

Ø Cod.

XT4/HBP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/HRP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/HVP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/CBP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/CRP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)XT4/CVP (3/4” x 18) x (3/4” x 18)

XT7BP Vanne de by-pass pour série XT700.Raccords 1 1/8” M portée plate. Coupler avec douille BXT3 ou BXT3/2.700 mm entraxe.

Ø Cod.

DN25 2902090800C

37

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

BXT3/2 Douille M pour XT3BP. Avec joint plat.

Ø Cod.

1/2” M x 1 1/8” F 9603211130C3/4” M x 1 1/8” F 9603211140C

BXT3 Douille F pour XT3BP. Avec joint plat.

Ø Cod.

1/2” F x 1 1/8” F 9603211110C3/4” F x 1 1/8” F 9603211120C1” F x 1 1/8” F 9602511120C

TAP81 Capuchon pour série 81

Cod.

9401590070C

TAP93 Capuchon pour série 83 - 93

Cod.

9402510090C

B90T Douille F pour kit série XT sur le côté vers le terminal.

Ø Cod.

1/2” F x 1 1/8” F 9603211070C3/4” F x 1 1/8” F 9603211080C1” F x 1 1/2” F 9604111070C

1020B Douille M pour kit série XT sur le côté vers le terminal.

Ø Cod.

1/2” M x 1 1/8” F 9603211100C3/4” M x 1 1/8” F 9603211090C

38

HVAC produits

346ST Robinet de vindage à boisseausphérique 3/8” M avec O-ring, poignée carrée de manoeuvre avec blocage de la rotation, raccord au nez 14.5 mm et capuchon.

Ø Cod.

3/8” 3701010160C

35T Té 3/4” M Euroconus x 3/4” F Euroconus écrou tournant avec raccord 3/8” F

Ø Cod.

(3/4”x18) x (3/4”x18) x 3/8” 6001810000C

3625 Raccord en laiton pour tube cuivre etacier doux.

Ø Cod.

(3/4”x18) x 15 9601510330C

035/1 Raccord 1/2” M x (3/4”x18) M Euroconus

Ø Cod.

1/2” M x (3/4”x18) 9602710040C

0925 Adaptateur pour transition (3/4” x 18) Euroconus x 3/4” Portée plate avecO-Ring en EPDM

Ø Cod.

(3/4” x 18) 9602411250C

1007MSC Douille 1/2” F écrou tournant (BSEN1254-2) x 15 mm à souder pourapplications spéciales.

Ø Cod.

1/2” F x 15 mm 1 9601915010C

052T Poignée à T pour série X4.

Cod.

052TV052TRB

0760W Poignée en plastique pourséries 91 - 93.

Cod.

8203505060C

39

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

MDP Manomètre digital pour la mesurede la pression différentielle. Plagede pression 0 - 6,9 bar

Cod.

1 6400000380C

MDPS2 Manomètre digital pour la vérificationdu démarrage des PICV / la lécture dudébit sur les dispositifs à orifice fixetels que les TERMINATOR et lesVenturi.

Cod.

1 8000000080C

091SET Kit pour l’entretien des PICV série 91 -93. Il contient:- outils pour l’ouverture / fermeture de la vanne- outil pour l’extraction du diaphragme

Cod.

1 6400000400C

DEMOKIT Kit démonstratif pour PICV. Il incluepompe, PICV, vanne manuel derégulation, débitmètres visuels, bypasset accessoires.

Cod.

