2020-21 kindergarten enrollment information · • additional stem spaces are used to deepen...

2020-21 Kindergarten Enrollment Information

Welcome Class of 2033!

Español página 9

Dear Richfield Public Schools families, We are thrilled to welcome you to Richfield Public Schools! While the start of kindergarten is still months away, our work starts now! Step one is to start building a strong school-to-home relationship. This relationship will be vital to your child’s success throughout their time in Richfield Public Schools.

Building the relationship starts now, with the kindergarten enrollment process. You have four great elementary school choices – two neighborhood schools and two magnet schools. The information included in this packet will help guide you through the process of choosing the right school for your child.

Regardless of what school you choose, your kindergarten student will move from early learning fundamentals in reading, writing and math, to studies in science, social studies, and literature. Our dedicated and experienced staff attend to each child’s unique learning needs with personalized support.

Richfield’s high academic standards for all subjects are carried through each of our elementary schools. Your child will be provided

a stimulating and nurturing environment in which to thrive. The success of your child is supported through full-day programming, which provides more time to develop skills for future success.

We strongly encourage you to attend a kindergarten open house, school tour, or our Kindergarten Kickoff. These will give you the opportunity to see the schools, learn more about the curriculum, find out what extracurricular activities are available, and give you an opportunity to meet school principals and kindergarten teachers.

If you have any additional questions about a specific school or if you would like to set-up a school visit/tour, you are welcome to contact the school directly. The contact information is in this packet. If you know that your child will not be attending

kindergarten in any Richfield Public School, please contact our District Office at 612-798-6000 so we can update our records accordingly.

Welcome to Richfield Schools! We look forward to working with you over the next 13 years to ensure your child’s success! Go Spartans!

Steven UnowskySuperintendent Richfield Public Schools

Welcome Class of 2033!

Richfieldschools.oRg

Kindergarten Tours & Open Houses

Neighborhood Schools Centennial Elementary Thursday, Jan. 9, 5:30 p.m.7315 Bloomington Ave. S. 612-798-6800

Sheridan Hills Elementary Wednesday, Jan. 22, 5:30 p.m.6400 Sheridan Ave. S.612-798-6900

Magnet Schools Richfield Dual Language School Thursday, Jan. 16, 5:30 p.m.7001 Elliot Ave. S.612-798-6700

Richfield STEM School Thursday, Jan. 23, 5:30 p.m.7020 12th Ave. S.612-798-6600

Enrollment FormsChildren who are five years old on or before September 1, 2020, are eligible for kindergarten in 2020-21.

There are three forms that must be completed for each eligible student: 1. Student Registration Form (available online starting winter 2019-20)2. Minnesota Language Survey3. Student Immunization Form

Please complete these forms and bring them with you to an open house event.

You’ll also need to bring the following information with you: • Birth certificate (or other reliable proof of student identity and age)• Early childhood screening results (Call 612-243-3048 if you need to make a

screening appointment)

Come discover everything that Richfield Public Schools has to offer your child! We invite you to join us at one or more of our elementary school open houses. During these events, you will learn about Richfield’s kindergarten program and meet the school principal and teachers. You can also contact a school directly to arrange a tour for a date and time that is convenient for you!

Your whole family is welcome to attend the Open Houses and no RSVP is required.

2020 Open House Dates

Kindergarten enrollment information

Why Choose Richfield?

Personalized Attention Our classroom teachers, specialists and support staff attend to each child’s unique learning needs. Whether a child benefits from additional supports - like English Language Learners, Newcomer Academy or Special Education - or the additional challenges provided by a rigorous curriculum and a strong gifted and talented program, we meet your child where they are at and work

with you to push them to the next level.

Low Class SizesRichfield Public Schools provides a world-class education with a small-town feel. Both our neighborhood and magnet schools provide small, personalized, nurturing and stimulating learning environments with teachers who build strong relationships with families.

Enriched LearningLearning is enriched through: community partnerships, such as Wood Lake Nature Center; field trips; school assemblies; and the support of skilled and committed volunteers.

