Yizkor Book

Book of Remembrance

2020-2021 / 5781

In Loving Memory

“May their souls be bound up in the bonds of eternal life and their memories abide among us as an enduring blessing.”

2

In Loving Memory

TABLE OF CONTENTS

TITLE PAGE

A Home Yizkor Service........................................ 4

A Special Prayer For Those Not Saying Yizkor for Parents ............................ 5

The Mourner’s Kaddish.................................... 6-7

A Reflection on Death ........................................ 8

We Remember Them .......................................... 9

In Memory of Congregants Who Died During the Past Year ....................... 10

Personal Remembrances ............................ 11 - 31

Memorial Plaque Remembrances ............. 32 - 38

3

A Home Yizkor Service Yizkor is a time set aside to formally include in our thoughts

and prayers family and friends who have passed away. Though Yizkor is recited on each of the festivals, on the High Holy Days we may feel a special connection to those who

have played a significant role in our life’s journey. This year in particular, as we participate in High Holy Days services from home, we include the central Yizkor prayer here in

print. On pages 290-293 in the Mahzor Lev Shalem, you may find additional prayers and readings to add.

May the memory of those we recall be a blessing...

(In memory of male relatives or friends): May God remember my __________________________, who has gone to his eternal home. In loving memory to his life, I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to him. Through such deeds, and through prayer and remembrance, may his soul be bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the many gifts with which he blessed me. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to his memory. May he rest in peace forever in God’s presence. Amen.

(In memory of female relatives or friends): May God remember my __________________________, who has gone to her eternal home. In loving memory to her life, I pledge tzedakah to help perpetuate ideals important to her. Through such deeds, and through prayer and remembrance, may her soul be bound up in the bond of life. May I prove myself worthy of the many gifts with which she blessed me. May these moments of meditation strengthen the ties that link me to her memory. May she rest in peace forever in God’s presence. Amen.

4

A Special Prayer for Those Not Saying Yizkor for Parents

The following prayer may be recited by worshippers who are blessed by having their parents still living

while others are reciting Yizkor:

Almighty God, while those who have lost their par-ents and their dear ones call to mind those who have gone to their eternal rest, I at this solemn moment raise my eyes unto You, the Giver of Life, and from a grateful heart thank You for Your mercies in having preserved the life of my beloved father and mother.

May it be Your will, Adonai my God and the God of my ancestors, to bless them with health and strength, so that they may be with me for many years to come. Bless them even as they have blessed me, and guard them even as they have guarded me.

In return for all their affection and the sacrifices which they have made for me, may I bring them joy and lighten their cares. May it be my privilege to help them in every way that lies within my power; may I learn to understand and recognize the duty I owe unto them, that I may never have cause to reproach myself when it is too late.

Shield my home from all sorrow. May peace and harmony and Your spirit ever reign within its walls. Keep me true to You and to all with whom I come in contact so that I may do Your will with a perfect heart, my Creator in Heaven.

Amen.

Adapted from the South African Mahzor

5

The Mourner’s Kaddish Transliteration

Yitgadal v’yit-kadash sh’mei rabba

B’alma dee v’ra kir’utei v’yamlikh malkhutei,

B’hayeichon, uv’yomeikhon, uv’hayei d’khol beit Yisrael,

Ba’agala u’vizman kariv, v’imru: Amen

Y’hei sh’mei rabba m’varakh l’alam u’lalmei almaya.

Yit’barakh, v’yishtabakh, v’yitpa’ar,

v’yitromam, v’yit’nasei,

v’yit’hadar, v’yitaleh, v’yit’halal,

sh’mei d’kudsha b’rikh hu

L’ayla min kol

(From Rosh Hashanah to Yom Kippur: L’ayla u’layla mi’kol)

b’irkhata v’shirata,

tush’b’hata v’nehemata,

da’ami’ran b’al’ma, v’imru: Amen

Y’hei shlama rabba min sh’maya,

v’hayim aleinu v’al kol Yisrael v’imru: Amen

Oseh shalom bim’ro’mav,

Hu ya’aseh shalom aleinu,

v’al kol Yisrael v’imru: Amen

6

The Mourner’s Kaddish

קדיש יתום

יתגדל ויתקדש שמה רבא. בעלמא די ברא רעותה, וימלי! מלכותה בחייכון וביומיכון כ

ובחיי דכל בית ישראל, בעגלא ובזמן קריב, ואמרו אמן.

יהא שמה רבא מבר! לעלם ולעלמי עלמיא.

ויתשא מם ו ויתר ויתפאר וישתבח יתבר! ויתהדר ויתעלה ויתהלל שמה דקדשא ברי! הוא, לא מכל) ברכתא לא ולע לא מן כל (בעשי"ת לע לע , בעלמא רן דאמי , וחמתא תשבחתא רתא ושי

ואמרו אמן.

יו יהא שלמא רבא מן שמיא, וחיים (טובים) על ועל כל ישראל, ואמרו אמן.

השלום) יש אומרים: (בעשי"ת שלום עשה יו ועל כל ישראל, במרומיו, הוא יעשה שלום על

ואמרו אמן.

7

A Reflection on Death

If life is a pilgrimage, death is an arrival, a celebration. The last words should be neither crazing nor bitterness, but peace and gratitude. We have been given so much. Why is the outcome of our lives so little? Our embarrassment is like an abyss. Whatever we give away is so much less than what we receive. Perhaps this is the meaning of dying: to give one’s whole self away.

