Yom Kippur 5781 – 2020

Temple Beth Sholom

of Orange County

Yizkor: The Wisdom of Our Tradition Our tradition shows great wisdom in teaching us to gather for services of remembrance on Yom Kippur and on the three pilgrimage festivals (Pesach, Shavuot, and Sukkot). These moments that mark the seasons of the year – and the seasons of our lives – awaken strong memories of relationships that shaped us, sustained us, and sometimes challenged us; and of holy days we shared with loved ones and cherished friends. When they are gone, we can still affirm the beautiful and lasting values we learned from them, and remember them in all their humanness. One of the ways we do that is by coming together as a community of comfort and care. From its inception a thousand years ago, when it was prayed by Ashkenazic Jews on the morning of Yom Kippur, Yizkor has had two profound themes: God’s embrace of the loved ones who are beyond our reach; and our commitment to do the good deeds that are within our reach by giving tzedakah in their memory. When we say Yizkor (‘may God remember’) we proclaim our faith that those who have died have significance now and forever. .

Mishkan HaNefesh (copyright 2015):

IN REMEMBRANCE OF OUR TEMPLE MEMBERS WHO

HAVE DIED SINCE YOM KIPPUR 5780 - 2019

Corinne GibbelìToby SilberfarbìMilton Chemers

IN REMEMBRANCE OF DECEASED PAST PRESIDENTS OF

TEMPLE BETH SHOLOM

Louis Bernard HorwitzìMel SchustermanìDon DevorìAlex Sherman Dr. Frank SchaffellìAl SilberìLouis WeinbergìIvie Stein

Dr. Raymond HeligmanìLeonard LippettìMilton NeimanìMax Levine Carl GrossìAl ScharfìHenry Klipstein

IN REMEMBRANCE OF DECEASED PAST PRESIDENTS OF

TEMPLE BETH SHOLOM SISTERHOOD

Miriam SchaffellìEsther GranasìHelen MilkesìFreda Beral Bertha WenerìRosa LewisìMary KlatzkerìRoz Marlin

Pessa KlipsteinìLea FischelìMaxine HorwitzìCarol Redlich Marcy GreenblattìCookie SternìBonnie Schupak

IN REMEMBRANCE OF DECEASED PAST PRESIDENTS OF TEMPLE BETH SHOLOM BROTHERHOOD

Sam Wenerì Irving FreedìMarvin Oberndorferì Nathaniel Baum

Lawrence Hafterì Norman Redlichì Alan Friedman Alan CohenìJordan FrasierìJules LacherìSydney Wener

IN REMEMBRANCE OF DECEASED PAST RABBIS and

CANTORS OF TEMPLE BETH SHOLOM

Rabbi Morton FiermanìRabbi Robert Bergman Cantor Irv GreenìCantor Harvey Goldstein

THESE NAMES ARE PERPETUALLY REMEMBERED ON OUR RECOGNITION WALL

Beverly and Edward Buddy Grant Lester O. Thal

Sylvia Faith Escoe Ann and Milton S. Gilbert

Roslyn Marlin Max Blank

Max Moses Fischel Dr. Ronald H. Rodman Louis Irving Klatzker

Ida L. Rutten Bernard Gotterer

Isadore and Pessa Katz Joseph J. Fischer Lifsha Bromberg Seilik Bromberg Rose Fainbarg

Nathan Fainbarg Reuben Tucker

Herbert T. Ornitz Fanny K. Defoigelman

Freida Bornstein Ross Elliot Lieberman

Ann Becker Schwartzberg Sol Cotliar

Rose Greenshner Lillian Graffman Benjamin Escoe

Leighton Gordon Garell

THESE NAMES ARE PERPETUALLY REMEMBERED ON OUR MEMORIAL BOARDS

Bernice Joy Aaron Helen B. Aaron Patricia Dragavon-Aaron Robert H. Aaron Mary Joan Abelove Melvin Abelove Edward Hymen Abrams Maurice Aaron Adler Benjamin Adler Gussie Adler Lillian Adler Louis Agadstein David Ahlf Kate Akwa Myron Alpert Jack Louis Altshuler Dorothy Altshuler Robert Altshuler Esther A. Altman Herbert Altman William H Altman Louis Angel Rose Angel Richard Aptaker Julius Aronow Molly Aronow Bessie Aronson Zavel Averbach Jerald Bachman Aaron Baer Helen Gotterer Baer Hesse Baer Rachel Baer Barbara Balmages Morris Balmages Dorothy Rivlin Bane Lynn Bane Max Bane Bessie Barkan Isaac Barnes Lily Barnes Aaron Barnett

Ida Barnett Abraham M. Barouh Alice Barouh Arnold Bassoff Harry Bauman Florence A. Baumritter Theodore Baumritter Maurice M. Bazell Irving S. Beck, D.D.S. Leonard Weinberger Beck Benjamin Becker Clara Beigel Freida Beral Rabbi Robert J. Bergman Hyman Bernstein Ann Binder Saul Z. Birenbaum Harry Block Joseph M. Blum Victoria M. Blum Fannie Bogorad Stewart Boim Saul P. Bolcof Lyle M. Bolton Ada Bornstein Ismar Bornstein Dora Borovinsky Dr. Jaime Borovinsky Benjamin Braverman Ralph Braverman Rose Braverman Dorothy Brawerman Joseph Brawerman Mary Brill Lifsha Bromberg Seilik Bromberg Fan Brown Max Brown Irving Brown Lillian Brown Harry Brussel Sadie Brussel