1

40

HVAC produits

FXMUM Flexible Mâle x Raccord M démontable.Longueur min 200 - max 2000 mmFXMUMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMUP Flexible Male x Ecrou tournant F(portée plate).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXMUPIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXUPUS Flexible Ecrou tournant F (portéeplate) x Ecrou tournant F (cône 60°-BS5200). Longueur min 200 - max2000 mm

FXUPUSIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXUSUS Flexible Ecrou tournant F (cône 60°-BS5200) x Ecrou tournant F (cône60°- BS5200).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUSUSIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FX - X - Y - Z

FX X Y ZI = Calorifuge

M = Mâle

US = Ecrou tournant F cône 60°

UC = Ecrou tournant F cône 60° coude

UP = Ecrou tournant F portée plate

GF = Raccord encliquetable F

GM = Queue lisse

UM = Raccord M démontable

UF = Raccord F démontable

M = Mâle

US = Ecrou tournant F cône 60°

UP = Ecrou tournant F portée plate

GF = Raccord encliquetable F

GFC = Raccord encliquetable F coude

GM = Queue lisse

UM = Raccord M démontable

UF = Raccord F démontable

FX = Flexible

Codification Flexibles

FX Flexible

X Raccord gauche

Y Raccord droite

Z CalorifugeRACCORDEMENT DIM. DN13 DN15 DN19 DN25

M

3/8” √

1/2” √ √

3/4” √ √ √

1” √ √

UC 3/4” √

UP/UM/UF

1/2” √ √

3/4” √ √ √

1” √

US3/4” √ √ √

1” √ √

GF

JG 10 √

JG 12 √ √

JG 15 √ √

GFC JG 15 √

GMJG 12 √

JG 15 √

EvoFLEX

41

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

FXUSGM Flexible Ecrou tournant F (cône 60°-BS5200) x Queue lisse (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUSGMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXUSGF Flexible Ecrou tournant F (cône 60°-BS5200) x Raccord encliquetable F (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUSGFIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXUPGM Flexible Ecrou tournant F (portéeplate) x Queue lisse (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUPGMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMGF Flexible Mâle x Raccord encliquetableF (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXMGFIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMUS Flexible Mâle x Ecrou tournant F(cône 60°- BS5200).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXMUSIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXUPUP Flexible Ecrou tournant F (portéeplate) x Ecrou tournant F (portéeplate).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUPUPIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMM Flexible Mâle x Mâle.Longueur min 200 - max 2000 mmFXMMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMUF Flexible Mâle x Raccord F démontable.Longueur min 200 - max 2000 mmFXMUFIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

42

HVAC produits

Cod.

FXUPGF Flexible Ecrou tournant F (portéeplate) x Raccord encliquetable F (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUPGFIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMGM Flexible Mâle x Queue lisse (JG).Longueur min 200 - max 2000 mmFXMGMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXMGFC Flexible Mâle x Raccord encliquetableF coude 90°Longueur min 200 - max 2000 mm

FXMGFCIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXUSUC Flexible Ecrou tournant F (cône 60°-BS5200) x Ecrou tournant F (cône60°- BS5200) coude 90°Longueur min 200 - max 2000 mm

FXUSUCIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXGFGF Flexible Raccord encliquetable F (JG)x Raccord encliquetable F (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXGFGFIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

FXGMGM Flexible Queue lisse (JG) x Queuelisse (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXGMGMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

FXGFGM Flexible Raccord encliquetable F (JG)x Queue lisse (JG).Longueur min 200 - max 2000 mm

FXGFGMIAvec calorifuge (épaisseur. 9-13-19mm sur demande)

Cod.

43

HV

AC

pro

duits

HVAC produits

CONDITIONS DE VENTE

1. ACCEPTATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTEToutes les relations commerciales entre Fratelli Pettinaroli S.p.A et ses client sont réglées par les conditions générales de vente suivantes, sauf dérogation exprès, concordée par écrit avec Fratelli Pettinaroli S.p.A. et contresignée par les deux parties pour acceptation. Les présentes conditions priment sur toute autre clause différente insérée dans tout autre document préparé par les parties, même si non contesté expressément, en faisant sauf les modifications et les intégrations permises par les actuelles conditions générales de vente. Les présentes conditions générales de vente sont considérées comme acceptées intégralement par le biais de la transmission d’une commande à Fratelli Pettinaroli S.p.A.

2. COMMANDESLes commandes et les contrats conclus par les agents ou représentants sont valables seulement si acceptés et confirmés par Fratelli Pettinaroli S.p.A.