High-Quality CourseworkWe offer a range of challenging programs and pathways that provide students with a seamless transition from pre-kindergarten through their senior year of high school and beyond.


How Do I Enroll My Child?

Step 1: Make sure your child is ready for kindergarten Children who are five years old on or before September 1, 2020, are eligible for kindergarten in 2020-21. If you’d like to request an early entrance for your child, you must contact your choice school’s principal to receive written permission.

The state of Minnesota requires that all children be screened before they enter kindergarten. This is a FREE and simple check of how your child is growing and developing, which includes hearing, vision, speech, and motor abilities. If your child hasn’t completed a screening, call 612-243-3048 or email [email protected] to schedule the screening.

Step 2: Explore school options In order to select the school with the program that is the best fit for your child, it is recommended that you attend open houses for your neighborhood school and any other elementary school option that interests you. During these open houses, you will learn about Richfield’s kindergarten program and have the opportunity to meet the school principal. Alternatively, you can arrange a school tour or attend the annual Kindergarten Kickoff in November.

Step 3: Enrollment Once you complete and submit the forms, your child is enrolled with the district! Forms can be turned in at any open house event, through the mail, or in-person at any elementary school or the district office. Forms can also be downloaded from www.richfieldschools.org/kindergarten. Starting in the winter of 2019-20, online enrollment forms will also be available!

If you change your mind about which school you’d like to enroll your child at, you can contact your preferred school to change enrollment options at any time before the school year begins.

Step 4: Let the kindergarten adventure begin! School supply lists will be sent in the summer and families find out who their child’s teacher is in late August. Then, the fun and learning begins!


Neighborhood Schools

Centennial and Sheridan Hills ElementaryAll area residents are invited to attend one of our neighborhood elementary schools, which offer excellent full-day kindergarten programs. While each school has its unique personality, both share a focus on the whole child to build confidence and achieve great academic growth. Centennial and Sheridan Hills Elementary Schools deliver a high-quality curriculum and innovative teaching methods to develop creative and critical thinkers that are prepared for a successful middle and high school experience.

Neighborhood school info: • Specialist classes, like STEAM and Future Problem

Solvers, further enrich learning. • Our strong, diverse schools have a family-feel and

recognize that every student has gifts and ideas that are worthy.

• Whether a child benefits from additional supports, like Targeted Services, or the additional challenges provided by a rigorous curriculum and a strong gifted and talented program, we meet your child where they are at and work with you to push them to the next level.

• Extended learning opportunities are available through field trips and school assemblies. Community partnerships, like with Wood Lake Nature Center, provide out-of-the-ordinary environments that help to develop critical and creative thinking skills.

• After-school activities, including regionally-competitive Lego League teams.• Our experienced, committed and caring educators and support staff work in partnership with

families to ensure all students are poised to excel.

How can I find my neighborhood school? Richfield residents that live on the east side of Nicollet Avenue are served by Centennial Elementary, while all district residents that reside on the west side of of Nicollet Avenue are served by Sheridan Hills Elementary. Want to see a map? Check out the “Transportation Boundaries” section.


R-STEM is a free elementary magnet school that focuses on educating students through a science, technology, engineering and math lens. This focus is paired with district-adopted curriculum to ensure students are receiving a strong foundation in all content areas while preparing them for future opportunities in STEM.

R-STEM info: • Extended learning opportunities are available

through community partnerships, field trips and school assemblies. Partner organizations include Wood Lake Nature Center, University of MN, Mayo Clinic, Exploradome, and Science House.

• After-school activities include Future Problem Solvers, Targeted Services, and regionally-competitive Lego League.

• Additional STEM spaces are used to deepen student learning. These dedicated spaces include the science lab, WOW (engineering lab), outdoor garden, technology lab, and media center.

• Our experienced, committed and caring educators and support staff work in partnership with families to ensure all students are poised to excel.

Magnet Schools

Richfield STEM Elementary

RDLS is a free Spanish dual-language magnet elementary school. This dual-language program allows students to become bilingual and bicultural while mastering Spanish and English. Spanish is spoken 90 percent of the instructional day in pre-kindergarten, kindergarten, and first grade classrooms. Newly enrolled students are not required to have a previous background in Spanish.