Jacob Bryan Alfred Leonard Buckman Gertrude Papermaster Buckman Oro Canetti Michelle Siarra Carew Sid Carp, PhD Ben L. Carter Dorothy Carter Young Harold F. Carter Jay Chalson Sophie Charney Fay Chase Sol Chase Bruce Chemers Claire Ruth Cherry Abraham I. Chez Dorothy Chez Charles S. Cohen Leo Cohen Samuel Cohen Toby Silver Cohen Samuel Saul Cohen Elayne Ann Cohen Shirley Cohn Wallace Cohn Tillie Cohn Leona May Conner Richard Carroll Conner Alfred Cotler Esther Cretz Mollie Davidson Judith Z. Davies John Davies Fanny K. DeFoigelman David Deutsch Clara Devor Edward Devor Don Devor Bernhardt Louis Dorman Stella G. Dorman Alfred M. Dorn, M.D. Paulie Dubin Donald Dunkleman Enid Ruby Dunkleman Jane Bellman Dunn Irene Dwosh William Eilfort Florence Ellison

Jack A. Ellison Charles Elman Nancy Lee Elpern Louis H. Entin Benjamin W. Escoe Bertha Escoe Sylvia Escoe Allen Fainbarg John S. Fainbarg Nathan Fainbarg Rose Fainbarg Isadore Falkson Barbara Fein Harold Fein Harry I. Feld Esther Feldman Bessie Field Maurice Joseph Field Samuel Field Helen Figatner Morris Jacob Figatner Edythe Fine Benjamin Finegold Gertrude Finegold Louis Finegold Sarah Rose Finegold Aline B. Fink Colonel Gerald Fink Lorraine Rakow Fink Fannie Fisch Samuel Fisch Max Fischel Russell Glenn Fischer Joseph J. Fischer William H. Fisher Doriann Fishman Henry Fliegler June Fliegler Nathan Florman Sadie Silverman Florman Joseph Fogler Maud R. Fogler Albert Leo Fortinsky Fay Fortinsky Ursula Foster Abe Fox Rose Fox Aaron Frank

Harry Frasier Mae Miriam Freedman Henry Freedman Yvonne Rene Freedman Grace Deborah Frisch Norman Harold Frisch Sharyn D. Fried Frances S. Fried Walter R. Fried Alan I. Friedman Rochelle “Chelle” Friedman Mildred Friedman Sidney Friedman Abe Friedman Debbie Friedman Freda Friedman Sarah Friedman Sol Friedman Saul Fruchthendler Hilda Garell Saul Garell Leighton Gordon Garell Albert A. Garey Barnett H. Garey Cora Garey Dorothy Altman Garey Edward M. Garey Murray O. Garey Henry Garfield Jerry M. Garfield Albert S. Gargle Gloria Gargle Paul Gati Harry Gerber Esther Naomi Gerenraich Maury Gibbel Reuben M. Gillman, M.D. Sherwin Gillman, M.D. Ruth Gillman Marilyn Givant Morris Givant Bessie Glasky Barbara Glasky Matthew Scott Glasky Oscar Glasky Bernard Glasser Bluma Sylvia Glasser Steven Brad Glasser

Charles Glassman Rachel Glassman Frank Michael H. Glazer Sydney Renee Glazer Samuel Gliksohn Alex H. Goldberg Kate Goldberg Louis Goldberg Rose Goldberg Bertha Goldstein Bertie Goldstein David Goldstein Cantor Harvey Goldstein Jeannette Goldstein Surica Helfman Goldstein Edward Goodman Suzanne Goodman Bernard Gotterer Abraham F. Granas Esther B. Granas Beverly Shub Grant Edward Buddy Grant Ella Gray Irving Gray Cantor Irving Green Martin Green, D.D.S. Toby Green Marla Ray Schlader Greenberg Jerry Greenbaum Edward M. Grobe Rose Grossman Irving Gruber Paul Gruman Sarah Shaffer Gruman Rosalind Gurwitz Shirley L. Guttenplan Joseph Habif Jessie Handler William Handler Joseph Hanfling Sylvia Hanfling Elaine Fay Harris Irene M. Harris Norman Harris, MD Aaron Heiligman Raymond Heiligman Sophia Heiligman Esther Heitzer

