UNA GUÍA PARA LA EXPERIENCIA WESTERN

2019-20

MANUALPARA NUEVOS ESTUDIANTES

Distribuido por Servicios para nuevos estudiantes y recursos familiares y la Oficina de comunicación y Marketing

MENSAJE DEL RECTOR

BIENVENIDOS, ESTUDIANTES

ESTUDIANTES EXITOSOS EN WESTERN

TU ÉXITO ACADÉMICO

CREANDO UNA BASE SANA

TECNOLOGÍA EN WESTERN

CREANDO CONEXIONES COMUNITARIAS

ASUNTOS ECONÓMICOS

OFICINA ESTUDIANTIL DE NEGOCIOS

OPCIONES DE EMPLEO

DESPLAZARSE POR BELLINGHAM

SEGURIDAD DEL CAMPUS

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y TÍTULO IX EN WESTERN

RECURSOS DEL CAMPUS

SOBRE WESTERN

ÍNDICE

2

3

4

5-6

7

8-9

10-11

12

13

14

15

16

17

18-20

21

Western Washington University no discrimina en base a raza, color, credo, religión, nacionalidad, sexo (incluyendo embarazo y estado parental), discapacidad, edad, condición de veterano, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado civil o información genética en sus procesos y actividades. Cualquier consulta puede dirigirse al viceproboste de igualdad de oportunidades y diversidad de empleos, Título IX y el coordinador ADA, Oficina de igualdad de oportunidades, WWU, Old Main 345, MS 9021, 516 High Street, Bellingham, WA 98225; 360.650.3307 (voz) o 711 (repetidor de Washington); eoo@wwu.edu

La tercera, por último, nos esforzamos continuamente para mejorar nuestra excelencia académica, la calidad de nuestros programas educativos y experiencias de aprendizaje para cada estudiante, lo que espero que sea un factor clave que haya atraído a tu estudiante a Western.

Western también se compromete a proporcionar una comunidad del campus equitativa, cálida e inclusiva para todos los estudiantes, facultad y personal sin importar su raza, etnia, nacionalidad, orientación sexual, identidad o expresión de género, discapacidad, estado de veterano y contexto social. También nos comprometemos a brindar una atmósfera intelectual en la que los puntos de vista y perspectivas diversas sean bien recibidos, examinados críticamente y aceptados con civilidad y respeto. Promover y aceptar la diversidad no solo es una parte integral de la misión de Western, también es un punto crítico para preparar a nuestros estudiantes a tener éxito en un mundo cada vez más diverso e interconectado.

Gracias por elegir ser parte de Western. Estamos encantados de que estés aquí y esperamos poderte ayudar a tener éxito desde ahora hasta tu graduación.

Atentamente,

Felicidades por tu éxito académico y bienvenido al inicio de esta etapa en Western. Espero que le tiempo que pases aquí, desde tu primer periodo hasta tu graduación, esté lleno de experiencias de aprendizaje enriquecedoras, descubrimiento personal y valiosas conexiones personales dentro de la comunidad del campus.

Para aquellos que trabajamos en Western, más de 2,000 miembros de facultad y personal en servicio en una amplia gama de puestos dentro y fuera del aula, el sentido común es darle el poder a los estudiantes para tener éxito en Western.

Medimos nuestro éxito al promover tres metas importantes que tienen un impacto directo en la educación de nuestros estudiantes:

La primera, nos comprometemos a promover el éxito inclusivo, el de todos los estudiantes que se unen a Western, para asegurar que cada uno de ellos tenga la oportunidad de ser exitoso tanto en la universidad como fuera de ella.

La segunda, nos comprometemos a aumentar el impacto de Western en el estado de Washington al ampliar el acceso a nuestros programas y al preparar a nuestros egresados a hacer una diferencia en sus comunidades.

Sabah RandhawaPresident

AQUÍ SERÁSBIEN RECIBIDO

BIENVENIDOS, ESTUDIANTES

3

2

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

WESTERN WASHINGTON UNIVERSITYWestern Washington University es una institución global y pública dedicada a darle servicio a la gente del estado de Washington. Juntos, nuestros estudiantes, personal y facultad, nos comprometemos a crear un impacto positivo en el estado y en el mundo con un enfoque compartido en la excelencia académica y los logros inclusivos. Western Washington University prepara e inspira a los individuos a explorar ampliamente, pensar críticamente, comunicarse claramente y conectar ideas de forma creativa para afrontar las necesidades, problemas y cuestiones más complicadas.

El sitio web de Western, wwu.edu, contiene una gran cantidad de información sobre los servicios, recursos, eventos y más para los estudiantes, facultad, personal, miembros de familia, comunidad y cualquier persona con dudas sobre Western. Los padres y miembros de familia son un socio importante a la hora de apoyar el éxito del estudiante en WWU.

Consulta wwu.edu/families para ver más recursos familiares

SERVICIOS PARA NUEVOS ESTUDIANTES Y RECURSOS FAMILIARESLos Servicios para nuevos estudiantes/recursos familiares, nssfo.wwu.edu, brinda información para los estudiantes o miembros de familia sobre los programas de orientación y fines de semana familiares, recursos valiosos sobre el campus, alojamiento fuera del campus e información para visitantes. El Manual para los Nuevos Estudiantes de WWU es una guía completa para los estudiantes de nuevo ingreso de WWU y se encuentra disponible en formato impreso o en línea.

¡Bienvenidos a Western!

Vas a escuchar esa frase demasiado durante los siguientes meses. ¡Estamos todos muy contentos de que estés aquí! Al empezar a ubicarte en el campus y conocer personas y lugares que se volverán muy importantes para ti, descubrirás algunas cosas maravillosas. Te invito a sumergirte en este increíble lugar, tanto en términos de su hermosa y sugestiva ubicación física, como en la comunidad de pensadores, creativos y realizadores de la que ya formas parte. Mantente abierto a las posibilidades que vas a experimentar estos próximos años; ¡hay tanto por aprender y explorar!

Western te da la bienvenida tal y como eres, con todas las dimensiones de tu identidad y te apoyaremos para que logres ser quien quieres ser. Encontrarás un camino a increíbles oportunidades, amistades vitalicias, aprendizaje transformacional y, por supuesto, un título universitario. En la División de inscripciones y servicios estudiantiles y alrededor de la universidad, hay gente dedicada a ayudarte a lo largo de esta experiencia.

De parte de Western Washington University y la División de inscripciones y servicios estudiantiles, bienvenido. ¡Esperamos grandes cosas de ti!

Cordialmente,

Melynda HuskeyVicerrector, Inscripciones y servicios estudiantiles

TOP 4 CONSEJOS DE ESTUDIANTES ACTUALES

¡SAL DE TU ZONA DE COMFORT!

Todo esto es nuevo, ¡para todos! Sé valiente y no dejes que tus miedos te frenen.

ESTUDIANTES EXITOSOS EN WESTERN

1

¡RESPONSABILÍZATE DE TUS DECISIONES Y DE TU SITUACIÓN!

Este es el momento en el que te transformas en un adulto más independiente. Eso significa que si cometes un error, debes responsabilizarte de tus decisiones. Si necesitas mejorar algo para ti o alguien más, ¡hazlo! ¡Mantén tu integridad como persona!

¡SÉ TÚ MISMO!

Este es tu momento para aprender y descubrir quién quieres ser. Hay un campus completo con otros estudiantes, facultad y personal listos para ayudarte a crecer y a tener éxito. Solo sé tú mismo y sé bueno contigo a lo largo del camino.

¡SÉ BUEN VECINO!

Las decisiones que tomes dentro y fuera del campus afectarán a otras personas. En Western, los estudiantes están orgullosos de crear una comunidad respetuosa y generosa en la que los demás se sienten acogidos y en casa.

2

4

3

Los estudiantes de Western se clasifican entre los estudiantes universitarios más exitosos del país. Sus tasas de graduación, empleo y admisión a posgrados competitivos son algunas de las mejores a nivel nacional dentro del tipo y tamaño de nuestra universidad.

¿Qué se necesita para tener éxito en Western? Esto es lo que hemos aprendido de nuestros estudiantes a través de los años: Los estudiantes exitosos:

Gestionan sus tiempos activamente, llevan calendarios y separan un tiempo diario para estudiar y prepararse para los exámenes

Se mantienen sanos al involucrarse activamente con su propio bienestar y la salud de su comunidad.

Usan los recursos académicos del campus con tiempo, visitando el Centro de tutoría, el Centro de asesoría académica y las horas de oficina de sus profesores antes de los exámenes semestrales, incluso cuando les está yendo bien.

Son responsables físicamente, gestionan activamente su dinero al controlar sus estados de cuenta, pagar sus deudas a tiempo y tomando medidas holísticas para lograr una libertad económica.