RDLS info: • RDLS students wear uniforms.

• Highly-qualified and fully bilingual staff have

diverse cultural and language backgrounds.

• Students receive rich cultural education through special school programming.

• After-school activities include Future Problem Solvers and Targeted Services.

• A warm, welcoming community extends genuine care and support to each child and family.

Richfield Dual Language School


Transportation BoundariesNeighborhood School Busing While families can enroll their child in any of Richfield’s four elementary programs, transportation to the two neighborhood schools—Sheridan Hills and Centennial—is determined by your home address.

As shown on the map below, families who live west of Nicollet Avenue, in red, will get busing to Sheridan Hills and families living east of Nicollet Avenue, in grey, will get busing to Centennial. Do you live on Nicollet Avenue? If you have an even house number, your child will get busing

to Sheridan Hills and if you have an odd house number your child will be bussed to Centennial.

If your child attends a school outside your neighborhood attendance area, then families must provide transportation for their child to and from school every day.

Magnet School BusingIf your child attends either of the magnet schools— RDLS or STEM—they will get busing no matter where you live in the district.

As mentioned previously in this packet, all students enrolled in Richfield Public Schools are required to have completed an Early Childhood Screening (ECS), or have signed a conscientious objection form to decline the screening. If your child hasn’t completed the screening, call 612-243-3048 or email [email protected] as soon as possible to schedule a screening.

Bring a copy of your child’s screening summary with you to an open house.• If your child attended Richfield Head Start, this

document will be sent to your child’s school, and your child will not need to be screened further.

• If you don’t have a copy of your child’s ECS summary, and your child was screened in another school district, contact that district and ask them to fax a copy to Richfield Early Learning, 612-243-3067, or scan/email to [email protected].

• You have the option to conscientiously object to ECS. Please request a declination form from [email protected].

If you have any additional questions, please contact Richfield ECS at 612-243-3004 or email [email protected].

Early Childhood Screening


Información y formularios de inscripción al Kínder del 2019-20

Bienvenidos a la Clase del 2033!

Estimadas Familias de las Escuelas Públicas de Richfield,

¡Estamos muy contentos de darles la bienvenida a las Escuelas Públicas de Richfield! Mientras que el comienzo de kínder todavía no llegará hasta algunos meses más, ¡nuestro trabajo empieza ya! El primer paso es empezar a construir una relación bien fuerte entre la escuela y el hogar. Esta relación será vital para el éxito de su estudiante durante su tiempo en las Escuelas Públicas de Richfield.

La construcción de esta relación empieza ahora, con la inscripción al Kínder. Los padres de Richfield tienen cuatro opciones de escuelas primarias - dos escuelas de vecindario y dos escuelas especializadas. La información incluida en este paquete les guiará en el proceso de escoger la mejor opción para su estudiante.

Independientemente de la escuela que elijan, los estudiantes de kínder de Richfield desarrollan la base en lectura, escritura y matemáticas, así como en conocimientos de ciencias, estudios sociales y literatura. Nuestro personal dedicado y con experiencia atiende a las necesidades únicas de aprendizaje de todos y cada uno de los estudiante y brindan un apoyo personalizado.

Nuestras escuelas de primaria se centran en los altos estándares académicos de Richfield en todas las materias y ofrecen un entorno estimulante y enriquecedor. Los estudiantes del Kínder asisten a la escuela en horario de día completo y así disponen de más tiempo para desarrollar las habilidades para tener éxito en su futuro. Le alentamos a que asista a una jornada de puertas abiertas del kínder, a un recorrido por la escuela o a nuestro evento Kindergarten Kickoff. Esto le dará la oportunidad de ver las escuelas, aprender más sobre el plan de estudios, descubrir qué actividades extracurriculares están disponibles y conocer a los directores/as de las escuelas y a los maestros/as de kínder.Si tiene alguna pregunta adicional sobre una escuela específica o desea programar una visita a la escuela, puede comunicarse

directamente con la escuela. La información de contacto está en este cuadernillo. Si usted sabe que su hijo/a no asistirá al kínder en ninguna escuela de Richfield, comuníquese con nuestra oficina del distrito al 612-798-6000 para que podamos actualizar nuestros registros.