Samuel Heitzer Cecelia Hemple Harry H. Hemple Harry H. Herman Samuel Herstone, M.D. Leah Herstone Frances Herzig Morris Herzig Paul Hoffman George Holland Wanda Holland Albert Hollander Esther Hollander Harry Hollander Jack Hollander Mary Hollander William Horowitz Arthur M. Horwitz Diane M. Horwitz Eugene Horwitz Maxine S. Horwitz Isadore E. Horwitz Sarah P. Horwitz Wayne M. Horwitz Bernie Horwitz Sam Hurwitz Edith Hurwitz Leonard Israel, M.D. David Jackman Deanna S. Jackman Sylvia Jackman, M.D. Esteban Jacobowitz Abram Jacobs Pearl Jacobs Jean Jacobs Sophie Jacobs Zerlina Jahn Willie J. Jasper Stacey Beth Johnson Arthur Joselle Sam Josephy Joseph H. Kachuck Bernice Davis Kahn Beverly Kahn Jack Kahn Paul Lewis Kahn Florence K. Kalmanovsky Helen Kaminsky

Marion Kanselbaum Herbert Bernard Kanofsky Sarah Joanne Kanofsky Sylvia Widerschein Kanofsky Bennie S. Kaplan Ella Kaplan Hyman Kaplan Isidor Kaplan Minnie Kaplan Morris Kaplan Rose Kaplan Shirley R. Kaplan Yetta Kaplan Louis Karney Betty Margulis Karon Frances Ruth Karon Melvin Lyle Karon Phillip Karon Jerome Karp Ruth Lillian Karp Anna Enelow Katz Esther Katz Louis E. Katz Arthur Katz Sylvia Eurove Katz Louis L. Kaufman Dora Kavanau Jack L. Kavanau Jessie Kaye David Bruce Keller Harvey Elliot Kershnar Ann Kirschner Harry Kirschner Louis Irving Klatzker Mary Brown Klatzker Margaret Klatzker Alexander Klein Anna Klein David Klein Dora Klein Samuel Klein Triva Klein Jake Kleiner Minnie Kleiner Lily Kleiner Reuben Kleiner Philip Kleinman Dora Klessman

Paul L. Klevatt Sam L. Klevatt Sara Klevatt Clare Klipstein Eugene Klipstein Henry M. Klipstein Pessa S. Klipstein Andrew Nathaniel Knopf Richard Laurence Knopf Jacob S. Kornbluh Sylvia Saltz Kornbluh Inez G. Korsen Joseph Korsen Abraham Kotzin Bessie Kotzin Mildred Kowalsky Al Kravitz Seymour Krom Sandra Kurman Benjamin Kutlow Edythe Kutlow Ely Landsberg Lucille Landsberg Sherri Alise Landsman Lew La Pan Sarah “Sakey” La Pan Dora Lavine Sarah Lynne Lazerson Annette T. Lazarus Celia Tucker Lazarus Larry Lazarus Joseph Irwin Lebanoff Carole Nadine Lebanoff Rose Lebanoff Idell Rose Lefand Jehudi Wolf Lefkowitz Miriam Lefkowitz Murray N. Lefkowitz Shirley Lefkowitz Irving Legome Ruth Strauss Legome Larry Leifer Norma Leifer Alice Lerner Nathan Lerner Bea Leven Max Lever Mary Lever

Charlotte Levine Max Levine Meyer Levine Theda Levine Richard B. LeVine, M.D. A.J. Lee Levy June S. Levy Marvin Levy Sadell Friedman Levy Arthur Lewin Craig Allen Lieberman Anne Miller Light Joseph Light Philip H. Light Sam Lincoln Lillian Lipschultz Louis Lipschultz Marilyn Litman Robert Litman Barbara Susan Littman Marty Littman Esther Loevy Leopold Loevy Ma’alot Victims Roy Belmont Maitland Ira Craig Malakoff Louis Malakoff Shirley Malakoff David Malkin Sylvia K. Malkin Bobby K. Manashil Harry Manashil Mary Lee Mandel Samuel Mandel Mickey Marlin Roslyn Marlin Irving B. Marlin Rhoda L. Marlin Bernard E. Marshall Betty F. Marshall Jean S. Marshall Lester Marshall Peter A. Marshall Harold Martin Gertrude Marx Morris Marx Louis Mayberg Jack Mayer

Leonore Angel Mayer Joseph Menaker Robert T. Menaker Sara T. Menaker Thelma Menaker Louis Mendlinger Sally Mendlinger Daniel Merkow Shirley Ruth Merkow Arnold Ivan Meyers Dorothy Estelle Meyers Flora Heitzer Meyers Lawrence C. Meyers Sadie Meyers Doris B. Michael Howard D. Miller Lela B. Miller Pearl Misbin Julie Lynn Mitchell Sam Mitzman The Munich Eleven Reuben G. Musikantow Milton Neiman David Newberg Dorothy Newman Robert E. Newman Frank Nise Ida Nise Jerome Nishball Arthur Nitikman Alice Oberndorfer Marvin Oberndorfer Neal N. Oliff Phillip Oliff Anna Omens Jack Omens Jeanette Oppenheimer Herbert T. Ornitz Lawrence D. Ornitz Frances Oxman Jacob Oxman Albert Phillips Nat Pickus Louis Pierson Rickie Pivo Robert Pivo Hyman Pleva George Raab, M.D.