Forman varias redes de apoyo mediante clubes estudiantiles, departamentos académicos, actividades extra-curriculares, actividades de entretenimiento, organizaciones religiosas y eventos del campus.

Saben que va a haber inconvenientes y dificultades; crean herramientas y métodos para ser resilientes, tenaces y para aprender a autoperdonarse.

Reflexionan por qué están en la universidad y lo que quieren lograr en el momento de su graduación. Consideran como cada curso los acerca a sus metas y aspiraciones.

Tu éxito académico es una de las prioridades principales para Western. Es importante que entiendas tus responsabilidades y requisitos académicos y es esencial que sepas planear cuidadosamente. Como institución de artes liberales, Western espera que todos los estudiantes cumplan con ciertos requisitos antes de graduarse. Toma un papel activo al planear tu futuro académico usando los muchos recursos disponibles para ti.

Además de recibir la Guía de planeación para nuevos estudiantes y el Registro de tutores Viking en tu orientación, hay muchos recursos online de tutoría e inscripciones para ti. El tutor Viking está hecho para ayudarte a entender los requisitos académicos de Western y proporcionar información sobre como seleccionar e inscribir los cursos mediante el sistema de inscripciones online de Western.

Hay asesores disponibles para ayudarte durante tu experiencia Western. Te recomendamos asistir a asesoría al menos una vez por cuatrimestre durante tu tiempo en Western para asegurar una decisión de licenciatura y graduación puntuales.

TU ÉXITO ACADÉMICO

REQUISITOS DE GRADUACIÓNPara ver una lista completa de requisitos, revisa el Catálogo universitario (catalog.wwu.edu).

Completar un mínimo de 180 créditos de periodo

Completar un mínimo de 45 45 créditos emitidos por cursos de Western Washington University

Completar al menos 60 créditos de estudios de división superior, es decir, nivel 300 y superior

Completar tres puntos de dominio de la escritura

Completar una especialidad académica aprobada

Completar una asignatura secundaria, si así se requiere

Cumplir con el promedio mínimo (GPA) requerido

Satisfacer los Requerimientos generales de la universidad

5

4

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

ASESORÍA ACADÉMICALos asesores profesionales y colegas en el Centro de asesoría académica apoyan al estudiante con la elección e inscripción de cursos, progreso de GUR, elección de especialidad y asignaturas secundarias, comprensión de las políticas académicas de Western y más.

Old Main 380, 360.650.3850, wwu.edu/advising

CENTRO DE ACCESIBILIDADBrinda servicios y programas para apoyar el desarrollo intelectual, emocional, físico y social del estudiante y lo involucra en todos los aspectos de la vida universitaria. DAC también ofrece recursos para las familias de Western.

Wilson Library 170, 360.650.3083, disability.wwu.edu

CENTRO DE MATEMÁTICASTutoría en temas avanzados de matemáticas como cálculo, álgebra lineal, estadística y ecuaciones diferenciales.

Bond Hall 211A, 360.650.3813, cse.wwu.edu/mathematics/math-center

OFICINA DEL SECRETARIOSe encarga de las cuestiones de crédito y evaluaciones online del programa, catálogo de cursos, inscripciones, requisitos, suma y eliminación de clases, requisitos de graduación, graduación, cambios de calificaciones, transcripts y temas relacionados.

Old Main 230, 360.650.3430, wwu.edu/registrar

SERVICIOS DE RECURSOS PARA LOS ESTUDIANTESPara estudiantes de primera generación, multiculturales y no tradicionales. Asesoría académica personalizada, mentoría de colegas y programas especiales con enfoque multicultural y global para apoyar la persistencia y logros académicos.

Old Main 387, 360.650.7443, wp.wwu.edu/sos

CENTRO DE TUTORÍABrinda apoyo de tutoría a cualquier hora para las GUR de ciencias y matemáticas para todos los estudiantes, 60 horas a la semana, grupos de estudio con tutores para cursos específicos y citas uno a uno de estrategias de estudio.

Wilson Library 280, 360.650.3855, wwu.edu/tutoring

BIBLIOTECAS WESTERNBrindan una amplia gama de recursos como el Hacherl Research & Writing Studio; espacios de estudio, Servicios de becas e investigación salas de estudio grupal, espacios de estudio colaborativo e individual y más

Wilson Library/Haggard Hall, 360.650.3094, library.wwu.edu

POLÍTICA: LEY DE PRIVACIDAD Y DERECHOS EDUCATIVOS DE LA FAMILIA (FERPA)

FERPA significa Ley de privacidad y derechos educativos de la familia que aprobó el congreso en 1974, esta legisla el nivel de los récords

educativos y les otorga los siguientes cuatro derechos a los estudiantes:

• El derecho de inspeccionar y revisar los récords educativos del estudiante que guarda la institución.

• El derecho de buscar la modificación de tales récords y, en algunos casos, agregar una declaración a ellos.

• El derecho de tener algo de control sobre la divulgación de los récords educativos del estudiante.

• El derecho de presentar una demanda ante el Departamento de Educación.

POLÍTICA: HONESTIDAD ACADÉMICADefender la Honestidad académica es integral a la misión educativa de la universidad, especialmente al evaluar y reconocer el desempeño de un estudiante (es decir, al cumplir con los estándares académicos, y al otorgar premios y títulos). El reconocer la intención de la universidad de promover y mantener una cultura de integridad, esta política es parte esencial de un programa completo para motivar conductas de integridad y desalentar las violaciones de tal conducta.

Consulta el sitio web de Honestidad académica para ver información específica de esta política: wp.wwu.edu/academichonesty. Conoce más sobre la Coalición por la integridad de Western en su sitio web: wwu.edu/integrity.

7

6

SERVICIOS DE PREVENCIÓN Y BIENESTAR

Ofrece programas de divulgación y servicios de apoyo personal que facilitan la salud y bienestar individual y comunitario, incluyendo servicios de apoyo por acoso sexual (CASAS), evaluación y consulta de alcohol y otras drogas (ADCAS), educación de salud sexual, promoción de la salud mental y empoderamiento de autoimagen. También ofrecemos una excepcional oportunidad de voluntariado para los estudiantes interesados en contribuir a una comunidad del campus sana y segura mediante nuestro programa de Educadores colegas de salud.

Old Main 560, 360.650.2993, pws@wwu.edu, pws.wwu.edu

REQUISITO: CAPACITACIÓN DE PREVENCIÓN DE LA VIOLENCIA SEXUAL

Todos los estudiantes de nuevo ingreso, ya sean de primer año, transferencia y de posgrado, deben completar una capacitación de prevención de la violencia sexual. Esta capacitación se enfoca en la creación de relaciones sanas, subraya la importancia del consentimiento en situaciones sexuales y describe las maneras en las que los estudiantes pueden ayudar a fortalecer la comunidad universitaria de la que quieren formar parte. Así mismo, proporciona información sobre las políticas, recursos y opciones de denuncia de Western en relación con la violencia sexual. Para más información sobre la capacitación, visita pws.wwu.edu.

POLÍTICA SOBRE EL ALCOHOL Y OTRAS DROGAS DE WESTERN

WWU se compromete a mantener un ambiente libre del abuso de alcohol y otras drogas para los estudiantes, facultad y personal. Mantenemos nuestro compromiso al apoyo de la excelencia y desempeño académico, calidad de vida y bienestar de todos los miembros de la comunidad.

WWU mantendrá las leyes estatales y federales relacionadas al uso del alcohol y otras drogas. Todos los estudiantes y empleados deben cumplir con estas leyes. Se tomarán medidas ante cualquier violación de la Ley estatal o federal o de las reglas de la universidad.

Para ver el texto completo de las políticas, visita: wwu.edu/vpess/alcohol_drug_information.shtml

Nota: la posesión, uso, fabricación cultivo, distribución venta y provisión de marihuana dentro de la propiedad de WWU (terrenos, edificios, estacionamientos) o en una función oficial de WU en cualquier sitio es una violación a las reglas de la universidad. El incumplimiento puede conllevar una acción disciplinaria o un citatorio legal.

Para ver el texto completo de las políticas, visita: wwu.edu/vpess/alcohol_drug_information.shtml

CÓDIGO DE CONDUCTA ESTUDIANTIL

wp.wwu.edu/officeofstudentlife/student-conduct-process/

POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS

policy.wwu.edu/policies-by-subject

CENTRO DE SALUD ESTUDIANTIL

El Centro de salud estudiantil de Western es una clínica médica de cuidados primarios que se especializa en salud universitaria. El personal del centro se conforma por un equipo de médicos familiares acreditados, enfermeras en prácticas, enfermeras registradas y personal de apoyo. Ellos proporcionan una amplia gama de servicios como salud preventiva y gestión de problemas de salud, enfermedades y heridas. La cuota obligatoria por periodo de asesoría, salud y bienestar le da a los estudiantes elegibles (aquellos inscritos en seis o más créditos en el campus de Western) acceso ilimitado al centro sin cargos por visitas al consultorio.