Unless we cultivate sensibility to the Glory while we are here, unless we learn how to experience a foretaste of heaven while on earth, what can there be in store for us in life to come? The seed of eternal life is planted within us here and now. But a seed is wasted when places on stone, into souls that die while the body is still alive.

The greatest problem is not how to continue our lives but how to exalt our existence. The cry for a life beyond the grave is presumptuous if there is no cry for eternal life prior to our descent into the grave. Our greatest problem is not how to continue but how to return. “How can I pray unto the Lord in all His bountiful dealings with me,” Psalm 116:12 asks. When life is an answer, death is a homecoming.

This is the meaning of existence, to reconcile liberty with service, the passing with the lasting, to weave the threads of temporality into the fabric of eternity.

This is the meaning of Death, the ultimate self-dedication to the Divine. Death so understood will not be distorted by the craving of immortality: for this act of “giving away” is reciprocity on man’s part of God’s gift of life. For the pious human, it is a privilege to die.

Rabbi Abraham Joshua Heschel

8

We Remember Them

At the rising of the sun and at its going down, We remember them.

At the blowing of the wind and in the chill of winter, We remember them.

At the opening of the buds and in the rebirth of spring, We remember them.

At the shining of the sun and in the warmth of summer, We remember them.

At the rustling of the leaves and in the beauty of autumn, We remember them.

At the beginning of the year and at its end, We remember them.

As long as we live, they too will live; For they are now a part of us, As we remember them.

When we are weary and in need of strength, We remember them.

When we are lost and sick at heart, We remember them.

When we have joy we crave to share, We remember them.

When we have decisions that are difficult to make, We remember them.

When we have achievements that are based on theirs, We remember them.

As long as we live, they too will live; For they are now a part of us, As we remember them.

Jack Riemer & Sylvan Kamens

9

In Memory of Congregants Who Died During the Past Year

We lovingly recall the members of our congregation who have passed away since we gathered at this season last year*. They have a special place in our hearts.

Exalted, compassionate God, comfort the bereaved families of this congregation. Help all of us to perpetuate the worthy values in the lives of those no longer with us, whose names we respectfully recall:

Barbara Angres

Jeffrey Scott Blechman

Jenifer Bochner

Harley Felstein

Fred Glaser

Lewis Gold

Bruce D. Gordon

Matthew Holtzman

Richard Kadish

Naomi Kaffee

Emanuel Karbeling

Sam Kramer

Julia Medin

Israel Myers

Irving Perlroth

Madeline Shere

Stanley Siegel

Harold Weiss

May their memory endure as a blessing. And let us say: Amen.

*Deaths occurring after Sept. 21st will be included in next year’s book.

10

Personal Remembrances

Michael & Judith Abramowitz Boris Rubin Abramowitz & Family Ruth Freedman Ray Abramowitz Bernard J. Freedman Judy Abrams, Blatt and Stephen Abrams Stier Families Abe & Marcia Akresh Joseph & Dora Levine Samuel & Ida Akresh Jacqueline Bleier The Altermans Bill Alterman Toby Alterman Jack Alterman Estie Bomzer Herbert Bomzer Frimal Baker, Children and Beryl Baker, Husband, Father, Grandchildren and Zaida Ronald Schley Dora & Louis Bezer Dasha & Sam Bezer Miriam & Albert Schley Frances (Fagie) Roth Esther (Pitzie) & George Faragalli Harriett Baker Andrew Lee Roth Mark Roth Brad & Ellen Balfour Albert I. Schindler Phyllis Schindler Don Balfour Michael & Paulette Baron Leonard & Cynthia Baron Rubin & Judy Rosner

11

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Shelly & Barry Basen and Family Edward Margolin & Freda Ladin Margolin

George Basen Melissa Berman Rose & Nathan Ladin Jesse Baumgold & Linda Golden Tamar Riwlin Baumgold Theodore Baumgold Lucille Kalish Goldel Henry Golden Arlene Sherry Golden The Beekman Family Arnold Beekman Nathan Gorodetzky The Beiser Family Julius & Deborah Beiser Herbert & Joan Hoffman Jodi McAnulty Rhoda & Arthur Bennett Dolores & Benjamin Gamerman Geraldine Dubow Gertrude & Lewis Bennett The Berger Family Leslie Berger David Berger Harvey Tabin Edna Ritholz The Berinstein Family Joel N. Berinstein Ida & Joseph Greenstein Esther & Daniel Berinstein Mary & Meyer Varty Ruth & Morris Henner Leona Berkowitz Emma Hausner Victor Hausner

12

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Herb & Cindy Berkowitz Howard & Rose Greenberg Sam & Helen Berkowitz The Bernstein & Gross Families Fern Gross The Bier Family William & Blanche Bier Herbert & Mildred Ross Jeanette & Mark Binstock Leon Kupferman Irene Kupferman Harry Binstock Harold Berger Mathilde Ast Scott & Marcie Blackman Robert Blackman Phyllis Baretz Charlotte & Herbert Wool Dutch & Miriam Usilaner Martyn Usilaner Al & Esther Gluckman Dorise Blatt Hal Blatt Robert & Esther Blatt Eileen Blatt Eugene & Selma Bresnick Simon Harris Bresnick The Block Family Naomi Harans David Harans Helen Block Owynn Block Herbert Block The Blond Family Goldye & Julius Yudin Miriam & Hyman Blond Charles Blond