Joseph A. Rakow Rose Rakow Betty Lang Rapoport Irving Rapoport Abe Rassin Bessie Rassin Max Rassin Sam Rassin Elsa H. Reed Joseph Rice Kay Rice Manny Rice Rebecca Rice Sarah Rice Avron Leonard Robbins Harry Robbins Joseph Robbins Mildred B. Robbins Miles Robby Shira Rom Jacob Rose Arthur Aaron Rosen Frances Mae Atkin Rosen Rabbi Shmuel Yitzchak Rosen Julius Rosen Robert “Bobby” Rosen Shirley Z. Rosen Frances Rosenberg Murray Rosenberg Sheldon Ross Edward Rossman Benjamin Rothman Harry Rothman Jarrett Rothman Zelda Borofsky Rothman Helen Lee Rowen Scott Jeffrey Rowen Alexander M. Rubenstein Fred A. Rubenstein Lillian Rubenstein Bernard Rubin Louis Selik Rubin Marlin Rubin Edward H. Ruby Fay L. Ruby Martin G. Ruby Netaniel Rudawsky Rachel Rudawsky

Irwin J. Russakov Joel Russakov Loren Russakov Ida L. Rutten Shirley E. Safier Shirley Mae Safier Eugene Isaac Saltzer, M.D. Jerry Saltzer Ruth Saltzer Estabelle Samuels Dr. Walter Saul Grandma Savran Jack Savran Esther R. Schlader Harry I. Schlader Jerome B. Schlader, D.D.S. Dorothy Schneider Max Schneider Vivian Schneider Bonnie Schupak Leonard Schupak Gerrie Schusterman Melvin D. Schusterman Meyer Schwartz Ann Becker Schwartzberg Dr. Julius Scott Bernice Rose Shaffer Jack Shaffer Joseph Shaffer Samuel B. Shaffer Stephanie Marla Shanfield Ben Shaper Richard A. Shepard Laura J. Shechter Berry Mandel Sher Alex Sherman Fanny Sherman Ralph Sherman Howard Sherman David Sherman Jeanette Sherman William Sherman Celia Shub Lorraine Shulman Ralph Shulman Craig Ian Siegler Florence Siegler Karen Siegler

Nathan Siegler Edwin Allen Sigel A. Harold Silber Henry Eli Silk Jennie D. Silk Aaron Silver Cyril Silver Gerald Michael Silver Harry Silver Marion A. Silver Vic Silver Jeanette Silverman Milton Silverman Ralph L. Silverman Jerry J. Silvers Evelyn Simon Lionel N. Simon Stuart H. Simon Ida Singer Melville Singer, MD Nathan Singer Max Lee Sirick Leon G. Sklar Bertha Slater Aaron Smith Florence Smith Sam Snyder Adelaide M. Sobel Harry Joseph Sobel David Sochat Blanche Solomon Dora Solomon Hannah Solomon Herman Solomon Jack Sperling, M.D. Viola Sperling Sandra Joyce Spitzer Minnie Stahl Saundra Mae Stark Harry Stein Ida Stein Rae Stein George Sterman Ann B. Stern Leonard Stiel Ruth Stiel Nathan Sucherman Rose Sucherman

Jane E. Surfas Jack Sussman Yonat Swartzon Sidney Tannenbaum Betty Applebaum Taylor Ann P. Thal Lester Thal Barney Tischler Julius Toubine Sara Toubine Erica Lynne Trontz Abraham Tucker Jennie Tucker Reuben Tucker Helen Tyras Samuel Tyras Rose Urdangen Stanley L. Urdangen Burt B. Urdank Rose Waldman Rich Samuel Waldman Sidney Nathan Waldman Morris Walfish Ray Walfish Sam E. Wandt Lillian Dworitz Warren Bernie Wasserman Ree Wasserman Saul Wasserman Rebecca “Beppie” Waterman Harry Waterman Victor “Opa-Opa” Waterman Mark J. Webber Morton S. Webber Alfred Weinberg Dorothy Weinberg Frances Zirinsky Weinberg Harry Weinberg Louis Weinberg Martin Bernard Weinberg Pearl Weinberg Carl B. Weinger Anne B. Weinger Harry Weinger Nesse Weinreich Oscar P Weinreich Eleanor Weinstein Frank Weinstein

George Weinstein Mollie Weinstein Stanley Weinstein Zelda Weinstein Arnold S. Weinthal Enid Weinthal David Weisberg Nellie Evelyn Weisberg Irving Martin Weisberg Anne Weisenberg Eugene Weiss Mildred Weiss Morris Weiss Rick Weiss Ricky Weiss Vikki Weiss Jonas Weissberg, M.D. Harriet Ringel Weissberg Bertha Weissman Philip S.M. Weissman Stephen Weisz Dorothy Wener Frank Wener Helen Wener Ida Wener Jack Wener Lillian Wener Samuel Wener Sidney G. Wener Arthur Allan Westerman Dorothy K. Westerman Aimee Eugenie Widdicombe Roberta Wendy Widdicombe Roland Marc Widdicombe Robert Rolland Widdicombe Meyer Kenneth Wilner Theodore J. Wins Pauline Wishnick Rose L. Witte Leonard Wolffe Lillian Yargotah Simon Yargotah Yetta Yargotah Hyman Zechtzer Sara Silver Zechtzer Jason Erik Zepel Ida Zuckerman Murray Zuckerman

If you wish your loved ones to be perpetually remembered on our memorial wall, please contact the Temple office for further information.