3. LIVRAISONSLes délais de livraison indiqués dans les offres et les commandes sont purement indicatifs et ne sont pas obligatoires: une cause de force majeure nous autorise à résilier les contrats sans aucune responsabilité.Les images, les données et les caractéristiques techniques figurant dans la présente liste de prix sont indicatives et non exhaustives: les même peuvent être modifiés selon notre bon vouloir sans préavis. L’emballage et le transport sont facturés à prix coutant et sont établis au moment de la livraison: le retour des emballages n’est pas accepté.

4. PRIX ET PAYEMENTSLes prix indiqués dans les offres et dans les confirmations de commande n’incluent pas la TVA ; ils peuvent être modifiés en fonction d’une éventuelle augmentation des coûts des matériaux et de la main-d’œuvre, sans avoir à justifier une éventuelle différence.Les payements, dans les formes, modalités et termes concordés, doivent être envoyés directement à notre adresse. Le non-respect des termes aura comme conséquence le rajout d’intérêts de retard correspondant à 7 points de pourcentage en plus du taux de référence en vigueur au moment de l’échéance et la suspension immédiate de fournitures éventuelles en cours.

5. RECLAMATIONSTous nos biens sont assurés pendant le transport.En cas de défaut ou de manque, notre entreprise répondra uniquement si des réserves ont été faites au moment de la livraison. La réclamation devra nous parvenir sous 8 jours, date de réception de la marchandise.

6. GARANTIETous nos matériaux bénéficient d’une garantie couvrant les défauts de fabrication sous un délai de 24 mois à partir de la date de livraison. Nous ne pouvons être considérés comme responsables de dégâts et dommages à des choses ou des personnes causés, directement ou indirectement, par un mauvais montage ou par une impropre utilisation de nos produits. Les réclamations concernant les défauts et les anomalies devront nous parvenir sous 8 jours depuis leur manifestation, en fournissant une preuve d’achat donnée par le vendeur final et la documentation suivante:

a) Formulaire M20 complètement renseigné . Le module M20 peut être demandé en envoyant un e-mail à [email protected]) Une relation avec les informations essentielles suivantes : la typologie de défaut relevé, et, en présence de dégâts à personnes et/ou des choses, des enregistrements photographiques du dégât, une première estimation du même et des copies de factures pour les dépenses éventuellement déjà effectuées dont le remboursement est demandé.c) Les produits ne doivent pas être démontés et retirés du lieu d’installation avant que la réclamation ait été notifiée à Fratelli Pettinaroli S.p.A. et avant que Fratelli Pettinaroli S.p.A. ait reçu la documentation aux points a) et b) de cette clause. Si cette procédure ne sera pas suivie, la réclamation sera rejetée.d) N’importe quel autre fichier concernant la réclamation doit être envoyé à Fratelli Pettinaroli S.p.A., par exemple, les factures et les reçus des dépenses dont le remboursement est demandé, etc…

7. TRIBUNAL COMPETENTTout ce qui n’est pas expressément prévu dans les présentes conditions de vente est réglé par la loi en vigueur. Pour n’importe quel conflit ou contestation, la compétence exclusive sera du tribunal de commerce de Novare (Italie).

44

HVAC produits

Jomar GroupWarren - USA

Hydronic Components HCIWarren - USA

Pettinaroli Middle EastDubai - UAE

Pettinaroli SuisseMontreux - SUI

TSM GalvanocromoGozzano - ITA

Pettinaroli DenmarkMiddelfart - DEN

Pettinaroli FranceCarmaux - FRA

Pettinaroli UK - Marflow HydronicsBirmingham - UK

FRATELLI PETTINAROLIS.Maurizio d’Opaglio - ITA

Via Pianelli, 3828017 San Maurizio d’Opaglio (NO) ITALY

Tel. +39 0322 96217 - Fax. +39 0322 96546www.pettinaroli.com - [email protected]

2020Catálogo HVAC

V4 F

eb

2020catalogue · 2020. 11. 9. · pressure independent control valve r rotary pressure independent...

Documents