13

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Susan & Bob Bodansky Harry & Lony Bodansky Harvey Bodansky Bernard & Ethel Anthone Ellen & Joseph Bravman Philip Bolts Rachel Eibel Bravman M. Francis Bravman Lillian Bravman Feinberg Ellen & Bill Bresnick Melvin & Libby Kaner Bethany, Jay, Jordyn Jack & Bernice Bresnick & Micah Spector Max Steven Kaner Sara, Adam, Rylie, Blake Ruth & Selwyn Glincher & Liam Tennen Meyer & Sarah Titlebaum Barnet & Rebecca Kaner Ernest & Ida Glotzer Max & Esther Bresnick Joseph & Lillian Michaelson Bessie Toubar Walter & Mary Kaplan The Breslow Family Louis & Jane Breslow Maurice & Betty Kaufman Jack Kaufman Richard Kaufman Fred & Iris Burke & Family Jeffrey Scott Blechman The Wiechert Family Betty & Albert Burke Louis & Lena Garber Jean Burke Wolf Harris Garber Sidney Garber Evelyn Falcofsky Evelyn Burton Robert Burton Sally & Abe Meral Richard & Mae Burton

14

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Steve & Ellen Cades Abraham & Claire Rubin Leon & Jean Cades Mrs. Elizabeth Cahan Rabbi Leonard S. Cahan Morris & Lillian Cahan Ellis & Ruth Peilen Rabbi Norman Auerback Boris Cahan Vivian Rauch Phyllis & David Coburn Leslie Brenner Helen & Aaron M. Brenner Ida & Perry Coburn Deborah K. Cohen & Children Arnold H. Kravette Sally Mangel Kravette David Louis Cohen Gail Cohen Karen Kravette Marks Meryl & Jeff Cohen Freda & Edward Margolin Lillian & Bernard Cohen Rose & Nathan Ladin Goldie & Philip Cohen Vic & Marla Cohen Annette Cohen Kozman Joseph Frank Cohen Anne Batleman Paul Myer & Lena Warsaski David & Jennie Cohen Abe Paul Leonard Kozman Barbara & David Cypes & Family Estelle & Raymond Cypes Bernice & Seymour Weiss Erica Webber & David Deep Arthur & Adrian Webber

15

Personal Remembrances

Member In Memory Of

The Drezner Family Leon & Mabel Drezner Abraham & Phyllis Greenbaum The Dross Family Irving Dross Susie, Rick, Aaron Sally & Albert Edelson & Rachel Edelson Olive & Oscar Klioze Kathy & Steve Blane Joanne Ochman Weinberg Denise Goodman Keil Rabbi Irving & Fran Elson Allen Elson Robert Dishler Allen Marcus Julie & Roy Eskow & Family Mickie & Ronald Greenberg Theo & Jack Eskow Mina & Sam Steinberg Rose & Nathan Greenberg Esther Epstein Michael Greenberg Harvey Hersh Frances (Faye) Feder David B. Feder Jeniffer, Larry, David Ida & Aaron Feder & Mikayla Feder Bessie & Morris Kreitman Marisa, Seth, Ryan Rose & Louis Marcus & Ilana Marcus Minnie & Michael Scharff Gaye & Alan Feinberg Jacob Rausch Lila Feinberg Charles & Mollie Newman Sylvia & Isidore Ginsberg Minna & Louis Feinberg

16

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Henry & Stephanie Fein & Family Aaron & Edith Fein Marvin & Muriel Forray Wendy Ann Forray Fred & Connie Gordon Jack Gordon Our Grandparents Marcia & Manning Feinleib Lillian Rosenfeld Dr. Samuel Rosenfeld Heiman Feinleib Frieda Feinleib Dawn & Larry Fischer & Family Ray Gilman Eugene Gilman Jeannie Fischer Perry Fischer Alan Fischer Hannah & Alan Fisher & Family Samuel & Anne Fisher Nathalie & Robert Morrison David & Bella Fisher Rabbi Leonard Cahan Maureen, Irene & Carolee Tyson Yetta & Simon Franks Matthew & Leonard Franks Roz & Joe Friedman Ann & Dr. Fred Rachlin Carolyn & Charlotte Fisher Sofiya & Leonid Alper Ben Sherman, Arthur Kramer & Susan Lowenthal Dorothy & Irving Hecht Heather & Jeffrey Fitter Morris Fitter Cecilia Drucker Marcel Drucker Donald Fox Nadine Fox

17

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Laurie & Hal Freed Bobbie Carin David Carin Dr. Ronald Pomerantz Louis & Minnie Taple Jesse & Miriam Freed Maynard Taple Marvin Friedman Ben & Bessie Friedman Leslie & John Friedson and Family Robby Friedson Buddy & Doris Cohen Ed & Janet Friedson Roberto & Marie Friedman Max Friedmann Nelly Friedmann Joseph Lichtman Jolan Lichtman Doug Wallach Lewis & Cheryl Geiger Louise & Harry Drazin Rachel & Craig Ginsburg Sadye & Norman Geiger Adam & Deb Geiger Annie & David Weiss Rae & Lou Geiger Rose & Sol Meyerson Sarah Drazin Larry Berger Ronnie Ginsberg Sarah & Isadore Ginsberg Joseph & Rose Ginsberg Joseph & Buna Yoskowitz Seth, Arlene, & Jason Goldberg Benjamin & Stella Messey Sandra & Kenny Berlin Jack & Fritzi Greenberg Sue Weintraub Lise Goldberg Joseph & Selma Goldberg