Lovingly Remembered by: Mr. and Mrs. Robert L. Bachman and Family Phillip and Frances Ruth Lynn KaronYHarold and Nettie BachmanYIsadore and Gertrude KaronYMorton and Dora LynnYHerman and Ann BielskerYMary BachmanYMurray and Betty ZwickYPaul BachmanYWales and Rosie KibbeyYShira RomYJerald H. BachmanYDavidYFaniYBella W. and Lewis Newman RosenbaumYRichard BielskerYBernard Zwick Marilyn and Ira Barnett Marian KohnYLester KohnYAnnabelle BarnettYStanley BarnettYFred Wall Gregory and Brenda Beck Rose BeckYMorris BeckYAudrey CrossY Virginia KefauverYVirgil Kefauver Elizabeth WeinbergerYBeulah WhiteYHerbert WhiteYPatrice Kefauver Leonard Beck David & Debbie Bessen Morris Bessen YSarah BessenYAbe GoodyYEva GoodyYSam and Sara KlevattY Cyril SilverYBertha SlaterYJoseph SussmanYPaul KlevattYGloria Wolf Seymour X Bessen John Bornstein Ismar BornsteinYAda Bornstein The Eugene Brown Family Max and Fan BrownYLewis and Sara RandolphYIda Ginsberg ZevelYJoseph and Barbara JoblinYEstelle SchlengerYAaron SchlengerYSaul SchlengerYAnn EtelmanYBarbie GelbYIrving and Marion RandolphYIrma and Jerry Wald Ruth FreisYMarty SklarYMichael BrownYBernie Horwitz Nancy and Irv Chase Allan FainbargYFlorence FainbargYSol ChaseYFay Chase All Family that perished in the Holocaust Nancy and Edith Chess Philip ChessYLinda ChessYSol ChessYSelma LevinsonYPhilip Levinson Ruth and Len Braunstein Allen Cohen and Joyce Keller Toby S. CohenYDavid B. Keller Shirley Cohen Leonard BrennerYJulius and Sadie LevensteinYIrving and Gertrude CohenYMilton and Marion SpatzY Ben and Rosalind NeelandYJulius and Fay MillerYEmil and Helen WiehlYEugene Carl LevensteinYLesley Levenstein Irwin and Renee LevensteinYLilly LevensteinYSally and Judy Levenstein Leo CohenY Joyce Levenstein

Irv and Monica Engel Benjamin and Lillian AdlerYSid and Rose EngelYMelinda Engel Barry and Cheryl Escoe; Paul, Joelle, and Hannah Sterman Ben EscoeYSylvia EscoeYMorris and Barbara BalmagesYEdward and Dorothy GareyYDolly, Peter, and Percy FaithYBen and Clara BalmagesYEva LevineYSamuel and Nettie AltmanYGary LindelYBertha EscoeYAl Altman Y Abraham and Minnie FaithYSam and Vicki SollensYHarry and Rose KasmanYAnna AltmanYFrances ZulafYJoann BlankenshipYChristine GonzalezYSam ZulafYErnie ZulafYTom DoroskyYStephen StanleighYHelen HarwellYHoward Garey Sandy and Steven Fainbarg; Irving, Nancy, Catie and Ryan Chase Allen FainbargYNathan and Rose FainbargYJohn and Meryl Fainbarg Florence FainbargYSeilik and Lifsha BrombergY Al and Esther Friedman Sam and Clara Gelerman Dr. and Mrs. Gary Fainbarg and Family Louis Irving KlatzkerYMary Brown KlatzkerYJohn FainbargYMeryl FainbargYSuzanne GoodmanYBob Fainbarg The Jerald Florman Family Bernard GottererYHelen Gotterer BaerYHesse BaerYNathan FlormanYSadie FlormanYLillian YargotahYYetta and Simon YargotahYLouis KatzYRichard FelmanYEsther KatzYJoseph Menaker Gloria Friedenberg and Family Charles and Dorothy FriedenbergYMorris and Rose GeshwindYStanley FriedenbergYZ. Bertram Friedenberg M.D. YRichard M. Friedenberg, MD Beverly Geddy and Blitz Family; Paul Geddy and Family and Felice Soule Allan M. GeddyYMorris and Reva GeddyYPerry and Ethel Dubin Donna Goldberg-Carter Mia and Edwin GoldbergYSonia and Leo RichbergerYMax and Anne Goldberg Lynda EhrlichYAlan GoldbergYAlan Jay GoldbergYMark Stewart Goldberg Leonard Goodman, Rebecca Goodman, Martin Nakell and Victoria Goodman Suzanne GoodmanYBlanche and Joseph GoodmanYMary and Louis Irving Klatzker The Henry A. Gotterer Family Bernard GottererYHelen BaerYHesse BaerYJeffrey RitmanYMildred MarcusYJune RitmanYJack Ritman The Grossberg Family Rebecca GrossbergYJune and Jay ChalsonYAlma Grossberg Michael and Sydney Glazer

