ilo · 2018. 6. 15. · : z f : x e ^ c [ z < e t : x [ u d y x ^ y c [ z t 2 f g k j " h g...

240

Upload: others

Post on 07-Aug-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

������� !" ##$#%&' ()� �* +, #-$%.$#%&' ()�(���)� /0/12345/67/3/89: ;</04584:8</01=598402145=>:/8<212?2328/>: /8<2023/0=:5</8<212@9A9@6/

�BC,��(� �!��(*(� ), DE�(�F �!��!�� 8</14589 ��GHIGH" JK LMNONF �PJ" IOI QNHNR" OIHKLISN ��GHIGH" JK #F /TUVWTXYZ[W:T\<X]XX]TW �GHIGH" JK _F �MIKMaK RbHIOK GH" IRIONH" PJKRIOaN ��GHIGH" JK .F 2TZ[cYXYdU[X:Te<Z[cX:fZ:RIONH" PJN ��GHIGH" JK gF 2TZ[cYXYdU[X:Te<Z[ceX:fZ:MJ" KONHaK���GHIGH" JK hF �bHNGK IRIMbOKGaK G" fZiXjUYiZfX:fe<UfU[cW ���GHIGH" JK kF /YVjUYXYW:d<Z[cX

l,+ !" ##$#%&' �m #-$%.$#%&' (�l,��!� �� �C� n�o�lp n�DD�(n�,lp l,E�*( ,!q ,qD�!�B�(,��o� r(�n�q*(�

�,El� �m n�!��!�B ���l� �!�F r(�l�D�!,() r(�o�B��!B �,OQIPsN �GNF rbOt"N "u QvI lKa �,OQIPsN #F qNuIGIQI"G �,OQIPsN _F n"GwIQI"G u"O KwLIIMIsIQJ "u K PsKIL �,OQIPsN .F ?xXU]XYy< tONO"HKQIzN aIQv ONHKOw Q" vI$vNO PsKIL �,OQIPsN gF (Nt"GwNGQ< tONO"HKQIzN aIQv ONHKOw Q" KssNHKQI"G KHKIGQ vIL$vNO �,OQIPsN hF qNQNOLIGKQI"G "u QvN bMSNPQ{ LKQQNO KGw bGPvKGHNKMsN GKQbON "u QvN PsKIL �,OQIPsN kF nsKILKGQ<V:WTxUXyUWYV:

l�� !" ##$#%&' q* #-$%.$#%&' r�(�,!� n�q� q� r(�n�q*(� n�o�l�p n�DD�(n�,l�p B�n�,l� �� ,qD�!�B�(,��o� ����

�,El� q�B D,���(�B �����(� r(�D��(F q�Br�B����!B r(�l�D�!,�(�B �,OQIPsN tONLINOF �MSNQ wN sK tO|NGQN s"I �,OQIPsN #F q|uIGIQI"G �,OQIPsN _F ?WYiUyUWYV:ic:[c}c~XTUxUy�:i<ZYc:wNLKGwN �,OQIPsN .F rO|O"HKQIzN wb wNLKGwNbO ��,OQIPsN gF rO|O"HKQIzN wb w|uNGwNbO ��,OQIPsN hF q|QN[]UYXyUWY:ic:x<WT�cy:iZ:xUyUc:NQ ILLbQKMIsIQ| wN sK wNLKGwN ��,OQIPsN kF �MsIHKQI"G wb wNLKGwNbO

Page 2: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

��������� !�"#�$%&'(%)*%+,-./01)2*���������� !�3#�$%&'(%)*%+,4./5/6*5*%-*,4+,�78!��9!�:!���������� !�;<#�=78!�7>7?!�:!�@7��8 !A!?BC����������� !�;;#��?�D!AE����>B!E��97��78!�7>7?!�:!���������� !�;F#�G��9?!�@7�!>!�!:!��?�9C� CHA����������� !�;I#�G?7>C��!�:�>!�?B��@B�>C�7>!���������� !�;J#�K)*6(0+,L./>7?!�:!�>B!8�BC�@7�>BC���>B!�� 79!���������� !�;M#�N7H� !9?!:!��8 !>�9BC���:�>!�C? �>��:��@7O7>�>!���������� !�;P#����EC��H!>C��B!�8 ��@7?7>!��AE!�7>7?!�:!���������� !�;Q#�$&/R(L2*,04./0/R*%-*���������� !�;"#�=7E!�!�!?!H��:!�7>7?!�:!�8 !��B!�!?!?!��!9�>!��SC>C>C:!��

�T>H�8UC�"#�VCAS��DC�H.&,+RW()*X(+%&,,��T>H�8UC�3#�Y/Z)1&.,+RW()*X(+%,X+,*Z[/Z(6*X1,8!ACA����T>H�8UC�;<#�\C8�DC����BE!H�E!A�?CC��!A@CD����T>H�8UC�;;#�]!8HA�HE!H�!>C���H�8��A�DC>CD�BE�UC�!DO7D�8!H����!�8!AC���T>H�8UC�;F#�7>DC���_�S>��_���T>H�8UC�;I#�V��EH�H��?C�EC!>D���T>H�8UC�;J#�\C8�A����E!����!8a7�>CD�HEC�_�>8C��_�>CA�O7D�8!H!���T>H�8UC�;M#�b>�E�?�H����H��!!�U���CACU_��_�HB��>C9CD�CA�!H�HEC�A!9C�H�9C���T>H�8UC�;P#�c�9C�U�9�H�_�>�DC8�D����!�8!AC���T>H�8UC�;Q#�TDO�7>�9C�H��_�!�8!AC��T>H�8UC�;"#�b7��AE9C�H�_�>�DCU! ����!�8!AC��>��?AH>78H������CAH��!H������

�T>H�8UC�"#�d?U��!H���A�D7�De_C�DC7>��T>H�8UC�3#�d?U��!H����S�7>�UCA�O7�CA�DC�O7�C>�UCA�8!7ACA���T>H�8UC�;<#�b>C�D>C�U!�De8�A����A7>�8C�a7��CAH�DC9!�De���T>H�8UC�;;#�]!�HA�����8��A�De>eA�C��AH!H7!�H�&/0,W.*ff*(01,��T>H�8UC�;F#�gE!>�C�DC�U!�S>C7C���T>H�8UC�;I#�\>��H�DC�De_C�AC���T>H�8UC�;J#�T7H�>�He�DC�U!�8E�AC�O7�eC���T>H�8UC�;M#�h���CiC>8�8C�A�97UH!�e�DC�DC7i���CA�DC�>C8�7>A��T>H�8UC�;P#�\eU!��S�7>�O7�C>�7�C�!__!�>C���T>H�8UC�;Q#�j15(&1,Z.*ff*(01��T>H�8UC�;"#�k*%6X(+%&,6+%X01,W1&,5*%l/m01&,D�U!H��>CA��

Page 3: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

�������� !�"#$����!%&'!�(��'&)�*+ &%!��+!(!,&�-,��.(!-&,!������/012324� 56� ��$� �06/7�26�89:;8;<=>?=��3@30A1�A6�@B121$��06/7A6�89:CDC8EFG���������� !�HI$�3,&% ��,J���&)!��!��'�%.���K:LMNONPNQNRSTUVWLKUL���������� !�H"$��-X!-Y&�(��'&)!�Z�'!��'�%.������������ !�HH$�7&)!'!-,�%!��[ .-.(��[ ��'&)!�Z�'!��'�%.������������ !�H\$��,�'&,� .�-&�-J!�(&%��&%.�.%!�&%&'�'����������� !�H]$�COLKLRVPNMQLRK:VKLOLR�).�&%!%&,!�(!���������� !� H_$� 7&).�&%!� ��!-!��).�&%!%&,!�(!���������� !� H$� 7&)&-�%!� ��!-!��).�&%!%&,!�(!��

6%)�[a.�"#$�1bb.[)*��b�b!�a&%.�)��X! �!�[�Y�a�b��.���0�0c1� ��$� �/d0�030�4/� 4e�f24g11h�/7d��gi6f012�4/1$�e�c�/7�6�gc6�@����6%)�[a.�HI$�e�a����X%�[.Z&%.�!�Z�X.%*��*�j&!a�b�.Z�)��b�a.�!�[a!�-����6%)�[a.�H"$�7%�&�Z*�b�%�%.b&*!a��b�%.��*)%!)�����b�!�[a!�-��6%)�[a.�HH$�6XX.!a����!�!��*)�!�Z.[�*����)��%.b&*.�)��%.��*).%�!�[a!�-���6%)�[a.�H\$�g��).�)*��b�!�*&,-�**������*)�)&)����X%�[..Z���*�,.b�%.�)+.�[�&%)���6%)�[a.�H]$�g!*.*�*&,k.[)�)��X%.)%�!a�[��b.%.�[.���6%)�[a.�H_$�f%.X!%!)�����b�)+.�X%.)%�!a�[��b.%.�[.���6%)�[a.�H$�g��Y.������b�)+.�X%.)%�!a�[��b.%.�[.���

6%)�[a.�"#$�1bb.)*�Z.����lX!�.-.�)�Z.�m:LONKnNRoVpVmNR���0�021� ��$� �/024h3g0�4/�q:C>rs=>tE��gi6f�021� f21@�12$� 21u3101�C>s8Gq;tsCvERq:C>rs=>tE��6%)�[a.�HI$�@�Z.�Z.�*!�*��.�.)�X.%*���.*�+!,�a�)w.*�x�*!�*�%�a!�k&%�Z�[)������6%)�[a.�H"$��%%.[.Y!,�a�)w�Z.�a!�Z.-!�Z.���6%)�[a.�HH$�6XX.a�[��)%.�a!�Zw[�*����Z.�%.b&*�n:LoWNPRmLRnNOLKnN��6%)�[a.�H\$�g��).�&�Z.�a!�[��[a&*������6%)�[a.�H]$���*)!�[.*�*�&-�*.*�x�a!�%w&�����X�TPRmLROVyNRNKRzWLWRnNRm:L{{LVPNR��6%)�[a.�H_$�f%wX!%!)����Z.�a!�%w&�����X�&%�mLROVyNRzWLWRnNRm:L{{LVPN��6%)�[a.�H$�g��Y�[!)����Z.�a!�%w&�����X�&%�mLROVyNRNKRzWLWRnNRm:L{{LVPN��

Page 4: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

�������� !� "#$� %& �'�(!� ��!)!��*+�&(!(&'!�,!���������� !�"-$�%&��!�!'!'&(!� ��)&��!)!��*+�&(!(&'!�,!���������� !�".$�/0123245601789:83;<=>?2���������� !�@A$�B!C�(���D�,!���!)!��*+�&(!(&'!�,!�� ��E!F�,G+�&)&E!����:789:83;<=>?2���������� !�@H$�I&F+)&(!��)C!F!�4<JK<?L<126=86L>0<M56=7<=<98M>?:>6=>L<M>6<?L>M8=>6=86989>JK>69:78M8=<=5���������� !� @"$� N'&�O�� '&'!DE!�9:783:>?P<QJ<6386<Q2L8M>6M178M89>?4>���������� !�@@$�R'!D!��� +��� &��&�)&�(&'!�,!���NSNTUV�UR���$�INWRSRIRBUR�XY7Z[Z[\]Z _/6 ^ 6%Na�aRSVbcVdWR���������� !�@e$��E!)!�!(!�f !��G!�<32?12JK>6M1783898M>?1<���������� !�@g$��' !���)'G!�)&�FG!�O�F!��E!)!�!(!�

R(*�fh+�"#$�i��O&f*����*E+�C(+*(�!h�f��j+(+�f+���R(*�fh+�"-$�i��f�h�!*�����j�C!(*�+D�O&(����*E+�C(+*(�!h�f��j+(+�f+����R(*�fh+�".$�k+f�D�����j�f��f�h�!*������R(*�fh+�@A$�l��!h�(+C�(*��j�*E+�C(+*(�!h�f��j+(+�f+�����f!D+��j�f��f�h�!*�������R(*�fh+�@H$�d+**h+)+�*��j�O�DC&*+D�(+h!*����*��*E+�m!h&+��j�*E+�D&'n+f*o)!**+(�!jj+f*����*E+�n&(�DO�f*�����j�*E+�f�&(*��R(*�fh+�@"$�p*E+(�C�G+(D��j�*E+�(+��D*(!(�O&(����*E+�C(+*(�!h�CE!D+����R(*�fh+�@@$�q!(*�+D�G�*E�DE!(+O���*+(+D*D����!�f!D+���iWRqTVB� ��$� dNSSpbd� Rbk�dVBr�bI�dNSSpbd�pb�qRBT�Vd���R(*�fh+�@e$�d&))��D��(���*�f+�*��!�C!(* ���R(*�fh+�@g$�B+s&�(+)+�*D�j�(�O(!G����&C�!�D&))��D��

R(*�fh+�"#$�q(tD�O+(�h!�(t&�����O+�)�D+�+��uQ>Q6P26v7>ww><M2��R(*�fh+�"-$�i��f�h�!*����O+D�C!(*�+D�x�h!�Mu8?<5?6y58M6v>63<J262?6uQ>Q6P26v7>ww><M2��R(*�fh+�".$�p(O���!�f+�O+�h!�f��f�h�!*������R(*�fh+�@A$�B!CC�(*�j��!h�O+�h!�(t&�����O+�3<J262?6uQ>Q6P26v7>ww><M262?60>J6P26f��f�h�!*�����R(*�fh+�@H$�Bz�h+)+�*�O+D�O�DC&*+D�(+h!*�m+D�x�h!�m>v28M6P26v759{2Q6P86v<Q<L26>ww20Q>?Q6v>6f�)Ct*+�f+�O+�h!�n&(�O�f*��������R(*�fh+�@"$�R&*(+�f�)Ct*+�f+�O&��(+jj�+(�P>?J6v>63<J262?6uQ>Q6P26v7>ww><M2666��R(*�fh+�@@$�q!(*�+D�! !�*�h+D�)|)+D���*t(|*D�!&�C(�fzD���iWRq�TBV���$�Rdd�IbRT�pb�VT�d�Ib�l�iRT�pb�kVd�qRBT�Vd���R(*�fh+�@e$�RDD���!*�����&���*�j�f!*����O+�h!�C!(*�+��R(*�fh+�@g$�i��O�*���D�C�&(�(tO��+(�&�+�!DD���!*����

Page 5: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

��������� !�"#�$%&'()*%+,-./0/1/'/*2 �3!2� 4���������� !�"56�78�!2!�!9!�8283!24�'+,&0&%&'/:(-���������� !�";6�78<4� 4=3!�!>!>82!� ��>4�=3���3!<!�!2!���������� !�"?6�@>82 ���3!<!�!2!�2�A�2B!����������� !�CD6�7B!��!�AB!A�2!�A�E��(,-./0/1/'/F*G+/:1/*1&H.(-'/*&0&G):)*G&* '+/:I-G)* '+,-./0/1/'/*'+,&0+-0J'J'J*:)*G+/:1/*G&(-H.(-G-'-K/*8B����4�4B4���������� !�CL6�M%-H)%/:&')*%(,/.)*&0&:N&*/N&(J*:,/.)*/%/���������� !�CO6��>�=!>B!�<8���8=3 �A�2�9!��3!<!�!2!���������� !�C"6�$%&:I-*%&'()*%+,-N/:1+/*'(,-./0/1/'/���������� !�CC6�M./0/1/'/*'(,&0&%&'/:(-*8>!�<8�<!3!��!��

� �P2Q�RS4�"#6�T2�R4U824�V�2�=E4R�!S�=8<<��=���P2Q�RS4�"56�WJNJ'0-:/N-):*)X*N.J*Y/'N(,H*R!E!R�Q ���P2Q�RS4�";6�Z42[�R4��V�=8<<��=�����=4[42!S�E42=��=��P2Q�RS4�"?6�\�U!S�Q�4=�V�2�=42[����!�=8<<��=��P2Q�RS4�CD6�]4V8=!S�Q��24R4�[4�!�R�E ��V�=8<<��=�Q��=�����2����!S�=8<<��=�!�U�=8><�Q��Q�Q��Q34�=8<<��4U�E42=�������P2Q�RS4�CL6�_J/:-:1*)X*I)0-a-bJc*/:I*'JH-IJ:aJc��P2Q�RS4�CO6�d�2<!S�Q�4=�!=�Q��Q34�=42[�R4��V�=8<<��=��P2Q�RS4�C"6�eQ342�<4!�=��V�=42[�R4��V�=8<<��=��P2Q�RS4�CC6�Z8<<������!�E!2Q �S�[����!>2�!U���

�P2Q�RS4� "#6� T2�RfU824=� E!2Q�R8S�g24=�I,/HH-1:/N-):��P2Q�RS4�"56�_J:N-):*IJ*b/*h&/b-Ni*I,&:J*E!2Q�4��P2Q�RS4�� ";6� P==���!Q����U4=Q��f4�j�ES8=�482=�E42=���4=��P2Q�RS4�"?6�_)I/b-NiH*IJ*H-1:-X-a/N-):*I,&:J*!==���!Q�����P2Q�RS4�CD�6�]4V8=�U4�24R4[��2�S!�R�E�4�I,/HH-1:/N-):*)&*I,/YY)HJ'*b/*H-1:/N&'J*H&'*R4QQ4�U42��g24����P2Q�RS4�CL6�kfV���Q����U8�U�<�R�S4�4Q�U4�S!�2f=�U4�R4��P2Q�RS4�CO6�\4�Q���=�j�24=E4RQ42�4��R!=�U4�'J0-HJ*I,/HH-1:/N-):��P2Q�RS4�C"6�P8Q24=�<�U4=�U4�=����V�R!Q����I,/HH-1:/N-):��P2Q�RS4�CC6�lHH-1:/N-):*I,&:J*Y/'N-J*'iH-I/:N*)&*I)0-a-b-i*m*b,iN'/:1J'��

Page 6: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

�������� !�"#$�%&'(')'*'+*,-.(./.*'0,1+23!4�56�!7��!52 6�8 !��9!�!7��!:!�7!;9����������� !�"<$��=6� 6>7!?27!=6����������� !� "@$� �=6� 6>7!� A2�('B&,1*'&'(CDE+1(1*,'0)F+0-1/1)F+/1G1HD+8 !��9!�:�3!4�56�2:2;�=!��!5�;������������ !�"I$�J('B'&'+0-1(10B1+/,F+�25!��!=���=6� 6>7!���������� !�"K$����76��7!=!�!?!�?�=!?!����������� !�#L$�%&'(')'*'+*,-+.(./.*'0,1+=2���76�8 !�:2�24����������� !�#M$��7!=!�!?!�?�3!A2?�A�N6�!=!56�6A����������� !� #O$� P:2?6��!�;�?!�/C-.(./.*'0,1+ C'&'(')'CD+/10,.*'0,1QD+0-'('HD)DRF���STUVPVW�XY����$��ZPVYS�[\Y�] -_]_ JabJ+ a-%acd deJ+f�VPgPhYiW��PiPTjU�jY�iZUVU$��ZPVYS�[\Y�] -_]_ JabJ�

Y?5�8k6�"#$�[2==������!�l!?5 �9�57�2�A��9��3�=�8�k6��?�?6>�36�86���Y?5�8k6�"<$�[6?m�86�: �l2:k�8!5�������Y?5�8k6�"@$�[6?m�86��4�!�>2==��>����!>>�8�!5���>n� �?�!��>!5���>� !�3�8�?l�?!5���>�9�57��?�9�57�25�k6�!k�l6?>��!k�5 ���Y?5�8k6�"I$�\�2?>�!�3�3! >��4�>6?m�86��4�>2==��>��Y?5�8k6�"K$�o6?��3�4�?�>6?m�86��4�>2==��>��Y?5�8k6�#L$�[2==������!�l!?5 ����>7�?5���5�86���Y?5�8k6�#M$��kk6�!k�>2==���������Y?5�8k6�#O$�V��75>��4�!���kk6�!kk �>2==��63�l!?5 ����T�TpU����$�\UYV�Sq�Y�rY[U�YSs��T[��Sr�sUST[����r\YoTUV�WSU$�rY[U�\UYV�Sq����

Y?5�8k6�"#$�JBB1)0'H1F0+t-.0D+u'*H1D+B'0B+3�=�8�k6��2�?v>�36�86��8���26>��Y?5�8k6�"<$�w1)01G1x'H1F0+tD+y-'BB1)0'H1F0+l!?�!m�>�l2:k�8��Y?5�8k6�"@$�w1)01G1x'H1F0+t-'BB1)0'H1F0+'.z+!>>�8�!5���>n� �?�!��>!5���>� 65�v5!:k�>>6=6�5>�3�5v>��2�����3�5v>�36�k!�l6?>���!k�5v�N2?�3�{26��Y?5�8k6�"I$�\62?6>�36�>����4�8!5����t-'BB1)0'H1F0��Y?5�8k6�"K$�svk!��t-'BB1)0'H1F0��Y?5�8k6�#L$�Y>>���!5����|�:?64�3vk!����Y?5�8k6�#M$�Y>>���!5�����??v�2k�}?6���Y?5�8k6�#O$�~*F1H+t-.0D+u'*H1D+'BB1)0�D+�??v�2k�}?6=6�5���T�TVU� ���$� �S[TVPrT�WS�~-J_~%�a��+ ��+ %a�%~�a�w+ +VUpYT��[��r\Yo�TVU�oVUi�UV$��S[TVPrT�WS�~-J_~%�a���

Page 7: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

�������� ���!�"#$�$%�&'()*+*,-.(+/0*,0'.*+*+/0*-'(���12�12 ��!�34%�567()*+*,67.*+*+/0*-'(���12�12 ��!�38%�5+/09-:*-;(0*,+7./09:7*,�� �<�$2!�!=�=!#�$���12�12 ��!�33%�><?!#!�@<#�<=?!�<�<#!1A!��B!?�#B$����12�12 ��!�3C%�56/)()*+*,6./09:7*,���12�12 ��!�3D%�E@B�=!#!�@B!�#!"B$�"<�#!�$2B!� "<� #�#<�!1B!� #��1?F��#�G!?F # �!�2<=!1G<@!1�B!���12�12 ��!�3H%�E@B�=!#!�@B!�#!"B$�"<�#!#<�!1��� "<� #�#<�!1B!� #��1?F��#�?F # �!�2<=!1G<@!1�B!���12�12 ��!�3I%�JB�"<�!���!12B!�2<?�#!�/0/+*-;*,6/+90*,(+/0*,0'.*+*+/0*-'(����12�12 ��!�CK%�E@B�=!#!�@B.*+*+/0*-'(,<#B!# ���12�12 ��!�CL%�M#!1G��#!1=<�#!?F # �!�2<F!"!2!�B!�<#B!# �

�N$�=� 1�O1$%�MPP$!�!1�$�!1G�G$Q!<R=�12� Q�P!�=�$?���M�=��R$�34%�MPP$!�!1�$� Q�P!�=�$?��M�=��R$�38%�S�2F=?� Q�!��$?P 1G$1=��1��!?$� Q�=F$�TU*(V*-).?�G$Q!<R=��M�=��R$�33%�MPPR��!=� 1�Q ���$W�1=� G<�=� 1� Q��!��!?$�!R�$!G���$" X$G�Q� "�=F$�R�?=� Q��!?$?���M�=��R$�3C%�S$?P 1G$1=.Y,Z*(U/09,)[,*\\9*0,��M�=��R$� 3D%� MPP$!�!1�$� Q� ? "$��$?P 1G$1=?��1��1G�X�?�#R$��R!�"?���M�=��R$� 3H%� MPP$!�!1�$� Q� ? "$��$?P 1G$1=?��1�G�X�?�#R$��R!�"?���M�=��R$�3I%�MG] <�1"$1=� ���$" X!R� Q�=F$��!?$�Q� "�=F$�R�?=� Q��!?$?��1�=F$�$X$1=� Q�!#?$1�$� Q�P!�=�$?��M�=��R$�CK%�$�? 1!R�!PP$!�!1�$� Q�P!�=�$?���M�=��R$�CL%�O=F$��P$�? 1?�=F!=�"!��#$�P$�? 1!RR��?<"" 1$G��

�N$�=� 1�P�$"�_�$%� "P!�<=� 1�$=�1 1�� "P!�<=� 1�G$?�P!�=�$?���M�=��R$�34%� "P!�<=� 1�G$?�P!�=�$?��M�=��R$�38%�a� �=?�G<�GbQ$1G$<��$1��!?�G$�1 1�� "P!�<=� 1�G<�G$"!1G$<���M�=��R$�33%�a$"!1G$�G$��b�1=� G<�=� 1�c./-9,*ZZ*(09,*\0dY,Y*,0*c(*)([-,c/,0eU9���M�=��R$�3C%�f 1�� "P!�<=� 1�G<�GbQ$1G$<����M�=��R$�3D%� "P!�<=� 1�G$��$�=!�1?�G$?�GbQ$1G$<�?�$1��!?�G$�R�=�2$?��1G�X�?�#R$?���M�=��R$�3H%� "P!�<=� 1�G$��$�=!�1?�GbQ$1G$<�?�$1��!?�G$�R�=�2$?�G�X�?�#R$?���M�=��R$�3I%�g9V(Y9,[/,0*c(*)([-,c.<1$�!QQ!��$�$1��!?�G$�GbQ!<=�G$?�P!�=�$?���M�=��R$�CK%� "P!�<=� 1�P$�? 11$RR$�G$?�P!�=�$?��M�=��R$�CL%�M<=�$?�P$�? 11$?�P <X!1=�� "P!�!h=�$�P$�? 11$RR$"$1=�

Page 8: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

���

��������� !�"#$�%&'()*)+,&-'.'/0)1234+).)560'/)6).&7+1-'*'23+*'8'(7+9*9:'.)+�!;�<����������� !�"=$�%&'()*)+,&-)*)03*3:'+>0)12&)+)*),3:'+*-'1:723+:-9*9(727(5'+*&)+?7()4+ )*-'.'/0)12�@� !A!BC �D!C!AEF�1-'*'23+*'8'(7+9*9:'.)+2)(3:'+������������ !� "G$� H12)/9,)+ :-'*9/)+/0-9&)(727(5&7+,&'()*)+9*&7+���������� !�"I$��J�KLJ� F�AL�M FAF<��>0-9/9,',3+2'(727,)+)*)*9/)10'+,&'()*)+LJE!J����M �M�D��M !�#$��JLD!��BC!�AL�DLK�K����������� !�""$�NJ!��<F���;FK���JLD!��BC!���������� !�"O$�H2'67+1-)6)1(9+'*9/)1'56)+D�JFD!���������� !�"P$�QLKFDFDE!�AL��JLD!��BC!�,-9.9*9/)10'+���������� !�"R$�S/9/'.'+/&-9/9,',3+��

�ND;�MTF�"#$�NUUF!D!�MF��V��D�!��B!;���B@�!BB�M�!;���B�!�W�M�DU�D!;���B�E�;C�TF�!T�UFDB��!T�; ���ND;�MTF�"=$�NUUF!D!�MF��V�CF!WB��D�FAUT� FFB� �V� ULJT�M� ��B;�;L;���B@��D�!��B!;���B@�!BB�M�!;���B�!�W�F�;�;�FB�E�;C�TF�!T�UFDB��!T�; �����ND;�MTF�"G$�X887>(5+38+59..317Y+Z7/531-5+V!�TLDF�;��!UUF!D��ND;�MTF�"I$�[31(71(+38+>39/(-5+Y7>'5'31+�DWFD����U!D;�FB�;��!UUF!D����UFDB�����\FM;����#$�]��WLM;��V�CF!D������ND;�MTF�""$�F�MC�M�AU�B�;�����ND;�MTF�"O$��_!;F�!�W�UT!MF��V�CF!D�������ND;�MTF�"P$�!D; �T!;F�V�D�M!BF�CF!D������ND;�MTF�"R$�a!��L!�F��V�;CF�M�LD;����

�ND;�MTF�"#$�]�AU!DL;����WFB�!BB�M�!;���B@��D�!��B!;���B�F;�b;!JT�BBFAF�;B�W�;bB�WF�T!�UFDB���!T�;b�cLD�W�dLF���ND;�MTF�"=$�NBB���!;����U�LD�M�AU!DL;����UFDB���FTTF�WFB�!L;�D�;bB��L�FAUT� bB�WFB���B;�;L;���B� ULJT�dLFB@� MFLe� WFB��D�!��B!;���B@� !BB�M�!;���B� F;� WFB�b;!JT�BBFAF�;B�W�;bB�WF�T!�UFDB���!T�;b�cLD�W�dLF���ND;�MTF�"G$�X887(5+Y9+Yf8)9(+Y-917+Z)/('7���ND;�MTF�"I$�gF�;����WF�T!�WbM�B�����DW���!�;�T!�M�AU!DL;����UFDB���FTTF���\FM;����#$�h7197+Y7+i-)LW�F�MF��ND;�MTF�""$�]�AU�B�;����WL�B�j�F���ND;�MTF�"O$�k)(7+7(+71Y/3'(+Y7+i-)9Y'71>7+���ND;�MTF�"Pl+m7()/Y+Y-917+Z)/('7+Y7+i-)9Y'71>7+��ND;�MTF�"R$�?)1297+Y-)9Y'71>7+���

Page 9: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% �&'("��)*" +' ('*"+, -!"��." +' +'*,/� �������� !" #0% 123454647489:6;<4743=5=6+' �&'("��)*" �������� !" #>% ?'&'("��)*" +' +�/� @<2A2B4;C4 �������� !" #D% EF2B:G46A@<2A2B4;C4 �������� !" #H% EI:;J2G46A@<272K474;C46-!"��." ��L,M� !"(� !"L"���!, '('&"�/" �������� !" #N% ��!"�O�M� �L"�/., �!'+" @<:;4746;5PQ2A4A2B4;C4 �������� !" #R% �&!"�O�M." +' ;@4;J:G=7S2Q=6@<:B2A4;:FI4��������� !" ##% ?'�,�/'(" �&!"�O�L), +' ;@4;J:G=7S2Q=6@<:B2A4;:FI4 �������� !" #T% �M��!"&'UV'(" +' �&'("��)*" �������� !" #W% ?."+&"(" '+."+&"(� '&��,!, +' ('M�M� �������� !" T$% ?'&"*�(�/" '+'L,M"�� +' �&'("��)*" �

X(L�-Y, #$% Z,"(��� -��O'-L,O �� U'&Y�- �( -"+,(" �X(L�-Y, #0% X'O��[\�)'"Y -�\,("�, �V -�'(L U(�-,,O���) �X(L�-Y, #>% ]��O'-L��� L*, *,"(��� �V L*, -"), �� L*, +,(�L) �X(L�-Y, #D% XO�'(�+,�L �V " -"), �X(L�-Y, #H% ]*"��, �V " 'O�, �( " &,�-* �V 'O�,) *"\��� )L"(L,O L� *,"( L*, -"), �X(L�-Y, #N% _�-'+,�L U(,),�L,O "VL,( U(,L(�"Y -��V,(,�-, �X(L�-Y, #R% ]��L,�L �V L*, *,"(��� +��'L,) ��X(L�-Y, ##% ,(�V�-"L��� �V L*, -��L,�L) �V L*, *,"(��� +��'L,) �X(L�-Y, #T% a,��� U�Y�L, O'(��� *,"(��� ��X(L�-Y, #W% _(,)) -�O, �� -�'(L ��X(L�-Y, T$% b,)U,-L V�( �(O,( O'(��� L*, *,"(��� �

X(L�-Y, #$% X'O�,�-, U'&Y�c', �' d *'�)[-Y�) ��X(L�-Y, #0% eA:FP6JP6F=;F6P56J<:74QPF6f6g<42J:P;KP6 �X(L�-Y, #>% hiA=2gP7P;56JP6g<42J:P;KP6F2A6gP63=;J6JP6g<4334:AP6 �X(L�-Y, #D% jP7:FP6JP6g<4334:AP �X(L�-Y, #H% kI4;QP7P;56J<2;682QP6=26F:lQP6"!"�L -�++,�-m O, )L"L',( F2A6g<4334:AP66 �X(L�-Y, #N% _�-'+,�L \,()m "U(n) Y" (m'���� JP67:FP6P;6i5456JP6g<4334:AP �X(L�-Y, #R% o,�L��� O' U(�-n)[\,(&"Y J<42J:P;KP �X(L�-Y, ##% m(�V�-"L��� O' -��L,�' O' U(�-n)[SPAB4g6J<42J:P;KP �X(L�-Y, #T% e=g:5PFFP6g=AF6JP6g<42J:P;KP ��X(L�-Y, #W% Z"&�YY,+,�L (,)U,-L"�L g<I=;;P2A6Jp6f6g<42J:P;KP �X(L�-Y, T$% jPFqPK56JP6g<=AJAP6f6g<42J:P;KP ��

Page 10: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !�"#$�%&'()*+,'-.'*'/0123'&+,/+145�6 !7!�6�4�89:9�;5��658!��<7!���������� !�"=$�>5?58�8�8!�5856!�@!�45�A !7!�A !4�89:9�;5��658!��<7!���BCBDEF�EG���$��HIJKJ>G�L�MB>G�NO1%POQRS%TUR1QV3OQOPRSWR���A �A�8��A !�;6989$���������85<!��9���������� !�"X$����<�(+,)*Y1Z23',[Y(Y\+���������� !�"]$����79�A ��456 5<!�����6�4!��_5<9�;5�856!�@!���A �A�8��A !�=$���@��@��;5�856!�@!��G4�A�8��4!�;6989$���@��@�� 98949 9�5655;:!�6:��45658!��8!�!6!���;5��4�4����������� !�"a$�I57!�!8!8�8:!�A !��:!�45��!��8:!�;5��4�4���G4�A�8��4!�=$���@��@�� 98949 9�4:!;658!���5;:!�5856!�@!����45 ��!8�4!����������� !� "b$� >5!89��!� �;6�6��/3)()(+-.+1)c),[+,'*+1),d'12+.+c0�

G8�Ae9�"#$�D8 �����ff9�A9<��f�A��9;g��f�A�58���G8�Ae9�"=$�Ggg9!e�!�!��<�?5�9;9��:�7�89<g9A���79��ff9�A9��f�A��9;g��f�A�58����hiGjDFk���$��Hh�lFHDm�Gk�m�HI��lBk�HI�DiF�iFGk�HI��m9A����J�9$�I9�98!e�g8�_�<���<��G8�Ae9�"#$�l9f��������f���A�9���G8�Ae9�"]$�D�;9���8!�<9�!����A�9��!8�<����58����79�79!8�����m9A����=$�J6?9A���<���m56<9A����J�9$�J6?9A����89�!8����;!�!9�f�8�e9�!e�89g89<9�!������G8�Ae9�"a$�n9�!e�89g89<9�!�����8�!<<�<!�A9����A�58���m56<9A���� =$� J6?9A���� 89�!8����89_�A!���� !�� �<�:����� �f� !�89g89<9�!�_9���G8�Ae9�"b$�oY),-0p3-1ZY&qp'+,Z01c'r.1r.01e�;�<��f�79�;!�!9��

G8�Ae9�"#$�s)[0&0,r1d0-1dtp'r-1d3+)d'0,Z0���G8�Ae9�"=$�Rqq0p1d3),1u)[0&0,r1qY)*1',v*+Zr'Y,1ZY&&'-01d+,-1p3+)d'0,Z01���hiGj�DkF� ��$� �Hh�lFHDm� lF�w3%STxQOox%yS1z3ROz%{So{��m9A����g89;�|89$�l�<g�<����<��}�}8!e9<���G8�Ae9�"#$�ztv','r'Y,1d01p3',Z'd0,r��G8�Ae9�"]$�C�;9��9�<�5e9_98�5����A�9����m9A����=$�F~A9g���<��m�5<�<9A����g89;�|89$�F~A9g����89e!�_9�!5�;!�!�9�89g8}<9�!����9��?5<�A9���G8�Ae9�"a$�k9g8}<9�!����9��?5<�A9���m�5<�<9A����=$�F~A9g����89e!�_9���e!�*t�YZ+r'Y,10r1+)1dt-+�0)1d3),1&+,d+r+'*0���G8�Ae9�"b$�k9<g9A�9<�e�;�9<�5�;!�!��

Page 11: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" #$% &'"()*+" ,!"��'" �*-��.*+" *)*)"/-" )'� �*-"�"+"+�+'" (* �0�0� �������� !" ##% 1)*/-�)�2� )'� 0'��"+�0" ��3*('" ������� !" #4% 1)*+!� 0'��"+�0" )�0�+'"(� �������� !" 45% &'6(62" 0� *)'��"+�06 )*7�36 ,!"��'" )*."7�36 �/-����+� �80�,�+� 0" 9% ��2�3�2� !6+606!6 ���'"36 :;<=>?<@=A<B<=C<D<E<=>< ������� !" 4F% ���'"36 �3"��'" =A<B<=C<D<E<=>< �������� !" 4G% &*BCH;I<@:=J:;:J:@CA:;<=>?<@KCA:=>?<;L@MH@B<=C<D<E<=><��80�,�+� 0" N% O=J:;:J:@CA:BHK<BHB<IE<P@:CAHBHKL>LML@=A:CA:IQBLMLK<=<@KCA:D<=J<@@ ��������� !" 49% O=J:;:J:@CA:BHK<BHB<IE< ��������� !" 4N% &*R*+�+�+" �,!6(62� 0* =J:;:J:@CA:BHK<BHB<IE<

�8+3�,S6 #$% T6U�,"3��� �+ (�.�7�,"3��� �7 3-6 ("�."36 �7 +6V+6/6�3"3��� ��8+3�,S6 ##% W�'6+ �7 .�/�'���� " +6V+6/6�3"3�U6 8+3�,S6 #4% X�/�'���� V+�,6.*+6 ��8+3�,S6 45% 8VV+�U"S �+ +6R6,3��� �7 .�/�'���� �Y*)/6,3��� 9% Z)R6,3��� +6�"+.��� /6,*+�3! 7*+��/-6. )! 7�+6���6+/ 8+3�,S6 4F% [*+��/-��� �7 /6,*+�3! )! 7�+6���6+/ �8+3�,S6 4G% T"�/��� �)R6,3��� +6�"+.��� 3-6 7*+��/-��� �7 /6,*+�3! )! 7�+6���6+/ �Y*)/6,3��� N% Z)R6,3��� +6�"+.��� 3-6 S",0 �7 R*+�/.�,3���\ S�/ V6�.6�/ "�. ,���6]�3! �7 ,"/6/ 8+3�,S6 49% Z)R6,3��� +6�"+.��� 3-6 S",0 �7 R*+�/.�,3��� �8+3�,S6 4N% 8VV6"S "�"��/3 " .6,�/��� �� �)R6,3��� +6�"+.��� 3-6 S",0 �7 R*+�/.�,3���

�8+3�,S6 #$% TU�,"3��� �* (�.�7�,"3��� .* ("�."3 .6 +6V+/6�3"3��� ��8+3�,S6 ##% W�//�)�S�3 .6 ./"U�*6+ *� ("�."3"�+6 8+3�,S6 #4% W+�,.*+6 .* ./"U6* ��8+3�,S6 45% _"S�.6+ �* +6R636+ *� ./"U6* ��Y�*//6,3��� 9% a],6V3��� .6 ,"*3��� b 7�*+��+ V"+ S6/ 3+"��6+/ 8+3�,S6 4F% c"*3��� b 7�*+��+ V"+ S6/ 3+"��6+/ �8+3�,S6 4G% dQHefgLDL=;@hL@eALijLk;:�� .6 ,"*3��� b 7�*+��+ V"+ S6/ 3+"��6+/ �Y�*//6,3��� N% lijLk;:Q=@hA:=jQDkm;[email protected] S�3�/V6�."�,6\ .6 ,���6]�3 63 .�S"3��+6 8+3�,S6 49% lijLk;:Q=@hA:=jQDkm;L=jL ��8+3�,S6 4N% 8VV6S ,��3+6 S" .,�/��� /*+ eALijLk;:Q=@hA:=jQDkm;L=jL

Page 12: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" #$% �&'()('(*+,-.-/01020*&,(+,(34.020/5&5*/+,(65&'5** �78�9�:� 8" $% ��;�<�;� ;�<=>?" "�"9�:� ��!"�@�8� ������� !" #A% ���?= ��!"�@�8� �>?�B�:" 1-)5*515C(/4*2-.0/5*(&0&10*+,(6+5&D(2(/0 ��������� !" #E% FG8�>�:" ��=��= +,(6+5&D(2(/0 �������� !" #H% ���?= ��=��= +,(6+5&D(2(/0*�>?�B�:" 8GB!G<>I" ��������� !" ##% ��=��= �:� JG �!"�@�8� +,-/-2(24*+5)0K0*&,-+(2065&15 ��������� !" LMM% ��=��= �:� JG J">=;=:"�� !":"���N= 8GB"?�:�;I" �������� !" LML% O1(P0*(&0&10*+,(/060'4*+,(&+5&D(24*(3P4.4/5*2-.+-)3K5 ��������� !" LMQ% RI"8�:" ��;�<�;� ;�>?����!= 2-*&0&10*+,(/060'4 �

�7:<�9S= #$% TBN=9<��� �U S�> V=�@=�> "�@ 9���=W�<! �U 9">=> �XGB>=9<��� $% TBN=9<���> �U �GSS�<! 7:<�9S= #A% Y�:9GJ><"�9=> G�@=: I?�9? "� "9< B=9�J=> Z��@ �� �:�G�@> �U @=U=9<> �� U�:J �7:<�9S= #E% Y�::=9<��� �U " @=U=9< �� U�:J ��7:<�9S= #H% [�J= U�: :"�>��� "� �BN=9<��� :=S"<=@ <� @=U=9<> �� U�:J ��7:<�9S= ##% TBN=9<��� <� <?= Z"S�@�<! �U " \/4C0D-/5]*5C)*.530D*4&*)P0*\5/)+,3*5-]) � 7:<�9S= LMM% _=U=9< �� "� =W=9G<=@ 9��Z=�<��� �7:<�9S= LML% [�J= U�: :"�>��� " @=U=9< �� <?= >GB><"�9= �U " V:�9=@G:"S "9< ��7:<�9S= LMQ% 7@J�>>�B�S�<! �U �BN=9<���> B">=@ �� " >GB><"�<�Z= @=U=9< �

�7:<�9S= #$% W9=V<��� @= S�<�>V=�@"�9= =< @= 9���=W�<a �X�G>b>=9<��� $% W9=V<��� @= �GSS�<a 7:<�9S= #A% Y"> @"�> S=>cG=S> G� "9<= @= V:�9a@G:= V=G< d<:= @a9S":a �GS V�G: Z�9= @= U�:J= �7:<�9S= #E% ea�GS":�>"<��� GS<a:�=G:= @= ],5C)0*D0*\/4CfD-/0*\4-/*g(C0*D0*4/60 �7:<�9S= #H% h460&)*4i*]5*&-]]()f*D,-&*5C)0*@= V:�9a@G:= V�G: Z�9= @= U�:J= V=G< d<:= ��Z�cGa= �7:<�9S= ##% j-]]()f*D,-&*5C)0*D0*\/4CfD-/0*<�:a= @= S" U"G<= @= 9=SG� cG� >�GSkZ= ],0lC0\)(4& �7:<�9S= LMM% j-]]()f*D,-&0*C4&g0&)(4&*Dfmn*=Wa9G<a= �7:<�9S= LML% o�J=�< �p S" �GSS�<a V�G: Z�9= D0*4&D*D,-&*5C)0*D0*\/4CfD-/0*\0-)*q)/0*��Z�cGa= �7:<�9S= LMQ% r0C0g5.(]()f**D0*],0lC0\)(4&*D0*�GSS�<a V�G: Z�9= @= U��@ ��

Page 13: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !�"!#$!%&'�(�'�!�)*"&*+!& !�,�-"&"!"."�"/"&'"!!%&0�&0 !*"!123$!%/4"/56!' !�,�-"&"!6/6�"/"&'"!�%&0�&0 !*"!127$!8,�5"&"!/6!�6."&'"!�6!.69-"�+!�%&0�&0 !*"!12:$!;.6."9-"!., !06<"("!=>?@A@BCD>?EFGFH@GFI?C!�* !-"("&',+!=J=K@GCDL?EM>N=OFI@!�%&0�&0 !*"!12#$!;.6�* !6.,�-"&+!.6� �,"!�%&0�&0 !*"!12P$!QRMBMAFDK?E=?FJ=KFDK?EM>N=OFI@D>NEMAMLFAFIBF!��%&0�&0 !*"!12S$!QL=>NFDK?EMKM>FIBFDJMDJ=K@GCDL?EM>N=OFI@D>NEMAMLAFIBF!�%&0�&0 !*"!12T$!U>MVMK=K@D>NE=L?@A@BCD0�<"9-,+!JMD>N=OFI@D>NEMAMLFAFIBF!������� !�"!P$!%&'�(�'�!'�)*"&*+!& !�,"06�"!6�6."&'"!!%&0�&0 !*"!112$!%���+0 !���+0+�"!�,��+06�"!�%&0�&0 !*"!111$!QJ=K@GCDL?EFAFWFKFIGFD?E=JMK=J=KFIFKM>FIBF!

X6.9+�(� &!#$!Y.)+�(� &!."9+Z! &!(-+!Z�9[6"\�<��"(� &! <!)6Z0+9!!��(��\+!123$!]+"9 &9!( !Z�9[6"\�<*!"!)6Z0+!����(��\+!127$! \6&("�*!,�(-Z�","\!<� /!"!�"9+!���(��\+!12:$!_ ,+�9!( !("�+!4� (+�(�5+!/+"96�+9!�&!�"9+! <!Z�9[6"\�<��"(� &!�\"�/!����(��\+!12#$!_� �+Z6�+!< �!Z�9[6"\�<��"(� &!���(��\+!12P$!a"/�&�&0!(-+!"Z/�99�.�\�(*! <!"&!"44\��"(� &!< �!Z�9[6"\�<��"(� &! <!"!)6Z0+!���(��\+!12S$!]6\�&0! &!(-+!"44\��"(� &!< �!Z�9[6"\�<*�&0!"!)6Z0+!���(��\+!12T$!�44+"\!"0"�&9(!"!)6Z0+/+&(! &!Z�9[6"\�<��"(� &! <!"!)6Z0+!�X6.9+�(� &!P$!Y.)+�(� &9!�+\"(�&0!( !(-+!+a(+&9� &! <!"!�"9+!!��(��\+!112$!b 6&(+��\"�/!���(��\+!111$!b\"�/!< �!�+4�+9+&"(� &!<++9!�

X 69c9+�(� &!#$! a�+4(� &!�+\"(�5+!d!\"!�e�69"(� &!Z+9!)60+9!!��(��\+!123$!f (�<9!Z+!�e�69"(� &!Z6!)60+!!���(��\+!127$!ge4 �(!5 \ &("��+!����(��\+!12:$!_ 65 ��!Z+!4�+&Z�+!Z+9!/+96�+9!� &9+�5"( ��+9!+&!�"9!Z+!�e�69"(� &!����(��\+!12#$!_� �eZ6�+!Z+!�e�69"(� &!���(��\+!12P$!hiFA@IDj@DkEFjA=RR=>=k=HlDj@DkFDj@AFIj@D@IDKlLMRFH=CIDjEMIDVMG@!����(��\+!12S$!m60+/+&(!96�!\"!Z+/"&Z+!+&!KlLMRFH=CIDjEMIDVMG@!���(��\+!12T$!�44+\!Z+!\"!Ze��9� &!96�!\"!KlLMRFH=CIDjEMIDVMG@!�X 69c9+�(� &!P$!a�+4(� &9!�+\"(�5+9!d!\ElkFKG=RR@A@IHDjE=IRHFIL@!!��(��\+!112$!g+/"&Z+!�+� &5+&(� &&+\\+!���(��\+!111$!g+/"&Z+!Z+!<�"�9!Z+!�+4�e9+&("(� &!

Page 14: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" ##$% &'()*+,-'./(0.,0+*)1-23-'()*+,-'./()*4*5,- �������� !" ##6% 78��9�:" ;8 <89"�=" �������� !" ##>% 78��9�:" :8 98?@":A ��������� !" ##B% 78��9�:A?@C" :8 �"@"D� ��������� !" ##E% 78��9�:A?@C" :8 �"@"D� 43-)F*+,-)F/3'3G3)()*-- �������� !" ##H% ���@A :8��9�:" ;8 )3'1051-'(I1'351-(J('F1-)./3)3'1051-)F/()*4*5, �������� !" ##K% L8@";"�"=" 8;C�?@����=� ;8 <89"�=" �M:�N�<� :" K% ��=�D�=� !A<A:A<"�!A �� :�@A<A=" 8<89"�=" ;8 <8�O� <8:�:� ������� !" ##P% 7C";98<" 8<89"�=" 8<8:�:� �� :8<C�@A<A=" ;8 <8�O� <8:�:� �������� !" #$Q% 7�@A<A=" 8<89"�=" ;8 <8�O� <8:�:� �

�M<D�NRA ##$% SR"�;? "<�?��� T<�; D@A U<��N�U"R NR"�; �M<D�NRA ##6% ��DA<VA�D��� �� " N"?A �M<D�NRA ##>% W�R8�D"<! ��DA<VA�D��� �� " N"?A �M<D�NRA ##B% X�<NAO ��DA<VA�D��� ��M<D�NRA ##E% X�<NAO ��DA<VA�D��� �� "UUA"R ��M<D�NRA ##H% S"?A? C@A<A ��DA<VA�D��� �� " N"?A O�A? ��D U<AVA�D D@A Y8O�A;A�D �T D@A U<��N�U"R N"?A��M<D�NRA ##K% Z8;;����� D@A C"<<"�D�< �� D@A N"?A �Z89?AND��� K% [9YAND���? <AR"D��� D� N"?A D<"�?TA< M<D�NRA ##P% \A;�V"R �T " N"?A T<�; " N�8<D "�O D<"�?TA< �D D� "��D@A< N�8<D �M<D�NRA #$Q% ]<"�?TA<��� " N"?A D� "��D@A< N�8<D �

�M<D�NRA ##$% A;"�OA? "OO�D����ARRA? _ R" OA;"�OA U<��N�U"RA �M<D�NRA ##6% ��DA<VA�D��� O"�? 8� U<�N? �M<D�NRA ##>% ��DA<VA�D��� V�R��D"�<A O"�? 8� U<�N? �M<D�NRA ##B% ��DA<VA�D��� T�<NaA O"�? 8� U<�N? �M<D�NRA ##E% ��DA<VA�D��� T�<NaA "8 ��VA"8 b/1ccAR �M<D�NRA ##H% d1e-,f-g/(0I*)h*0I(,0-0*-c*3I-<AD"<OA< RA Y8�A;A�D OA R" OA;"�OA �<����"�<A �M<D�NRA ##K% i�?A A� N"8?A O8 �"<"�D ��Z�8?j?AND��� K% klNAUD���? <AR"D�VA? "8 <A�V�� M<D�NRA ##P% A??"�?�??A;A�D AD <A�V�� ��M<D�NRA #$Q% m*0h,(*-b/30*-1nn1()* O"�? 8�A "8D<A Y8<�O�ND��� �

Page 15: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$#% ��&�'�&� !� �()��*(+" �+"��",�,-+-+-. /(0" /( ,�+�,� 1!"��2" 34356374893:3;34<=>? �@/�1�+� /" A% ��&�'�&� &�/(+")� (+(B"�&" ������� !" #$$% C(+-/" �/�+-�� �������� !" #$D% C(+-/" (+(B"�&" �������� !" #$E% ���"+(/" &� /(+-/" �/�+-�� �� /(+-/" (+(B"�&" �������� !" #$F% C2-,-+" �/�+-�� ��������� !" #$GH7I;3J<KL7;89343;<=K<7+2"+-�-2- �������� !" #$M% N(O"B" /� (+(B"�&" +(O�B2" �������� !" #$P% ��/(+�/�&� &� /2-,-&" /� (+(B"�&" +2"O)"Q- �������� !" #$A% ��&�'�&� !� /('"/�+" �/�+-�� �����

@+'�1R- #$#% SBQ-1'��� +-R"'��� '� 1)"��- �T 1�0�R O'"'(O. '-+,��"'��� �T -,UR�!,-�' �+ *-"') �T ��- U"+'! �V(BO-1'��� A% SBQ-1'���O +-R"'��� '� -W'��1'��� �T U+�1--*���O @+'�1R- #$$% X�')*+"2"R �T " 1R"�, �@+'�1R- #$D% X�')*+"2"R �T " 1"O- �@+'�1R- #$E% YTT-1'O �T 2�')*+"2"R �T " 1R"�, "�* 1"O- �@+'�1R- #$F% @*,�OO��� �T " 1R"�, �@+'�1R- #$G% Z+-O1+�U'��� �T "� ��O'�'('-* 1"O- �@+'�1R- #$M% @UUR�1"'��� T�+ +-,�0"R �T " 1"O- T+�, ')- R�O' �T 1"O-O �@+'�1R- #$P% YTT-1'O �T *-1�*��� ')- U+-O1+�U'��� �T " 1"O- �@+'�1R- #$A% SBQ-1'��� �T ��"*,�OO�B�R�'! �T " 1R"�, �����

@+'�1R- #$#% YW1-U'��� *- 1)"��-,-�' [9\]<]7?_?a7LJJ<]?b=7[9L:5b?7b37<7:b4]7[93=L75<4]?L �V�(OcO-1'��� A% YW1-U'���O +-R"'�0-O d 9Le]?=]?b=7[L79?=J]<=L @+'�1R- #$$% f\J?J]L:L=]7[9<]?b= �@+'�1R- #$D% f\J?J]L:L=]7[9?=J'"�1- �@+'�1R- #$E% g66L]J7[37[\J?J]L:L=]7[9<]?b=7L]7[9?=J]<=L �@+'�1R- #$F% hi3?LJL:L=]7[L79<]?b= �@+'�1R- #$GH7j\4L:5]?b=7[9?=J]<=L ��@+'�1R- #$MH7fL:<=[L7[L74<[?<]?b=7[93=L7"TT"�+- �@+'�1R- #$P% YTT-'O *- R" Uk+-,U'��� [9?=J]<=L �@+'�1R- #$A% YW1-U'��� *- T��O *- ���c+-1-0��+ �����

Page 16: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ �! """# "$"%�! &'()&)*+,-+ "./0.012 ./3 45616# 7898:843 ;2 <8=3>3 0./646:2 48 <8.3 81853;:3 ";<0;<2 /3 ?@A# �581/2 0./646:2 ./2 <8.3 81853;:3 <0=3>B342 �";<0;<2 /3 ?@?CD)EFGHIJKLDM(FNFOLJPL �"./0.012 ./3 Q# RGSEMLDNT(FNFOLJPLD ";<0;<2 /3 ?@Q# RGSEMLDNT(FNFOLJ:3 48 18U346 �";<0;<2 /3 ?@@CDRJTLJVIWSEXFKSDT(IGSEMLDNT(FNFOLJPL �";<0;<2 /3 ?@Y# RGFOIWMLDNT(IGSEMLDNT(FNFOLJPL �";<0;<2 /3 ?@Z# 789850[3 0924B3 NT(FNFOLJPLDWFKINLDJKSDHLKIN\DIOIOLJPLD<8[21B3 �";<0;<2 /3 ?@]CDROIKIP\DWSIDT(FNFOLJPLD ��";<0;<2 /3 ?@_# ";LELW\DT(FNFOLJPL �

$a!b��c """# d�e7���f� g6.>02; h;6# e6i05613>02;9 !1>0.i6 ?@A# b12.6j816 =21 j6i05613>02; 2= 3 .396 �!1>0.i6 ?@?# e13=> k8j<646;> �g6.>02; Q# b12;28;.646;> 2= k8j<646;> !1>0.i6 ?@Q# b12;28;.646;> 2= k8j<646;> 0; l85i0. �!1>0.i6 ?@@# �0;8>69 2= l12;28;.646;> 2= k8j<646;> �!1>0.i6 ?@Y# b29>l2;646;> 2= l12;28;.646;> 2= k8j<646;> �!1>0.i6 ?@Z# b29>l2;646;> 2= l12;28;.646;> 2= k8j<646;> =21 =81>U61 9>6l9 �!1>0.i6 ?@]# $2;>6;>9 2= >U6 .2l/ 2= k8j<646;> �!1>0.i6 ?@_# g84431/ 2= >U6 k8<646;> �

$a!b"�c� """# d�7���f� g6.>02; l1640m16# eni05n1n !1>0.i6 ?@A# b12.nj816 j8 jni05n1n ��!1>0.i6 ?@?# b12k6> j6 k8<646;> 28 311o> �g6.>02; Q# b12;2;.n j8 k8<646;> 28 311o> !1>0.i6 ?@Q# b12;2;.n 6; 38j06;.6 l85i0p86 ��!1>0.i6 ?@@# b12.m9qr6153i j8 l12;2;.n j6 k8<646;> �!1>0.i6 ?@Y# c64096 j8 l12;2;.n j6 k8<646;> �!1>0.i6 ?@Z# s3 164096 j8 l12;2;.n6 j6 k8<646;> l281 38>169 jn431.U69 ��!1>0.i6 ?@]# $2;>6;8 j6 i3 .2l06 j6 k8<646;> �!1>0.i6 ?@_# cn984n6 j8 k8<646;> �

Page 17: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !��"!#$!�%��&' !%�("%"!')( %"*)�"!��"*'+"!'), ( �"!"-", ("!"��!-)!�)%"*."!!�*'�*' !�"!/#0$!1�),�, !�)2�3&!)%)%"(4"!%+ ! ,)%)�"*�(4"! �%��&' ! %�("%"!')( %"*)�"!��"*'+"!'), ( �"!"-", ("!"��!-)!�)%"*."!��*'�*' !�"!/#5$!1%)�� !�%��&' !%�( %"*)�"!��"*'+"!%�, ( �"!%�3"*'+"- !���*'�*' !�"!/67$!�%)�"*�(4"!,)!%��&' !89:;<;=>?@A989<;8>@B=>?B=B8>@C>!��*'�*' !�"!/6/$!D), ( �"!��"*'+"!')( %"*)�"!)�)%"*."!�+"E)����+&!���FGHI1IJ!KL!�M$!�FN�IL!NJ!O1P1I�IL!!!1Q1GRH!RL!QSHIH$!�FN�IL!NJ!O1P1I�IL!N�TLFNRH!!������� ! ��"! -%&�&$! D)()%���(4"- !)�)%"*."!!�*'�*' !�"!/6U$!D)()%���(4"- !)�)%"*."!�+"��+&!)�&'+"!"V"4"��!�

T&�3� *!#$!LWWX��"3� *!2 �!�*3&�W�&3"3� *! �!� ��&�3� *! 2!"!E)V'&-&*3!!!L�3��X&!/#0$!Y -W&3&*3!� )�3!3 !E)V'&!"WWX��"3� *(! 2 �! �*3&�W�&3"3� *! �!� ��&�3� *!&�� �(!�*!E)V'&-&*3!!��L�3��X&! /#5$! Z� �&V)�&! 2 �! 2�X�*'!"WWX��"3� *(! 2 �! �*3&�W�&3"3� *! �!� ��&�3� *! 2!"!E)V'&-&*3!�L�3��X&!/67$![&"��*'! 2!"WWX��"3� *(!2 �!� ��&�3� *! �!�*3&�W�&3"3� *! 2!E)V'&-&*3��L�3��X&!/6/$!I&�3�2��"3� *! �!�*3&�W�&3"3� *! 2!E)V'&-&*3!�*!"WW&"X!!��G�G\H!�M$!ZIJYH]1IHT!JI!LZZHL\!!!Y[LZGHI! JFH$! JI]�FLIK!ZIJYH]1IHT!J !LZZHL\!!T&�3� *!J*&$!JWW (�3� *!!!L�3��X&!/6U$!JWW (�3� *!��

T&�3� *!#$!]&-"*V&(!&*!�*3&�W�_3"3� *! )!&*!�&�3�2��"3� *!V&!E)'&-&*3! )!"��3!!!L�3��X&!/#0$!P)��V��3� *!� -W_3&*3&!W )�!E)'&�!X&(!V&-"*V&(!&*!�*3&�W�_3"3� *! )!&*!�&�3�2��"3� *!V&(!&��&)�(!a)�!( *3!V"*(!)*!E)'&-&*3!!�L�3��X&!/#5$!b;=cd?eA9@f=;eBgf9;@?ed<?V&-"*V&(!&*!�*3&�W�_3"3� *! )!&*!�&�3�2��"3� *!�L�3��X&!/67$!L)V�&*�&!()�!X&(!V&-"*V&(!&*!�&�3�2��"3� *! )!&*!�*3&�W�_3"3� *!�L�3��X&!/6/$!I&�3�2��"3� *! �!�*3&�W�_3"3� *!V)!E)'&-&*3!&*!"WW&X!!��G�GIH!�M$!MJ�HT!]H!IHYJ1IT!!!Y[LZ�GIH!ZIHQ�HI$!MJ�HT!]H!IHYJ1IT!JI]�FL�IHT!!T&�3� *!W�&-�h�&$!JWW (�3� *!!!L�3��X&!/6U$!ijj;<9f9;@?eAB@?kBldcd@f?�&*V)!W"�!V_2")3!�

Page 18: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%& '()*)+" ,� -+-."�/" +-0-.�+�01("*� �������� !" #$$& 23456784973:6567;<=99��0-.�+�01"*� -+-."�/" �������� !" #$>& 2?5@7656A69A:@+-."�/" +("0-.�+�01�B()*� �������� !" #$C& 2D4<476584973:674?<6A4973:@7@E4?A49784F68;9@7;<8494G6G4E3; ��H!�H�+� H!" I& J.-B-+�+) ������� !" #$K& J*-.-+"�!� -01�.�+" ,-B-+�+" �������� !" #$L& ���1) H!� ,-B-+�+" ��������� !" #$M& J.-+!� .(� ,-B-+�+" �������� !" #>N& �.�,-.�!) *- *("�/-+� 8:@E@O@767; �������� !" #>#& P-0-.�/" -*("�/-+� 8:@E@O@767; �������� !" #>I& J.-B-+�+) .(-+�+�!) ,- .-�Q� �

R+S�HT) #$%& RQ*�00�.�T�S! �U �VV�0�S��� ��R+S�HT) #$$& RQ*�00�.�T�S! �U "� "VVT�H"S��� U�+ �VV�0�S��� �R+S�HT) #$>& WUU)HS0 �U S1) B-Q�)*)�S -V�� �VV�0�S��� �R+S�HT) #$C& X-0V)�Q��� S1) )Y)H-S��� �U " Q)U"-TS B-Q�)*)�S "0 " +)0-TS �U �VV�0�S��� �X)HS��� I& RVV)"T R+S�HT) #$K& Z"+S! (�S1 S1) H"V"H�S! S� "VV)"T �R+S�HT) #$L& [�*) T�*�S U�+ T�Q���� "� "VV)"T �R+S�HT) #$M& \�+* �U "VV)"T �R+S�HT) #>N& ]��S)�S0 �U "� "VVT�H"S��� U�+ "VV)"T �R+S�HT) #>#& X-.*�00���0 S� +)VT! �� "VV)"T ��R+S�HT) #>I& \�T��� " H+�00 "VV)"T ���

R+S�HT) #$%& ;F;_4E66Ga9b;9:=cc=d6G6=? ��R+S�HT) #$$& ;F;_4E66Ga9b:@?;9b;e4?b;9;?9�VV�0�S��� �R+S�HT) #$>& WUU)S Q- B-�)*)�S +)�Q- 0-+ �VV�0�S��� �R+S�HT) #$C& fgg;G9d@dc;?d6g9b;9:;haF@G6=?9Q) B-�)*)�S V"+ T) QiU"-S Q- QiU)�Q)-+ �X)HS��� I& RVV)T R+S�HT) #$K& Z"+S�) V�-j"�S ��S)+B)S)+ "VV)T ��R+S�HT) #$L& ka469b:4cc; ��R+S�HT) #$M& l=7e;9b:4cc; �R+S�HT) #>N& m=?G;?@9b;9:4FG;9b:4cc; ��R+S�HT) #>#& ]��HT-0���0 )� +iVT�n-) )� "VV)T �R+S�HT) #>I& RVV)T ��H�Q)�S ��

Page 19: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%& '()*)+�+, ()-�./, �" ("0/, 0) ("()+"�!� �������� !" #$1234567893:;<=5=:>?@35=AB;93C63:8>?@3:8<656D6:=+, �������� !" #$$234EC6:=C=7=3;<=C=:>?@3F;<656D6:=:>3 �������� !" #$G& H)()+"��IJ" 0) ()*)+�+, K63K5=5=37<=F;9D6:=:=8> �������� !" #$L& �M!,0,.� -) +)("�." +/"*)+�+�/, �������� !" #$N& O)P,IJ" "�"M�+� )+)("�." +/"*)+�+�/, ������� !" #$Q234B9?9:=C893:;<�+"���." :;<6:659E793C65>:93656D6:=:> �������� !" #GR& ������� .�J)+�/,J� -) :8>?@3:8<=59E7>3E@3C63:8>?@3:8<656D=:=:>3 ��'S'TUV UW ��& �XY�ZW Y[ H'\'Z�ZW Y�]W WXYUV �M!�M�+� M!" 0(,+,& O)P"0("0�+" )+)("�." �������� !" #G#& O)P"0("0�+" )+)("�."