Segundo piso, Servicios del campus, 2001 Bill McDonald Parkway. 360.650.3400, studenthealth.wwu.edu

CENTRO DE ASESORÍA

El Centro de asesoría de Western ofrece asesoría, talleres, servicios de remisión, servicios de crisis, programas de difusión, terapia grupal y herramientas de autoayuda individuales, en pareja o en grupo para los estudiantes elegibles (aquellos inscritos en seis o más créditos en el campus de Western). Siguiendo la misión educativa de Western, el centro también contribuye como un lugar de prácticas para las carreras de salud mental para estudiantes de posgrado en psicología y asesoría.

Old Main 540. 360.650.3164. counseling.wwu.edu

CREANDO UNA BASE SANA

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

TECNOLOGÍA EN WESTERN

LABORATORIOS DE INFORMÁTICAHay más de 2,000 computadoras de laboratorio en el campus, con casi dos tercios ubicadas en los laboratorios de departamento especializados.

EQUIPOS Western tiene una gran variedad de equipo para que los estudiantes puedan pedir prestado; desde cientos de laptops en diferentes puntos del campus, cámaras digitales, cámaras de video, trípodes, micrófonos, equipo de iluminación, grabadoras de audio digitales, pantallas y proyectores, equipo de conferencias y más.

SOFTWARE MICROSOFTCon fondos de la Cuota de tecnología del estudiante, todos los estudiantes pueden descargar licencias completas de las aplicaciones de Microsoft Windows y Office. Los estudiantes también pueden instalar el software en sus computadoras personales para usarlo después de graduarse.

APRENDIZAJE EN LÍNEA POR CANVASLa mayoría de los profesores tienen el material de clase disponible en línea mediante el sistema de gestión de aprendizaje de Canvas. Los estudiantes acceden a materiales online como discusiones de clase, tareas y exámenes al ingresar a MyWestern.

IMPRESIONESLa Cuota de tecnología del estudiantes permite que los estudiante impriman hasta 50 impresiones por periodo. Las

adicionales tienen un costo muy bajo en todos los laboratorios e incluyen blanco y negro, color y opciones de formato amplio.

TECNOLOGÍA EN LAS RESIDENCIASResTek es un programa de las residencias universitarias que brinda servicios de internet y soporte tecnológico a todos los estudiantes que viven en el campus. Las residencias cuentan con internet alámbrico e inalámbrico, así como con salas de cómputo con impresoras láser. Todas las residencias tienen también televisión por cable básica.

EMAIL, ALMACENAMIENTO Y APPS ONLINE DEL ESTUDIANTELos estudiantes registrados reciben una cuenta de myWestern, que incluye un email en la nube basado en Office 365. Cada cuenta incluye 1 TB de datos en OneDrive y acceso a las aplicaciones de Office en línea. Las cuentas de email de estudiante deben de ser uno de los medios de comunicación oficiales entre la universidad y todos los estudiantes.

PORTAL ESTUDIANTILNuestro portal estudiantil, llamado myWestern, proporciona mensajes del campus, acceso a los cursos en Canvas, elecciones del gobierno estudiantil y otra información útil.

CENTRO DE TECNOLOGÍA ESTUDIANTILLos estudiantes de Western pueden visitar el Centro de tecnología en el segundo piso de Haggard Hall para obtener ayuda con aplicaciones de software y otras tecnologías

avanzadas. El centro ofrece escaneo, impresión ·D y de pósters, producción de video, herramientas de edición y conversión y tutoriales online o con manuales. El Centro de tecnología también ofrece talleres gratis y tutoría de colegas sobre el software.

CENTRO DE ASISTENCIA TECNOLÓGICAEl centro de asistencia brinda asistencia telefónica y por email para acceder a todos los recursos informáticos y sistemas de la universidad como myWestern, Canvas, salas de cómputo y la red inalámbrica. Aquí pueden ayudar a activar cuentas, restablecer contraseñas y resolver cualquier problema relacionado con tu cuenta de computadora. También ofrecen información sobre los recursos tecnológicos del campus como las salas de cómputo, email, mantenimiento de la computadora y prevención contra virus y spyware.

PRODUCCIÓN DE VIDEO Western ofrece asistencia para el uso académico de tecnologías de video en muchos lugares del campus. El Centro de medios digitales, un centro de producción de múltiples cámaras ubicado en el segundo piso de Haggard Hall, está disponible para su uso por las clases o los estudiantes.

SITIOS WEBNuestro ambiente de WordPress para Western permite a los estudiantes desarrollar sus propios sitios web usando el sistema clásico de gestión de contenido de WordPress. Los estudiantes pueden elegir entre cientos de plantillas disponibles para crear sus propios sitios web, blogs o portafolios electrónicos.

Western proporciona un excelente apoyo tecnológico a sus estudiantes y una gran variedad de equipo disponible para uso y préstamo. Desde laptops y equipo de video hasta equipo de grabación y cámaras digitales. Tu estudiante tendrá acceso a una amplia gama de herramientas y al apoyo y capacitación tecnológicos que las acompañan.

9

8

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

ACCESO INALÁMBRICOLa red inalámbrica de la universidad ofrece una excelente cobertura alrededor del campus, incluyendo las zonas externas desde Viking Union y Red Square al norte del campus, hasta Haskell Plaza y el Centro de entretenimiento estudiantil al sur del campus. Muchos edificios cuentan con muy buena señal y las áreas de cobertura siguen mejorando. Además, los estudiantes pueden pedir laptops prestadas en la biblioteca, Viking Union, el Centro de entretenimiento o el Centro de asistencia en Academic West para disfrutar de estas ventajas.

RED WIFI PÚBLICA DE WWULos visitantes de Western Washington University pueden ingresar a la red con sus dispositivos personales mediante nuestras redes de Wifi público. No se requiere crear una cuenta de visitante o contraseña. Considere que las residencias universitarias tienen Wifi para visitantes separado. Para conectarse:

1. Busca las redes inalámbricas disponibles en los ajustes de tu dispositivo.

2. Selecciona WWUwireless-Guest

3. Revisa los términos de servicio y presiona ‘Aceptar’

4. Cuando aparezca el inicio de la página de Western, selecciona ‘Hecho,’ ya puedes conectarte al internet desde tus aplicaciones de navegación.

ASISTENCIA ADICIONALLos Servicios de tecnología académica y del usuario (ATUS) tienen una variedad de recursos de uso personal y brindan asistencia para cuestiones de tecnología. Visita el sitio web de ATUS, atus.wwu.edu/services para ver los recursos o comunícate con el Centro de asistencia de ATUS: 360.650.3333, helpdesk@wwu.edu o visítalos en persona en Haggard Hall 123.

VIVIENDA EN EL CAMPUSAunque vivir en el campus es opcional, muchos estudiantes desarrollan conexiones de amistad y crean una comunidad mientras viven en las residencias. Las residencias universitarias apoyan a los estudiantes en cuestiones de vivienda y vida en las residencias mientras los involucran en comunidades diversas, inclusivas, sanas, seguras y sustentables que fomentan el éxito académico y el crecimiento personal.

Lobby de Edens Hall, 360.650.6565, housing@wwu.edu housing.wwu.edu

VIVIENDA FUERA DEL CAMPUSSalirse del campus es un gran paso hacia la vida adulta. Vivienda fuera del campus existe para ayudar a los estudiantes a conocer los pros u contras de rentar, los derechos y responsabilidades del inquilino y para apoyar a los estudiantes que se transportan desde y hacia el campus. También ayudamos a conectar a los estudiantes que viven fuera del campus a su vecindario, comunidad, ciudad y comunidad WWU.

360.650.6863, wp.wwu.edu/offcampusliving

COMIDAS Y PLANES ALIMENTICIOSLas áreas de comida en Western se encuentran por todo el campus y ofrecen una gran flexibilidad, conveniencia y valor por dinero. Tu estudiante puede elegir entre tres áreas de comida residenciales y 12 cafeterías y mercados.

Planes alimenticios: los estudiantes que viven en el campus deben elegir un plan alimenticio. También hay planes disponibles para los estudiantes que viven fuera del campus pero que les gustaría comer en el campus de repente.

Dólares de comidas: todos los planes alimenticios del estudiante incluyen dólares de comidas cargados a la tarjeta estudiantil de Western. Los dólares de comidas funcionan como efectivo en los restaurantes y supermercados. Los dólares de comidas que no se usen se transfieren de periodo en periodo hasta el final del periodo de primavera.