18

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Michael, Larry Iris Goldfinger & Amy Goldfinger Ray & Sadie Muffs Albert & Lillian Goldfinger Dr. & Mrs. Harold Goldstein Louis & Ida Goldstein Frances & Meyer Golob Madeline Ehrlich The Larry & Sara Goldkind Family Abraham Goldkind Clara & Paul Mazel Dr. Jay & Judi Greenberg & Family Sylvia & Chick Greenberg Reba & Abe Krishner Clare S. Brown The Handel Family Esther & Sam Handel Mae & Leo Rattner Bunny & Milton Rattner Frances & Burt Komita The Hoenig / Milstein Family Madelene Milstein Papa Wally Milstein Eugene & Judith Hoenig Toby Holtzman Matthew Holtzman Mae & Lester Holtzman Lisa Blumenfeld Ethyl & Charles Blumenfeld The Immerman Family Roslyn Immerman Samuel L. Immerman Abraham Zubernick Eva Zubernick Daniel R. Zubernick Murray Zubernick Sabina C. Lyon Albert F. Lyon Stephen Lyon

19

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Richard & Linda Isen Milton & Adele Isen Henry & Mildred Zetlin The Kadish Family Richard L. Kadish Ralph & Natalie Tortis Irving & Henrietta Kadish Ellen & Harvey Karch Debbie Karch Leonard Karch Edith Karch David Snyder Julius Sherman Bella Ring Kenneth Steinberg Freda Bloch Mark Mann Rachel & Joseph Katz Freda Feldman Helene (Leni) Feldman David Katz Janet Thomason Evelyn & Kelly Klein Anne & Henry Katz Carol Isaacman Bonni & Robert Kaufman Milton & Renee Fine Philip & Barbara Kaufman David & Hedda Kenton Frank & Rose Kenton Louis & Helen Svonkin Mark Svonkin Ilene & Dennis Kiefer Irene Ruben Steven Ruben Edith Kiefer Harry Kiefer David Ruben

20

Personal Remembrances

Member In Memory Of

The Klein Family Sheldon Klein Paul Bogart Heather Handler Barry & Barbara Korb and Family L. David & Ruth Korb Leo & Fanny Stern Allan Nesvisky Richard Barry Schreibstein Sheldon & Loretta Kotzin Lois Friedenberg Leah & Wolf Lopata Cele & Hesse Kotzin Beverly, Scott & Robin Kragen Marshall Kragen Irving & Elizabeth Friedman Robert & Sarah Kragen Shelah & Sheldon Landsman Benjamin Landsman Ruth & William Rappoport Sybil & Stephen Moses Robert & Doris Lavine Eleanor & Stanley Lavine Joan Levenson & Family Alan B. Levenson Jean & Cyrus O. Levenson Benjamin & Pearl Falk Paul & Andrea Lewis & Family Millet Arnold Lewis Judy & Bennett Lichtman Albert & Jeanette Litman Joan Lichtman Joyce Lipman Don Lipman Elise Lipman Frieda & Louis Brodsky Estelle & Percy Lipman Barbara Marcus Suffness & Charles Marcus

21

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Claudio & Raquel Loser Martin & Ilse Loser David Kotlik Sofia Kotlik Phyllis Magram Lovewell Alan Benjamin Belzer Max & Beatrice Belzer Sidney & Ruth Magram The Lubran Family Abraham & Rachel Amstey Dan & Edna Frost Clemend & Bella Frost Walter & Pearl Lubran Benno & Gertrude Lubran Dan & Goldie Kirsch Judy & Michael Mael Samuel & Helen Maler Irvin Mael Amy & Stuart Manela Saul & Lonia Manela Bernard Baskin Carl Baird David Dobkin Stuart & Sheila Marcus Rochelle & Fred Shapiro Lillian & Abraham Kass Bessie & Goodwin Marcus Rose Franklin Neil F. Martin, M.D. Bernard Martin & Lisa Warsinger Martin Juliet Aurbach Martin David, Joshua, Rebecca Irving Warsinger Karen Mausner & Family Mark Mausner, M.D. Cary Mausner Eugene Mausner Arlene Metzger & Ronnie Steinat Arthur & Anora Sprintzin Nathan & Helen Sprintzin

22

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Kenneth Max & Patricia Raber Irving R. Raber Gladys Max Lawrence Max Laurie & Randy May Norma & Aaron May Betty & Philip Eisenberg The Meltzer & Burchman Families Leonard Burchman Marilyn Burchman Sylvia Fox Saul Fox Milton Korman Louis Meltzer Marvin Rosett Sylvia Rosett Thalia & Arnold Meltz Beatrice & Louis Ernstoff Irene & Rubin Meltz Eric & Francie Mendelsohn Isador W. & Mildred K.

Mendelsohn Erwin & Selma Diwald Cindy & Howard Menditch Gloria & Gerald Rotter & Family Leonard & Susan Miller Ceil & Shep Miller M. Martin & Sylvia Sarill Paula Putter Gisela Rotter Sheila & Don Moldover Joseph & Louise Kolb Hyman & Sylvia Moldover The Morenoff Family Edward Morenoff Sam & Carrie Morenoff Frank & Marie Blechman Sam & Ethel Tabachneck

23

Personal Remembrances

Member In Memory Of

The Moskowitz Family Bernice & Stanley Gruss Joan & Myron Moskowitz Sandy & Chuck Myers Cecilia & Samuel Goldberg Helen & Charles Myers Gerald Goldberg Samuel Frank Myers Ron, Margaret, and Daniela Myers Alberto & Raquel Yohai Samuel Yohai Marc Nemiroff Barbara Gradet Joseph Nemiroff Rose Nemiroff Reva Nemiroff Harry Nemiroff Isabelle Greenstein Cooper Julius Schwager Dorothy Schwager Ruth Millman The Neuman/Hoffman Families Jeanette & William Hoffman Sara & David Neuman Leslie & Randy Nordby Marlene & Marty Kossoff Bea & Meyer Silverman