W+P�M_, #$%& W ,"_ �a I�0, �a PJ, "+P�,I ��W+P�M_, #$1& b+�J�(�P��� �a a�_��� �,/ M_"�0I "P PJ, " ,"_ _,c,_ �W+P�M_, #$$& Vaa,MP �a "� " ,"_ I)�P ��W+P�M_, #$G& Wd*)d�M"P��� �a " ,"_ �� PJ, _�0�P �a PJ, " ,"_ I)(*,MP 0"PP,+ �W+P�M_, #$L& ],M�I��� �� PJ, " ,"_,d *)d�,0,�P �W+P�M_, #$N& T� I,P "I�d, PJ, " ,"_,d *)d�,0,�P �W+P�M_, #$Q& )I,�I��� �a ,e,M)P��� �a *)d�,0,�P d), P� " ,"_ W+P�M_, #GR& f�00�� +�c�I���I P� a�+IP ��IP"�M, "�d " ,"_ _,c,_ ��fgWbTVZ ��& VhTZW[Z]�XWZi bZ[fV]'ZV [j WbbVWk ,MP��� ��,&�TJ�+d "+P! � �I�P��� � W+P�M_, #G#& TJ�+d "+P! � �I�P���

W+P�M_, #$%& W ,_ a"�P "+ M,+P"��I d,I "+P�,I W+P�M_, #$1& ��P,+d�MP��� d,I d,0"�d,I ��)c,__,I ,� " ,_ �W+P�M_, #$$23lmm>n3o>3p<9qq>p ��W+P�M_, #$G& \)�,0,�P ,� " ,_ _�0�Pr "+ p<@5D>n3o) _�P��, �W+P�M_, #$L& ]rM�I��� I)+ _, *)�,0,�P m9=A9En3@5D>n3o<9qq>p �W+P�M_, #$N& W��)_,+ _, *)�,0,�P a"�I"�P @5D>n3o<9qq>p3 W+P�M_, #$Q23s6Aq>EA=@E3o>3p<>tuF6n=@E3o>3*)�,0,�P �)+ W ,_ W+P�M_, #GR& ]�I�I�P���I M�00)�,I ") +,0�,+ d,�+r ,P ") d,�+r d<9qq>p ��fgWb�TZV ��& v[�V ]V ZVf['Z VhTZW[Z]�XW�ZV ,MP��� +,0�w+,& T�,+M, � �I�P��� W+P�M_, #G#& T�,+M, � �I�P���

Page 20: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" #$%& '()*)+),) �-."*("*�+" -+-("�/" ������� !" #$012345675689:529;<=9=75>?529=@5>A8:B2><5757=95>;827B>@C8 �������� !" #$D& ���E) F!� �-."*("*�+" -+-("�/" �������� !" #$G& H(-+!� �-."*("*�+" -+-("�/" (�I�+,"*� �������� !" #$$& J-."*("*�+" -+-("�/" +-KE"*�I�!) I- +-�L� �������� !" #$M123>N=98N8?82?<=9=75>?52+,)*)+" I� �."*("*" +�O�.) �KE����+� �������� !" #$P& ��/�+" /� I-Q-+�+" I- 9=75>?52 9=R8:B2 ><=9=N8NS2 C575;B2�."*("*�+"+-("�/" �F!�F�+� F!" %& J-K-(�+�KE"*� -+-("�/" ������� �KE!" ������� !" #$T& '()*)+),) �-K"(" �-K-(�+�KE"*� -+-("�/" ������� �KE!" �������� !" #MU& �*V"*W- /�.-*" E"("E� �-K-(�+�KE"*� -+-("�/" ������� �KE!" �

�'+.�FX) #$%& Y)+K��K "XX�,)L .� )Z)+F�K) " .E�+L V"+.! �VV�K�.��� �'+.�FX) #$0& [E�+L V"+.! �VV�K�.��� "�"��K. K)W)+"X Q���. V"+.�)K �'+.�FX) #$D& [�*) X�*�. O�+ O�X��� " .E�+L V"+.! �VV�K�.��� �'+.�FX) #$G& Y+�F)L-+) O�+ .E�+L V"+.! �VV�K�.��� �'+.�FX) #$$& [E�+L V"+.! �VV�K�.��� ��F�L)�."X .� "��.E)+ F"K) �'+.�FX) #$M& \OO)F.K �O Q-L�)*)�. "FF)V.��� �+�-�LK �O " .E�+L V"+.! �VV�K�.��� �'+.�FX) #$P& Y+�F)L-+)K �O "VV)"X "�"��K. " .E�+L V"+.! �VV�K�.��� Q-L�)*)�. �])F.��� %& "K) +)W�), ��'+.�FX) #$T& Y)+K��K "XX�,)L .� )Z)+F�K) "VVX�F".��� O�+ +)W�), �'+.�FX) #MU& _)"K��K O�+ "VVX�F".��� O�+ +)W�), �

'+.�FX) #$%& Y)+K���)K V�-W"�. O"�+) X" .�)+F) �VV�K�.��� �'+.�FX) #$0& [�)+F) �VV�K�.��� )� F"K <8>8a8@878b84c2B@2d5948B@ �'+.�FX) #$D& efX"� V�-+ O"�+) -�) .�)+F) �VV�K�.��� �'+.�FX) #$G12g8@B2B>2h=a9B2B2b5248B9RB2�VV�K�.��� �'+.�FX) #$$& [�)+F) �VV�K�.��� ��F�L)�.) K-+ -�) "-.+) F��.)K.".��� �'+.�FX) #$M& \OO).K L- Q-�)*)�. O"�K"�. L+��. i X" .�)+F)j�VV�K�.��� �'+.�FX) #$P& k��)K L) +)F�-+K F��.+) -�) LfF�K��� +)�L-) K-+ .�)+F) �VV�K�.��� ])F.��� %& _)F�-+K )� +fW�K��� ��'+.�FX) #$T& Y)+K���)K "-.�+�Kf)K i O"�+) X) +)F�-+K )� +fW�K��� �'+.�FX) #MU12l5=@B@2<S=aB94=9B2=29BRS=9@2)� +fW�K��� �

Page 21: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !�"#"$����%&�' ���()(*�+�)%!,��(+(*!�-!����������)% !���������� !�"#.$�/+(0�0��+(*(+!��)%!��0�+&�����)!*!��()(*�+�)%!,��(+(*!�-!����������)% !���������� !�"#123456789:;635<=>5>?67:63@>3��%&�' ���()(*�+�)%!,��(+(*!�-!����������)% !���������� !�"#A$�BC!0�+!��()(*�+�)%!,��(+(*!�-!����������)% !���������� !�"#D$����%&��0�+&�����)!*!��()(*�+�)%!,��(+(*!�-!����������)% !�0�E!0�+C!���������� !� "#F$� /0(E!G(+�+�+C!�H;=9I<J@J:K389L6MN;J3@>38>M>?959MN6@K3(+(*!�-!����������)% !���OPQR/RS�TU�V$��W�X/RUO�YZ�R�[Q�T�ZUR�TQ��/W/P\Q� \U� WXQRQ$�4]4_ ab4cd44ef3 g=4]abea3e=_ _hfifhc4���' �'�+��' !�,*&+&$��0�+&�����)!*!�8>H>56NK3 9?<J@J:K3 ?<=>?>E&�&E)��7=9?>5679MN635<=>5>?67:63@>3@9:93<65;K�

U+E�'j&�"#"$�P�,&�j�,�E�E��!kkj �l�+�+&m�&C���U+E�'j&�"#.$�n�,k&E&�E�'�(+E�E��%&!+�!��!kkj�'!E����l�+�+&m�&C���U+E�'j&�"#1$�Qo&'(E�����l�!�'��E&)E&p�G(p�&,&�E�k&�p����E%&�!kkj�'!E����l�+�+&m�&C��U+E�'j&�"#A$�Up,�))�*�j�E ��l�E%&�!kkj�'!E����l�+�+&m�&C��U+E�'j&�"#D$���!p,�))�*�j�E ��l�E%&�!kkj�'!E����l�+�+&m�&C���U+E�'j&�"#F$�q!'0��l�k+�'&p(+&)��l�!kk&!j�!�!��)E�!�p&'�)�������E%&�!kkj�'!E����l�+�+&m�&C��P�PqQ�V$�YrQn�Uq�rRSnQQs�OtY���nZUrPQR�SOQ$�rRSnQs/RQY��O�UsW�O�YPRUP�VQ�WUPPQRY���Y&'E����S�&$�Ukkj�'!E����l�+�!��(j,&�E��l�!p,���)E+!E�m&� p&'�)���)� !�p� l(jj�G(+�)p�'E����!'E����

U+E�'j&�"#"$�suj!��k�(+�l�+,&+�j&�+&'�(+)�&��+um�)�����U+E�'j&�"#.$�v(+�p�'E����'�,kuE&�E&�k�(+�IK776wx5J3y=>7J3yJ@67yJ3J735z{9M9K7���U+E�'j&�"#1$�Qou'(E����p(�G(�&,&�E�&��'!)�p&�+&'�(+)�&��+um�)������U+E�'j&�"#A$�R&'&m!*�j�Eu�p(�+&'�(+)�&��+um�)�����U+E�'j&�"#D23|6M3y=955JIJ{6?9}9xz3y>35JI�(+)�&��+um�)������U+E�'j&�"#F$�U*)&�'&�p&�+&'�(+)�'��E+&�j!�pu'�)����+&�p(&�&��,!E�~+&�p&�+um�)������P�PRQ� V$� rRSnQs/RQY�rURP�n/q�QRQY��nZUr�PRQ�rRQW�QR$�rRSnQs/RQ�QO�WUP�QRQ�UsW�O�YPRUP�VQ���Y&'E����k+&,�~+&$�R&'�(+)�&��!��(j!E����p&)�pu'�)���)�!p,���)E+!E�m&)�&E�+&'�(+)�p&�kj&��&�G(+�p�'E����

Page 22: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !�"!#$%�%&!'���%( !(�)"$"!(*�*�"+ !,-./0/123-.45-56/7/68,!!'9(�9( !:"!;<<=3>0?,@AB,C23?4,C,B/723D.45-56/7/68,!�'9(�9( !:"!;<E=3F.AC,B?A3B.4,C,B/7237,8A-A3(*�*�"+ !��:%#%G !�'9(�9( !:"!;<H&!'9�*����G�!G !(*I"�"#$��"!,D./0/123 D.4505.2-21,3 D.AJ7?A3�*���%(%�"!������� !�"!K&!'���%( !�:%�%�%:%!�$*�"9�)+"!B.45B5-AJ1A3B?45-56/7/68,30530,1,3.AB?2!!!'9(�9( !:"!;EL&!'���%( !��("#�M%!(*)"$"!�9N�)+:�!�'�:���� !�:"!K&!'(�+"9 !(�+"I��"!*$*: $ G�!C5-A@,B,1A3,D./0/123D.4*�*��� !!!'9(�9( !:"!;E;&!'�:%#%G !#*!#"9G"!145-56/7/68,!�'9(�9( !:"!;EK=3F6AJ7?A3B.4,7,@AJ237,@A6,BA3�*�"9(�G"!*�*$"9G"!�'9(�9( !:"!;EO&!'(�+%!"#"P"�"9("!.A7/J.?/3J45B5C,C23.,[email protected],B?A02!

Q*$!)%�I� 9!R9%&!��I� 9!P �!"99*S#%9I! P!"N#�9�)I�"I�T%!N%��)� 9)!!��I��S%!;<<&!QU%��"S�I:! P!"9!"N#�9�)I�"I�T%!�S"�#!���I��S%!;<E&!�N#�))�$�S�I:! P!I+%!"�I� 9!P �!"99*S#%9I! P!"!N%��)� 9!���I��S%!;<H&!VPP%�I)! P!"9!"UU%"S!"("�9)I!"9!"N#�9�)I�"I�T%!N%��)� 9! �!)*�9(!�9!� *�I!��Q*$)%�I� 9! K&! ��I� 9! �%S"I�9(! I !U� �%%N�9()!�9!"9!"N#�9�)I�"I�T%!�")%! 9!#%��I)!!��I��S%!;EL&!��I� 9!P �!N"#"(%)!��Q%�I� 9! K&! Q"9�I� 9! P ���9(! "9!"N#�9�)I�"I�T%!"*I+ ��I:!I !%W%�*I%!"!� *�I!N%��)� 9!!��I��S%!;E;&!X%��)� 9!�9!"N#�9�)I�"I�T%!#"II%�)!���I��S%!;EK&!'#U )�I� 9! P!"!)"9�I� 9!P ���9(!%W%�*I� 9!!��I��S%!;EO&!Y%�� N! P!U":�9(!I+%!# 9%:!P�W%N!$:!I+%!N%��)� 9! P!� *�I!

Q *)Z)%�I� 9! U�%#�[�%&! \%� *�)! %9!"99*S"I� 9!N%)!N]��)� 9)!"N#�9�)I�"I�T%)!!��I��S%!;<<&!QU]��"S�I]!N%!S"!�%*_I%!!"N#�9�)I�"I�T%!���I��S%!;<E&!\%�%T"$�S�I]!N*!�%� *�)!%9!AJJ5A6,2J3a45J/3abD,8,2J!���I��S%!;<H&!VPP%I)!N*!�%� *�)!"N#�9�)I�"I�P! *!)"�)�9%!N%!S"!M*��N��I� 9!��Q *)Z)%�I� 9!K&!��I� 9!�%S"I�T%!"*!M*(%#%9I!a45J/3a/0AJa/3Aa0,J,86BA6,c/!!!��I��S%!;EL&!X%#"9N%!%9!�]�S"#"I� 9!N%)!N ##"(%)Z�9I]�_I)!!Q%�I� 9!K&!�)I�%�9I%!"N#�9�)I�"I�T%!!!!��I��S%! ;E;&! X]��)� 9! %9! #"I�[�%!"N#�9�)I�"I�T%!���I��S%!;EK=3d2JaA0JA6,2J3e34A86B/,J6/!!���I��S%!;EO=3fbA,83a/3gA./0/J63a/34AB7/J63P�W]!U"�!S"!N]��)� 9!N%!S"!M*��N��I� 9!

Page 23: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" #$%& �'�("�� )* +*!�'�,� -"�,. �*/(!�0" +* '�)�0-" �'!"1.�.1/-. +* 0*'"�," �232456 57 ��& �3�8297:�;<�9�=6 >?@ABCDBED@FBGBEHGI@JHK@LIME85�<79�N6 �O!�O�0� O!" +'.0.& ������� ,.0.).!. �'�0.�� '!�(*1�0-" ������� !" #$P& 20*)�)� 0*Q�1. *'*'"/(" '-� )*'*0"��/(" �'�0.�� '!�(*1�0-" �������� !" #$R& @STUTVTWTEX?YZ[W"��/(" W\?Y]YWV_E\YS[aYWbT �������� !" #$cdE@WTXVYebTEW\?TVTaVTX\_EW\?Y\U e_E][E]YWV_E\YS[aYWbTE �������� !" #$$& f*/*'�0�/("+� �� )*g*0�0�0" �'!.+.,� '!"Q"/(-. )* '�0.�� '!�(*1�0-"���O!�O�0� O!" h& ��!"�i�)� �/�'"�*0")�0.�� YaTXebEX?[U[Z[WTX\YE[UbEX?YX\TXjY]_EXk_ZTX[WT]YWV_EYaTXebEX?TZTZ[WTX\YE'�+'�

�701�Ol. #$%& ;"�O1���/ "�"��/1 "� "i+���/10"1�m. "*1(�0�1! Q�0 ��� .n.O*1��� �Q " g*i�.+.�1 �o<7p469 ��& p9qo66r�:f; 96s746r 4q ;23379N p9qo6r296 ;.O1��� q�.& p0�m�/���/ 0.l"1��� 1� /*++"0! t0�O.i*0. 701�Ol. #$P& o�+t.1.�1 O�*01 �� 1.0+/ �Q /*++"0! t0�O.i*0. �701�Ol. #$R& ;*++��/ "�i t0�O..i���/ �� /*++"0! t0�O.i*0. 701�Ol. #$c& p0�m�/���"l .n.O*1��� �Q /*++"0! t0�O.i*0. �0i.0/ �701�Ol. #$$& qtt�/�1��� "�i "tt."l "�"��/1 /*++"0! t0�O.i*0. �0i.0/���;.O1��� h& 6nt"01. "ttl�O"1��� "�i .nt"01. "ttl�O"1��� '! '�1( t"01�./

�701�Ol. #$%& :��u.nvO*1��� i* g*�.+.�1 t"0 *�. "*1�0�1v "i+���/10"1�m. ��o<7p�496 ��& w2f636:4 r6; 96x696; ;.O1��� t0.+�y0.& r�/t�/�1���/ 0.l"1�m./ z l" t0�Ovi*0. i. 0vQv0v 701�Ol. #$P& w*0�i�O1��� O�+tv1.�1. .� +"1�y0. i. 0vQv0v �701�Ol. #$R& 7//���"1��� .1 g*�.+.�1 i./ 0vQv0v/ 701�Ol. #$c& 6nvO*1��� t0�m�/��0. i./ �0i���"�O./ i. 0vQv0v �701�Ol. #$$& qtt�/�1��� .1 "tt.l i./ �0i���"�O./ i. 0vQv0v���;.O1��� h& 9.{*|1. *��l"1v0"l. .1 0.{*|1. O��g���1.

Page 24: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%&'()*+,-./01,'234*/3./5*6,'/+,-./01.6*17),'*8./9:7'/40;0-01./3*'<=>? �������� !" #%@&'(-01./*+A.'134*/3./5*6,'/+,-./01.6*17),')*8./9:7'/40;0-01./3*'<=>? �������� !" #%#B �C"���D>" C!4.).87)./3,'134*237;79,'2340;02.;./9. �������� !" #%EB F<G<C�C�C" �H!?=?D� 2340;02.;./9. �������� !" #%IB J<K"=L"=�C" �H!?=?D� 2340;02.;./9. �������� !" #%M&'(A*/501.'/4*601:.A,'134*237;79,'2340;02.;./9. �������� !" #%NB ��!"�O�P� �Q�L"�<C"P�C?�� �K"�D>? �4.-.-01./3*'L�=L� �RSRTUV UW ���B �S�XRYWZ�[\�Y�]V 4(_(abc' _(de(fb(a' gh'F�XRYWZUW J�i�TV WJWj�Yk JWTk �H!�H�C� H!" =L?C?B ������� C<Q"��? ������� !" #%lB ()*+,-./01,'234'010-./9.'C<Qm����!? P< P�L<C"�>" ��n�K? "�"H�C� �"K�

WCK�Ho? #$%B p?n���K��� �n ?qr"CK? "rro�H"K��� �WCK�Ho? #%@B sC�H??O���Q n�C "� ?q r"CK? "rro�H"K��� �WCK�Ho? #%#B sC�t�Q���"o ?q?H<K��� �n Km? u05)74+',1571 �WCK�Ho? #%E&'vww7.x'.).*/+8'8A7'u05)74+'�CO?C �WCK�Ho? #%IB Tm�CO r"CK! �rr�Q�K��� "�"��QK 8A7'u05)74+',1571 �WCK�Ho? #%MB S�O�n�H"K��� "�O C?t�H"K��� �n Km? �CO?C �WCK�Ho? #%NB y���K "rro�H"K��� L! r"CK�?Q ���j\WsTVY ���B [SWzz jzW�S sYkjVpRYV [?HK��� k�?B J?�?C"o rC�t�Q��Q WCK�Ho? #%lB {7|*/*8*,/+',|'}d;.xx'2x.*;'2.+7~

WCK�Ho? #$%B p�n���K��� O? o" C?�<�K? <��o"K�C"o? ��WCK�Ho? #%@B ��KC�O<HK��� O? o" C?�<�K? <��o"K�C"o? ��WCK�Ho? #%#B Vq�H<K��� rC�t�Q��C? O? x4,15,//./27 O< G<�? �WCK�Ho? #%E&'vww7x'57'x4,15,//./27 ��WCK�Ho? #%IB T�?CH? �rr�Q�K��� � x4,15,//./27 �WCK�Ho? #%MB Y�n�C="K��� ?K C�KC"HK"K��� O? x4,15,//./27 �WCK�Ho? #%NB Y?�<�K? H��G���K? ���j\WsTVY ���B sYkjVpRYV YVJ�[[WZT zV[ sVT�T[ z�T�JV[ [?HK��� rC?=��C?B p�Qr�Q�K���Q ����C"o?Q WCK�Ho? #%lB p�n���K���Q O< �r?K�K o�K��?�

Page 25: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%&'("()*"�!� ("*+(," -./0/1234-/56/3/789:./1/38;<91/56/-;/:89=29>�()*"�," ��?�@+ "�"A�*� �"@� �������� !" #$B& C)D)(�E," �>�()*"�," ������� !" #$$& F=2G4H4-;I49=I./-G/56:/ ������� !" JKK& LM)("*+ �@"*+��," I.404N434-;49:./=23/=/34-43214-74 ��A!�A�*� A!" J& �M"�E" E�()*"��DO," M) 123:<91I./1/38;<91/56/-;/:89=29=/1234-I49��?�@+ "�"A�*� �"@� ������� !" JK#& �M"�E" 7./01<-8740214-<9-./7.212P2327/9 �������� !" JKJ& �M"�E" E��"M�Q+ >)�"*)E" )M)@)��� ,�(,+R ,"M(),+R ,"*+��+*+,+ A!"��," ,"���Q,+ ��������� !" JKS& �(�*+�� (�D"(" >� DO+>� �@"E��"M�,+ A!"��," �E��T� �!"�T�>� MU)�Q"?"*"��" (!�DO!)*," �A!�A�*� A!" S& VH4-;I493:./=/38;<9��DO����!+ >) >�()*"�," ��?�@+ "�"A�*� �"@� -./0/1234-/56/3/789:4P:<9

'*@�AW+ #$%& X�@��"�@D D)(Q+A@ @� DM"WW AW"�M A"D+ Y*�A+T)*+ �'*@�AW+ #$B& Z+D@�@)@��� �? @O+ AW"�M+T Y*�Y+*@! '*@�AW+ #$$& [��\Y"!M+�@ �? M�*"W T"M"�+D '*@�AW+ JKK& ]"�M)M �? Y*�A+T)*"W ?++D �_+A@��� J& "D+D ��U+*�+T (! @O+ DM"WW AW"�M Y*�A+T)*+ ��'*@�AW+ JK#& �U�W "�T A�MM+*A�"W A"D+D ��'*@�AW+ JKJ& "D+D "�M+T "@ *+A�U+*��� D@�W+�R +@�*@+TR +�A*�"AO+T �� �* T"M"�+T "DD+@D �'*@�AW+ JKS& W"�MD *+a)+D@��� Y"!M+�@ �? (�)�A��� AO+a)+ �* �@O+* �+��@�"(W+ ��D@*)M+�@D ��_+A@��� S& "D+ ?�W��� "�T Y*�A++T���D )�T+* DM"WW AW"�M Y*�A+T)*+

'*@�AW+ #$%& b"*@�+D D�)MM�D+D c W" Y*�AdT)*+ *d��DD"�@ W+D Y+@�@D W�@��+D �'*@�AW+ #$B& e85H/H2H/<-9G89f.<1g8H9G29f/H/;8 ��'*@�AW+ #$$& [��\�A@*�� T+D T�MM"�+D M�*") '*@�AW+ JKK& ]"�M)M T+D ?*"�D T+ Y*�AhT)*+ �_+A@��� J& '??"�*+D D�)M�D+D c W" Y*�AhT)*+ "YYW�A"(W+ ") Y+@�@D W�@��+D � '*@�AW+ JK#& '??"�*+D A�U�W+D +@ A�MM+*A�"W+D ��'*@�AW+D JKJ& 'A@��� +� *+A�)U*+M+�@ T+D (�+�D U�WhDR +@�*a)hDR +MY�h@hD �) "(�MhD���'*@�AW+ JKS& 'A@���D +� Y"�+M+�@ T+D P6ij28954-59k3<l/5/<-9<29G.42H3859H/H3859�h��A�"(W+D �_+A@��� S& V-H3<G2PH/<-9G.2-894PH/<-98-9Q)D@�A+ +@ Y*�AhT)*+ "YYW�A"(W+ +� M"@�m*+ T+ Y+@�@D W�@��+D��

Page 26: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%& '()*+,)-./0121.3+4-��56����!7 89 8�:9;"�<" ��=�>7 "�"?�;� �">� �������� !" #$@& '*+,)(3-/0)A)+).)A) �������� !" #$B& C959:�D" �E!"�D9;� /0F.3+) �������� !" #$G& '+1H3-I/01JF.)*1KH)- ������� !" #$L& M:9;7��"�D�;" :<� 89��"��;<" �� �96"�";";�;<" �������� !" #$N& M8� �:9;"��56" ;�!�:�;<" ������� !" #O$& �:���E:" 89�";"�"D<" AF.1-24P1-/0F.FJ)*Q)- ������� !" #OO& M:9R9;�;7 ���STUVMVW XY Z�& CM[\�SCYS�[\Y �]�TMSCW _MX�YT�VY SW _MVYSC�aY �]YSaY M]MTbU bY ]cUVU& CM[\�SCYS�[\Y SW CM YT�VY �]�TMSCW ��?!�?�;� ?!" E:7;7& C956���"��56" 9E9>9��� ������� !" #O#& C956���"��56" 9E9>9���

Y;>�?d7 #$%& e"57 =�d��� 9�f7; 5E"dd ?d"�E g;�?7f9;7 �Y;>�?d7 #$@& e�9;> =775 f7g�5�> �Y;>�?d7 #$B& V7gd! >� >67 ?d"�E"�> gd7"f���5 ��Y;>�?d7 #$G& T�E7 =�; ?"57 67";��� �Y;>�?d7 #$L& V��6> >� :7 "55�5>7f �; ;7g;757�>7f �Y;>�?d7 #$N& e��f9?>��� >67 67";��� Y;>�?d7 #O$& e��>7�> �= " R9f�7E7�> � Y;>�?d7 #OO& Ygg7"d �T�ThU Z�& [MVUTX [U�aU YSi UjUeMT�WS W kMiCU]UST[ e\YlTUV WSU& [MVUTX YSi [U�aMVU [7?>��� W�7& [9;7>! �= g;�g7;>! Y;>�?d7 #O#& [9;7>! �= g;�g7;>!

Y;>�?d7 #$%& '*(.4mFI(14*-m0F*3-)I(14*-3*-R95>�?7 7� E">�n;7 f7 g7>�>5 d�>��75 �Y;>�?d7 #$o& ;"�5 f7 ?��5���">��� Y;>�?d7 #$B& V7g��f;7 "9p ?��?d95���5 f9 ;7q9r;"�> �Y;>�?d7 #$G& stu)1-P4F.-(3*1.-u0)Fm13*I3 �Y;>�?d7 #$L& s.41(-m0v(.3-)KK1K(t-4F-;7g;r57�>r �Y;>�?d7 #$N& w4*mF1(3-m3-u0)Fm13*I3- �Y;>�?d7 #O$& e��>7�9 f9 R9�7E7�> �Y;>�?d7 #OO& Ygg7d �T�ThU Z& [MVUTU [Y�[�U UT UjUeMT�WS iU[ kMiCU]UST[ e\Yl�TVU lVU]�UV& [MVUTU UT [Y�[�U [7?>��� g;7E�n;7& [x;7>r f7 d" g;�g;�r>r Y;>�?d7 #O#& [x;7>r f7 d" g;�g;�r>r

Page 27: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" #$%& '()"*+"*�," -.-/01234151/6789:;-<-/518<-5-41=3/>3 �������� !" #$?& ��@(,�@�A� :;-B.-/63/-B.34151/67 �C!�C�,� C!" #& DE35-9389:;14151/67 F@�C�,� @" *+G,G& ������� ,(H"��G ������� !" #$I& �J")�," �������� !" #$K& ���CG C!;-<-/518+!�*(@"�L" @�M"HN�+�," �(J")�,L" �������� !" #$O& P+(,!� �J")�," ,�@�,L" �������� !" #$Q& '()G�G@L" @(�","�"A" (*()(��� (��*+" �(J")�,L" �������� !" #$R& S(,��M" �+!"J")�,�LG ��������� !" ##T& S(�G�A(," @� �+!"J")�,�LG <-=-9-.78/;1=78<-4U2U �������� !" ##$V8D<-.3/78<:;141/51819-6-B38C!"��L" L����" (*()(��� (J")�,�LG �������� !" ###& �,"���," ,!W�J")�,"�

�F,)�CXG #$%& Y,GZG�)��� )NG ),"�HJG, �J )NG �**�Z"+XG [,�[G,)! �F,)�CXG #$?& \JJG)H �J )NG H(,G)! �J [,�[G,)! ��]GC)��� #& ]G�A(,G �J [,�[G,)! ](+HGC)��� �G& 'G�G,"X [,�Z�H���H F,)�CXG #$I& ]G�A(,G �F,)�CXG #$K& P�HG�A"+XG *�Z"+XG [,�[G,)! ��F,)�CXG #$O& ]G�A(,G [,�CGM(,G �F,)�CXG #$Q& ,MG, )� ��M�C")G [,�[,G)! J�, HG�A(,G �F,)�CXG #$R& F[[���)*G�) �J " C(H)�M�"� �J " HG�AGM [,�[G,)! �F,)�CXG ##T& _G,�J!��� )NG G�H)G�CG "�M H)")G �J HG�AGM [,�[G,)! �F,)�CXG ##$& YG�"X)�GH J�, C��CG"X��� �, M"*"���� )NG HG�AGM [,�[G,)! �F,)�CXG ###& \�M �J HG�A(,G

F,)�CXG #$%V8abb7B-5-7/8c8d3841535-7/80;1/8�**G(+XG �F,)�CXG #$?& \JJG)H MG X" He,G)f MG X" [,�[,�f)f ]GC)��� #& ]"�H�G MG X" [,�[,�f)f ]�(HgHGC)��� [,G*�h,G& i�H[�H�)���H �f�f,"XGH F,)�CXG #$I& ]"�H�G �F,)�CXG #$K& Y,�[,�f)f *�+�X�h,G ��H"�H�HH"+XG �F,)�CXG #$O& Y,�CfM(,G MG H"�H�G �F,)�CXG #$QV8a909U80;-/0-j(G, X" [,�[,�f)f k H"�H�, �F,)�CXG #$RV8l7/B5-515-7/80;1/86390-U/80UB8+�G�H H"�H�H �F,)�CXG ##TV8mn9-E-o35-7/80U8d;Up-B5U/oU8U580U8d;n53580UB87<qU5B8B3-B-B �F,)�CXG ##$& ]"�C)���H [�(, X" [G,H���G r(� M�HH�*(XG �( G�M�**"�G X" [,�[,�f)f H"�H�G �F,)�CXG ###& s�� MG X" H"�H�G

Page 28: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" ##$% &'(")" '*'+�+� +',"�"-� �.!/0/1� .!2�3"4�*" *!"+�15/ +' 0'4'��� 6789:;<=6:>?78@6<?A: ��������� !" ##B% C)"(-��15/ +'*"���1" �0"�1" ?7DED?AD>?F:?ADGH@I<JK:>?78=8;FH>)"*/��/*5" 0' �(-���"�� 1")� �������� !" ##LM>N=8=:JK:>=678@8K<JK:>67D?GDGH �������� !" ##OM>N=8;FH>:=:K<JK:>=7D?GDGH>)"*/��/*5" 0' �(-���"�� 1")� �C+�.�*� +" #M>P@HGH>F7DQ:9D;:>?78GH>"(-!�*5" 0' )�+�*5" ������� !" ##R% �3:9D;:>;F78@898?SH>52'��0)" +5�(-!'*" '*� 0' 0")�+� !2'�T� 0'�4' �������� !" ##U% &'3"4�*" '0'4'��� 678SH@=:>G6DJKF8;:>8;D>@8>@:=HGH>F:>V/4" .!"��5" �0�*!"��� !��/��" .!"��5" �)��� )!" V/4" )�3�4/ ')'1�0"�"4�1� � ������� !" ##W% �3"4�*" ��"*'1"0'4'��� �

�C*4�.X/ ##$% Y/Z'/(4 4-/ .�'*4 4� X�34 4-/ T/.�(��� �3 (/�1'*/ �[/*"4/T 4� 4-/ [*�[/*4! ��4 )/X������ 4� 4-/ T/)4�* C*4�.X/ ##B% \4"33 �� .-"*�/ �3 /]/.'4��� �3 'T�/0/�4( "�T �4-/* /�3�*./0/�4 �*T/*( ��C*4�.X/ ##L% _�0[/4/�./ �3 )"�X�33( �C*4�.X/ ##O% *�4/.4��� �3 )"�X�33( ��\')(/.4��� #% a![/( �3 (/�1'*/ "�T 4-/�* /]/.'4��� C*4�.X/ ##R% \/�1'*/ �3 4-/ [*�[/*4! �3 4-/ T/)4�* �� 4-/ -"�T( �3 " 4-�*T ["*4! ��C*4�.X/ ##U% \/�1'*/ �3 4-/ [*�[/*4! �3 4-/ T/)4�* �� 4-/ -"�T( �3 4-/ &�,/*�0/�4 �* ��� ��,/*�0/�4"X �*�"��1"4���( �* [')X�. ��(4�4'4���( 5�4- X/�"X [/*(��"X�4! ��C*4�.X/ ##W% \/�1'*/ �3 */.�,/*/T [*�[/*4!

�C*4�.X/ ##$% b/0"�T/ 3"�4/ c X" '*�T�.4��� [�'* 0"��X/,d/ T/ X" 0/('*/ T/ ("�(�/ 3"�4/ J8;>8?<>I;HI;De9e>?7:II:;9<?:?9>I:J>:8>Td)�4/'* �C*4�.X/ ##BM>PS<?9J>fK:;SeJ>A<>g7<hef89DH?>T/( Td.�(���( 'T�.�"�*/( /4 "'4*/( 4�4*/( /]d.'4��*/( �C*4�.X/ ##L% _�0[d4/�./ T/( -'�((�/*( ��C*4�.X/ ##O% *�4/.4��� T/( -'�((�/*( T/ '(4�./ �\�'(i (/.4��� #% a![/( T/ ("�(�/ /4 X/'* /]d.'4��� C*4�.X/ ##R% \"�(�/ T/ X" [*�[*�d4d T' Ae=D9<8;>A:?J>g<J>@:D?J>A78?>9D<;J ��C*4�.X/ ##U% \"�(�/ T/ X" [*�[*�d4d T' Td)�4/'* T"�( X/( 0"��( T' &�',/*�/0/�4 �' T/( �*�"��("4���( ��� ��',/*�/0/�4"X/( �' T/( ��(4�4'4���( [')X�Z'/( T�4d/( T/ X" [/*(���"X�4d '*�T�Z'/ �C*4�.X/ ##W% \"�(�/i*/,/�T�."4���

Page 29: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%&' ()*+,-*' -./,0,1+2'0./2324516, �������� !" #$7&'()*+,-*'-./,0.,328*19*'0./2+,:;.2.5'2028<=5 �������� !" #$#> ()*+,-*'-./23951=*'9/202?2-26, �������� !" #$$&'()*+,-*'-./232+214<'2+,328*19*'2:*14,95'1/*0*1+2'051:;, �������� !" #$@> �A"B�C"DE�FG!H �IJIKLM LN ��> OIPNQR�SN �JNQSN �T!�T�C� T!" UDVCV&'(-*14,6*'-./2-20*16*'-./*4*+54*1.< �������� !" #$W> ���GV �C"���XE" C!YHCHD"�X" C!Y"�"BV�"�!� C�DHZ�ZEV �������� !" #$[> ���GV �C"���X" C!YHCHD"�X" C!Y"�"BV�"�!� "C� �BV�V\� ������� !" #$]> ���GV �C"���X" C!YHCHD"�X" C!Y"�"BV�"�!� C�B"��E" �B"EV HC�F"D!V �������� !" #$> ���GV �C"���X" C!YHCHD"�X" C!Y"�"BV�"�!� C�B"��E" "C� H\� C�F"DEV �YHUEV UH D"DHC"�!�

NCB�T_V #$%&' 5,62-5'<)'*1',+,15-*1+/:'aC�aVCB! NCB�T_V #$7&'5,62-5'<)'*'+51*1+/:'3<b*0c5'aC�aVCB! NCB�T_V #$#> d�UUVCT�"_ FV�XHCV NCB�T_V #$$> eV�XHCV �A �UU�f"D_V aC�aVCB! DV_������ B� FVfVC"_ Z���B �E�VCF �NCB�T_V #$@> g�FBC"��B� dhNiKMP ��> MjMdIK�kQ kl mIgRMJMQKe �eVTB��� k�V> iC�f�F���"_ VnVTHB��� �A ZHo�VUV�B NCB�T_V #$W> iC�G�D�B��� �A aC�f�F���"_ VnVTHB��� �A ZHo�VUV�B NCB�T_V #$[> d"FV �A T�UaH_F�C! aC�f�F���"_ VnVTHB��� NCB�T_V #$]> iC�f�F���"_ VnVTHB��� �CoVCVo D! T�HCB NCB�T_V #$> iC�f�F���"_ VnVTHB��� Ha�� "aa_�T"B��� D! ��V a"CB!

NCB�T_V #$%> e"�F�V A�C"��V ��NCB�T_V #$7> e"�F�V oVF D�V�F UVHD_VF oYH� _�T"B"�CV �NCB�T_V #$#> e"�F�V T�UUVCT�"_V � NCB�T_V #$$> e"�F�V oV D�V�F �UU�D�_�VCF V� ��o�f�F��� �NCB�T_V #$@> e"�F�VpVnqTHB��� �dhNi�KPM ��> MjMdIK�kQ gMe mIRMJMQKe �eVTB��� iCVU�rCV> MnqTHB��� aC�f�F��CV oH ZH�VUV�B �NCB�T_V #$W&'(1+5-=,?+,<1'=/5nqTHB��� s-<b,:<,-5'=/21't245351+ �NCB�T_V #$[> d"F �u _YVnqTHB��� aC�f�F��CV VFB oV oC��B �NCB�T_V #$]&'v*:'<w'c/5xy?2+,<1's-<b,:<,-5' 5:+'*??<-=y5'=/<)),?5 �NCB�T_V #$> MnqTHB��� aC�f�F��CV FHC oVU"�oV oYH�V a"CB�V �

Page 30: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%& '()"�"*�+" �*"���,"*(-"�," -!."�"/0�"�!� 1( *(+�+� *2"3(*�*�20 �������� !" #45& �6789:;<=>?@89:;AB<8?@8CD@89;8E<F?7G:@CD@89@F@ ��H!�H�*� H!" #& �*"���," *!" -(*(�I( =>?7=7J;8F;<=:;J;>B<@AB9BKE<8?@=>?@F@8L@<�!"�I�+�1M0N)" ������� !" #4OP<Q9@CEJ;87=E<8?;GEKE<>?@8>;8L@KEGRBCD; �������� !" #4#& ��!"�I�+�1M(*(," ������� !" #4$& '(/0N)" "�"H�*� ��!"�I�+�1M(*(,"���H!�H�*� H!" $& ���"*(+" ,.(*(-"�," *(-"!0 �/0�0+� H!"��2" ��I� �!"�I�+�1M0N)" ������� !" #44P<Q=;89@F:;<=>?@G;8F;<8?@F@8L@< 8>;8L@KEGRBCD;< 8?@S;C@<,�*"���*�,2"1� �������� !" #4T& ���"*(+" +( 1(/(��� :?79EGJ;<K:@CD>7=; �������� !" #4U& ���"*(+" ,� +(*0��" +( 1"/0�0+� "�0��" �-!"N)���"��N)�320

V*/�HW0 #$%& X(NM0�N��� �Y M*�Z�N���"W 0[0H(/��� -0Y�*0 /)0 "MM0"W H�(*/ V*/�HW0 #45& \"�"�010�/ �Y N0H(*�/�0N "�I �-W��"/���N �Y �("*"�/�* �X0H/��� #& ][0H(/��� �Y Y��"W 3(I�010�/N "�I 0�Y�*H010�/ �*I0*N ��V*/�HW0 #4O& 0Y���/��� "�I /!M0N �Y 0�Y�*H010�/ �*I0*N V*/�HW0 #4#& ]�Y�*H010�/ Y�*1(W" V*/�HW0 #4$& ��Z"W�I"/��� �Y "� ]�Y�*H010�/ Y�*1(W" X0H/��� $& ]YY0H/N �Y " I0Y���/�Z0 3(I�010�/ �* �/)0* 0�Y�*H010�/ �*I0* V*/�HW0 #44& ][0H(/��� �Y 3(I�010�/N "�I �/)0* 0�Y�*H010�/ �*I0*N "�I /0**�/�*�"W 3(*�NI�H/��� V*/�HW0 #4T& ]YY0H/N �� /)0 M*�M0*/! �Y /)0 I0-/�* V*/�HW0 #4U& ]YY0H/N �Y Z��W"/��� M*�Z�N���N *0W"/0I /� N(*0/!

V*/�HW0 #$%P<_7CRB8C@E8<LB<?Bab67A@E� M*�Z�N��*0 I0Z"�/ W" H�(* I."MM0W � V*/�HW0 #45& cMd/ I0 /�/*0N � X0H/��� #& ][cH(/��� I0N 3(�010�/N IcY���/�YN 0/ I0N /�/*0N 0[cH(/��*0N ��V*/�HW0 #4O& cY���/��� 0/ /!M0N I0 /�/*0N 0[cH(/��*0N �V*/�HW0 #4#& e�*1(W0 0[cH(/��*0 �V*/�HW0 #4$& ��Z"W�I"/��� I.(�0 Y�*1(W0 0[cH(/��*0 X0H/��� $& ]YY0/N I.(� 3(�010�/ IcY���/�Y �( I.(� "(/*0 /�/*0 0[cH(/��*0 �V*/�HW0 #44& ][cH(/��� I0N 3(�010�/N 0/ "(/*0N /�/*0N 0[cH(/��*0N 0/ H�1Mc/0�H0 /0**�/�*�"W0 �V*/�HW0 #4T& ]YY0/N N(* W" M*�M*�c/c I( Ic-�/0(* �V*/�HW0 #4U& ]YY0/N I0 W" Z��W"/��� I0N I�NM�N�/���N *0W"/�Z0N f W" H"(/��� �

Page 31: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%&'()*+,-.*')/01)12*+.*'3!"��4" ��5� �!"�5�6�789:;" 6< =<:;"69 �������� !" #$>? ���"@<6" A� 6<B<=";�@�A" �=!<7C�6"�!49;� 3!"��4" 6<B"�"@"�"A" <=<:;"69 =4� 6<7C�6"�" �������� !" #$D? E<:"=" 6<@"���A" <@<="�A" 3!"��4" ��5� �!"�5�6�789:;" 6< �";"B� �������� !" #FG? H<@"���@�A" 7< I4"�5" -J*+.*' +0-+/*+K-LMJN*OM' 2/M' J1'7";"��" ��3!�3�@� 3!" $? E<B9A" 3!"7<�"@" 1J1P1+,M'Q01,MJ2*'LQ-RO/1)* ������� !" #FS? TU�B9 <=<=":;" =4� �<B9A" 3!"7<�"@" �������� !" #F#? E<6�@" ��9�"�"3�@� )/0-2/*V*P-)-QW �������� !" #FX? �B"��"A4" @!" 3!"7<�"@" ��������� !" #F$? E<B"7="7�@" 3!"7<�"@" ��������� !" #FF? T=<@!� �3!"7<�"@" ��6�@9:;4"

Y@B�3Z9 #$%? [�Z<�B"@! 9\93<B��� �U " ]<5�979�B �@ �B;9@ 9�U�@3979�B �@59@ Y@B�3Z9 #$>? UU93B: �U ���3�78Z�"�39 4�B; "� "�@9979�B �@ Z"36 �U 4�ZZ �U "�@9979�B � Y@B�3Z9 #$D? I9_<9:B U�@ 3�78<Z:�@! 9\93<B��� �U " ]<5�979�B �@ �B;9@ 9�U�@3979�B �@59@ Y@B�3Z9 #FG? \9_<"B<@ � 93B��� $? Y<3B������ B;9 8@�89@B! �U " 59=B�@ Y@B�3Z9 #FS? a�789B9�B 89@:�� B� 3��5<3B 8<=Z�3 "<3B��� Y@B�3Z9 #F#? ["Z<"B��� �U :9�A95 8@�89@B! Y@B�3Z9 #FX? b<=Z�3"B��� �U " 8<=Z�3 "<3B��� ��Y@B�3Z9 #F$? c88�:�B��� B� 8<=Z�3 "<3B��� Y@B�3Z9 #FF? Y<3B��� 7�5"Z�B�9: �

Y@B�3Z9 #$%? \d3<B��� C�Z��B"�@9 5e<� ]<�979�B �< 5e<� "<B@9 B�B@9 9\d3<B��@9 �Y@B�3Z9 #$>? UU9B: 5< ���f@9:893B 5e<� "33�@5 �< "=:9�39 59 C�Z��Bd 5e"33�@5 ��Y@B�3Z9 #$D? I9_<gB9 9� 9\d3<B��� U�@3d9 5e<� ]<�979�B �< 5e<� "<B@9 B�B@9 9\d3<B��@9 �Y@B�3Z9 #FG? \9_<"B<@ �� 93B��� $? [9�B9 "<\ 9�3;h@9: 59 Z" 8@�8@�dBd 5e<� 5d=�B9<@ �Y@B�3Z9 #FS? b9@:���9 3�78dB9�B9 8�<@ 3��5<�@9 <�9 C9�B9 "<\ 9�3;h@9: 8<=Z�_<9: �Y@B�3Z9 #F#? C"Z<"B��� 59: =�9�: :"�:�: ��Y@B�3Z9 #FX? b<=Z�3"B��� 5e<�9 C9�B9 "<\ 9�3;h@9: 8<=Z�_<9: �Y@B�3Z9 #F$? c88�:�B��� i Z" C9�B9 "<\ 9�3;h@9: 8<=Z�_<9: Y@B�3Z9 #FF? j�5"Z�Bd: 59 C9�B9 "<\ 9�3;h@9:

Page 32: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !�"#$%&'()*+,-.&,(/+*+01)&-.&2 !34�!5!���������� !�"#67�8 !34�!5!�94�:��;4�: ��<=��:�;�349!�>!�2 !��>!��:�2?�: ��<=��@(/)A)0B+&A)*-C&A)B)*+A.0-.&D)1EF@F,.&94�45�<=>!��:�2?����������� !�"#G7����!549!�H!�2 !34�!5!��9�H>?�94�34;4����45��34�3!<?H?5!���(/+@+AFIC&.I.J)BC&)B.,)A)&)K-)���������� !� "#L7� M4;!�45�<=!� 34�2 !34�!5!���H4�4349?�?�!;4 ?3����������� !�"$N7�O4=!�!5�9!�����4;?<=!�!�!2�5��2 !34�!5!���������� !�"$P%&'0(.0I)AF&(/)D+,)1E.&0/+@+,(F&@-F&A-)1E(+,.&*+&Q(.*+0.,.����������� !�"$"%&'()1E(+,-.&,(/+@C,C-C*F&43>?�R!���������� !�"$S7�M4�!:!�!�!3!T!5!��!� !U4 ?�34�2 !34�!5!�94�:!�R��:!��3:!�9>�<= 45>!���������� !�"$V7�M���?5!��4;?H!�2 !345!��2 !5��2 !�4H>?��

W5;�2X?�"#$7�WRY�45�3?�;��T�!�Z4:X�2��!42;�����W5;�2X?�"#67�W42;�����T�<?U?5!X��33�U!:X?�Z5�Z?5;�?<��5�<?U?5!X�Z!5;<��T�!���33�U!:X?�Z5�Z?5; �;=!;�3! �:?�<�XR����Z�?2?<���W5;�2X?�"#G7�[TT?2;<��T�!��!42;�������!�Z5�Z?5; �<4:Y?2;�;��X?!<?<�T�5�4�<Z?2�T�?R�R45!;�����W5;�2X?�"#L7�\?�H45?�Z5�=�:�;?R����;=?�=�4<?��T�!�R?<;�;4;?��W5;�2X?�"$N7�\;! ����;=?�!42;������W5;�2X?�"$P7�]??R<��T�;=?�!42;����!�R�;?53<��T�Z! 3?�;��T�!42;����Z5�2?���W5;�2X?�"$"7�! 3?�;��T�;=?�25?R�;�5���W5;�2X?�"$S7�\=!5����;=?�Z5�2??R<��T�;=?��!42;����T�5��;=?5�25?R�;�5<���W5;�2X?�"$V7�_?!42;�������;=?�Z5�Z?5; ���

W5;�2X?�"#$%&C*)1C&&I/.Ia+I)Q.B)F0���W5;�2X?�"#67�b?�;?�!4c�?�2=d5?<�R?�ZX4<�?45<�:�?�<��33?4:X?<��4�R?�ZX4<�?45<�Z!5;�?<�Re4��:�?���33?4:X?�f4��Z?4;�g;5?�U?�R4�?��Z�d2?<��W5;�2X?�"#G7�[TT?;<�Re4�?�U?�;?�!4c�?�2=d5?<�<45�4��:�?���:Y?;�R?�:!�X�Z�45�4�?�R45h?���Rh;?53��h?��W5;�2X?� "#L7� ��;?5R�2;���� R?� <!�<�5�i/E.@)B.)F0&Ij+0&)0I)DC0B��W5;�2X?�"$N7�\45<?��5�k�X!�U?�;?�!4c�?�2=d5?<��W5;�2X?�"$P7�W2;?<�R?�U?�;?�!4c�?�2=d5?<�?;�2��R�;���<�R?�Z!�?3?�;�R4�Z5�c�R?�X!�U?�;?�!4c�?�2=d5?<��W5;�2X?�"$"7�!�?3?�;�R4�25h!�2�?5���W5;�2X?�"$S7�!5;!�?�R4�Z5�R4�;�R?�X!�U?�;?�!4c�?�2=d5?<���W5;�2X?�"$V%&C*)1C&IC&i/F@aCB&C0&lC0BC&.+m&?�2=d5?<��

Page 33: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%& '()*+(," �+-")" .�/(01* 23456787974:;<727=7:79674;74>;72397:7 ��������� !" #$$& ?"-�,� �1�." @!"+(�"," ��������� !" #$A& �B�1C!�,D" )( ,(B(�" :E<5279F74F5,"���.D" �������� !" #$GH4IJ79E74:;<K23JLMJ74E<I9N5NO43P387J5:5QL459MJ59679O4FL ���RST?U?V WX Y��& XZX'X?XZX [<K\K]I] UZUS_T _X Z T?T& �R'_XST [<abaca\aba �������� !" #$dH4IP796E74:;<596E7PL4;<72767:72749<5M385FE74:;7;O4 �������� !" #Ae& XB"�0( B"1��*D* �(0"��" 596E7PL4;<72767:727 UZUS_T _X ��& UZU X?T f<abaga\ahca4[<K\K]I] ������� !" #AiH4IN563F54>;<59;79j5NO4.�0"��D" +( �)�)� �

X,0�@k* #$%& ?*1�k(0��� �l m�1-(0*1 ",�1* m(,��� 0C* m�10,�B(0��� �l 0C* -,�@**m1 �l 0C* "(@0��� �X,0�@k* #$$& ?*-�,0��� 0C* @k�1��� �l "� "(@0��� �X,0�@k* #$A& n"0"B"1* �l o(m�*+*�01 T�l�,@*+*�0 �X,0�@k* #$G& p"�@0���1 "�"��10 " @�(,0 B"�k�ll l�, /��k"0��� �l C�1qC*, m(0�*1 ��S�SrT Y��& sVU?S tTTp suXvST? VRT& sVU?S tTTp X,0�@k* #$d& n*-�1�0��� "�m ,*l(�m��� �l @�(,0 l**1 X,0�@k* #Ae& v*,1��1 *w*+-0*m l,�+ m*-�1�0��� @�(,0 l**1 �suXvST? ��& psXrT Vt sVU?S tTTp X,0�@k* #Ai& t**1 l�, m�@(+*�01 1(B+�00*m 0� @�(,0

X,0�@k* #$%& ?x�k*+*�0 m*1 m�lly,*�m1 �y1 k�,1 m* k" m�10,�B(0��� m*1 -,�m(�01 m* k" /*�0* "(w *�@Cx,*1 �X,0�@k* #$$& R�0�l�@"0��� m* k" @kz0(,* m{(�* /*�0* "(w *�@Cx,*1 �X,0�@k* #$AH4|7ML4jL4jO99}LM4j<L~}>3P5O94m*1 o(�*+*�01� �X,0�@k* #$G& p"�@0���1 @��0,* (� C(�11�*, m* �(10�@* -�(, /��k"0��� m* 1*1 m*/��,1 ��S�S?T Y��& t?X�p nT oUpS�sT suXv�S?T v?TZ�T?& t?X�p nT oUpS�sT X,0�@k* #$d& ny-z0 *0 ,*+B�(,1*+*�0 m*1 l,"�1 m* �(10�@* �X,0�@k* #Ae& v*,1���*1 *w*+-0y*1 m* k" @��1���"0��� m* l,"�1 m* �(10�@* �suXv�S?T ��& SX?�t nTp t?X�p nT oUpS�sT �X,0�@k* #Ai& S",�l1 m*1 m�@(+*�01 1�(+�1 � k" �(10�@* �

Page 34: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$#%&'()*+,&-./,0,1,-,*(,&./23.,45-)67)8+)&09&239-,*267, �������� !" #$:; �<�=>����?@">� AB CB�D�" "A"E"?"��" "C�?D=>@" AB �<B?"��=>" ���FGHIJIK LM N���; �FO�FOK P'QRSTUQRVW& 'P/'QP'XUYRSZ[&Q/'P'\[PU J]JG H ^M ]_HIH; �FO�FOK �FLJIMFLH ������� !" #$a; ������� b��D��" �<�>D <!"�D�@D �������� !" #$c; �<"?@" -./2327)&323,-+,&AB A��=� d!"��@" AB A"=">" �������� !" #$e; '3,-+,&-./2327)&49&32-)3,*,&*/202*62&./242-97945&.)0)+)&*/202*62&./20f)-,&./2g.90+)-9 �������� !" #$$; �<"?@" -./2327)&3.,()*+)&AB ADb� �� AB A@"C" �������� !" #$h; ���>D BAB<B?"�!� !"CD?D?D@D C@�!"A<"b" ��b�?" b� CBiB?�?" �

M?j�dkD #$#; lDjD?A��"j��� �E d�B?j m?�dDDn���= DomD�=D=� M?j�dkD #$:; ]Dj>�n= E�? d"kdBk"j��� EDD= =mD�j nB?��� j>D >D"?���= ��G�GpH N���; ]�qrHppMFHKJqs GIMFq�G�KFMp MFl t�FMp uIKN�q�KFq rvMuGHI KFH; ]�qrHppMFHKJq uIKN�q�KFq M?j�dkD #$a; u?�w�=���= ��wD?���� E�oDn j�AD k�A�j= �M?j�dkD #$c; r"kdBk"j��� j�AD k�A�j= =Dj �� jD?A= �E n"!= �? >�B?= M?j�dkD #$e; r"kdBk"j��� �EE�d�"k mB<k�d >�k�n"!= "�n @DDC D�n= ��M?j�dkD #$$; r�B�j��� mD?��n= E�oDn �� A��j>= "�n !D"?= �M?j�dkD #$h; lDk"! �� E�k��� "� "mmD"k ��

M?j�dkD #$#; lxjD?A��"j��� nD= E?"�= nD m?�dxnB?D iBn�d�"�?D��M?j�dkD #$:; ]xj>�nD= nD d"kdBk nD= E?"�= nxmD�=x= k�?= nD= "Bn�D�dD= ��G�GIH N���; l�quKq�G�KFq l�NHIqHqs GIMFq�GK�IHq HG t�FMpHq rvMu�GIH uIH]�HI; l�quKq�G�KFq l�NHIqHq �M?j�dkD #$a; l�=m�=�j���= ?x��=="�j kD= nxk"�= xj"<k�= �M?j�dkD #$c; r�AmBj"j��� nD= nxk"�= E�ox= D� i�B?= �B D� >DB?D= �M?j�dkD #$e; r�AmBj"j��� nD= i�B?= Ex?�x= �EE�d�Dk= Dj @DDCD�n= ��M?j�dkD #$$; r�AmBj"j��� nD= nxk"�= xj"<k�= D� A��= Dj D� "��xD= �M?j�dkD #$h%&'*y-5z9gy25*&z/9*&-)g59-6&j"?n�E �

Page 35: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ � �!� ""#� "$%"$%&�'()*')+,-./012*()')31',���"456457�89�:;<#�=89>?49@9�6A7@B9�C9A7@DECDFBD�6A7@949G?C9459��"456457�89�:HI#�"JD5DA7�@6A?@6A6KB9�A?�>94K9�K6A6G?@946ECB9�>?�$A6A7��"456457�89�:HL#�"JD5?@B9M�6E?K?>B9�N(OPQRST2RU(ORO2PVWVXQ��"456457�89�:H:Y2)ZTNST[Q2RU(OPVWVXQ2N(ONWONWQ�\ONU]RTNUOV2N(ORO2PVWVXQ��"456457�89�:H_#�"56CD�6@6�JD5DA7�@6J9456@9�5?A?@6A6KB9��������������

�= !a� b�""#��b!$c"�"&$!d�!$e�f"$!d�ab&g"c"&$c���!@J6hiD�:;<#�!?hJ674�G8�DiDhJ@746h�>D94E��

!@J6hiD�:HI#�d9B�9jji6h9GiD�J7�jD4k645��h9EDE��!@J6hiD�:HL#�e@9lJ645M�h74E6kD@9J674�94k��9k7jJ674�7l�JC6E�d9B��!@J6hiD�:H:#�bDjD9i645�j@7m6E674���!@J6hiD�:H_#�=7>>D4hD>D4J���������������

�= !a"�b � ""#� e"ca&c"�"&$c��b!$c"�&"b c� ��f"$!d c���!@J6hiD�:;<#�gD4JD�9?n�D4hCo@DE�l96J�j9@�m76D�piDhJ@746q?D���!@J6hiD�:HI#�d76�9jji6h9GiD�9?n�9ll96@DE�jD4k94JDE��!@J6hiD�:HL#�"46J69J674M�Dn9>D4�DJ�9k7jJ674�kD�i9�j@pED4JD�i76r��!@J6hiD�:H:#�e6Ej7E6J674�9G@759J76@D���!@J6hiD�:H_#� 4J@pD�D4�m65?D?@���������������

Page 36: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !"#!$$%$&'(!)* !�+!,-!$.%&/%$&'(! )*�)���*�!010234560780409:; <=015695;9=012>6:9513256>?;09=323@34390?; 09=313401>;6=09=323A:B:A70!!!�CDECDF!�-�-G�!HIJKF!LMNMOPQR�SR�TMUVWVXPYRZ����"��� ! �[\�"�-! -G-����� !*�G�]�F!" "�!"-�,�! +\-G�]�F!+�-"�-]�! ������ ! )���*�!)��*-! �-" �! +�����[�! � !)*-" ��,-!G+!��-_���!*-!��-!<5;4:a323b0c5;<=3;4d56e5!���"��� !�[\�"�-!-G-����� f!�ghijklmknopqrlstjlumhimvqhqmwqkxmwxmyimSR�z{�|R}R�z~��Z�����P��P�M�YV��}M�MY�����P��R�N�R�TMUVWVXPYR�wnim�kqvrqm�wxmhim����m�wq�i�i�iklmhimz~�{����R�M���R�M��V���P����ORN����P�R�����P�R�����P�R�����P�R��~��P�R�����P�R��~��P�R�����twqm��mtwqm���umtwqm���umtwqm���mvntwqm�������

-,! "#! $$%$&'(! �! $.%&/%$&'(!!)� -��"�! � ! �\�! ����F!� GG�)��- F! -� +)! -" !- G�"�[�)-����!H) �� +)�!����,DF!�-�-G�!HIJKF!LNM�PQM�}�� �}�M�TMUVWXP�Z����\�!H-) �-G�"�!\-[!- H�� !-" !,�![-"��� "F!H) G+ �-��!�\�!� ,�"�!-,!-" ! ) �)!��!��!H+� �[\� !�"!�\�! �����- !�-_����! �!�\�!)�H+� ��! �!),-" -!���\�!H-) �-G�"�f!�¡�M�¢�R�WMN�� �£MUV}PM���P��P}���M��P���� �z{�¤UNPX�z~��Z��LVN�VR�}�}��}�M�¢���}P}V}P���� �}�M�TMUVWXP��� �TSR�QR�� �z~~��NM¥P�MQ�P��z~�{��M�UM�PRXX��P��¤N}P�XM���������������~�������~�����������~����z~���{��R�Q����Z���

�!"#!$$%$&'(!+!$.%&/%$&'(!H )�-"�!� �! �! H) �� +)�! �����F!� GG�)��- �F! [ ��- �! ��!- G�"�[�)-����!����"#J¦F!�-�-G�!HIJKF!LN§�PQM�}�QM�XR�T§UVWXPVMZ����!H-) �G�"�!-!- H�©!��!" +[![-"��� "" "[F!H) G+ �+ "[!-! �! "�! -!��"�+)![+��!��!>4e>66>67;ª3=:bb:;7>0A;a32b0«:;-+!] +)"- ! ������ ! �! -!)©H+� �¬+�!+!),-" -����!H-) �G�"�!f!�­R�¢�R�WNM�QM��£§UV}§���M���R��§R��M�QV�z{�R¥NPX�z~��Z��®V�XR�¢���}P}V}P���QM�XR�T§UVWXPVM�QV�TSR�QR�QM�z~~��N§¥P�§M�M��z~�{���U§�PRXM�M�}�M���M��RN}P�XM���������������~�������~�����������~���������z~���{��M}����Z���

Page 37: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !�"���#!$!"%�&'�()*(+)(�, %�"��-.�)/*+0*(+)(� , !,!"! !� �1���,.&��2�,�3!�456789:8;:567<=9>:87?<89=@;6:5?<?A?B?:6@;6:5?7?B67=;956:5?<?C>D>CE6F���GHIHJHK��LMNHOPOQRGSRITHOHKRLMULMUQRVWXYZ[V\R�L]_] RabRcdefeKRLgaR_f_RheeiRf_bc_jeR�kB6;C>D>l=;B6D>9D8;676<?B896Em6B6:>;4567893.�:567<=9>:87?<89=@; 6:5?<?A?B?:6@;6:5?7?B67=;956:5?<?C>D>CE6n;o6;98;B4=;B6D>9D8;676<?B896Em6B6:>;456:69p6;789:8;7?;D6m>;9C8; .&q��1.#!$!"%� �2.,� !�.$!&$.�� %�1���,.&��2�,�3!�"!,!#�!�1��$�2!����#!$.& -.�956B6;C>D>l=;<6p8Em=<=B8;D?l=B>Emr8;7?;:69p6;1.&3.s��RL]_] RabRtKRXuvwxuyz{|x}u~Wy�y�y�uxRR��,���,��#!$!"%��.1.$.1�%�."�,�"�,.�.��#!�����%�.&�,%���"�,�"�,.��R)'�bcbheeiR]�ecab_���KR�,��%�!�Br5878m87>; 8D>9D8; ?<?B4=;<r5676<>B>m=; 7?B6; E=E64>C>;.�2 �,-.2%� 2.$.1��-!� �& �&$��,��.&$!� .�.��,.& �� �.q.�2%�%,.�

�.��&$�,!��!-!q��.-�&'�()*(+)(�%��)/*+0*(+)(�,!�.#�&$�#%�#2!���������%11!,��.����.�%�,�.&q�.q1�&��#,.#��!��,%�!q�,!��RRRS�Q�N�K��NLN�HR QMHKR �OH�LILMSOGR�OQ�L�LQM�R�Sfh_g�eRQ]eKR��f��eR�Rh�_�R�b�R��2����.-�$%�!,&��#2!���������%11!,��.����.�%�,�.&q�.q1�&��#,.#��!��,%�!q�,!s��#�.��%�$%�!,&��#2!��,%�!q�,!�.�����.��!�#%�%#2!,��.�!���&�#2!�!�!&#����2��,%�!q�,!����&%#�$%�!,&!q�� �.& �%#2!,���!�������.-��!��!�#�-2!,!�#2!��,%����%&��%��#2����.-��.&&%#�.��� �#%����2�%#2!,��.�!�s���Sfh_g�eRtKR�e�_]_h_]�R������!q��&�#2����.-��#2!��%��%-�&$�#!,1��2.�!�#2!�1!.&�&$��.��,��!q�#%�#2!1��!�%-�����)'���d�_gRf�efRK�.��!#�%��,��!��$%�!,&�&$����!��&��%��!# �#2.#�.,!��!#�%�#��%,�,!.�%&��%����������&#!,!�#�.&q��,%1�-2��2��.,#�!���.&&%#�1�#�.�� �.$,!!�#%�q!,%$.#!���

�!����.��%��&'�()*(+)(�q��)/*+0*(+)(��%,#.&#��%q!�q!��,%��q�,!������!���%11!,��.�!���%��.�!�!#�.q1�&��#,.#��!��RRRS�Q�NHKRRNLNOHR �OHILHOKR �L��Q�LNLQM�R�OH�LILMSLOH�R�Sfh_g�eR�fec_efKRQdjehR�eR�bR�f �e]heR�_R��.��,��!&#!��%��,�$�#��.��,%��q�,!�!&�1.#�¡,!������!���%11!,��.�!���%��.�!�!#�.q1�&��#,.#��!s�¢££>;A=9EC6C?>;¤D8£>7>9C;¥;£5¤D8Bp;p>E;8?CB>E;1.#�¡,!��&%&��%�1��!��¦��&!��,%��q�,!��,���!��.,�q!���%��������.�!����!�q,%�#��%11�&�q!��.��,%��q�,!���.���q.&���!���.��%§��!��q���%��#�%&��q!��.�B¤E>9C>;£=6;9>;>?©>9C;E58 £6ª?>B;¥;p58?CB>E;78C6«B>En��Sfh_g�eRtKR� �_]_h_]�RR�������&��q!��.��,��!&#!��%����!��#!,1!��,!�,�����¬.�,¡���%&#��!����$&����.#�%&������.&#!����)'�f�feR��d�_gK�!&�!1��!�q!�,¡$�!��,�$���.&#��.���!�!&��%���#��!#��q��#�!��p89E;£56&#�,­#�$�&�,.��!#�.��,!$.,q�q!�®�!��!���!���.,#�!��&!��!��!&#�E5>9C>9pB>;=?B;4;p¤B=D>B���

Page 38: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ ! "#� !$#� % & !&�'()�'�" !*(+))

,-./012301034536)�7&(�(8#��'����#�'�9 : �'�$ ' $ 8 ��#�" ;"�!$�<(����� :($(�#=�'�* ;"#%#' �$�;�8�� ����'($#�'< ;"&���'�><(?))