Dólares Viking: los estudiantes no necesitan tener un plan alimenticio para usar los dólares Viking. Estos no caducan y funcionan como efectivo en los restaurantes y supermercados. Las compras realizadas con dólares Viking reciben automáticamente un descuento del 10% y están libres de impuestos. Los estudiantes pueden agregar dólares Viking a sus tarjetas Western durante todo el periodo online o en las cajas alrededor del campus.

Para dudas sobre los planes alimenticios o las opciones de comidas comunícate con los Servicios de banquetería y alimentos de la universidad.

wwu.campusdish.com, 360.650.2970, dining@wwu.edu

ACTIVIDADESEstudiantes asociados de Western diseñada y llevada por estudiantes de Western. Busca asegurar una experiencia universitaria y académica llena de sentido para todos mediante una variedad de servicios, instalaciones y programas. as.wwu.edu

El HUB del club de AS brinda a todos los estudiantes la oportunidad de sacar el mayor provecho a su experiencia al involucrarlos en más de 200 clubes universitarios acorde con sus intereses, pasiones, metas académicas, identidades y metas de cambio social. as.wwu.edu/clubs

Centros de defensa estudiantil y recursos de identidad de AS (SAIRC) tiene cuatro oficinas de recursos estudiantiles y de defensa ubicadas en el 7º piso de Viking Union, incluyendo;

• El Centro de recursos de identidad de la mujer (WIRC) apoya y da poder a los estudiantes con una identidad y expresión de género marginalizada para participar completa y activamente en el campus de WWU y habilitarlos a tomar medidas para lograr el cambio.

• El Centro de recursos Queer (QRC) brinda un espacio seguro y recursos para los estudiantes queer mediante la defensa, creación de comunidad y programas educativos libres de juicio y sesgo.

• El Centro de recursos para discapacidades (DOC) brinda recursos para los estudiantes discapacitados y sus aliados comunitarios mediante la defensa, creación de comunidad y programas educativos.

• El Centro de información legal (LIC) es un recurso libre de juicios para los estudiantes que buscan información sobre las leyes y sus derechos y responsabilidades legales.

Con una población de 82,000, Bellingham es una comunidad acogedora y segura que ofrece las ventajas de una ciudad grande y los encantos de un pueblo costero. Los estudiantes de Western consideran a Bellingham una aventura, una bocanada de aire fresco y un gran lugar al que pueden llamar su hogar..

CREANDO CONEXIONES COMUNITARIAS

La Librería de los estudiantes asociados en el campus es el lugar para encontrar materiales del curso, libros de texto, materiales de clase, equipo de Western y regalos. 501 High Street, 360.650.3655, ASBookstore@wwu.edu

Centro estudiantil étnico (ESC), llevada por AS y establecida en 1991, su meta es ayudar a los estudiantes a fortalecer su identidad, crear sentido comunitario y generar liderazgo. ESC cuenta con muchos clubes diversos abiertos para todo tipo de estudiantes. as.wwu.edu/esc

Servicios de entretenimiento brinda a la comunidad del campus oportunidades para involucrarse activamente en deportes individuales u organizados y programas de ejercicio.

El centro de este departamento es Wade King Student Recreation Center, en el que se pueden aprovechar varios tipos de actividades de bienestar y de ejercicio. El departamento supervisa el popular programa de deportes intramuros de WWU’s, la programación de eventos deportivos los equipos de clubes y el bienestar del personal y facultad. wp.wwu.edu/campusrec

Viking Union es el centro de las organizaciones, programas, actividades, clubes, recursos y eventos de AS. Los estudiantes, facultad y personal de Western son bien recibidos aquí para crear una comunidad diversa que promueva el liderazgo estudiantil, participación en el campus y expresión creativa. vu.wwu.edu

Asociación de exalumnos de Western fortalece a Western al crear relaciones significativas y fuertes que marcan la diferencia entre nuestros estudiantes, exalumnos, amigos y la comunidad de Western en general. La asociación no solo brinda conexiones importantes para los egresados de Western, también apoya a los estudiantes inscritos con becas, programas de mentoría y contactos profesionales con exalumnos. alumni.wwu.eduth alumni.wwu.edu

11

10

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

En Western, hay una variedad de recursos para estudiantes y familias para apoyar con los gastos de la universidad. Más del 60 por ciento de los estudiantes en Western cuentan con apoyo económico en forma de subsidios, exenciones de colegiatura, becas, empleo estudiantil y préstamos para ayudar a pagar la colegiatura, libros, materiales educativos, vivienda, comida, transporte y gastos personales.

BECASLas becas de Western Washington University pueden otorgarse en base de logros académicos, talento, actividades extracurriculares, liderazgo, participación comunitaria y, en algunos casos, necesidad. Los estudiantes nuevos son considerados automáticamente para la mayoría de las becas según su información en la aplicación de admisiones. Se puede encontrar más información sobre las becas en el Centro de becas.

BECAS EXTERNAS Y PRIVADASLas becas externas y privadas son un tipo de apoyo para el cual el estudiante aplica y recibe fuera de Western Washington University. Estas pueden ser de organizaciones de la comunidad, estatales o nacionales. Hay muchos recursos para ayudar a los estudiantes a encontrar estas oportunidades. Por ejemplo, TheWashBoard.org es una cámara de compensación tanto para residentes de Washington como para estudiantes que planean estudiar en el estado y buscan algún tipo de beca.

SUBSIDIOSSon dinero "gratis" que se le otorga a los estudiantes de licenciatura con una necesidad económica grande según lo determine FAFSA. Western participa en la mayoría de los programas de subsidio estatales y federales, incluyendo el Federal Pell Grant, Federal Supplemental Educational Opportunity Grant (SEOG), Washington State Need Grant, Washington State Tuition Waivers y los subsidios institucionales.

PRÉSTAMOSLos préstamos federales incluyen los programas Federal Direct Subsidized y Unsubsidized y el programa Parent Loan for Undergraduate Students (PLUS). Para aplicar es necesario llenar el FAFSA y estar inscrito al menos de tiempo parcial. Los montos del préstamo dependen de la información de FAFS, la posición en la clase y el estado de dependencia. Los préstamos deben pagarse de regreso. Para más información y para llenar la Nota Promisoria Maestra requerida y la Asesoría de Entrada consulta studentloans.gov. También existen préstamos privados. Contacta a la Oficina de apoyo económico para más detalles.

TRABAJO Y ESTUDIOEs una forma de apoyo económico que se le otorga a los estudiantes con una necesidad económica grande. El trabajo y estudio brinda oportunidades de empleo en el campus y en la comunidad local en donde los estudiantes ganan un salario por las horas trabajadas que no se resta a la factura de la colegiatura. Los estudiantes pueden encontrar oportunidades de empleo de trabajo y estudio para trabajo y estudio y de no trabajo y estudio mediante el Centro de empleo de los estudiantes.

Para dudas sobre tu beca o FAFSA, comunícate con la Oficina de apoyo económico.

Old Main 265, 360.650.3470, financialaid@wwu.edu, finaid.wwu.edu

Para dudas sobre opciones de becas, comunícate con el Centro de becas de Western.

Old Main 285, 360.650.3471, scholarshipcenter@wwu.edu, finaid.wwu.edu/scholarships

ASUNTOS ECONÓMICOS

La Oficina estudiantil de negocios (SBO) es la responsable de la administración económica de todas las facturas para los estudiantes relacionadas con la colegiatura y cargos, pensión y el procesamiento de las devoluciones. La SBO también proporciona apoyo y asesoría a los estudiantes para ayudarles a comprender su cuenta estudiantil con la universidad.

Old Main 110, 360.650.2865, sbo@wwu.edu, wp.wwu.edu/sbo

CUENTAS ESTUDIANTILES¿Necesitas darle acceso a tus padres a tu cuenta estudiantil? Asegúrate de completar el formulario de Liberación de información económica; este documento permite ingresar a la información de la cuenta en cumplimiento con la Ley de privacidad y derechos educativos de la familia.

Los estudiantes pueden añadir a sus padres u otros usuarios a sus cuentas como usuarios autorizados, estos pueden ver la actividad de la cuenta, realizar pagos y recibir notificaciones por email.

La colegiatura, cuotas obligatorias, y cargos por plan alimenticio deben

pagarse a más tardar el primer día de cada periodo. Los cargos se consideran como adeudados después del primer día del periodo y quedan sujetos a cuotas e intereses por retraso.

Los cargos varios como compras en la librería, cargos por servicio médico, remplazo de tarjeta de identificación y otros, tienen una fecha límite de 30 días. Estos cargos se consideran adeudados después de 30 días y están sujetos a cuotas e intereses por retraso.

Las cuotas e intereses por retraso se evalúan después del cierre del día 15 de cada mes. Se aplicará una cuota por retraso de $40 y un cargo

de interés del 1% a todas las cuentas mensualmente.