Bob and Karen Haigh and Family Stanley M. Goss Anetta Halpern Robert Philip HalpernEvelyn and Myer HalpernYMartin and Mary PosnerYTina and Joe PosnerYMorris Posner and Vera Gordon Patricia Herman Warshaw Ruth G. BennettYSelma, Al and Howard GhelbergYLarry Warshaw Kimmy, Jessica, Victoria, Kabuki Herman, et al Jack and Angela Holmes Eugenia and Richard Ruedas Brad Horwitz Maxine S. HorwitzYWayne Mark HorwitzYDiane Marie HorwitzYArthur M. HorwitzYEugene HorwitzYIsadore E. and Sarah Horwitz Harry I. and Esther SchladerYJerome B. SchladerYEvelyn K. Schlader Mara Ray Schalder GreenbergYLouis Bernard Horwitz Susan Jasper Willie J. JasperYRose and Marvin SandersYMax and Anne Cohn Carol and Myron Kanofsky Sarah Joanne KanofskyYHerb and Sylvia KanofskyYJake and Mary Kanofsky Nettie and Meyer WiderscheinYSarah and Harry Adelman Nelson and Gertrude Brody Martin Kanselbaum Dortha Doreta HooverYRobert J. Kanselbaum YSandy Kanselbaum Peterson Marion H. KanselbaumYRuth Z. Kanselbaum Anita Karp and Bradley Karp Irving and Celia GoodmanYAlex and Rosaline KarpYJennie LevittYFlorence GoodmanYSteven S. GoodmanYJerome Karp Susan and Richard Katz Bernard GottererYHelen Gotterer BaerYHesse BaerYLouis KatzYEsther KatzYIsadore and Pessa KatzYLillian YargotahYSimon and Yetta YargotahYLawrence D. OrnitzYRose and Max LandmanYMildred LandmanYJayne and Max ArnovitzYCalvin KatzYLt. Calvin Katz Dawn Yuppa Kay Jeanette Yuppa

Rhoda Klevatt Paul KlevattYGloria WolfY Samuel L. and Sara KlevattYBertha SlaterYHarry HermanYCyril Silver Frederick & Heidi King Sharon and Irwin SchwartzYRose BishopY Benjamin KingYJeffrey Ruff Lynne and Bill Kontur Donald and Barbara GerberYMarjorie Kontur The Milton Legome Family Cecelia and Harry HempleYRuth and Irving LegomeYPhyllis Waldman Norman and Nancy Lindauer Dr. Harold and Dorothy KahnYMarge and Walter LindauerYDave Weingart Paul Kahn Jeff and Karen Merkow Irwin MoskowitzYNat and Alice LernerYIrene Corzine Elaine Moskowitz Irwin MoskowitzYNat and Alice LernerYIrene Corzine Patricia and Jillian Moulton Muriel FrankYDavid and Betty MoultonYNorman and Bertha FranklinYMarion FranklinYAbraham and Ida MoultonYMeyer FrankYJulius and Myra Taber Myer and Lois FranklinYGerald and Kate FranklinYLouise Pearl Nicollette Slotkin Roslyn Oliff Neal OliffYPhillip OliffYEric SalvatierraYIrving PerkinsYBetty Perkins The Pitluk and Katz Families Sylvia and Arthur KatzYSally and Kenneth PitlukYSonia and Samuel Eurove Esther and Jacob Katz Jeffrey and Melanie Pollak Richard PollakYMichele Brodeur Johnson Cantor David Reinwald Marilyn HorwichYWilliam HorwichYRita KarmanYHannah KrausY Aaron Newman Esther NewmanYRichard Reinwald The Rice and Sanberg Families Manny A. and Kay RiceYJoseph and Sonia KolovskyYJacob and Rebecca RiceYMax KolovskyYSeymour and Jean RiceYJudith RiceYErling EngellYBernard and Molly SanbergYDr. and Mrs. Nathan ScalinYDr. Burton Scalin Dr. Alvin ScalinYNorton and Laura WeinbergYDanita AdlemanYIlene Baum