Benjamin & Ruth Kossoff Michael Silverman

The Oestreicher Family Dr. Abraham Kahane Rose Kahane Joseph Oestreicher Frieda Oestreicher Hazzan Henrique & Rabbi Janet Herbert Ozur Ozur Bass Norma Renee Ozur José Simon Laufer Bass

24

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Joy & Ron Paul and Family Jeanette & Bill Ossip Rachel & Alan Paul Alison Ossip Elyce Ossip Hannah & Max Paul Sam & Fay Bernstein Benjamin & Ellen Linial Betty & Nathan Ossip Stephen Eisen Fred Sommer Hanna Lee Pomerantz Ronald Pomerantz Richard Pomerantz Helen & Louis Pomerantz Miriam & Jesse Freed Martin Pozesky & Ellen Menaker Alyce K. Pozesky Anna Pozesky Harry Pozesky Leo Menaker Shirley Menaker Stanley Lobenstern Diana Rabinowitz & Family Robert Ruthen Rabbi Adam & Sari Raskin Joseph & Harriet Raskin Mia, Nessa & Ezra Irving & Muriel Ginis Myer & Ann Levinson Sam & Toby Shkarofsky Wendy & Harvey Reiter Gail Reiter Samuel Reiter David Greengarten Jacqueline Greengarten The Remer Family Sam Remer Sally Remer Solomon "Sam" Teichman Nona Teichman

25

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Faye Taxman & Sandy Ressler Michael Sien Lizzie & Ian & Joseph Theodore S. Taxman Elizabeth & Morris Rosenstrom Ruth & Michael Sien Susie Cohen Esther Goldfine Robert Richter & Family Marian F. Richter Sharon Rifkin & Family Norman Rifkin Alfred & Tillie Rifkin Milton Kaye Amanda Pineda de Palacios Guillermo Palacios Carlos Oseja The Ritter Family Rose & Sam Ritter Betsy & Phil Davis Morris & Honey Rosen Leah Rosen Jaffe Harry & Mary Rosen Byrnat & Annette Schreiber Erma (Trachman) Rein Herman & Ruth Austern Claire Derrig Jay Trachman James Walsh Roberta Babbitt Patricia & Jeffrey Rubin & Family Mel Krupin Geraldine Rubin Samuel Rubin

26

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Mel & Millie Rumerman Brian Sandridge Sol & Lillian Rumerman Manny & Pearl Feit Aaron Charney; Gussie Landman Paul Schipior; Ben Levy David Martin Feit Chuck & Leslie Saber Samuel & Jeanne Saber Joseph & Rita Nurnberg Sandie & Lowell Satler & Family Dorothy & Milton Levitz Susan & Gilbert Baker Leonard & Doris Satler Stanley Schofer Paulette Schofer Jack & Nettie Brodsky Arthur & Gertrude Schofer Jeremy & Graciela Schwartz Rabbi Herman & Freyda Schwartz Jose & Nilda Vazquez Nilda Elisa Vazquez Debra Schwartz Michael Schwartz Morton & Myra Schloss Jerome Schwartz Joseph Schwartz & Anne Weiss Sol and Jean Markman Harry and Marion Schwartz Shirley Schwartz Lee Jane Altschuler Charles Zall Richard Aghassi Meyer and Helen Sterenson Louis and Anna Markman Rose & Daniel Shames Abraham Goldkind Harry Shames Lillian Shames

27

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Robert Shapiro Lionel Shapiro Rebecca & Benjamin Gumnit Cecilia & Michael Shapiro Kenneth Shere Madeline Z. Shere Sarah & Melvin Zoberman Max & Blanche Shere Norman Edelstein Eileen Sherr & Family Henry Eric Reichenberg Bena Siegel Stanley Siegel Isadore & Sarah Ginsberg Julius & Edythe Siegel Leslye Siegel Fishman/Silverman Family Max Silverman Marcia Fishman Jacob Losin Ruth Losin Maximo & Daisy Singer Julio & Elka Singer & Children Salvacion & Silvestre Canto Renato G. Canto Amy & Mitchell Smith & Family Eddie Smith Marlene & Marty Kossoff The Snow Family Rita Snow M. Leonard Snow The Solomon Family Sidney Stolzenberg Steve Solomon The Solomon Family Shirley & Manny Solomon Sidney & Stella Pons Arlene Pons Merle Sherelee & Rudy Solomon

28

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Carolyn & August Spector Susan Fidelman Sheila F. Allen Bessie K. Spector Louis J. Spector Milton Feldman Nettie K. Lieberman Esther Leventhal Rhea Leventhal Hazel Drillich Len & Joanne Sperling Marilyn Sperling Frances Sperling Leo Sperling Ellen Strauss Martin Strauss The Arnold Spevack Family Samuel & Theresa Spevack The Sharon Siegel Family Stanley Rosenthal The Spott Family Joshua Todd Aron Bessie & Ben Lyons Anne & Abe Paul Hattie & Irv Spott Annette & Leonard Kozman Irene Tabackman The Stein Family Herbert & Ronda Stein Sarah & Norman Trachtenberg Molly & Louis Dunoff The Nadler/Stone Family Eleanor Stone Solomon Nadler Murray Nadler Bella Wirth Abraham Wirth Gordon Wolfson Mina Berger Harold Berger (cont.)