Los pagos pueden hacerse en línea en forma de E-Check (sin cargos), con tarjeta de crédito o débito (con un cargo del 2.75 por ciento), en persona con efectivo, tarjeta o cheque, por correo (incluir número de ID en el cheque) o mediante becas (enviar los cheques de beca a la Oficina estudiantil de negocios).

La Tesorería de la universidad puede ayudarte en cuestiones sobre saldos adeudados 360.650.2943.

Aquí hay unos consejos útiles de la Oficina estudiantil de negocios de Western:

• Los estudiantes ingresan a su cuenta online mediante myWestern > Web4U > Student > Student Records > Student Account Online

• La SBO envía por email una notificación de cortesía al email de Western del estudiante cuando se publica un estado de cuenta mensual en la cuenta del estudiante.

• Los estudiantes son responsables de revisar la actividad de su cuenta de forma regular en Web4U para ver cualquier cargo adicional que pudiera añadirse.

• La SBO no envía facturas o recibos.

13

12

OFICINA ESTUDIANTIL DE NEGOCIOS

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

Las investigaciones muestran que los estudiantes que traban menos de 19 horas a la semana tienen un promedio más alto y son más propensos a terminar la universidad. Los estudiantes que trabajan de tiempo parcial aprenden a organizar su tiempo de forma efectiva e interactuar en un contexto profesional mientras crean relaciones significativas de mentoría y adquieren habilidades profesionales importantes.

CENTRO DE SERVICIOS PROFESIONALESAyuda a los estudiantes a explorar sus opciones profesionales, adquirir experiencia relacionada con su área mientras están en Western y tener una mejor transición después de graduarse, ya sea en mundo laboral o en la educación de posgrado.

Old Main 280, 360.650.3240, wwu.edu/careers

CENTRO DE EMPLEOS ESTUDIANTILESBrinda a los estudiantes una variedad de opciones de empleo tanto dentro como fuera del campus y tanto para trabajo y estudio como para los que no realizan este programa, también brinda oportunidades de servicio comunitario.

Old Main 245, 360.650.3158, studentemployment@wwu.edu, finaid.wwu.edu/studentjobs

OPCIONES DE EMPLEO

15

14

PASE DE AUTOBÚSLas tarjetas de identificación estudiantiles de Western funcionan como un pase de autobús de Whatcom Transportation Authority (WTA). Los autobuses de WTA tienen varias rutas convenientes para Western, y corren cada 15 minutos en horas pico. Las rutas de autobús que llegan a Western se conectan con otras rutas en la estación de autobuses del centro de Bellingham. Las rutas de WTA ofrecen un fácil acceso a transporte regional adicional como Amtrak, Greyhound, BoltBus, Bellingham Airport, Airporter Shuttle, tránsito de Skagit County y las rutas de ferry locales de Washington.

Consulte Whatcom Transportation Authority online en ridewta.com o llame al 360.676.RIDE.

AUTOBÚS NOCTURNOEl autobús nocturno de Western tiene dos rutas que llegan al campus, residencias y vecindarios cercanos. El autobús para en todas las paradas de autobús de WTA en su ruta y corre desde las 11 PM a las 3 AM de lunes a sábado y de 9 PM a 2 AM los domingos . Deberás contar con una tarjeta de identificación de Western para enseñarle al chofer al subirte al autobús.

Consulte wwu.ridesystems.net para ver los mapas del cañón, rutas, información y rutas en tiempo real

ZIPCARSZipcar es un programa para compartir autos en el campus. Los estudiantes mayores de 18 pueden aplicar para una membresía de Zipcar de WWU. La gasolina, seguro y mantenimiento están incluidos en la cuota por hora.

zipcar.com/wwu

BICICLETA Y A PIEBellingham cuenta con muchas rutas para peatones y ciclistas que hacen transportarse a pie o bicicleta fácil y seguro. Todos los autobuses de WTA tienen racks de bicicleta, hay estacionamiento para bicicletas alrededor del campus y pueden rentarse lockers para bicicletas en la Oficina de transporte sustentable. Western tiene cuatro talleres con herramientas para reparaciones pequeñas. El Centro de actividades al aire libre de AS también ofrece reparaciones, partes y rentas.

as.wwu.edu/outdoor

ESTACIONAMIENTOSEl estacionamiento en el campus y los vecindarios aledaños es muy limitado, por lo que se recomienda que los estudiantes no manejen a clases a menos que sea absolutamente necesario. El servicio de estacionamiento es parte de la Oficina estudiantil de negocios y gestiona los estacionamientos. Se necesita un permiso de estacionamiento para usar los estacionamientos de Western. Estos permisos permiten un lugar en un estacionamiento específico, pero no garantizan este lugar.

PERMISOS DE ESTACIONAMIENTOLos permisos de estacionamiento se otorgan mediante una lista de espera basada en horas de crédito acumuladas en Western. Los estudiantes nuevos con pocas, o nada de, horas podrían no ser elegibles. Los permisos pagados van ligados a las placas y, aunque los citatorios van a nombre del estudiante, al final estos son responsabilidad del dueño.

Old Main 110, 360.650.2945, parking@wwu.edu, wwu.edu/parking

El programa de transporte estudiantil obtiene sus fondos de la Cuota de transporte alternativa por cuatrimestre e

incluye un pase de autobús para Whatcom Transportation Authority (WTA), servicio de autobús nocturno, apoyo para

planeación de viajes y fondos para un Coordinador de transporte alternativo, que es un puesto estudiantil anual.

Transportation@wwu.edu, 360.650.7960, wwu.edu/transportation

DESPLAZARSE POR BELLINGHAM

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

En Western, la seguridad es una iniciativa comunitaria. Cada miembro de nuestra comunidad debe aceptar el reto de vivir de forma tal que la salud y el bienestar, tanto nuestro como de los demás, se fomente. Para promover eso, la universidad brinda servicios y asistencia para mantener un ambiente seguro.

POLICÍA UNIVERSITARIAEstá dedicada a la seguridad de la comunidad del campus de Western. La policía universitaria brinda servicios las 24 horas del día a la comunidad del campus, trabajando en conjunto con los servicios de estacionamiento de Western y el servicio de salvaguarda de la universidad para garantizar un campus seguro y accesible.

GREENCOATSLos Greencoats de Western brindan escoltas de seguridad a todos los lugares del campus de Western. Están disponibles las 24 horas del día, incluyendo días festivos y fines de semana.

Emergencias/crimen en progreso: 360.650.3911 or 911

No-emergencia/Escolta de seguridad: 360.650.3555

Denuncias anónimas: 360.650.SAFE (7233)

Servicios del campus, 2001 Bill McDonald Parkway University.Police@wwu.edu wwu.edu/ps/police

SEGURIDAD Y SALUD AMBIENTALEsta oficina trabaja con y apoya a la comunidad de Western para mantener nuestra salud y la del medio ambiente en buenas condiciones. Llevan a cabo los procedimientos de seguridad contra incendios, talleres de reciclaje y desecho de basura, seguridad en general y varios tipos de capacitaciones alrededor del campus.

El Reporte de seguridad y seguridad contra incendios anual de Western incluye estadísticas sobre denuncias de crímenes serios y otras ofensas relacionadas con la seguridad personal dentro del recinto universitario y en zonas aledañas durante los tres años calendario anteriores. También incluye información importante sobre las políticas de Western en temas de alcohol, drogas y agresión sexual.

SEGURIDAD DEL CAMPUS

17

16

IGUALDAD DE OPORTUNIDADES Y TÍTULO IX EN WESTERNLa Oficina de igualdad de oportunidades de Western implementa leyes no-discriminatorias y políticas universitarias que prohiben la discriminación y la violencia sexual mientras trabaja para crear un ambiente equitativo, inclusivo, y diverso. Bajo la política de Western sobre la Garantía de igualdad de oportunidades y prohibición de la discriminación y represalias (POL-U1600.02), los estudiantes tienen el derecho a aprender, trabajar y participar en programas y actividades universitarias libres de discriminación o acoso en base a: raza, color, credo, religión, nacionalidad, sexo (incluyendo embarazo y estado parental), discapacidad, edad, condición de veterano, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado civil o información genética.

Western se esfuerza en mantener un ambiente libre de acoso sexual, acoso basado en el género y violencia sexual, incluyendo agresión sexual, violencia entre parejas, violencia doméstica y acoso. Estas conductas están prohibidas bajo la política de Western de Prevención y respuesta a la discriminación sexual, incluyendo la mala conducta sexual (POL-U1600.04).