Eileen Rheins James RheinsYIrene Schindler Sandra Rofsky Sanford FalbaumYRose Barbara Falbaum Sandra Rosen and Family Melville SingerYAnn Thal “Nanny”YSheldon SingerYLester ThalYNathan and Ida SingerYMarty SklarYLynn Bane YArt and Ann SingerYJoseph SingerYCarol Singer Ingrid Rothman, Gary and Anita Rothman and Family Ben RothmanYSamuel and Jean RothmanYSheldon PilsnerYJulie Mitchell William and Lily LensonYJarrett RothmanYKen Gordon Dr. Marshall Rowen and Family Sarah and Sol FriedmanYHarry RosenthalYDorothy and Max SchneiderYIsadore FalksonYScott RowenYHelen Rowen Barbara Russakov Loren RussakovYJoel Russakov Heather Salvatierra Phillip Charles OliffYNeal N.Oliff Bernice and Arthur Schoenberg Howard BurnhamYEdward and Ida KemlerYMax SchoenbergYBertle SchoenbergYRuth Tover Sarah Schweitz Bert W. SchweitzYAlice and Abe BarouhYLouis SchweitzYEvelyn Schweitz WeinertYElias and Sarina RoussosYMatathias and Bolisa BarouhYI. R. SchweitzYAbe and Jean CaineYJack WeinertYLinda and Yosaphat FrancesYBarouh M. and Sarina BarouhYJoseph M. and Sarina BarouhYLazarus and Annetta FrancesYSimon L. FrancesYSam AmarilloYLouis and Mildred FineYHarriet FineYMordechai and Riki RoussosYAaron GroynomY Ellie Rachel BarouhYBetty HalleguaYNina and Mimis BorbolisYNineta EliezerYAlberto CohenYMichael NegrinYAlberto NegrinYMatathias FrancesYMark Frances and the 50 members of our family who perished in the Holocaust Zef and Annbeth Shanfield Dr. Nathan PeckYEtta PeckYJoseph ShanfieldYMax PeckYNate and Sally MorgensternYSam and Pauline GoldenYLuta ShanfieldYHarry and Marian Deutsch Stephanie Shanfield Dr. and Mrs. David Shear Jack and Stella StrasmoreYDr. and Mrs. Frank ShearYAbraham and Elizabeth LeaveyYMaurice LeaveyYDorothy Perkin

Geri Sherman and Family Alex ShermanYRalph and Fanny ShermanYRose and Louis GoldbergYDora LavineYIrene HoltYBelle WiesenthalYHerb HorwitzYHortense WellerYMaxine HorwitzYEnid WeinthalYJoe MenakerYEllen NeustadtYDonald Segel Melville SingerYMarty SklarYRalph ShermanYArnold Sherman Bernie Horwitz Randy and Nanci Sherman Marci Nortel KasperYSaul NortelYAlex ShermanYFanny and Ralph ShermanYRose and Louis GoldbergYMollie Rakov SchwartzYNathan RakovYSam Schwartz Steve and Fran Sherman William ShermanYJeannette and David ShermanYIrving and Lillian BrownYJoseph BrownYAlex NeamtanYCora Goldschlager Arnold and Michele Shugarman, Alex and Lisa Tsmanis, Jeff and Annie Shugarman Fanny and Reuben LabovitzY Lena and Frank BarnettY Nathan Labovitz Celia and Emanuel ShugarmanYEdith and Alvin ShugarmanYJoseph Labovitz Libby and Harry MesserYGary TsimanisY Gayle and Earl Shugarman Herman BarnettY Ida and Aaron BarnettYIrene HarrisYSidney Lewis Elias VillegasYRobert PinkYBonnie and Leonard Schupak Justice Ruth Bader Ginsberg Lewis Siegler Nathan SieglerYFlorence SieglerYCraig SieglerYLouis MendilngerYSally MendlingerYKaren Siegler Robert and Renee Siembieda Shirley E. SafierYMary and Louis SiembiedaYMorris and Fannie EpsteinY Florence AbisYLarry and Thelma EpsteinYMarci CabreraY Ben Safier Elias Villegas Myllie Taylor Naomi Silk Samuel WaldmanYHenry and Jennie SilkYRose Waldman RichY Arthur D. Silk Glenn and Nancy Silverman Norman Harold and Grace Debra FrischYMike and Minnie FrischYIrv and Thelma FrischYPhilip FrischYLibby GordonYEli GordonYSylvia GordonYEurie GordonYMyron GordonYMilton SilvermanYEdith EisnerYJeanette Silverman Beverly Singer Melville I. Singer, MDY Lester O. ThalYAnn P. ThalYNathan and Ida SingerYAnna SingerYIsrael and Charlotte KripkeYDr. David LevinYPearl KripkeYJoseph SingerYHyman and Estelle BurkeYSylvia KripkeYBetty KaneYAnn Singer Dr. Arthur L. SingerY Sheldon SingerYMarty SklarYBernie Horwitz Randy and Rachel Solinger Craig SolingerYEtta and Ben Silver