29

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Bertram Feinswog Richard Wolfson Harry Stone Bessie Stone Morris Wolfson Julia Wolfson Bob & Laurie Sunshine Samson & Pearl Altman Samuel & Eleanor Sunshine Irving & Carrie Altman Philip & Emma Bernstein Leon & Sarah Feuerstein Alter & Alice Sunshine Joel & Leslie Susskind Nathan & Pauline Susskind Isadore & Bertha Teitelman Max & Tersa Moskowitz Isaac & Charlotte Pesekow Kenneth & Janet Pesekow The Susswein Family Arlene Blank Wyte Murray Susswein Ruth Szykman & Andy Cohen Stan & Harriet Cohen Harriet Cohen Joel Cohen Abe & Fanny Tolvin Sasha Garon The Toplin Family Eli Kalen Herb & Elaine Toplin Leonard & Michelle Tow Irving & Frances Tow Bernard & Ruth Lewis Marcy Versel Mark Versel Sam & Bernice Menkin Barney & Lynne Versel

30

Personal Remembrances

Member In Memory Of

Barbara S. Wahl & Family Doris & Albert Wahl The Wain Family Louis & Jen Weinberg Edna & Ben Foreman Jack Weil Margo Faier Weil Jack Faier & Rose Faier Samuel Weil & Evelyn Weil David Weil Rhonda Weiner Leonard & Shirley Weiner Samuel & Rebecca Weiner Harry & Bella Regalsky Martin Weiner Rita & Barry Wertlieb Ilene Abrams Holly Amsterdam Ellen Babbitt Frances Brotman Rose Katz Sylvan & Beatrice Wertlieb Steve Westerman Robert & Anne Wides Our Beloved Grandparents Philip & Shirley Wisotsky Myrtle & Daniel Moskovitz & Family Helen & Herbert Wisotsky Joseph & Carole Wolinsky David & Rose Smith Ralph & Sylvia Wolinsky Reid Wolinsky

31

A - C Bea Abelman David Abelman Benjamin L. Abrams Ilene Abrams Tona H. Abrams Reuben Abramson Judy C. Affeldt Elliott Joel Alpher Esther Alpher Isadore Meyer Alpher Max Alpher Jack Alterman Toby G. Alterman William F. Alterman Estelle Altschuler Holly M. Amsterdam Sandy Amsterdam Anna L. Arnold Arthur M. Arnold Harold Auerbach Eva T. Auerbach Samuel Aurbach Dora F. Aurbach Dorothy Avrunin Hyman Nathaniel Avrunin Larry Avrunin Israel Baker Minnie S. Balis Nathan R. Balis Cynthia Baron Leonard Baron David Bass Gussie Baum Nathan S. Baum Edith Becker Milton Jarl Becker Bernard Saul Beckler Tillie Koloff Beckler William Beckler

Dorothy F. Berg Isidore Berg Seymour E. Bergsman Sam Berkowitz Helen Berkowitz Alex Berlin Isaac Bernardo Sarah Bernardo Annette K. Bernstein Herman W. Bernstein Irving Bernstein Sarah Bernstein Philip Berson Syma Berson Albert Berul Anna Rose Berul Joseph A. Binderman Jennie Blickstein Samuel Lawrence Bloom Abram Benjamin Blum Minna Leventhal Blum Esther Bochner Jerome Bochner Philip Bolts Estie A. Bomzer Herbert W. Bomzer Amy Schwartz Brady Merton S. Brandes Ethel Bratt Harry Bratt Jacob Harry Braun M. Francis Bravman Rachel Eibel Bravman Aaron M. Brenner Helen Kossman Brenner Jane Breslow Louis Breslow Frieda Brodsky Louis Brodsky

Memorial Plaque Remembrances

If you’d like to order a Memorial Plaque in honor of your loved one, please contact Leslie in the Clergy Office: 301-299-7087, ext. 223

or Leslie@harshalom.org.

32

Morris Paul Brott Albert Theodore Brout Sarah Freed Brout Albert Brown Esther Brown Louis Brown Chester Buckhantz Dorann Bunkin Albert Burke Betty Burke Jean Cades Leon Cades Rabbi Leonard S. Cahan Lillian Kramer Cahan Morris A. Cahan Shea Chasen Jacqueline S. Chertkof Howard L. Chertkof Edith Hindin Chesler Ida Coburn Irvin Cohen Perry Coburn Celia Cohen Herbert Cohen Ida Klein Cohen Jacob David Cohen Jennie Cohen Lilian K. Cohen Max Cohen Minnie Cohen Nathan Cohen Samuel Cohen Anne F. Cooper Ephraim Cooper Sidney E. Cohen Maxine J. Cooper Rudey Cooper George L. Cousin Lewis Myer Cousin

D - F Betsy Davis Phillip Davis Elka Bialostock De Singer Fred Irving Deckelbaum Bonnie Decker Jack Dominitz Nathan Dominitz