Se invita a los estudiantes preocupados por temas de acoso, discriminación y violencia sexual a comunicarse con la Oficina de igualdad de oportunidades y Coordinador de título IX y ADA para recibir apoyo. Los estudiantes también pueden crear denuncias con la Oficina EO Office; estas denuncias se investigan mediante el Procedimiento de denuncias por discriminación de Western. Las políticas de Western prohiben las represalias en contra de cualquier persona que levante una denuncia relacionada con la igualdad de oportunidades, haga una denuncia ante la Oficina de igualdad de oportunidades o participe en una investigación como parte o testigo. Si una víctima de violencia sexual decide no levantar una denuncia, Western debe tomar, de todas formas, medidas razonables para proporcionar apoyo a la persona que lo reporta y trabajar para prevenir las mismas situaciones en el futuro.

OFICINA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES - COORDINADOR DE TÍTULO IX Y ADA

Old Main 345360.650.3307 or 711 (WA Relay)eoo@wwu.eduwwu.edu/eoowp.wwu.edu/sexualviolence

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

ACADÉMICOCentro de asesoría académica Old Main 380, 360.650.3850, advising@wwu.edu wwu.edu/advising Apoyo para elegir licenciaturas y planeación de carrera, ayuda con el proceso de inscripción a clases, sugerencias sobre los requisitos generales de la universidad (GUR) y más.

Centro de servicios profesionales Old Main 280, 360.650.3240, careers@wwu.edu wwu.edu/careers Apoyo en toma de decisiones profesionales iniciales, búsqueda de prácticas para ganar experiencia relacionada, revisión de programas de posgrado y obtención de empleo después de la graduación.

Educación en el extranjero Miller Hall 208, 360.650.3298, edabroad@wwu.edu studyabroad.wwu.edu Oportunidades de educación mediante programas patrocinados por la universidad, socios de intercambio académico y organizaciones afiliadas en más de 75 países.

Programa de honores 360.650.3034, honors@wwu.edu, wwu.edu/honors Oportunidades de participar en cursos pequeños e interactivos y colaborar con la facultad para estudiantes con gran motivación.

Centro de matemáticas Bond Hall 211A, 360.650.3813, cse.wwu.edu/mathematics/math-center Tutoría en temas avanzados de matemáticas como cálculo, álgebra lineal, estadística y ecuaciones diferenciales.

Oficina del secretario Old Main 230, 360.650.3430, Registrar.Office@wwu.edu wwu.edu/registrar Se encarga de las cuestiones de crédito y evaluaciones online del programa, catálogo de cursos, inscripciones, requisitos, suma y eliminación de clases, requisitos de graduación, graduación, cambios de calificaciones, transcripts y temas relacionados.

Servicios de recursos para los estudiantes Old Main 387, 360.650.7443, sos@wwu.edu wwu.edu/sos Para estudiantes de primera generación, multiculturales y no tradicionales. Asesoría académica personalizada, mentoría de colegas y programas especiales con enfoque multicultural y global para apoyar la persistencia y logros académicos.

Bibliotecas y espacios de estudio de Western 360.650.3094, library.wwu.edu El lugar de apoyo de la enseñanza y el aprendizaje. Asistencia de investigación y escritura en persona u online, tutorías, espacios de estudio colaborativo y más.

VIDA EN EL CAMPUSServicios de tecnología académica y del usuario (ATUS) Haggard Hall 123, 360.650.3333, helpdesk@wwu.edu, west.wwu.edu/atus/helpdesk Centro de asistencia ATUS para soporte tecnológico, información y materiales por vía internet, email, teléfono o en persona.

Relaciones y liaison tribal con el presidente para indios americanos, nativos de Alaska y pueblos autóctonos Old Main 492, 360.650.3110

Estudiantes asociados Viking Union 504, 360.650.3450, as.wwu.edu Todos los estudiantes de Western son parte de los Estudiantes asociados (AS). Aquí se ofrecen formas de involucrarse como los 200 + clubes, 45 + oportunidades de comité de liderazgo y 200 + empleos estudiantiles. Incluye la librería, SAIRC, KUGS 89.3 FM, las instalaciones para deportes acuáticos de Lakewood y el centro al aire libre. Sigue a ASofWWU en Facebook y @WWU_AS on Twitter.

Librería AS 501 High Street, 360.650.3655, bookstore.wwu.edu Un recurso educativo para la compraventa de libros de texto, útiles escolares, materiales de arte, materiales del curso y ropa

Deportes Carver Academic, 360.650.3109, wwuvikings.com Hay un pase de deportes estudiantil que da acceso a todo el fútbol, voleibol y básquetbol local. También, al unirte a BLUE CREW entras al “territorio vikingo” para llevar energía de fanático a todos los eventos atléticos de Western.

Entretenimiento en el campus Wade King Student Recreation Center, 360.650.3766 wwu.edu/campusrec Una amplia gama de programas y actividades como deportes, ejercicio y otros de tipo club o intramuros.

Decano de estudiantes/Oficina de vida estudiantil Viking Union 547, 360.650.2235, wp.wwu.edu/officeofstudentlife Formado por los Servicios de asistencia estudiantil y Conducta estudiantil. Servicios: asesoría sobre políticas académicas y administrativas, apoyo a crisis, información sobre recursos universitarios, retiros por dificultades y ausencias por emergencias no médicas.

RECURSOS DEL CAMPUS

Servicios para nuevos estudiantes/recursos familiares Old Main 300, 360.650.3846, nssfo@wwu.edu nssfo.wwu.edu NSSFO tiene programas y servicios para ayudar a fortalecer la conexión con Western, como recursos online, fines de semana familiares y más.

Vivienda fuera del campus 360.650.6863 Apoya a los estudiantes en temas de renta, derechos y responsabilidades del inquilino y apoyo de transporte hacía y desde el campus. También conecta a los estudiantes con sus vecinos, comunidad, ciudad y comunidad WWU.

Tecnología residencial 360.650.2946, restek.info@wwu.edu, restek.wwu.edu Los consultores estudiantes de ResTek dan apoyo personalizado de cómputo en las residencias.

Servicios alimenticios de la universidad Edens Hall 109, 360.650.2970, wwu.campusdish.com Diseña y entrega un complemento entero de excelentes servicios alimenticios a la excepcional comunidad universitaria de Western.

Residencias universitarias Edens Hall, primer piso, 360.650.6565, housing.wwu.edu Comunidades diversas e inclusivas que apoyan el aprendizaje activo, liderazgo, responsabilidad social, compromiso civil y ciudadanía efectiva en un ambiente universitario sostenible, atractivo y de alta calidad.

Servicios para veteranos Wilson Library 165, 360.650.3324, veterans.affairs@wwu.edu wwu.edu/veteranservices Apoyo con beneficios educativos, formularios de cambio de programa y otros servicios para los veteranos de WWU.

Viking Union High Street, 360.650.3120, vu.wwu.edu VU es el hogar de los Estudiantes asociados y es un lugar centrado en el estudiante para conocer gente, involucrarse, estudiar o relajarse.

Centro de accesibilidad Wilson Library 170, 360.650.3083, drs@wwu.edu disability.wwu.edu El DAC da asesoría en cuanto a la gestión de discapacidades, recursos facilitadores e información de remisión a los estudiantes con una condición invalidante permanente o temporal. Se requiere una descripción diagnóstica de un profesional médico para comprobar elegibilidad..

Oficina de igualdad de oportunidades (EOO) Old Main 345, 360.650.3307, eoo@wwu.edu, wwu.edu/eoo El viceproboste de igualdad de oportunidades y diversidad de empleos es el Título IX y coordinador de ADA de Western. Los estudiantes tienen derecho a un ambiente sin discriminación y acoso por su raza, color, credo, religión, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, condición de veterano, orientación sexual, identidad o expresión de género, estado civil o información genética. Si hay discriminación o acoso, acudir a EOO y levantar una queja.

Centro estudiantil étnico Viking Union 7th Floor, 360.650.7271, as.wwu.edu/esc El ESC es una organización de estudiantes de AS con recursos y un ambiente seguro para organizar eventos, estudiar o pasar el rato. El ESC apoya clubes para estudiantes nuevos Western, que desarrollan una identidad cultural, crean un sentido de comunidad y luchan por la justicia social.

LGBTQ+ Western Multicultural Center, 360.650.7500, LGBTQ@wwu.edu, lgbtq.wwu.edu Impulsa a los estudiantes, facultad y personal LGBTQ+ en Western mediante la educación, conexión a recursos, defensa y celebración. El director LGBTQ+ tiene horas de oficina semanales, y el sitio web LGBTQ+ Western comparte información sobre los grupos LGBTQ+ dentro y fuera del campus, recursos para estudiantes LGBTQ+ y oportunidades para estudiar temas LGBTQ+ en Western.

Oficina de tarjetas d Western Edens Admin, 360.650.7414, housing.wwu.edu/wcard La tarjeta de Western es la tarjeta de identificación oficial y para transacciones para sacar materiales de la biblioteca, acceder a los servicios alimenticios, ingresar al centro recreativo, usar los autobuses WTA y usar las copiadoras.