))�-./@ABCDEF @AGHDBIEJHKLEMF " !:���'����#�'�%�' !�;"�'�8 ��� !8 �" % ����7&�7 '#�7& '<#�7& !$< � " !*��'< $(! ?�)

N-./OPQRP4532153OP6) �%�'&#����%�' !&�� �(!&(;"< ��%�>& !&(�STUVUWXSYXZ VU[UV\WXZ X]XX_\Z�!& !*��#��%<(���%(' ��#� "#� :�&(�7& !$< � % �" : 8<��%�$ ;"&�'< � " !:��" $ ' $ '�' �%#;(?�

��

-./OR3Qa12b6)�!& !*��#����%�&(�#��!$�!$#� % %�' !&�� % ;" � ������� !�;" �" $ ��><(�$�:�� �U[UcX[XSYXZd\[\VXZefeSgeVhZVdTeWdhZ% ;" � ������� !�;" ����'�% !8 ?�

)i-./QR3Qj/kb)/53O3l323)3030123QR/m�eSdXS]enhZeo\gXSd_XZSTX[Xo\g\nhZeoXSg_XZ STU[U\fXZ _TeSnenhZ7& !$< ��!*����!:��< %�"('(<(�

)))

,-.p3qk)br)s12/4j/qt/bQ)6� �*(7�;�#!�%&�<"�7"�:"(�7#�':�*(7u '(;��:;(u9�u($ uu&��!7#�v(:(!:�:#�(w ��!(� �7u ���'(9(''(*�:#��:?��

���-.qb12t2bbO)6) �vu 7(�<"('(�:"(�7#�':�7#!*�7:;��:;�"( '�!$;=�<"(:"('� :��:;�;( :�#'��!�;�7"�#:"('�u#7 :�#!� ;�� &�%(�*(:('��!(*�%&�:"(�7#�':�?��

�N-.4P2x/qP)0R)y10p/q3t/bQ)6) �v'#7(*�'(�<"('(%&� �v ':&��;�#99�7� uu&��!9#'�(*� %#�:� �7 ;(��!�<"�7"�"(z;"(��;��!�#u�(*�<"(!�;�7"� �v ':&��;�!#:�v(';#! uu&�;('�(*�:"(�;���#!;�%(7 �;(�#9�"�;z"('�*#��7�u(�#'�'(;�*(!7(�%(�!$��!�#<!�?�

�-.410O/44/bQ4)6) �*#7��(!:��!�<"�7"�v ':�(;�v�:�9#':"�:"(�'��( !;�#9�*(9(!7(�:#�7#!��!7(�:"(�>�*$(� ;�:#�:"(��('�:;�#9�:"(�'�v#;�:�#!?�

��i-.41OObQ4)6) �v'#7(*�' u�*#7��(!:��;;�(*�%&� �7#�':�% �u�99�#'� !&�#:"('� �:"#'�8(*�v(';#!�:#�#'*('� !&�v(';#!�

)))

,-./QqbOy{tPQqP)6�*|7�;�#!�v '�u }�(uu(�u �>�'�*�7:�#!�*|7u '(�!(�v ;� �#�'�u �7 v 7�:|�*��v#�!:�*(���(�u|$ u�]T\~X[eS\VZUS\Z]\[XS]\Z]hSoZ\��\Z\foZ; �;�(�?���

�-.KE���F�G31j/PQqP)m�u�(���*(�:(!�(�*(;� �*�(!7(;�v '��!(�>�'�*�7:�#!�;#�:���;#!�fe�g\ZhUZ\SZohUoZXUoV\Z�e\UZ�UT\��\Z*|:('��!(�?��)

N-.3x/4)y10p/q)m�v'#7|*�'(�v '�u }�(uu(��!(�v ':�(�(;:��!9#'�|(�#99�7�(uu(�(!:��Z�Vh�hfZ]TUS\ZX��XeV\Z�UeZ�XZchSc\VS\ZfXSfZ�U\Z�TXffegSXoe#!�u���;#�:�;�$!�9�|(�\SZ�\VfhSS\Z\SZVXefhSZ]TXWf\Sc\Z]\Z*#��7�u(�#��*(�'|;�*(!7(�7#!!�;�?����)�

-.qbQqp14/bQ46�*#7��(!:�* !;�u(}�(u�;#!:�(wv#;|;�u(;��#&(!;�*(�*|9(!;(�*(;�v ':�(;�:(!* !:���7#!� �!7'(�u(�>�$(�*��%�(!�9#!*|�*(�u(�'�v'|:(!:�#!?�))

i-.344/lQ3t/bQ6� 7:(�*(�v'#7|*�'(�*|u��'|��XVZ�TUeffe\VZ]\Z�Ufoec\ZhUZohUo\ZXUoV\Zv(';#!!(�" %�u�:|(��v('�(:: !:�*(�7�:('���7#�v ' �:'(�(!�>�;:�7(�}��7#!}�(�

Page 39: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

��������� !����" #��� ��$��%��&���%�&�'���$(��' $)�$)�)��!)*)$)�%��'���*+�,��

-./0123245647 2893:323;4<=>?7���')*&�*+ '�� �%�*@�� ����$��ABCDCEFGFHIJCHCKLHIMFNOCJCMFAGFMCJPAQLAGLJPQPJABPQPJDLJMLHPHIJRQCAGSCJ"�%T !�* ���� �"(�������U"�*&$��CMSCAQCJPKPNCKSCJABLAVPW�

-X/01Y1Z[\Y\]- 2893:323;4<=>?7�����������@)&�AQSCJABCDCEFGFHIJ��@�%���%�*@��"�& '�� � !('$���!('��HLJKLMQIJKSFDFSFJABCDCEFGFHIJ!�*_ �%�� + *��'")��! ')*&)'�� *&�'�!��BPKQIJCHIFa-

-b/01Yc1d]e- *+ '�� "(� &�!)%�'���%�! %� '�*)� !(')��$��%��&�#��������# @�*")� ! ��+(� !�& '�� �"(���%T !�*��(�� @�*"�+)�%��'���*+�,�

--fdgdg\-hi-je-fYZiYci-k1gli-dg\-klmg\-nhiklcm-�o! ')&(�U"�! '$��%��'�! !(� "(��')&���# @)�LKLKCNOCpJPAQLAGLJABLKLNOIKIPJKh(�!�')&�q�!)')@�)� & �)� @)&)!(�' � @)&�*"���!�*_ r���

$�(�)�s')�)*U)� ��')t� ')_��@�@�)��)�' *&�@(��ss)�'� *�U(�'@,��

��./0Zuidvdg-w�x)&�x��� x @"�@(�_)#)*_����s)U # U� *@)')�@�('��'� �)�('�_)#"���Ux� %��)#(')�U(�'@,������

X/0niyinuh-\z-i-yiluhe�@�)��� x @"�s'(T _)_�#('��"�x�$��"�T '@�)�(#�$� U���*� *_ T _��x�s)'#('%��x)&�x��U@��(*�� �{�)'�($*��)��x#�$� x)�@�! *&�s)'�(*�x�')�s(*� � x @"�#('���U���U@�,��

��b/0n\dn|iu\de� U(*#x U@� ')�(x�@ (*�s'(U)���)*��x *&�s�'@ )��@(�')�U���% U��x)��)@@x)%)*@�(#��(%)� ���)��(*�$� U��@�)"�_ ��&'))r�����

}lun|m-je-~\dvu\dZ-z\l-iv�ZZY|uh-\z-i-n|i�-��*x)���(@�)'$ �)�s'(T _)_��"�x�$q���Ux� %� ���_% �� �x)� *�U(�'@�(*x"� #�@�)�Ux� %�*@������@�*_ *&q� *@)')�@��*_�U�s�U @"�@(���)r���

_(*@�x��s'��)*U)�)�@�*�U)��� ')�_�*���*�s'(U���,�-�

./0�1i|u�-�93<�7�4;�>�w���� x @�@ (*�x�&�x)���_�#)*_')�)*����@ U)��*� *@�'�@�_�@)'% *��(�����xx�&�)'�(��')#�@)'��*)�s'�@)*@ (*,�---

X/0niyinu�--�93<�7�4;�>��JC�EPELVFJMFRIAALFJ�CMJ�CJ�IPJ�JLAFJ�FMNIAAFJ�OQNP�LFJ�J�INFMJVFNJCREFNJ�LMPVP�LFNJEILEJFAJCNNLDCAEJ�FMNIAAF��FDFAEJ�CJMFN�IANCKP�PE�JVFJNFNJCREFNJWJ���

b/0n\dn|iu\de-s'(U)�����_)�'��(x�@ (*��_)��U(*#x @��s)'%)@@�*@�����s�'@ )��_)�s�'T)* '����*��UU('_��% ��x)���*��s���)'�s�'��*)���' _ U@ (*,�

��

}lun|m-je-��<�>�>�<57��7;����42>�>��7�93<�7vm�idvm-����_)%�*_)�)*����@ U)�*)�s)�@��@')�')U)T��x)��LFJNPJ�FJVFDCAVFLMJCJ�CJ�LC�PE�pJ�BPAE�M�EJFEJ�CJRC�CRPE�J�ILMJF�FMRFMJ�BCREPIAJFAJ�LNEPRFpJNCL�J� �x��x( �)*�_ �s(�)���@')%)*@r��

Page 40: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !"#$�!��%&'�#�#$"�()*�(+#,#)*�-./01.23�4-45.60�70285.9�:0;370�<0=/.�:0<0;37>0�0-0?8-85.�-0-?8�64�.5.=0��$"+�,�,#)#@&A�BCDEFDEGBHIBJKBLMNOPQRSQTUOSVMWXNOPRSVYNVZF[\EGB]H\B�;32_3�.?8�.2373<8�;.-.2370=?0�4<4=/.9�4;370�01.23�4-4;3=70=5.;0�<4�<.;378�?3�-4<4;.<.;0a����bc7420=70�.<.;378d�

�ebc74:070;.<0� .<.;378� .7.:3� ?8_3�4;4-0=50�;420;0_86>0�?0=7>0�=78�f#@#�&�f��,%+#g&)&f*h�

��ibcf��j#f�(��(+�%*�,�,�$�(��#)#!&�?8_3�4;4-0=50�;420;0_86>0k�

��CDEFDEGBHIBlKBLMNOPQRSQTUOSVMWXNOPRWSVYNVmHGBI[\EnI��;32_3�.?8�.2373<8�;.-.2370=?0�4<4=/.9�4;37>0�01.23�4-4;3=70=5.;0�<4�-?8�0;37>0�-4<4;.<.;0a����

o=�2:3�0_3�81�0__8.02.8=_9�8;70=.502.8=_�0=/�.=_2.242.8=_�>.2:842�p370p�q3;_8=0p.2?9�2:3.;�p30/3;_�_43�0=/�0;3�_43/�8=�-3:0p1�81�2:3.;�636-3;_k��r[sF]t\BJKBuvSUwSQxXyBz[\[GEIsF{\yBnFs|B[\EI[}BsGB|Fy~|\[B]tIF�BBBB�=p3__�82:3;>._3�q;8�./3/�-?�p0>9�2:3�p0.60=2�:0_�2:3�18pp8>.=7�q;3;8702.�3_�>.2:�;370;/�28�:._�:3;�p0.6a���bc28�.=.2.023��p370p�q;833/.=7_d�

�ebc28�23;6.=023�p370p�q;833/.=7_�02�0=?�2.63�-318;3�2:3�q;8=84=363=2�81��4/7363=2�8;��-318;3�2:3�q;3_;.q2.8=�q3;.8/�81�2:3�p370p�q;833/.=7_d�

�ibc28�;30:�0=�06.0-p3�_322p363=2�>.2:�2:3�;3_q8=/3=2�02�0=?�2.63�-318;3�2:3�q;8=84=363=2�81��4/7363=2k�

�r[sF]t\BlKB�\yzGD}\DsXyBz[\[GEIsF{\yBnFs|B[\EI[}BsGBItt\EIsFGDyBIEIFDysB|F�~|\[BB�=p3__�82:3;>._3�q;8�./3/�-?�p0>9�2:3�;3_q8=/3=2�:0_�2:3�18pp8>.=7�q;3;8702.�3_�>.2:�;370;/�28�0pp3702.8=_�070.=_2�:.6�:3;a���

�*$ ��+#�� +�)#g��& �� *�#�g#*( '�*$)�(# �g#*( �32��20-p.__363=2_�=8=�/82�_�/3�p0�q3;_8==0p.2���4;./.�439�p34;_�/.;.730=2_�3_23=2�32�_8=2�2;0/4.2_�3=��4_2.3�04�=86�/3�p34;_�636-;3_k���r[sF]t\BJKB�[�[GEIsF{\yB}�B}\�ID}\�[B���041�/._q8_.2.8=_�8=2;0.;3_�/3�p0�p8.9�p3�/360=/34;��84.2�/3_�q;�;8702.�3_�_4.�0=23_�;3p02.�3_���p0�/360=/3a���bc#(g$*��#$&��+#( g�(�&h�

�ebc�&gg$&��#(����+#( g�(�&���g*�g��*�&(g�0�0=2�p3�q;8=8=��/4��47363=2�84�0�0=2�_0�q;3_;.q2.8=�p�70p3d�

��ibcg$*�j&$��(��$$�()&�&(g����+��#�,�&�0�3�p3�/�13=/34;���2842�6863=2�0�0=2�p3�q;8=8=��/4��47363=2k�

�r[sF]t\BlKB�[�[GEIsF{\yB}�B}��\D}\�[BB���041�/._q8_.2.8=_�8=2;0.;3_�/3�p0�p8.9�p3�/�13=/34;��84.2�/3_�q;�;8702.�3_�_4.�0=23_�;3p02.�3_�04��q;�23=2.8=_�0pp�74�3_���_8=�3=8=2;3a�

Page 41: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� ! "#�$�$" %&�!'�%$( �)*&+ �'"',#-.#�"'/#"#+&!�#0�

����12345467289:74;46;<2=>65452?4;46$%$( �)*&+ �'"',#-.#�"'/#"#+&!�#@�

��ABCDBCEFGHFIJFKLCMBHFDNDOLPHBQHFBEFRSTUVWXTSRUYRZ[WRW\]_F��7:52?4;=467:1a;=46;<:5:345=46;4652?:6!','"#-*$@� b,$+#,�#� ,$%#"#%#"$"#� !'�8c4;d2?>6:?a1a?462?27:7>6;<:8c4;d2?>6c>6��$" %'"#e�,$%#+($!#-%$"�#�,'"'-f'�!'�-#!#� -/ %'"#"',#-.#� �'� !#-.#�$/ %#-*$g� !&@���h'�$,'"#-$+(#e�'!','"#-*$�-/#+(&,&"#�%'($-f'"#�$�$,'"#-�#�#,#,'"#-*$�,&+ �,#/#,* ! * @���b�$,'"#-�#�-/$%$+(&,&"#�%'($-f'"�#�!'�"'�$�&�"�#g'"$"$� @�b)*#�&"#e�$�$,'"#-�#�1:3i>5>?4612i:;j2?=46;<:5:?a1>65c<:8:1a?a746:c>65:k:l4;ca6:34;>6:i48ca6;<:5c>645452?4;c:6,#+#,#@����

���/&�#f!$/�/( �)m#$!�#/�#-*�/$! �, n&" �/( �o"&-&'-) ! -/�&n�g'f% ! -/0�

����/&�+ ��#!$)#,m �+ //m ! -/��$/(�/( �" +o&-f -/�#/�#-*�/$! �, n&" �/( �o"&-&'-) ! -/�&n�g'f% ! -/@�

�pPqDrsMFIJFtMqMPuDBHqDEBFEvFqwMFxLOyMrqzFuHqqMPFHB{FLBrwHBCMHOsMFBHqLPMFEvFqwMFrsHDuF�|( �+',g )/}!#// "�&n�/( �)m#$!�$+�f / "!$- f�5c6~4?l:a3<6?a3~a�l:9a64?128a;l3�6�"%'! -/+�#" �m#$f�f&�-�$-�/( �f&)'! -/�$-+/$/'/$-%�o"&) f$-%+�#-f�$-�/( �f n -) �+',!$++$&-+�#-f�#" �f n$-$/ m*�)&-n$"! f�f'"$-%�/( �o" /"$#m�)&-n " -) e��( " �#oom$)#,m @����&�o#"/*�!#*�!&f$n*�/( �+',g )/}!#// "�$-�/( �)&'"+ �&n�/( �o"&) f$-%+�'-m ++�+')(�!&f$n$)#/$&-�$+�#%" f�'o&-�,*�#mm�o#"/$ +�/&�/( �)#+ @��|( �+',g )/}!#// "�)#--&/�, �)(#-% f�, n&" �/( �#oo mm#/ �)&'"/@��&� � "e�/( �+',g )/}�!#// "�!#*�, �)(#-% f�,*�$-)$f -/#m�)m#$!+�$n�/( + �#" �+'nn$)$ -/m*�m$-� f�/&�/( �&"$%$-#m�#"%'! -/+�&n�o#"/$ +@����

���#)�'$ +) "���m#�f !#-f ���/&'/�!&! -/�#�#-/�m �o"&-&-)��f'�g'% ! -/0�

����l?>29a?62;64??4;1a8a;l6�6�<48:45�a6#� )�m �f !#-f '"���/&'/�!&! -/�#�#-/�m �o"&-&-)��f'�g'% ! -/@�

�pPqDrsMFIJF���]\�WXU�W_XYT]Y�[_��]�YTSY�W�W]YMqFDuuLqHODsDq�F{MFsHF{MuHB{MF���<>5�al6j26�:l:1a6a3l�f�/ "!$-��o#"�m +�o"�/ -/$&-+�" +o )/$� +�f +�o#"/$ +@�� +�~?�la;l:>;363>;l6k:��a36~4?6�<4�la6:;l?>j2�l:k6j<:;3l4;�a6al6~4?6�a36�>;��23:>;36a;6j�ka;3a6al6+&-/�)&-n$"!� +�f�n$-$/$� ! -/�m&"+�f �m#�/ -' �ja6�46?�2;:>;6~>2?6�468:3a6a;6�l4l6ja6�<4kk4:?a�6m �)#+��)(�#-/@���;6�>2?36j<:;3l4;�a�642�2;a6~4?l:a6;a6~a2l68>j:k:a?6�<>5�al6ja6�46ja84;ja634;36�<4��>?j6f �/&'/ +�m +�o#"/$ +� -�)#'+ @����<>5�al6ja6�46ja84;ja6;a6~a2l6�l?a68>j:k:�6426ja1?�6j<4~~a��6�>2lak>:3�6�<>5�al6j26�:l:1a6~a2l6�/" �!&f$n$��o#"�f +�f !#-f +�$-)$f -/ +�m&"+�' �) mm +})$�+ �"#//#)( -/�#'��o"�/ -/$&-+�&"$%$-#$" +�o#"�'-�m$ -�+'nn$+#-/@����

Page 42: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$ %&'()&*+&,-./012*+ �34567�789:5�9;<=9;67;>�?9@A49@947B��CDEFGHIJFIKLJFMIHNKOPIQIFIRIQISKGRNHTNK969=5�9:565@>�49U9:567;V7�A@A;W9X��

YDE@A674767?7�AZ[94>;W>4>�[5�[A?AV5�JPI\]KIIRL_MISK\IRLQ]Kabcde�;7�;9Z54>�V7�:5f58>;9�V7U749?[7=>�9V>�U9<=>U>@7�;>�@AZ5;V5<=7�A4A@9@>�969=5�A=9;WA:<5X�

���DE@A674767?7�AZ[94>;W>4>�[A?AV5�MPGM]KIRNFIKJPI\]KIIRL_MISK\IRLQ]Kabcde�;7�;9Z54>�V7�:5f58>;9�V7U749?[7=>�9V>�U9<=>U>@7X��

���DE@A674767?7�7U>�U7<7;69V5�AZA:A;6>�7456547g�9V>�U7=749X�

�hDEiGFIRIFI_IKIFIjLR]KiPGQGHGJF]KQGK69=5�749�[>�AUA47;[7k��

��������� !" l$ %&'()&*+&,-./012*m+ �3456[7�789:5�9;<=9;67;>�?9@A49@947B��

nop�qrs #$ tr"�u"�p/'-,vw)*+x),&'- �y=5�zf79Z7;:�=7<�:=5�8>ff>[9;6�>Uf967:9>;<B��CDE:>�W5{><9:�z>A4:�855<g�A;f5<<�>:=54[9<5�{4>|9W5W�UV�f7[X�

�YDE:>�{4>|9W5�=9<}=54�8Aff�9W5;:9:V�7;W�{=V<9z7f�7WW45<<g�9;zfAW9;6�:=5�5~Z79f�7;W�:5f5{=>;5�;AZU54�|97�[=9z=�=5}<=5�z7;�U5�457z=5W�7;W�;>:98V�:=5�z>A4:�>8�7;V�z=7;65�:=545:>g�[=545�7{{f9z7Uf5X�

��DE:>�{4>|9W5�:=5�45<{>;W5;:PTK�G��K9W5;:9:V� 7;W� {=V<9z7f� 7WW45<<g�9;zfAW9;6�:=5�5~Z79f�7;W�:5f5{=>;5�;AZU54�|97�[=9z=�=5}<=5�z7;�U5�457z=5Wg�[=545�7{{f9z7Uf5X�

��DE:>�<{5z98V�z>~>[;54<�>8�:=5�{4>{54:V�A;W54�f9:967:9>;g�[=545�7{{f9z7Uf5X�

�hDE<{5z98V�:=5�|7fA5�>8�:=5�{4>{54:V�98�:=5�<AU�5z:~Z7::54�9<�:=5�|7fA5�>8�:=5�{4>{54:Vk�

�nop�qrs l$ �s�����s�p/'-��r��"p���� �y=5�45<{>;W5;:�=7<�:=5�8>ff>[9;6�>Uf967:9>;<B��

nop�qrs #$ ��r��"p���� �� �su"��s�o ��5�W5Z7;W5A4�7�f5<�>Uf967:9>;<�<A9|7;:5<B��CDEz>;<96;54�f5<�8479<�W5��A<:9z5g�<7A8�W9<{><9:9>;<�z>;:47945<�W5�f7�f>9X��

YDE8>A4;94�<>;�9W5;:9:��z>Z{f�:5�5:��<>;�7W45<<5g�V�z>Z{49<�<>;�z>A44954��f5z:4>;9�A5�5:�f5�;AZ�4>�W5�:�f�{=>;5�7A�Z>V5;�WA�A5f�9f�{5A:��:45��>96;7Uf5�5:�5;�9;8>4Z54�f7��A49W9z:9>;g�5;�z7<�W5�Z>W989z7:9>;X�

��DE8>A4;94� f�9W5;:9:�� z>Z{f�:5� WA�W�85;W5A4g�V�z>Z{49<�f5�z>A44954��f5z:4>;9�A5�5:�f5�;AZ�4>�W5�:�f�{=>;5�7A�Z>V5;�WA�A5f�9f�{5A:��:45��>96;7Uf5g�f5�z7<��z=�7;:X�

��DEZ5;:9>;;54�f5<�z>{4>{49�:7945<�W5�f7�{4>{49�:��5;�f9:965g�f5�z7<��z=�7;:X�

�hDENJKT��jL�LNRK�IK�I�NGRSK�]RT�GNK�P]�NHKW5�f7�W5Z7;W5�{>4:5�<A4�f7�{4>{49�:�k�

��nop�qrs l$ ��r��"p���� �� ���s��s�o ��5�W�85;W5A4�7�f5<�>Uf967:9>;<�<A9|7;:5<B��

Page 43: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ ! � !"# ��!$� ��%&"!'()'!'�&$�&�#�*$+� ,'� - !"#& �, !"%'�./0123�( �("%$!'�* �4$5$6'("�* - !"#& ,'�('���%$(*$7, ��!��"�'�"�",$��,"()�47$8�

���9����� ! � # � -'�- 7 (�"*$��&'�:;<;=>?@=A;B;CDBE@BFD@G;BH@FEIEJ�

�K��LFDLHBD@ H:MD=N;B?@ MA;BE>D@ =?@��*"7�-"# �%���",$��"4$� (*"O&$�=AD:D<E>E�'P�

�Q*'�, !"�"-*'�* (#$���- ,"!"# �%��-"R��& �:;@>HLD@SMD@:GEBE@SMAHMH@=>H=>?T@;BE>FD@ 7,'-'! ���U"-& �", # -��%-'($# %�- ('�M?@>;<H=ND@;B;GD=ND@MAD:DVDBD=>D@MA;@WFD=XD@D<DBH@:;=IH@@MAHGHC;:GH@:DL;:MDGHBH@Y9ZPZZZ[� !"�'� 4 !$(#$�"-",�%-"�"O ( �Y�ZZPZZZ[P��\CDNDG;@H];>FD@:;@>HLD@SMD@LDGHBH@SMAHMH@=>H=>?@HIDGFD@=A;:FD=XH<IH@;M?G?ME@H=D:D@=<E>;BDB;GD=NDT@HLE:ENFD@=AHSME:EN?@SMD@EBENHXD@FA;B;LHL?_���Q*'�", # -��"R��& �%�!"�"*"�(�"(�'�"4"7,*�&$�:GEBE@MAH:HCD=>?@MAHG;BD=HICDT@M?=>EBFD@:;@SME:EN?@SMA;B;LHL?_��

���4'�!'R")$�4,$�U5 "% (4�&"4,�,"7a,$!�6�55�")$(4"4*+� ()�,*7"U 5� ))!$77�"(U5�)"(��4,$�$b% "5� ()�4$5$,'($�(�%-$!�R" �&,"U,�,$a7,$�U (�-$�!$ U,$)� ()�('4"6*�4,$�U'�!4�'6� (*�U, (�$�4,$!$4'8��

9��4'�7$U"6*�U'b'&($!7�'6�4,$�!'$!4*� ()�4,$�7, !$�'6�$ U,�U'b'&($!8�

�K��4'�!$U$"R$�4,$�U5 "% (4A7�7�-%"77"'(7� ()�!$7'()�4'�4,$%�&"4,"(�4,$�4"%$�5"%"4�7$4�'�4�-*�5 &P�

�Q(�U 7$�'6�4,$�!$7'()$(4AI@VDHc;BE@<?@S?: cM@&"4,� (*�'6�4,$�!'R"7"'(7�'6� ! �! ,�d($�'6�4,"7�e!4"U5$+�4,$�!$7'()$(4��% *�-$�5" -5$�4'� �U"R"5�6"($�'6�('4�5$77�4, (�4&$(4*�4,'�7 ()�Y9Z+ZZZ[�f& () (�6! (U7� ()�('4�%'!$�4, (�'($�,�()!$)�4,'�7 ()�Y�ZZ+ZZZ[�f& () (�6! (U7�6'!�)$5 *"(��4 U4"U7P��g,$�6"($�!$6$!!$)�4'�"(� ! �! ,�9�'6�4,"7�e!4"U5$�"7�'!)$!$)�-*�4,$�U'�!4�!$�"74! !�!$7")"(��'R$!�4,$�!$4!" 5�U'(6$!$(U$� ()� !'R$)�-*�4,$�'!)$!�'6�4,$�!$7")$(4�'6�4,$�U'�!4P���Q6�4,$�6"($�!$6$!!$)�4'�"(�4,"7�e!4"U5$�"7�('4� ")�-$6'!$�4,$�U'%%$(U$%$(4�'6�4,$�,$ !"(��B?SEIIT@<CE@VH=E@HI@H=Sc;XEX@H=@<CE@S?;B<AI@)$U"7"'(P�

���6'�!("!�7'(�")$(4"4h�U'% 5i4$� ��)$% ()$�!�*�U'% !"7�5$�U'�!!"$!�h5$U4!'("j�$�$4�5$�(�%h!'�)$�4h5h,'($� ��%'*$(�)�j�$5�"5�$�4�k4!$�O'"�( -5$�$4�('4"6"$!�5 �O�!")"U4"'(�)$�4'�4�U, (�$%$(4�*� 66h!$(48���

�9��")$(4"6"$!�5$7�U'!'!"h4 "!$7�$4�5$�!7�

!47�!$7$U4"R$78��K��!$U$R'"!�5$7�U'(U5�7"'(7�)��)$% ()$�!�$4�*�!h7$!R$!��($�7�"4$�) (7��(�)h5 "�!$7U!"4� !�5 �5'"P�

�l=@SDI@XE@]H?cD<H?=@XA;=E@m;EcS?=m;E@XHI?IH<H?=@XE@cADcH=nD@BE:"$!�)��!h7$(4��DB<HScET@cE@XnVE=XE;B@E;<@o<BE@DIIHGcE@XA;=E@D:E=XE@SH]HcE@?;B@:D=p;]BEI@XHcD<?HBEI@XAD;@%'"(7�R"(�4�%"55$�Y9ZPZZZ[�6! (U7�!& () "7�:DHI@=AEqSnXD=<@DI@SE=<@:HccE@rstt_tttu@6! (U7�!& () "7P����vAD:E=XE@]HInE@w@cADcH=nD@x@X;@BnIE=<@DB<HS5$�$74�'!)'((h$� !�5$��!$66"$!�!h7") (4�5 �!h�("'(�)$�%"7$�$(�h4 4�$4� !'�Rh$� !��($�'!)'(( (U$�)��!h7")$(4�)$�5 �O�!")"U4"'(P����v?BIm;E@cAD:E=XE@]HInE@D;@BnIE=<@DB<HScE@=AEI<@DI@DMnE@D]D=<@m;E@cD@B?SnX;BE@XAD;XHE=SE@($�7$�4"$(($+�$55$�$74�"(U5�7$�) (7�5$�O��$%$(4P��

Page 44: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !" #$ %&'()&*+&,-./0102+1+&3+-.,-�45" �6"�7"��89:;<9<=><�<;<�:?:@<=><�<ABC=DCEF�G:�HIJHIKLMNOPOQRIRSKLMJTRUOHOLHNJSJTRIKL!<?FDFVFW� XEY� =Z<� ZFDFGY� ?C[E<=EF�HNJSJU\TOH]OLO_JHIJTOLS\LPOQRIRSKLOOHIOLE<ABEC?<BY� 9:� DCBF� E<@<� <ABC=>VF�G:E<ABEC?<BY�ECa<ABCABC[F�C@EF9F>Y�@E<DCEF�UJbOQ]OLHNJHSJSKcL\P\dKcLOPO_OPRLT\OHIRLOIRHIOLOPOQRIRSKLHNJHeOHfJSKLMNOUO_OHIOL9:�9<ZFDFGYW��89:;<9<=><�=Z<ABY@Y?<�G<=gC�GV<=D<�D:;<�:?:@<=><�ECZV<[F�C9h<9i:�CEY�<?C�EY�EYAF�HNJeKLHQOdeKLJQRIRSKLTeOUOLTJQRIOHeOcL?Cg<AY@<=:ZAF� 9:� @:?EY� @V:9iCG<=<�;E<=DV<�?Cg<B<DC[FW��89:;<9<=><� <ABY@Y?<� D:ABCABCG<?C><�<@<@:?<=EC�D:GY?FAB<�:@V:=>C�CEY�<@Y=<�GY�<?C�@VY�@:?EY�@:@Y=FEF�9:�G:?<=DC><�C9h<G<W�jABY@Y?<�G:@:=D<�:@VF�;E<=DV<�<G<@YBF?F><�9:�@V:=>C�<D<A:@CG<�:?:@<=><�9:�DCBF�:@V:=>C�@:?C9Y�D:GY?V<W�����kUeRPRMKLUeOIJeRLUJbOQ]OLHNJHSJSKLMKLP\LPO_OHIOLdeOHI]OLHNJHeOHfJSKLMNOUO_OHIOL9:�9<ZFDFGY�@Y�9:�9<B<=D<�=ZC@CABY@Y?<�

�lmn�5op #$ q0r*s'/-,tu)*+v),&-v,-+rw0r)2+vs-5"xpx j�[:gDF�<g[:gC;<ZFA�<�;<AF�Y=�ZBF�@<ACA�Ya�?FyFi<=Z�?:yFA�Ya�y<VW�X=�ZBF�<@AF=;F�Ya�A:;B�?:yFA�ZBF�[:gDF�<g[:gC;<ZFA�<;;Y?gC=D�ZY�ZBF�?:yFA�ZB<Z�BFzABF�VY:yg�FAZ<@yCAB�Ca�BFzABF�B<g�ZY�<;Z�<A�yFDCAy<ZY?�?FyEC=D�Y=�h?F;FgF=ZA�;:AZY9A�DF=F?<y�h?C=;ChyFA�Ya�y<V�<=g�gY;Z?C=FW�����j�[:gDF�;<==YZ�?Fa:AF�ZY�gF;CgF�<�;<AF�Y=�<=E�h?FZF{Z�Ya�ACyF=;F�Y@A;:?CZE�Y?�C=A:aaC;CF=;E�Ya�ZBF�y<VW����j�[:gDF�9<E�F=;Y:?<DF�h<?ZCFA�ZY�:AF�;Y=;CyC<ZCY=�Ca�BFzABF�@FyCFiFA�ZB<Z�;Y=;CyC<ZCY=�CA�ZBF�9YAZ�<hh?Yh?C<ZF�V<E�ZY�?FAYyiF�ZBF�gCAh:ZFW�|FzABF�9<E�BC9zBF?AFya�9FgC<ZF�@FZVFF=�ZBF�h<?ZCFA�Y?�BFyh�ZBF9�aC=g�<�9FgC<ZY?�Ya�ZBFC?�;BYC;F�<=g�hYAZhY=FA�ZBF�BF<?C=D�aY?�ZBF�F=ZC?F�g:?<ZCY=�Ya�;Y=;CyC<ZCY=W���}L~\fIRLdOHLJHLHKL]OeLUORLKHLbKTRJIHLdK\TQNLgF;CACY=A�Y?�yFD<y�gY;Z?C=F�Ca�A:;B�gF;CACY=A�Y?�

lmn�5op #$ ��o��"n��� ��4m opx �4�px �p �4�pm opx 5"4xpx ���F�[:DF�Z?<=;BF�yFA�yCZCDFA�;Y=aY?9�9F=Z�<:{�?�DyFA�gF�g?YCZ�F=�y<�9<ZC�?FW���g�a<:Z�gF�;FA�T�I�RcLJ�LRL�TKHKHdRLR�KHL�RLLT�I�RL�\NJ�L�QOU�JTOJQLNJ�LO�OJQL�LbOJTRLOdQRLgF�y�DCAy<ZF:?�F=�NJH�JTOHQLfRL�OL~\TJ�T\fRHdRcLfRL�OLdK\Q\PRcLgFA�h?C=;ChFA�D�=�?<:{�g:�g?YCZ�FZ�gF�y<�gY;Z?C=FW�����F�[:DF�=F�hF:Z�?Fa:AF?�gF�[:DF?�AY:A��:Fy�:F�h?�ZF{ZF��:F�;F�AYCZ�9�9F�F=�;<A�gF�ACyF=;F�fNKUd\TJQ�LK\LfNJH\bbJOHdRLfRL�OL�KJ������F�[:DF�hF:Z�F=;Y:?<DF?�yFA�h<?ZCFA�<:�h?Y;�A���TRdK\TJTL�L�OLP�fJOQJKHLNJ�L�RLdKHJf�TRLdKPPRLyF�9YEF=�yF�hy:A�<hh?Yh?C��hY:?�9FZZ?F�aC=�<:�yCZCDFW�Xy�hF:Z�AYCZ�h?Y;�gF?�y:C�9�9F���yF:?�9�gC<ZCY=�Y:�yFA�<CgF?�hY:?�Z?Y:iF?�:=�9�gC<ZF:?�gF�yF:?�;BYC{�FZ�g<=A�;F�gF?=CF?�;<A�?F9FZZ?F�yF�h?Y;�A�hY:?�ZY:ZF�y<�g:?�F�gF�9�gC<ZCY=W���=�<:;:=�;<A�yFA�g�;CACY=A�gF�[:?CAh?:gF=;F�Y:�gF�y<�gY;Z?C=F��Z?<=D�?FA�gY=Z�hF:iF=Z�NJH�JTRTL�RL~\IRLHRLfKJ�RHQL�QTRLRHL

Page 45: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� ��!"#�$% &�'�(#'# )#%'�%��(#%*+*,-./-�0-+12131�4*�2561�,5.7*+-.7581� &#'#�#'9% :9';#������%(;# �"#%�'�<9!9!9%;&#'#<9�9=$�7>�4*�?3-.@-A��BCDECDFG0HGIJKGLMNHGMOMPHCQHGRMGGN0HSHPTUG��V4*W-4-./-�-W-�*+*,-./-�X*�W7-Y-,31�W7>Y1�X-.@5�X*+5�5W7>�W7>.75.1A���BCDECDFG0HGIIKGBPEZHS[ECDEOTH[FG\MGDMNHGMOMPHCQHG�V4*W-4-./-� .]-Y6>,>+-� 2*Y65.25+-�5W7141/>�W71�X*�,5]-2-+-2-831�4*�5,*+-.5Y6-A�]-Y6>,>+-�X-.@5�.>�2*W-�*+*,-./-�-Y65.2571�X*�,7>�-+*/56>�X*�25]5�W71A��BCDECDFG0HGI_KG DF\PHGRMDHOHDHQHGEPE\UC0UaSFG�V+12-�-2>4,-�X*2-+-2-/-�5,541.71]Y>�b;&�b;$%#!9�9!#c%d;$%#b�b�)9e%�"#!9)"9%-+-]Y5.@-A��-6>�*f*2-�X>�-]-25]121]Y31�2*X>+-�5W7>�7-]121X3-2-� 2*X>+-� W7-2-+-2-831� &�b�'9 ;9<�$%#�$'b#%=��#!#�#)#%�'g#'h�%/-X54*X*716>A�i7>�-,5,*+571�5,541.71]Y>j�*3>�,-,*+-.-�-+-4*]Y5.@-A�

@>W]+5.1�W>.kl5W]�35]6�m*,l5W�>+@1+�>+�]61�?3-.@-.�l12-l�Y7Y]14A����nOaENoUGIJKGpUNEZUGFCGT[HaG[HSGPUUCGHSRUZG���q�8*@21�4-7�.>]�@1W5@1�4>+1�]6-.�61rY61�6-Y�,11.�-YX1@�]>A���nOaENoUGIIKGsHNaSGa[HaGHOUGCFaGNFCSEZUOUZGT[EoUGHZtMZENHaECDGHGNHSUGG�q�8*@21�W-..>]�,-Y1�65Yr61+�@1W5Y5>.�>.�]61�k-W]Y�365W6�6-f1�.>]�,11.�+-5Y1@�@*+5.2�]61�61-+5.2A�15]61+�W-.�61rY61�@1W5@1�-�W-Y1�>.�]61�,-Y5Y�>k�m1+Y>.-l�X.>3l1@21�>k�]61�W-Y1A��nOaENoUGI_KGuMOZUCGFvGwOFFvG��x61�Wl-54-.]�4*Y]�m+>f1�-�Wl-54j�k-5l5.2�365W6�]61�+1Ym>.@1.]�35.Y�]61�W-Y1A���y5X135Y1j�-�m-+]7�36>�-ll121Y�]6-]�61rY61�6-Y�,11.� @5YW6-+21@� k+>4� -.� >,l52-]5>.�1Y]-,l5Y61@�,7�[email protected]�4*Y]�8*Y]5k7�]61�W-*Y1�-Y�-�+1Y*l]�>k�365W6�]61�>,l52-]5>.�6-Y�

($ <!#:�(<�$ %#h9(%z&$!:!9%g�bz�(%$�%z9%�;�<{'9%8*+5@5|*1�@*�?3-.@-A���GnOaENoUGIJKG}OUCZOUGoHGZ~NESEFCGSMOGNUG�MEGUSaGZU\HCZ~G��y1�8*21�Y1�m+>.>.W1�Y*+�]>*]�W1�|*5�1Y]�@14-.@��1]�Y1*l141.]�Y*+�W1l*5�W5A���nOaENoUGIIKGsHEaSGCFCGNFCSEZ~O~SGUCGSaHaMHCaG��������������G�y1�8*21�.1�m1*]�k>.@1+�Y-�@�W5Y5>.�Y*+�@1Y�k-5]Y����% &$ <%g#�%�#�<%z&$b�9<%:9%:�b#<c%dz% 9%g9�<%.>.�ml*Y�Y]-]*1+�Y*+�,-Y1�@1Y�W>..-5YY-.W1Y�g9!�$ 9zz9�%��&�z%#%:9%z&#��#�!9c�GnOaENoUGI_KG�[HODUGZUGoHGwOUM�UG���9%:9'# :9�!%:$�<%g!$�h9!%z&9���<9 (9%:9%�$ %@+>5]A���@�k-*]�@1�m+1*f1j�l1�@�k1.@1*+�>,]51.]�2-5.�@1�W-*Y1A��?�W5m+>|*141.]j�W1l*5�|*5�Y1�m+�]1.@��]+1�z�b�!�%:&� 9%$bz��#<�$ %�<#bz�9%:$�<%9 %���<���9!%z#%(#��9%���%9 %#%g!$:��<%z&9�<� (<�$ c%�%:��#�<%@1�m+1*f1j�Y>.�-@f1+Y-5+1�>,]51.]�2-5.�@1�W-*Y1A�

Page 46: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

���������� !" #$% &'()*��"�+�)" ',� -,�)*�()" �./01023456�47389:1:23 ;0<62=3�020134>3�370/?68=@�<534;=3�37393/3;3=@A��������� !" #B% CDEFGHIJKLMHMNEOPEJ),"Q�,* -( ),*�� )," �!(R" �.20134>3�2=3<6=@�S0�2=@;:�2=3�450/3�4762089:1:23�S:4;@23�S010234689=3�104T6�108953�S0�/U3/?0�>6/=@�4:�S0�S610234=3�VWXYZ[\]]_W[a]b]bcd]eW[b]XYZ[b]bcd]e][6S62@;:�S6/=@A��������� !" #f% g(h�!"R'"+" �Q!")�R,* ��+�)" *'!�)� +� -(i()�)" �./01023456�47389:1:23j�S0�20134>3�20/=@j�VYW]Xb]k][Wl]dWXYZ[WekWd][ acbcmcdWdZ[eaWn[ cocbWdWo\]Xn[cdcb]ek]p[qekWd][ ][/1@2@�53968@/:�670/3�373S3>3�0102@4;34>623�5326�3r67@�1=:�S=653/13>3�64T6�4>623A������

@s764;0689@TA�t36u02@�7:�T:�8:j�79@�:79@2�U3275�=648�79@�<38@A��v)h�Qw* #$% x��yh h� '* y*")z ��{:�U3275�<34�1@�726@T�@s<@U7�3r7@2�93?64;�1@@4�9@32T�:2�80//:4@TA��v)h�Qw* #B% |*Q�}��� y"~��� "Q�(�)*z hy* ��)Q* �� )*} i(z�Q"h" ��<38@�93?64;�1@@4�T@r64676?@u5�T@<6T@T�<344:7�3;364�1@�u676;37@T�r:2�79@�83/@�r3<78j�1@7=@@4�79@�83/@�U3276@8�3<764;�=679�2@8U@<7�7:�79@�83/@�<308@A���v)h�Qw* #f% �)�y�'�h��� h� "~"�w ��*}*w� �� h,� )*R*z�*} "h hy* }"R* h�R* �{:�U3275�<34�3?36u�96/�9@28@ur�:r�7=:�2@/@T6@8�:2�3UUu5�r:2�2@?6@=�=679�2@8U@<7�7:�79@�83/@�<38@A��9@�r6287�2@/@T5�<9:8@4�<308@8�79@�U3275�7:�u:8@�79@�26;97�7:�3?36u�96/�9@28@ur�:r�:79@2�2@/@T6@8A�������

���v)h�Qw* #$% |)��h z* z��*�}* ��{0uu@�U3276@�4@�U@07��72@��0;�@�8348�3?:62��7��@47@4T0@�:0�3886;4�@A��v)h�Qw* #B% v(h�)�h� z* w" Qy�}* i(��* ��.4@�3rr362@��06�3��7��T�r64676?@/@47��0;�@�4@��U@07���72@��0;�@�T@�4:0?@30�U:02�u@8�/�/@8�r3678j�@472@�u@8�/�/@8�U3276@8�3;688347�U:02�u3�/�/@�<308@A�� v)h�Qw* #f% ��� *�*)Q�Q* }�R(wh"�� z* z*(� ~��*} z* )*Q�()} �.4@�U3276@�4@�U@07j�U:02�04@�/�/@�3rr362@j��@s@2<@2�86/0u734�/@47�T@0s�?:6@8�T@�2@<:028�:0�@s@2<@2�u@�2@<:028�@4�2�?686:4A��3�U2@/6�2@�?:6@�T@�2@<:028�<9:686@�u06�r367�U@2T2@�u@�T2:67��aZ�ZdlZd[�a]c_d@8�3072@8�?:6@8�T@�2@<:028A�������

Page 47: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% ���&' �(")'��*" +!� ,-.-)"��/&" -)-."�0" �12345675�289:;�232;<;8;�323=>=9�23<9?45�=345�28543256>:@>A8;�?3�<>@;�=>B52;67;�5?;7>�5B56C5B3�DEF�=3G5�323=>=9�23:@H>=>2>A8;�>=>2;<9I����JKLMNLOPQPKLRSOQTPUVMPKWXOYZPRPULO[TSNLOQPQXTLOYRS\QWXO\VOYTVYRVO]ZVQVMXQLKX�>?5675�79:;�7>@5485�>B52>=>�H9�=343256>:@85�@5=32>=>A8;�3=9�75<>H;�756C>=85I���������� !" #_% abcdefghijkbibcglmg �nVNVQPoXOVKVQXY]XOoVO\pX\qVO]ZXQXQVKXYTPOQPNV]V\WXOoXYrPOQPoL\L]WXOYZVKVoPoSsOt]SO?u5?G3�7><9?45�=345�52>�>?u5?G3�7>B36<3256H;�=56C>�7>C5:5678;I��nVNVQPoXOVKVQXY]XOoVO\pX\qVO]ZXQXQVKXYTPOYMPQPKLY]XOPYNUVKSOLQTPKPOvwxsOyTV\XOTZP[TSO<>@;�32345675�232543256>:@85�zH56<85�23<5:>485�?3�<>@;�6B5�?343256H>�8>B54H;I���������� !" #{% |-&"�" "."(��0" -)-."�0" +!"��*" "."."��"}�)" �~')')'0" �1?343256H>�8;:;�3B>675�=3�43:@5=;�PQVKXYPNUXOKTZVKVQXY]XOoP\WLOYZVWPTX\QX]XO

�)(�+�' #$% ��}' ��}�( ��) �'+����� " +"/' ��6H�z5:;�2;�;22;C�B9�B@;�z932B�?3:B�4;�C;z>C;C�8>B@>6�:>��DEF�?96B@:��29?�B@;�C5B;�B@;�z�5>?�>:�2;�;22;C�B9�B@;�z932BI�����>B@�B@;�;�z;uB>96�9��32<;6B�z�5>?:�56C�5B�56H�B>?;�>B�>:�z96:>C;2;C�6;z;::52H�>6�B@;�>6B;2;:B:�9��B@;�5C?>6>:B25B>96�9��A3:B>z;�B@;�@;52>6<�C5B;��92�5���z5:;:�>:�:;B�5zz92C>6<�B9�B@;�92C;2�9��2;<>:B25B>96�B@;2;9��96�B@;��>:B�9��z5:;:I���)(�+�' #_% ����-)�}'�( �� " +"/' ��@;�5CA9326?;6B�9��5�z5:;��92�2;5:96:�:u;z>�>z�B9�u52B>;:�>:�:34A;zB�B9�z96:>C;25B>96�56C�5uu29G5��4H�B@;�z932B�56C�z56�96�H�9zz32�>6�z5:;�9��36�92;:;;6�56C�:u;z>5��2;5:96:I����@;�5CA9326?;6B�9��5�z5:;��92�2;5:96:�:u;z>�>z�B9�u52B>;:�z5669B�9zz32�?92;�B@56�B8>z;I���B;2�B@;�5CA9326?;6B�@5:�B5=;6�u�5z;�B8>z;�B@;�z5:;�>:�@;52C�92�2;?9G;C��29?�B@;��>:B�9��z5:;:�>��69�u52BH�5uu;52:I����)(�+�' #{% �-��/&}'�( ��) �'�"!��� " +"/' �) �./()-+(��� ���'/(��"(��� ��6H�u52BH�8@9�>6B;6B>965��H�C;�5H:�B@;�@;52>6<�9��5�z5:;�92�5G5>�:�@>?�@;2:;���9��2;?;C>;:�5:�5�

�)(�+�' #$% ���"� ~�-) �-�') -�' "��"�)' ��93B;�5��5>2;�C96B��5�A32>C>zB>96�;:B�:5>:>;�C9>B��MKLO�VR�LOrXYNOVYOr��XPOYZL�[�rXYMOpXNONP�Ov�xO?9>:���z9?uB;2�C;��5�C5B;�C;��5�:5>:>6;I�����XO�P�XMPSYOrZXVrPLY[LOpSVKOMSVMLNO�LN�5��5>2;:�NLO�XPMONL�SYO�ZSKrKLOrZPYN[KPpMPSYOXVOK��LOrLNOC;?56C;:��O�ZL�[LpMPSYOrLNOC;?56C;:��3>�KL�VP�KLYMO[���KPM�OLMOrLNO[XNOrZPYM�K�MOrLO�XOA3:B>z;I���)(�+�' #_% �� da�h¡kg¢¢gdi� ��XOKL\PNLOrZX��XPKLOpSVKOrLNO\SMP�NO�\XYXYMOC;:�u52B>;:�;:B�:93?>:;����ZL�X\LYOLMO5uu2945B>96�u52��5�A32>C>zB>96I�£;:�?9B>�:�C9>G;6B�¤B2;�>?u2¥G>:>4�;:�;B�;�z;uB>966;�:I���XOKL\PNLOrZX��XPKLOpSVKOrLNO\SMP�NO�\XYXYMOC;:�u52B>;:�6;�u;3B�u5:�:;��5>2;�53¦C;���C;�C;3��D§F��9>:I��3¦rL��OrLOrLV�O�SPNO�ZPYNMXY[LOKLpKLYrOSVO�ZX��XPKL�;:B�25H¥;�;6�z5:�C;�C¥�53B�C;�B93B;:��;:�u52B>;:I���)(�+�' #{% ©glª«d¬lahª¬l«i�h­�ah gl®bi�ah¡d­g«¬di�ah¬bh¬ca«ibª«d¬lh¡kbl�h�l°b±«�h ��93B;�u52B>;��3>�>6B;6B>966;��;?;6B�2;B52C;��ZPYNMXY[LOSVOVNLOrLNOqSPLNOrLOKL[SVKNOpSVKOrLNO

Page 48: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� �!"#"�����$"�%"�& �%' �(")�����"�"%����*��+�%'���,���%"�$% �-��$"%�� �./01020304506./768904:060;03<6174=<6./<><?71><[email protected]><3<6ABCDCCCE603<@F6�)��-��-��%�,"$%��$�(�����%����GHIIJIIIKJ��L& �(")�����"�"%�����!"�%"M,�!-�%�N"('��$"�5<@06O.061>P3P6O./<.<645<45F6><@FQ9P64/7190RF@06 O.045906 74:<6 174;76",�(�����&-�"$"%"���&�*��+�%'���,���%"�1>F4PQ017>04F6./01020304506./768904:060;03<6174=<6./<><?71><610504060><3<6ABCCDCCCE6���! ��)��-��-��%�,"$%��$�(�����)��"�GSIIJIIIKJ��T?0Q0>76<R759061765<@06O.06B6O./<.<645<45F6������& ��+�%'��"$"�)"�'-M-�"%��(�$�&-�<UP3P3PQ063.0;P5P;=9P64/737@<@FD6T?0Q0>76<O<>9067174;76@765<;<6O.PV64/<.F6.0>06�,�(�����&-�"�'-( ��'��W-)��+&��('���!�( �+&�(-�(�J�X+�'-��& �,���%"����)-(-!'��!"%�,�������%& ��Y-�-�-�����M�%��!"��("Z"����W-)�J�����[\]\]_abcde[\]bfghbi_hgjklagfblbibmgnm_\oibngmb\_�L& � "$"%"���&�� �+�'-� �,���%"�$% �-��$"%�� �!"%-���(")�����"�"%����*�

p-q�&��(�)�+)�+������+�M-��M�q��%q-�) ���+�N�q�Z��-� Z�� )�q-MM�),���)'-�)&�), "M��p�GHI*IIIK�r'��p���Z���+M���p�� )�$ �-�),���)' �,"�p�-p�), "M��p�GHII*IIIK�r'��p���Z���+MJ���LZ�),-���)-�)� ��q�p-q�&��(� Z�),-�,-����(��-Z-��-p�) �"�p-��Y���(��Y,�s�-� Z�),�M�t�)�+q-��M�+�"M-p�%&���+ "�M-q� ����&� ),-���-Y�-M-�)�)�N-� Z�),-�Y��)&*�M"+,�+ "�M-q� ���-Y�-M-�)�)�N-��M�q��%q-�) ���+�N�q�Z��-� Z�� )�q-MM�),���)' �,"�p�-p�), "M��p�GHII*IIIK�r'��p���Z���+M���p�� )�$ �-�),���Z�N-�,"�p�-p�), "M��p�GSII*IIIK�r'��p���Z���+MJ��u,-�+�N�q�Z��-��-Z-��-p�) �"�p-��Y���(��Y,�H� Z�),�M�t�)�+q-��qM ��YYq�-M�) ���&�Y-�M ��', � %M)�"+)M������N-M)�(�)� �� �p-�-p�%&�),-�+ "�)J�u,-�q��%�q�)&�Z ��Y�&$-�)� Z�+�N�q�Z��-��M�Y-�M ��q*�-N-���Z�),-�Z��-��M��$Y M-p� �����-Y�-M-�)�)�N-� Z���Y"%q�+� ��Y��N�)-�-�)�)&J�t�Y-�M ��Y"��M,-p�%&�M"+,���Z��-��M��qM ��-v"��-p�) �+ $Yq&�'�),�),-���N-M)�(�)� ���-v"��-$-�)MJ�����wfjxyocdez{{oxjk_{{bygfoj_|babx}y{\o�~,-����Y��)&��M�Y"��M,-p�%&���+�N�q�Z��-�Z ��p-q�&��(���+�M-*���Y�-)���q�+ �Z-�-�+-� ��

Z��M�p�q�) ��-M�-M)�Y�MM<>�P6:/74P601P4:P6O<R<�P6:/0761F<4=6R<45;61<��P6ABCDCCCE6Z���+M��'��p��M�10<=64/P�O�:04;6U0=6:P7�6OP4;61<��P6GHIIJIIIK�Z���+M��'��p��MJ���W �Mv"-�q-M�$�� -"N�-M�p�q�) ��-M�N�M�-M����/0�<4�06U3P1<P36:76U3�=P4;603;<O�P6=F4;6P�P3O�=6Y���"���N +�)� "�) ")-��")�-�Y-�M ��-�$��p�)�-�Y "���-Y��M-�)-��"�-�Y��)�-*��q�-M)�OF4:014�6�674P601P4:P6O<R<�P6:/0761F<4=6p-"��+-�)�$�qq-�GHIIJIIIK�Z���+M��'��p��M�10<=64/P�O�:04;6U0=6O<4�6OP4;61<��P6A�CCDCCCE6Z���+M��'��p��MJ���/01P4:P6O<R<�P6R<=�P6�6�/0�<4�06B6:76U3�=P4;6��)�+q-�-M)��(�q-$-�)�Y� � �+�-�+ �)�-�) ")-�Y-�M ��-�v"��Z��)� %M)�+q-���"�-�-�v"�)-�F3:F44�P6U03674P6�73<:<O;<F4D6�/01P4:P6O<R<�P6-M)�Y-�M ��-qq-*�v"��p�%�-��$�$-�q��Y-�M ��-�+ �)�-� q�v"-qq-� -qq-� -M)� Y� � �+�-��-Y��M-�)-���)�"�-���M)�)")� ��Y"%q�v"-� "�Y��N�-J�X�-�Y-�M ��-�+ �)�-�q�v"-qq-�"�-��$-�p-�+�N�q-�-M)�Y� � �+�-�-M)��(�q-$-�)�Z �+�-���M-�+ �Z �$-���"��-��(-�+-M�p-��/P4�7�;PD66��wfjxyocdez{{ojk�o\_\�|bono\j�o������������������F3=�7/74P6U03;<P6P=;6OF4:014�P6076U0.P1P4;6:/74P601P4:P6O<R<�P6UF736�/7M�(-�p-M�

Page 49: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !"#�#"$��%�&��$"#���'(��)*��!+��,"$��!���#���- # # %�&��!.�$��,"*�'(*"#��/012134567839062:;9<=:32978/1>:?3@483���$�,.% &��*.�(�%�$"��'(*�#+���"�$*.��)�$+��;562679783/63260:;>:32A5921/1>837:;B939C:D:EA:3;75979/1;41E<836A830:062:;:34:<=9;C92:=83:<:0:39;B9<=493>59C9=8/0834:E1A13;56783C6E9;>:36260:;>:?����F*.� "�"$"#��*�� *"�!���+ � )*��!+���(�!�#�#�+ &��(�%�$"��G"!+���"�!�,��)*���$ # ��)�$+���G.,���"�!�( �$�!�#�!�* �,.�C6E9;B:3756260:;>:3:293A1304:E626E<1=8?3H�+�G.,�� +�(���'(�I+ � �(�%�$"��$.� %��"$��.� ���'(.$.#�� ,.�! #��,"$"#���#���"�#",�,.�"#+.��#�#+.�#+.' &��!�( �)*.' ��*.�(�%�$"����#�'(*"#+�J���F)* � %.� !�� ! ,�� "�"$"#��*�&�"�"(�!�#�#�* � )*��!+�� "�+"�!���#��!"���!���(�%�$"�,"$ #��!"���%��"#"$��%��!�K��+���,.�,��*��,��L��,�!�'.$��"#����-��G"�%�'(��!�+ (.��"�,"!�K���J�F)*.�)* � %.� ,�� �* '(+�� ��,�,.� %.' �;56/64808>93A5M26C:C:32A5:0:N87:?���F)* � %.� !�� ! ,�� "�"$"#��*�&�"�"(�!�#�#�* � )*��!+�� "�+"�!���#��

.$'�#")���!���G '��!���.�&��( �-�#�*��"'��-�*��( �K�� �$ K.# ��( �( �#��!��'�# '"� LJ�O��P"# ��.�L.�'.&��( �)�G�P�K�� ��'���)P"L L�����( �)."#��L )�'�.��.���( �� #��'�.K��( �)�' ���L�' #G '��'� G�L �) �+(�)(��( �.�( #�-�#�*�)���# P*�.���.�)P����L���! '�'"KK # L��'���# '"P��.K��( �L P�*�����( �( �#��!�.K��( �)�' J�����FK��( �-�#�*��'�P !�PP*��''�'� L�.#�# -# ' �� L&��( �K�� �# K ## L��.�"�L #�-�#�!#�-(�Q� �.K��(�'�R#��)P ��'���-.' L�.��(�'S( #�)."�' P��K��( # ��'� G�L �) ��(����( �)."�' P��'�# '-.�'�$P �K.#�L P�*��!��( �)�' J�R�)."�' P�-"��'( L�$*���)�G�P�K�� �)���.���#!" ���)�' �$ K.# ���*�)."#��"�P ''�( S'( �-�*'��( �K�� J����T( �L )�'�.��.#L #��!���-�#�*&�(�'S( #�# -# ' �����G �.#�)."�' P��.�-�*���)�G�P�K�� �K.#�L P�*��!��( �)�' ��'���� L��� P*���, ����L���L�)�� '�# �'.�'��( # K.#J�U")(���L )�'�.���'��.��K� L��.��PP�)."#�'���L��( �V# '�L ���.K��( �W�#�R''.)����.�J����T( �L )�'�.��.#L #��!���-�#�*&�(�'S( #�# -# ' �����G �.#���)."�' P��.�-�*���K�� �K.#�

/:;X6N21<3B9Y:E8921<3B:;<36;139;<E:;Z1[3# ��#L #�Y:32\6;98;3B13/9<131;3\E:E3B13Y5:DD:9213."�-."#��G.�#�K����.$'��)P �]�"� � �"_� &� PP �L.���-�* #�P�L�� ��� �L ��G����L �).����" #�P �28Za<?3b3B\D:6E3B13Y13D:921[3Y5:/1;B13Z9N9Y131<E3��)P"' �L��'�P '�)( K'�L �L ���L �-#��)�-�P �1E31<E32\6E\13<12N:;E3B13216N13B8;E3Y5:6E213-�#�� �- "��' �-#cG�P.�#�-."#�L ���L #�P '�L.���! 'd9;E\2eE<32\<6YE:;E3B1<3/:;X6N21<3L�P��.�# 'J��U��P��-�#�� � '��Pc!�P � ����''�'�c �."�212\<1;E\1[3Y5:/1;B13N9<\13f3Y5:Y9;\:3# �� #�L"�-#c' ����#��)P � '����KP�!c �]�'.���G.)�����"''��P.�!� �-'� " �) P"�d)�� '��#c-"�c�21<8;<:0Y13B1<3/:;X6N21<3B9Y:E8921<3B:;<3Y59;<E:;Z1?33M;3:N8Z:E3D2: \3B13Y5:/1;B13)�G�P �� �- "��-P��L #�L G����"� �" P).�" �g629B9ZE98;3:6<<93Y8;CE1/ <3h659Y3;5:3:<3 �).# �-�*c�P�L�� ��� �L J��i��Lc)�'�.��.#L.������]�"� �-�#�� &�"� �- #'.�� �Pc!�P � ����''�'�����."�# -#c' ������"� �-�#�� ��"�-#.)j'�L �-�* #�"� ��� �L �Z9N9Y13 8623Z:6<13B56<123Y1<3/:;X6N21<3L�P��.�# '� '��-#�' �'"#�P '�$��)'� ��L.���I"'��K� #�P '��.��K'�"�� ��.���' #G��P��$�' J�k �� �Lc)�'�.�� '���.��K�c �]��."� '�P '�I"#�L�)��.�'� ���"�$l�.��� #J��i��Lc)�'�.��.#L.������]�"� �-�#�� &�"� �- #'.�� �Pc!�P � ����''�'�����."�# -#c' ������

Page 50: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !�"�#��$�#%&����� �"���&�#��"��� �'()*+*,-.()/010)-1-,'2.3()-.()*+*,-.� 4!5#5&������$�6# &7��$7��8%&%" 9��:/0;0<'<-.+0.='>*.<'?@;*A,*.@+@B@>@.6�$�6C�#';'.A/@A*.DEFGH.'()*+*,-.A@.()-.$ ��I��7��6��� !%�$ ��&%�"%��6�4�!��+@<0+)@1';'.A/@A*.DEFG.0>*;*)*.'='>*.JC���$�6# 7%K��LC5� JC5�JC%6%"5�JC�I�4!7%����8%&%" 9��:/0;0<'<-.='?@<@+1';:@.<:@.M*;*,'N@.:/0;0<'<-.;:'B0+10)*>-2���OPQRSTSUV WXV OOYV OQXPZOSXV[\][ _ abXV�TcTQdRVdXVceRSRYVOQXPZdXV[\]fgf[hijVVOklmklnVopVqrYVTstuonVsvnVltwpklpVmxmuylnVz]{|}~}�}�}������{z�{VV�&�$ $5�&�&%�%&7��!�$5&%4!%�7%� 6C��"�&5� &%�%&�� �&�$ $5� ! I�4! 4! �7%� �#�&C5�1:/'<-;@A@10>@[email protected]:@1'=*A*:*.1'<-,:*.A/0;*=@. 01:*�. 0+:0A=@A';@. ()@A=:@.�6�!���&�& C%KVVLJC�$5&��� C5�# 9�4!5#5$��� $ &%�5�� 4!5#5&��������7���&%����4!C $ & �%��&�$ $5� 6C��"�&5� &%�%&���&�$ $5�# ���� 7%��#�&%����" &��6��

9%��C ����!%�J�4%� 4�����96 � 4�&�� �%�9%J 4 5�K���J!���9%J 4 5�� 4�58%���5��88%���#%I5&%��!%��&%4 9%���5I��!%�J5�&��7 �! ���7%��C�I5�&������!5�&4����9��!%�9%J 4 5���!%&%5�� 4���$%��7 �! ���7%��C�I5�&������!5�&4�I&56��!%�&%J% 8��5I��88%��K�����LI�4�J!���9%J 4 5�� 4���$%��#C��!%�8&%4 9%���5I��!%�J5�&��� �� 4�58%���5��88%���#%I5&%��!%�8&%4 9%���5I��!%��%����88%&�J5�&�K���QOQ�RV OOYV OP�QOQTQOUPV U�V�SU�RR�OPZ�V���X�QRSVUPRYV�O�OPZVXV��XOcVVVVXuwm��yVqrYV�m�mklV�un�y�tuyVpk�V�yu nk V¡tp�m¢my�VwnV¢m�yVpV��pm£VVVV¤�J�� 6����! 6¥!%&4%�I��! 4¥!%&�J5��4%��5&�&%8&%4%���� �%�I �%4���J�� 6�#C�4�#6 �� ���4�#6 44 5�4� ����J5�&���!&5��!�����88&5�%9�%�%J�&5� J�6%��4K���¦57%�%&�� I��! 4� 4��5��8544 #�%���!%�J�� 6�J���#%�I �%9�#C��!%�J�� 6����#C�8&%4%�� ���4�#6 44 5�4��5��!%�J5�&���I�%&�5#�� � ���

��%�8�&� %����8&5J§4�9%�8�C%&���%��6%�9%�(''©*.M-0;.(@0B*.N/0B*;.©*B.+@Aª0;*B.9 ���5 &%4�%4����%�9«J 4 5���96 � 4�&�� �%K�¬*??*.N­('B'-A.*B?.B0B(*M?'1©*.N/@MM*©.N*@A?.�%�8&«4 9%���9%������& 9 J� 5��%�9«��4�� ����®���&%������!%�&%4�%�����9«J 4 5��C�&%��� �%�%4��8& 4%�%�9«��4�� ����®���&%������!%�&%4�9%����&«J%8� 5��N*.©/@MM*©2��� ����9«J 4 5����«�«�8& 4%�8�&��%�8&«4 9%���9%����0;'N'(?'-A�.*©©*.B0B(*M?'1©*.N/@MM*©.N*@A?.©*.8&«4 9%���9%������& 9 J� 5�� 66«9 ��%6%���4�8«& %�&%K���QOQSRV OOYV OPQSU�T�QOUPV°]fa±² a³hV���X�OQSRV �SRcORSYV SR TRQRVfa²[j° ³²fµh�°]fa±² a³hVVXuwm��yVqrYVcn�yV�yV pm mkyVywV�yu nkky V¶psm�mw·y VV pm muV�pV¹tum�m�wmnkVVV��%���& 9 J� 5��%4��4� 4 %�����65C%�4�9%4�J5�J��4 5�4�8&«4%��«%4�º��&��%&4��%�4C4�§6%�«�%J�&5� ®�%����5& 4«��8�&��%�9%6��9%�&��� �6»6%��45����5J���5��45��I5�9«�9%�85��5 &KVVV¼5��%I5 4����%� �4���J%�8%����%��J�4��������������������N/'+M-BB'1'©'?­�.½?;*.'A?;-N0'?*.M@;.©*.9%6��9%�&�%��8&«4%�������%4�J5�J��4 5�4�º����

Page 51: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !"�#$%&����'(�"%$ $)$"&#$)$ � !"*+*,-,*./0�1234�-56,7�+*,-/�/8,-,89.,� !:;););<�"$)$ � !" !=�"�#��!"%3/>?+*4�/@4*,96,A,�+B+*4>-4�./�5>8,*5>,85�+9/>?.,7�� �C�<!" D�#� !)���C$:��E�" D�� ;%$ �F"� �C�$<$<�"� #$ !"C�';E���&�"%$"E� �"D��"%C;);"D�#���"�E��E!GH�IJKLJKMHNOHPQRHISTOSUVHWMHXVYOJZLXOHLXL[\KMH�]%&����'(�"&#])$ � !"�'�(:!C!)�" &���� �"5@5*,-4�B+�-56,�+*,-/��_a�'�'��<;" ��E&�';" �#�%�E�)�%�"�#$)$C��<�F" ;);'(;"�E�:;"�C�(!�;&;b�

���a/8/>?,�5@5*,-4�@58/*5�B+�c+c/96/�C&#$)$ � !b�

�da/8/-/*/-/A,�+B.5*4>e4*4�.+?+3,�/c/*5?./64f�

�ga�'�E�)�E�h;" $%&�)!��!)!" &#$&!"/*,-/�23/>-./�523,B,?4�@5-/*/-/?/�@4�+*,-./�3/.+B.5B3,f�

����

.*588,>�/ii*4j/k�l*4B�86,�265,l�*,-598*/*�4l�86,�24+*8�84�.6526�86,�2/9,�59�*,l,**,e0�1>�8659�2/9,7�86,�2k/5B/>8�59�*,m+5*,e�84�9,>e�84�86,�24+*8�/�24i3�4l�659n6,*�9+cB59954>9�86*4+-6�/j/5k/ck,�,k,28*4>52�B,/>9�/>e�*,l,*�86,�2/9,�/9�i*4j5e,e�l4*�+>e,*�i/*/-*/i6�o>,�4l�8659�p*852k,7�4>2,�86,�,k,28*4>52�i*4ck,B�2,/9,9�84�,q5980H�r[YLst\HPQRHu[MVJZvHwM[H[\wVvOtHMwH[\KLvY[OYLMJHMwHOHstOLSH�x6,�24+*8�*,-598*/*�2/>>48�*,-598,*�/�2k/5B�5l�86,�2k/5B/>8��_ae4,9�>48�e,i4958�24+*8�l,,97�,q2,i8�.6,*,�6,n96,�59�-*/>8,e�,q,Bi854>�86,*,l*4Bf��

��al5k,9�/�2k/5B�86/8�e4,9�>48�l/kk�.5865>�86,�A+*59e52854>�4l�86,�24+*8f�

�dal/5k9�84�i*4j5e,�659n6,*�l+kk�5e,>8583�/>e�/ee*,99f�

�gal/5k9�84�i*4j5e,�86,�*,9i4>e,>8#("y$zz"5e,>8583�/>e�/ee*,99�4*�/�2,*85l52/8,�/88,985>-�84�86,�*,9i4>e,>8#(");y$(�z"'!"i*4j5e,�65Bn6,*�.586�9+26�5e,>8583�/>e�/ee*,99f�

A+*5e52854>�,8�9+*�/ii*4c/854>�{2*58,�e+�-*,ll5,*�,>�26,l�e,�k/�A+*5e52854>�9/595,0�|/>9�2,�2/97�k,�e,B/>e,+*�e458�,>j43,*�}�k/�A+*5e52854>7�+>,�24i5,�e,�9,9�24>2k+954>9�}�8*/j,*9�k,�B43,>�{k,28*4>5m+,�e59i4>5ck,�,8�24Bik{8,*�k,�e4995,*�D!%%;"=)~�$"�"z#�z��~�"=);%�;)"�$"=)~(;�'"/*852k,7�+>,�l459�m+,�k,�i*4ck�B,�,98�*{-k{0�H�r[YLst\HPQRHI[[\s\UO�LtLY�HZ\HtOHZ\SOJZ\H���,�-*,ll5,*�>,�i,+8�i/9�*,2,j45*�,8�/28,*�+>,�e,B/>e,�95�k,�e,B/>e,+*��_a�#�"=�("D!�(�E�~"z;("y)��("�;"h$('�D;F"(�$y";�"D�("�#;�!�~)�'�!�b�

���a��')!�$�'"$�;"�;%���;"�$�"�#;('"=�("e/>9�k/�24Bi{8,>2,�e,�k/�A+*5e52854>f�

�da�#�"=�("�����$~"(!�"��;�'�'~";'"��);((;"24Bik�8,9f�

�ga�#�"=�("�����$~"z#��;�'�'~"�$"�~y;��;$)"4+�+>,�i*,+j,�/88,98/>8�m+,�2,k+5�25�/�*,l+9{�e,�k/�k+5�24BB+>5m+,*f�

����

Page 52: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

��������� !�"#"$!%&�'(�)($*&��&�'(�%"+!�,-./,01230415060./,/789�

��:������ !�()(;($"$!�)<��#�)"$"�#(�)"$!%&�=2->?.-@304 15-=-@/,84 =-.01A3/415?6?=?@012-4?63/9�

�B������ !� ()(;($"$!� #(� C*!'! &�C*�D�E+<!�#(�'F�#�� "G(�E!�'(�-@01,-A04@25?@?=01A09�

�H������ !� ()(;($"$!� #(� C*!'! &�C*�D�E+<!�C*&�%(E")��($()�� ��$<�E+�;!I�

�J������ !� ()(;($"$!� #(� C*!'! &�K25?@?7-784 @3/6/A04 784 @?L-./4()()�E+��)<&�#()($��"E+�I�

�MN������ !� ()(;($"$!� '(� O(#"#&�@35P=?Q?@-@/47?4601A04A0.01,-@-2/46?4R7-784A5S=01A/9�

��MM������ !�()(;($"$!�#(�'�� �� ")�� "$" ��" "�T"�)(T078@/3/4>063/415?@?=01A04$<&E!I��

MU������ !�()(;($"$!�#(�$()�� ��$<�C"<!��*('��*&�%(E()"$"E+�'&�"�%"�%&��E+*�I�

���D"V!E���CV�"'�<"�+&(��C&'FV"��C!�<"�+�'&T�V"�"!E���T��"'!�V"'"��F$&G"T!T�D&$�)*�V�<I�

�:��D"V!E���E!C&�T��FF!�V�"��C�E!�&D�($%!����FFV"C��"&�E� ��T� (�"V��!$�V��FFV"C��"&�EI�

�B���FF!�VE��%�"�E����T!C"E"&��$!�T!$!T�"����T"EF(�!��$"E"�%�D$&'��+!�!W!C(�"&��&D�;(T%!'!��I�

�H���FF!�VE��%�"�E����T!C"E"&��&$T!$"�%��+!�$!'&G�V�&D���C�E!�D$&'��+!�V"E��&D�C�E!E�"E�E(C+���C�E!�+�E�)!!���"'!X)�$$!TI�

�J��0YY/0Z[40,0-1[[email protected][4\/K-[-814T!CV�$"�%�"�E�;($"ET"C�"&�I�

��MN���FF!�VE�)!D&$!��+!�]&($��&D�FF!�V�"��C�E!E��+���&$"%"���!�D$&'�_$"'�$*�]&($�EI�

��MM���FF!�VE� �%�"�E�� "��!$V&C(�&$*�;(T%!'!��E�D"V!T�)!D&$!��+!�D"��V�;(T%!'!��I�

�MU���FF!�VE��%�"�E����;(T%!'!���%"G!��&������FFV"C��"&��D&$�$!G"!<I�

���"��$&T("��(�!�"�E���C!�!��G"&V��"&��T!E�'&T�V"�E�!��TV�"E�F$G(E�F�$�V��V&"I�

��:��"��$&T("��V!�T!(W"a'!��FF!V�!��C�E�T!�T!'��T!�!��$D$�!��T!�$!b(c�!�(�"V��$�V!I�

�B��"��!$;!��!�(���FF!V�C&��$!�(�!�TC"E"&��$!�T(!�!��'��"a$!�T!�C&��!E���"&��T!�Z5/deK?.-814\/4Q?,/6/1.9�

�H��"��!$;!��!�(���FF!V�C&��$!�(�!�TC"E"&��\/4@0\-0.-814\?4@fZ/4\5?1/40LL0-@/g4/14K0[4\/4Ye@/6Y.-814\5-1[.01K/9�

�J��D�"��(���FF!V�C&��$!�(�!�TC"E"&��T!�;($"T"C�"&��C&�D"$'����E��C&'F�!�C!�I�

��MN��L0-.4?140YY/Z4\/h01.4Z04i8?@4\5jYY/Z44C&��$!E�T!E��DD�"$!E�"��$&T("�!E��(�F$!'"!$�T!%$�T!G����V!E�k$")(��(W�T!�l�E!I�

�MM��"��!$;!��!�(���FF!V�C&��$!�V!E�;(%!'!��E��G����T"$!�T$&"��"��!$;!���G����V!�;(%!'!���TD"�"�"DI�

�MU��"��!$;!��!�(���FF!V�C&��$!�(��;(%!'!���$!�T(�E($�$!C&($E�!��$G"E"&�I�

Page 53: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ �!"#�$%$&$'('#�)$�'$%�!"��'*�%�+#�( #,#)-.�

������ �!"#�$%$&$'('#�%*�)#'#'#*#�/$�012345016789:3;95:<9=96787>4?�

������ �!"#�()('#,-�� �%(@( (+#�$%$%�AB�C�$%$AB-%-"(�D+�!,*��(!+$!,$.�

��E��� �!"#�()('#,-�)(,-/%��)$%�!"��81>7=12;95:95F4=G6753<H01:IG?�

���J��� �!"#� ()('#,-� � �,�'�,�&#� )-�$%*$/K()�!#�%*�!�!('�!+#�)�!L(��/� #,#)-��%$ #,�!+�.�

��M��� �!"#� ()('#,-� � �,�'�,�&#� )-�$%*$/K()�!#�%$ #,�!+(&*#�D+�!,*��$%$)#/$'�/N�)��/$�/�A#"#'�!-�%$ �)-"*#.�

��O��� �!"#�()('#,-�)$�%(%�"-�%+�)#/$*#�:<101>7=129=P9>95>1503727>7375G=GIG53<12109:I9Q�

�R/*�!L( A(�*�!"#�)*�)('��()('#,-��)-'��(D+#/#"-� �A-%�!$'�� (/N�/K$� +�!"#�)$D+�)('�S��

������NN#�TA��,�(!A ���&$L,#/#! �B�K(!,�%#D-/#�@(!�T.�

�����@(T#A��!��NN#�T�%#+-!L� B#� (/#�T(/( �N'#AD'(%#L�%+�T�*.�

�����@(T#A���DT�(/�*B(T#�B�K(!,�!-�A �!L(!,C�D�N�D( +�-'�(! #'#A � -�A$#.�

��E��@(T#A���DT�(/� B� �B�A� -�%#�@('A �B#�'L�%+�U%$!"(�V-//( ##S�

���J��@(T#A���DT�(/�*( B-$ �@('A �N'-K(!,� B� ��/(D�%T#�A# T#/#! C�(@�'#W$('#L�%+�T�*C�B�A�%##!�$!L#' �)#!��!L�@�(T#L.�

��M��@(T#A���DT�(/�*( B-$ �L#/-!A '� (!,� B� �B#XAB#�B�A�$A#L��/(D�%T#�A# T#/#! �-'��'%( '� (-!�AN#D(@(#L�(!� B#�D-! '�D .�

��O��@(T#A���DT�(/�*( B�'#AN#D � -�/� #'A��T'#�L+�'#A-TK#L� B'-$,B��'%( '� (-!��*( B�'#AN#D � -� B#�/#'( A�-@� B#�D�A#S�

�U�'#,(A '�'�*B-�'#@$A#A� -�'#,(A #'���DT�(/��/�)#A���L#D(A(-!�&$A (@+(!,�'#�A-!A�@-'�B(AXB#'�'#@$A�T� -�'#,(A #'� B#�DT�(/S���

�����(! #! #�$!��NN#T�D-! '#�T#�&$,#/#! �D-$TY�#!�@-'D#�L#�DB-A#�&$,Y#.�

�����(! #! #�$!��NN#T�@-'/$TY��N'ZA�@-'DT$A(-!�L#�LYT�(A.�

�����(! #! #�$!#�L#/�!L#�#!�&$A (D#�A�!A�W$�T( YC�D�N�D( Y�-$�(! Y'[ .�

��E��(! #! #�$!#�L#/�!L#�#!�&$A (D#�L#K�! �N'Y�T�%T#/#! �[ '#�#! #!L$#�N�'�T#�\4=G6]5<H01:IG?�

��J��(! #! #�$!#�L#/�!L#�#!�&$A (D#�A�!A�P241_725175a752b8a7=7:65c5a<9=G90a7595]de41]f59a42g51<Ga57g655P2]_15P925a95a4G?�

��M��(! #! #�$!#�L#/�!L#�A�!A��K-('�27d412159152b8a7=7:65c5a<9=G90a75415a<920G6296G4:5P2]_159:g5a75d4:6296?���

�O��(! #! #�$!#�L#/�!L#�#!�&$A (D#�A$'�T#A�D�A�LY&h�'YA-T$A��$�/-+#!�L#�a<920G62987f57:5d751G55d4:d72:75a75i4:Q5�

�j75827iiG7251G527i1g75<9d67251:757=9:7f57:5@�( �$!#�-'L-!!�!D#�#!�&$A (@(�! �T#A�'�(A-!A�L#�A-!�(''#D#K�%(T( YS���

Page 54: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

�������� !�""#�$%&!'!()�*!��+ ,(,-��+ ��'%&!�.�'!��'�*,����/012134567� 1879:7076;� 7<6;0;=>�?@ABCDEFGHIJHKDABLBMHMNKEIEMECOEKMDEKPQLQRHGEKDASLBMHMNKCBKF@EFGHMNKHJNOEFBLEK12136>�643;5T4567UV;�01�T7:;�W7843;5T;U;�707597�78451�X�Y�1:;3;6;�7T7:;�640;56;6;�7<6>�<6;0;=>Z��PQLQRHGEKDABLBMHMNKE[EIEKH?@QCQRNKCBK\H]QKW7843;5=;�707597�78451�X�Y�1:;3;6;�7T7:;�49:67W737UV;�1W>�T184W4024Z��<6;0;=>�<64�_;3;=74�587W7U1373V4Z�<64W>34a�49:>2>34� W1T7:75134� 7T7:;� <6>9;�4T434T437UV;�W>�672;9:6;Z����������� !�"b#��)�'%)� ,�(%�(c!�-%*��%*,�,*!�%*%'�'���/0V45=13>�13;T;34�131W7W>�1T434T4=4�727�27W137W734d��efg131W7W>�319:67W737UV;�7W73;T>h��

ifgBCDHLNFGNLNK DBRB@QK DjBIEFRQK7W73;T>a�404=754a�10V1T4a�7064W4�54�FHCQLNK @AHLEF\ECBFIBK @QkK/011T11a�lW4T437a�/013;5T;a�lW43;3;�4816;0>�:40V;�54�mnopqr�54�

s*&�+t,�""#�suu,!t����!�!��v&�!�.,+�v����&��*,w%v,�&��*,��v&,*�!�+t!�(���l�_4386�8:48�79�7994879x7;�V78:�8:;�;<797>5�>x�4�<>138�3;T798343�4__;4y9�75�V37875T�8>�8:;�_3;97;58�>x�8:;�<>138a�757<4875T�8:;�3;49>59�x>3�:79z:;3�7994879x4<87>5a�V78:75�x7{;�X�Y�469�>x�:79z:;3�2;75T�5>87x7;�>x�8:;�;<797>5Z�����|:;�_3;97;58�>x�8:;�<>138�04W;9�4�;<797>5�V78:75�x7{;�X�Y�469�x3>0�3;<;7_8�>x�8:;�4__;4yZ���|:;�;<797>5�>x�8:;�_3;97;58�>x�8:;�<>138�79�5>8�>_;5�8>�4__;4yZ�}>V;{;3a�:;z9:;�046�3;{7978�:79z:;3�;<797>5�48�456�870;�78�79�_3>{;5�8:48�:;z9:;�:49�;33;�75�91<:�4�;<797>5Z��s*&�+t,�"b#�~��&,�&v��w�!�v%)(�vv������v&�&%&����u*�+,,.���v�),w�*,�&�,�+�%*&���|:;�91207997>5�7598781875T�_3><;;75T9�2;x>3;�8:;�<>138�757<48;9d��efg8:;�<>138�8>�V:7<:�8:;�<49;�79�3;x;33;h�

�ifg8:;�<y470458AJK[B��KHGQFIHI@kKFECQJkK_3>x;997>5a�4T;�45�7;58786�<43�5102;3a�:79z:;3�{7yy4T;a�<;yya�9;<8>3a�79837<8�>x�3;97;5<;a�;�047y�45�8;y;_:>5;�5102;3�{74�V:7<:�:;z9:;�

s*&�+t,�""#�suu,t�+��&*,�t!�.�+�v����.,�*,w%v����������������������4�_4387;�5>5�94879x478;�;�y4��<797>5�1�T3;xx7;3�x478�15�3;<>139�:7�343<:7�1;�_43��<378a�;{458�y;��3�97;58�;�y4�U1377<87>5�757�1458�9;9�0>87x9�;5�459�<75��X�Y�U>139���<>0_8;3�;�y4�48;���y4�1;yy;�;yy;�4�;1�<>55479945<;�;�y4��<797>5Z���;�_3�97;58�;�y4�U1377<87>5�_3;5�y4��<797>5�;5�459�<75��X�Y�U>139�;�y4�3�<;_87>5�;�y4�;045;Z���EKG�?HJHNFKGBK�L�JHGQFIKFAQJIK�EJKJ19<;_872y;�GAE��Q��K�NBIQ[NHJkK�QK�L�JHGQFI�_;18�3�{79;3�94�G�?HJHNFK?]E�BQK[NHJK�BAH�K�BHKQJIK�LNB��K�BAH�K�AEKK[EBJJQCQFI�_379;Z������s*&�+t,�"b#�~��&,�%�.,�t!�+��+t%v�������4�<>5<y197>5�<>587;58d���efgy4�U1377<87>5�94797;h�

�ifg�AHGQFIHI�K?NC���IQkK�QJKFNCJKQ8�_3�5>09a�y4�_3>x;997>5a�y;�510�3>�;�y4�?ELIQKGAHGQFIHI�kK�QK�H��E\QkK�EK�Q��B�QkKy;��;<8;13a�y;��79837<8�;�3�97;5<;a�y;�<>1337;3��y;<83>57�1;�1�;045;13�

Page 55: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� �!"��#�$�% ���!"&"��'(") *�+! �")","�"��(�-� )","�","'("�./0123453236 47.8.89:;96807989/.;9<92921=>?���

@AB./0123453236 0.C.=>6 07.2><0964D7.D36.E.<096/.6<9F>6D9894C121C96"G"H����

�IAB1D18.294096479<9F1236D9F=36/.6�"%"�"�,"��! �&�J) & G"�GK,��("�471/L9/E.6 C1;144=>6 C1:3894.296�G���, H��

�AB18=>2>D>=>61=9D120962=71D12><3?���AB1/1M>2>2>6=71D189C3?�

�NAB.2.M345>620718189C36=1O.C96D36.2.D1D36�KJK'K�"H�

�PAB�&�J &"�K� � GK��� &K��� G�&"' -�181/>4=>M:36479/9M><>D369:;14<129;36GK���&K���G�&"' H���

QABK�("�'K� �K,"�","'"��K����"G���&! �"J"&"�K�KG�G H��

RSAB./.D3436F=94<0961<1D./0>68=7.2><96T!"�,("�K�K)","�"��!�*�

T"��&����"T)�U*�+%�#)��T$"��"�#��J���V��J��#�U-�#)���U��#�#!�"�U�T"V"T�#!� %� )�JW)��� $�,"$$!� ��T ,��'�U���V��J��#"#�X�J�"�����U�T"#�UH��

��@AB#)����JV �U��#7:6O.YY615>4M1M=69:6V� X�U�U�% �����#)��V��T�U��,��#��H�

��IAB#)��JK&Z�T#[�"##���"�U��#J�X"$K�����T"J)�()����V JJ�&$�-�"�U�"�&���%�U�JT��V#� �� %�#)����"J �J�% ��#)��T$"��H��

���AB�"##��J�T �T�����,�#)��"U��JJ�&�$�#!� %�#)��T$"��H�

�AB#)���"#K��� %�#)��T$"��H��NAB#)��$�J#� %��"##��J�"#��JJK��)�WJ)��("�#J�#)��T K�#�# ��\"����H�

�PABU�#"�$J� %��"T)��$����#� %�#)��T$"��-��X�U��T��"�U�#)��$�,"$�&"J�J�% ���"T)��$����#H�

��QAB"�JK&��JJ� ��&���%$!���U�T"#��,�()"#�)�WJ)��"JGJ�#)��T K�#H�

�RSAB#)��J�,�"#K��� ��%��,��V���#� %�#)��T$"��"�#� ��)�JW)�����V��J��#"#�X�*�

"��J��]K���$���K�� �U��#$V) ���"K�� !���UK]K�$��$�V�K#�_#���Z �,�"&$�*����$��U��"�U�K���J#��>L2a:>4Mab6Y715>4M1Ma6�#�$"�]K"$�#�U��J�J���V�J��#"�#J�$,"K\�J �#����#� ��JH�

�@ABY715>4M1Ma6F3/LYcM>65.65aO>45>.26M>YY>6d.7>YY>62>::32M69.6L314M6L2aFa5>4M?�

��IABY738e>M65>6Y965>/945>6>M6:96E9Y>.2b6Y>6T"J�T)"�#-��#�$�J�� #�%J�JKTT��T#J�UK�$�#�,�H�

���AB$"���T�X"&�$�#�U��$"�U��"�U�H��

�AB$�J�%"�#J�H��NAB$"�$�J#��U�J�T)�%J�U��U��"�U��U�X"�#�_#����\"���J�V"��$"�ZK��U�T#� �H��

�PAB$�J�U#"�$J�JK��T)"]K��T)�%�U��U��"�U�-�$�J�� !��J����%"�#��#����U� �#�J��X"�#�U��% �U����#�V K��T)"]K��T)�%�U��U��"�U�H��

QAB$"�T �T$KJ� ����U�]K"�#�&��fX����#�T��]K���J#�U�"�U�g�$"�T K�H���

RSABY96:1<49M.2>63.6Y7>/L2>14M>651<1M9Y>65.6U��"�U�K��� K�U��J ��T �J��$*�

Page 56: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� �!"�#$%�&'()*(+*,-./0(+)1,)('(+�23�45"546"�7"��89:;<:�<=>?�<@A=9B:�ACD=E?EF:�@;:9:�GHIJKLMLKNMGOMPQNILIPRSKTUPOVNKLMGVWXYMZP[\RMTULMPVQMGOMPOVLINMGMPGSVNVLIJUPNV]VHIPCBF@C_@EF?�BF@:E@?�;_@<@D=E?EF:�@;:9:�;_?ACE:ECB:;<:a��������� � !"� #b%� c423�45"� ��"d"��23�45"546"�7"��eQYMGfVHWVPKWXVGOYIPKNYUTUPNYSVQMGOMPNVLINMgPMTULMPKQKWXVGJMPYMPLMhULUPRSVGMQMP;_?ACE:ECB:;<:�@i:>@>F:�9C�A@?�j=�DC=B=E:�@=�;:9:a���kF=� 9C>@;A:� F:� E:l=E=� CA=9B:�DCA:E:A:<:m��nopKQYVLUGfULUPYKOKRIPYSMNMNKLMGRVq�

�rop@D@E?A?EF:s�topVNRILITIRIPVRMTVLYMPLRSVTVLIJUPMLVPNRUuP��

:vpVGJYMHIPRSMQMJMLMQMq�BvpKNKNMWXMPNYSKLKTVTUq�jvpKNKNMWXMPGSVGRKGJKPNRSMNMNKLMGRVq�

�w52�xy3�#$%�z"{3{�{46|3x2�2 �}5325�"y�x �~353�x3�������j:>?>�9C>_�B?�>CB�?j_�_=�lE?_E@:��j=;i?E?;j?� B?i=E?� ?:E@;Aa� �=F?�?E��>C99:E�j:>?>�:E?�;=_�>CB�?j_�_=�lE?_E@:��j=;i?E?;j?a����w52�xy3�#b%��53}"5"2� �� ~�2�3�}5325�"y�x �~353�x3�����j=CE_�E?A@>_E:E�@;�j:EA?�=i�_?�j:>?>�j=;j?E;?��lE?l:E?>�:��E:i_�lE?_E@:��j=;i?E?;j?�E?l=E_�_=�B?�C>?��@;�_?�j=;�Cj_�=i�_?�lE?_E@:��j=;i?E?;j?a����?��E:i_�lE?_E@:��j=;i?E?;j?�E?l=E_�9C>_�@;�@j:_?m��nop_?�iC���@�?;_@_�:;��:��E?>>�=i�_?�l:E_@?>s�

rop_?�>CB�?j_�9:__?Es�topi:j_>�E?�:_@;A�_=�_?�:�9@>>@B@�@_�=i�_?�j�:@9m�

:vpj=CE_�i??>��?l=>@_s�Bvp�CE@>�@j_@=;�=i�_?�j=CE_s�jvp>_:;�@;A�:;��@;_?E?>_�=i�_?�l:E_@?>s�

�w52�xy3�#$%���{2"�x3{�{ 4d�{3{���y"�5�4�� �����-+�(++',�.+.)+��(�+�.+�1(��(,-.+����MGHP�SMKfVIG\IgPHUKHIWP�IWPM]]MVLIWPfUV�IGHPlE�:�:B�?9?;_��_E?�>=C9@>?>����:�E�C;@=;�l=CE��MPQVWIPIGP�HMHPfIP�SM]]MVLIZP�UKHI]UVWgP�IWP@;>_:;j?>�?;�9:_@�E?��?�E�i�E��;?�i=;_�l:>��SUN�IHPfIP�MPL�KGVUGPhUKLP�MPQVWIPIGP�HMHPfIP�SM]]MVLIZ��w52�xy3�#b%��5�}"5"2� ���3�y"�5�4�� ��} 45��(+',�.+��(�+�.+�1(��(,-.�� ?�AE?ii@?E�j:EA���?>�:ii:@E?>�j=;j?E;�?>�lE�l:E?�C;�lE=�?_��?�E:ll=E_��?��:�E�C;@=;�l=CE��MPQVWIPIGP�HMHPfIP�SM]]MVLIPfI�MGHP¡HLIPKHV�VW�P:C�j=CE>��?��:��@E?j_@=;��?�j?__?�E�C;@=;�m��� ?�lE=�?_��?�E:ll=E_��=@_�@;�@¢C?Em���nop�SVfIGHVH�PIHPMfLIWWIP\UQh�£HIWPfIWPl:E_@?>�s�

rop�SUN�IHPfKP�VHVJIPq�top�?>�i:@_>�E?�:_@i>����:�E?j?�:B@�@_���?��:��?9:;�?m�

:vp�?>�iE:@>��?��C>_@j?s�Bvp�:�j=9l�_?;j?��?��:��CE@�@j_@=;s�jvp�MP¤KM�VH�PIHP�SVGH�L¡HPfIWPhMLHVIWq�

Page 57: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !"!#$% �&��'�(�'�% '$ $)$ $*+,%�&$"$"-)$�.�%/.$� +$%�'!%$"!�$%012345467�89:987;�

�<=���/$>$#,%.&�#�"-)$�+$?�

���=�-)-(!�@,% )+&�".!% $"$"-)$�.��57A7BC734� 1DE787� 51�78F1CG�89H7698F734�D9�15967I1237�1C4�513761J�

�K=�-)-(!�@,%)+&�"�"$'!%$"$"-)$�.�%"�L-'$%84�9698184�69578167I96734J�

�M=�1NC4�5961�D9�5967IC1�7:9H7�8961�5961�#�"$'!O%�"�>,�.,(P!%�&$>$(, ,#!%7231IH16734J���

�=�-)-(!�@,%)+&�"��@�%"�"$'!%$P$� $%7575967IC1� 578F1CG� H92457I967�NC7IHF7�151I�1�51DGICGA24�578F1CG�8907�51AF7BG;��

QDF7I�1A21�72909D7�9F4�D9231IH7�F7�)$R!)!% �&��.$�@�#!% '�+-S,),#,*,O%787F43G6G6G07� 7575967IC1� D70G�7875737D7H707�D9�I7D7�IAGH9676957I07�D9� �S,%#�($),�',%�>��P�%/->�%�&�($�-%TUVW%57F43G6G6GBFG;��

���1IN1�GIA2�7I��45BGNA14I2��6712G��5C�E76A1G2�46�A342G�3GX23G�5GY1G:G2�A3GC�D7C�7612G;�

�<=�7�561GZ��G2N61EA14I�4Z�A3G�295BGNA[D7AAG6J�

��=�7�Y12A�4Z�Z7NA2�F31N3�N7II4A�5G��G57AG��5C�E76A1G2��961IH�3G761IH\�1Z�7ICJ�

���K=�7�Y12A�4Z�Z7NA2�N4I2A1A9A1IH�A3G�295BGNA[�D7AAG62J�

�M=�7IC�7YYGH7A14I�4Z�G7N3�E76AC�F1A3�6G2EGNA�A4�G7N3�D7AAG6�7A�1229G�1I�A3G�N72G\�G:1�GING�7I��YGH7Y�57212J�

���=�7�Y12A�4Z�4A3G6�D7AAG62�7A�1229G�F31N3\�1I�312X3G6�4E1I14I\�D92A�5G�NY761Z1G��5C�E76A1G2�46�4A3G6�E1GNG2�4Z�G:1�GING�E76A1G2�2349Y��561IH;�

�]3G�6GH12A676�G7D1IG2�A3G��67ZA�6GE46A�7I��6GY7AG���4N9DGIA2�7I��2GI��A3GD�A4�E76A1G2\�1I:1A1IH�E76A1G2�A4�7AAGI��7�E6GA617Y�N4IZG6GING�F1A31I�Z1ZAGGI�_����7C2�4Z�6GNG1EA�4Z�A3G��67ZA�6GE46A;���

���YG2�1IN1�GIA2�GA�GNGEA14I2�249YG:a2�E76�b,P%R$)(�,P%!-%/,-c%d-&�b%,P(�>,%E49:7IA�296H16;�

�<=�b&,cR!Pe%P!>>$�),%@,%b&!"*,(%@-%b�(� ,?�

���=�Y7�Y12AG��G2�Z71A2�IG��7:7IA�E72�Z716G�!"*,(%@,%@e"$(P%b!)P%@,%b&$-@�,�/,O%P&�b%C�GI�7J�

��K=�Y7�Y12AG��G2�N3GZ2��G��GD7I�G�Z7127IA�b&!"*,(%@-%b�(� ,?�

�M=�Y7��aZGI2G��G�N37f9G�E76A1G�296�N37f9G�N3GZ��G�Y7��GD7I�G\�YG2�D4CGI2�GI�Z71A�GA�GI��641A�2G6:7IA��G�Z4I�GDGIA�E496�N37f9G�N3GZ��G��GD7I�GJ��

�=�b$%b�P(,%@&$-(),P%L$�(P%@!�(%b,%*- ,%6Gf91G6A�Y7�NY761Z1N7A14I��G�Y7�E76A��G2�E761G2�49�79A6G2�E6G9:G2�Da61A7IA�@&g(),%R)eP,�(e,Ph�

�iG�H6GZZ1G6�G7D1IG�YG�E64BGA��G�67EE46A�GA�YG2��4N9DGIA2�C�6GY7A1Z2\�YG2�249DGA�79�E76A1G2�79�E64Nj2�GA�1I:1AG�NG2��G6I1j6G2�k�Y7�6a9I14I�E496�b$%>�P,%,�%e($(%@,%b&$LL$�),%,�@e$�P%d-��',%TUVW%B4962��G�Y7�6aNGEA14I��9�E64BGA��G�67EE46A;���

Page 58: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &'(')�*" ��")" �(+�'*"*',"�-" �./01/2345�3678391�1:1:791/03�87�/181�/6;<79197:1/=1�01/234>1�41/23�3<161/<>1�87�?@ABCD?@EFGHIJD?IKLMFNFOFHFDABKLNFGHFP����QGBFGRLSCDLT@NLAFDLOFAFOFHFD@N@GELDGKLEFMFD3/181�/6;<791�97:1/=1�3=1:;91U5V��.05�:3<191<10;�45�79;<>1�121W36;�1U5�1:193=>1�U1=>3X�78>1/236Y3�187U181<1=1�1U161=>3V���.05�1:1:791/03�:18;/0;YU;Z>;�47�:7905�?IJNJIJDGKFNFTJOJSCD@N@GELDIKLGFNFD/6;<79197:1/=1X�/61�03/23�/01/2345�05�47:1U181<191� 87� 3:791/3YU1� 05/<;91�<761/<>1V� ./181� /6;<79197:1/=1�=36783=>185� 1:1:791/03X� 1:1:7/<1/391�[01/<>1�1:1:1U1<191930;�305�:1:1W36;V��\87:791/03�76361:0;�/61�8]18 7�0161/=;�FEMC?CAFDO@EF?LAIFDGK_NIFGRLTELDO@TFGOFDLMFHF?@DGSK@SCD?LTJOFGBIFDGKLGOLGOCDBFDa�BKLALDTJOJSCbD?LTF?@cLcJD@N@?@AFGBLDILTF?BJD<7Y1:1�LGRLEMBLDHKL?BCDBFTFSFcJP���

d*(�ef+ #$% g��h+���� �i (j+ k*+(*�"f e��i+*+�e+ �lU;�Y7885/Y�1229;YY;2�65�]1963;Y�65�1]];19�W59�1�]9;6931m�[5/W;9;/[;�3Y�>9366;/�1/2�Y7:8366;2�7/2;9�6U;�Y18;�[5/23635/Y�1Y�6U5Y;�1]]m3[1:m;�65�6U;�Y7885/3/<�5W�]1963;Y�65�6U;�[1Y;V��lU;�Y7885/Y�3/23[16;Y�6U;�216;�1/2�638;�5W�6U;�]9;6931m�[5/W;9;/[;V��.W�36�1]];19Y�6U16�6U;�9;Y]5/2;/6KEDFRRAJEEDLED7/4/5>/X�6U;�9;<3Y6919�Y7885/Y�1Y�1�];9Y5/�>36U�/5�4/5>/�1229;YY�W59�Y;93[;�5W�6U;�Y7885/YV���.W�]1963;Y�U1;�:;;/�/563W3;2�5W�6U;�216;�5W�6U;�]9;6931m� [5/W;9;/[;� 1[[5923/<� 65� 6U;�]95[;279;Y�]9532;2�W59�:0�m1>X�/5�56U;9�Y7885/Y�65�1]];19�3Y�1229;YY;2V�n1963;YX�[57/Y;mY�59�6U;39�9;]9;Y;/6163;YX�3W�1/0X�19;�Y7885/;2�65�166;/2�6U;�]9;6931m�[5/W;9;/[;V���o�]1960�>U5�W13mY�65�166;/2�>36U576�1m32�AJFECGEDNFBbDFTDTMJDAJp@JETDCqDTMJDAJOLETAFAKED9;r7;Y6X�:;�]7/3YU;2�:0�1�W3/;�1Y�]9532;2�W59�3/�o963[m;�a�5W�6U3Y�s1>X�>36U576�]9;Z723[;�65�TMJDFttJFALGODtFATBKEDALOMTDTCDFt]m0�W59�2181<;Y�W59�1/0�m5YY�Y7WW;9;2V��

d*(�ef+ #$% g��h�e"(��� u+ f" *v'���� k�'* f" )�w+ +� v("( u+ xyz{{z|}~ ��KFEELOGFTLCGDtC@ADRJEDtFATLJED�D�FDA�@GLCGDRJD�FDNLEJDJGD�TFTDRJD�KFqqFLAJDJETDA�RLO�JDJTDY5783Y;�21/Y�m;Y�8�8;Y�W5981m36�Y�r7;�[;mm;Y�RJD�KFEELOGFTLCGDF@DtAC��EPD����KFEELOGFTLCGDLGRLp@JD�JDcC@ADJTD�KMJ@AJDRJD�FD6;/7;�2;�9�7/35/�2;�m1�83Y;�;/��TFTDRJD�KFqqFLAJP���CAEp@JD�KFRAJEEJDR@DR�qJGRJ@ADJETDLG�CGG@JbDm;�<9;WW3;9�m73�1YY3</;���2583[3m;�3/[5//7V����s59Yr7;�m;Y�]1963;Y�5/6��6��/563W3�;Y�2;�m1�216;�RJD�FDA�@GLCGDRJD�FDNLEJDJGD�TFTDRJD�KFqqFLAJD21/Y�m;Y�]95[�279;Y�]9�7;Y�]19�m1�m53X�17[7/;�1@TAJDFEELOGFTLCGDGKJETDqFLTJPD�JEDtFATLJEbD�JED];9Y5//;Y�m�<1m;8;/6�1YY3Y61/6�57�9;]9�Y;/61/6�m;Y�]1963;Y�m;�[1Y��[U�1/6X�Y5/6�3/36�;Y���m1�A�@GLCGDRJD�FDNLEJDJGD�TFTDRJD�KFqqFLAJP��\/;�]1963;�r73X�Y1/Y�913Y5/Y�1m1:m;YX�/;�[58]19136�]1YX�];76X���m1�2;81/2;�27�<9;WW3;9�JGD�MJqDC@DRK@GDF@TAJDOAJqqLJAD�CNt�TJGTbD�TAJD[5/218/�;���7/;�18;/2;�[5/W598�8;/6����KFATL��JD�a�2;�m1�]9�Y;/6;�m53X�Y1/Y�]9�Z723[;Y�2;Y�25881<;Y�3/6�9�6Y�]579�];96;�Y7:3;�;/�W1;79�2;�m1�]1963;�101/6�[58]197;V���

Page 59: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !" #$���%� �&'�" ($)*�+���",-./012342�/4/567�89�:-:5:;/062�/<25./�(�&=)>#�" �� )" �?@ @" ($)&���"037A:;/;:5/0B/C�:87-7B./�-:�<67-7B9�<6/�D! !+)=�"#$� �>)>@E��FGHIGHJK LMK NOPK QRLJSJTMK IGMUMKGVWHRTMTRSMGXMK����#�&=)YZ)"#$� �>)>@�62[/4\24\2]7�;/9;9�($)&���"&Y!'� � ���&+�_"�Z@�! �"����� �&()"5:;2�0A20A9�-:�B2A2B7�:-:4\20A/�./�;/9;9C�/8/5/B/�5:;2�-:5:;/062�025/�\/;2�2<69�/4\/8/�A:\201:;/\9C�/A/8949;/�/\9�528707.7���a(@"���+!">#!�! �&(�"&$����� �&()">�"0A20A9�B947�B2A2B7�:;:5/0B/C�,-./012342�#$� �>)>@"�����+�"&)��"�Z*@�@ �">���&'�_"/8/0128/�89�5/567-767�<6/0A./�5/56/0B7��b69�5/37-767�8:-c28/0/C�:-./012342�/5/\/�)Y� )>)"&$)Z�*�"� ���&+�" �+��� �&)Z*) )+#�*@"-:�-2B2�017347�5/8:-c28/0/�8:��A2\7�25:;/024\/�;2B/-/;/�d/9;9�69�8:37-7;/�>��e)>�&�")Z)&(#�*@"&$����� �&()"�@Z!"&$��#�&=)YZ)" #�(@�@(!" )&���"037A:;/;:5/0B/��b69�/5/5:;/062�57-767�8:-c28/0/�56/0128./�89�57-767�8:-c28/0/C�/5/5:;/062�5947���'�Z)&(�"*��#!"&$��#�&=)YZ)E"��

f\7�/-9:03�9[�3\7�[207�2- 9471�90�3\7�/;36�/3� !')ZY � $Z" !g�!ZY")Z" !h@ =!=")&"Y*!"? !Y )�i"<90[7;70<7�;79;3�/01�/ ;9c71�20�3\7�9;17;�9[�3\7�;7421703�9[�3\7�<9:;3���jTVIklWKNOPKmTWnIoIGHKJpWTKVqWKrTWVTIMlKkJGsWTWGkWKK�f\7�<9:;3�;7A243;/;C�:420A�3\7� ;73;2/t�<90[7;70<7�;79;3C�;7/14�39�3\7�/;3274�7/<\�9203�9[�3\7�1;/[3�;79;3�/01�/484�7/<\�/;36�2[�\7u4\7�./034�39�-/87�/06�-912[2</3290�3\7;739C�/01�-/874�<9;;7<32904�2[�07<744/;6���f\7�<9:;3�;7A243;/;C�/[37;�/A;7720A�.23\�/;3274�90�/tt�7t7-7034�9[�3\7�</47C�/484�3\7�/;3274�2[�3\76�/A;77�39�<90<2t2/3290�/01�2012</374�20�.;2320A�.\73\7;�9;�093�3\76�/A;77�3\7;739��b[�/;3274�[/2t�39�;7/<\�/�<9- ;9-247C�3\7�<9:;3�;7A243;/;�0932[274�3\7-�9[�3\7�1/37�/01�32-7�9[�3\7�\7/;20A�90�3\7�-7;234�9[�3\7�</47�/01�/A;774�.23\�3\7-�90�3\7�1:;/3290�9[�3\7�\7/;20A�v�;79;3�90�3\7�[/2t:;7�39�;7/<\�/�<9- ;9-247�24�]9203t6�42A071�56�/tt�/;3274�/01�3\7�;7A243;/;�\/c20A�;742171�9c7;�3\7�;73;2/t�<90[7;70<7��b[�/;3274�/A;77�39�;7/<\�/�<9- ;9-247C�/�.;23370�43/37-703�24�-/17�39�3\/3�7[[7<3�/01�42A071�56�/tt�/;3274�/4�.7tt�/4�3\7�;7A243;/;��

w!"�@&Y�&Y"=!"i$��!&=!"h)e)t7�1903�t7�A;7[[27;� !g�)! Y"i$)�?@Z)Y)@&"x"�&!"?� Y)!"��"? @hyZ"!ZY"/<3z�1/04�t7�;/ 9;3�17�;z:0290�17�-247�70�z3/3�=!"i$�%%�) !"!Y"!ZY"�?? @�e{"?� "i$@ =@&&�&h!"1:�;z421703�17�t/�]:;212<3290��jTVIklWKNOPKmT|nIoWTKlMKT|RGIJGKoWKUInWKWGK}~�~�������������K�w!"' !%%)! _"x"i$�)=!"=�" �??@ Y"=!"i�" {�&)@&"=!"�)Z!"!&"{Y�Y"=!"i$�%%�) !_"? @hy=!"x"i�"i!hY� !"17�<\/�:7�9203�<90370:�1/04�t7�;9]73�17�;/ 9;3�73�17-/017���<\/<:07�174�/;3274�42�7tt7�c7:3�70�[/2;7�:0�<\/0A7-703�73�[/23�174�;7<32[2</32904C�70�</4�17�574920���yZ"g�$)i"Y@��!"=$�hh@ ="�e!h"i!Z"?� Y)!Z"Z� "39:4�t74�[/234�1:�;9<�4C�t7�A;7[[27;�t7:;�=!��&=!"Z$)i"?!�Y"? @h{=! "x"i!� "�{=)�Y)@&"!Y"[/23�-703290�17�t7:;�<9047037-703�9:�;7[:4����)"i!Z"?� Y)!Z"&$� )e!&Y"?�Z"x"Z!"�!YY !"=$�hh@ =_"i!"' !%%)! "i!� "=@&&!"i�"=�Y!_"i$*!� !"!Y"i�"=� {!"=$��=)!&h!"Z� "i!"%@&="=!"i$�%%�) !E"�7�;/ 9;3�4:;�t7�;7[:4�17�-z12/3290�743�42A0z���t/�[924�/;�t74�/;3274�73�t7�A;7[[27;��:2�/�? {Z)={"i�" {�&)@&"=!"�)Z!"!&"{Y�Y"=!"i$�%%�) !E"���2�t74�/;3274�<904703703�9:;�t/�-z12/3290C�:07�-703290�17�<9047037-703�743�[/237���<73�7[[73�73�743�42A0z7�<90]92037-703�/;�39:374�t74�/;3274�73�t7�A;7[[27;�

Page 60: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� �� !"#�#"$��%�� &'($(#)��*+,-./*0123145/-6/574,-./-6/89�.+/:/;14:1-.74*+/6/<9:/46/512/618157=��������� �� !"#�#"$��%�� &!&$)��(�*+/6/6,8/*51>4 /6/6,*?/*1574 @5/*?./4�$�$�A�!�#�#&' B���CDEFDEGHIJHKLMHNODEJHJPJPOQJDIFHROHDJRJHDSTEOQJQOPJDUJH�V"�!���$�$"#��'&�$&W(#)���"��"A��!(�)&A�#&' �$&!�W(# #)�����#�X(#(�'&A�#&' B�Y�)��Z&�[&��[A($(#���(�W"$(A # %��W"�$"�%&�61?7*?/4@5/*?./4/?/3/6/4\787;10/4.+,8,:1:94W"! ��� "�"]����%�� )�W"� &W��&[A���$�$"#��'&�&!&A �$�$&[A�W�B���_,4-/*;/4;+,6,2/*7>4:,-<1:/*/461:98./4!"[��W"�$' # W ' ���ab:,?/6/*/4,-,2,*?94.+/6/3c/:/*57d�

�eabW"! ��� "# #�� /6/*/4 *+,6,8594$�f����'��&�[A&�!��(�'(�W"$�# #�g��

���hab&�Z %(B�

�iA �X# �#&�j�](�f # �] �&[�X# [&Z Z�( #�$'��A �# !&[�#�#�Z# [[ Z�&��X#(f [[&(��j����&# ���Z�]("�[ j[���� �Z&�!��A �](�f # �] B�����iA �X# �#&�j�](�f # �] �&[���� �Z Z�$'�X�#�& [k��A &#�]("�[ j[�(#�# X# [ ����& [B���lQSFmnTHKLMHoGDmFnFJSFGDHGpHqJQSFTrHsOQFDEHStTHqQTSQFJnHmGDpTQTDmTHHH�u(�]&j&��&(��(f�X�#�& [�&[�]�##& Z�("��["$v ]���(�[X ]&�j�f(#��j&�& [���Z���[X ]&�j�# X(#��&[�Z#�)��"X��(��A��� ff ]�B�iA �# !&[�#�#���'��j[(�# f #��A ���(�X#&�� �� Z&��(#[�(#��[W��A �X# [&Z ���(f��A �]("#���(�Z [&!��� ���v"Z! ��(�� Z&�� �$ �) ���A ��&f��A '�[(�)&[AB�����Z&(#] �X#(] Z&�![k�](�]&j&��&(���XXj& [�(�j'��(��A �f(jj()&�!���abX�#�&�&(��(f���#&��j�X#(X #�'g��

eabZ � #�&���&(��(f��A �[X("[ ��(�$ �!#��� Z�]"[�(Z'�(f�]A&jZ# ����Z�(f�A()�[X("[ [�v(&��j'�]�##'� ("�� �A �# [X(�[&$&j&�'��(�#�&[ ��A �g�

�hab�j&�(�'B��

�w/48x,*19*4074-13747*4x2/24074y+/zz/18747324X#{[&Z{ �X�#�j �!# ff& #� ��]([�"� �X#(f [[&(�� j��&�[&�|" �j [��(]��[�|"&�Z(& ���{!�j � ���}�# � ��]([�"� �X#(f [[&(�� jB����~ �X# �� ���X�#����j��#{"�&(��Z ��&[ � ��{����074y+/zz/1874�,74y734\/821734/1*314�,74y734X #[(�� [�|"&�j [��[[&[� ���("�j [�# X#{[ �� ��B��lQSFmnTHKLMHoGDmFnFJSFGDHsTrHqJQSFTrH�HnJHQ�ODFGDHqGOQHnJHRFrTHTDH�SJSHs�����������H�����{Z&��&(��Z [�X�#�& [�["&��"� �X#(]{Z"# �\/821@,y1�874724z/12496�7240+,*48/\\98243\x@1/y=4� �!# ff& #�X "��{!�j � ���# �(' #�j [�X�#�& [�Z ����j [��{Z&�� "#[�X#&{[�("�Z ���Z #��"�X#{[&Z ���Z �j��v"#&Z&]�&(��Z �Z{[&!� #�"��v"! �X("#�](�]&j& #�j [�X�#�& [�[&� jj [�j � "j ��B��������&�# �Z �Z&(#] k�j���{Z&��&(��� �3+/\\y1�,74�,+/,�4@/343,1</*23����abj �X�#��! �Z"�X��#&�(&� �Z [�{X("�g�

�eaby/40x31?*/219*4074y+x\9,�4/5/*244y/4!�#Z �Z [� �f���[� ��j [��(Z�j&�{[�0+/@�,1227-7*24 074 y+96y1?/219*4](�v(&*2740734x\9,�43,84y+x0,@/219*4Z [� �f���[g�

habj��X �[&(���j&� ���&# B���

Page 61: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !"#$� %�$�#%#&'( )"�*+,*,%')-' '�#.%' /012� 232456� 7829:;2� 0<032:2458=�2/2:242:2>2�0104=9:29>542�1;29?5@A=�8232;=�)' )"�*+,*,%')-' %,�'*'�'-' &# "�.�"� &# 515:5>=�5/54=:B�15A3B1B42�:0/=<0/2�<0�1;0<C5/29=D��EFGHFGIJKLJMNOJPQRSTSUVWQRXYZ[YT\]_SJ�a$��)��"� &,*� *'b#*# "+,%c,.d�&')�( e<;29?5@A5�2@=:04542�b�*�-�f' c+g*,&�&# �!"�.�-# !"+,%c,.d�&')� %c+'%'%,*')"�h �!"# !"�.�-# ��$�)"c'�# )+,.c')f�i$� �'.c� )' j�*�-�f' c+g*,&�&# !"')�c' 21212A5<1042D�k78B�78=<=>B�9@5/5l045454;26�/29?5�:535@2�:5A3854;23B�/2A3=�<m040>2�/0:542�9:B�5/512>B�/5l8298=�92�78B�:5A3B1B4=�:035@2�/5429:5>;2D��k782/B426�58B�01;0<C5/29=�10/B>;=�:0A2�/0���!� !"+�%�)i, %�$'%c' ., *,%')-'( �'&#*c' �!"�.�-# !"+�%",.d�&')"c��#h g.c')?5@A5�'$�"�&�*�-' j�*�-�f' c+,*,&�&# �"# 9829?5/B<C0:B�32<;=�92�?BA58=�8BA=6�080�92�;=�2/2:=92�0<072<29>2�0>2104295A32�040129>2D���e<072<29>2�2104295A32�040129>2�:0A2�/0�15@240<C5/298;=3BD���

kn�mBAA51o=6�@3=�7B97=49=?�m24@8�<0A@�1=�m4=A=9@�B4�1=�4=m4=A=9@=?�18�2�m=4AB9�;5@3�2�mB;=4�Bn�2@@B49=8�:5C=9�18�@3=�7B97=49=?�m24@8�29?�;3573�59?572@=A�@32@�=o=<=9@A�Bn�@3=�7o25<�<28�1=�4=ABoC=?�@34B0:3�2<5721o=�A=@@o=<=9@D��pqrHstuJMNOJvusHwHIFJIxJsIFsHtHLrHIFJJ�y3=�4=:5A@4246�12A=?�B9�@3=�7B975o52@5B9�4=mB4@6�m4=m24=A�@3=�?=75A5B9�Bn�7B975o52@5B9�@B�1=�A01<5@@=?�@B�@3=�m4=A5?=9@�Bn�@3=�7B04@D�y3=�4=:5A@424�29?�@3=�z4=A5?=9@�Bn�@3=�{B04@�B4�@3=54�4=m4=A=9@2@5C=A�A5:9�@3=�?=75A5B9D�|073�2�?=75A5B9�5A�9B@�A01l=7@�@B�2mm=2o�29?�29�=9nB47=<=9@�B4?=4�5A�5<<=?52@=o8�2nn5}=?�@B�@3=�?=75A5B9�nB4�5<<=?52@=�=9nB47=<=9@�@3=4=BnD���~B;=C=46�5n�@3=�7B975o52@5B9�4=o2@=A�B9o8�@B�2�m24@�Bn�<259�mB59@A�Bn�@3=�7o25<6�@3=�?=75A5B9�5A�5AA0=?�;5@3�4=Am=7@�@B�A073�2�m24@�B9o8D�y3=�4=:5A@424�A01<5@A�@3=�<590@=A�29?�=9@54=�n5o=�@B�@3=�m4=A5?=9@�Bn�@3=�7B04@�;3B�59�@049�?=A5:92@=A�2�l0?:=�@B�3=24�@3=�72A=D���y3=�l0?:=�B9o8�3=24A�@3=�72A=�;5@3�4=Am=7@�@B�<2@@=4A�nB4�;3573�2�7B<m4B<5A=�5A�9B@�4=273=?D��

|5�mBAA51o=6�o2�m24@5=�7B97=49�=�?B5@��@4=�m4�A=9@6���?�n20@�?=��0B56�AB9�4=m4�A=9@29@�?B5@�m4�A=9@=4�09=�m4B7042@5B9��745@=�o05�?�o5C4�=�mB04�2@@=A@=4�o=�7B9A=9@=<=9@�?=�?=�o2�m24@5=�20�b*#!�$ � �+'!!#*f f� �'�*� �' !#)!���'i�#) $,* @B0A�o=A�n25@A�?0�m4B7�AD���pqrHstuJMNOJ�q�IFFLFsuJ�uJtLJsIFsHtHLrHIFJJ�|04�12A=�?0�42mmB4@�?=�<�?52@5B96�o=�:4=nn5=4�m4�m24=�o=�42mmB4@�?=�7B975o52@5B9�?=A�m24@5=A�mB04�o=�m4�A5?=9@�?=�o2�l045?57@5B9D��=�:4=nn5=4�259A5��0=�o=�m4�A5?=9@�?=�o2�l045?57@5B9�B0�o=04A�4=m4�A=9@29@A�A5:9=9@�7=@@=�B4?B99297=D�{=@@=�#*f#))')!� )+�$i b'$ $,$!�bi�%�� f+'bb�� �i mB4@=�09=�nB4<0o=�=}�70@B54=�mB04�AB9�=}�70@5B9�5<<�?52@=D����{=m=9?29@6�A5�o2�7B975o52@5B9�9=�mB4@=��0=�A04�09� b'*i�� f�$ !���$ f� f�.')f�( �+#*f#))')!� )+�$i �i'%��� �,� b#,* !�ii� b'*i��h �� �*�����* AB0<=@�7=�m4B7�A�C=412o�=@�o=�?BAA5=4�7B<mo=@�20�m4�A5?=9@�?=�o2�l045?57@5B9�=@�7=�?=495=4�f�$��)� �� �,�� b#,* $i'i,�* $,* �+'��'�*�h ����=�l0:=�A@2@0=�A=0o=<=9@�$,* ��$ �'�i$ �,� )+#)i m2A�n25@A�B1l=@�?=�7B975o52@5B9D����

Page 62: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &"'�(� �)�*" ��"+" �,-�.("(./"�*" �!� 0"1�*2- .+.0"��� 345635789:;<= �>?�@ABC�DEDE?FDGHA�E?IJAKDGHC�K?�EAEDLM�EHMNC�EA@ALC�?F?EDGLDO�?IPDGQARNA�D@DFD@DLD�I?FA�FDSMFM�KM�?F?EDGLD�F?FDG@AHC�E?F?GQ?T���UHM�DEDE?FDGHA�E?IJAKDGHC�K?�EAEDLM�EAIPC�I?�EA@ALC�?F?EDGLDO�?IPDGQARNA�D@DFD@DLD�I?FA�FDSMFM�AEHM�E?IJAKDVWXYZ[V\]WZ[EDR?IJAKDGHCBMT�UEAEDLM�EDR?IJAKDGHCBM�GA�EHM�EHMGHAGC�EAE?FDGANBPD�I?�IALA�W\__aVbac[���UHM�GRD�KAEDLM�GD�KAIPC�DEDE?FDGHA�EDNBMEMHC�K?IJAKDGDBMO�?IPDGQARNA�D@DFDLD�I?FA�FDSMFM�KM�GRDdHM�E?IJAKDGHCBMT��UHM�BDFA�AEHM�DEDE?FDGHA�EDR?IJAKDGHCBMO�EDBDEPD�ARDFAKA�HM�K?E?FDGDO�FDSMFM�]eaf]VWgaYZ[ V\]hiaVjX[ bZfX[ VjXkfX[V\_hgaVj]kf]c[���lVWaVj]mZ[bZfX[b]e]bX[ aiZZ[W\]Vaha[GRC@?FDF?EDGLD� LANBHAFPD� I?FA� QMNAHC�]mZYXXXbga[nXXb]ja[g\o_m]mZ[VeZ[aeXVX[AGRCKM� AF?E?FDGANBDT� UdHDKMFDO� AIJ?@M�b\aa_aVW]� I?� I?BDG@M� PM�

p(,�qr- #$% s��"r (-'�(, �t ,0- '(-,(�"r q��t-(-�q- �� q")- �t q��q�r�",��� Uu�SDFRACN�FCDdB�DG�DIAdDEvC�NCRRvCICGR�Mu�Dvv�BCDQN�Mu�RBC�dvDAIO�RBC�FC@ANRFDF�QFDPN�?S�D�FCSMFR�RBCFCMGO�AGQAdDRAG@�RBDR�RBC�dDNC�AN�QCuAGARCvH�dvMNCQT��Uu�SDFRACN�D@FCC�MG�D�SDFR�Mu�ANN?CN�AG�RBC�dDNCO�RBC�FC@ANRFDF�FCdMFQN�RBCI�AG�RBC�FCSMFR�AGQAdDRAG@�ANN?CN�RBCH�BDJC�D@FCCQ�?SMG�DGQ�RBMNC�PBAdB�FCIDAG�?GFCNMvJCQT�wBC�dDNC�AN�BCDFQ�MG�RBC�ICFARN�MGvH�PARB�FCNSCdR�RM�?GFCNMvJCQ�IDRRCFNT���Uu�RBCFC�AN�GM�NAG@vC�ANN?C�AG�FCNSCdR�Mu�PBAdB�SDFRACN�FCDdB�D�dMISFMIANCO�RBC�dM?FR�FC@ANRFDF�IDKCN�D�FCSMFR�RBCFCMGT���Uu�RBCFC�DFC�IDRRCFN�AG�FCNSCdR�Mu�PBAdB�SDFRACN�uDAv�RM�FCDdB�D�dMISFMIANCO�SDFRACN�DFC�GMRAuACQ�Mu�RBC�BCDFAG@�QDRCO�DGQ�D�FCSMFR�RBCFCMG�AN�NA@GCQ�EH�Dvv�SDFRACN�DGQ�RBC�FC@ANRFDFT���xvv�QMd?ICGRN�RBDR�IDKC�?S�RBC�SFCRFADv�dMGuCFCGdC�FCSMFR�DFC�AGdv?QCQ�AG�D�uAvC�PBAdB�AN�N?EIARRCQ�RM�RBC�SFCNAQCGR�Mu�RBC�dM?FR�uMF�BAIyBCF�RM�QCNA@GDRC�D�ECGdB�Mu�z?Q@CN�RM�BCDF�RBC�dDNCT�{MPCJCFO�QMd?ICGRN�dMGRDAGAG@�

p(,�qr- #$% &"''�(, t��"r |- r" (}.���� |- 79~=�=<���;���=��4;��;9�=�=<��;~��=�q��q�r�",��� ��V[�af[j\a��Zjf[jX[kZ_kXf[�Xf[iak]Xf[f_[kZ_f[vCN�dBCuN�QC�QCIDGQCO�vC�@FCuuACF�uDAR�?G�FDSSMFR�dMGNkakaVk[�_X[�\]VfkaV�X[Xfk[j��]V]k]�XhXVk[dv�R?F�CT����][�Xf[iak]Xf[VX[fX[hXkkXVk[j\a��Zj[�_X[f_[dCFRDAGN�dBCuN�QC�QCIDGQCO�vC�@FCuuACF�dMGNRDRC�QDGN�?G�FDSSMFR�vCN�uDARN�uDANDGR�MEzCR�QC�dMGdAvADRAMG�CR�dC?��SM?F�vCN�?CvvCN�CvvCN�GC�NC�hXkkXVk[iaf[j\a��Zjc[�X_�f[�Xf[�a]kf[V\aWaVk[SDN�uDAR�MEzCR�QC�dMGdAvADRAMG�NMGR�C�DIAG�N�N?F��X[�ZVj[�Zf[jX[�\a_j]XV�Xc[���Zf�_\a_�_V[�a]k[V\a[�a]k[�\Z�Xk[jX[dMGdAvADRAMGO�vC�@FCuuACF�CG�uDAR�FDSSMFRT�����V[�af[j\��YX�[jX[�ZV�]�]ak]ZV�[�Xf[iak]Xf[fZVk[GMRAuA�CN�QC�vD�jakX[j\a_j]XV�X[Xk[�X[aiiZk[Xfk[��vD�uMAN�NA@G��SDF�RM?RCN�vCN�SDFRACN�CR�vC�@FCuuACFT���wM?N�vCN�QMd?ICGRN�dMGNRAR?DGR�vC�FDSSMFR�N?F��a[�_V]ZV[jX[h]fX[XV[�kak[jX[�\a��a]X[fZVk[h]f[QDGN�vC�QMNNACF�CR�dC�QCFGACF�CNR�NM?IAN�D?�SF�NAQCGR�QC�vD�z?FAQAdRAMG�DuAG��?C�dC�QCFGACF�Q�NA@GC�vC�NA�@C�QCJDGR�NRDR?CFT�wM?RCuMANO�vCN�

Page 63: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ �!" #$!%� &'� �!�&��� �!"&(�)*+,+-./+0123450+367-+/83/9505:2),2;����<=>?=>@ABCADEFAGHIJKHLCA?KMCICANOPQORSOTUVWXVSYZO[\VW]OWOX[YR_YVWYSO[YVORSY[XWYVWXVXYPQYV_]X[XWOW\A�&'� a&'�!�!��b!"& ��!c(�(b!"&!$'�!b �2d2e+07345342f202)d23g9+g ��b!"h!��!i b!�+)d205g23g53:5:2-.23:19505g+g7j35412)6+*-+3!c(i(�!�!�!��b!"& �i�#$& b!$'����$!"i!������i("!�!i!a b'�h!�!k!#$!l���&'�!�!��b!"& ��!"!" h(��h(�(b!"&!������$!"i!�h!�!k!#$!%���h!"m c# �!� �'b(b!�b!n'b'�!�!& #$& � b o!Ap808,+62319505g+g7j3��i b!�"i'�!i("(������#$ #$'o ��h(����$!"i!�h!�!k!#$!��!"m �!�!i("!����b&'�!o!$(��h!l��&'����$!"i!�h!i("h(�!�!o(�i�c!"i!�b!n'b'�����h!"m c# %���h!"m c# �&'"i(b!�i�c�� o!�!�!��b!"& ���i b!�"i'��!#�����b(�+4+0+473/9+)2423)*8d50205:2),23:2)2/+-7,8;��&'���h!"m c# �2-2),832d2e+073g9+g+08d80123g2*20+3453:5:2-.23:19505g+g7j32f2*23+e/848,73a&'���c!"m �!� � b(i'�� #$ "i &(����+:502:5:2-.230/9505g+g7;3�

m #a�## '"#�'k�n!bc (#�m�b "i�c$(�nb(cb !q�a'"k(b("a(�!b(�(raq�m(m�kb'��c$(�k q(� k�n!bc (#�#'�!ib((l���sLt?uvJADEFAwJttvJKJ=tA@xAy?zMHtJzALJvCt?=>At@At{JA|CvHJA@xAt{JAzH}~Jut�KCttJLACxxJut?=>At{JA~HL?zy?ut?@=A@xAt{JAu@HLtA�k�c$(�m #n�c(�"'c�!ib((m��n'"��(ch(("�n!bc (#�a'"# #c#� "�c$(�a!#$��!q�(�'k�c$(�#���(ac���!cc(b�h$ a$��!&�!kk(ac�c$(���b #m ac '"�'k�c$(�a'�bc%�c$(�b(i #cb!b�'bm(b#�n!bc (#�c'�$!�(�b(a'�b#(�c'�!�nb'n(bc&��!q�(bl���k�c$(�n!bc (#�k! q�c'�!ib((�'"�!�nb'n(bc&��!q�(b�c$!c��!&�!## #c�c$(�%�c$(�b(i #cb!b��!�(#�!�b(n'bc�c$(b('"�!"m�#��� c#� c�c'�c$(�nb(# m("c�'k�c$(�a'�bc�k'b�$ ��$(b�c'�m(# i"!c(�!�nb'n(bc&��!q�(b�!c�$ #�$(b�#'q(�m #ab(c '"�!"m�m(c(b� "(#�$ #�$(b��!q�!c '"�k((l���kc(b�c$(�m(# i"!c(m�nb'n(bc&��!q�(b�$!#�-5:4+**863.+-�.80308�70*3*73*.83e750*308d+-*0209-3'kk a(%�c$(�b(i #cb!b� "� c(#�n!bc (#�!i! "�c'�b(#��(�!"m�("m�c$(�nb(cb !q�a'"k(b("a(l��k�c$(�b(i #cb!b�k "m#�c$!c�c$(��!q�(�'k�c$(�#���(ac��!cc(b�m'(#�"'c�k!qq�h c$ "�c$(���b #m ac '"�'k�c$(�a'�bc%�$(�#$(�m(a m(#�"'c�c'�

m'a��("c#�a'"#c c�!"c�q(#�m��!c#�m(#�n!bc (#�q'b#�m(�q!�nb'a�m�b(�m(�a'"a q !c '"�"(�#'"c�n!#�� #�m!"#�q(�m'## (b�# �q(#�n!bc (#�("�a'"� (""("c�! "# l��sLt?uvJADEFA��>vJKJ=tAyJzAy?zMHtJzALJvCt?|JzA�V�YV�Y�UX[V�UV�]\�U�V�XV�O�OSUVY��UZ�YR�V�YVu@KM�tJ=uJAyJAvCA~HL?y?ut?@=AAAA�� �q(�k! c�#�b�q(��(q�q(#�n!bc (#�"(�#(��(cc("c�n!#�692ee7063e7)-+-*838)3�23�2�85038)38-��e83683�97:�8*3653�+*+d83�75�2)*32ff8e*803�23a'�n�c("a(�m(�q!���b m ac '"%�q(�ib(kk (b�'bm'""(�q(#�n!bc (#���b(a'�b b����"���!q�!c(�b�m(#�� ("#l���70-�583�8-3�20*+8-3)9200+�8)*3�2-3�3-98)*8)6083#�b��"�(rn(bc�n'��!"c�q(#�k!a q c(b%�q(�ib(kk (b�8)3f2+*35)302��70*3�59+�3-7548*3253�0�-+68)*3683q!���b m ac '"�!k "���(�a(�m(b" (b�m�# i"(���#!�m #ab�c '"��"���!q�!c(�b�! "# ���(�#!�b���"�b!c '"l�������(�ib(kk (b�"'c k (�m(�"'��(!��q(#�n!bc (#�n'�b�q!�b�'��(bc�b(�(c��(ccb(�k "���q!�b��" '"�m(�� #(�8)3�*2*3683�92ff2+0832�0�-3�583�9��2�52*8503m�# i"��#'��(cc(�#'"�b!nn'bc���q!�ib(kk(l���� �q(�d08ff+803e7)-*2*83�583�23�2�8503683�97:�8*3653�+*+d83)98-*3�2-362)-3�23e74��*8)e83683�23��b m ac '"%� q�m�a m(�m(�"(�n!#�!ac(b�m(�!"m(�-503:2-83683�9+)e74��*8)e83683�23�50+6+e*+7);�

Page 64: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

���������� !" #$% &'(�)� '('"*+" ,-./0-123456470/74589/:17:;./:/,12<1 �=>? @ABC>DE? DFG>D>HEIJEK? >LMEIN@AO@?PQRSTSUPV��WXYZ[QPT\UP�[][T[UP_\�[T[UP\UaP�[�T[b[c�

�dXYZ[ePbP�\f_g]ghS�f_S�[T[UP\QR\U\hP�RP]ag�\]PhP�h\QSTggUP_gc�

�iXYZ[ePbP�\f_g]ghS�f_S�Z[RP]PZPhP�PTPT[UP_\� RPSUgQRgjag� [T[k\�T[U_S�T[TgUg_g� S�Z[SUgQRP�UPk\_Sl�bgmgn\h\_S� f_PZaP� \U\k\�SUPPT[RPZPc�

�oXYZ[ePbP�\f_g]ghS� [�\ZSTSgQRaP�DFG>L>H>DEIF@? L>? IELE?bgZ[UPU[TPhP�][�Z\Rg�PT\QPTag�IG>L>H>DEIF@p?��

������� !" ##% q'"*"���!r ��!(��( s( t('"�u" �v_S�PTPQPZ\_g�\_[Z[�][�U[TPhP�PU\�TgQR\l�TPUgZP�f_PZaP�TPUgZaPl�T[U\�agQg�[�H@L>DBHE?Ew@AB?>H>DBICEIJ@DE?IG@IOx@ZPS�

UgZ\QbgU�bRg�fmP\]�k[g�bS�mPf�Se�j[U\Qk\fb\S�Se�bRg�fS[Uby��qtz�{|r #$% }z+rt ~��rt* �� z+r tr��*zt"t )(t��� z+r ~trzt�"| ~+"*r ��[U\Z��UgbU\Pm��RPQgl�bRg�UgZ\QbUPU�]P_V���WXYP��m_�eSU�mgZPm�Ug�UgQgbPb\S�Se�P��PUb_�eUgg�Se�fRPUZgc��

dXYkgf\kg�bS�fS]T\g�fS gfbgk�fPQgQ�\bS�Sg�bU\Pmc�

�iXYkgf\kg�bS�Q[]]S��PUb\gQ�[Q\Z�SbRgU�P��US�U\Pbg�]gPQ�Q[fR�PQ�UPk\Sl�bgmgn\Q\S�SU�SbRgU�gmgfbUS\f�]gPQc�

���oXYkgf\kg�a\bR�UgQ�gfb�bS�eSUfgk�\bgUngb\S�Se�P��PUb_�\��UgbU\Pm���IwBDBI�B?EA?E?�EDAFGO?DB�>BOAp�

��qtz�{|r ##% �"tz�r* ��z+ *+"tr) ��zrtr*z* �� " {"*r �ve�QgngUPm��PUb\gQ�RPng�QRPUgk�\bgUgQbQ�\�P�fPQgl�Pk�Q[g�SU�PUg�Q[gkl�gPfR�Se�bRg]�PQQ[]g�bRg�U\ZRbQ�Pk�STm\ZPb\SQ�Se��PUb\gQ�bS�

���qtz�{|r #$% q(ztr {�s~�zr�{r )( �tr���rt 31267�1704687827�5157387�.1��14tr ���DO?NB?�E?L@OB?BI?�AEA?NB?�GEwwE@DBK?�B?CDBww@BD?�g[bV��WXYkg]PkgU�mP�Ug�U�QgbPb\S�m�ZPmg�g�wE�B>D?NG>IB?�EDA@B��

�dXY�DBINDB?�E?N��@O@�I?NGEN��@INDB?�BO?PeeP\UgQ�g�fPQ�kg�mP�fS g�\b�c�

�iXY�DBINDB?>IB?N��@O@�I?NGEOO@CIBD?�BO?�EDA@BO?�?ADE�BDO?NGE>ADBO?�]S_gQ�bgmQ��[g�mP�UPk\Sl�mP�b�m�n\Q\S�S[�P[bUgQ�]S_gQ��mgfbUS\�[gQc�

��oXY�UgkUg�[g�k�f\Q\S�g�UP��SUb�Pngf��G@IABD�BIA@�I?w�D��B?NG>IB?�EDA@B?�?�E?D�>I@�I?NB?L@OB?BI?�AEA?NB?�GEwwE@DBK?O>D?NBLEINB?NG>IB?�EDA@Bp�

�qtz�{|r ##% �"tz�r* "!"�z |r* s�sr* ��z�t�z* "( ~t�{�* ��SUQ�[g�mP�kg]Pkg�gQb�eSU]�g��PU�S[�fSbUg��m[Q\g[UQ�fS�@IA�DBOO�OK?�xE�>I?NGB>�?B�BD�B?BA?Q[��SUbg��S[U�fg��[\�mg�fSfgUgl�mgQ�kUS\bQ�gb�

Page 65: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

��������� !�"#$%&� '(� $ � ) !*"�+$"!��!*�$,-�.-/0120�/030140�5/5.647�/80/7�,-�,9012-.7� -,96:� /04030140� 5149036��� � * � � $"�;+#����%�"<�*; $��$*"' $&� $��+�+$&��"�"$!*"!*($/510.6/0�0/02-14-.0�=801490�0/5/-,/586�>0,96�/0.646.0�,-�.-/0120�.-,96�5?5.647�?5,96@A��B�+*; $���C�!*($ ) !*"�+$!� � !D"E$ F"C+$51G>514017� 27� ?-40.04020� 0/01H5�/09-G014586@��%�($"'"��� !; $*") !*";+$!� � !C�$�+!)I"E$-.640�0J536�51G>514017�27�?-/047/7?6G>0@���AKLKMNOANPAQQRASKTPLPSPUNPAVWXYZYZ[\Y] _ ]abKcQcPLOdeOfTPA�QghighjAklAmnRAQolplhlqlArklghslAtuvwxvyz{|xX}u}~}|{wxtA��->0,04020� =801490� ?-,6186G>0������� !�"$�"'(�; $!����'"'($I '(�+)I+�;+$-/-3-,90� /-301296� ,-� /-.87��;�"'(� ! ��I !* #$$%�($�"D )I(�(' E$

�.7=66H514G�71�>5G�>6.�791�/6>0�J@��796�6.:��6.G71G�953>�G>0.6H�5136.6G3G�51�0�=0G6�J5�6�3>65.�=�05,G�51�716�,73571�51G353-3514��.7=66H514G�01H��08�71�8�716�J5�514�J66@������>6��.7�5G571G�7J��0.04.0�>��16�7J�3>5G��.35=�6�0�G7�0���8�51�=0G6�7J�G-==6GG7.G�7.�,6,/6.G�7J�0GG7=503571G�9>7�J5�6�0��7513�=�05,@�������6.G71�04051G3�9>7,�0�=�05,�5G�J5�6H�953>�.6G�6=3�37��7513�8�7916H��.7�6.38�>0G�3>6�7/�5403571G�37�51H5=036�>5G�>6.�=7�7916.G@���J�3>6�G-/�6=3�,0336.�5G��7513�8�7916H�/8�,018��6.G71G:�3>6�=�05,013�>0G�3>6�7/�5403571�37�G66?�3>65.�5136.�613571@��A�TP�MOUA QQRA fKLL�dfA Pd�AfOU�QdSAfKLL�dfA�dA�PUMQOfA��Pq�ir��AmnRAf�ppjg�AjqAgj�ir�A�jAlA�lq�kA���>6�=7-.3�G-,,71G�7.�1735J56G�0��0.38�37�3>6�=0G6�3>.7-4>�0�,6GG046�G613�/8�,601G�7J�6�6=3.715=�G8G36,@��>6.6�53�5G�173��7GG5/�6:�3>6�G6.�5=6�7J�G-,,71G�5G�=0..56H�7-3�3>.7-4>�3>6�

(��"* C"(!)$D+)$� �C"+)$�$��"!)C !&+#$�(�C+F(")E$�6G��6.G7116G�08013�-1�513�.�3�=7��6=35J�H01G�-1��.7=�G�513.7H-5G613�=71�75136,613��6-.G�H6,01H6G�0-�,7861�H6G�,�,6G�=71=�-G571G�63�G7-G�-16�-15�-6��=71G54103571�H6�J.05G�H6��-G35=6@�� +)$D")�()"C"(!)$D+$�� �"!¡ $��+�"+�$D�$��¡)+!C$ �C"&�+$)� ���"¢�+!C$¡* �+�+!C$+!$& )$D+$H6,01H6�=71�75136�H6�G-==6GG6-.G�7-�H6��+���+)$D� ))(&" C"(!)##��£1�=0G�H6��0�=7��.7�.5�3�:��6�H�J61H6-.�0���(��"* C"(!$D+$D¡&� �+�$)+)$&(�=7�.7�.5�305.6G@���¤"$� $��(��"¡C¡$F ") !C$��(��+C$D�$�"C"*+$C(��+$H01G��0�=7��.7�.5�3�:��6�H6,01H6-.�.6�-56.3���"!C+�<+!C"(!$F(�&¡+$D+)$&(��.7�.5�305.6G@��A�TP�QMUOAQQRAPffQSdPMQ�dAOMAfQSdQ¥Q�PMQ�dA�OfA�PUMQOfA��Pq�ir��AmnRAP��ihgl�ijgAj�Agj�i¦irl�ijgA§�A�lA�lq�i�A� � ))"*! C"(!$(�$� $!(C"F"& C"(!$D+$� $� �C"+$+)C$J0536��0.��0��-.5H5=3571��3.0�6.G�-1�,6GG046�61�78���0.��756�H6�G8G3�,6���6=3.715�-6@�£1�& )$D�"��())"�"�"C¡E$�� ))"*! C"(!$D��!+$� �C"+$

Page 66: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !��"�#�$�%��&#&'&%��������&()�� &�*+,-.,/01234535601/73,-8-1-0+7+7�9"���$�9"�� �%�()��&#&'&%����� &$�%���$!���:�';�&%& � !<��=>?@>?ABCDBEFGB=HCD>?AIHJDBIKBLJD>M@LDB@NDID?DODB�P#&'&%�����);9;�&9"� ��$&"�#�$�(��&����#&�%&'��(���'�$�%�$�(��#&�#)��(&%!�+8-Q-8/0+8+53560+Q/8/Q/R/04237S/4Q6*71/07S6.-07S-8-5-8/4S-042+*13864T6860)&(&�;U��"!��'�%�()��"�%�#!�VWXYZ[������#;%!����\-]-643007S2+160/.,/5/0Q+,/*/Q/R/_0��=>?@>?ABCDBEBabcdefgbhijklmlnldlgOC@NDO@CoB�p'��'� &%� �%��'�"�#�$�()��#&�'&%�!�'& &%� �%�q��rst#&� %&'��(�� %&%;$)�#!� u;:�U�"�"�#�$�()��v�:&#)��w &%&����u;:��#&��(����%���u;:�x��

�yst#&�%&'��(��%&%;$)�#!�P#&z���)��{�$�|�U�"�"�#�$�()��P#&�!'!(��12}*+~S301/0�3Q/]3�0*+03R34/08S/16��

���

�!#�;:;�:��!&%:�'��|����)"!�9;%�;9�:";�9&##!�9�!��:";���%:���!%�:";���%:��:!����;�%�����!&%:<����O�@��oBEFGB�o�K@OoIo>��B�AOBMODJ@>?BK�BDB�KIIA>�BBB Bp�����%:��)�9"��$�:!�"��;���!:";%���%:��9&##!�;��:!����;�%�����!&%:�������:;9��:����:";�9&'#�99�!����9:�:&:��$��%!�;;���$9�)"��"�������:;9�"�9�";%��&||���;�:�:�U�"�9�";%����%;99����|&���$�;�#��|�����:;|;�"!�;��&#';%�!��:";��;%9!��:!�';�9&##!�;�<����O�@��oBEGB�OA�oMKOoB�AOB��o�@D�B�KIIA>�B���";��!||!)��$��;%9!�9��%;�9&##!�;��:"%!&$"�:";��!||!)��$��%!�;�&%;q��rst�������9;�)";%;�:";��!�;%�#;�:��9�:";�%;9�!��;�:U�:";�p::!%�;���;�;%�|��9�9&##!�;�� !�� ';"�|�� !�� :";��!�;%�#;�:x��

yst�������9;�)";%;�:";���:��!��{�$�|���9�:";�%;9�!��;�:U�:";����!%��9�9&##!�;��!��';"�|��!��:";���:��!��{�$�|�x�

���

���!#��%��:%;��;���:�|��z&%����:�!��|&��;9:�9�$�����;���%�&��"&�99�;%��!#��:;�:<�����O�@��oBEFGB�A>M@�@A>�B�AKOBO�M@?oOBK>oBD��@?>D�@A>B��6+\-0�/8\3-0�0]234.\/4�-0�+30 -+\0/38-0/..3Q4-80+4-0/+\8-0�/8\3-0]23���¡&;����9�|;9��!��|&9�!�9��8¢.-4\¢-.0�0]/0~+83T3�\364034T3�+/4\0]23T-4\3\¢0-\0]2/T8-..-0�6*�]£\-.0T-0]/0�-8.644-0�+2-]]-0�;&:����%;��99�$�;%����!#�%�9�9!���!&%%�;%��|;�:%!��¡&;�;:�9!���&#�%!��;�:�|��"!�;<����O�@��oB EGB �OA��MKOo�B �DO�@�K�@¤Oo�B¥il¦¦jn§l@A>B�u;9��;%9!��;9�9&����:;9�9!�:��99�$��;9��!##;�9&�:q��rst���9�&�;���9:���;���#���9:%�:��;����9�]/�+-]]-0]2©\/\0-.\0]-0T¢-4T-+8�00]-0��%�;��;9�ª�;�&«�;9:��99�$����&���!#�T-0]2©\/\���

yst���9�&�;���9:���;���#���9:%�:��;����9�|�¡&;||;�|��¬�||;��;�{�$�|��;9:�|;����;��;&%U�|;����%;��;�|��¬�||;��;�{�$�|��;9:��99�$����&��!#��;��|��¬�||;��;�{�$�|�x�

Page 67: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ �!"#$"� � %&'"�(�)*" % %+�,-,-.-/-01-23.4567608219:;-<=<=2���>$>#"� ?"*(@�

�A����� �!"#$"� � %&'"�(�>!>&(�!?"�B%C"�!>D>C%��!�$>�"�&"C($>+�E"E"�"&"$'"�"!"!>E"&" " >?%����>$>#"� ?"!?(@�

���F����� �!"#$"� � %&'"�(�>!>&(+�G(G>?%C%�H98.8<5-H/6278I-<82875-2J=I-278K8I=2�!�$>�"� &"C($>� E"E"�"&"$'"�"!"!>E"&" " >?%����>$>#"� ?"!?(@�

���������"#$"�$> %&'"�(�"!"E(�!?%+�E"E"�"&"$'"�)!"GE>#$'%�&�L�#&"�8/8,6.762.42808H-2<59-7-E(�!?%@�

�M����� �"#$"� $> %&'"�(�-.-N,58<-,-.1=O2878/62H98.8<5-H/62!>P"D>C%��!�$>�"�&"C($>�E"E"�"&"$'"�-7-5676082 7-7562 .19808H-2<59-7-78/80=Q�

�RSTUSTVWXYWZ[\W] _a_bcadaecafgchihjhkYSXUW�l&>E%����!� "#?>�"C" %&"����>$>#"� ?%�L?"#&'"�� %&'"�"C"C��>m'%�*��&>C>�L?%+�

���>#�"�L"G%�'E% %�CE%�n>GC >LC�>G�CE%� %Go(#P%#C+�CE%�p"?( �>G�G���(#%P�(#�!%E"qD�(D�CE%�n>GC >LC@�

�A��>#�"�L"G%�'E% %�o�!q>L�%#C>C>%G�'>CE�q%&"q�o% G(#"q>C?�" %� %Go(#P%#CG+�CE%> � %o %G%#C"C>r%G�" %�G���(#%P�(#�CE%> �!%E"qD@�

��F��>#�"�L"G%�'E% %�o >r"C%�L( o( "C>(#G+�L(�o"#>%G�"#P�( &"#>G"C>(#G�'>CE�q%&"q�o% G(#"q>C?�" %� %Go(#P%#CG+�CE%> � %o %G%#C"C>r%G�" %�G���(#%P�(#�CE%> �!%E"qD@�

����>#�L"G%G�'E% %�!"#* �oCG�" %� %Go(#P%#CG+� %L%>r% G�" %�G���(#%P�(#�CE%> �!%E"qD@�

�M��>#� L"G%G� 'E% %� "GG(L>"C>(#G+�L( o( "C>(#G�"#P�( &"#>G"C>(#G�'>CE(�C�q%&"q�o% G(#"q>C?�" %� %Go(#P%#CG+�CE%> �q%"P% G�" %�G���(#%P�(#�!%E"qD�(D�CE%> ��%�!% Gs�

�tkuUvwxWZ[\Wyezea{|}z|~}c~�czdec�az�g�cvY�YvUuXWW�l#�L"G%�"�o" C?�>G�#(C�G�>#&�(#�E>G�E% �!%E"qD�( �CE%� %Go(#P%#C�>G�#(C�G���(#%P�>#�E>G�E% �

���P"#G��#%�>#GC"#L%�"P�>#>GC "C>r%�P"#G�q"��%qq%�q%�n>GC >LC�%GC�q%�P�D%#P%� +�q%�p"> %�%GC�"GG>&#��"��#(��P��n>GC >LC@�

�A��P"#G��#%�>#GC"#L%�"P�>#>GC "C>r%�P"#G�q"��%qq%�q%G�%#C>C%G�P(C�G�P%�q"�o% G(##"q>C��m� >P>��%�G(#C�P�D%#P%� G+�q%� G� %o �G%#C"#CG�G(#C�"GG>&#�G�%#�q%� �#(�@�

�F��P"#G��#%�>#GC"#L%�"P�>#>GC "C>r%�P"#G�q"��%qq%�P%G��C"!q>GG%�%#CG�o >r�G�P(C�G�P%�q"�o% G(##"q>C��m� >P>��%�G(#C�P%G�P�D%#P%� G+��q%� G� %o �G%#C"#CG�q�&"���G(#C�"GG>&#�G�%#�q%� �#(�@�

����P"#G�P%G�>#GC"#L%G�P"#G�q%G��%qq%G�q%G�D">qq>G�G(#C�P�D%#P%� G+�q%G�L� "C%� G�P%�D">qq>C%�G(#C�"GG>&#�G�"��#(��P%G�D">qq>G�@�

M��P"#G�P%G�>#GC"#L%G�P"#G�q%G��%qq%G�q%G�"GG(L>"C>(#G�%C�%#C>C�G�#(#�P(C�%G�P%�q"�o% G(##"q>C�� m� >P>��%� G(#C� P%G�P�D%#P%� G+�q%G�P> >&%"#CG�G(#C�"GG>&#�G�"���#(�G�P%�L%G�%#C>C�G�%C�"GG(L>"C>(#Gs�

�tkuUvwxWZ[\W�e}z|~}c�ec�c� �|z�c�g}ec�YkuUxW�J6<N�4=2�=2�=.-H�=4<2H9-/8I2�-N2=H2N6H2H6.2�=<N6HH=�2642�6<N�4=2�=2��K=H�=4<2H9=NI2�-N2"GG>&#��%#�G(#�#(��o%<N6HH=�O2�9-NN8/H-I86H2

Page 68: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� �� ��� ���!��" "�� #��$�%#��"� "&�'!�(�))*+,-+,.)/0)123)4567+/7890)0:0:5;0+/-):7+89-)-9060,0;0)�<������ �� ��#'#=#��&�&" �'>��&#'?���&�%�'��>#��@� #�A����=#� ��#'>#?�=��"&����� � �>#(��<>A��&�&" �'>��&#'?���&�%�%�'��>#��@� #�A����=#B�&" ���"&" �'>����#'>#?�=��"@=#(���*+,-+,.)/0)1C3)D:5;/.)-9060,0;0);-E.;F0)��GHIJIKILIMLNOPLQIMRSTJQIRUNVWNMQSTLTONOPMJTMXTLYPMXQSNOPLIRIXTHIRKIMOTLNMIUZLZWNMYIVIR[QZMRSTJTXTLIRYNM\YIRKQIMNYPMIWIR[QZMIXILN[QIHP]MGYPMTXTLYPMXQSNOPLIRIXTHIRKIM&"�?�A&A%?#B� " =�'�@A� "������ ��LTVIRKQIMRSTJTHZWHIMQSNRONOPMLTKIHIXQIM"�"&" �'>��"&=#B�>�&" �� "��?�>� =���=#��"� "�A�_>�'�=���"��_"�&�� >#B� "��?�>�@� �!=��"�"'%"�"��&��"$�%#�'�&" ��NJYIOIM\TJNMRSNVIRUIVTMabcMYSIJIdTOP]MM��<>A�@" "?�>�@� �!��" #�=��"&=#�_>�'�=��"�"'%"�=�dT[QZMJTMKNOIM\YIMJXZLZM\YSNYNM'��'�A�&�'�'� �'>#B�" =�'�@A� "������ ��

A='�'��#B�%�#�?"��A'?�?e#_�$�#?�%�#�_�e�_�%>��'�=��_���#f?�#��ee#� ?��'�_A" %(���g;h-ij7)123)k7;l-i7).m)8566.+8).+))87l7;0j)n7;8.+8)�o�?"��A'?��#�'%�$A �?#p# �q�e# ?A'?���p�'��$�q#���rA�'%�_q�����?�?# p#�A'�%�#� � #e #?#'%�%�p#(��s�#'�?#p# �q�e� %�#?���p#�'A%�$�q#���rA�'%�_q���B�%�#�?"��A'?��?�?# p#�A'�#�_��A$�%�#�(����g;h-ij7)1C3)t.u0j-h-78)m.;)87;l-+,)0)8566.+8)�o�?"��A'?��?�?# p#�&>���_A" %� #��?% � �%� A"��A"%��'�#q#_% A'�_�?>?%#���%�%�#�� #??�e Ap�#�&>�%�#�e� %>�A ��%���?f�# ���&�%"�q�� #??(�<'�_�?#�?"��A'�'��%� A"���#q#_% A'�_�?>?%#���?���eA??�&q#B�%�#�?"��A'?��?�?# p#�&>���_A" %�&��q�$$�A'�%�#� #?eA'#'%��'�e# ?A'�A B��'���?f��# ��&?#'_#B��%���?f�# � #?�#'_#�A �A��_�q#B��'���'#�%A���e# ?A'���#��%�q#�?%�?�v%##'�wx�y�>#� ?� #?��'��%�# #(���<$�%�#�?# p�_#�A$�?"��A'?�A'�%�#� #?eA'#'%��'�e# ?A'�A �A'�%�#�e# ?A'� #$# #�%A�"'# �e� �� �e��z'#�A$�%��?�o %�_q#��?���eA??�&q#B�

�#'%�A''#�q��{"�q�%|�#'�p# %"�#�q�{"#qq#��q��ee� �}%��"�e A_~?(��g;h-ij7)123)g88-,+0h-.+)u78h-+�7)�)nj58-75;8)n7;8.++78)��SIWWNKRIVNPRMUZWVNR�ZM�M��TWNZTLWM�ILVNZWM�>�'%��'% A"�%�"'#��_%�A'�_Aqq#_%�p#�#?%�?��'�$�|#���q#" � #e |?#'%�'%(����RM\IWMUZM��TWNZTLWM�ILVNZWMRSIYIRVM�IWMNRVLPUTNVMTRZMI\VNPRM\P��Z\VNdZ�M�SIWWNKRIVNPRM#?%��'�p�"#qq#�#'%�$��%#(���g;h-ij7)1C3)���������������������������������088-,+0h-.+)��'#��??��'�%�A'�#?%�?��'�$�|#�e� �q#�� #$$�# ���% �p# ?�q#�?>?%~�#�|q#_% ARN�TZMWTLM�SIULZWWZMA''|#�e� �q��e� %�#�A"���q�� |?�#'_#���&�%"#qq#�#�_#qq#�_�(����q��?��'�$�_�%�A'���VLIdZLWM�ZMWYWV�JZM��Z\VLPRN�TZMWSId�LZMNJ�PWWNX�Z�M�SIWWNKRIVNPRMZWVMWNKRN�N�ZM�ILMTRM�"�??�# ���q��e# ?A''#�"�|$#'#" �A"���|$�"%B� #��?#���?A'� A��_�q#�A"���?�� |?�#'_#B���"'#�e# ?A''#�{"��>� |?�#� �|#�#�?#�!#�wx�y��'?��"��A�'?(��o�|$�"%�#�?��'�$�_�%�A'���q��e# ?A''#�"�U��ZRUZTLMPTM�M�IM�ZLWPRRZMU�WNKR�ZM�M�SI�NR�IM�LZJNZLMUTM�L�WZRVMILVN\�Z�M�SIWWNKRIVNPRM�ZTVM

Page 69: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� ��!�"��#"#�$!��%�&��'��!�$'�(!$'�!&!��%���)#&#�#*!+� �%�()!%! !("!�,-./,0123/45612748761905761:;42026/<7 )!(!(#�!(!���"!�#"#�$!��%�()!%! !("!�,-./,0123/456127 1:=>869,097 2>2?97"���)#�!� �%�&�(�� &�� ()!(@#&��A:8>1/>969697A:/6A57.2>20262B��CA57232A535?/73:/,?9057?:/32,?9732>2?97"���)#�!��%�&�(��&���$!(@#&�����!%!"!�!+��3209?27745D/7A26157486/7,A/6:808.2>2026127&!(@#�#"!�� #*$!��$!)# !"'E'E'��F���G)����'"$!�!H!"#�!�!���!H�)'�%��I$!(@!��!*$#+�!�#&��!���! !��!*$#+���$���$!(@#&������)#�$!�!���! !F�JKLMNLMOJPQJRSTJUVQLMQJWVQWNXQJWOYNJZ[\]_ `abcde f cgh]Z\acg_gdificdgc aefj\dic ae[\]_ `acae[g_e\_kakakcficde f cdgZ\h]Z\d\a\lcmVOJNMnLnVnJ�o12,0274124/62745D/7A:/.2>20262<7412,027"���)#�278>845,57487612,p/45761:/.2>20262761:8>1/>969697,57412,02748A/-.A/4/6/?278157/09,91973/45?197,q8>8,A2>232,027,-./,0123/4561271:=>869,097rA2,01271:;42026/7 3/.2,/-.127 /.2?2387>35,9?2>832,57A:2>2s262,027A:87t12,p272u26/7>8,-/7A:/3/.8>3/7/v2,27wxyyByyyz726/45�

H�'���%%�(��%!)� '��!(@'@�H���#�{�'��'%|}�)'��$���#(�H��(��'�~'��#H��(��#%{�'�+�H��H�'���'��H#~'��'��'H!�)����H�'��'}}���+��!#}#("�H�!H+�H��H�'���'��H#~'��'��'H!�)����H�'��'�H���!�H'���#"(#("�H�'���#"#(!}���|)����H�'���%%�(�F�����H'��}��!}�!�H���#H#'���#"(�H�'���%%�(�+�H�')�H!&'�!}}�%'!���'��('�'��!�)�H��'(���'�H�'���|)����H�'���%%�(��#��@'}#~'�'@�H��H�'���%%�('@�|!�H)�!(@�#���'H��('@�H��H�'�|'���(��!~#("��!(@'@�#H�H��H�'%F��G��H�'��'�|�(@'(H��!��(��&(�$(�!@@�'���#(�I$!(@!�$�#}'��#�{�'���'�#@'(�'�#��&(�$(+�H�'���%%�(��#��H!&'(�H���#�{�'���'�#@'(�'F����X�N��nJRSTJ�n�m�Q�J�OJXn�nN�nJQJ�OYPJO�J�m��OL��J�OJ�NMLJOXNMNLQ�J�m��OL�JQL�J�m��N�JN�J�OJ��nJ�m��OLn�JYnX�OLJ������'���'��H#~'��'��'H!�)����H�'��'�H�������'}}�$����'���'��H���'�'#~'�!���|)������%%�(������#"(�!(���#"#(!}���|)������%%�(��!(@��!(@�#H�H��H�'�|'���(�H��H�'���%%�('@�|'���(�#��}#! }'�H��!��#~#}��#('����(�H�}'���H�!(�!���(@�'@��H����!(@�����+�����I$!(@!(���!(���!(@�(�H�%��'�H�!(�H$����(@�'@�H����!(@�����+�����I$!(@!(���!(���$�#���#��@'H'�%#('@� )�!(�

�H�'��'%#�'+�%�)'((!(H��#"(!H��97p97�:56/0/,2�<7����(�'%|}�)'���|����}'��'%'HH�'���}!�|'���(('+�!���'���H!#�'������H#��@'��'}}�}'+������@��!�H+�!���'�H'��������H#��@���'�H'���@'��:2--/0,�B����;D6�-7-/0,2u8697p97�:56/0/,2�<7�9-728u56/u�-7p9-7#(�H!(�'��@'� !�'���(H�|!�~'(#����}!�|'���(('�2--/0,�97�27r5D/97p97�:2--/0,2u/5,79u7r9��9��#�'�H��'H���(�'���}!�|'���(('�}'���'(�!)!(H��!#H���'%#�'F����56- 897�97p�s9,p9867,:27D2-7�97p5>/r/�97��((��!��I$!(@!+�%!#��!�}!����#@'(�'���((�'+��:2--/0,2u/5,79-u7s2/u97¡7-276�-/p9,r9B7���X�N��nJRSJTJ�n�m�J�nJXn�n�ONXJ�QJ�OYNnJj[hh\f¢\ifcigcj[££ihkac¤ch\f¢gakchgac�n��nJ�nXLN¥XnJ����9769s8-7p9769r9¦5/67�27r5D/97p:2--/0,2u/5,7587p:2DD5-967�27-/0,2u8697-86��:56/0/,2�7p97�:2--/0,2u/5,7587�9769s8-7p97s2/697D26¦9,/67287p9-u/,2u2/697�27r5D/97p97�:56/0/,2�7s2/u7D!��}'��'���H!#�'������H#��@'��'�H'������}'��'���H!#�'�§�r8u/s7p97©9��8�979-u7D8,/7p:8,'�!%'(@'�r/¦/�97p:287>5/,-7r9,u7>/��97wxy�F��������!(����$!(@!#��%!#��('�@�|!��!(H�|!���@'����'(H�

Page 70: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ ��!"!#$%"!�%�&�����"!�!�'())*)))+�,-./0,1/2345.6.78145,19.:.73;,102<:<=3=8>1?36,7.1-<@,/-3:0,1:,98:81/2<60,/;3@A3102<:<=3=8B���CD,7,?<13E<-0,16<1-3=,145,16?.:.14523531�&!�&F���!"$ ��$��GF ��!"!��&��HI��%$�!�!JHF�-3=,1=<?,15,43?0,13/;3AD53172,=,?,?,�F� !GI!H��$%$"$���H!�"H�&! �#F�!�&��$G��%$�&!#���"!��&�H��%$�$�K!��$"�� �*�LLLCD,7,?<13E<-0,16<1-3=,145,16?.:.14523531/-3/-81343?0,1/,19.:.73;,102<:<=3=81/31345.6.781452<?<58?873B��MNOPNOQLRSLTUVLWXYZ[X\]_[Xab\c[ d ]e`\eaf]b\c[\X\L�g$�!�!�!���&�GFh��#F�$%$��$���$H��"!iF"��$���,D,/@<15,/;[email protected]<1?3@,?81?523:,/-,636.:.:.1JH��&I���#F�H�#!i�%F�G$jH���"��! I�*���k#F�$%$��$��"�L�!��#���$�$%$��$���$H��G$"����!%!�!%F��GF���JH��&I��i��G$"����! !�K!�%l�%m$���!GF�����!#F�H��K!�i��%$�"!��"F�"!%$���&�*���

F�K���Fn��#��l��i!K����Fn��#��JF$����n��������lF����#���F��i$"%!���K�"H��#��JF$�����&!i����*������o#��n!���l�Fm!K�K�$�K���l���&��l#�p���Fn��#!i�k��!Jq��KF�i��F����q!�m����l��iF��I#F�n�!q��F�JF%lqH�I!�#��#��l�Fm!i!F�i�Fn��#!i�l���&��l#�n�F%��#��q!�"!q!�H��F�l�H��K�r$����K�%�&�i��F��#���&&�!�m�K�l���H�!��J�i��i$J#���l���H�n!q�i���Jq�!%�!����i�l������J�i�*����o#��n!���l�Fm!K�K�$�K���l���&��l#�p���Fn��#!i�k��!Jq���#���!i�F�K���K�"H��#��l��i!K����Fn��#��JF$���!i�����K%!�!i����!m��K�J!i!F�*��stuPvwxLTUVLyf\]Y]z[{|}[dY~Y�f�\]}|_fZY}f]~f�L��A1<A.;13/1@D3A1�,0>[email protected]@.:61�;86343�.�1%���i��#��lq�J��I#������l��iF��!i���&!i����K�!��J!m!q���&!i���i�F���KK��ii�I#����#��i#��J#Fi�i��F�"���JJ�ii�K*���D.1@.:61�:.A3;./4.�16.,/A1,/518@D.:19�,4.1I#������l��iF��q!m�i�"�J�$i��Fn�#!i�#���K$�!�i�F����H�F�#������iF��I!�#F$��#!i�#���"�!�&���&!i����K�!��J!m!q���&!i���i�Fn�i$J#���lq�J�*���

%!qq��'())*)))+�n���Ji��I��K�!i�K����%!����l���$���F�KF����J��K$�l��i!K����K��q��j$�!K!J�!F�h�i$��"�i��K$���llF���K$�&��nn!��*����2,6./;.1E3A�.1�1�2,�3/�,19:.63.:1;<19:�A./@1,:@34�.1/2.69�4D.19,A1�<.1�,19,:@3.1,5,/@1�,3��31,<�1;3A98A3@38/A1;.14.@1,�3/�,1;2�@:.1JF�K�%�����$�l�H�%����K��KF%%�&�i��!������i�K$i���q��l���!��q�i��h��$�J�i�F��J�����K���!�������n�!��$�����r$����K��i�$���K�%��K��i�l����*����2,6./;.1E3A�.1�1�2,�3/�,19:.63.:1;<19:�A./@1���!Jq��F�KF�����l���q��l��i!K����K��q��j$�!K!J�!F���i��$���K�J!i!F���K%!�!i����!m�*��stuPvwxLTUVL���PNPuPQNL��L�Q�PvPwxLxuL�xLwSLt��P�xNvxL�k$�i��i�K��q��l��i�����qF!h�!q�n�$�������K���l���KF%!J!q�h�q��q!�$�F��$���l��iF�����i��!�iJ�!���,<1:.-3A@:.1;.1�2�@,@143E3�18<1�.1�3.<18�1.��.1,1��<1KF%!J!q�*���q�n�$�������K���l�����i!K��J�h��F$���$����q!�$�F��$���l��iF������iF�����"q!ii�%����l���i$!���K��i�i��J�!m!��i�F$��F$����$������!iF��%�!i��qq��/251.A@19,A13/A4:[email protected],<1:.-3A@:.1;.1�2�@,@143E3�B���

Page 71: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% �&�'"&(" )* �*'+!�,�-�." �+")"�"-" �/01�234546474�728179:39;<9�28174=4>?34=64�72@4:31>184A�?7<4=@281�7?34546474�=4�81B2�CDEFGHIDJKLMFDNGHLILJDHECOPFDQRCLMLELSFTHLRDNDUDEDHJOLQDJGHDVLWDJCTHJOPETUFDXHYCGHMGZLH2@4:31>109�6?[4=6<4A�25B45\?�04>01�04=@28<4�8?�7<4=@281�7?34546474�=4�81B2�047<1]��7<4=@281�7?34546474�=4�81B2�047<1�>04=@28<431� 2[47282� 81B2� 2[4=62<931�JOPNFLEGJKGEGHFOPNTJCTQRDHLRDNDUDEDHJOPFGHDELHFTHMDJKLHDMDILQRCLEDRGHPNPMGJGX�� ������� !" #_% abcdefabghifajkelmcnjmfghkeompmnmgm �/34546474�72:31>174�8?59=09:3<4�>13979;9�MGZLHCOLRDNDUDEDHNPHLqDRDQRDHLQRLJUDJCTHNPHLZGQLWDHMDJKLHLUDWDJUDHLrCTNTIGHrCOPMGH048272<9]��/01�2B1:2[4�2:3028272;9�234546474�?5?>?74=02�DQLJCLEDHMGHDELqGJCTHJOLWDELMLHDELqGJTCTRGXHYNLJQLHCOLRDNDUDEFDHLWDJULEDHMPqDEFDH?397909�2s01�6239]���

t-u�vwx #$% y�-)"w�u�x' "' u� u+x 'x-z�vx �{ '*))��' �/|�[39�:97\2s9�1|�:?551=:�[371?63�9}9s[71=2s�:0:[95�2:�25B1::2>}9A�[39�=459�1|�[39�B97:1=�34\2=6�79s92\9@�[39�:?551=:�4=@�32:~397�79}4[21=:32B�<2[3�[39�79:B1=@9=[�5?:[�>9�2=@2s4[9@�1=�[39�:?551=:�4=@�2[:�s1B0]�/|�[39�s1B0�2:�=1[�:97\9@A�[39�794:1=:�[3979|17�479�2=@2s4[9@�1=�[39�:?551=:�4=@�2[:�s1B0]���39�17262=4}�4=@�s1B0�1|�4�:?551=:�2=@2s4[9�[39�@4[9�1|�:97\2s9A�[39�2@9=[2[0�4=@�s4B4s2[0�1|�[39�B97:1=�:97\2=6�[39�:?551=:�4=@�479�:26=9@�>0�325~397]���t-u�vwx #_% �u+x- )x"�' �{ 'x-z�vx �{ '*))��' ���:?551=:�540�>9�:97\9@�>0�:9=@2=6�2[:�s1B0�>0�7962:[979@�542}�<2[3�4s8=1<}9@659=[�1|�79s92B[]����3979�[39�B1:[�1||2s9�@9}2\97:�4�:?551=:A�[39�:?551=9@�B47[0�4s8=1<}9@69:�79s92B[�>0�:26=2=6�4=@�2=@2s4[2=6�[39�@4[9�1|�79s92B[]��39�B9721@�B79:s72>9@�|17�[39�:97\2s9�1|�:?551=:�7?=:�|715�[34[�5159=[]��

t-u�vwx #$% �x�u���' � -x'�xvux- x� v"' �x g�pe��fdkm��encmleic ��GEQ�PTH�OPQDUTHKTH�DH�GLTHKPHQCQW�NTH�}9s[71=2�?9�9:[�25B1::2>}9A�2}�9:[�|42[�59=[21=�[DJWH�H�OGELULJD�H�PO�H�DHrGZLTHKTH�ODQQLUJDWLGJ�HKTQHJGNQHKTH�DHZTEQGJJTH�PLH�ODHET�PTHTWHQTQHET�DWLGJQHD�TrH�THK�VTJKTPEXH�LH�DHrGZLTHJODHZDQH�[��7952:9A�}9:�51[2|:�:1=[�2=@2�?�:�:?7��OGELULJD�HDLJQLH�PO�HrTWWTHrGZLTX���OGELULJD�HTWH�DHrGZLTHKTH�ODQQLUJDW21=�59=[21==9=[�}4�@4[9�@9�:26=2|2s4[21=�42=:2��?9��OLKTJWLW�HTWH�DH�PD�LW�HKTHrT�PLH�PLHZEGr�KTH�H�DH:26=2|2s4[21=�9[�:1=[�:26=�:�B47�}?2]���t-u�vwx #_% t*u-x' )��x' �x '����{�v"u��� dkm��encmleic ��ODQQLUJDWLGJHZTPWHDPQQLH�WETHQLUJLVL�THZDEH�OTJ�GLHKTHQD�s1B29A�B47�\129�79s1554=@�9���}4�B1:[9�s1=[79�7�s�B2::�]����GEQ�PTH�DHZGQWTHETNTWH�ODQQLUJDWLGJH�H�DHZDEWLTH4::26=�9A�s9[[9�@97=2�79�:26=9�B1?7�7�s9B[21=�9[�59=[21==9�}4�@4[9�@9�7�s9B[21=]��9�@�}42�KODQQLUJDWLGJHrGNNTJrTH�HrGPELEH�HZDEWLEHKTHrTH5159=[]��

Page 72: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" ##$ %&'(')'*'+*,-.(./.*'0,1+23" 42 4"5"��" �67898:;<=>�8?;@>AB�;CD�;A8=B�E=;<FG;�;CD�;9;�C;HG>�78�IG;<?;�;:>JD�;@>AB�;C;<?>�;A8=B�E=;<FG;�;9;�C;HG>�78�7;C;<F;K�J;<?>�;?;LCD9D:;� F8C;7;F;:G;� C;JD:BLCBMGB�>JD:;<;98C;<F;K� =DCB:B:BHG;� JDN>�OPQRSTSUSVSWSRXWSYZO[W\OS]USWS_SWTZW>9;C;LC;�>@8<HB�J;<?>�>LC><F;<=B�78�>NDL>A;�>A;<F>GB�>E=B7BHD�JD�=;J>:>GBK�><?>�JDN>�>J;7;<>JG;�;C;<A8�C;F;:;F;:;�C;FB<GB�]PVZaQaXWVSV[U[[WTZWaQ_S]bSW\OSVXWaS]cQW]PQ]OS]cZaZVXWOSOXWTZWTSUST_XW;C><<=B�>J;7;<>JG;�;CD�d<J>JD�e>L8798=B�bXf[WbQaXV[VSgWTZWUQR[W\OPST[bQWS_QVQWhijk���������� !" #l$ %&'(')'*'+*,-.(./.*'0,1+2m"n�op "5� "o2!p q!"��r" "5� "3" 5"sr� �d=D�87898:;<=>�;?;@>AB�;CD�;A8=B�E=;<FG;�SRXWS_SWRSbQgWZT S]cQYfQW PZVZaQaXW;78C;7;F;:;� ;JD:BLCBMB� 898:=D�9PQT[]O[fRSVZRST[k��������� !" #t$ �4p�!pu5"v25"4p ��d7B<=BLC;:8C;7B�:>JD:G;�78�98:=D�9GD�aZTS]QaSW aXwQW OPQRSTSUSVSW SRS]YZWRSUSVSUSVSWRSU[][W]PVZaQaXWVSV[U[[W

xvo�qyp ##$ z244����� " {"vo! y�|��� "3v�"m �d@�ACB�N;:A=�C;L�<D�J<DG<�?D7>E>}B�D:�:BL>?B<EB�><�IG;<?;�98A�C;L�;�J<DG<�?D7>E>}B�D:�:BL>?B<EB�;9:D;?K�;<?�GCB<�>A�>L�<DA�NDLL>9}B�AD�L877D<�C>7~CB:�AC:D8FC�ACB�B}BEA:D<>E�L=LAB7K�;�EDN=�D@�ACB�L877D<L�>L�LB<A�AD�C>L~CB:�?D7>E>}B�D:�:BL>?B<EB�><�;�LB;}B?�B<�B}DNB� 9=� :BF>LAB:B?� 7;>}� G>AC�;EJ<DG}B?F7B<A�D@�:BEB>NAK�;<?�;<DACB:�EDN=�>L�NDLAB?�><�;�N89}>E�N};EB�G>AC><�ACB�ED8:A�N:B7>LBL�;L�?BAB:7><B?�9=�ACB�LB>LB?�ED8:A�;<?�>AL�L877;:>HB?�G:>AAB<�@D:7�>L�NDLAB?�;A�ACB�LB;AL�D@�;}}�d<AB:7B?>;AB��D8:AL�@D:�;�NB:>D?�D@�AGD�����7D<ACL����xvo�qyp #l$ z244����� " {"vo! r�o5 2����r� m�4�q�yp �v vpu�mp�qp d@�ACB�:BLND<?B<A�C;L�8<J<DG<�?D7>E>}B�D:�:BL>?B<EBK�ACB�ED8:A�:BF>LA:;:�L877D<L�C>7~CB:�AC:D8FC�LB:�>EB�9=�N89}>E;A>D<����xvo�qyp #t$ zpv|�qp 3! {23y�q"o��� ���B:�>EB�9=�N89}>E;A>D<�>L�7;?B�9=�NDLA><F�;�EDN=�D@�;�L877D<L�><�;�N89}>E�N};EB�G>AC><�ACB�ED8:A�N:B7>LBL�;L�?BAB:7><B?�9=�ACB�LB>LB?�

xvo�qyp ##$ ���1)0'�1�0+�-.0�+�'*�1�+*��1�'0�+�.+��(1�1�1�+�+�-��*'0)�* �][WwSVYQ[W]PSOS]YW]QWcXTQ\Q�[W]QWV�fQc[]\[WED<<8B�;8�IG;<?;�7;>L�;=;<A�8<�?D7>E>}B��D8�Z][WV�fQc[]\[W\X]]Z[W�W�P�YVS]U[VW[YW][WND8�;<A�N;L��A:B�;LL>F<�B�N;:��D>B�?B�L=LA�7B��}BEA:D<>�Z[W[fYWSffQU]�[WwSVW�XQ[WcP[�w�cQYQX]W�WfX]WcXTQ\Q�[WXZWfSWV�fQc[]\[WcPZ][W\XwQ[WcPSffQU]SYQX]Wc��Q�V�[WfXZfWw�QW�[VT�W[YW:BED77;<?����};�NDLAB�BA�LD8L�ED<?>A>D<�cPS\\Zf�[Wc[WV�\[wYQX]WW[YWcX]YWZ][WSZYV[W\XwQ[WBLA�;@@>EC�B���8<�B<?:D>A�N89}>E�?�AB:7><��N;:�};�M8:>?>EA>D<�L;>L>B�?;<L�LD<�B<EB><AB�BA�8<�B�A:;>A�BLA�;@@>EC��;8���;}�BL�?BL�L>�FBL�?B�AD8L�}BL��:>98<;8��?B��:;<?B�d<LA;<EB�NB<?;<A�?B8������7D>L���xvo�qyp #l$ ���1)0'�1�0+�-.0�+�'*�1�+�'0�+m�4�q�yp �2 v u�mp�qp q���2pu �¡QW�SWwSVYQ[WSffQU]�[W]PSW]Q�?D7>E>}B�<>�:�L>?B<EB�ED<<8BK�B}}B�BLA�;LL>F<�B�N;:�}B�F:B@@>B:�;8�7D=B<�?B�};�L>F<>@>E;A>D<�N;:��D>B�cPS�QfWwZ_�Q\k��xvo�qyp #t$ ¢1)01£1�'�1�0+��+�-'��1)0'�1�0+{"v "|�u {23y�q �¤SWfQU]Q�Q\SYQX]WcPZ][WSffQU]SYQX]WwSVWS�QfWwZ_�Q\Wf[W�SQYWwSVW�PS��Q\RSU[WcP8<B�EDN>B�?B��PSffQU]SYQX]WcS]fWZ]W[]cVXQYWwZ_�Q\Wc�Y[VTQ]�W

Page 73: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !"#!�$%!&'(�")!*(�+"���(�,�-�� �%.�#(-.�#��(&.&!/����0�*.�$%)!�.#��! �&��1234����56789:;!����0��!�$%!�� .&.�$%)�%��"0�"0(�67<=>?>�?@�:9A>?:>B>�7C=DEDB@�C=>�FDGDB7H>�')I&����(�0�J.0.�!��'!&.#'.��'�J! !�KG9L7L@�E9�:7MD�:7AD:>?=7<;DN�>L>?>O>6;>�L9:>G>:>B>�9E9G@?:@�;>�7?ADG7?DA7�>B><=>�!�."%.-*.&.#'!*(�� �P%!"%.�")�&� !"#!�&'.4�����5C=DEDB@�:7A>?0!#'!����&� �0!�&')�&'.0(�&')� �$!�!"#!/����&� �0!�&')��!"#!�B7G>?:7B;>N�?HDAOD�?@�E9�L7?H7�L7?=>E>L9G9�$%!0."'.�"!�Q.&.#�R!�')I&����(4���Q.&.#�R!�')I&����(�!-*( (&!�0�J.0.�!��(�7A>?:>B@�G7L@G;>�E9�69?H7�69G=@�696DGD=D�?L@�:9L@GDOM>�G>H7@N�ADSD87B7=@�C=>?:;>�7G7?H7�L@G>?>69M>?:>T���+J!"0!#'!� &%)�$%.�.#(� &��(&'!� ���U7?=>G;>?H>T�5C=>L@G>N��G7OM@6@G>��?@�:9L@G;>�E9�G9?H7�G9G7E7�G;DED;D�E9�69AD:DAO7�7=@�676>=D�?:@E6;>T�V

C@9GA�>?H�>A�AMD�OD>AO�@W�>SS�5?ADGEDH7>AD�X@9GAO�W@G�>�YDG7@H�@W�A;@�Z[\�E@?AMOT����]MD�YG@87O7@?O�@W�Y>G>:G>YM� ?D�@W�AM7O�_GA7CSD�>GD�>CC@EY>?7DH�6=�AMD�Y96S7C>A7@?�@W�>?�@GHDG�@W�AMD�YGDO7HD?A�@W�AMD�C@9GA�C@EYDSS7?:�AMD�GDOY@?HD?A�A@�>YYD>G�7?�C@9GA�;7AM7?�>�OYDC7W7DH�YDG7@H�>?H�OYDC7W=�AMD�DE>7S�A@�ODG8D�>O�AMD�C@EE9?7C>A7@?�CM>??DS�;7AM�GD:>GH�A@�M7OaMDG�C>ODT���]MD�@GHDG�7O�Y96S7OMDH�@?�AMD�;D6O7AD�@W�AMD�<9H7C7>G=N�@?�AMD�;D6O7AD�@?�;M7CM�C>ODO�A@�6D�DbDC9ADH�>GD�Y@OADH�>O�;DSS�>O�7?�>?=�@AMDG�?D;OY>YDG�HDADGE7?DH�6=�AMD�YGDO7HD?A�@W�AMD�C@9GAT��]MD�YGDO7HD?A�@W�AMD�C@9GA�E>=�@GHDG�AM>A�ODG87CD�6=�Y96S7C>A7@?�6D�C>GG7DH�@9A�AMG@9:M�>?=�@AMDG�>YYG@YG7>AD�ED>?O�O9CM�>O�G>H7@N�ADSD87O7@?�@G�>?=�@AMDG�DSDCAG@?7C�ED>?OT���]MD�Y96S7C>A7@?�@W�AMD�@GHDG�7O�E>HD�7?�5L7?=>G;>?H>T�c@;D8DGN�7A�E>=�6D�E>HD�7?�>?=�@AMDG�@WW7C7>S�S>?:9>:D�;MDGD�?DCDOO>G=T����

Y>G�S>�<9G7H7CA7@?�O>7O7D�H>?O�O@?�D?CD7?AD�DA�>9b�8>S8DO�HDO�O7d:DO�HD�A@9O�SDO�]G769?>9b�HD�eG>?HD�5?OA>?CD�YD?H>?A�9?D�YfG7@HD�HD�HD9b�Z[\�E@7OT���g.-�R�-h(-�J�("-�R.�i)!i�"j!�h&.��.&�R��h&j-."A�����!&J�$i.�-)!$$(�h!0"."J�R.�i!�h� i�$!J�("�R)�".�@GH@??>?CD�H9�FGfO7HD?A�HD�S>�<9G7H7CA7@?���D?<@7:?>?A�SD�HfWD?HD9G�HD�C@EY>G>kAGD�H>?O�SD�Rji!��i�����h!&J��.J�i���(&R(""!"J�R)�"R�l�.&�O@?�DE>7S�Y@9G�ODG87G�C@EED�SD�E@=D?�HD�C@EE9?7C>A7@?�D?�G>YY@GA�!m.$�i)�"-J!"$.4���g)(&R(""!"$.�.-J�h� i�j.�!��-�J.�'. �R.�i)(&0!".�P�R�$�!�&./�!��-�J.�'. �R.-�P�0.�."J-�n�DbfC9ADG�DA�H>?O�9?�>9AGD�<@9G?>S�HfO7:?f�Y>G�SD�FGfO7HD?A�HD�S>�<9G7H7CA7@?T���oD�FGfO7HD?A�HD�S>�<9G7H7CA7@?�YD9A�@GH@??DG�p9D�S>�Y96S7C>A7@?�OD�W>OOD�Y>G�A@9A�>9AGD��(%."�!hh&(h&�j/�"(J!��."J�h!&�i)!""("$.�q�S>�G>H7@�DA�n�S>�AfSf87O7@?�@9�Y>G�A@9A�>9AGD�YG@CfHf�fSDCAG@?7p9DT��g!�h� i�$!J�("�R.�i)(&R(""!"$.�.-J�r!�J.�."�U7?=>G;>?H>T�XDYD?H>?AN�DSSD�YD9A�sAGD�W>7AD�H>?O�9?D�>9AGD�S>?:9D�@WW7C7DSSDN�D?�C>O�HD�6DO@7?T�VV