David Harrison Drazin Cecilia Drucker Marcel Drucker Martha Green Dubinsky Geraldine L. Dubow Norman Engel Ofelia Epstein Benjamin Michele Falk Jacob Falk Pauline Falk David B. Feder Manny Feit Pearl Schipior Feit Ida Feldman Mike Feldman Philip Feldman Rose Feldman Simon Feldman Doreen Elizabeth Fermaglich Joseph Leopold Fermaglich Michael Simcha Fermaglich Alex Fiegler Muriel G. Fineberg Julius Fineberg Rose Ruth Fineberg Joseph Finifter Rose Euchtman Finifter Joseph Fischer Cynthia S. Fischler Sidney Fischler Marcia Fishman Peter Fishman Lillian Krakower Fisk Michael Fisk Benjamin Foer Diana M. Foer Judy Foer Harvey Forest Abraham I. Fox Anna Franke Vera B. Frankel Ella Freed Jesse Freed Joseph Freed Miriam Freed Edith Freidkin Stanley H. Fried David Friedberg

33

Pearl Friedberg Roxanne Friend Esther Rzezak Frome Julius Frome

G

Fay Gallant Harry Gallant Irving Galsky Mollie Galsky Dolores Gamerman Benjamin Gamerman Lena Garber Louis Garber Max Gelberg Sarah Chanin Gelberg Mildred Gelfound Eugene Gilman Ray Gilman Felix E. Ginsberg Isadore Ginsberg Sarah Ginsberg Carolyn Ginsburg Ronald Glancz Henry Edward Glass Gussie Gochman Arthur L. Goldberg Louis Goldberg Phyllis Goldberg Ira Robert Golden Isadore Goldenberg Jennie Goldenberg Albert Goldfinger Iris Z. Goldfinger Abraham Goldkind Hannah Beila Goldkind Yaakov Kopel Goldkind Chana Goldman David Goldman George W. Goldman Sandra Goldschmidt Brian Harris Goldstein Henry Goldstein Lottie Goldstein Harry Golubcow Dr. Gerald S. Gordon Rabbi Morris Gordon Stuart Gordon

Louise Gorelick Ruth Gorelick Nathan Gorodetzky Charles Greenberg Howard Greenberg Irwin Greenberg Jack Greenberg Lester Greenberg Milton Greenberg Morris Greenberg Rose Greenberg Tillie Greenberg Matilda Gross Samuel Gross Arthur Eli Gruber Ellen Findur Gruber Bernice Gruss Stanley Gruss

H - K Sheldon Edward Haber Jack Hader Tillie Hader Esther Handel Sam Handel Nedra Harkavy Victor M. Harkavy Sylvia R. Harris Ray Hausfeld Walter Hausfeld Barbara Mae Heller Hermina S. Heller Solomon Z. Heller Rose Heller Rueben Heller Bertha Hendler Sylvia Hendler Weiner Herman Sarah Herscovwitz Michael Herscowitz Dora Schulman Hindin Nathan Hindin Ida Hochman Joseph Hodin Sylvia Hoffman Rose Hornstein Bertha Iglarsh Reuben Iglarsh

34

Eizic Ingber Rosalia Ingber Adele Isen Milton Isen Sholom Jablonovsky Ernest Jakobsberg Gerda Jakobsberg Adele Janowitz Kenneth Janowitz Joseph Isaac Jolles Irving J. Kadish Dr. Abraham Kahane Anna Slonimsky Kalikow Irving Kalikow Enrique Kalkstein Dorothy Kamel Paul Z. Kamel Lillian Libby H. Kaner Melvin A. Kaner Hershel Kanovsky Rose Kanovsky Benjamin L. Kaplan Flora Lee Karbeling Deborah T. Karch Harriet Shirley Karp Martin Allen Karp David Eric Katz Beatrice Katzen Bernard Katzen Betty Kaufman Maurice Kaufman Dale Kaye Jacob Kaye Milton Kaye Mindee N. Kaye Mindel Kaye Solomon Kaye Frank F. Kenton Robert Khitrik Benjamin Kipnis Pearl A. Kipnis Ella Kirschenbaum Irving Max Kivelson William Klaff Bernard Abraham Klein Sadie Klein Sam Klein Sheldon Norman Klein

Bernard Kohlenstein Leanore Kohlenstein Benjamin Kossoff Cele Kotzin Hesse Kotzin Marshall Kragen Abraham Kramer Ben Kramer Fannie Kramer Selma Madeline Kreeger Seymour G. Kreeger Bessie Kreitman Louis A. Kushner

L Florence Landy Milton Louis Landy Sarah K. Landau Jesse E. Lasken Elias Laufer David Leach Ephraim Lebowitz Martin Lebowitz Rifka Lebowitz Ruchel Lebowitz Gussie Leibowitz Louis I. Leibowitz Samuel Leibowitz M.D. Emil W. Lentchner Florence Lentchner Henry S. Lesnick Hilda Lesnick Ronald Lessing Alan B. Levenson Cyrus O. Levenson Jean Levenson David A. Levine Dorothy Levine Michael Levine Morris Levit Reba Levit Dorothy Cohen Levitz Milton Levitz Jewel Levy Bernard T. Lewis Max Lieberman May Lieberman Joseph Linder

35

Nettie Linder Albert Litman Jeanette Litman George Lockser Leah Lopata Wolf Lopata Shirley Lowenthal Abraham Lustgarten

M

Lucas Benjamin Mag Joseph S. Mann Lillie M. Mann Edward Margolin Freda Ladin Margolin Benjamin Margolis Minnie Margon Laverne Markowitz Bernard Martin Eve Martin Joseph Martin Lawrence E. Medway Milton S. Mehr Leo Menaker Shirley Glasser Menaker Edith S. Meyrowitz Jacob Meyrowitz Dorothy Migdal Max Migdal Michael Migdal Charlotte K. Millenson Jerry Miller Leon Norman Miller Marion Rubenstein Miller Mark Steven Miller Michael S. Miller Selma Miller Benjamin B. Milzman Lena Morris Louis Morris David Meyer Moses Etta Moskowitz Sender Moskowitz Raymond Muffs Harry Myers Henry Myers Rose Myers