Transporte estudiantil de Western High Street Hall 26, 360.650.7960, wwu.edu/transportation Programas como el pase de autobús de Whatcom Transportation Authority (WTA) y el autobús nocturno de WWU.

SALUD Y SEGURIDADADCAS Consulta y pruebas del el alcohol y otras drogasOld Main 560C, 360.650.6865, pws.wwu.edu/adcasADCAS es un servicio confidencial y libre de juicios para los estudiantes de Western que necesiten asistencia o información sobre el uso, propio o de alguien más, de alcohol, tabaco u otras drogas. Opciones de remisión y apoyo para la sobriedad y reducción de riesgos.

Centro de asesoría Old Main 540, 360.650.3164, wwu.edu/counseling Asistencia a estudiantes en temas de preocupaciones psicológicas, desarrollo personal y otros asuntos personales que impiden el progreso académico. Servicios como talleres y grupos de apoyo, asesoría individual a corto plazo, respuesta a crisis, biblioteca de recursos de autoayuda, consultas y remisiones en el campus y la comunidad.

CASAS Servicios de consulta y agresión sexual Old Main 585B, 360.650.3700 wwu.edu/casas CASAS es un servicio confidencial sin costo para los estudiantes que han vivido alguna forma de violencia en su infancia, adolescencia o vida adulta. Servicios como línea de apoyo para estudiantes de 24 horas, asistencia médica y legal, grupos de apoyo y más.

19

18

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

Servicios para prevención y bienestar Old Main 560, 360.650.2993, pws@wwu.edu, pws.wwu.edu PWS da apoyo para la mejora y mantenimiento de la salud en general de la comunidad estudiantil mediante educadores de salud voluntarios, una variedad de servicios de salud personal, recursos e información sobre el estrés, alcohol, tabaco y drogas, agresión sexual y más

Centro de salud estudiantil Edificio de servicios del campus, 360.650.3400 wwu.edu/chw/student_health El SHC tiene un equipo de médicos, enfermeras en prácticas, enfermeras registradas y personal de apoyo que educan y apoyan a los estudiantes con cuidados de salud preventiva. El personal de SHC también evalúa, diagnostica y trata cuestiones de salud física y mental, enfermedades y heridas.

Policía universitaria Edificio de servicios del campus, upd@wwu.edu Non-emergency, call 360.650.3555, On-campus emergency, 360.650.3911 wwu.edu/ps/police UP tiene la responsabilidad principal de cumplir la ley en el campus y trabaja de cerca con otras agencias de cumplimiento de la ley. Todos los policías son oficiales del estado de Washington e investidos con la misma autoridad que cualquier otro policía del estado.

Greencoats Edificio de servicios del campus, 360.650.3555 Asistentes de seguridad estudiantil empleados por la policía universitaria para proporcionar servicios de seguridad en el campus como escoltas de seguridad personales.

RECURSOS ECONÓMICOSApoyo económico Old Main 265, 360.650.3470, financialaid@wwu.edu finaid.wwu.edu Información sobre subsidios, préstamos, trabajo y estudio, becas, oportunidades de empleo y economía personal.

Centro de becas Old Main 285, 360.650.3471, scholarshipcenter@wwu.edu finaid.wwu.edu/scholarships Publica anuncios de becas, mantiene las guías de recursos y ofrece acceso a internet con marcadores en las páginas de becas.

Centro de empleo estudiantil Old Main 245, 360.650.3158, studentemployment@wwu.edu finaid.wwu.edu/studentjobs Bolsa de empleo dentro y fuera del campus para puestos de trabajo y estudio u otros. Oportunidades de voluntariado y servicio comunitario.

OFICINA ESTUDIANTIL DE NEGOCIOSOld Main 110, 360.650.2865, wwu.edu/sbo, sbo@wwu.edu

Cuentas estudiantiles Lleva cuestiones sobre colegiaturas y cargos, devoluciones de apoyos económicos y exoneraciones.

Préstamos y cobros Para cualquier cuestión sobre préstamos estudiantiles, deudas, avisos de monto adeudado y papeleo de salida.

Caja universitaria Servicios como: pago de facturas, cobro de cheques (aplican límites y cargos), servicios notariales y más.

Servicios de estacionamiento 360.650.2945, parking@wwu.edu, wwu.edu/ps/parking Visita el sitio web para aprender sobre las cuotas de estacionamiento, permisos, estacionamiento de visitantes, transporte del conmutador y más.

21

20

MA

NU

AL

PAR

A N

UE

VO

S E

STU

DIA

NTE

S 20

19-2

0

16,121 estudiantes

3,147 de nuevo ingreso

1,165 nuevos de transferencia

754 de posgrado

95% de licenciatura

56.9% mujeres

87% residentes de Washington

13% no residentes, incluidos estudiantes internacionales

26% estudiantes de color

88% de los estudiantes de primer año viven en el campus su primer año

64% de estudiantes de primer año están inscritos en crédito universitario

72.8% de los nuevos estudiantes de transferencia vienen directamente de las universidades comunitarias del estado de Washington, administradas por las universidades comunitarias de Whatcom, Skagit, Bellevue, Everett y Pierce

175+ programas académicos

99% de las clases impartidas por la facultad, no por asistentes

74% de la facultad de Western con título más alto en su área

18:1 relación estudiante-facultad

27 estudiantes en promedio por clase

74% de las clases con menos de 30 estudiantes

3.29 – 3.83 Promedio de preparatoria, (media 50% para nuevo ingreso)

1100-1300 calificación del SAT (media 50% para nuevo ingreso)

23-29 calificación del ACT (media 50% para nuevo ingreso)

3.00 – 3.61 Promedio de universidad (media 50% para transferidos)

81% de los estudiantes de primer año del 2017 regresaron en otoño 2018

63% de todos los estudiantes de primer año que comenzaron en otoño del 2012 se graduaron 5 años o menos

68.5% tasa de graduación en 6 años

4.3 años el promedio de tiempo para recibir el título para los estudiantes de primer año que empiezan en Western

115,000+ exalumnos viven y trabajan alrededor del mundo

88,500 población de Bellingham, Washington

90 millas al norte de Seattle

55 millas al sur de Vancouver, C.B.

52 millas al área de ski de Mt. Baker

10 minutos caminando para cruzar el campus

15 minutos caminando para el centro de Bellingham

180 acres de bosque 6 millas de senderos forestales alrededor del campus

ESTUDIANTES ACADÉMICOS SOBRE BELLINGHAM

RED

SQU

AR

E

© O

�cin

a de

com

unic

ació

n y

mar

ketin

g, 8

/201

8

Al e

star

por

lleg

ar a

Bel

ling

ham

des

de

el n

orte

o s

ur e

n la

Inte

rest

atal

5, t

ome

la

salid

a 25

2, s

eñal

izad

a Sa

mis

h W

ay y

WW

U, g

ire a

l oes

te h

acia

Sam

ish

Way

y s

iga

las

ind

icac

ione

s ha

cía

Bill

McD

onal

d P

arkw

ay y

el c

amp

us d

e la

uni

vers

idad

.

Inst

rucc

ione

s p

ara

el e

stac

iona

mie

nto:

llam

e al

(360

) 650

-294

5 o

visi

te e

l ce

ntro

de

info

rmac

ión

par

a vi

sita

ntes

en

el e

difi

cio

de

serv

icio

s d

el

cam

pus

sob

re B

ill M

cDon

ald

Par

kway

. Los

per

mis

os d

e es

taci

onam

ient

o p

ara

visi

tant

es e

stán

dis

pon

ible

s en

los

qui

osco

s d

e lo

s es

taci

onam

ient

os.

Con

sulte

el m

apa

de

esta

cion

amie

ntos

en

ww

u.ed

u/ca

mp

usm

aps/

.

Telé

fono

s d

eEM

ERG

ENC

IA

CÓ

MO

LLE

GA

R

OU

TB

AC

K F

AR

M

Hac

ia la

Inte

rest

atal

5

Hac

ia e

l ce

ntr

o d

e B

elli

ng

ham

Hac

ia S

eho

me

Hil

lA

rbo

retu

m

NORTE

Cam

pus

Ser

vice

s (C

S)..

....

....

....

....

....

....

....

..49

Can

ada

Ho

use

(CA

)...

....

....

....

....

....

....

....

....

17C

arve

r A

cad

emic

(C

V)..

......

......

......

......

......

..22

Mo

rse

Hal

l C

hem

istr

y B

ldg

. (C

B).

....

....

....

..41

Co

lleg

e H

all

(CH

).....

......

......

......

......

......

.....1

9C

om

mis

sary

(C

M).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..33

Co

mm

unic

atio

ns F

acili

ty (

CF)

....