¡Bienvenidos a las Escuelas Públicas de Richfield! Estamos encantados de poder trabajar con ustedes durante los próximos 13 años para asegurar el éxito de su hijo/a. ¡Arriba Spartans!

Steven Unowsky Superintendente, Escuelas Públicas de Richfield

Bienvenidos a la Clase del 2033!


Visitas a kínder & jornadas de puertas abiertas

Formularios de Inscripción Todos los niños que tengan cinco años cumplidos a 1 de septiembre del 2020 son elegibles para entrar al Kínder en el año escolar 2020-21.Hay tres formularios en la parte posterior de este paquete que deben ser rellenados para cada estudiante elegible:

1. Hoja de inscripción (Los formularios de inscripción en línea estarán disponibles a partir del invierno 2019-20)

2. Encuesta de idiomas de MN3. Historial de vacunación - solo disponible en inglés, por favor pida a su doctor

que lo rellene.Por favor rellene todos los formularios (localizadas en la parte posterior de este paquete) y tráigalos con usted al evento de inscripción. También deberá traer a la inscripción estos documentos:

• Acta de nacimiento (u otra prueba fiable de la identidad y edad del estudiante)• Resultados de la evaluación de niñez temprana (llame al 612-243-3048 si

necesita hacer una cita para hacer la evaluación).

¡Venga a descubrir todo lo que las escuelas públicas de Richfield tienen para ofrecer a su hijo/a! Le invitamos a unirse a nosotros en una o más de nuestras jornadas de puertas abiertas de la escuela de primaria. Durante estos eventos, aprenderá sobre el programa de kínder de Richfield y conocerá al director/a y a los maestros/as de la escuela. ¡También puede contactar a una escuela directamente para concertar una visita en una fecha y hora que le sea conveniente!

Toda su familia puede asistir a las jornadas de puertas abiertas y no se requiere confirmación de asistencia.

Fechas de los eventos de inscripción para el 2019

Escuelas de vecindario Centennial Elementary Jueves, 9 de enero, 5:30 de la tarde7315 Bloomington Ave. S. 612-798-6800Sheridan Hills Elementary Miércoles, 22 de enero, 5:30 de la tarde6400 Sheridan Ave. S.612-798-6900

Escuelas especializadas Escuela de Inmersión Dual de Richfield Jueves, 16 de enero, 5:30 de la tarde7001 Elliot Ave. S.612-798-6700Escuela STEM de Richfield Jueves, 23 de enero, 5:30 de la tarde7020 12th Ave. S.612-798-6600


¿Por qué escoger a Richfield?

Atención personalizada Los maestros/as de los salones, especialistas, y personal de apoyo atienden las necesidades únicas de aprendizaje de los estudiantes. Ya sea que el estudiante se beneficie de apoyo adicional- como pueda ser el aprendizaje de inglés, la academia para los recién llegados, aprendizaje acelerado y educación especial- o de un reto extra proporcionado por un temario riguroso y el programa de talentosos; nos encontramos con su hijo/a en el nivel en el que se encuentra y trabajamos con usted para llevarlo al siguiente nivel.

Número reducido de estudiantes por salón Las Escuelas Públicas de Richfield proporcionan una educación de primera categoría en el entorno de una comunidad pequeña. Tanto nuestras escuelas de primaria de vecindario como las escuelas especializadas proporcionan ambientes de aprendizaje pequeños y personalizados con maestros que crean relaciones sólidas con las familias.

Aprendizaje enriquecedorEl aprendizaje se fortalece con la colaboración con asociaciones como el Centro de Naturaleza de Wood Lake, excursiones, asambleas escolares y el apoyo de voluntarios calificados y comprometidos.

Cursos de alta calidadOfrecemos una variedad de programas desafiantes que proveen a los estudiantes con una transición perfecta desde el pre-kindergarten, a la preparatoria (PreK-12) y más allá.


¿Cómo puedo registrar a mi hijo/a?