N - P Florence Nachamkin Nathan Nachamkin Herman Joel Nadel Tillie S. Nadel Harriet Nathanson Martha “Marty” New Charles Newman Mollie Straus Newman Teddy Niad William Niewood Fannie Nissenbaum Bella Masarof Noble Hyman “Hymie” Noble Joseph Noble Edith Toby Novenstein Sidney Novenstein Nathan J. Oblon Ethel Orgel Maurice Orgel Charles Oshinsky Mary Oshinsky Morton Ostrow Chana Hoch Patrician James H. Patrician Anne Batleman Paul Jack Paul Bessie Pearlman Ellis Peilen Ruth Rauch Peilen Bernhard Penner Mollie Pensky Samuel Perlis Sara F. Perlis Barry George Pincus Samuel Pincus Abraham Pollack G. Pearl Pollack Ira E. Pollack Thelma Pollack Jessica Min Pollak Helen Anna Pomerantz Louis Pomerantz Ronald Pomerantz Benjamin Posner Raymond Potter Anna Pozesky

36

Alyce Pozesky Harry Pozesky

R

Harold Rand Juliet Rand Morris N. Ratner Leo Rattner Mae Rattner Henry E. Reichenberg Samuel Reiter Sally Remer Sam Remer Marian Fertik Richter Alfred A. Rifkin Norman Jay Rifkin Tillie Rifkin Rose Ritter Samuel Ritter Malvina Roselle Saul Roselle David Rosen Miriam Siegel Rosenfeld Samuel Ross Nathaniel E. Rothman Isaias Rotsztain Dora Rubenstein Gussie Rubenstein Herbert Rubenstein Samuel Rubenstein Seth Rubenstein Abraham Rubin Claire “Blondie” Rubin Geraldine Rubin Samuel Rubin

S Alexander Sacks Shirley Sacks Matilda Salamon Simon Salamon Edith W. Schaffer Isadore Schanwald Rose Schanwald Elissa Frankel Scheinberg Abner Schepartz Bernard Schepartz Esther Diane Schepartz

Harry Schepartz Marlyn R. Schepartz Sadye Schepartz Louis Scherr Rachel Morris Schiff Samuel Schiff Israel Lewis Schneider Ethel Schooler Wilfred Schooler Ben Schulman Stuart Schulman Charles Edwin Schwartz Freyda Schwartz Jacob Schwartz Lee G. Schwartz Lillian Schwartz Marsha Schwartz Philip M. Schwartz Rabbi Herman Schwartz Rosalind Schwartz Selwyn Segal Harriet Seiken Jacob Seiken Rosetta Z. Seiken Anna Shapiro Meyer Shapiro Morris Lewis Shapiro Chatoon Sharabany Eliahou Sharabany Ann Kivelson Shorr Irene Shpritz Howard Shpritz Arlene Renee Sidman Charles Julius Sidman Herman Silver Marion Silver Augusta Silverblatt Nathan Silverblatt Aaron Silverman Julia (Jay) Silverman Louis Silverman Max Sidney Silverman Meyer M. Silverman Minna G. Silvers Anna Simon David Simon Anna Jaffe Sincoff

37

Julio Singer Fannie Skversky Etta Rose Mann Solomon Ida H. Solomon Shirley Bertha Spiegel Benjamin Stein Sara Stein Esther Stempler Jacob Steppa Mildred Steppa Sonia Steppa Edward Stern Richard Allen Stern Alexander Sternberg Doris Blossom Sternberg Sidney Stolzenberg Allan J. Strassman Belle Israel Stratton Benjamin Stutsky Martha Stutsky Eleanor B. Sunshine T - V Joseph David Tash Kalman Teglasi Charlotte Noble Teich Jacob “Jake” Teich Mollie Barash Teich Sol Marvin “Sonny” Teich Nona J. Teichman Solomon Teichman Nat Teitelbaum Selma Teitelbaum Anna Baskin Telchin Charles Saul Telchin Hyman Telchin Joseph G. Telchin Samuel Telchin Esther Pickar Tippe Morris Tippe Frances Tow Irving B. Tow Bernard Coleman Trupp Bertha Trupp Philip Irving Trupp Chaim Mel Uberman Edna Van Grack Irving Van Grack

Mikhail Vayhansky Pearl Lynn Versel

W - Z Adrian Webber Arthur L. Webber Seymour Weber Sylvia Weber Alexander Weinstein Martin S. Weinstein Nettie Weinstein Rose Weissbrodt Sophie Weissman Abraham Weiszer Frida Weiszev Mary Weitzberg Oscar C. Weitzberg Beatrice Bertha Wertlieb Sylvan Wertlieb Frances L. White Phillip B. White Anne K. Wides Herman Wiener Lauria Wiener Joanne Rachel Williams Bernard Isidore Witt Louis Witt Rose Witt Alice Wittenberg Morris Wittenberg Laurel Wolchok Barnet Wolfe Bessie Wolfe Benjamin Wolk Rose Wolk Anne Wolman Jerry Wolman Kate Woolf Abraham Wugalter Renee L. Wugalter Shoura Wugalter Norman Zeig Henry Zetlin Mildred Zetlin Erich Zwilsky Ruth Zwilsky

38

Congregation Har Shalom 11510 Falls Road

Potomac, MD 20854 301-299-7087

www.HarShalom.org