....

....

....

..30

Ed

ens

Hal

l [R

esid

ence

] (E

H).

....

....

....

....

....

..5

Ed

ens

Hal

l N

ort

h [R

esid

ence

] (E

N).

....

....

...4

Env

iro

nmen

tal

Stud

ies

(ES)

....

....

....

....

....

..27

Fair

have

n C

olle

ge

(FC

)...

....

....

....

....

....

....

..31

Fair

have

n C

om

ple

x [R

esid

ence

]...

....

....

....

51Fi

ne A

rts,

Wes

tern

Gal

lery

(FI

)...

....

....

....

..24

Fras

er H

all

(FR

).....

......

......

......

......

......

......

..13

Hag

gar

d H

all

(HH

).....

......

......

......

......

......

...15

Has

kell

Pla

za..

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

50H

igg

inso

n H

all

[Res

iden

ce]

(HG

)...

....

....

....

.3H

ighl

and

Hal

l [R

esid

ence

] (H

I)..

....

....

....

...2

8H

igh

Stre

et H

all

(HS)

....

....

....

....

....

....

....

....

18H

uman

itie

s B

uild

ing

(H

U).

....

....

....

....

....

....

..14

Lib

rary

(W

ilso

n Li

bra

ry)

(WL)

......

......

......

......

.20

Mai

nten

ance

Gar

age

(MG

)...

....

....

....

....

....

.34

Mat

hes

Hal

l [R

esid

ence

] (M

A).

....

....

....

....

...1

Mill

er H

all

(MH

)...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...1

2N

ash

Hal

l [R

esid

ence

] (N

A).

....

....

....

....

....

...2

Old

Mai

n (O

M).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.11

Par

king

Offi

ce (

OM

)...

....

....

....

....

....

....

....

....

55P

arks

Hal

l (P

H).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.39

Per

form

ing

Art

s C

ente

r (P

A).

....

....

....

....

...1

6P

ublic

Saf

ety/

Uni

vers

ity

Po

lice

(CS)

....

....

..49

Phy

sica

l P

lant

(P

P).

....

....

....

....

....

....

....

....

...3

5R

ecre

atio

n C

ente

r (S

V)..

......

......

......

......

......

38R

ecyc

ling

Cen

ter

(RE

).....

......

......

......

......

....4

6R

idg

eway

Co

mm

ons

...

....

....

....

....

....

....

....

.29

Alp

ha [

Res

iden

ce]..

....

....

....

....

....

....

....

....

AB

eta

[Res

iden

ce]..

....

....

....

....

....

....

....

....

..B

Del

ta [

Res

iden

ce]..

....

....

....

....

....

....

....

....

.DG

amm

a [R

esid

ence

]....

....

....

....

....

....

....

...G

Kap

pa

[Res

iden

ce].

....

....

....

....

....

....

....

....

K

Om

ega

[Res

iden

ce]..

....

....

....

....

....

....

....

.WSi

gm

a [R

esid

ence

]...

....

....

....

....

....

....

....

..S

Ro

ss E

ngin

eeri

ng T

echn

olo

gy

(ET

)...

....

....

40Sc

ienc

e, M

athe

mat

ics,

& T

echn

olo

gy

Ed

ucat

ion

(SL)

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

43St

eam

Pla

nt (

SP).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..25

Stud

ent

Hea

lth

Cen

ter

(CS)

......

......

......

......

....4

9

Tick

et O

ffice

and

Res

tro

om

s (M

U)..

......

......

.54

Vik

ing

s C

om

mo

ns [

Din

ing

] (V

C).

....

....

....

....

.7V

ikin

g U

nio

n (V

U).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

8V

isit

or

Info

rmat

ion

Cen

ter

(IC

)...

....

....

....

..49

Was

hing

ton

Stat

e A

rchi

ves

(AB

)...

....

....

....

44

Aca

dem

ic I

nstr

ucti

ona

l C

ente

r (A

I)..

....

....

.52

Aca

dem

ic I

nstr

ucti

ona

l W

est

(AW

)...

....

....

53A

dm

inis

trat

ive

Serv

ices

(A

C).

....

....

....

....

....

47A

dm

inis

trat

ive

Serv

ices

Bui

ldin

g B

(A

E).

..48

Alu

mni

Ho

use

(AL)

....

....

....

....

....

....

....

....

....

..6

Arn

tzen

Hal

l (A

H).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

.26

Art

Ann

ex (

AA

)...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...2

3B

iolo

gy

(BI).

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...4

2B

iolo

gy

Gre

enho

use

(BG

)...

....

....

....

....

....

..45

Bir

nam

Wo

od

[R

esid

ence

] (B

W).

....

....

....

..36

Bo

nd H

all

(BH

)...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

....

21B

oo

ksto

re (

BK

)...

....

....

....

....

....

....

....

....

....

...1

0B

ucha

nan

To

wer

s [R

esid

ence

] (B

T).

....

....

.32

52

53

FE

A

B

CD

GH

I

JK L

MNO

PS

QR

T U

V

W

X

YZ

AABB

CC

DDEE FF

GG

HH

II

JJ

KK

LL

Colec

ción d

e escu

lturas

A........................................R

ain

Fore

st, J

ames

Fitz

Ger

ald

B.................

Unt

itled

(Bo

x), D

onal

d Ju

dd [

Fuer

a de

vis

ta]

C.................................

Man

us, M

agda

lena

Aba

kano

wic

zD..........................................

Gar

apat

a, Jo

hn K

epp

elm

anE......

Unt

itled

(St

eam

Wor

k fo

r Be

lling

ham

), R

ober

t M

orris

F........................

Ston

e En

clos

ure:

Roc

k Ri

ngs,

Nan

cy H

olt

G........................................C

ause

and

Effe

ct, D

o H

o Su

hH

......

......

......

......

......

......

..St

adiu

m P

iece

, Bru

ce N

aum

anI.

......

......

......

......

......

....O

ffsho

ot a

nd C

oupl

et, C

ris B

ruch

J..............................................

Unt

itled

, Ulri

ch R

ückr

iem

K...

......

......

......

......

....N

orm

anno

Wed

ge, B

ever

ly P

epp

erL.

......

......

......

......

......

Nor

man

no C

olum

n, B

ever

ly P

epp

erM

.........................................

Two-

Part

Cha

irs,R

ight

Ang

le

Vers

ion

(a P

air)

, Sco

tt B

urto

nN..................................F

eats

of S

tren

gth,

Tom

Ott

erne

ssO..................................A

ncie

nt L

ife S

ymbo

ls, E

ric N

else

nP............................................

Log

Ram

ps, L

loyd

Ham

rol

Q....................................

Wrig

ht’s

Tria

ngle

, Ric

hard

Ser

raR...........................................................

Wes

tern

Gal

lery

S............................................................

Clo

ver,

Gar

y H

illT...............

The

Isla

nds

of t

he R

ose

Appl

e Tr

ee S

urro

unde

d b

y th

e O

cean

s of

the

Wor

ld F

or Y

ou,

Oh

My

Dar

ling,

Alic

e A

ycoc

kU.....

Lift

ed C

onic

al D

epre

ssio

n, M

eg W

ebst

er [

Fuer

a de

vis

ta]

V................................

Unt

itled

, Joe

l Sha

piro

[Fu

era

de v

ista

]W

.........................................

Flan

k II,

Mia

Wes

terlu

nd R

oose

n

X...............

Luna

r D

rift,

Reb

ecca

Cum

min

s an

d Pa

ul D

eMar

inis

Y..................................S

ky V

iew

ing

Scul

ptur

e, Is

amu

Nog

uchi

Z.........................................................

Scep

ter,

Ste

ve T

ibbe

tts

AA...........................................................

Indi

a, A

ntho

ny C

aro

BB..........................................

Wal

l Rel

iefs

, Nor

man

War

sins

keCC...................................

The

Man

Who

Use

d to

Hun

t C

ouga

rs

for

Boun

ty, R

icha

rd B

eyer

DD...........................................C

urve

/ D

iago

nal,

Robe

rt M

aki

EE..................................................

For

Han

del,

Mar

k di

Suv

ero

FF...............................................T

hing

s Ar

e Se

ldom

Wha

t Th

ey

Seem

197

0-19

76, C

.A. S

cott

GG................................................

Mid

dle

Fork

, Cla

ude

Zer

vas

HH........................................B

ay V

iew

Sta

tion,

Geo

rge

Trak

asII.......................................................................

PAC

Gal

lerie

sJJ.....................................................

Min

dsey

e, M

ark

di S

uver

oKK

......

......

......

......

......

......

......

...Al

phab

eta

Cub

e, F

red

Bass

etti

LL.............................................

Bigg

er B

ig C

hair,

Dav

id Ir

elan

d