Paso #1: Asegurese que su hijo/a esté listo para el Kínder Todos los niños que tengan cinco años cumplidos a 1 de septiembre del 2020 son elegibles para entrar al Kínder en el año escolar 2020-21. Si desea pedir una admisión temprana para su estudiante, debe contactar con la Directora de la escuela de su preferencia para ser aprobado por escrito.

El estado de Minnesota requiere que todos los niños sean evaluados antes de empezar el Kínder. El Chequeo de Salud Pre-escolar es un chequeo simple y GRATUITO que evalúa el creciminto y el desarrollo de su hijo/a, incluye el chequeo de la vista, el oído, y de la destreza motriz. Si su hijo/a todavía no ha sido evaluado, por favor llame al 612-243-3048 o envíe un correo electrónico a ecscreening@rpsmn,org para hacer una cita.

Paso #2: Explore las opciones escolares Para seleccionar la escuela con el programa que mejor se adapte a su hijo/a, se recomienda que asista a jornadas de puertas abiertas de la escuela de su vecindario y cualquier otra opción de escuela de primaria que le interese. Durante estas jornadas de puertas abiertas, usted aprenderá sobre el programa de kínder de Richfield y tendrá la oportunidad de conocer al director/a de la escuela. Alternativamente, puede concertar una visita escolar o asistir al evento anual Kindergarten Kickoff en noviembre.

Paso #3: Inscripción ¡Al rellenar y entregar los formularios adjuntos a este paquete su hijo/a estatá inscrito/a en el distrito! Los formularios pueden ser entregados en cualquier evento de inscripción, por correo, o en persona a cualquiera de las escuela de primaria o en la oficina del distrito. Los formularios también se pueden descargar de la página Web www.richfieldschools.org/ kindergarten.

Si usted cambia de parecer sobre la escuela en la que le gustaría inscribir a su hijo/a, puede contactar con la escuela de su preferencia para cambiar su inscripción en cualquier momento antes de que comiencen las clases. ¡A partir del invierno de 2019-20, los formularios de inscripción en línea también estarán disponibles!

Paso #4: Que comience la aventura del Kínder! Enviaremos la lista de útiles escolares en el verano y a finales de agosto podrán ver quién es el maestro/a de su estudiante. ¡Ahí, es cuando la diversión comienza!


Escuelas de vecindario

Escuelas de primaria Centennial y Sheridan Hills Todos los residentes del área están invitados a asistir a una de nuestras escuelas primarias, las cuales ofrecen un excelente programa de día completo de kínder. Mientras que cada escuela tiene su propia personalidad única, las dos comparten el enfoque en los estudiantes para crear confianza y lograr un gran crecimiento académico. Las escuelas Centennial y Sheridan Hills tienen un temario de alta calidad y métodos de enseñanza innovadores para desarrollar el razonamiento analítico y la creatividad de los estudiantes mientras se asegura que estén preparados para tener una experiencia exitosa en la secundaria y preparatoria.

Información de las escuelas de vecindario: • Clases de especialistas, como STEAM y el grupo de

resolución de problemas futuros para enriquecer su aprendizaje.

• Escuela con fortalezas y diversidad que se sienten como una familia y reconocen que todos los estudiantes tiene dones e ideas muy valiosas.

• Ya sea que el estudiante se beneficie

de apoyo adicional- como pueda ser el aprendizaje de inglés, la academia para los recién llegados, aprendizaje acelerado y educación especial- o de un reto extra proporcionado por un temario riguroso y el programa de talentosos; nos encontramos con su hijo/a en el nivel en el que se encuentra y trabajamos con usted para llevarlo al siguiente nivel.

• Nuestros educadores y personal de apoyo tienen una gran experiencia, compromiso y afecto trabajan en colaboración con las familias para asegurar que todos los estudiantes estén listos para destacar.

¿Cómo puedo encontrar mi escuela?A los residentes de Richfield que viven al este de la Avenida Nicollet les corresponde Centennial, mientras que a todos los que viven al oeste de la Avenida Nicollet les corresponde Sheridan Hills. ¿Quiere ver un mapa? Pase la página.