Ruth Soslavsky Marshall SoslavskyYGeorge and Marie SoslavskyYJack and Matilda BermanYBernie WassermanYRiva BurstenYJoyce MillmanYElias Villegas Zelda and Leo Katz Doris Spector Bessie Barkan Howard Spitzer Leo and Elizabeth SpitzerYMary HassonYGrace HassonYEstelle JacobsYElizabeth NewmanYRochelle NewmanYAnna MarksYRhoda MarksYIlka DorsonYShelly and Joshua BenvenisteYSylvia and L. William DorsonYJack Matatyah HassonYAlbert HassonYLynne NewmanYEleanor CordovaYSandra SpitzerYEstelle Selley Richard Benveniste Jeff and Ni Wu Stenzel Sybil StenzelYSol StenzelYPearl StenzelYCharles DaienYCelia Daien Sylvan and Barbara Swartz Louis and Paula SwartzYDavid and Dawn SwartzYBen and Nell HallisY Melvin Fine Edyth Fine Sharon Tanner Michael Asher HuniuYArline Carol Huniu Iris F. Toubine Sara and Julius ToubineYFrieda and Ralph RiellYEthel and Israel Toubine Alan ToubineYEdith Loesch The Waterman Family Reuben and Lily KleinerYHarry WatermanYJake and Minnie KleinerYVictor WatermanYKarel and Clara WatermanYAlbert KleinerYBernard Kleiner Lewis La PanYSarah “Sakey” La PanYJoe “Jopie” WalvisYCarole Lebanoff Betty Waterman Carol Weiss and Family Morris WeissYMildred Weiss Linda and Daniel Weissberg Jonas Weissberg, M.D.YSamuel T. Herstone, M.D.YHarriet Ringel Weissberg Leah Herstone Rita and Daniel Zipnick Irene and Max GoldbergYAlbert ZipnickYLee and Renee FilerYDonald Gray Seth and Alan NadlerYJesse GoldmanYGoldie LipsonYMarilyn GoldbergY Alvin ZipnickYPearl SeatonYStella RosenfeldYJerry GrayYStanley LipsonYAddie RosenblattYMark GrayYBernard NadlerYMark GrayYBarbara Gray Nelson GoldbergYBarbara BlackYHumberto Sauri Sr.YEdith Wins

MEMORIAM

In memory of all the victims of terrorism, violence and natural

disasters everywhere in the world.

With the names of our beloved relatives we link in affectionate memory the unnamed martyrs of our people who died for the Sanctification of God’s Name. We recall: the Six Million, the Builders and Guardians of Israel, the Munich Eleven, the Victims of the Ma’alot and the Istanbul Synagogue Massacres.Our congregation mourns for them and remembers them and their heroic example.

The wisdom of the departed I regard as my portion, And their lives are a balm to my sorrow, And among them I hold sweet discourse, Since they are the choicest of the faithful. And when I swim in the sea of their wisdom I gather pearls to embroider the days, And in them is the delight of my eyes and heart, And of them my jubilating lips will sing --- The light of my eyes, the song of my ears, the honey in my mouth, And in my nostrils the scent of cinnamon. And of them I shall muse, and be exalted all my days. For in them are the sources of my being.

Moses ibn Ezra

In Memory of Father

The memory of your life, dear father, rises before me this solemn hour as I recall all the kindness, love and encouragement, which you showed me during your life. With untiring zeal you provided for my physical and spiritual needs. You rejoiced in my achievements, you guided me in my perplexities, and strengthened me in my trials and disappointments. I can pay you the tribute, which you so richly deserve, by cherishing the ideals and principles you have taught me, by continuing the noble work you have left unfinished, by loyally upholding the heritage of Israel, which you have transmitted unto me, and by serving my people and all who need me. Though you are gone from my physical view, the bond of love, which unites us, can never be severed. May the memories of your life spur me on to follow truth and righteousness. Amen.

In Memory of Mother

Though we are separated, dear mother, in this solemn hour I call to mind the love and solicitude with which you tended and watched over my childhood, ever mindful of my welfare and ever anxious for my happiness. Many were the sacrifices you made to ennoble my heart and instruct my mind. What I achieved is because of your influence, and what I am, I have become through you. Though you are no longer physically present, the lessons that you imparted unto me shall ever remain with me.

If at times I failed in showing you the love and appreciation, which you so worthily deserved, if I was thoughtless and ungrateful, I ask to be forgiven. I pray that your spirit inspires me to noble and intelligent living, so that when my days on earth are ended, I shall be deemed worthy of you, and reunited with you in God. Amen.

In Memory of a Husband or a Wife

With a sorrowing heart, O beloved, I fondly recall your love and companionship, your tenderness and devotion, and the many comforts and joys you brought into my life. Though death has taken you from me, the bond, which unites us, cannot be broken.

O God, I pray that my grief at the departure of my beloved engender within me sympathy and kindness, understanding and helpfulness toward all mankind. Grant that the memories of my dear one impel me to seek goodness and truth, to serve Israel and humanity. Teach me by my aspirations and daily living to reflect honor upon my beloved who was dear to me in life. Be my comfort and strength. Amen.

In Memory of a Child

I remember in this solemn hour, beloved child, the many joys you afforded me during your lifetime. I recall the days when I delighted in your physical and mental growth, and planned for your future. Though death has taken you from me, you are not forgotten. Your spirit is enshrined in my heart.

O heavenly Father, I thank You for the precious gift which You entrusted to my keeping, and which in Your infinite wisdom called back unto Yourself. Though few were the years I rejoiced with my child, many were the blessings that he (she) brought into my household. Teach me to live more nobly and to extend my love and devotion to other children in thankfulness for the privilege of having had and loved this child, though but for a few, brief years. Thus may his (her) soul be bound up in the bond of life and his (her) memory remain an inspiration to me. Amen.

In Memory of a Brother, Sister and Other Relative

I recall the many hours we spent together in happy fellowship. I shall ever hold sacred the memory of your love and loyalty. May God grant that the recollections of your life stimulate me to noble thinking and righteous living. O God, I put my trust in You, the source of all life and my strength in sorrow. Amen.