R-STEM es una escuela gratuita especializada de Pre-K a 5º grado que se enfoca en la educación de los estudiantes a través de la ciencia, tecnología, ingeniería y las matemáticas. Este enfoque de STEM sigue el plan de estudios del distrito para garantizar que los estudiantes reciban una base sólida en todas las áreas del contenido mientras los preparan para futuras oportunidades en STEM.

A destacar en STEM:• Tenemos oportunidades de aprendizaje

ampliado a través de distintas colaboraciones con la comunidad, excursiones y asambleas escolares. Las organizaciones con las que trabajamos incluyen: el centro de naturaleza de Wood Lake, la Universidad de MN, la clínica Mayo, Exploradome y Science House.

• Las actividades para después de la escuela incluyen la resolución de problemas futuros, ALC (intervenciones en matemáticas y lectura), y la competición regional de Lego League.

• Espacios adicionales de STEM que se utilizan para profundizar el aprendizaje de los estudiantes. Estos espacios incluyen: el laboratorio de ciencias, WOW (laboratorio de ingeniería), el jardín en el exterior, el laboratorio de tecnología y la biblioteca.

Escuelas especializadas

Escuela STEM de Richfield

RDLS es una escuela gratuita especializada de Pre-K a 5º grado. El programa de inmersión dual en español permite que los estudiantes sean bilingües y biculturales, y al mismo tiempo dominan el inglés y español. Se habla español el 90 por ciento del tiempo de enseñanza en los salones de pre-K, Kínder y primer grado. No se requiere experiencia previa en español para poder registrarse.

A destacar en RDLS:• Los estudiantes RDLS utilizan uniformes.

• Tenemos personal altamente capacitado y completamente bilingüe de diversos orígenes culturales y lingüísticos.

• Los estudiantes reciben educación cultural por medio de programas especializados.

• Una comunidad acogedora que cuida y apoya a todos sus estudiantes y familias.

Escuela de Inmersión Dual de Richfield


Límites de transporteNeighborhood School Busing Mientras que las familias pueden inscribir a su hijo en cualquiera de las cuatro escuelas primarias en Richfield, el transporte a las dos escuelas de la comunidad—Sheridan Hills y Centennial—está determinado por su domicilio. Como se muestra en el mapa de abajo, las familias que viven al oeste de la Avenida Nicollet utilizarán los autobuses a Sheridan Hills y las familias que viven al este de la Avenida Nicollet utilizarán los autobuses a

Centennial. Si su hijo asiste a una escuela fuera de su área de asistencia a la vecindad, las familias deben proporcionar transporte para su hijo todos los días.

Transporte para las escuelas especializadasSi su hijo asiste a cualquiera de las escuelas especializadas de elección - Escuela Dual de Inmersión de Richfield o Richfield STEM— tendrán transporte sin importar dónde vivan en el distrito.

Como mencionamos anteriormente en este paquete, todos los estudiantes registrados en las Escuelas Públicas de Richfield deben haber hecho la evaluación de niñez temprana (ECS), o haber firmado la forma de Objeción de conciencia para rechazar dicha evaluación. Si su hijo/a no ha sido evaluado, llame al 612-243-3048 o envíe un correo electrónico a [email protected] los más pronto posible para hacer una cita.

Traiga una copia del resumen de la evaluación de su hijo junto con sus materiales de inscripción

• Si su hijo asistió a Richfield Head Start, el documento se enviará a la escuela de su hijo y no será necesario que se evalúe más a su hijo.

• Si usted no tiene una copia de la evaluación, y su hijo/a fue evaluado en otro distrito escolar, comuníquese con ese distrito y pídales que envíen una copia del resumen por fax a Richfield Early Learning al 612-243-3067 o por correo electrónico a [email protected].

• Usted tiene la opción de rechazar la evaluación de ECS. Si es así por favor solicite un formulario vía [email protected].

Si tiene alguna pregunta adicional, por favor contacte a Richfield ECS al 612-243-3004 o envié un correo electrónico a [email protected].

Evaluación de la Niñez Temprana


2020-21 kindergarten enrollment information · • additional stem spaces are used to deepen...

Documents