Page 74: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% �&'�!'()" *+ ,-./012-/-,34561,120-78967:1;1896;1<1=46>!"��?" @�A"B�C' +@+D�&" �"C�D� ���EFGHIGJKL�MN�FLJKIOPLKLFQGR�OFOPILHST�UVWXWYZ[XW\W][_X_Wab[Yb]ZW[cWdZceb[d_[X_cfZ[XeVWdZcbUbX_gbUYbh[ ifZ[ XWjbkgZXZ]kl[OFGHIGJKL�POMTPGPQL�MN�mIOmLPT�SOMNPN�mILnIT�mILHSQL�LKT�OJKLFO�PILnIT�POMTPGPLo����pPQLHqOMT� PNKLFLSLPL� PNJKIOMOPOrQL�NJKOHrQG�MQLMOPL�LFLnLPNQLo��EIT�LKT�LIT�FLJKIOPLKLFQGR�OFOPILHST�UVWXWYZ[XWdZccb[gbjbkgZXZf[d_aUfdbUb[KLMTPGJKQL�NnNPIT�nNsGSLHIQL�FN�HSOHST�IL�tu[fVWcW[]YdZh��pPQLHqOMT�PNFGHIGJKL�LFLJKIOPLKLFQGR�WaWcfbUYZ[UVWXWYZ[XWjb\W][_X_Wab[Yb]ZW[PNJKIOMOPOrQL�LnLITnTrO�nLnITo�EIT�LKT�LnLITnTrO�nLnIT�nLsNIG�mILHSQL�nLnL�KLsLrQOR�KLMTPGJKQL�NnNPIT�nNsGSLHIQL�FN�UYWUYZ[fb[tu[fVWcW[]YdZh�

vwC�>x' #$% y'wz�>' �B " (+&&��( �� "((�>�"C���({ �w�"��("C���( "�A >�w|�w"C���( ?�C) �w ?�C)�+C x'�"x |'w(��"x�C! ��}GP~OmG�T��L�JNFFTHJ�TH�LJJTmOLsOTHJR�TPSLHOJLsOTHJ�LHq�mTP�TPLsOTHJ QOsK��GSL���GPJTHL�OsI OJ�FLqG�sKPTNSK�G�GmsPTHOm�JIJsGFo�E��Os�OJ�OF�TJJOn�GR�sKG�JNFFTHJ�OJ�qG�O~GPGq�Ls�sKGOP�PGSOJsGPGq�KGLq�T��OmG�TP�nPLHmKo������JNFFTHJ�OJ�qG�O~GPGq�sT�sKG��GPJTH�PGJ�THJOn�G��TP�PGmGO~OHS�FLO�Jo��E��JNmK�LJJTmOLsOTHJR�TPSLHOJLsOTHJ�LHq�mTP�TPLsOTHJ�KL~G�HT�MHTQH�T��OmGJR�sKG�JGP~OmG�T��JNFFTHJ�OJ�FLqG�OH�sKG�FLHHGP��PT~OqGq�NHqGP��PsOm�G����T��sKOJ��LQo����KG�JNFFTHJ�LqqPGJJGq�sT�LJJTmOLsOTHJR�TPSLHOJLsOTHJ�LHq�mTP�TPLsOTHJ�QOsKTNs��GSL���GPJTHL�OsI�OJ�JGP~Gq�TH�sKGOP��GLqGPJo�E��sKG���LmG�T��qTFOmO�G�TP�PGJOqGHmG�T��JNmK��GLqGPJ�OJ�NHMHTQHR�sKG�JNFFTHJ�OJ�JGP~Gq�OH�sKG�FLHHGP��PT~OqGq�NHqGP��PsOm�G����T��sKOJ��LQo������

vwC�>x' #$% �1871<1�-=1976�:-..187-=1976-��6"((�>�"C���({ �w�"��("C���( 'C �C"@x�(('&'�C( A�C�( �+ ��� A�C�( A' x" |'w(���"x�C� �+w�A��+' ���L� JOSHO�OmLsOTH� LN�� LJJTmOLsOTHJR�TPSLHOJLsOTHJ�Gs��sLn�OJJGFGHsJ�qTs�J�qG��L��GPJTHHL�Os���NPOqO�NG�GJs��LOsG�LN�FTIGH�qN�kfk]�a[���]cZUW�_h[�U[�bk[jVWa�ZkkWXW�W]�l[�L�JOSHO�OmLsOTH�GJs��LOsG����GNP�JO�SG��POHmO�L��TN����GNP�LSGHmGo���L�JOSHO�OmLsOTH�GJs�q��O~P�G�LN�mKLPS��qN�mTNPPOGPo���Zck�_[�[kW�Y[jk[�ckZUUk[aZcb�k[UVk][�LJ�mTHHNR�O��GJs��PTm�q��LN�FTqG�qG�kWYUW\W�b]WZU[�c��_[�[�Vbc]W��[t��qG��L��P�JGHsG��TOo����L� JOSHO�OmLsOTH� qGJ� LJJTmOLsOTHJR�TPSLHOJLsOTHJ�Gs��sLn�OJJGFGHsJ�HTH�qTs�J�qG��L��GPJTHHL�Os���NPOqO�NG�GJs�PGFOJG����GNPJ�jWcWYbU]kh[�Zck�_[�k[jWcWYbU]k[UVZU][UW[qTFOmO�G�HO�P�JOqGHmG�mTHHN��J R�O��GJs��PTm�q��b_[aZj[�Wk�[�[�Vbc]W��[tu[j[�b[�c�kU][�ZWh�����

Page 75: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &'()(*(+,-.'.,).+/01+�23"��"4� �45�!567" �89:;<:�=>=?:�=@:AB:<?C�9=DEFG:�@H�IH9BE�JKLMNOPQRQJSTQRUQVWMXYRZY[?C�A;=9=<?EIE9C�USNOPKQWXJYPYWZQW[QQWNSXMWRLMXKYW\QWXSWUM]OROVWRZSXQWZQW[QQWXOZQW\LM_OPOWROWNSWXMR[MWZLMNMPSTSNO��������� !" #a% ���75 �7"4"�"b" b�4"b" �cTQXQUQPQWPMXQPQWMXMR[MWSXSRQRMWdefWZLQNQ\MWBHFHB:� DHgC� H@HA<=� H@HIH9CAB=�BC@:AB:<?:9:hG:?E�=;H@=9GC�PZYWRLSKOWC>E@IC�DG=;CIC?Ei��cTQXQUQPQWPZLQJQR]SWJQQjM]YWQTOWJQ]SZYWkBCA>GC�ICIC�@H�lGCAmC�?CFG=�C9=DE�ICn=;:�C?E�IC;HB:�?CFG=�@H�@C?CA>C�9=@C9C�C@:F=�CI=9=�opqr�ICIC�ICmCn=;:�C?E�IC;HB:�kBCA>GC�ICIC�?CFG=�@H�@C?CA>C�9=DC@C9C�C@:F=�C;C;H�osqi��t>=?:�=?C@QUQPQWPZLS]SZYWXSWXQTQRUQWC9B=?:9:G:�HIG:�C9=�@H�lGCAmCr�C>E@IC�DG=;CIC�@H�>=?:�kBC;:>CAB=9=hG:�=?C@C>C9C�DH�ICn=;:�C?E�ICIC�kBCA>GC�IC;HB: @H�lGCAmC�?CFG=i��tBE� =?C@C>C9C� 9=DEFG:� @H� IH9BE�JKLMNOPQRQJSTQRUQVWMUMTYWUM]QRUMPQWNSJQPKQW

ub3�vw5 #$% x�2b6 "�y y"!6 �z 65b{�v5 �z 6244��6 �|}k:~;�=A�kC<:<�G?:9:�;?:�<H@@EA<�=<�<:9g:m�;?9EH>?�:�:k;9EA=k�@:CA<r�;?:�<H@@EA<�kCAAE;�I:�<:9g:m�I:nE9:��i���Ci@i�CAm�Cn;:9��i���~i@i�CAm�EA�~HI�=k�?E�=mCB<i���ub3�vw5 #a% �5b��y z�b 65b{�v5 �z 6244��6 ��?:�<H@@EA<��C<;<�nE9�:=>?;�nH���o�q�GE9D=A>�mCB<�9HAA=A>�n9E@�;?:�mC;:�En�<:9g=k:�;E�;?:�~C9;B�IB�;?:�<H@@EA=A>�~:9<EAi����?:�<:9g=k:�En�<H@@EA<�;E�~:9<EA<�G=;?�HADEGA�mE@=k=�:�E9�9:<=m:Ak:�=A�lGCAmC�IH;�G?E�?Cg:�C�DAEGA�mE@=k=�:�CI9ECm��C<;<�nE9�C�~:9=Em�En�;GE�opq�@EA;?<r�CAm�nE9�;?9::�osq�@EA;?<�nE9�~:E~�:�G=;?�HADAEGA�mE@=k=�:�E9�9:<=m:Ak:i���?:A�C�<H@@EA<�Cmm9:<<:m�;E�C�~:9<EA�9:<=m=A>�CI9ECm�=<�<:9g:m�EA�?=@��?:9�=A�~:9<EA�G?=�:�=A�lGCAmCr�?:�<?:�=<�9:�H=9:m�;E�C~~:C9�=A�kEH9;�G=;?=A�;?:�~:9=Em�C~~�B=A>�;E�~:E~�:�G=;?�DAEGA�mE@=k=�:�E9�9:<=m:Ak:�=A�lGCAmCi��tn�;?:�<H@@EA<�=<�<:9g:m�;?9EH>?�:�:k;9EA=k�<B<;:@r�;?:�~:9=Em�<;C9;<�;E�9HA�n9E@�;?:�mCB�;?:�kEH9;�?C<�<:A;�;?:�<H@@EA<i�

ub3�vw5 #$% x52b56 y5 6����z�v"3��� �-()).�,(�.1, ��W�LY��Y�]MORWYW�QW[MURMjM�Q]MORWY[]WjQM]YWQSW@EB:A�mH�<B<;�@:���:k;9EA=�H:r�CHkHA:�<=>A=n=kC;=EA�A:�~:H;��;9:�nC=;:�CgCA;�k=A��?:H9:<�mH�@C;=A�A=�C~9�<�m=}�A:Hn�?:H9:<�mH�<E=9�A=��:�hEH9�n�9=�i��ub3�vw5 #a% ���(.+�-()).�,(�.1, ��YW��QMWLQ[[MURQ]MORWY[]WYWTSM]WdefW_OSP[WjPQR�[WYR]PYW�QW[MURMjM�Q]MORWYW�LQ[[MURQ]MORWY]W�:�hEH9�m:��C�kE@~C9H;=EAi����YW��QMWLQ[[M>AC;=EA�:<;�m:�m:H}�opq�@E=<��OSPW�Y[W�YP[ORRY[W�SMWRLOR]WRMWOXM�M�YVWRMW9�<=m:Ak:�kEAAH�CH�lGCAmC�@C=<��H=�EA;�HA:�QPY[[YW�ORRSYW�W�L�]PQRUYPVWY]WYW]POM[Wd�fWXOM[W~EH9�k:��:<�mEA;��:�mE@=k=�:�:;��C�9�<=m:Ak:�<EA;�=AkEAAH<i���OP[�SYW�LQ[[MURQ]MORW�WSRYW~:9<EAA:�OXM�M�M�YW�W�L�]PQRUYPW�SMWY[]WPYXM[YWQSWlGCAmCr�:��:�mE=;�kE@~C9C�;9:�mCA<��:�m��C=�~9�gH�~EH9��:<�~:9<EAA:<�CBCA;�mE@=k=�:�EH�9�<=m:Ak:�kEAAH�CH�lGCAmCi���E9<�H:��C�<=>A=n=kC;=EA�:<;�nC=;:�CH�@EB:A�mH�[Z[]�XYW��Y�]PORM�SYVW�YW��QMWLQ[[MURQ]MOA�

Page 76: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� ��!�"#$� ��� $ %� �&%����'��$��!�����(��)*+� %���$+%�$��!�������$,�"-&��!���$���*+��.���/$0��$!����"$.����$!$"#$�$,�,��123� ��!�"-��456575859:;<7=<>=?@A<>=B5C4:;D<CEF7FCBF<G=7F<CEFH5C=<IJKL<M=<75C45<456575859:;<565H54:F<7=<N:5CO5<CA<M=<75C45<4E=PFH;<56A<�.��$-&����-&$�!��!���"��(��QRSTRSUVWXVYZ[V\]_ `abacde_efeagchbijVSTklVmWXVnjSjoTV�p��!�"-��-$�%!.�� �.���"$#�&��!���$���G@5<>=8=PFD<q;?;4FO5<:E=?=MFMA<?=>FPFHF@;<�.�.�#��0�� %��#��'��$*+�!�-%�+�,�"-���.$#�.&�0��#�%.%�����,�"��������#�+���&%�����!�����V�!�.���"+$�!���$���*+��.���/$(�rC@5COFMA<F>FB5>5<CEFG@;7;4A<MF>FH5C85<.$!�"+�#�&���.�.���"+$�.%#�(�����QRSTRSUVWXVYs[VQkXiXSXtXVtTuXvjtTvTwlVXiXxlSlvUV�p���$���$��!�������$,� %-&���$/�#�$#�$'&��$ %��"�.���"��0� ��&�"y$ %� ����!������?=8A7>5<8=H5C8:5<CE=7=CH=<=>FPFHF@;<�.�.�#��(��

���z%&�{��0�$/�,���#�!!%"#�$#�#��{�y�%"�#�%�,�"%,$*�0�$,�|�#,#�/%���,�|��#,�,�����123�y�+#�&$,�������y�,%�*�#�#�#�!!%"�y�$"�"%�!�|�&�+0��"y�/$/,��"�1}~3�y�+#�&$,�������y�,%�*�#�#�/%��&�$*��,���#�!!%"#�$#��yy��##�y�,%��" "%&"��yy��##�$"��&�"y���"y� "%&"��yy��##��.�%�y(���txTm�lVYZ[V�jiiURTRSVXV�XtxWVURV�kUtxVRUxTmlVV��%��*�#�#�����$�$"������",�����$"�0�,������#$y�",�%/�,���*%!��,�",�*%��,�!�+0�.+��#��%/��"�%�y���$##��y���%"����|$*�,$%"0���,�%�$-��,���#�!!%"$"��%/������,+�%"�#�%�,�"%,$*�(���*���"����|$*�,$%"��"y��"y��"�%�y������",$"��$,�����"%,$/$�y�,%��||����,$�#(�������txTm�lVYs[VQ��lSX�V�jiiURTRSVV�����"�,���#�!!%"#�$#�#��{�y�&$,�%�,��#$"���|�*,�%"$*�!��"#0�,���#�!!%"#�!�#,�.��$##��y�.+��"���,�%�$-�y����#%"(����

*%!!�"*����*%��$�������,$��y��|��y�,����|����||���5<9=?FOFGHFAC<5<;C�A@�<�E5BBF8C5HFAC����%�,�/%$#0�#$�#$�"$/$*�,$%"��#,�/�$,����.��/�y�|�$0��E5BBF8C5HFAC<O=?;<5=<7AFCB<H?AFB<I�L<9A=?B<�A=?<|�#��//�$��#��##$�"��#�����|��{%$��"%�!�|���,���$"-��1}~3�'%��#��%���|�#��//�$��#��##$�"��#��E5O?;BB;<FCGACC=;<5=<N:5CO5<;H<�<�E5O?;BB;<GACC=;<�<�E�H?5C8;?����txTm�lVYZ[V���TSRXxTURV�VntloVu��XTV����"#�|�#�*�#���$�����$���",�*�|��$,�0�|�����#$y�",�y��|��'��$y$*,$%"�*%!��,�",�0����,0�����%�y%""�"*����"y���#��������,�0����!�,,���OE5BBF8C;?<=C;<�5?HF;<�<>?;P<O��5F�<�5<O;75CO;<@<?;�5HF�;<;H<�EA?OACC5CG;<BACH<CAHFPF�;B<�<,%�,�#�|�#����,$�#(��������txTm�lVYs[V���TSRXxTURVTtt�Sj�T�tlV���A?B�=;<BF8CFPFG5HFAC<CE5<�5B<�H�<P5FH;<5=<!%+�"� y�� #+#,�!�� �|�*,�%"$���0� |��#$�"$/$*�,$%"�y%$,��,�����!$#�������"�����#%""����.$|$,��(��

Page 77: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !"#$�%&�'�(���$�%)��*�+$�,%'%�)%$$-./0121.134�-0-0/56/�73/89:/�;-./9/;/9/</�1./;1=1�;:/64;4:46>�-?-0-;/831�8.1;-91;/��(�@!�#$!'A+�+$B,%�%"!"#C��D?-8.-�:454�-91;/�-?:4.4�?-=4�?-�9-6/?/9/;/E�-:/89/�9-6/?/9/;/�73/89:/�=-?483456/�16/?/9/;/�73/89:/�-6/?/9/;/�-?-0-;/831� ?-� 0-;3>� 0-83-;/831F4��,�'�)+(+"#$ �&��!G&��$ !&�*�A%$'A#�+*�'%A��#$B,�'�H����(�$B,%$I��� �$�)��!$'%�G!$B,!A!&%'A!$!J���$KLMMCMMMN$��!"#$/./;48<4�1016-?01�?/9/8/�/01;1�OPQQRQQQSE�01./0-F1F4��=-0/�3/710:/�18T15631�<1=:134�-?-0-;/831�:/;489/8!J�+$�,!�B#$"#G�C��UVWXVWYZ [\Z ]_Z abcdVW\VeXc\Zfghijifiklmnop glqljlrlgspfomniklmnotspmhljlusrsvwZ�D?-0-;/831�:/;489/834�?-�;-0/8</�/<1<4�=>�3/6/?/9/:4� ?-� 0-;3>� 0-83-;/831F4��,�'�)+(+"#x$�G&#A#��$(%G�A�$"#$%��#$;-0/8</�;-5-01;:/?>�13>�/./0/561F4�=:1./0/�-;-=1=>R�y-;1�173>�9164�/019/;/9/;1</�101?4834.5>R�������

z64�5-??>85�155-4T�03�/8�-8/-.6>;1<4T�{4;5>8�>;�>84�:6176�T>45�8>.�18T17/.4�.64�T/.4�>2�54;|174�>8�.64�{/;.3�15�18|/}1TR���~83�{4;5>8�:6>�T4?>85.;/.45�849}194874�18�.4;?5�>2�5-??>8189E�;42-545�.>�5-??>8�>;�54;|4�5-??>85�>;�1}}49/}}3�5-??>85�/�{/;.3�15�}1/0}4�.>�/�71|1}�2184�>2�8>.�}455�.6/8�/�6-8T;4T�.6>-5/8T�O�QQEQQQS��:/8T/8�2;/875�/8T�8>.�?>;4�.6/8�.:>�6-8T;4T�.6>-5/8T�OPQQEQQQS��:/8T/8�2;/875E�/8T�7/8�04�>;T4;4T�.>�{/3�2/1;�T/?/945�.>�.64�/99;14|4T�{/;.3R�����c�X��dZ]_Z�XW���ZY�Z\VZX��dW\��[Z�b��YVd�Z�\c�[ZZ��~83�{/;.3�/99;14|4T�18�/�7/54�/5�/�;45-}.�>2�1}}49/}�5-??>85�?/3�/{{}3�2>;�7/54�;4|14:�12�64�564�T1T�8>.�/{{4/;�18�7>-;.R��8�.615�7/54E�64�564�2-;815645�;4}4|/8.�{;>>25R������������

D84�/55198/.1>8�;4?154�{/;�-84�{4;5>884�8>8�7>?{�.48.4�>-��-1�84�{>;.4�{/5�T4�T/.4�T4�51981217/.1>8�45.�1;;�9-}1�;4R���z>-.4�{4;5>884��-1�54�;48T�7>-{/0}4�T4�}/���(�!(+�@+$�#�G$ +$�,�GG!(��)!#�x$�+H%G+$ +${;>7�T+�$�$�,�GG!(��)!#�x$�+H%G+$ ,+�$H�!�+$��$8>.1217/.1>8�>-�/551984�1;;�9-}1�;4?48.�-84����)!+$+G)$��GG!A�+G$ ,%�+$�'+� +$@!�!�+$ ,�%$?>185�748.�?1}}4�O�QQRQQQS�2;/875�;:/8T/15�'�!G$�,+�@� ��)$$��G$T4-��748.�?1}}4�OPQQRQQQS�2;/875�;:/8T/15E�5/85�{;�F-T174�/-�{/34?48.�T45�T>??/945�18.�;�.5��-1�{4-|48.��.;4�T-5���}/�{/;.14�}�5�4R���c�X��dZ]_Z�kwoup�himsp�lkuospl��orm�spXcc Wb�X¡cd�dV�Z��¢/�{/;.14�}�5�4�{/;�-8�{;>7�5�7>85�7-.12���-84�/55198/.1>8�1;;�9-}1�;4�{4-.�2/1;4�>{{>51.1>8�/-�J%(+'+�)$G!$+��+$�,�$��G$�%$@#?{/;/£.;4R�¤/85�74�7/5E�4}}4�48�2>-;81.�}45�{;4-|45R��������

Page 78: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� �!" #$" ���%" �& �$��'($")*+,),-./0.1 /+2/34-45.16�� 7 8$9!"� 9 �:�":$"9&���%"�& �$��'($")*+,),-./0.""�;<=;=>?";<@"ABC>C%"2DEFGHG1I+EHJKG1KD+GHGHJKGIDE""�LM=LM?"<@"NO%",PQEFGHG1PQ+GHGHJKGIDE"�RSTSUVTWXY�SYZTST�UVU[Y[\�US]TS\�XTW_]T�abcdacefaghiaaajakaeaeclmngopecgcqlrg_Ystu�TSTSTsT_TVTVYXt�SUSTsYVYvT�WTS\�TwTZt_t[\�T[UVY[Yv]T�[U�STSUVTWXYx���LM=LM?"<@"Ny%",HJKzI{GI|EKG1HQ+JKz{QG1=<?"}>CM@"@~=~@B<C"��X\�UVt_T�TZYZTSXt�UVU[Y[\�WZT�w�Tw�Uu�UVt_]T�T�s\S\VT�_U�TST�[\�UVUSTWvT�VU�YS]T�XTW_]T�T_T�TST�[\�VUSUVTWY�s]T�wU�wYvY�laefr�gpepah�agepqcfmgepba�a�adfaghbiajrgV]TSUVTWY�sY�]t�TSTSUVTWXY�STsTVYu�[tVtZ�t�clrgpepbcbr�gbpghlphkpg�ippdameagbah�cg�pgpelrgpdmkahlfaghicecgdmkmbr�gep�ah�mgaecgW_\wS]T�[\�UVUSTWvT�V]YwUVYV]T�[U�XYW�Y�ZTVY[Y�[U_YVT�W_\�UVt_T�X\W_tVt�TsTwT_Tv]tx����

�����"���%"(�$����"$"�$'�"$��"��'"��������'""���($����"!��%"�$'�"(�$����"""��'C;~=?L"!LC%"$��C@>@L;C"@L�"�C�@}�~=LM"?�"�@>~=C�"""$>~=;�C"NO%"$��C@>@L;C"?�"�@>~=C�"��TVZYt��T��tTV�YW��tV�\W�\V�ZsV\U_s�ZstYV�\UW�t��x��W�Zst��TZZtV�T�tu�Zst�\UW�t���TVt�T��\�Vt�UYVt��Z\�\w��X�]YZs��V\t�UVt��ZsTZ�T���X�Z\�Zst��TVZYt�x��$>~=;�C"Ny%"�=M�~�"?�"@">C��?L�CL~�=L";@�C"?�"~�C";�@=A@L~+�1�z�GJ�F"����Zst��TYwTWZ��TY���Z\�T��tTV�St�\Vt�Zst�\UVZ�]YZs\UZ��T�Y��VtT�\Wu�Zst�Vt��\W�tWZ�wTX�T���X�Z\�Zst�\UVZ��\V�Zst�Vtw\�T��\��Zst�T�t��V\w�Zst��Y�Z�\��T�t��\V��\V�Zst�stTVYW_�\��Zst�T�t�\W�Zst�wtVYZ�u�TW��Zst��U�_twtWZ�Y��\W�Y�tVt��T��sT�YW_�SttW�VtW�tVt��T�ZtV�stTVYW_�S\Zs��TVZYt�u�t�t�Z�]stW�Zst�\UVZ��YW���YZ�Wtt��TVX�Z\�T��\UVW�Zst�T�t�YW�\V�tV�Z\�Vt��Uww\W�Zst��TYwTWZ�YW�Zst�YWZtVt�Z��\��Zst�T�wYWY�ZVTZY\W�\���U�ZYt�TW��YW�Zst�wTWWtV��V\�Y�t��UW�tV�ZsY���T]x��

�����"���%"2/ ¡),¢¡24/1£+.,£2¤/¢¤1¤¡1��������'"#"���$��¥'"���($�����" ���9���%" ��'�� ���!�"£+.,£2¤/¢¤""'C;~=?L"�>CA=¦>C%"�?A�@>}~=?L"C~"L?L";?A�@>}~=?L"�C�"�@>~=C�"""$>~=;�C"NO%"�?A�@>}~=?L"�C�"�@>~=C�"�§t���TVZYt��\w�TVTY��tWZ�tW��tV�\WWt�\U��TV��tUV��\W�tY��x�TW��t��tVWYtV�T�u�Z\UZt��T��V\©�UVt�T���YTS�t�TU���TVZYt��t�Z�T���Y�U©t�TU��\W�tY��x��$>~=;�C"Ny%"�>?=~�"�}"�ª�CL�C}>"CL";@�"�C"L?L";?A�@>}~=?L"�}"�CA@L�C}>"�«Yu��TW��w\ZY���©_YZYwtu��t��twTW�tUV�Wt�\w�TVT¬Z��T�u��t��©�tW�tUV��tUZu��\YZ��twTW�tV��©�TUZ�\W_©u��\YZ�Vt�U©VYV�UW��U_twtWZ��UV��t��\W���UY��tVT�V©�UZ©�\WZVT�YZ\YVtu��TU���T��TU�Z©��\UV��t��U_t��t�em�mddemg­ia��acemg®gphmgap�cmhqmgp­decmpemg�ic­gt�ZYwt��Ut��T��V©�tWt��U��twTW�tUV�t�Z�W©t��TYVtu��\UV�UWt�S\WWt�T�wYWY�ZVTZY\W��t���T��U�ZYt�tZ��TW���t�T���V©�U��TV��T��V©�tWZt��\Yx��

Page 79: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !"#!���$% &'(�%)���)�'*'#��+% !�,-./0123456768/09/50:/;/</7/;/51/=/09>2514?25/</32727/55,:672</@��ABCDBCEFGHFIIJFKLMHNHFOLNGLPMHFLQLNHBRHFQSHMDNSTF��������� !"#!��&!$% &'�;658-=/84581:676,-,4U5*���&'V����&��!�%��&���&�$'(�+��*W!*X��9:6?3/,/5,676816=?/U5-Y145,-8/945Y125"Z%)�!+%�&!�!Z! !"['�+�V!�!V!#!�%*W!*X��%\!$!"#&'�+!"\%�%+�*'�'��!*� �[%['�+�#!�+��� ��!"!�* '�']��676816=?/58-,47>/5;65<-325Y1:-;-0?-5Y6;-50:-=/065 _ab5 ,6./� �*�"$%� ��� !"#!��&!$% %&'c�]���d��+%+���&!�'V'&'�"%��&����e%Z'�� � !$c!� &��+� %*&'*'�'�!�%�����$!"#'�%*W!*X��!Z!"V!�#�*X%+!"!]��� ���!�%� ��� ��$'(�"Z! &����� !"#!��&!$% &'��*� ��!"�%�!+!�� ��Z$!���$c� ��!�+�"V'�!�+� ��Z$&!�+��"$c�����!�+! %�%�*��V%c'�!Z%Z! �'���V!$% &!]����)�'*'#����e!$c'�"Z%+%[��%�%�&!]��

�e�Zc'�)!$'�%$��'*�X'\�e��*�Zc'�f%$Z��e�)!$'$(�W��)''\%"V$�!�'�Z'�*%"!Z'\�!"\�!ff�)���Z�e''$�!f�'!\��%")���'\�!�'� ��"'� ��Zc'�)f!%*!"Z]��gQPDhiTFIIJFgjjiDhHPDEBFkEQFQTlDBPQEmLhPDEBFEkFFHFhHMTFHiQTHmGFQTnEoTmFkQEnFPpTFiDMPFEkFhHMTMFF�qc'"�!�)!$'�%$��'*�X'\�e��*�Zc'�f%$Z��e�)!$'$(�!�W!�Z��*!��"�Z(�!Z�!"��Z%*'(�c!X'�Zc'�)!$'��'%"Z��\�)'\(��"f'$$�c'r$c'�W��X%\'$�!"�'s)'WZ%�"!f�!"\�$'�%��$��'!$�"�c!X%"V�f'\�Z��c%$rc'��W�'X%��$�e!%f��'�Z��!WW'!��%"�)���Z]���tc'�!WWf%)!Z%�"�e����'%"Z��\�)Z%�"��e�W��)''\%"V$�%$�*!\'�&%Zc%"�e%eZ''"�uvwx�\!�$�e��*�Zc'��'*�X!f��e�Zc'�)!$'�e��*�Zc'�f%$Z��e�)!$'$]��tc'�$'%$'\�)���Z�c!$�e�ff�\%$)�'Z%�"�Z��!WW��X'�Zc'��'%"Z��\�)Z%�"��e�Zc'�)!$'�%e�%Z�e%"\$�Zc!Z�Zc'��'!$�"$�e���e!%f��'�Z��!WW'!��!�'�e��"\'\]����"�!"��)!$'(�!�)!$'�Zc!Z�c!$� ''"��'*�X'\�e��*�Zc'�f%$Z��e�)!$'$(�!"\��'%"Z��\�)'\��W�"�!WWf%)!Z%�"� ��!�W!�Z��)!"� '��'%"Z��\�)'\�e���Zc'�$')�"\�Z%*'�!"\� '��'*�X'\�e��*�Zc'�f%$Z��e�)!$'$�%e�$�)c�!�W!�Z��e!%f$�Z��!WW'!�]���tc'�\')%$%�"��'"\'�'\� ��Zc'�)���Z�Z��Zc!Z�'ee')Z�%$�"�Z�$� [')Z�Z��!WW'!f]��

y-5z:/{{/-7252?=57/1|25}657~z2U5z:-0?=/0Y252?=5�Z'%"Z'�'Z�Z��$�f'$�e�!%$�\�[���))!$%�""�$�$�"Z�*%$���f!�)c!�V'�\��\'*!"\'��]��gQPDhiTFIIJF�TnHBmTFmTFQ�DBPQEmLhPDEBF����������������������������������������F���47?�6:6025/{{/-725/5|=|57/1|25}657~z2U5�5��'f��'�\'V�����'�)'�$�%Z(�f!���%"Z��\�)Z%�"�"'�$'�!��')'X! f'���'�$%�f!�W!�Z%'�\'*!"\'�'$$'�'s)%W'��"'�)!�$'�'s)'WZ%�""'ff'�'Z�V�!X'�\'�"!Z��'���[�$Z%e%'��Wf'%"'*'"Z�$!�\�e!%ff!")'�!"Z��%'��']���/57|-0=74}6Y=-405}:-0?=/0Y25025?27/572Y2./8z25��'�\!"$��"�\�f!%�\'���%"#'�uvwx�[���$���)�*WZ'��\��[����\'�f!��!\%!Z%�"]����!�[��%\%)Z%�"�$!%$%'�!WW��)%'�$��X'�!%"'*'"Z�z:/};-??-8-z-=|5}2?5Y/6?2?5}25}|{/-zz/0Y2�!ff�V��'$]����!"$�Z��$�f'$�)!$(�f!���%"Z��\�)Z%�"�$���7|-0=74}6Y=-405}:-0?=/0Y257/1|25}657~z25�4675\�e!�Z�\'�)�*W!��Z%�"�"'�X!�Z]�����/5}|Y-?-405720}6250:2?=5�/?5?6?Y2�=-8z25}25�')���$]��

Page 80: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !��"!#$���%&'#�"("!#)$�)*&!��(+ �� )$#!��$"'�)$��&�&!#$ �("),&�("-.��/�0"�$&.#�)'����#0#* �0"�0&*&����%�-.+#��"�!"(�)*��!+�-&(+#1����23453467897:;<7=>?@A@BCBD>E?FGHIBD7��� �0"�&("!�)&-.��"!#$+���'&'�(�#�)'��0J�0K"/�"!#$���-. ( !��$"-�(��� �"!"(�)*��!+&0"!&!+���"��&),&�'�!&�&����)$+��$"-�(��� �!"("!�)&-.+��"!#$+���,�.�!&/�.�-"*"0+��&0��)*"! ���'�)*#1���23453467897:L<7MNO5P9Q97NO97Q9ROS7RT7Q9US4O97 RT7 Q5QTU93O97 Q853VW57Q5X9VW6Q6U974TP93XTN938O97��� ��"�(&!#$ �(&,�-. ( !��$"'�),"��)�+�/�.�!&. ��(�!#$+��(#)-.&�(�0+#�(��&'�(��YZY[\][_]Z]_YZabcbd]decbZ]fYZg [hbig^0"�(&'�(�#����)$+��!"(�&(+&!&j#�!"-. ( !��$"-"(&���"!"(�)*��0"�)�")$"�*k"("'�(#!�����)$+���"!"("!�)&-.��(�,�.�!&1����� �!"("!�)&-.&j+#��(�("!�)�&�(�0+#�ZY\YlYc]abcbZY[mYcbn]g cboY_gY[dhYle( -#�(�!&�(�.�!&1���

�p +#K#!/�'.#��q�&0�)'�.�-�'.#�!&$.'�' �!#&)'! ,"�#�J! �##,&)$-�&)���-#�) �,#�&-& )� )�'.#�0#!&'-�&-�!#),#!#,�+&'.�!#-J#�'�' �'.#���-#�!#0 K#,�%! 0�'.#�q&-'� %���-#-1���rUP5stS7:;<7uSVv63XS3PEw7x95tTUS7P679vvS9U77��%�'.#�!#-J ),#)'�%�&q-�' ��JJ#�!�+&'. "'�K�q&,�!#�- )/�'.#��q�&0�)'�0����JJq��% !�'.#��,j "!)0#)'� %�'.#���-#� !��JJq��% !�'.#�.#�!&)$� %�'.#���-#�&)�'.#�!#-J ),#)'hfYZf[n^(��� )-&,#!&)$�'.#�!#-J ),#)'hffbZi]ff]e[fy��rUP5stS7 :L<7 rvvS9U93sS7 6x7 V6RS7USVv63XS3PV753753X5z5V5QtS7st95RV7���%/�&)�&),&K&-&(q#��q�&0-/�- 0#�!#-J ),#)'-��JJ#�!/�'.#�� "!'�#&'.#!� )�&'-� +)�0 '& )� !�"J )��JJq&��'& )�(�� )#� %�'.#�J�!'&#-�J!#-#)'/�0����,j "!)�'.#�.#�!&)$�&)�'.#�&)'#!#-'-� %�'.#��,0&)&-'!�'& )� %�j"-'&�#� !�.#�!�'.#���-#�&)�'.#&!��(-#)�#1����%�'.#�� "!'�.#�!-�'.#���-#�&)�'.#��(-#)�#� %�- 0#� !#-J ),#)'-/� '.#� j",$#0#)'� &-�� )-&,#!#,��-�.�K&)$�(##)�!#),#!#,��%'#!�.#�!&)$��qq� %�'.#01���

�{ "'#% &-/�q#�,#0�),#"!�-#�!|-#!K#�q#�,! &'�,#�c}][_ce\b]c ~h][f_Y)�#� ,#� ) "K#�"/�~ecf�bhYbnb[ \}n]f]e[\}o][]_]� [hY}_}�c]ffbc~hYooY]ccY�}\bc�~y��rUP5stS7:;<7�637s6Rv9UTP5637XT7X�xS3XSTU77��&�q#�,|%#),#"!�)#�� 0J�!��'�J�-�-�)-�0 '&%�q|$&'&0#/�q#�,#0�),#"!�J#"'/�- &'�- qq&�&'#!�")#�ci]f \hYb\][nafe]_c�b}c]c�bh]~fe]_-'�'"|�J�!�,|%�"'��"�% ),�#)�� )-&,|!�)'�q#-�� )�q"-& )-�,"�,|%#),#"!1���rUP5stS7:L<7�6Rv9UTP5637XS7sSUP953V7XSV7X�xS3XSTUV7S37s9V7XS7t5P54SV753X5z5V5QtSV7���&/�#)���-�,#�q&'&$#-�&),&K&-&(q#-/��#!'�&)-�\}o[\bcfnei�YcY]ff[__\hYb_c-�J�-/�q���bc]\]n_]e[\ �b�i[_a�~Yc�b�_\hb[ \f��Yc_]fnei�YcY[_faebi�i \h %%&�#/�!#0#'�~hYooY]c\Y[f~h][_}c�_\~Y�bf_]nebf_Y_b^[q#"!��(-#)�#1����ecf�b ~Y�bc]\]n_]e[f_Y_b^[~hYZf[n \^�#!'�&)-�,|%#),#"!-/�q#�j"$#0#)'�!#),"�#-'�!|J"'|�� )'!�,&�' &!#1���77

Page 81: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &'(�)"*" '(" *"+(, +- *"*-."�!� +- *�*-."�(" *!��/0� *�/0�*�." �-)"�1-'"�!(" �234�56�7689:;9�765<=�76>?@=�?8?8679:<9�83?:AB?�C9:D?�8?AB48479�E6@9:D6C9:<9F�895<=�56�897=E<9�8?@983=�989:D?�:@?8?@98=F�GHGIJIKLHGMJNOMPQLRSGTPQLTGLMOMGHORUJL8?@983=�V39:E<9�7683?8<?7?W=F�76AB48479�E6@9:D6C9:39�?8?7=E4F�76C98?8679:?AB9�56�59:;9�;?@9:D6C9:3=F�B689B?7?W<=�959@=E=C4�OXQRXOLGMGMONYOLMPSZRIJIK[L\UORXPOLNQL76C?567?79�67689:;9�C6�3?:D?�@97?C?F�9898679:3?�89E9B959E97<9]��������� !" #% _(�+-." !"��(" �-/�*" abacdefdghacibdgjcabdgbkldcdcabdekj ��ZUKLIGLTGRNJLPSJMGHORJNYOLRmOLTGMGHORUJLRSGTPQLPJmOMUQLGHGIJIKLIORnJLOMOMGHORUJLMOHOTQRUQNYQoPQLGTGRNJLPSJMGHORJNYOLTGL86734� 86C67?C?W=� 959@=E=C4F� 676C?C4�76AB48479�C<?567?79�67689:;9�C6�<6:D?�56:A?F�V39:E<9�E6A?89�67689:;9�56�E?B=�8?E979E97?79�676C?C4�C4�9898679:3?�89D9>?@=�?:36:E6�34�E6C67?C?79:9�67689:;9�7<984]���234�76A68?@A<=F�9898679:3?�:?84�89>?@=�?:AB?:E9:4� 34� C6;9� C67=89� ?@97?C?�7<?567?<=B4]� p@?8?89� :E458<9� C4�9898679:3?�84:E=79�E6B959E9;<9]�

q.)�r, #$% qss,"."�, �t /�+, .,/s��1,�)/ �� 1�u�/�*r, r"�+/ ��2>F�?:�D?v?A?8w=�V9A=AF�A45=�4>�@B=�7=Ax4:D=:@A�9xx=97�9:D�4@B=7A�D4�:4@�9xx=97F�@B=�V467@�593F�6x4:�9xxw?V9@?4:�83�9:3�4>�@B=�x97@?=A�x7=A=:@�47�?@A�4<:�54@?4:F�A=x979@=�@B=�Vw9?5A�9:D�@73�@B=5�?:�A=x979@=�x74V==D?:EAF�A68W=V@�@4�@B=�w9<A�E4v=7:?:E�@B=�W67?AD?V@?4:�4>�V467@AF�47�7=AVB=D6w=�@B=�V9A=�>47�9:4@B=7�D9@=�9:D�A6554:�x97@?=A]�����q.)�r, #% q1y�-.�+,�) �. .,+�u"r �t )0, "/, t.�+ )0, r�/) �t "/,/ �� )0, ,u,�) �t "*/,�, �t s".)�,/ �2>F�4:�@B=�B=97?:E�D9@=F�:4:=�4>�w=E9ww3�A6554:=D�x97@?=A�9xx=97AF�@B=�V467@�593�9DW467:�@B=�V9A=�47�7=54v=�?@�>745�@B=�w?A@�4>�V9A=A�<B=:�?@�9xx=97A�@4�@B=�V467@�@B9@�@B=�x97@?=A�B9v=�:4�?:@=7=A@�@4�x67A6=�@B=?7�V9A=]�����2>�@B=�V9A=�?A�9DW467:=DF�?@�?A�>47�@B=�x97@?=A�@4�V45=�9:D�VB=VC�@B=�7=AVB=D6w=D�D9@=�4>�B=97?:E]�zB=7=�?A�:4�7={6?7=5=:@�@4�A6554:�x97@?=A�9E9?:]����

q.)�r, #$% |�+s".-)��� 1, ,.)"��/ 1}t,�1,-./ ,� "/ 1, r�)��,/ 1�u�/�*r,/ ��~?F�=:�V9A�D=�w?@?E=A�D?v?A?8w=AF�V=7@9?:A�n��QRnQGHNL\KT�OHOJNNQRmLQmL�GQLnSOGmHQNLRQLV45x979?AA=:@�x9AF�w9�W67?D?V@?4:�D=�W6E=5=:@F���w9�7={6�@=�nSGRQLnQNL�OHmJQNL\KT�OHORmQNLKGLnSK��J\Q[L�QGmLNKJmLnJNoKJRnHQL�SJRNmOR\QLQmLoGXQHLA�x97�5=:@�V=A�w?@?E=A�D9:A�D=A�96D?=:V=A�D?>>�7=:@=AF�D9:A�w=�7=Ax=V@�D=A�7�Ew=A�7=w9@?v=A���w9�V45x�@=:V=�D=A�W67?D?V@?4:AF�A4?@�7=5=@@7=�w�9>>9?7=���6:=�96@7=�D9@=�=@�9AA?E:=7�w=A�x97@?=A]���q.)�r, #% �i�j�ig�agbd�jd�j�eg�laeig"tt"�., ,� "/ 1, 1}t"-) 1,/ s".)�,/ ���J[LOGLoKGHLnQL�SOGnJQR\Q[LOG\GRQLnQNL�OHmJQNL7�E6w?�7=5=:@�9AA?E:�=A�:=�V45x979�@F�w=�W6E=��QGm[LNKJmLHQTQmmHQL�SO��OJHQL�LGRLOGmHQLoKGH[LNKJmLw9�793=7�D6�7�w=�{69:D�?w�9xx979�@���w9�oGHJnJ\mJKRL�GSOG\GRQLnQNL�OHmJQNLRSQNmL��GNL?:@�7=AA�=����KGHNGJ�HQL�SO��OJHQ������RL\ONLnQLHQTJNQLnSO��OJHQ[L�OL\YOHXQLnQLNSQR�G�HJHLNGHL�OLnOmQLnQLHQTJNQLHQ�JQRmLOG�L�OHmJQN�L�OLH�ONNJXROmJKRLnQNL�OHmJQNLRSQNmL�ONL:�V=AA9?7=]��

Page 82: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &'()*+,+-'(.+,+,/0+12)-345"4� �678 9:79;78 <=>?>;@9A@B@C@8 ?:><D8:=7E7FDE@CDG8H@C@<>AD8I=7C7B>BJ8K:D9;ID8LMNOPQ�LRSTUMLVWU�RUVWQRQTU�LXLWO�YZQVO�PUM[L�?78C7ED9<D8CIJ\@8;7F@;@BDG89FD89=7ILTL]O�URLVURU�PQ�URURSTUMZL�RUT]LNURU�SR]URQ_���������� !" #% a4"�b� 4"�c3 4"de�4�f" �3e"g"�"f5" 345"4� �H@C@<>AD8 I=7C7B>BJ8 K:D9;ID8 >9F@BJ8LRSTUMLVWU�RUVWQRQTU�XSWUhUXUTU�PS�XLNL�YZURQ�URU[UVWQRQTU�P]LRSTUMLTU�URURUiUVWU�K:D9;ID8DEDEDjD;DCDC>:@8B78EI=D?UNOXOPQ_��������� !" #k% l()*+,+-'(.)m)02+1nop-+m+qr2)0+r+m(s-1.),)no-,)t)*s-/,/u)m+-�"c�v� �H@C@<>AD8 I=7C7B>BJ8 K:D9;ID8 >9F@BJ8LRSTUMLVWU� RUVWQRQTU� XSWUhUXUwU�D?D\j:>CDjD?I@G8>?>C:D9;J89=>E>;J8E>x>F@8SRSwLhU�XUNQwL_�yOMO�UZQ�hUVWZLTUWUh]O�>?>C:D9;J89=>E>;Q�RZLNURU�RLWUXUTUTL]O�9=7?I@8?78EDE>BJC@CD8IDE>j@C@I@87E7ED\jD8YZUMX]U�Sh]O�hS�RUZQRQwL�RURZQ�YZUMX]U�SiLNO�SRSRUVWU�R]Q�XSWUXUTUTLTU�LRZQ�RLXQ�D?D\j:>CDjD?I@89=>?>C:D9;J8B78EI=>F@;@BJ8

afc�z{| #$% }|fd��"{ "~~|"f"�z| �� ~"fc�|d ���QT�NWO�LMNOTOVNV�Qi�NWO�U[hLMLVNTUNLQM�Qi��SVNLYO�NWO��TOVL[OMN�Qi�NWO�YQSTN�QT�NWO�ROMYW�LNVO�i�hUZ�UN�UMZ�NLhO�UM[�QM�Q]M�LMLNLUNL�O��UN�UMZ�VNUXO�Qi�NWO��TQYOO[LMXV�UM[�LM�UMZ�YUVO�QT[OT�NWO��OTVQMU��U��OUTUMYO�Qi��UTNLOV�ROiQTO�NWO�YQSTN_��afc�z{| #% �ce|f ~|fd��d ce"c g"! 4| ~|fd��"{{! d3gg��|b ��WO��TOVL[OMN�Qi�NWO�YQSTN�QT�NWO�ROMYW�hUZ�VShhQM��OTVQMV�[OY�UTO[�LMYU�UR�O�NWOLT�YQSMVO�V�QT��OXU��Z�TOYQXMLwO[�TO�TOVOMNUNL�OV�NQ�U��OUT�LM��OTVQM_����afc�z{| #k% a~~|"f"�z| �� �f�"��d"c���d� "dd�z�"c���d "�b z�f~�f"c���d 5�ce {|�"{ ~|fd��"{�c! ��WO��TOVL[OMN�Qi�NWO�YQSTN�QT�NWO�ROMYW�hUZ�QT[OT�NWO�U��OUTUMYO�Qi�QTXUMLVUNLQMV�UVVQYLUNLQMV�UM[�YQT�QTUNLQMV�]LNW��OXU���OTVQMU�LNZ_��SYW�QTXUMLVUNLQMV�UVVQYLUNLQMV�UM[�YQT�QTUNLQMV�U��OUT�OLNWOT�NWTQSXW�UM�USNWQTLwO[�Oh��QZOO�QT�NWTQSXW�U�hOhROT�Qi�NWOLT�hUMUXOhOMN�QT�U��OTVQM�Oh�Q]OTO[�NQ�TO�TOVOMN�VSYW�QTXUMLVUNLQMV�UVVQYLUNLQMV�UM[�YQT�QTUNLQMV�RZ��LTNSO�Qi��U]�QT�NWOLT�VNUNSNOV�QT�QNWOT�V�OYLiLY�TOXS�UNLQMV�XQ�OTMLMX�NWOh_�

afc�z{| #$% ��g~"f3c��� ~|fd���|{{| b|d ~"fc�|d ��QST�SMO�RQMMO�U[hLMLVNTUNLQM�[O��U��SVNLYO��O��T�VL[OMN�[O��U��STL[LYNLQM�QS��O�VL�XO��OSN�OM�NQSN��NUN�[O�YUSVO�ON�OM�NQSNO�hUNL�TO�QT[QMMOT�?�?@8A=Jxx>K@G8�D8KJ?�DC7F>J98�@C\J99@��@8[OV��UTNLOV�[O�UMN��U��STL[LYNLQM_���afc�z{| #% a3cf|d ~|fd���|d ~�3�"�c z�g~"f"�cf| ~|fd���|{{|g|�c ��O��T�VL[OMN�[O��U��STL[LYNLQM�QS��O�VL�XO��OSN�QT[QMMOT��U�YQh�UTSNLQM��OTVQMMO��O�[OV�LMYU�UR�OV�[O��OSTV�UVVLVNUMNV�QS�[O��OSTV�TO�T�VOMNUMNV���XUS�_��afc�z{| #k% ��g~"f3c��� b|d "dd�z�"c���d� �f�"��d"c���d |c �c"4{�dd|g|�cd b�c�d b| {" ~|fd���"{�c� �3f�b��3| ��O��T�VL[OMN�[O��U��STL[LYNLQM�QS��O�VL�XO��OSN�QT[QMMOT��U�YQh�UTSNLQM�[OV�UVVQYLUNLQMV�QTXUMLVUNLQMV�ON��NUR�LVVOhOMNV�[QN�V�[O��U��OTVQMMU�LN���STL[L�SO_��OS��YL�YQh�UTULVVOMN�\J>F8�DC8798A@8�@7C\8�C��J\�\8?79>8A=79@8�TQYSTUNLQM�V��YLU�O�VQLN��UT�SM�hOhRTO�[O��OST�QTXUMO�[O�XOVNLQM�[�VLXM���UT�YOS��YL�QS�UZUMN��SU�LN���QST��OV�TO�T�VOMNOT�OM��OTNS�[O��U��QL�QS�[OV�VNUNSNV_��

Page 83: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� ���!�"#�#$%�&'(��()%���*�%������� ����+(��('�)(�#��*(�#���,��-./0./12342567289:;<=<>?9@<=<AB=BC:>DA<EF9<><=<?BC:>=@:ECGFB>C@H=H;GFG;I:>=9<>JG;<K> <=@:L:MA<EFBK> <L<INA:M<N<L9G>E@:=:FB>=:O:;G>H=HC:L<>F<;BC:>2��PQRQSTUVW XYZRZ[T[\W ]V_XVW T_aQ[\W(*b)��(&'��*�&'%*%)���b'�!���c��$b��("(�]Vd\WVdV\d\STW]V_XVWVdV[\STWdYT_SQ�%�SYZdZaQQaeTW dXVW fQaVgW VdYThTRV_\gW�!�&'�()�'�! #������ ��(*(�%�*(i("#�b*bc(!���"%c(� $b�()�� ��%� �*�*�c#�(*(*#)#$#�#�b* �*%������ ��(*�%�*�!#��#�*("b)b"&#�$b�!()(!%���*%j�'�&#�b)( #�(*�����RYV[VSTk���-./0./12 342 5l72 mEF<MH?<> C@:=HM<>MA@H9<;GFG;I9G>?9:;4n42onpq22�r�%�b �"#�#"& #�$ ("�*��b* #��*bc#��"��!s�!tb��b!t($���j�b)b$($%�)b!b"#�#$��$ (&'�b)�� ('�c�*b� !*%�#c�!b*��%�YVhVuVRV_VW YZWvXV_UVWVaVRTWhZ_eTWYTdTwZhdTWhV[Zh VdTRTWxyzkzzz{WVRT[\W�"�)#�c#�(*('b!*(�!�������*()(�|}~~,~~~�j�*("�*b�(�#�(�+(&'�(��V]TdXVWdTeVdXQW_YZ_UTW!b*b)���(�c($%!%$��$b)(�()�%�"(�c��

������0��q25672���q4�4.�q21�2�q4��21�2q���13qq�2 1�2 �on�0�2 0.��0�o�01.��21�/4.0�4�01.��24��1�04�01.�24.�2q.�0�0q�2p0��2�q/4�2�q��1.4�0�322���'#�s)#&(+#�"�%i�"'#��%b)"�%)�"'#�*#��'�!���%)+#)�"'#�s#)&%�����ss#�)���#�%i�'#�+&�%)�#!s�%�##&� %i� sb*�(�� (�&"("b"(%�&j�%)���(&�"(%�&j��&&%�(�"(%�&�%)�#�"("(#&� ("'��#����s#)&%���("�2i%)�"'#!�"%�*#�'#�)+�*��"'#�s)#&(+#�"�%i�"'#��%b)"��&�"%�"'#�i��"&� '(�'��%��#)��"'#!�(�+(t(+b�����%)� '(�'���!#�"%�"'#()�$�% �#+�#�(��"'#��%b)&#�%i�"'#()�+b"(#&j�&b*�#�"�"%�"'#�)#&s#�"�i%)�s)%i#&&(%����&#�)#��,������0��q25l72�OOGD;I>BO>IHLLBEG�>�GMIBE@I>�40�o�q2�124��q4�2�ri���s�)"��%)+#)#+�"%��ss#�)�(��s#)&%��i�(�&�"%�+%�&%j�"'#��%b)"�%)+#)&�'(!�'#)�"%�s������(t(��i(�#�%i��%"��#&&�"'���" #�"��"'%b&��+�|}~j~~~��� ��+���i)���&���+��%"�!%)#�"'���" %�'b�+)#+�"'%b&��+�|}~~j~~~��� ��+���i)���&� ("'%b"�s)#�b+(�#�"%�+�!��#&�i%)� '(�'�"'#�%"'#)�s�)"��!����ss���+b#�"%�&b�'�+#����%i�s)%�##+(��&,�ri�"'#�s�)"��+%#&��%"��ss#�)��"�"'#�

������0��q25672�1��4�o�01.2�q��1..q��q2�q�24o�1�0���21o2q���13��2�q�20.��0�o�01.�2�on�0�oq��2�qo�2�q�21�/4.0�4�01.��24��1�04�01.�2q�2�q�2��4n�0��q�q.��2�1���2�q2�42�q��1..4�0��2�o�0�0�oq22���#��)�&(+#�"�+#�����b)(+(�"(%��%b��#�&(��#�s#b"�%)+%��#)�����%!s�)b"(%��s#)&%��#��#�+#&��b"%)("�&�%b�#!s�%��&�+#&�(�&"("b"(%�&�sb*�(�b#&j� �#b�� +#&� %)���(&�"(%�&j��&&%�(�"(%�&�#"�+#&��"�*�(&&#!#�"&�+%"�&�+#����s#)&%����("���b)(+(�b#�s%b)��")#�#�"#�+b#&�"��"�&b)� �#&� i�("&� �b(� �#&� �%��#)�#�"�T_UT TUZQ¡¡QhQ_aW¢ZQWeZRW]QZ£W¢ZYT¡eW\_aW�%��b&�#��)�(&%��+#��#b)&�i%��"(%�&j�&%b&�)�&#)t#�+b�)#&s#�"�+b�&#�)#"�s)%i#&&(%��#�,�����0��q25l72�OOG;I>�H>�¤O<H;>�@HEG>�<M;:G2��%)&�b#����s�)"(#��ss#��#�¥��%!s�)�¦")#�s#)&%��#��#!#�"�i�("�+�i�b"j��#��b�#��b(�\RU\__QW¡QW§VTQhQ_aWUYZ_QWVhQ_UQW]T T¡QWUYVZW!%(�&�t(��"�!(��#�|}~,~~~��i)���&�) ��+�(&�hVTeW_YQ£]UV_aW§VeWUQZ£W]Q_aWhT¡¡QeW|}~~,~~~��i)���&�) ��+�(&j�&��&�s)��b+(�#�+#&�+%!!��#&�#"�(�"�)�"&��b(�s#bt#�"��")#�)#�b(&�§VRW¡YVZaRQ��s�)"(#�s%b)���b&#�+#��#&�!%�#�&�+(��"%()#&,�©(�¥����s)%�'�(�#�+�"#�i(��#j��#""#�s�)"(#��#�

Page 84: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$%�&$'�$(��� !()* $�(+��(+(�,*&$-.-/012.324�565/-17-�65/56-1839:-�-;-9-68<��=>?@>?ABCDBEFGB=H@IJH@CKBLJBMCKLKNABOPQRSRTUTVWXUYZXZT[W[\[\RS[]PUWT UY[\[WJH_DHAB�%�,',"&$�����+(+&$a(b,a,+ �-/-/56-1c8�1d0�/-6:8.-/2�5/:-/0�e8d-6-d-7-�5f51384�83-9-�!� *&$� "(b �(� $���+(+&#$%�&$ �,',"&$1.8d8390/06-�e5g568686:-<��=MC@M@hABMCDBiG�=HJhD>@jkDBLJBhJI@IA��=>?@>?ABCDBEEGBlHD?@NKB@>mKIAB@HJhD>@jkDB�%!b,+&$(��� !()* $(� $(a("n,$!��'� ' !" $5f:2�oc-1d:-�/21398<��=>?@>?ABCDBEpGBqXUrZW]Q[r[]YRWU\RS[]Usr[Wh@HKhDB�%��� !()* $�(+&�n $+�$'�!)($!� * !b�$* a,!n,$!����+(+&#$Bt/56-1839-�68390/06-�a�+&'," $ ! $ !��' $ ��(a(*,$ � �($d8.2d-1c8g:2�oc-1d:-�68e8f5686:-�e5�:51;8�'�!)(u$ (�&$ ���+(+&$ !� � ��� !�($/-/c5fv8e-1c290<����

w0xx0:81d�92-681d4�.92�o-32�83�92-6;�81�983y926�-/321o2<���lhm@MzKBEFGB{V]YZ]YWV|WOVRSYQsW}ZOUsUV]WAh~Kh@>?B�Dhm@KjBmABD��KDhB@>B�KhjA>B���$&��b�)$�,()(&!$&��,�(!a$� �b823�.0�-��2-6�81��26301�81;8o-.23�.92�;-.24�.8f2�-1;��x-o2�0w�-��2-6-1o2�/2w062�.92�o056.<��5o9�-�;2o83801�83�10.�35/g2o.�.0�-��2-x<���KMm@A>BiGB�A>~JMmBA�BkKDh@>?BB�lhm@MzKBEEGB�K>MkBMAL�Aj@m@A>B��92�/21o9�83�o0f�032;�0w�012�06�32v26-x�g5;d23<���lhm@MzKBEpGBB�DmKBD>~B�zDMKBA�BkKDh@>?BB���92�92-681d�.-e23��x-o2�01�.92�;-.2�-1;��x-o2�;2.26f812;�/c�.92�o056.<��92�92-681d�f-c�o01.8152�-w.26�.92��62v8053xc�3o92;5x2;�;-.2��/2�623o92;5x2;�w06�-10.926�;-.2�5�01�-d622f21.��/2.:221�.92�o056.��-1;��-6.823<�������

o0f�-6-�.��-34�x2�g5d2f21.�23.�621;5��-6�;�w-5.<���lhm@MzKBEFGB�K>m@A>B~KBzDB~�M@j@A>BAh~A>>D>mBzDBMAL�DhJm@A>B�KhjA>>KzzKB���-�;�o83801�06;011-1.�x-�o0f�-65.801��2630112xx2�;23��-6.823�;2v-1.�x-�o056�21�w8�2��,$�&��u$��*,��,$,b$�,$�(,�#$���,$!�,)b$� )$353o2�.8/x2�;2�62o0563<���KMm@A>BiGB�Z]RZW}ZW�Q[J~@K>MKBBlhm@MzKBEEGB�AL�Aj@m@A>B~JBj@�?KBB��,$)(�a,$,)b$&'�&)�$���!$),��$&�$���)(,��)$g5d23<���lhm@MzKBEpGB�[YZWZYWZ]}SVUYW}ZW�Q[R}UZ]OZWB���,)$��� b)$&!b$�(,�$ �$�&��$,b$�$��,!��&(b$�(��)$�-6�x-�g568;8o.801�;2�g5d2f21.<�tx3��25v21.�32��056358v62�f�f2�-�6�3�x2�.2f�3�818.8-x2f21.��6�v5�05��.62�62f83� �51�-5.62�g0564�21�o-3��� &��$�,)$� �b(,)$ ¡,$� $g568;8o.801<������

Page 85: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &'()*)*+" ,' �-'*"��./" 012324256789: �;<=�>?@A�?>�BCB>DCE<F�CGCEHA�FB>DCEFGIC�D<CJCEKF<AL�IC?CHA�K>MCJ@C�FN<A?AH=�O=�FB>DCEFGIC�DFBC�CPCICDFL�CGI=B=DC�K>GCBC�FEJAO=�FB>DCEFGIC�>B>DAEKCEHFDC�B@=�O@FEQFDC�?>�FB>DCEFGICR�;EJAO=�FB>DCEFGIC�FGI=B=DC�STUTVTWXYZ[X\]XYSTUTV _VXYU_aaY\bXWcYFB>DCEFGIC�DFKAHAR��;<=�F?@A?ADA<AL�FB>DCEFGIC�DFO=?ADAHC�CI=�D<CDF�DFKAHAL�OCEPF�FB<CB>DCEFGIFQ@A�O>KAHC�TUcYU_]XdX XY\SbXWcYU[XUTeX\_fW_gaYCICDFL�OADAJGA�FEJAO=�FB>DCEFGIC�FGCEHA�ICDF�FN<=� FOAEA<A� O>?>G=BCE>HC� O>�B<CB>DCEFGIFQ@A�CPCICDFR����;BF�EF�EC�O=�BFKAEPC�F<=�>?>B>DCE<F�CQA�?>�FB>DCEFGIC�ICDCBC<A�FG>BFO@C�N<CEK@C�TS_VTeXY SbTeTUX\hXY _\fWTecY _V aYN<CEK@C�E<FEGIF�O>�@>EPF�?>EGFR��������� !" #i% j525939:5k1252090l: �meTe_V_Y ebTeTS_ScY \_Y nS_\[Xe@CEPCR�;N<CO=DCL�>D>OFO=�D>GI=B=DC�O>B>DCEFGIC�?>�D>EPF�D>DF?F�D@A?A@A�?>�B>JAKAJGFR�o?>B>DCE<F�CGI=B=DC�O>B>DCEC�?>�D>EPF�D>DF?F�<>?pC�EAHC�COFGICOFDC�>?>GA?>HFR���

q*r�st) #$% u"*r! t"r) v�* s".) /)"*��� ;M�=EA�=M�JIA�wCDJFAG�CDDFpAG�xCJA�M=D�JIA�IACDFEK�CMJAD�JIA�N=>DJ�PANFPAG�JICJ�JIA�IACDFEK�wD=NAAPG�FE�IFGyIAD�CBGAENAL�IAyGIA�?C<�Cwwx<�J=�JIA�wDAGFPFEK�BAENI�M=D�JIA�DFKIJ�J=�JCOA�wCDJ�FE�PABCJAGR�zIA�wDAGFPFEK�BAENI�?C<�KDCEJ�=D�PAE<�IF?yIAD�G>NI�DFKIJ�PAwAEPFEK�=E�JIA�GJCKA�=M�JIA�IACDFEKR��;M�JIA�wDAGFPFEK�BAENI�KDCEJG�G>NI�C�DFKIJL�JIA�IACDFEK�DAG>?AG�MD=?�JIA�GJCKA�CJ�@IFNI�FJ�@CG�G>GwAEPAP�CEP�Cxx�wDF=D�wD=NAAPFEKG�CDA�N=EGFPADAP�J=�BA�IAxP�FE�IFGy�IAD�wDAGAENA�A{NAwJ�@IADA�JIA�wDAGFPFEK�BAENI�MFEPG�JICJ�FJ�EAAPG�J=�GAAO�G=?A�NxCDFMFNCJF=EG�MD=?�IF?yIAD�@FJI�DAKCDP�J=�JIA�wD=NAAPFEKG�IAxP�FE�IFGyIAD�CBGAENAR��zIFG�CxG=�CwwxFAG�J=�C�wCDJ<�@I=�Q=FEG�JIA�IACDFEK�CMJAD�=EA�=D�?=DA�wDF=D�CPQ=>DE?AEJG�=M�JIA�NCGAR����q*r�st) #i% |"��'"�) �v r/) s�'*r �zIA�xCEK>CKA�=M�JIA�N=>DJ�FG�;OFE<CD@CEPCR�}=@ApADL�JIA�N=>DJ�?C<�N=EP>NJ�JIA�IACDFEK�FE�CE<�=JIAD�=MMFNFCx�xCEK>CKA�=M�~@CEPCR���wCDJ<�?C<�wxACP�FE�CE=JIAD�xCEK>CKA�IAyGIA�>EPADGJCEPG�@AxxL�wD=pFPAP�JICJ�IAy�GIA�

q*r�st) #$�:���65�:�127�:�65�9�:��:�162�9�7��: ��cef�TbT\aY�Xe_aYZcV�XeX�J�AE�C>PFAENA�AE�DAJCDP�AJ�N=EGJCJA��>A�xC�Q>DFPFNJF=E�C�=DP=EE��PA�GJCJ>AD�AE�G=E�CBGAENAL�AxxA�wA>J�MCFDA�eaZcTefYXTYf_�]aY�cTeY�bXTce_faeY�Y�ea\�eaY�XeYC>{�P�BCJGR��A�GF�KA�wA>J�AE�CNNAwJAD�=>�eadTfaeY�bXTce_fX_c\�YZcV�aYa\TY�aY�b�XY�bX�X\ZaVa\Y�aY�bXT�_a\Za����=DG�>A�xaYf_�]aYa\Y�c\\aY�bXTce_fX_c\�Y�bXT�_a\ZaYZc\_\TaYfc\YZcTefY�Y�Xe_eY�aY�WXeaY�Y�X�Ta��aYa��aYfb�X_YXee��aYaY�XY�ecZ��TeaYgTf�TbX�cefY Z��Te�aY afY Zc\f_��e�aYN=EJDCPFNJ=FDAL�GC>M�PCEG�xAG�NCG�=��xA�GF�KA�af_VaY�Tb_�YXYUafc_\Y�a�NxCDFMFNCJF=EG�PA�xC�wCDJ�PA�xC�wCDJFA�P�MCFxxCEJA�G>D�P�BCJG�G>DpAE>G�AE�G=E�CBGAENAR���n�Ya\YafY�aYV�VaY�cef�TbT\aY�Xe_aYX��XeX�J��X\fY�bXT�_a\ZaY�bT\aYXddX_eaYX[X\YdX_Y�bcUgaY�bT\aYcTY�aY��Tf_aTefYeaV_faf�����q*r�st) #i% �67�2�:�162�9�7��: ��XY�X\]TaY�bXT�_a\ZaYafY�a�OFE<CD@CEPCR��AwAEPCEJL�xC�Q>DFPFNJF=E�wA>J�GF�KAD�PCEG�\b_V�ceaY�Ta��aY�X\]TaYcdd_Z_a��aY�TY� X\�X�YoEA�wCDJFA�wA>J�wxCFPAD�PCEG�>EA�C>JDA�xCEK>A�

Page 86: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

��������� !"#$ ���%"�&'� #()*��&%+�&�&*&(, �)*)�&���&- #!, �')�.&#� *, #$ /������0123124567589:50;<=713>?75@<5=<?7@A5B6712C75@<5@<?AD45�EFGHIJKLMINHOPGHGFIJQINHKFRHINSGNHGMISRT��UV� ��* W�&���)*)�&���*)��&�,&*&X"�V� #!, �HGFKLIFYRNJPIFIFGHIJOKNFZSFKN[OIJ\YIN)',"�')*&���W�*)% #! ��)�)* #&%+ �')�*)+ '"� �� -"* � &'] ! * * � V� #!, ��� � #! '&* �)')V��YPKSFZJRQIFG_GHINJPGFGHRJ\IJQKHINFYPIFIJGNSGNSKFRHRMZN� ��W�*)a - �&V�"'"(�����&�)* #&%+ �*&�"* �')�SGMRQZNbIJcKNHG\ILZFIJGHINJPKS ISdGN� ���/���.)�)* #&%+&*&( � ')� ')+"(�� #-&�&*"� � �)#! #&(&�')�*)� #( /��012312456758e:5fghijikilimnokpqilihrjrk@<53;<=713>?75��*"-%"� � �&+"*","�)�)*"#! #(&* ��,&+ *&�"�JINsRHRQKcINYPGHGbKbZtNGJcKNYRLRNGLMIbIN\G_IINISIuYKNJPISILMGLMZNSGN[OGSFIN[OPKFGHIJKLMINIFKbZHINSFRHRNOPGbZNKJRbZN&�)* #&%+ ��&#X&* �V� #!, �#�)' �&�)* #&%+ �

+&'v+"*%"wa�a&#$%� #�&#-"*]*"-"*� -�+&%v+"*��,#�"x]"#%"%/����U#� #��V %"W�-+"�%)�'&%%&�#%�-���"�a&w"$�-��-+"�V�)*-� *"�&#�U�&#� *, #$ /���y=z3B{A589:5|A7=3125B41}<BzA}5315~<;{3B54=5B7@A=75��+"�+" *&#!��a� �V %"�&%�V�#$)V-"$�&#�])�w&V/����,"�"*W�&a�-+"�V�)*-W�)]�#�&-%��,#�'�-&�#��*�)]�#� ]]w&V -&�#������-+�] *-&"%��*� #���a�-+"'W��"w&"�"%�-+ -�-+"�+" *&#!�V�#$)V-"$�&#�])�w&V�' ��$&%*)]-�])�w&V��*$"*��*�!��$�SZHI�LNZHNK_NKNKLNI\IKJLNRZ�RPLNHK\MNZN]*&� V�W�&-�' ��$"V&$"�-+ -�-+"�+" *&#!��"�V�#$)V-"$�&#�V '"* � #$�-+"�"x]w # -&�#�-+"*"�a�&%�!&�"#/����EJN[ISRHINMRIHKJ\NcZRLNJZNI �ONZNIHKRLPNV�)#%"w%�&#�]*�V""$&#!%/��y=z3B{A58e:5y<}34��3><7{5B4�A=72A54�5B4<=z5~=4BAA}312>5��&-+�-+"�"xV"]-&�#��a�]"*%�#%�!* #-"$�%]"V& w� )-+�*&( -&�#����-+"�]*"%&$"#-��a�-+"�V�)*-W� #���-+"*�]"*%�#�,+��%""�%�-��' �"� )$&�� #$��&$"��*"V�*$&#!%�&#�-+"�V�)*-*��'�$�"%�%���"a�*"�-+"�] #"w��a�X)$!"%�"#-"*%�-+"�

cRNLZJN[MZK�tNZGHdGN�GPR��RN[MRH[MRNZGHNR��R�'�'"�)#�&#-"*]*�-"/����� #%�-�)%�w"%�V %W�w"%�V�#Vw)%&�#%�]*�%"#-�"%���w �X)*&$&V-&�#�%�#-�%�)'&%"%�"#�U�&#� *, #$ /���y=z3B{A589:5y<}3A1BA5~<;{3�<A54<5�5?<3>�B{4>5���"%� )$&"#V"%�%�#-�])�w&�)"%/���ZGR_ZKLtNLKtNcPZ__K[RNZGN�N�INcRSIJcRNcRN�PGJRN$"%�] *-&"%��)�$"%�$")x���w �a�&%W�w �X)*&$&V-&�#�-*�)�"��)"�w �-"#)"�cRN�PIGcKRJ[RNGF�K�GRNRJ_HRKJcHIKN�PZHcHRNGF�K[NZGN�RLNFZJJRLNS�GHLNRN�RNcHZKNcRLNRHLZJJRLN�N�INdKRNHKd�RtN"ww"�$�V&$"�w"�+)&%�Vw�%�"-�"#�$�##"�w �'�-&� -&�#/�������"�+)&%�Vw�%�#"�V�#V"*#"�] %�w"%�V�#%"&w%�$"%�] *-&"%� )�]*�V�%/��y=z3B{A58e:5�=3>A5}�k�rp�k�jk�qoli���k�k�qig�o�p��k5��N�PR�[R KZJNcRLN RHLZJJRLNIOIJNHR GN�PIGZHKLIKZJNL�[K_K�GRNIHN�RNsH�LKcRJNcRN�INX)*&$&V-&�#W�-�)-"� )-*"�]"*%�##"�$�%&*")%"�$"�HRJcHRNcRLNLZJLNRNcRLNKSI\RLN�N�PIGcKRJ[RN�RNa &-� � #-�wPRJH�RNcRLNSRSFHRLNcGNLK¡\R��)�

Page 87: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !"#�$%!&�#'()�)&�&�#�*+,!#-)����&+#./�0')*1+#2'(�1)�+$���+3��456�./75/�89.9:989�;8<7=<:676�59>9?@7<�$(�1�$A�#1�&��!���#1�B+%+#+*+� �#$(+*+��)���#1��+$-+,+#*)#2')*1+#2'(�1)�+$���+"#)�!%�!#+1+1)�+$'�#$(+1+1)$-+$��+#1+1�&��!��+#*)#$')$-)#,()�)1+$,+3#C'�#1+1�&��!��!�!#*)#1)�'�#1)$')�+$'!#$(+*+%!-!&@�D60<D86���+,+1)#*1�$!,+*)1+$�#'(+*+B+�+$-+#'(#)#E +$A+#+%+��#*)$��#'(�1��)*1�#*+-+$+#+1���#FGHHIHHHJ�6:<;@�656:97K9�<D<L/.D<�.6M676�6567/�FNHHIHHHJI���OP@�L6:<�/?6567P89�<D<;@:9QL@�D<D/=<=89�./�<D/:67<QL6�756�:/L/QLP6R�6:6DP6.D/:86�D<M6?65<:86� 6;6D<Q/D<K86� DP6.6K9�;/M97K/:86R�DP6D6�[email protected]�D<M6?65<:86�D/:/7S/�D<M6QLP<:86�./�./5/7M@�86�T956I���U./06.67K6�6?656�<0P9.9K@�;<M6:6M6K6��1'+B+%��� !#$(+��#1�-�*1+#&)�'+3���O0P6;@:6�6D6QL6;6�;/M<:6�<0P@�D67S<;6�1��'+$'!#$(�1)�+$���+#1!*!�! !#& +$A�&+3���UD/:97M67K<:6� D8@� M/?656� 6.6=8<�$(+*+��)���#*)#2')*1+#2'(�1)�+$���+#D/Q6D86�./�7P67S<;@�7<D/:6�./�.6Q6L6�

0@/:5:@@.�@:�6?59:�5L9�0>@Q/:9�@?�L96:<7M�6?59:�5L9�V679>�@?�=/SM9Q�9W<5Q�5L9�0@/:5:@@.I��4@�V9:Q@7�<Q�6>>@89S�5@�9759:�5L9�0@/:5:@@.�8<5L�6�59>9VL@79�67S�@5L9:�6/S<@�67S�X<S9@�:90@:S<7M�S9X<09Q�8L<0L�06/Q9�S<Q5:605<@7�<7�5L9�0@/:5:@@.�9W09V5�V6:5<9Q�67S�5L9<:�:9V:9Q97565<X9Q�8L@�.6P�/Q9�5L9�S9X<09Q�?@:�5L9�V/:V@Q9�@?�5L9�L96:<7MI�O?�67P�@?�V6:5<9Q�@:�:9V:9Q97565<X9Q�/Q9�Q/0L�S9X<09Q�<7�D:960L�@?�5L9�>68R�5L9P�6:9�V/7<QL9S�DP�6�0<X<>�?<79�@?�7@5�>9QQ�5L67�58@�L/7S:9S�5L@/Q67S�FGHHRHHHJ�Y867S67�?:670Q�67S�7@5�.@:9�5L67�?<X9�L/7S:9S�5L@/Q67S�FNHHRHHHJ�Y867S67�?:670QI����O?�6�V9:Q@7�<Q�?@/7S�8<5L�67P�V:@L<D<59S�S9X<09�<7�5L9�L96:<7M�8<5L@/5�6/5L@:<K65<@7R�Q/0L�6�S9X<09�<Q�0@7?<Q0659S���67S�5L9�V9:Q@7�:9M6<7Q�V@QQ9QQ<@7�@?�5L9�S9X<09�6?59:�5L9�S9X<09�<Q�0L90;9S�67SR�8L9:9�7909QQ6:PR�5L9�S9X<09�<Q�S9?<7<59>P�Q9<K9S�67S�V/5�<75@�V/D><0�V65:<.@7PI�ZL9�[/SM9�56;9Q�6�S90<Q<@7�QL@8<7M�Q9<K9S�S9X<09Q�67S�5L9<:�S9Q5<765<@7I���\@89X9:R�67P�V9:Q@7�<759:9Q59S�<7�8:<5<7M�S@87�67P5L<7M�:9>65<7M�5@�5L9�L96:<7M�<Q�6/5L@:<K9S�5@�S@�Q@I��]/5L@:<K65<@7�5@�.6;9�6/S<@�67S�X<S9@�:90@:S<7MQ�<7�5L9�0@/:5:@@.�<Q�6VV><9S�?@:�<7�8:<5<7M�65�>96Q5�?@:5P9<ML5�F_�J�L@/:Q�D9?@:9�5L9�L96:<7MI��

6V:Q�>6�0>a5/:9�S9Q�SbD65Q�6V:Q�>6�Q@:5<9�S9Q�.9.D:9Q�S/�Q<M9I���c)2)$!#d!���$$!#$(!�%#+)%����e!#f#!$%�!�#A+$�#g(+)A�!$2!#+h!2#)$#%eged��$!#�)#+)%�!#S<QV@Q<5<?�6/S<@X<Q/9>�i/<�V9/5�Sb:67M9:R�j�g(!k2!d%��$#A!�#d+�%�!�#!%#g!)��#�!d�e�!$%+$%�#V@/X675�g!�#)%�g��!�#d�)�#A!�#B�$�#A!#g(+)A�!$2!3#T@:Qi/9�>9Q�V6:5<9Q�@/�>9/:Q�:9V:bQ975675Q�/5<><Q975�09Q�S<QV@Q<5<?Q�j�g(!$2�$%�!#A!#g+#g��"#g!#�)-!#�$Bg�-!#)$!#+*!$A!#2�h�g!#A(+)#*��$�#S9/W�0975�.<>>9�FGHHIHHHJ��?:670Q�:867S6<Q�.6<Q�$(!k2eA+$%#d+�#2�$l#2!$%#*�g>9�FNHHIHHHJ�?:670Q�:867S6<QI��m<�/79�V9:Q@779�9Q5�5:@/Xb9�97�V@QQ9QQ<@7�S9Q�A��d���%�B�#d����1e�#A+$�#g(+)A�!$2!#�+$�#6/5@:<Q65<@7R�<>Q�Q@75�6::60LbQ�95�0@7?<Qi/bQR�<>Q�>/<�Q@75�:9.<Q�6V:Q�<7QV905<@7�95�>9�06Q�b0Lb675�Q6<Q<Q�95�.<Q�Sb?<7<5<X9.975�S67Q�>9�V65:<.@<79�V/D><0I�T9�=/M9�V:97S�/79�Sb0<Q<@7�<7S<i/675�>9Q�S<QV@Q<5<?Q�Q6<Q<Q�95�>9/:�:9QQ@:5I����Z@/59?@<Q�>6�V:<Q9�S9�7@59Q�:9>65<X9Q�j�g(+)A�!$2!#!�%#d!�*��!3#���n(+)%����+%��$#A!#d�!$A�!#A!�#��$�#!%#A!�#�*+-!�#f#g(+)A�!$2!#!�%#A!*+$Ae!#d+�#e2��%#+)#.@<7Q�i/6:6759L/<5�F_�J�L9/:9Q�6X675�>9�2�**!$2!*!$%#A!#g(+)A�!$2!3#�

Page 88: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� �!��"!�#$�$�%��!&'()!�*"�"!+#$,�!-./012-341�0-5126-017����8"�"9�:%!;#$�$,�,�!%<%=%!�>+"�"9�!�$!2?12@-AB� C?DED01� C?126F1� C?-E121�/./0D2612G-01� .FB� 6/H151� 1E1IF-��#%�%JK$JK�!%�%9"! $J$9$�%!,�!�=%!� %�$,%!*+% ��%!,$!�+$� $!9#$*$=%*"�%L!$�$=",%��!;#M �K$ $! �#$;#%*%*$�%�+�! �#$�$>�!E.B2DG1./NH/017��OPQRPQSTUVTWXYTZ[\[]VPR_VT [T RaRTbcdedfghigT�8"�"9�:%!;#��=",�!+#$�$,�,�!��!;"!$+�*��%!-./012-341�1A1210-3BG17��j./012-341�0-AB0F1�E/�./0?B�./A/0-A-01k���lmno"�"9�:%!;#��=",�!%p$ %!,�!�*$�%��JK%!0-5126-?Dq�

�rmns�;%�:�=J�!;#s�$,�,�!%K%�% %�%!1.1./012?-�A12@-�1613BE1�-A-0D6B�>+#�*%�9"t�

�umn/E/C1E12G1�16D2G/01�-E?-0B2@B0B�+#%*%*$�%�+�L!% %J$9$�%!,�!+$9$+"L!1A1?DED012?14B�21�.Bq�

���v4D�N0D3-@D25�BH�54D�CB/05�@DC-@D3�-2�F0-5-26�5B�60125�B0�0DIDC5�54D�1NNw-C15-B2�HB0�E1A-26�1/@-B�12@�x-@DB�0DCB0@-263�1H5D0�Dy1E-2-26�F4D54D0�54D�60125-26�BH�3/C4�1NNw-C15-B2�C122B5�1@xD03Dw?�1HHDC5�54D�-25D0D353�BH�54D�1@E-2-35015-B2�BH�I/35-CDz�215-B21w�3DC/0-5?z�31HD5?�BH�N105-D3�12@�EB01w37��{]|R}~�TWXYT�SP�[}|RPQT|_�T_�V]RPQTS�T|_�T}V�TSPT|_�T�]R|T�v4D�N0D3-@-26�I/@6D�N0D3-@D3�BxD0�N0BCDD@-263�12@�@DCw10D�54DE�CwB3D@7��v4D�4D10-26�-3�CB2@/C5D@�-2�54D�HBwwBF-26�B0@D0k��lmn54D�N0D3-@-26�I/@6D�@DCw10D3�54D�4D10-26�BND2q�

�rmn54D�CB/05�0D6-35010�C1ww3�54D�N105-D3�12@�0D1@3�54D�B0-6-21w�Cw1-Eq�

��umn54D�I/@6D�Dy1E-2D3�F4D54D0�54D�-@D25-5-D3�BH�54D�N105-D3�10D�CBENwD5D�12@�160DD3�F-54�54D�N105-D3�B2�54D-0�-@D25-5-D3q�

����D��0�3-@D25�@D�w1�I/0-@-C5-B2�N0D2@�w1�@�C-3-B2�%>>��:%�=!�$!�"<$J%�=!�#%$=���J%=���!:"!o��J"!:"!J��J!�$!:#��% "!%o��J!%p���!"�%����!�$"!>"�%!2D�NB05D�N13�@D�CB23��/D2CD�CB250D�wD3�-25�0�53�@D�w1�I/35-CDz�w1�3�C/0-5��215-B21wD�D5�@D3�N105-D3�"=!�"J!*���"J!��$�J����{]|R}~�TWXYT��e�d����h������cgd���h����de������h������cg��g�e��T��D�N0�3-@D25�@/�3-�6D�@-0-6D�wD3�@�.153�D5�wD3�@�Cw10D�CwB37���"J!:�*%=J!J"!<��=!:%�J!�#��:�"!>��1N0�3k���lmnwD��0�3-@D25�@/�3-�6D�@�Cw10D�wD3�@�.153�B/xD053q�

�rmnwD�60DHH-D0�1NNDwwD�w1�C1/3D�D5�@B22D�wDC5/0D�@D�w1�@DE12@D�B0-6-21-0Dq�

��umn�"!�$ "!"�%���"!J�!�#�:"�=�<�>%=���!:"J!N105-D3�D35�CBENw�5D�D5�D2�CB2x-D22D25�1xDC�CDwwD3�C-q�

��

Page 89: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

����� !"#$�� %&'($)!*)$)�+,-.-/-01-.23-4+-5 6+75 .-3-8695�:�;�"�� �;�;#$�!'(� !(;�� <�$(��;�*�:=(' � := & $=��0>,-.-/-01-.23-4+-95->[email protected];=#&A B��:�;�< "�B��;�C�!*#:�!'(D E�

�F��:#� ;(;�")� �G�!��� ;(G<);)$���#: &#$=��! "��;(!'#" �&#�;#$')�.H,2.H24I6>-0?95 -.-@-5 06.-��G<);)$���:#;#!��B�;�;' & $��(;#$�!(G<��$(��G#;(:=�B��:�;�!"���:#;#!��B�;�C�;' & $��(;#$�!(G<��$(��:)& "�E�

��J��-K2@2468-5 3-4H?5 0,-.-.28-0+65(!"(C("(�:#�$#;�!"�B�"�;��"(C�$�: &#= �&#�!�&��!C �#$�$#;�!"�B��:�"(L�C�<)�(M' & ")N�OC��!"(C("(�"(!*(�"�:($=��#$ CG �("(G<(!�(' �:#�&�C � :)�!* &'��(<#�#�"(G<);)$��:=�:($=��(�(< �(M')��$(�M')�M')G E�

��P��6+750/-5>6.-@75Q+,60@6/6@65163-865M'�!�=���(G(��' B�#&#M�&�!"���A#���&#�&���&;)�&�: �(;(:#;(' �&#�4+-0@2875 +,-.-.28-0+65 .74.695+-8-016@-5->-I21-560160175@,601?0@65#$#;�!"��$#�)&;���#: &#$���:#$(:(D �(;')�'�C �#' B��:�;�"���;�;#$�!'(�

���C< �D#*� � R�&(! G�C< �(* !C(C( G�)L�C< �=(C! GG GB�(L�S$ G !CB��!*��G:G�C< �S�$C( G�(L�C< $ ��$ ��!'�=(C! GG G�C<�C��$ �!)C��MM SC *��!*�M)!L($&G�C<)G �=<)�=(TT�; �< �$*B�: S�C< &�G S�$�C T'�)#CG(* �C< �M)#$C$))&E�

�F��L)$�(GG# G�C< �D#*� �; T( A G�C<�C�C< '�&�'�; ��&(M�;T'�G CCT *B�C< �D#*� ��G:G�S�$C( G�(L�< UG< �M�!�; �)L�< TS�(!�M)!M(T(�C(!��C< &��!*B�(L�C< '�G)���$ B�C< �D#*� ��*D)#$!G�C< �< �$(!�B�< TS(!��L($GC�(!�M)!M(T(�C(!��C< &��!*B�(L�!)C���$ *�#S)!B�C< �< �$(!��M)!C(!# GE�

��J��C< �D#*� B�C)� C< $�=(C<�C< �S�$C( GB� R�&(! G��!'�(!M(* !CG�C<�C�&�'�!)C�<�A �; !�MT �$ *�(!�C< �S$ C$(�T�M)!L $ !M ��!*�C�: G���* M(G()!�C< $ )!N�O)��!'�)C< $�(!M(* !CG��$ ��*&(CC *� RM SC�C<)G �;�G *�)!�S#;T(M�)$* $�=<(M<�&�'�; ��*&(CC *��C��!'�C(& E�

�P��(!�M�G �C< $ �(G�!)�(!M(* !C�)$�(L�!)�(!M(* !C�(G�S !*(!�B�C< �D#*� �G#&&�$(" G�C< �G#;&(GG()!G�)L�;)C<�S�$C( GB��LC $�=<(M<�< UG< ����!!)#!M G�C< �&�(!�V# GC()!G�)L�C< �M�G �C<�C�C< �M)#$C�<�G�C)�G CCT ��C�C< � !*�)L�C< �S$)M *(!�GB��G:G�;)C<�S�$C( G�=< C< $�

���T � D#� � R�&(! � T G� S(WM G�X,6X?0/6Y6Q-/6705X?K5/Z4760K5K,6[5+5?05-95(T�* &�!* ��#R�S�$C( G�M #R�V#(�S #A !C�\C$ �$ L#G]GB�*]M(* �* G�/Z4760K55?0/?0X8?5?/5[?K54?/55[,ZQ-8/5G]S�$]& !CE�

�F��_7285X?K5 2?K/670K5 2,6[5?K/64?5_72I-0/5a/8?5/8-0Q3Z?K55[,-46-.[?95[?5b21?5X?4-0X?5-2c5_-8/6?K5K,6[5_?2/5S$)M]* $�d�T #$�&]*(�C()!E�G(�T G�S�$C( G�?05K70/5X,-QQ78X95[,-2X6?0Q?5?K/5$ S)$C] � C�T �D#� �S$)MW* �d�T #$�&]*(�C()!E�K65?[[?K50,?05K70/5_-K5X,-QQ78X95[,-2X6?0Q?5K?5_728K26/e5�

�J��[?5b21?5?c-460?5-I?Q5[?K5_-8/6?K5K,6[5+5-5* G� RM SC()!G�!)!�T A] G�T)$G�* �T��8Z206705X?546K?5?05Z/-/5X?5[,-YY-68?5?/5 !�S$ !*�#! �*]M(G()!N�f#M#! ��#C$ �?cQ?_/67050,?K/58?Q?I-.[?55[,?cQ?_/6705X?K5?cQ?_/670K5X,78X8?5_2.[6Q5265K70/5$ M A�;T G�d�C)#C�&)& !C�* �T��S$)M]*#$ E�

�P��[78K2,6[50?5K2.K6K/?5_[2K5X,?cQ?_/67095T �D#� �*)!! �T �$]G#&]�*#�M)!C !#�* G�M)!MT#G()!G�* G�* #R�S�$C( G� C�S)#$G#(C� !�(!*(V#�!C�T G�V# GC()!G�?KK?0/6?[[?K5-2c2?[K5[,6KK2?5X25_87QgK5*)(C�*)!! $�$]S)!G � CB� !�G �;�G�!C�G#$�T �$�SS)$C�S$]S�$�C(LB�* &�!* ��#R�

Page 90: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

���������� � !"����"!��#��#��$�% �&'('#'�$"�����)�*%���"("�% ����#'#'#$"+�,%"-&$"����#�.'&$"��'��'-/���'!%�+�'�',"�"-#"�"!"����(�!"��'& #"��&�0 �����"#����&�# �'!'�"-#"+�"!��-"��%��'!'�����!'&���"�&'1"2"0��'�$"-#'!�+� "�"�'!"-%�� ��! �"��"�% � !"-%�3$ 0�4�

���56789:;:<:= >?= ;?@ABC:= ;DEFGFG8HA=�%"&"!"&"3$ � 0"(0�-&�$ � �'���2 &"-%�3$ ��'�&", ��"�I6+�'�',"�"-#"� %��'2("� ��%�� �'!���'�'!"-%��%".'# ��'!���'!�����"#����&�# � '!'�"-#"+� "�"�"#"� �'!���'�'!"-%��"0 ! % ��'�$"! # �-��"�0"!���,%��%�1'#"�&'(��"-'!"���! -# ��'��%��%".'# ��'�-"�"�-2 &'!"!'�"-#"4�

���67�%���"��("�% +�"�"�'!"-%���"0"�$"�'�$"-%"�$���'.'&'!'#"-%"�0"&"2��%"��4�

��J67'�',"�"-#"�"�"#"�����"#����&"��3 ��'�'1"(0"�&'(��"-'��!$"�- #"��,%��"�"�'!"-%���"(0"2( ��'.'&"�-��&'('#'�"�- #"�-��"����� -% 2(��BE8K8@:L:>A= G?;F= ;?98BC:=!'(0�-&�!"0���'!���'!�����"#����&�# �

20 %�! "MM%�"&! �20"2��-M%�20�( ��"�-�N' (2��-(�� � O"��- /)�*1�20 �P"!2� (�! N' (2�2��,��PM 2 ��!� OP! ((�20�( �N' (2��-(��-��20 !�$�!/(+�20 �3'/& �,�!! ,2(�20 ��'-2�M�20 �,�-, !- /�P"!2� (�2��20 �,"( �"&! �$�20�20 �,�'!2��-�20 ��"�-��((' (��-�20 �,"( �20"2�20 �,�'!2�(0�'M/� O"��- 4��

���567�"(�-&��-�20 �M�(2��1�N' (2��-(�!"�( /��-�",,�!/"-, �$�20�20 �P!�.�(��-(��1��2 ��I6+�20 �3'/& �P!�.�/ (�"�! ��-/ !��1�Q8;@F:RE=8SS:L8@FABR=DF@9=;:RQ:T@=@A= ",0��"22 !�"2��((' ��-�20 �,"( �"-/+�(2"!2�-&�$�20�20 �,M"��"-2+�"(�(�P"!2� (��1�20 %�0". �"-%�,M"!�1�,"2��-(�2���"� �� %�-/�$0"2�20 %�0". �("�/�/'!�-&�20 �P! 2!�"M�,�-1 ! -, 4���

���67�1�(��! N' (2 /��%�P"!2� (+�P"!2� (�"! �&�. -�2�� �1�!�,!�((U O"��-�-&� ",0��20 !4�

��J6720 �3'/& �"(�(�N' (2��-(�"�� /�"2�"((�(2�-&� 0��V0 !� �-� � 22 !�'-/ !(2"-/�-&�20 �"MM &"2��-(��1�P"!2� (+�"-/�$�20�! (P ,2�2�� ",0��"22 !�"2��((' ��-�20 �,"( +� O"��- (�$0 20 !�20 �1",2'"M�"-/�M &"M� .�/ -, ��-�$0�,0�

/ 'O�P"!2� (�(�� MM (�,�-( -2 -2�W�, �N' �, (�N' (2��-(�(�-2�M (�( 'M (�/ ."-2�!X MM � -2�Y2! � O"��-X ()�Z�!(N' �M (�P"!2� (� -�(�MM�,�2 -2�M (�('PPMX� -2(��'�M (�! 1�!�'M"2��-(+�M �3'& � -�1"�2�C:R=TA;;:T@FABR=[?R\?E]=T:=\?:=@A?@:R=M (�P"!2� (�,�-, !-X (�( �� 22 -2�CE8TTA;C=R?;=S:R=\?:R@FABR=C?=SF@FL:�"'ON' MM (�M"�,�'!� (2�"PP MX �W�P! -/! �'- �/X,�(��-4�

�567 -�( �!X1X!"-2�('!�M (�M�(2 �/ (�N' (2��-(�(�'M .X (�('!��"( �/ (�/�(P�(��-(�/'�P��-2�I6+�M �3'& �1"�2�M �!"PP M�/ �,0",'- �/ (�P!X2 -2��-(�/ (�P"!2� (�('!�,0"N' �N' (2��-�/'�M�2�& � 2+� -�,��� -"-2�P"!�M �/ �"-/ '!+��M�/ �"-/ �"'O�P"!2� (�(�� MM (�"'!"� -2�'- �N' M,�-N' �,M"!�1�,"2��-�W�1"�! �"MM"-2�"'U/ MW�/ �, �N'��"�X2X�/�2�M�!(�/ �S8=;_?BFAB=C:=KFR:=:B=_@8@=C:=SE88F;:a=�

��67SA;R\?E:SS:R=:B=AB@=S8=C:K8BC:b=S:R=P"!2� (�(�-2�,�-1!�-2X (� -2! � MM (4��

���J67M �3'& �P�( �/ (�N' (2��-(�.�("-2�("�� �MM '! �,��P!X0 -(��-�('!�M (�P!X2 -2��-(�/ (�P"!2� (� 2�(�+�P�'!�,0"N' �N' (2��-�/'�M�2�& +�M (�P! '. (� -�1"�2� -�/!��2�('!�M (N' MM (�,0"N' �Q8;@F:=RE:R@= ABC_:=AB@=_@_=GF:B=

Page 91: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ ���������!"#$���%�&'!(��%)��) ��(��*!�(!&$)+�#����(���������%!��,")��,�(��&�-�&�� �.�

�//01!%,�#��!����2��3���#�&%������ $��4567849678:;4:<=8496789>:<=8��&� )�(���#!��?��@%,��!��%)��3,&�$����#��$���&$��%��$,�94A4B4C4D>:E>85485>FG8E;>H>H4C>:E=8-%��3$����*�#��!�!%,��(,�(�#�����%����� ��(�'�3���(��!.�

��/�01��������%!���#��$���&$��%��$,�3�"��! ��(����#�&%���$�2�� $)+��%�����3,&�$����(�'�3��� ��%��#�3�2!� %��,� -%��3$�� �,�:;>H>I>:B>H4J>5E>K�

�/L01!%,�����3!M)�(�&'����������%!�(���3!�3,� ,")� !3! )� ������ �+��&�-�&�� ���&)�%)"#����������%!�(,�!�����!"#���!���3!%)+��(����$!���454:F=8 :;=F>J>8 4C4H>:D>8�� �",&)�$�#,?��

�@3!#)�-%,")+��&�-�&�� ��%!�!�*��(��� ��!�!�� ,��!3���3� ��(,�#��!����#��*)�%������,3�&!%)#,�-%��3$��(�3���3� ���#,������� ���$)�)() ��!3!#)���2���-!�$�?���

)�-#�N��2%�#�"��)O!)*�!"�-O)���2,��OO�N��2!)"���*�2#)�M�*3).�

��//01$#)�)�2#)�)���)�$!2�)"")"+�2#)%�3!')�2#)!��2)"2!&,�%�")N���2)O%��P2)��2�(!�3�,�2#?�Q#)��!2�!"��)-)""��%+�$!2�)"")"���)�3!')��2#)�,NN,�2��!2%�2,�-�,""R)S�&!�)�)�-#�,2#)��!��2#)�N�)")�-)�,P�N��2!)"�,��!��2#)!����")�-)�!P�2#)�N�)")�-)�,P�N��2!)"�&�%�-,&N�,&!")�2#)�2��2#.�

�/�01N��2!)"���)�3!')�����,NN,�2��!2%�2,��)�-2�2,�2)"2!&,�!)"+���*�$#)�)��)-)""��%+�2,�-�,""R)S�&!�)�)�-#�,2#)��,��)�3�3)�!��-�,""R)S�&!��2!,��$!2#�$!2�)"")".�

�/L01�P2)��#)��!�3�N��2!)"�$!2#��)"N)-2�2,��OO�2#)�P�-2"�,P�2#)�-�")+�2#)�M�*3)�!�P,�&"�2#)�N��2!)"�2#�2�2#)�#)��!�3�!"�-O,")*���*��,2!P%�2#)&�,P�2#)�*�2)���*�2!&)�,P�2#)�N�,�,��-)&)�2�,P�M�*3)&)�2?��

���T2��OO�2!&)"+���M�*3)�!"��)U�!�)*�2,��)P��!��P�,&��"(!�3�U�)"2!,�"�2#�2�*)&,�"2��2)�#)V"#)�!"�P�',����O%�*!"N,")*�2,�)!2#)��N��2%�,��$#!-#�&�%�!�*!-�2)�2#)�*!�)-2!,��,P�2#)�-�")��)P,�)�2#)�N�,�,��-)&)�2?��

-,&N�!"+�2��2�N,���O)�M�3)�U�)�N,���O)"�N��2!)".�

��//01WGCFX4;=W8E8>8W7F8IY5G=:FZ8[74\R-!�*,��)�2� "]N��]&)�2� O)��"�2]&,!3��3)"+� �N�"� �',!�� N�_2]�")�&)�2?�!��]-)""�!�)+�O)"�2]&,!�"�",�2�-,�P�,�2]"�)��N�]")�-)�*)"�N��2!)"�,��a�O)�����")�-)+����-�"�,b�O��N�]")�-)�*)�-)"�*)��!)�"�N)�2�N�]M�*!-!)��O��']�!2].��

�/�01W7F8c>CI=7F8G:I8W;G[[>F=G:8<78CY>B=C8F4C8O)"�2]&,!3��3)"�*,��]"�)2�N)�')�2�")�-,�P�,�2)��)�2�)�)OO)"�,���')-�O)"�2]&,!�".�

��/L01�N�"��',!��)�2)�*��O)"�N��2!)"�"���2,�"�W7F8d>=IF8<78W;>dd>=C7Z8W78e4B78>::G:[78U�)�O)"�*]��2"�",�2�-O,"�)2�!�P,�&)�O)"�c>CI=7F8<48eG4C87I8<78W;J74C78<48N�,�,�-]�*��M�3)&)�2?�

��f)�M�3)�")�3��*)�2,�M,��"�*)�N,")��*)"�U�)"2!,�"�U�!�P)��!)�2�N�)�')�*)�",��N)�-#��2�N,�����)�N��2!)�,��*)�O��2)�*��-)�*)�O��*]-!"!,��*��M�3)&)�2��'��2�",��N�,�,�-]?���

Page 92: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" #$% &'()*+,-./0(.(),12, �345�6789:;�9<=7<>?�9@?<7�876?AB7�?C?D9D5�CE7@7A:;� 969AB?D7F� 67G7� D?� A7<7�A@;8?C7C?G7A:7F� 9G?C7A9H67F� 9=;C;C;:7�I47A8E7�9H5<JKLMNOPMPQKRSKTLPUJKRVWXYWLJOPMPZWZ[LKQWU\RN\Y]KLKQKQPMKRNWLUQ\M\LNOWXKMWZWLWN[LK]PRVKLNKMWLWX\KRNWMW_J\][TLKZKQKU\RN\Y]KLPUPRYWLROWYK]KLNWUPMWJ\][���345�9H?G9D7�C9D5:E;�989D5CE7�89@;87A49aE;�I47@7A894;F� ?<?I7<7A:7� I47A8E7�?<E7AB9@H9�7<;A4;H67�7G5�G9C;G7�?<?AH9�ROWYK]KLbNWUPMWJ\][TLQKZK\RVKLQKQWYWRNWN\Lc@7�C9AB9�67<787C7�I47A8E7�9<;A4;H67�G967GE7�7G7G?C7A49�G7@9@7G4;F�G7=d7�D?G7�G7C9�G7C7<;A4;H6;aE;�945�876?AB7�<G;C;�<?�G?C45�G?D?C9D9a;�7<7@;8;D5e������������� !" #f% &g*1h(+,-./0(i(j,i,12,-k!"��l" ��mno� !"p� !"m"���!n qpqr"�s" �345�?<?I7<7A:7�I47A8E7�?<E;�<?�G7I7<7A:7�G7@7A894;�?C?G7A:7�7B7H65G54;�D?C?D5<;:7�D?G;C7�9<=7<>?�:9A4?C7A4;F�KYWUQPMJKLLROPRVWLUPbKUKRSKLQN\U\_J\LRKLt\M\SWVKLJOPMPZWZ[LQWM\QK��

upm�kvn #$% uwx�qp�yn�m �z " k"{n �|6;A�@6;C;�9H�7�C;7H5A�d5C�I67A8;�5d�@6;�=C;>95?H}4�I5<<?A9I7@;B�I5?C@�HI6;B?};�E9@6�C;H=;I@�@5�=C;@C97}�I5Ad;C;AI;F�6;7C9A8F�9A>;H@987@95AH� 5C� =C5A5?AI;<;A@� 5d�a?B8;<;A@F�@6;�I5?C@�C;89H@C7C�9Ad5C<H�@6;�=7C@9;H�9A�7B>7AI;�G;d5C;�@6;�=C;>95?H}4�HI6;B?};B�B7@;�7AB�A5@9d9;H�@6;<�5d�@6;�C;HI6;B?};B�B7@;�7AB�@9<;�5d�@6;�6;7C9A8e�����|6;A�@6;�7Ba5?CA<;A@�5II?CH�7d@;C�@6;�=}7AA;B�7I@�67H�H@7C@;BF�@6;�a?B8;�5C�I5?C@�C;89H@C7C�9Ad5C<H�I5AI;CA;B�=7C@9;H�5d�@6;�C;HI6;B?};B�B7@;�7AB�@9<;�d5C�@6;<�@5�H98A�9@�G;d5C;�};7>9A8e�c5�5@6;C�H?<<5AH�5C�A5@9I;�9H�7BBC;HH;B�@5�=7C@9;H�67>9A8�d79};B�@5�7==;7C�=C5>9B;B�@67@�@6;4�67B�G;;A�C;8?}7C}4�A5@9d9;B�5d�@6;�HI6;B?};e�����upm�kvn #f% ~�"��n �z " xqw�n �p " rn�k� �z xqw�n{ �"���� {m"pmnw m� �n"p m�n k"{n �|6;A�7�a?B8;�5C�5A;�5d�@6;�a?B8;H�67>9A8�H7@�9A�7�I7H;�9H�?A7G};�@5�I5A@9A?;�@5�H9@�9A�@6;�H7<;�I7H;�B?;�@5�>7C95?H�C;7H5AHF�6;�H6;�9H�C;=}7I;B�E9@6�7A5@6;C�a?B8;�?=5A�B;I9H95A�G4�@6;�=C;H9B;A@�5d�@6;�I5?C@�I5AI;CA;Be���

upm�kvn #$% ��i*'�-h�-�0,��,�pn ��[MY�POW�LNLKLPRLb]KR\U\RXLYPML�\LbK�\RVMW\MLI5<<?A9�?��=7C�}7�a?C9B9I@95AF�@7A@�=5?C��OKPVW\Rb\L�M��WUWRKWM\TL�OKPVW\Rb\LKPL�[RVTL�OWR�\YXWKXW[RL�P\L�[PML�\L�M[R[Rb�LVPLa?8;<;A@F�};�8C;dd9;C�;A�9Ad5C<;�};H�=7C@9;H�7>7A@�}7�B7@;�=C�>?;�;@�};?C�I5<<?A9�?;�}7�VKX\L\XL�O]\PM\LV\LM\UWY\����[MY�P\L�KLM\UWY\LYPM�W\RXLK�[MYL�P\L�OKbX\L=C�>?�;H@�;A�I5?CHF�};�a?8;�5?�};�8C;dd9;C�9Ad5C<;�};H�=7C@9;H�I5AI;CA�;H�B?�a5?C�;@�B;��O]\PM\LV\LM\UWY\LK�WRL�PO\��\YLR\L�KMX\RXL�KYLH7AH�7>59C�H98A����I;@�;dd;@e��?I?A;�7?@C;�KYYWRKXW[RL[PLR[XW�WbKXW[RLRO\YXL�KWX\LKP�L�KMXW\YLROKNKRXL�KYLb[U�KMPTL�[PM�PL�P\LI;}};H�I9�79;A@��@��C�8?}9�C;<;A@�9Ad5C<�;H�B?�I7};ABC9;C�7?=7C7>7A@e���upm�kvn #f% �g,1��i�1�-h0(1-�(��-�(-'*���-,/,1�-j�ii�1j�-h�-'�,�(�.-'(.-�0,��,*.�-- ��5CH�?;�};�a?8;�5?�?A�B;H�a?8;H�747A@�H9�8��B7AH�?A;�7dd79C;�A;�=;?@�=7H�=5?CH?9>C;�H5A�a?8;<;A@�=5?C�B9>;CH;H�C79H5AHF�9}�;H@�C;<=}7I��=7C�H5A�=79CF�H?C�B�I9H95A�B?�=C�H9B;A@�B;�}7�a?C9B9I@95A�I5AI;CA�;e���

Page 93: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !�"�#$%��&��'(�)#'���*!+$�$,'�'#!�� '�����"$,$%�*'(-���& $+$,!�& '.')#/$�+����&'(,'�&�*'"�+'('�'"'���!�*'& !0��1� '*!�'�� !�')'(,$�#'����& '*!,/$�&�( ��'( �2$�(3'+'4$"$*!%�#')#!&!�'�"�.'4/'��� $+$,!�� !�"�4'("��'��&��'(�)#'�&�(-��&�)# '�� '("/'�*�"��'��&�#�(-��/'%�#'+',$�*�+5/'� '&'&��'( �%� #'"')!&'(��/'��+6'+5�0��7+�&��'( ���4�)#�+� $��� !�� $+$,!%�')#!&!�'�*�*�2������'�#'+/$�(3���&'(,'�+��+�,�0���89:;9:<=>?=@AB=89>?9C;D<=;E?9FGH=9>IJ?=KLMNOPOQNRSTUVOVUWONXO=��������)'("$�(4'�( '(-�*!%��+ '(,��!�YZ[\[]_ abY_cdae_Y_feghaeg[]eYijha�("�("!�,�&��'(�)#/'�&�)#!&!�'�*!#$�$�$,/'�[\[gegha_Y[jaYZe_ja_kic[\\[]_ l��1� '*!�'%��"�#$�� !)$����&'(,'���4'�'��&/'%�� !�#'&!($4)$��( '(-�*!�� '("/'�)$��*�(-��*�(4��"�)# '�� '.')#'�+��*�"'�'"','��*����gem[j][dia_Z[jdiaj[a]][\_Yenaoph]h\a*�"�)# �*���,'����*�*!%���"')�,�+'�(�&'�� '*/'*��/'0� 1 !� �&��'(�)#'� � '���� '�'6.�(-�*�/$%��+�&��'( ��')'&'�*!���6.�(-��/'0��

1(�)��#�'��')$%�4#$�#$'��("��$)�+$)�.�!+�/#$�$��4�#'-�)4!66$-�'(-�-$��)�!()�4'*$(��(�4#$�6�!�$$-�(")��$+'�(�5'q�-0���r!/$5$�%��.�'�2�-"$�&$q�$5$)�4#'4�4#$�$�'�$�'�4)�6$�.!�+$-��(�&�$'�#�!.�4#$�q'/%�#$s)#$�+' �-$��-$�4#$��$!6$(�("�!.�4#$�#$'��("�!��+!-�. �)!+$�'�4)�'.4$��#$'��("�6'�4�$)�'(-�6�!5�-$��$')!()�4#$�$.!�0����t�6'�4 �/#!��)�(!4�)'4�).�$-�/�4#�)��#�'�-$��)�!(�+' �q!-"$�'(�'66$'q�'"'�()4��4�4!"$4#$��/�4#�4#$��')$�!(�4#$�+$��4)0���uvE;wxH=@AB=y<wIJH9E=zvH{H9EHC=?|EHv=zvHEv;?x=w<9|HvH9wH==�1(�"$($�'q%�(!�-!��+$(4)%�)�&+�))�!(%�&��$.�!��6q$'-�("�(!4$)�+' �&$�-$6!)�4$-�/�4#�4#$��!��4�'.4$��4#$�6�$4��'q��!(.$�$(�$0����r!/$5$�%�'( �4�+$�&$.!�$�4#$�#$'��("%��.�4#$�$��)�'�($/�'(-��$q$5'(4�-!��+$(4�!��.'�4�/#��#��'(�#$q6�4!�-$+!()4�'4$�4#$�4��4#�4#'4��)�-�)�!5$�$-�& �!($�!.�4#$�6'�4�$)%�4#$��!(�$�($-�6'�4 �+' �6�$)$(4��4�4!�4#$��!��4�.!���4�4!�-$��-$�!(��4)�'-+�))�!(0�1.�4#$�#$'��("��)��q!)$-%�4#$�6'�4 �'66q�$)�.!��4#$��$}!6$(�("�4#$�$!.0���

~_oabiabona�Z[fei_bia\i�\i_faoh_abh[\oa�a�\ke\afZh�ae�aoZiokabpim�naika�ioaf�beoeh_oa�\eoioao[\a�Z��e\ia\ioki_kam�efiola���!�4$.!�)na�h\o�[Ze�abh_okkia�[Ze�ai�eokiafioa'�4$)�'��!+6q�)�$(��!(4�'-��4�!(�'5$��q'�q!�%��q�6$�4��4�$�6�!��-������!�5$�4��$�-$)�-�&'4)�!����q'�+!-�.��'4�!(�-$��$�4'�()�'�4$)%�'6��)�'5!���'44$(-��q$)�6'�4�$)�$4�$(�-!((��q'�+!4�5'4�!(0�����a�\keia�[ea_Zioka�oaokeo�ekiafiabikkia-���)�!(�6$�4�$(��(4$�2$4$��'66$q�'5$��q$�2�"$+$(4�'��.!(-0���uvE;wxH=@AB=y<wIJH9E=�Hv{�=?zv�{=x?=v�I9;<9=�SQPM�SQSNQ�RORQ�SQ�LO��OMVS==��(�6��(��6$%�'���($�6���$%��!(�q�)�!(�!��+�+!��$%�(!4$�-$�6q'�-!���$�($�6$�4��4�$�-�6!)�$���q'�2���-��4�!(�'6��)�q'����(�!(�-$�jeoiai_a�kkafia�Z��e\il���!�4$.!�)%�'5'(4�q$�2�"$+$(4%�)���($�6���$�!���(�.'�4�(!�5$'��$4�6$�4�($(4�-$5'(4�)$�5�����q'�+'(�.$)4'4�!(�-$�q'�5���4��$)4�-��!�5$�4�6'���Z[_iafioa�\keionai��ia�i[ka�iaf��hoi\a�a�a2���-��4�!(�$4�-$+'(-$��-$�4�'(�#$��)���)!(��$�$5'&�q�4�0����q$)�-�&'4)�!(4��4���q�4���)%�q'�6'�4�$�$(�-$+'(-$�q'���!�5$�4��$0���

Page 94: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ ��!"#�" �$���" ���%�&�'#�$�!#�#���$( '!"#�(�)*�$+��#��!��#$�%,#-��. ���%#$&/���&#%,�$(��#�������0. ���$1��(�%,.#�'��(�0#���" ���!#$&#2��3!/�/�. �(�*#1#��0./'/& ��#$+����!.�!"���4/-������� ���%, ! �#�(�)*�$+��#��!��#$�%,#�'��(�,/� ��%#$(#� ,#��� �!. � ���/$/./�(�% !#$����"#�����%,#, �!�1#% !#$�1%/�'���!��#$�%,#���(��#�$( ���������(#�#(#�/2���56789:;<=><?@A8?6B<?<CA=DA8?9EFGFEH@FI8������ ���(/$#��'�$%�-�AJA=E<8=B9HAJA8#!#!��#$.��!#&�1#!��#���(��#�$( �!#!��#$/2��KLMNLMOP QRP STUP KVQRLWNXYRP Z[P\]\_abcdefbg]hiej\kl��mn@A=>9EH98 @B<?<o9o78 Ao7?A889=6A=>9o7np<G786B9C<?A=9HJA89o<C96Fn78�!.#q�&"/� '�� ��!#$&#� ��'"/�=B9C6A?<o7D@Fn78C9;9EA=6F89HA=78=A8?@7I8��/1%/�'��(�,/��!��#$�%,#��.#� &"/�,#���<C<?678C@78G<;AEA8AnAr@98=BAnAHJ<HJ7s���5=6A=>9o7np<G786B9C<?A=9HJA89GA?AGADAt��uvw9D9=A8 ?6B<?<o9o78 =BAJ78�"#!��#$�%,���4/x�

y,/�0 ��1�+/1/�'�$/%�#1��1%�% z/�+�%0�/1� $�",/1,/���1��%�$/0/%%#�.�1 ��/{ )/$�1,/�,/#��$(�",/$��1�*�$+%�1,#1��1�"�zz��/z.� $�1,/�$/"�*#01�1 �+/0�+/�1,/�0#%/2���|/* �/�1#��$(�1,/�+/0�%� $�#$+��) $��1%� "$�' 1� $-�1,/�0 ��1�'#.��/{ )/$�1,/�,/#��$(��*��1�*�$+%�1,#1��1�$//+%�*��1,/��0z#��*�0#1� $%� $�% '/�*#01%�",�0,��/'#�$/+��$0z#��*�/+��$�1,/�,/#��$(�* ��1,/�/%1#!z�%,'/$1� *�1,/�1��1,2���}*�1,/��/ )/$�$(� *�1,/�,/#��$(��%� �+/�/+-�1,/�0 ��1�+/1/�'�$/%�1,/�+#1/-�)z#0/�#$+�1�'/� *�#))/#�#$0/� *�)#�1�/%�* ��1,/�,/#��$(2��~��N���PSTUP�OL��L�PO�P���P��R�NLMPZNL[���P��y,/�0 ��1��/(�%1�#��"��1/%�1,/�'�$�1/%� *�1,/�,/#��$(�",�0,��$0z�+/�",#1��%�%#�+�#$+�+ $/��$�1,/�,/#��$(��$��/z#1� $�1 �1,/�,/#��$(-�/�0/)1��$�0#%/� *�#�+� �#$+�q�+/ ��/0 �+�$(� *�1,/�,/#��$(2���y,/�,/#��$(�'�$�1/%��$+�0#1/%���uvw1,/�$#'/� *�1,/�0 ��1�#$+�)z#0/� *�,/#��$(x�

�#� 4���+�01� $�+/��4�(/'/$1� #))��0�/�H7<pF?A9=FnF=E8�B7::7?E<=9E��+/��� �q/�1��/�>FH8>�CAEH8H98�F8r<GF8FHE9nF8�<B9�8>79E8E?A=�JF?8z/�z�1�(/�%���!#%/�+/�0/�*#�1�$ �q/#�2���pA=E8�F8>��9C�?�8FE8>B7;;9�FI8�A8r<?9>9�E97=8:F<E8+�0�+/��+/�z#��� �q/�1��/�+/%�+�!#1%��7?H�<BF��F8FHE9nF8�<B9�868A8>FH8;A9EH8=7=80z#��*��%�z �%�+/�zBA<>9F=�F8A�7?H8�<F8�F<?80z#��*�0#1� $�/%1�4�(�/� )) �1�$/�) ���z#�'#$�*/%1#1� $�+/�z#�q���1�2������z#��� �q/�1��/�+/%�+�!#1%�/%1� �+ $$�/-�z#�r<?9>9�E97=8;9�F8�F8r7<?I8�F8�9F<8FE8�BJF<?F8#����/z%�z/%�)#�1�/%�%/� $1�/$1/$+�/%2��~��N���PSTUP��L�NOLPW[P��O�������VR�P_he_�\��P��#�*�/$�0#%�+/�)z#�+ ���/�)#��/$�/(�%1�/'/$1�#�+� {q�%�/z-�z/�(�/**�/��+�/%%/�z/�)� 0�%{pF?CA�8>BA<>9F=�F8�<98>79E8�7n:?F=>?FP1 �1�0/��<98FHE8>9E87<8;A9E8�8�BA<>9F=�F8?F�AE9pF8�8�B9=HE?<�E97=s����/�)� 0�%{pF?CA�8>BA<>9F=�F�'/$1� $$/���uvwz/�$ '�+/�z#�4���+�01� $�/1�z�/��+/��BA<>9F=�F�8�

Page 95: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ !"# $"!%&%# "'�(% "!&%#)*+,-.*)*/0123�

�4����5"(6 76(6#5�8�9:#5$%'%'�(% 9";�

�<��*=/,)0.0>03�

�?��@2�A)AB,-C,�)>,BA),-*D1*E>0�FA�)A1,F0�=/,-.>,�FA�FA10C23�

����*B/,GAC>0�-,�BA)*�FABA),-/*�@A)*�BA)*�H"'%86#H"I"8:#�(�'% 8%# $"'9:�:86#'9$J K:H6#'9%L%K"5:#��#"'�(% "!&%;���

M��AF>*)2-N2)2� >ACA/0�5$%'%K% I%'�&%�9%# $"'96#'%O�8:;�

�P��*D,1,�*BA),-*D1,�)*),-.*)*/0123�

����*+,)*@*� A)AB,-C,� )A.2FB,�.AD2F0)>,123�

�QR��%�%8" %# $"�"H6 6#9$%'%I"8:#" K:H6#"'�(% "!&%# $"'9$��5% 7"K!"#&%�5:# $%�%8" %# $���H6 6# S9% I5%#"I"H��5:# S9$%'%'�(% 9"# $%'%K% I%'�&%�9%T�

���

���+10�N,/�,-N�+*F0�2U�+10�2V0-*-.�2U�+10�10,)*-.3��

�4��+10�UAWW�*N0-+*U*=,+*2-�2U�V,)+*0D3�

�<��+10�DABE0=+XF,++0)3�

�?��>10+10)�+10�10,)*-.�*D�=2-NA=+0N�*-�VABW*=�2)�*-�=,F0),3��

����,WW�N0=W,),+*2-D�2U�0,=1�V,)+/�>*+1�)0DV0=+�+2�0G0)/�F,++0)�,+�*DDA0�*-�+10�=,D0�,-N�N0=*D*2-D�+,@0-�B/�+10�V)0D*N*-.�B0-=1�NA)*-.�+10�10,)*-.3��

�M��+10�UAWW�*N0-+*U*=,+*2-�2U�>*+-0DD0D�,-N�+10*)�+0D+*F2-*0D3��

�P��+10�=W2D*-.�+*F0�2U�+10�10,)*-.3�

����+10� D=10NAW0N� N,+0� 2U� +10�V)2-2A-=0F0-+�2U�EAN.0F0-+3��

�QR��-,F0D�,-N�D*.-,+A)0D�2U�F0FB0)D�2U�+10�V)0D*N*-.�B0-=1Y�+10�=2A)+�)0.*D+),)�+2.0+10)�>*+1�-,F0D�,-N�D*.-,+A)0D�2)�U*-.0)V)*-+D�2U�V,)+*0D�,-N�>*+-0DD0DZ����

�����

���[:#7%K:#:K#&:�(:#7$6�O:(K�(:#7:#[$%�7": S:;�

�4��[$"7: K"K\#S6�][K:#7:!#]%(K":!;�

�<��[$6'_:K#7:#[%#7:�% 7:;�

�?��W,�F0-+*2-�N0�W,�VABW*=*+�2A�NA�1A*D�=W2D�N0�+2A+0D�W0D�,AN*0-=0D3�

����+2A+0D�W0D�N=W,),+*2-D�N0D�V,)+*0D�,A�](6S!#!�(#K6�K:#a�:!K"6 #b#[$%LL%"(:#:K#W0D�N=*D*2-D�V)*D0D�V,)�W0�D*c.0�N,-D�[$%�7": S:;�

�M��[$"7: K"K\#S6�][K:#7:!#K\�6" !#:K#[:�(!#+F2*.-,.0D3�

�P��[$&:�(:#7:#[%#S[dK�(:#7:!#7\'%K!;�

����W,�N,+0�NA�V)2-2-=�NA�EA.0F0-+3�

��QR��W0D�-2FD�0+�D*.-,+A)0D�N0D�F0FB)0D�NA�D*c.0Y�W0�.)0UU*0)�,G0=�W0D�-2FD�0+�D*.-,+A)0D�2A�0FV)0*-+0D�N*.*+,W0D�N0D�V,)+*0D�0+�+F2*-DZ��

�����

Page 96: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������� !" ##$ %&�'�(&)" �*!"�+�,-' .& /01/234567895:0;3<8=1/3>?1 �@ABCB�DE�FGHIDJCK�JLJMENE�ODKNFPK�QRQSTUVWXSTXYZ[Y\QS]U TR]X_QaTb[YQcd[eX[a[aTb[YZQX SQUVWX Y[a[f[YR[aTd[UZ[XABLBCBPB�FGHELK�ODKNFPK�FGHELBHIK�MGFJCK�NFE�AKFBNgGCB�NJAK�JADKNhJiHB�aQdV[YZWXS]S]XYQaZ]Xa[T_WXUTXQaTb[YQcd[jXkDE�AKlJiB�JODE�AKAJmGFKIE�AJHIDJCPK�LG�NDKNhJME�MGCJ�JgE�NDKNhJMELmGFE�JAGCKNJHIK�CJiKCKHEgPKn���������� !" #o$ �p��!"*&qr&)" .& �*&)"��-s" �@G�LJFJCJCB�DKAE�NE�LG�LKFKLAE�DKAEt�KAKlJiB�JuKLAE�LG�CGAKNgK�AEHB�AKFELAK�MGFJCJCK�JMJNDKAGvlGCK�KAKOKLKNgKt�KAKNhJiHJt�[a]Xa[aTb[Y[XY[a[YfTXa[bQX[d]j��wKmGFK�JADBCBMBDB�GCGAKNgK�NiKODE�AJHIJHIK�KCJME�AKmGFKNK�JODGAKIJCE�FJMPJDB�GAGiKABCK�MKNhJ�AKFKHEAKNGCK�NBgK�JNFJNFE�gKAE�MGFJCK�NFE�KAKOKLKNgK�AKAKHIB�MGgGLmKn��xf[Y\TSQbQZWX[S[TR[XQaQ\[dTZWXYQSQaTb[YV[XODKNFPK�GFJCK�JMJNDKAGvlGCK�FJMBt�GDEAEDB�JAGCKNJHIK�KCKLGODKIKn�yKMELBgK�ODKNFPK�DKmGFK�KLKFKLAE�KiKCJLE�JMJNDKAGvlGCKt�KMKLGOBOBMBHIK�KMKNDKt�KMKAJFJCK�LG�AGCDE�

z),�{|' ##$ }')�r�{",��� �r ,s' {��,'�,- �r ,s' s'")��� .��&,'- �wBlECB�HJFNJNF�EC�lJNFBCvCJNiJNF�iIB�IBKCJNF�LJNGiBHt�vKCiJBH�KNh�PJiNBHHBH�KCB�vBCLJiiBh�iE�CBKh�iIB�LJNGiBH�EC�IKmB�iIBL�CBKh�JN�EChBC�iE�mBCJlD�PIBiIBC�JiH�OENiBNiH�OECCBHvENh�iE�iIBJC�HiKiBLBNiH�JN�OEGCin�~IBJC�EAuBOiJENHt�Jl�KNDt�KCB�BNiBCBh�JN�iIB�LJNGiBH�ABlECB�iIB�O�EHJNF�El�iIB�IBKCJNFn����z),�{|' #o$ �'��� q�|�,' +&)��� s'")��� ��kN�iIBJC�FBHiGCBH�KNh�PEChHt�K���iIEHB�iKMJNF��[bfXQYXfdWX�]TbfcX�b]�WW\QYRcXUTcfXaWX�]�QfWXiEPKChH�uGhFBHt�OEGCi�CBFJHiCKCHt�iIBJC�EvvEHJNF�vKCiJBH�KNh�iIB�vGA�JOn��~IBD�HvBKM�lCBB�D�KAEGi�LKiiBCH�CB�KiJNF�iE�iIBJC�OKHBHt�AGi�PJiI�iIB�CBHvBOi�hGB�iE�uGHiJOB�KNh�iIB�O�KCJiD�NBOBHHKCD�lEC�iIB�GNhBCHiKNhJNF�El�uGhFBHn����HvBKMBC�PIE�hBmJKiBH�lCEL�iIB�HGAuBOi�LKiiBC�El�iIB�OKHB�EC�PIE�iCKNHFCBHHBH�iIB�CG�BH�El�hBOBNOD�JH�OK��Bh�iE�EChBC�AD�iIB�vCBHJhJNF�uGhFBn�kl�IB�HIB�vBCHJHiH�PJiI�hJFCBHHJENH�KNh�hJHOEGCiBEGH�OELLBNiHt�iIB�vCBHJhJNF�uGhFB�

z),�{|' ##$ }�)�r�{",��� +& {��,'�& +& q)�{�-�7�=<1�:2;1823�/�� ��[YfX \[��]cWbX�WTbcXcQRY[fTbWcX]TXBLvCBJNiBH�hJFJiK�BH�HGC��B�vCEO�H�mBCAK��\[T\QWNOBt��BH�vKCiJBH�Bi��BH�i�LEJNH�HENi�KGiECJH�H����B���JCB�EG��B�lKJCB��JCB�KlJN�hB�m�CJlJBC�HJ�HEN�OENiBNG�OECCBHvENh�B�KOiBLBNi����BGCH�JNiBCmBNiJENH��ECH�hBH��h�AKiHn��BGCH�]a�W�fQ]YceXcQ�XZWYX[eXc]YfX[�f�WcX[TX�b]��c�Wba[�X\[T\QWY�WeXc�[Y�WXfWY[YfWn�� z),�{|' #o$ �5�3��>>�:�5=>:2�:�;1823�/�� ���KNH��BGCH�FBHiBH�Bi�vKCE�BH�iEGH�OBG���GJ�vCBNNBNi�vKCi�KG��h�AKiH�hEJmBNi�lKJCB�vCBGmB�hB��K�vE�JiBHHB�Bi�hG�CBHvBOi�iKNi�BNmBCH��BH��TRWcX�TWYWbcX�WTbcX[\Wbc[QbWcXWfX�WX�Ta�Q�j��k�H�vKC�BNi��JACBLBNi�KmBO�iEGi��B�CBHvBOi�h�����K�uGHiJOB�Bi�iEGiB��K�O�KCi��N�OBHHKJCB�vEGC�lKOJ�JiBC��K�OELvC�IBNHJEN�hBH�uGFBHn����]b[fWTbX�TQXc��[bfWX\TXcT�WfX]TX�TQXU[Y�TWX[T�Xb�R�WcX\WXaQWYc�[Y�WeXWcfXb[UWY�X�X�]b\bWXvKC��B��C�HJhBNi�hG�HJ�FBn� B�GJ�OJt�iEGi�BN��mJiKNi�iETfWXUWcTbWX\QYfQUQ\[fQ]YX]TX\WXmB�KiJENt�vBGi��GJ�CBiJCBC�LELBNiKN�LBNi��K�

Page 97: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

������ �!�"#��$%&%'����%(%�%!�" ��) �"$���*%(%������+��,� -�%(%)�(�"����'.$.'/.�� -/.�� .!.*. .�%(%'.*�"-�*%$�!��"$-���%!�"�/&��!�$."#.�".�����&.!��*-���*%!010234561781954:0;<=<;><?���@ABCABDEFGEHIJEKLGMNGOGEPMLGMNGODEPNDAQFQEMPEOPRCRDE�S�!��%T�T�.� *��(��!�� �( �(��!-����"$�(� .��) %��&�!-�*�$-(���U!%*�*-�4V4:<W450X0W0X95Y70:8W460>V4?5��ZX4:30W0245 Y45 [<W<20\45 37]W810195W377010W<6=454=4W4=42450XY4X:4W0W<50:80�.�(%���%!�"�/&�+���@ABCABDEFGE_JEKPNGaCOCbGEPMPcQRGADEMPECNPOGACdaGEE�, -�(%�!%*�*-�) �"$����&�"#��&-/.����)�(�"������%!�"�/&�!���e�%(�.�) �"$����."/&��(%���"'%���&�!����'. .�%!%/�*%e���$�!�$����*-���$��.��) -���/&�(��) �"$�����$� �e���$�'.!��) �"$�����$�*-"$.����(f%!%!%�(%��%! -�%��-��!���-���-/.e�% -�-!����%!�"�/&���!���) �&�e���*-(.����*���!%*�"��� ����"$-(�����*�'�������"�.$-�278X8;<1469g5 :0;4:80<5 0:06\05 :0V4695:0;<=46Y345674X4;<=<19?�

(� �(-(."'�!�h �)%'�&�(i&.!�-jje��&�h.��f-�#�"$��"'�(�#�'�"$�-!�-jj."#�"$�&�(i&.!+��k&�'.f.!�'&.�T%#$.�-!#.!/�'-�(��"'��"�-!#.!�j-!�'&.�/(--'&�)-"#%)'�-j�'&.�&.�!�"$��/�l!-(l'h �)-(lh�.#���'&+���mOcCnoQEHIJEpOQddEnDqQECAEnDPOcE��,'��/�l!-&���'.#�'-��" �l.!/-"�'-��.�#!.//.#��"���(�"".!�'&�'�)-(l!-(�/./�'&.�&-"-!�#%.�'-�)-%!'��&�h.��"�'&.�lh�).�-j�&.�!�"$+���rV<5[W<>0\<6;59s5;V<5t8uW<X<5v98W;7>5�"/'!%)'�-"/�#.'.!(�".�'&.�)h-'&�"$�'&�'��/�"-'��hh-�.#��"�)-%!'+���mOcCnoQE_JEwQdxQncEyDOEDOqQOEqPOCABEcaQEaQGOCABE�,j�-".�-!�/.f.!�h�l.!/-"/�l!./."'�(�*.�"-�/.��"���)-%!'�-!��"��" �-'&.!�lh�).��&.!.�'&.�&.�!�"$��/��.�"$�&.h#e�-%'��!#h �.zl!.//��ll!-f�h�-!�#�/�ll!-f�he�-!�)�%/.�-!�.")-%!�$.��" �#�/'%!��")./��"��" �(�"".!��&�'/-.f.!e�'&.�l!./�#�"$�T%#$.�)�hh/�'&.(�'-�-!#.!��"#��j�'&. �l.!/�/'e�.zl.h/�'&.(��"#��j�".).//�! e�)�hh/�-"�'&.�/.)%!�' �l.!/-"".h�'-��"'.!f.".���'&-%'�l!.T%#�).�'-�-'&.!�l."�h'�./�l!-f�#.#�j-!�� �h��+��

u4W9{<g5>70{5u<W>0>;<5\46>5><>5\0=W<>>096>5985#�"/�/./�l!-l-/�#�/)-%!'-�/+��|-%'�).�}%.�h.�T%$.�-!#-"".�l-%!�h.�(��"'�."�\<5{79W\W<5<65~8<5\85:965\�W98{<X<6;5\<5{748\0<6�<55<>;50XX�#��'.(."'�(�/�."�.z�)%'�-"�#�"/�'-%'.�/��'.".%!+��mOcCnoQE HIJE �GNCooQMQAcE OQdxQncGAcE�������������������������E�,h�./'��"'.!#�'�#.�l-!'.!�/%!�h.�h�.%�-��/.�'�."'�{748\0<6�<g5{<>5V4:0;>5u9W;46;54;;<06;<5485!./l.)'�#.f�"'��'!.�#����h��)-%!+���U".���"/'!%)'�-"�#%��!�/�#."'�#.�h���-%!��%l!�(.�#�'.!(�".�%".�'."%.��"'.!#�'.���{748\0<6�<?5��mOcCnoQE_JE�������������������������������E��t0g5�5{45>4{{<5\748\0<6�<5985<65;98>5{0<8�59�5><5j��'�l%�h�}%.(."'�%".��"/'!%)'�-"�T%#�)���!.e�{7865985u{8>0<8W>5\<>54>>0>;46;>50"'.!!-(l."'�h.�/�h.").e�#-""."'�#./�/�$"./�.z'�!�.%!/�\74uuW9:4;0965985\<5\�>4uuW9:4;096g5�48><6;5#.�'!-%�h.�-%�#%�'%(%h'.�#.�}%.h}%.�(�"� !.�}%.�).�/-�'e�h.�l!�/�#."'�#%�/� $.�h./�!�( ".���{79W\W<5u4W54~<W;0>><X<6;g5<;5>70{>5u<W>0>;<6;g5{<>5j��'�.zl%h/.!�.'�."�)�/�#.�"�).//�'�e�!.)-%!'��%z�

Page 98: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

����

��������� !"!"!�#�$%&%�'(!�!)!"*'��+�!��)��%�,-./01,230�0/04.560307�0804.49169230�8:�108:49;0�04<,/.8010�./.-01;0�/.=08:49;0�>!)!"*'�?@&*�'>(*@��*@*"�A�����)*�!?�@��%�0801=07� .6:-:69� ,-./01,230� 6,B0-0;0�.23,1;<9�.4.B9801:�0804.2:3:/0�8.�1=.C.7�-,B0-.D,D9� ,-,1E,� -,301:� -,B9=016<0�'(*�*$%F%>�A��������� !"!"!�#�$%&%�'(!�!'B.�.C,B9�.4./,4:�4.�/.8,8:�5601=<0�.<.1=01,/0�0-01E,�4.�18,8:7�30B,/91=0=,D<9�,-,B9=016,D<9�4.�=,80�G�*��)%"%�G�(����'F�'F�+�*?@�)�"*�F!?*)�"&*�1:�=.30=0/,8<0�8.�4./,4:�308./,8,D<9�040B9=98:�0=91=0�.4./,4:�<9H���I-,J.=<0�8.J0�8.�1=,1=:�60�KL�8.=9;0�8.60�LM�#(�"��$%F%>�+�)�>!"�>�#&*�'���!�'*�*�1B9=./0/.-01;0H��NOPQOPRSTUSVWXSYZ[\]_[ab[[cdefg[Z_c_ehiSjTUkUSjQhRlmnmSoiSQjilUOQpkUS�q!�F�@%�G�(�)!"*'�?@*�����@*>�#&%��G�*@*�=,301,23<0�,=,301:�8,B0/91=0�,=,C.1=:�G�(���*>*��$*'!�rst+�!"!>�>�+�"!?@�)�"*�=.39/0�8��"!@*'*�!&*F�>�#%�>*)�'%�'(!)&��/<0-0� /.E0201=016<9� .-.-0230� -<:�

���IC�0�u0/B6�B:�B39�5029�50.292�B/:.-v97�B39�u/92,E,1=�D.E=9�50vv2�3,4w39/�B:�:/E9/�01E7�,C�39w239�u9/2,2B27�B39�D.E=9�<0/12�B30B�39w239�501�9xu9v�3,4w39/�01E�v9B�B39�390/,1=�5:1B,1.9�02�,C�39w239�,2�u/9291BH�IC�39w239�,2�9xu9vv9E�01E�/9C.292�B:�v90J97�B39�u/92,E,1=�D.E=9�50vv2�:1�B39�295./,B6�u9/2:119v�B:�,1B9/J919�01E�9xu9v�3,4w39/�-6�C:/597�<,B3:.B�u/9D.E,59�B:�:B39/�u910vB,92�u/:J,E9E�C:/�-6�v0<H��IC�B39�B/:.-v9�,2�50.29E�-6�0�u9/2:1�,1�530/=9�:C�016�C.15B,:12�,1�5:./B�:/�0�5:.129v7�B3:29�5:159/19E�406�-9�0289E�B:�2.2u91E�2.53�0�u9/2:1�:/�5:.129v�C/:4�E.B6�,1�055:/E0159�<,B3�/9v9J01B�v0<2�<,B3:.B�u/9D.E,59�B:�B39�u/:J,2,:12�:C�u0/0=/0u3�y19�:C�B3,2�z/B,5v9H���{39�u/:J,2,:12�C/:4�KL�B:�LM�z/B,5v92�0v2:�0uuv6�B:�B39�u/9B/,0v�5:1C9/9159H����|l}Q~�mSVWXS�lTQOPSR��mO~mpSR�S~RO}mo�}SR�S~Ril}SS�z�u9/2:1�<3:7�E./,1=�B39�390/,1=7�5:44,B2�01�:CC9159�u.1,230-v9�-6�0�40x,4.4�291B9159�:C�,4u/,2:1491B�C:/�C,J9�����690/27�B39�5:./B�406�,449E,0B9v6�291B9159�B39�u9/u9B/0B:/�9J91�,C�,1�

��"G%?��%��(�"�"%+�?*'?��"��!��G%��(*!$"%?�2015B,:12�u/�J.92�u0/�v0�v:,H���,�v92�B/:.-v92�2:1B�50.2�2�u0/�.19�u0/B,9�0.�u/:5�27�v9��/�2,E91B�E.�2,�=9�v0�/04�19����(�"�"%�%$��!��* %"$�$��!%+�?��%��%��%"?�?$%+�����(%��!�?%/0�9B��.9�v9�D.=9491B�29/0�/�u.B��5:1B/0E,5B:,/9H��,�9vv9�:uu:29�.19�/�2,2B0159���2:1���9xu.v2,:17�v9����/�2,E91B���E.�2,�=9�C0,B�"%G�!"?�*!����"G%?��%��(�"�"%��!���*��%$$%'$��%@�"?�?*'?��"��!��G%��(*!$"%?�?*'G$��'?�u/�J.92�u0/�v0�v:,H���,�v9�B/:.-v9�92B�50.2��u0/�.1�,1E,J,E.�/94uv,2201B�.19�C:15B,:1�u/�2�v0�D./,E,5B,:1�20,2,9�:.�.1�0J:50B7�,v�u9.B7�2012�u/�D.E,59�E92���?��?�$��'?��%��(*��'�*��"%��%"��!��"�?%'$�0/B,5v97��B/9�2.2u91E.�E9�292�C:15B,:12�2.,J01B�v92�E,2u:2,B,:12�v�=0v92�91�v0�40B,�/9H���92�E,2u�?�$��'?��%��(*"$�G�%��L��!?�!(���(*"$�G�%�LM�?(*�����!%'$�*!??�����*�"�!'��'��%���?%�%'��$*$��%��(*��*�"%A���|l}Q~�mSVWXS�]�dZd�e�dae���[�ae�g_]�[d�dS������%'�*'$��(*!��%'G%�!'%��%"?�''%�G���%$�.19�,1C/05B,:1�u.1,220-v9�E9�5,1������012��(%��"�?�''%�%'$�0.�40x,4.47�v0�D./,E,5B,:1�E9�D.=9491B�u9.B�5:1E0419/�,44�E,0B9491B��(*!$%!"��%��(�'�"*G$��'�� �%�?��%'��"*$��!%�

Page 99: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#��$���%&'(��%��$�&�&��& &�!�)(��)�#�*��+��!�!,)(�'!#&-��$�,�$� .���#�'��!���!���� !"#�-��'�/&'&����"#! .%&��$�/&�� (�'�"(#(����%��(.&�!,)�#�-��'�"��������!�$��!���� !"#����'!���!/�.&*�0$%� 1!/"!���(���2345362789:;<=894>2?45?54@A9B:<C5:53D59�#!/��)� 1!�������� .���"#! '!)&�����)���)&�3>5:5E@=@78942FGH@I9G534<:595=5G5:5=5D59�%(����!���"(#()&-����$�"($&�������� .���$�,!�!)&� $�� '! '(� .��%(� .("&-��'�"��������!���� !"#�*�J/��)! 1!�$!#� '(�!�(�%��,)� '%�� '(�������� )!���#��%&�!K�$�(���'!��� '(���'!�&�!,)(���L�'�����,)�#��,)��(.%&*���M)(�!,)�#��,)��(�&%&�$��!���� !"#��'!#� !"#%��!'!N� '(��!�& .&�!$)����!/� ��OPQ-�0$�,�$� .�� �/&'&��� �(� ���"#! .%&��$�/&�� (���N�/���%�'!�(.&-���� 1!���! )� 1!�($L�'(�!"(�� ���� &.��!�)���)&-��%��(.&� !,)�#�� ��(#&�&�&.%��0$�"#! K�,)�#����!N!/!)&������"#��#�$%&� ��1("!)&�)&���'!��� '(�!/&'��%&-�!.��&'&�%&�����!�(*���M�)&$&.(��!N�"#%&�#����!�!K%&�!�!L�'%��$��!�!)!� '! '(��!#!/���!"#)!�%��$���!�(�%�� /����.�)�.�*�

R��,/!,&�/#&�,(��/�#�"� (/�K��!"1!,/!( �/(�#&���"�,#�� �(NN& ,&�! �/#&�N!�"/�! "/� ,&*��M �"�,#���,�"&-�/#&�K�1'&��1K(�� "�/#&�#&��! '�� 1�(�1&�"�"&,��!/)�R&�"( &S�/(�/��&�/#&�R&�R&/��/(��(�/�(N�/#&�,(��/�(($�� 1�,�SS"�/#&�R��S!,�! �/#&�#&��! '�/(�(�1&�*�T#&�,(��/��&'!"/����/��&"�$! �/&"�(N�%#�/�#�"�#�RR& &1*�T#&�K�1'&�!$$&1!�/&S)�%�!/&"���K�1'&$& /���"! '�( �/#&�N�,/"�� 1�L!(S�/&1�S&'�S�R�(L!"!( "-�/#& �'&/"�/#&�R&�"( �#�L! '��&& �&UR&SS&1���,��/(�,(��/�(($�� 1��&�1"�/(�#!$V#&��/#&�K�1'&$& /��& 1&�&1��'�! "/�#!$V�#&��! ��SS�!/"�R�(L!"!( "-�� 1��&W(R& "�/#&�#&��! '*�J(�(/#&��N(�$�S!/!&"�/��&�RS�,&�� 1�/#&�R��/!&"���&� (/��SS(%&1�/(�/��&�/#&�NS((��%!/#��&'��1�/(�/#&�(NN& ,&�,($$!//&1*���MN�/#&�(NN& ,&�,($$!//&1�! �/#&�#&��! '�!"�R� !"#��S&��)���"& /& ,&�(N�!$R�!"( $& /�N(��$(�&�/#� �N!L&�OPQ�)&��"-�/#&�,(��/�(�1&�"�"&,��!/)�R&�"( &S�/(����&"/�/#&�R&�R&/��/(��� 1�$��&"���"/�/&$& /�1&/�!S! '�/#&�N�,/"-�� 1�/#&�R&�R&/��/(��/('&/#&��%!/#�#!"V�#&��N!S&���&�/��& �/(�/#&�,($R&/& /�R��S!,�R�("&,�/(��! �(�1&��/(�R�&R��&�/#&�N!S&�� 1�"��$!/"�!/�/(�/#&�,(��/*����X&,!"!( "�/��& ��,,(�1! '�/(�/#&�R�(L!"!( "�(N�/#!"�Y�/!,S&���&�& N(�,&1�%!/#�!$$&1!�/&�&NN&,/*��

C@EE@9Z<[262CE28393>5;52E9\5F9]59C8:\E@3C@96@9K�'&�����R�&$!&��1&'�_�/&SS&�! N��,/!( *���53F9C@9C5FI9]@9Z<=@95[[aE@9]>5<62@3C@I9@E9(�1( &�S&F9b8[C@F96@9]>8[6[@96@9b52[@9F8[E2[9]>5<E@<[96@9]>23b[5CE283I9[5:c3@9]>8[6[@95<9\<?]2C9\[F@3E9653F9]>5<62@3C@A9d@9=[@bb2@[9b52E9� �R�(,e"WL&���S�1&"�N�!/"*�f&�K�'&�_/��S!/�!$$_1!�/&$& /�� �K�'&$& /�& �"&���"� /�"���S&"�N�!/"�&/�S&"�1!"R("!/!( "�1&�S��S(!�L!(S_&-��RR&SS&�,&S�!�g�!�_/�!/�&UR�S"_-�R�( ( ,&�S&�K�'&$& /��& 1��,( /�&�S�!�1� "�/(�/&"�"&"�1!"R("!/!( "-�&/��_W8<;[@9]@F96?5EF96>5<62@3C@A99h<C<3@95<E[@9C[:832@93>59]2@<9@E9]@F9\5[E2@F9 &�"( /�R�"���/(�!"_&"�i�R�& 1�&�S��R��(S&�C83C@[353E9]>23b[5CE2( �,($$!"&*����j29]>23b[5CE2839C8::2F@9653F9]>5<62@3C@9@FE9R� !""��S&�1&�RS�"�1&�,! g�OPQ�� "�6>@:\[2F833@:@3EI9]@9Z<=@98[6833@95<k9b8[C@F96@9]>8[6[@96>5[[aE@[9]>5<E@<[96@9]>23b[5CE283I91�&""&�� �R�(,e"WL&���S�1��1_�(�S&$& /�1&"�b52EF9@EI9]>5<E@<[96@9]>23b��,/!( �&/�"( �1(""!&��F83E96b[F96@;53E9]>lbb2C2@[96@9]>l[=53@9J�/!( �S�1&�m(��"�!/&�,($R_/& /���U�N! "�1&�S��R�_R���/!( �1���1(""!&��&/�1&�S��"�!"! &�1&��S��K��!1!,/!( *��f&"�1_,!"!( "�R�!"&"�"�����"&�1&"�1!"R("!/!( "�6<9\[F@3E95[E2C]@9F83E96>5\\]2C5E!( �!$$_1!�/&*��

Page 100: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� !" #$% &'(')�)�)" ')'*"�+" ,' -!"." -!",�)/0/ 1' �*')"��2." �345�67896:;8<8:4=>?�6@6A?B8:5�8987?�CDCEFGHIJKLCDCMNGDHIOCPNDQFIRNIGDCGDHIKFISTIKLCUCIVWDWOHXIFYEHZHUFION[NUCUCUFINUNOCOHI\7=]6@<64?95�@6�;=9?�B=A8\?:?�=@=:]=�=A8:6�_ab��cKHICGKFGdCOHIKL6<6>6\=\?�=;??�@6�\6B=B5e�f\6B=B5� \78>6\=\=7?� \6A6@=8� B5g=�KLCGKFGdCOHRPNDHIKLCZNUFGCYEFIUKLNUNZFGhFIUQFOHUWQWRHICGVNDNGdFIGFIOHiCIKLNUNZFGhFI\78j6:?�675�78>6\=4?b���k5]=4?�45]?�459?\?\?78�f<6]9=:>8l4898�B6;=\8�:;5�<7=A?;6\?�B688�B64=<6\8:8b���f<6]9=:>8l4898e�<69?\?4?�B6\=�m5]=4?�<78]94=B=\=>7?e�<6]95<5\8�;6B5\8�=g?\?\?8�\4668�=<=4=B6<=4?@5b��nNUCI NUQHI UNZFGhFI UQLNZN[NUCUWXI98A6@=78@5�678>6\=4?e�6<6]9=:>8l4898�GLFZFVFGDFZNEFRKFICKHIZFOWGWQWoIpUQHI\6<8:8�\6l=<78�@6�;=9?�B=A8\?:?�=@=:]=�JNRCIGLCVF:6�_�a�69?\?4?�=;=9?�=<6\8:=]98�\48\75�\48\8:;=\=4?�B8:m=�:A=\6]95<5\8�B5:;?\8�B6>6\=\=\78b�

�q)r�-s/ #$% qtt/"s "�"��2r ('u�/1/�r 0�r. )/2t/-r r� r./ �vv/�-/ �v -��r/1tr �v -�')r �w9?:�8�g?\]5:�795�l5@@=A]�A9?�l5:A?@gA�5j�l56\A�=]�g6:=]9?m�7=A9�A9?�g?:8xA4�5j�=@g\=]5:@?:A�g\5y=m?m�j5\�=:�z\A=lx?�{��5j�A9=]�|87e�9?}]9?�@84�8gg?8x�A5�A9?�:?~A�6gg?\�l56\A�7=A9=:�j=y?�_a�m84]b���3j�A9?�8gg?8x�j=x?�=]�]6<@=AA?m�A5�A9?�l56\Ae�A9?�8gg?xx8A?�l56\A�8]B]�A5�<?�;=y?:�8�l5g4�5j�A9?�@=:6A?]�5j�A9?�9?8\=:;�m6\=:;�79=l9�A9?�A\56<x?�78]�l86]?m�8:m�8�l5g4�5j�A9?�>6m;?@?:A�=:�A9?�l8]?�=:�79=l9�A9?�=@g\=]5:@?:A�5j�A9?�8gg?xx8:A�78]�5\m?\?mb����9?�?:A=\?�j=x?�=]�]?:A�A5�A9?��8A=5:8x��6<x=l��\5]?l6A=5:�z6A95\=A4�j5\�g\?g8\8A=5:�5j�A9?�]6<]?�6?:A�9?8\=:;b�����9?��8A=5:8x��6<x=l��\5]?l6A=5:�z6A95\=A4e�<8]=:;�5:�A9?�j=x?�\?l?=y?me�@84�l5:m6lA�j6\A9?\�=:y?]A=;8A=5:b����9?�8gg?xx8:Ae�A9?��8A=5:8x��6<x=l��\5]?l6A=5:�z6A95\=A4�8:me�=j�:?l?]]8\4e�7=A:?]]?]�8\?�=:y=A?m�A5�A9?�9?8\=:;�=:�A9?�8gg?xx8A?�l56\Ab��9?�8gg?8x�>6m;?@?:A�=]�\?:m?\?m�7=A9=:�j=jA??:�_�a�m84]�j\5@�A9?�lx5]=:;�5j�A9?�9?8\=:;�8:m�l8::5A�<?�5g?:�A5�8:5A9?\�8gg?8xb����

�q)r�-s/ #$% ������������������������������������������������������������ ��HUY�NWI�LFNVWNUIdWI�LCGMUFJVCHGIdLFNdCWGJWIWYVIiNGCIdLNGWIiWCGWIdLWRiUCYHGGWRWGVIiU�PNWIdFGYI�LFUVCJ�WI{��m?�x8�g\�]?:A?�x5=e�=x�g?6A�=:A?\>?A?\�8gg?x�m8:]�6:?�>6\=m=lA=5:�]6g�\=?6\?�m8:]�l=:��_a�>56\]b����HUY�NWI�WIdHYYCWUIdLFiiW�IFUUCPWIdFGYI�FI[NUCdCJVCHGXI�FI[NUCdCJVCHGIdLFiiW�IdWRFGdWIdL�VUWIWGPHK�I�FIJHiCWIdNIiUHJ�Y�y?\<8x�m?��LFNdCWGJWIiWGdFGVI�W�NW�I�LCGMUFJVCHGIFI�V�Il5@@=]?� ?A� x8� l5g=?� m6� >6;?@?:A�?@g\=]5:GFGVI�LFiiW�FGVoI��|?�m5]]=?\�l5@gx?A�?YVIVUFGYRCYI�I�L UDFGWI�8A=5:8x�m?��56\]6=A?�¡6m=l=8=\?�g56\�g\�g8\8A=5:�m?�x8�g\5l98=:?�86m=?:l?b����L UDFGWI¢FVCHGF��m?��56\]6=A?�¡6m=l=8=\?�g?6Ae�?:�]?�<8]8:A�]6\�x?�m5]]=?\�\?£6e�j8=\?�m?]�=:y?]A=;8A=5:]�l5@gx�@?:A8=\?]b����LFiiW�FGVXI�L UDFGWI¢FVCHGF��m?��56\]6=A?�¡6m=l=8=\?�?A�]=�:�l?]]8=\?�x?]�A�@5=:]�]5:A�CGPCV�YI�I�LFNdCWGJWoI�WI[NDWRWGVIdLFiiW�IWYVI\?:m6�m8:]��6=:?�_�a�>56\]�¤�g8\A=\�m?�x8�lx¥A6\?�m?]�m�<8A]�?A�:?�g?6A�g8]�¦A\?�j\8gg��dLFiiW�INGWIGHNPW��WIM5=]b���

Page 101: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !�"!##$!#%&'(')"!*#+�)"!,-./0-123/452.167-1-02382!!!#9:;9;<=!9:>!?@A<A$!#BC;BC=!<DE>BCA!!#BC;BC=!:>!FG$!/HIJKLMNOPK.QR7INHKLKSM!��TUVW�WVW�XYZY[\]�W_a\�WbZ\a\[_�VWc\a_bUV_�Wd_eU�Wf\�_VWf\�f\cY�fWeU[_�U�WaUV_bWcg_�hijkhklmnomp oqrmsmrmhqtmp quqrvnwvtvhvpijkhklmnompximnrympoqrmsqnwkhmpquqzvhvhvpijqtqhvr{|���}bZ\a\[_�fWeUZ~_�UVW�U�U�UX~Y�bW�WbfWXWfW�njqu�mu�kpoqzkumpqtqhvr{ptqzmtqhym|���TUVW�WVW�XYZY[\]�WbfWXWfW�bW�Wd_eU�U UaUV_b�W�_X_bZ_]�_X_Z_ WY�[UbYbZ_�UVUa_bf_� U� WfW��_V~\]�_gUa~\�_Z_ WY�ZUc_a_�ZUcUaW[Wcg_�WaUV_bWcg_� U� WfW�V�_V~\���}d_eU�WXU _�W[WVYZ\�[WX_[WV~_�bW�WbZWbZ\�i{�vpq�mlmptkzmtqhmpqtqhvr{pxijkuklkhmniq�pg_XWbW~Y�U�WfW��_��\]�[UaYV_�[\�_�_�WXY�UaUVYbZ_bfWV_�a~\�[UVYZ_]�b[\�[Ua_�_�_�WXY�klklm�smpnjqniknrkpo{ptkhvrm�pklk�movp

���"�� �!##$!#%�#� %��!"�#�#%&!!���#%&!�� !� "�#%&!!!�A9�;=B!'BA$!&ABA<>�!�<=�;E;=BE!!"<�;9�A!F�$!�A�;B;�;=B!=�!;B9;�AB�!����pk�vwpqnpzsq�p�my�pzsvpzvhup�qnxqwvnz�puvmn�p_b��WccUYc�~gW�g�_VWcY�Wb�XgY�gY_VWbZ�Xg_X��Y_��X\�XgY�cUcdYbcW\b�\��XgY�dV\�YY�WbZc�\V�X\��g_bZYc�Wb�XgY�b_XUVY�\��XgY���_W������gY�Wb�W�YbXc�dV\eW�Y��Ub�YV�XgWc��g_dXYV�_VY�\aY�XW\bc�_b��d�Y_c�\��Wb_� WccWaW�WX��\��_���_W�����pk�vwpqnpzsq�p�my�pzsvpzvhup�{l�vxzq{n�pq�pmpY_bc�a��~gW�g�_�d_VX�]�~WXg\UX��g_��YbZWbZ�XgY� YVWXc�\��XgY��_cY]�_dd�WYc��\V�XgY�_�\UVb YbX�\��XgY�gY_VWbZ�\��XgY��_cY�\b�XgY�YVWXc����gY�d�Y_�\��Wb_� WccWaW�WX��\��_���_W�Wc�_b����vmp�vvtqnrpz{psm�vpzsvp{zsvhp�mhzij�px�mqup�Y��_VY��Wb_� WccWa�Y�~WXg\UX�aYWbZ�gY_V��\b�XgY� YVWXc��\bcW�YVWbZ�cU�g�\XgYV�d_VX��_c�g_eWbZ�b\�VWZgX�X\�_�X�cU�g�_c��_�[�\��cX_b�WbZ]�

���"�#�� ! ##$! #%�#� %��! � !�7/34�1- �/¡3.¢72-¢/£3 £!!!�A9�;=B!�<A?;¤<A$!�;E�=E;�;=BE!C¥B¥<>�AE!!!"<�;9�A!F�$!¢¦§INIIKN.©ª.«7INQI©ªN!��¬U�cYbc��Y��_�dV­cYbXY��\W]��Y�XYVY�Wb�W�YbX�cWZbW�WY�X\UXY�®UYcXW\b�c\U�Ye­Y�\U�X\UX�­e­bYYbX�cUVeYbU�_U��\UVc�wjknvpqn�zmnxvp�­�\UeYVXY�YX�®UW�_�d\UV�Y��YX]�c\WX��Y��k��vnwhvp{kpwjmhh°zvhp�mpumhxsvpwvp�jqn�zmnxv�pc\WX��Y�\�W�WYV��_�b_XUVY��Y��_��Y_b�Y���±Yc�Wb�W�YbXc�dV­eUc��_bc��Y�dV­cYbX��g_dWXVY�c\bX��Yc�Y²�YdXW\bc�YX��Yc��Wbc��Y�b\b³VY�Ye\WV����_bc��_�dV­cYbXY��\W]�UbY�Y²�YdXW\b�YcX�Ub�u{ivnp�mhp�vµkv�pknvp�mhzqv�p�mn�p�jmzzmµkvhpmkp¶{nwpwkpwh{qz�pwvumnwvp�jm�{khnvuvnzpwvp�mp�Wc�UccW\b�cUV��Y��\b���Y��_��Y_b�Y����·bY��Wb��Y�b\b³VY�Ye\WV�YcX�X\UX�\�Yb�®UW�XYb�� ��_WVY��­��_VYV��_�d_VXWY�_�eYVcY�WVVY�Ye_a�Y�Yb�c_��Y_b�Y]�c_bc�Y²_Yb�_U�¶{nw�p�{khpw¶mkzpwvpwh{qzpwjmrqh�pzv��pµkvpb\X_ YbX��Y��­�_UX��Y�®U_�WX­]��Y��_d_�WX­�YX�

Page 102: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� �!"#$%& '!"()*&�#�+"&,-$& '!"#*%&./.01231�/410156�78696:;�<512941�:.=181291�1>191/1>1?�@1/10156@;�1>1A636/12;�5;�:47:7/12./1�<512941�75;�@1/7�7>7@129;�781/.0*+�!�B�"&�C"#*(-�*&(��C"#" $D&����EFGHFGIJKLJMNOJEGHPQJRKIJSTUKTVWLJHFGIUISLJHXTVWQJYTJZTULF[LJ�\>.0./1257� 19;>01� :.91/19131� >.�>5123./;�<512941�>.�21>1�2869./1/.01231�72378737�<512941�7>]1> .�78.>1�7:7/69;�:781:7/41?� @1A69./746� 70786912541�(�*_*C"#" $&(">[email protected]�����ERKHRHZIJRKLJbOJEF[HVH[HJYTJZTULF[LJJcSHRHZIJSLJYUQZQOJEF[HVH[HJKQZQSQKQJTUTVTYdLJUdIJSTUTZLFHZLJLULFeHJYTJFSHSIJ�EFGHFGIJKLJMfOJgTPLGLZLZHZdLJRKLFGdLJSTFGLFHZdLJYTJFSHSIJ�\>.0./1257� 1h786J .0./6291237/1� 04;�:470./127/1?� 9.@191/1/7/41� <512941�:.29127/41�21�1;:1�>.�2:7:;a��\>.0./1257�1A@;0;/1�:12=7�9.@191/1/7/41�(�'�$& -*��+"!"-"& '�'�*i+*%& *_*)"&

<1]1<785�12=�7286/6A8�8;�A.6?�]/6A</7]87;2�;h�8@6�<j17>?�6k]7/5�;h�8@6�]/6A</706=�]6/7;=�h;/�h7j729�1�<j17>?�8@6�6hh6<8�;h�/6A�l.=7<181�;/�h17j./6�8;�]15�<;./8�h66�=6];A78A?�<1A6�;h�1>7<10j6�A688j6>628�19/66>628�;/�8@18�;h�h;/>1j7876A�]/;7=6=�h;/�05��j14�4@7<@�@16�2;8�0662�<;>]j76=�478@a���cZVHRmQJMNOJnHYQJVIJZLHWQJLFJHFRHeQFVJLZHWHFGJeTZHFGJVPQJPQLZHFGJ�o�]1/85�>.A8�/17A6�12�;0l6<87;2�;/�]j61�;h�721=>7AA707j785�;h�1�<j17>�72�8@6�A.0>7AA7;2A�;/�72�8@6�]/68/71j�<;2h6/62<6�A.0l6<8�8;�8@6�]/;7A7;2A�;h�].0j7<�;/=6/�j14Aa����pQRVHIFJbOJqUrQRVHIFWJJJpTUWQRVHIFJqFQOJqUrQRVHIFJZQGLZeHFGJYLFeLVQJsIZJmQGLmJZQtZQWQFVLVHIFJ��cZVHRmQJMfOJuQGLmJZQtZQWQFVLVHIFJIZJLWWHWVLFRQJHFJRITZVJJ�o�]1/85�@1A�8@6�/79@8�8;�]j61=�h;/�@7>v@6/A6jh?�8;�06�/6]/6A6286=�;/�1AA7A86=�05�1�<;.2A6j�72�<;./8a���o�]1/85�>15�1jA;�06�/6]/6A6286=�05�1�=.j5�1.8;/736=�]6/A;2?�1h86/�]/;729�@7Av�@6/�h1>7j5�

��(Cw!xC&y*#�!%&z*&{!"i,!�{C�$(&"&z�*,C�$(%&z*&h;/<j.A7;2�=6A�=|j17A?�j1�<@;A6�l.9|6�;.�j6�=|h1.8�=6�<;2A792187;2�]/|1j10j6�=6A�h/17A�=6�B'iC�,"%&,*i&�*,,$!&i'!&!}#z"_"(C&~&z�*_�*�z"&=.�j78796�;.�=6�h;/>1j78|A�]/|.6A�]1/�j1�j;7�2;2�/6A]6<8|6a����cZVHRmQJMNOJ�IYQFVJeQJWITmQXQZJTFJHFRHeQFVJ��\26�]1/876�6A8�862.6�=6�A;.j66/�.26�6k<6]87;2�;.�.26�h72�=6�2;2�/6<6;7/�=12A�A6A�<;2<j.A7;2A�;.�1.�<;./A�=6�j1�/|.27;2�=6�>7A6�"(&wC*C& "&z�*��*�!"%&i$'i&!wi"!�"& "i&�i{$i�C�$(i&"&z$�i&�$!!"&{'�z�,D&��pQRVHIFJbOJ��RQtVHIFWJJpITW�WQRVHIFJtZQYH�ZQOJ��RQtVHIFJZQmLVHXQJLTJYLFeLVJeQJZQtZ�WQFVLVHIFJQFJrTWVHRQJ��cZVHRmQJMfOJ�QtZ�WQFVLVHIFJQFJrTWVHRQJ��\26�]1/876�1�=/;78�=6�]j17=6/�6jj6��>�>6A?��8/6�/6]/|A628|6�;.�1AA7A8|6�62�l.A87<6�]1/�.2�1;<18a��\26�]1/876�]6.8�1.AA7��8/6�/6]/|A628|6�]1/�.26�]6/A;226�/|9.j7�/6>628�>12=18|6?�1]/�A�1;7/�

Page 103: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� ���!���"�#�$%&�'()�%*�'"�(��+�$%,�'%#� �����)!������%*�'% ��-(����').��/#%�"�-(�'�0���1�*+(% �+�10)�#%$%&)��#�!%1����&"!%,�#%*+"#" ����+��� � % 0��23456768696:;<5=>4?4848=84:7<:74@6?6;A:-(�'�0�� �#"� #(�#%+) )()� �#�#�*+��#0�'B%&*).��C5424:54@484?6D4:;<:7E4;4:E3<5<;<86:23454F4G=@6: <5<54H>4: 59A: ;9=862?684:54>4?4848=894: 2345454>4?4848=E6: 7<:1�&)�)�".��IJE4;A84K:7<:L<;=;A:893I;=862?4:2A:7<:L<;=;A: 893M5<N< % )� '&�� 1�#� �'(%�0)1) )0)��0%#� �'% ���&�'��'%0)�'���O"��.��/("��10)�1��#�*+���'()��#� �'���1�&�'�"�93<7<8E42?AK:454:4>4?4848=E6:<9A:7<8E42?A:1� %�#("*),��) )&*)�%("�1��#"�#�#� �'��+� %1"��#�0��%!).��PQRSRTUVQWVXYVZ[\R]R\RV_T_Q__VQ WabcTWVR[]ca WVcTcbW[\WV[UVQcRdWTRQWVVVZ[dR[dUV WV efYV gc]WT_[dWV RabRbRVhijkjklmnlojpjqrlqstlojqusovlnlpwV�C5<2?42=84:4545<842E=:2345454>4?4848=84:'&�-("�#�*+"#" �����" ��'�"�-()1) 0)�%("�

)x�&%"'*+%y�"$��&�x)�*&��y�&"�&+)�$"� &+�B)� ))�0%&+�*�-+���y) *"'.���z'&%&%)*�" ��**"-%�&%"'*�0%&+�x)��x�y) *"'�x%&(�1�(�#)� )y )*)'&)B�#(�&+)% �x)��x� )y )*)'&�&%O)*�" �"&+) �y) *"'*�&+)(�+�O)�1�'B�&)B�%'�0 %&%'�.����{+%xB )'�0+"�+�O)�'"&�()&� )�-+)B�&+)���)�"$�1�|" %&(��'B�y) *"'*�B)-x� )B�%'-�y�-%&�&)B�� )� )y )*)'&)B�#(�&+)% �x)��xx(� )-"�'%!)B� )y )*)'&�&%O)*.���}"0)O) ,�'"�y� &(�-�'��yy)� �#)$" )�&+)�~�y )1)�{"� &��'B�&+)�{"� &�"$��yy)�x�0%&+"�&�&+)��**%*&�'-)�"$���-"�'*)x.����')�"$�&+)�*y"�*)*�yx)�B%'��0%&+� )*y)-&�&"�$�1%x(�y "y) &(� )y )*)'&*�&+)�)'&% )�$�1%x(�%'��xx��$$�% *�)�-)y&�%'�-�*)*�0+) )���1)1#) �"$�&+)�$�1%x(�%*��1"'��&+)�"yy"*%'��y� &%)*.�����cb�_S]RU[V XYV �b�_S]RU[V T_dWT�R[dVT_�USW]RU[V W[�V �R�U[R[dV U�V WVT_�T_�_[]W]R�_VVVPT]RS�_VefYV��jqmw�imo�����slq�wops�no�nwo�RaR]�VU�V]�_VaW[�W]_VV�{"�'*)x*��'B� )y )*)'&�&%O)*�"$�y� &%)*�-�''"&�O�x%Bx(��'B) &��)��'(��-&�0+%-+�0"�xB�)�-))B�

y "�O��x)� � )x�&%"'�$�1%x%�x)����1"%'*�N<H�<34<:�<4@8=�76:B)� �.����)*�y) *"'')*�1" �x)*�*"'&� )y �*)'&�)*�y� ��6<8H:86�8�H62@42@H:��?4<�:A<:�48:F34<@86H:y) *"'')*�1�'B�&�)*�y� �)xx)*�)&�y� ��- %&.������6H:62G42@H:�<=:23A2@:�4H:62JA86:4@@6=2@:�3�?6:B)�1�|" %&��)&�x)*�y) *"'')*�B�-x� �)*�%'-�y�#x)*�*"'&� )y �*)'&�*�y� �x)� *� )y �*)'&�'&*�x�����.���{)y)'B�'&,�B�'*�x��{"� �~�y �1)�)&�x��{"� �F3C��6�K:4<J<26:�48@=6:236H@:4<@A8=H�6:F6:��4=F68:H42H:4HH=H@42J6:F3<2:4�AJ4@�:���A8H�<3<2:F6H:JA2NA=2@H:��4=F6:H<8:<2:y�& %1"%')�B)�x��$�1%xx),�%x� )y �*)'&)�-)&&)�$�1%xx)�)'�&"�*,�*��$�*%��'�1)1# )�B)�x��$�1%xx)�$�%&�y� &%)�x��y� &%)��BO) *).����Uc� �_S]RU[VXYV¡¢S_�]RU[VT_�W]R�_V£V�WVt¤¥��l�s�qow�oljou¤ml¥wjouijqo�lqul�lstwVVVPT]RS�_VefYV¦_��_S]V�_�V�RaR]_�V�cVaW[�W]V���34�AJ4@:6@:@A<@:4<@86:86�8�H62@42@:62:N<H@=J6:')�y)�&,�*"�*�y)%')�B)�B�*�O)�,�y"*) ���-�'�

Page 104: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !�"#$#$%&'%"$%'%(�" )%*%+�,��-"./01230�4567187�9:9;9<30�:30:=>���?@AB@ACDEFDGHIDJKFLMNOFDPEF@AKFDANQB@RNOFDNMNMFSQFDMKCDANQFAFOFOBOKFDLND@TBTCD�U<91;9�9V5;7�9<9W0206065/7�<9�69:0180�0XW=:=60Y�0W=�969:0180�630:0�692787�W=X7�69:96015XW30Y�430<:960�./01230�29W51Z960�9:9:0XW0�/065�/0W0/7�9<9W0206065/7�./01230�93=�/0W0/7�969:0180Y�492560�12=�/5:9601567�9:37�./01230�0XW/567W=�91Z5�9<9:9601560>�U30W037� 9<391201560Y� 0XW=:=60��#*#'� [#�%"%$\�*���(�" )#�#���-]���_\%�-�%"*$���"\)#�-"#(%��"(%'%(�"9:9:0XW0�<9�:96/=�:37<737�0:30<:9630Y�5:/=�/04=87�:/=X7�<9�69:0180�<9�:96/=�$(�*�(�" )%*%+�,��-"�% [�"�/=�0;067127a7�9:9:0XW0�:529<010�020.56=�40:/=�401Z5�$�&'-$-�%"�#,��%"� ,%�#�%"�#��" \��)#�#$% !%]��?@AB@ACDEFDGGIDbMNSQCMCcBDMKCDTKBAFOBTFDB@dNLKFD�U<91;9�9V5;7�9<9W020606560�<9�69:0180�0XW=:=60�430120�437<760�5:/04=837� )#*#'%,%�%��\�"_\% ,(%"#(-"\%'%\�"969:0180�304=87�5:567187�9:9:0XW0�/0W037Y�

;W7�e5<5;X�=V�;W756�f=376X�0X�f6=g5Z7Z�V=6�:/�e03�=6�:/�;W7�;76<X�=V�;W756�<01Z0;7>���hOdBPijDGHIDkjlCPFdBC@DCODLCRBmBPFdBC@DCmDdQjDLF@RFdjDCmDOjnOjSj@dFdBC@DD��o1/�f76X=1�3W=�5X�67f67X71;7Z�51�0�.0X7�<0/Y�0;�01/�X;027�=V�;W7�f6=.77Z512XY�67g=47�=6�<=Z5V/�;W7�<01Z0;7�.=1V7667Z�9f=1�W5XpW76�67f67X71;0;5g7�=6�.=91X7e�51�=6Z76�;=�fe70Z�f76X=10ee/�=6�67fe0.7�W5<pW76�35;W�01=;W76�.=91X7e>�o�f06;/�W0g512�:771�f6=g5Z7Z�35;W�0�.=91X7e�.01�.W0127�;W7�.=91X7e�0V;76�09;W=6580;5=1�V6=<�.=96;>����q=37g76Y�;W7�f6=.7Z960e�0.;X�e720ee/�<0Z7�:/�0�Z9e/�<01Z0;7Z�67f67X71;0;5g7�:7V=67�;W7�67g=.0;5=1�01Z�35;W51�;W7�e5<5;X�=V�W5XpW76�<01Z0;7�67<051�g0e5Z�01Z�<0/�W0g7�7VV7.;X�=1�;W7�.=1.7617Z�f06;/>���hOdBPijDGGIDrCKjODCmDRBSCK@B@ADFDOjnOjSj@dFdBljD�o�f76X=1�67f67X71;7Z�51�0�.0X7�<0/�67a7.;�;W7�0.;X�=V�W5XpW76�67f67X71;0;5g7�=6�=17�;=�3W=<�W7pXW7�20g7�f=376X�=V�67f67X71;0;5=1�51�0�.0X7�

0.;7�Z7�f6=.sZ967�t95�7u.sZ7605;�e7X�e5<5;7X�Z7�e796X�f=9g=56X�;7eX�t97�V5usX�f06�e0�e=5�=9�f06�e7X�;76<7X�Z7�e796�<01Z0;>��hOdBPijDGHIDkvlCPFdBC@DCNDLCRBmBPFdBC@DRNDLF@RFdDRjDOjnOvSj@dFdBC@D��U17�f76X=117�67f6sX71;s7�f79;Y�71�;=9;�s;0;�Z7�f6=.sZ967Y�6sg=t976�=9�<=Z5V576�e7�<01Z0;�.=1V5s�w�X=1�V=1Zs�Z7�f=9g=56Y�w�X=1�<01Z0;0567�0Z�e5;7<�=9�w�X=1�ZsV71X796�es20eY�f=96�ZsV71Z67�7ee7x<y<7�X7X�51;s6y;X�=9�f=96g=56�w�X=1�67<fe0.7<71;>�U17�f76X=117�z-#�{#�"[)# "%&&�&+% +"|}~��~�~�17�f79;���{-�#��"_�"[�� ���"�#�"&-#&"�)%#+-��&%+�- "[�"e0�.=96>���=9;7V=5XY�e7X�0.;7X�Z7�f6=.sZ967�es20e7<71;�f=XsX�0g01;�e0�6sg=.0;5=1�f06�91�67f6sX71;01;�Z�<71;�<01Z0;s�7;�Z01X�e7X�e5<5;7X�Z7�X=1�<01Z0;�67X;71;�g0e0:e7X�7;�f79g71;�y;67�51g=t9sX�.=1;67�e0�f06;57�.=1.761s7>���hOdBPijDGGIDrCSSBMBiBdvDRjDRvSFlCNjODN@DLF@RFdFBOjD��0�f76X=117�67f6sX71;s7�f79;�ZsX0g=976�X=1�V=1Zs�Z7�f=9g=56�=9�X=1�<01Z0;0567�t95�0�=9;67f0XXs�X=1�<01Z0;�=9�025�f06�Z=e�=9�t95�0�.=<f6=<5X�X7X�51;s6y;X>�

Page 105: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !�"#"$���%&��'&�%������#�%��(�&!��%&"%�"� !)��*+,-+,./ 01/ 234/ 56780./ 9:-,18-91/6-9.8:1;./�<("#"$�%&�� �=>?#?$�� @����$�@��"(">���$�$�&!�("��#"$�%�=>�A�(#!$!�&�$&?�'&�%����%&"(��&�$&?A��#�@? !�("�%&�%B�@?�("���>!�'&?=!�"$"#�% ��$"C�$�=?(��A�@�%B���@�#�@?$!$��("�$"@�@?�$"$�(?�@"#"$�%�=>��"$�?�$"#�% �)��D&?�"("#"$�%&��&���$�C=!�"(">���$�$�&!�("��#"$�%�=>��"("'�(�% �E����FGHIHJHKLMHNLOPKHQLRIHNKSTPKPOHQUHNKVTLOHQUWXNPYVHQZL[RLNHMHOLM\KWKHN�%&�%B�@?�(]"�?�&�>�$�&!�

�_FG��!%�� PYPQRLN VTLOPKHQLRIHNKSTPKPOHQUHNKVTPOVLJHKLMWNNN�

�D&?�"("#"$�%&��&���$�C=!�"(">���$�$�&!�YOWKWNSTLOPKHQLRIHNaSHQJVHNQSPYHNSHKS\XN�#�@?$��("�%&�%B�@?A�#���=>&�$���("$��B?=�&!A�>�b�=>�=>�c�!��@?$�%�#">�%��A��$�@?�"$"#�% ��$"C�$�=?(��)��D&?�"("#"$�%&��&���$�C=!�"(">���$�$�&!�YOWKWNSTLOPKHQLRIHNYPNYLULXNPYPaHYHQUHNHJWQHN PYPQRLN QTLRHIHN OSTLOPKHQLRIHN

�>?�!d'!!B!B�>�=e>!$�(�%B�C!A��'C!B�b$�"B"f!%Cf&�?$�g$!c"B�'!B�>�=e>!$��%C!$!=C=)��h8i-jkl/234/m-n.:+-+,/o8.jlp78l//��q�g�$C&�(�&A��%��$�C�%�A�B�=?�%�>�=e�>!$�f!��f�$!g$!=!%C�C�]!�B"$�%�A�#!b?$!�?$��bC!$�C>!�>!�$�%���%B�#!b?$!�C>!�g$?%?"%'!(!%C�?b�C>!�c"B�!(!%C��C��%&�C�(!��%�C>!�'?"$C��>�'>��=�>!�$�%��C>!�'�=!)������D%�'�=!���g�$C&�B�=?�%=�>�=e�>!$�$!g$!=!%C�C�]!�B"$�%��C>!�>!�$�%�A�C>!�c"B�!E���FG="=g!%B=�C>!�(��%�>!�$�%���%B�C>!�'?"$C�$!��=C$�$�C�@!=�=g!'��f�(�%"C!=�C>!$!?b�

�_FGb�d!=�C>!�B�C!�b?$�C>!�>!�$�%��?b�B�=?�%�%��'�=!)��

�Db���g�$C&�B�=?�%=�>�=e>!$�$!g$!=!%C�C�]!�#!b?$!�?$��bC!$�C>!�>!�$�%�A�>!e=>!�B?!=�=?�C>$?"�>����$�CC!%�B?'"(!%C��>�'>��=�g"C��%�C>!�b�f!�#&�(!�%=�?b�C>!�!f!'C$?%�'�=&=C!(A�#"C�#!b?$!�C>!�g$?%?"%'!(!%C�?b�C>!�c"B�!(!%C)���Db���g�$C&�B�=?�%=�>�=e>!$�$!g$!=!%C�C�]!�#!b?$!�C>!�>!�$�%��?%�C>!�(!$�C=A�C>!�c"B�!�b�d!=�C>!�B�C!��%B�C�(!�?b�C>!�>!�$�%��?b�C>!�B�=?�%�%��

���h8i-jkl/234/r8.jsp78l/p7/psn1tl7/��<%!�g�$C�!�g!"C�Bu=�]?"!$�=?%�(�%B�C��$!�ZHQRNvTHPZLWQaWXNHwHQ[N\PNHxKyRNR\PRNz\KYWNZTPQN{aKL[NZHQRNvHN|PKLZLa[L\QNZWwHQ[NvH}PWvvWNvTHzzHLKWNWR[NxWQZHQ[WNHPRRLNv\QJ[WYxRN}PWNvWN|PJWYWQ[NQTWR[NxHRNWQa\KWNxK\Q\Qa{N���~\KR}PTPQWNxHK[LWNZ{RHw\PWNR\QNY�%B�C��$!�ZHQRNvTHPZLWQaWXNvWN|PJW����FGHKK�[WNZWNR[H[PWKNRPKNvTLQR[HQaWNg$�%'�g�f!�!C�f!��$!bb�!$�!%�B$!==!�"%�g$?'�=�]!$#�f�=gu'��f�

�_FGzL�WNvWN|\PKNZWNvTHPZLWQaWNZWNvHNB!(�%B!�!%�Bu=�]!")��

�~\KR}PTPQWNxHK[LWNZ{RHw\PWNR\QNYHQZH[HLKWNHwHQ[N\PNHxKyRNvTHPZLWQaWX�!ff!�f!�b��C��"�(?&!%�ZTPQN{aKL[N}PLNWR[NwWKR{NZHQRNvWNZ\RRLWKN�NvTHLZWNB"�=&=C�(!�uf!'C$?%��"!�(��=��]�%C�f!�g$?%?%'u�B"�c"�!(!%C)���~\KR}PTPQWNxHK[LWNZ{RHw\PWNR\QNYHQZH[HLKWN�]�%C�f!�c"�!(!%C��"�b?%BA�f!�c"�!�b�d!�f!�c?"$�W[NvTIWPKWNZWNvTHPZLWQaWNRPKNvH�B!(�%B!�B!�

Page 106: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$ �%�� %&'!�&()*$ !(! &+!,!-.$&/�)0)#.$0 )�)$����� !"#!$�%�&�)0)#.1$2/�.$'&-)$��� !"#!$�%�&�)0)#.$��-! %!$&"3&$'!-�"3!$ ��& ��!"&4-!*$ &(!0)"�)4-%!$56567859:;<��2�.$� %&'!�&()$ �(.#%)$"��0!$��& ��!"&4-!$58;=>�787659?5�87@585A>BC5D�7B7E5B59?5�!-!'!�&(!$& &F�!"�)$"�&0&(&�&#)$����� !"#!$�%�&�)0)#.*$!'!-!0!'!#!$! ! ��!"�&$ .4)$0�$& ��!"&4-!$������ !"#!$�%�� %&'!�&()*$5=5659?5�=787G5@5H>�;E:IBI?>D�H59:7B5�5J5A767=��!$ & ��!"&4-!$ ������ !"#!$�%�&�)0)#.$(�'&�!"'.$!��-)$&/�)�)()#.1��KLMNLMOPQRPSTUPVWXYXZRP[OP\]WNMRN[XP]\_NXPaQRLMWRP]\bR_NXPNcdNLMNOP�e:>�6:IBIfCI�=>�76C;J58;=I�67G;@I�;AH;9J;8>D�787659?5�E:59JC5�;9J;9J>�?58C>�?5@7B:I�76C>�6C;J58;=I�6765H>�6;85AIAC5<���gC;J58;@ACI�5AH>6>85�J7E;6C5�;9h;AH:;�#�!(! ! !�.$ #&'!-! %!$ �%!0%&'!�&,4)$"�! !"3&$ ! ��!"�&$�!�)"'!"�&F)1$$��e:>� 76C;J58;=I� 67@IBICID� ;B;=;8;?I������ !"#!$�� �-!(!"!$&'!�!'!#%!$0�$�� !"#!$�%�&�)0)#.*$(!"3&$�%! ��)')�)$!'!4-. .�!$'�/& %!$&"3&4-�&$#�!(! !658>�

E5AID�59h�@5=IA�5�hIE;A;>9�6IG>8I�@HI�B5;9�HI58;9J<�e9�@H5@�E5AID�@HI�B5;9�HI58;9J�;A�8IAEHIh7iIh�C;@H�j58@;IA�6I;9J�9>@;G;Ih�5EE>8h;9Ji:<���eG�@HI�h;A>C9;9J�>EE78A�5G@I8�@HI�HI58;9J�67@�6IG>8I�@HI�j8>9>79EIBI9@�>G�@HI�f7hJIBI9@D�@HI�f7hJI�A7AjI9hA�@HI�j8>EIIh;9JA�59h�f7hJIBI9@A�8Ii5@;9J�@>�@HI�B5;9�HI58;9J�59h�>8hI8A�5ii�j58@;IA�@>�5jjI58�G>8�@HI�HI58;9J�>G�@HI�E5AI�8Ii5@Ih�@>�h;A>C9;9JD�G;8A@�hIE;hIA�>9�@HI�h;A>C9;9J�59h�@HI9�8Ik>jI9�@HI�B5;9�HI58;9J�;9�>8hI8�@>�j8>l;hI�h;8IE@;>9�G>8�;@<���m NanXPSTUPmooOpRnPOP XqXaNOLPO_PbNcOWLNLMP�eG�@HI�h;A>C9;9J�;A�hIEi58Ih�l5i;hD�@HI�f7hJIBI9@�>8�@H>AI�j8>l;A;>9A�>G�@HI�f7hJIBI9@�H5l;9J�J;lI9�8;AI�@>�@HI�h;A>C9;9J�58I�r75AHIh<���sHI�h;A>C9Ih�jI8A>9�B5:�6I�>8hI8Ih�@>�j5:�h5B5JIA�@>�@HI�Ei5;B59@�59h�>@HI8�j8If7h;EIh�j58@;IA<��eG�@HI�h;A>C9;9J�;A�8IfIE@IhD�BI9@;>9�>G�@HI�f7hJIBI9@�8IfIE@;9J�;@�;A�B5hI�;9�@HI�B5;9�E5AI�59h�@HI�Ei5;B59@�B5:�6I�>8hI8Ih�@>�j5:�G5;8�h5B5JIA�@>�@HI�h;A>C9Ih�jI8A>9�59h�>@HI8�j8If7h;EIh�j58@;IA<�

3t4!u)�$),$)"$v�)"3$3t/&4&."$!u!",$w�&"4,!"/)$v�&"/&v!w)1$x!"4$/)$/!4*$w�&"4,!"/)$v�&"/&v!w)$)4,$3.,t)$3��"$!�,�)$/!w)"3�&)�$3�!�3&)"/)$y�&$IA@�9>@;G;z�57{�j58@;IA<����|.�4y�)$w)$3t4!u)�$)4,$+!&,$!v�}4$w�!�3&)"/)$B5;A�5l59@�iI�j8>9>9Ez�h7�f7JIBI9@D�iI�f7JI�588~@I�iIA�j8>Ezh78IA�I@�f7JIBI9@A�8Ii5@;GA���w�&"4,!"/)$v�&"/&v!w)*$&"u&,)$,.�,)4$w)4$v!�,&)4$3!"4$w�!�3&)"/)$4��$w)$3t4!u)�*$3t/&3)$4��$w)$3t4!u)�$3�! .�3$),$v�./}3)$v!�$w!$�t.�u)�,��)$3)$w�&"4,!"/)$v�&"/&v!w)$v.��$)"$3."")�$�")$>8;I9@5@;>9<���m NanXPSTUP�RnNbXPO\PXqXXP\LPb�cRpX\P���;�iI�hzA5lI7�IA@�hzEi58z�l5i56iID�iI�f7JIBI9@�>7�iIA�h;Aj>A;@;>9A�h7�f7JIBI9@�8Ii5@;lIA�57{�EHIGA�r7;�>9@�h>99z�i;I7�57�hzA5lI7�A>9@�5997izA<���I�hzA5l>7z�jI7@�~@8I�E>9h5B9z�57{�h>BB5JIAk;9@z8~@A�I9lI8A�iI�hIB59hI78�I@�iIA�57@8IA�j58@;IA�j8zf7h;E;zIA<���;�iI�hzA5lI7�IA@�8IfI@zD�;i�IA@�G5;@�BI9@;>9�h7�F�')0)",$3)$�)F),$3!"4$w)$F�')0)",$3)$w�!++!&�)$j8;9E;j5iI�I@�iI�hIB59hI78�jI7@�~@8I�E>9h5B9zD�I9lI8A�iI�hzA5l>7z�I@�iIA�57@8IA�j58@;IA�izAzIAD���hIA�h>BB5JIAk;9@z8~@A<�

Page 107: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"�#"$%&'"%�#" �$'(�)*!"+,'-'+.�"/0/120345�4026370345869��:;<=<>?@;A@BC@DEF<G<F<@HI>I;IHI@<EJKAGI@LMNOPQNROSNTNOUNVNWNOPN@@DEJ<EJ?@ HA@ XYC@ DEJKAGI@ <GAEJKA@OSNTNOUNVNWNOPN@�Z[5/46�575\6�/0267620�5/40/]�/01_586�_03a5�/0/5b5c546�5/5d6346c[]e�1d1340d0\0370�6[6�%(!)*!"%�#"f%"-�&%$%"- ,gf%( '+$#"�,hi%(��'" ,j-%('*�('�%-'k"%(!�!"-�'"f-!(!"l40370�17]/]c[6�d1�21/03m0e�/5[0/6�+,%(!$�'k"f-!(!" ,� �+.�"+��)���"f%"(%-'+�'k"'$#f-'"$%)'+$'"'f'i'('+$'" ,�+$�')!"'*&#-#('"�%n'f#"'f'$'('f'"+,�+.�*& �"�,'�'-'-'(]�0[\]/]20�71l5/0e�126c[6�575\6�\0/0� \025\]� 0d0[6m6203]� 5/5\171�- ,'f'&'+$'"- '-'"- '('$�('+ !"+,%"o�'+.'"0[]3620�0/0c12076�/0/4]�5370c69������Z2670�0[\]/]20�71[0/0�_03a5�_]�5370c6��)'+$�'"-�'"f-!(!"f%"(�!$#"(�,%-%p%(�(!q"���Zd1340d0\0370�12670�0[]3620�71c0370�5370c6�d1�d0b020370e�54]�40c03m6�5370c6�

���rstuI=G<?E@BC@vtwI=G<?E@>IJA>x<EJ@uI=s><GH@ys>E<uzIx@tH@y?>I<JEI>u@@:>G<={I@XYC@|s>E<uz<EJ@?y@uI=s><GH@tH@y?>I<JEI>u@�}5c\�c\6�6~l6�c5]3�]b�l0[6[�\626�c\64�b5�6�0�l�05d�5c\�26[�6lc�c]�c\652��2]�62c4�c\64�\06�/663�a6�256a�]be�03a�0bc62��2]5a537�[1bb5l563c�65a63l6�c\626]be�b]26573�30c5]30�[�]c\62�c\03�c\][6��b2]d�c\6��0[c��b25l03��]dd135c4e� \6c\62�0lc537�0[�]257530��l�05d03c[�]2�53c6263537�53�c\6�l0[6�1�]3�0���5l0c5]3�/4�c\6�l�05d03ce�/6b]26�034�]c\62�]/86lc5]3[�205[6a�53�c\6�l0[6e�d1[c�a6�][5c�03�0d]13c�]b�[6l125c4�\5l\�5[�63]17\�c]�[0c5[b4�c\6�l][c[�03a�a0d076[�c\0c�d57\c�025[6�b2]d�c\6�l0[6e�13�6[[�c\626�026�07266d63c[�63c626a�53c]�/6c663�b]26573��c0c6[�03a�� 03a0�\5l\�6~6d�c�c\652�30c5]30�[�b2]d�a6�][5c537�[1l\�[6l125c49���\6�26[�]3a63c�d04�0�[]�26�16[c�c\0c�c\6�[6l125c4�/6�b1235[\6a�b]2�c\6�b52[c�c5d6�]3�0��60�9����b]26573�26[�]3a63c�53�0�l0[6�5[�6~6d�c6a�b2]d�b1235[\537�d]36c024�[6l125c4�5b�\6�[\6�\0[�7563�\5[�\62�5dd]0/�6��2]�62c4��]l0c6a�

���r?su�uI=G<?E@BC@��=I�G<?E@xI@=AsG<?E@�@y?s>E<>@�A>@{Iu@�G>AEJI>u@@:>G<={I@XYC@�AsG<?E@�@y?s>E<>@�A>@{Iu@�G>AEJI>u@��'%i"�#(*�%,��*"*#+)".!f'+.!%(*"!+"(!*)�)%)�#+"a6��612�a��06l��2616[�[1bb5[03c6[e�c]1[��6[��)('+$!(*k"�"�,!��!�)�#+".!*"(!**#()�*[03c[�a6[��' *".!"�'"�#ff%+'%)�".!"�,hi(��%!".!"�,�*)k"a6d03a612[��253l5�01~�]1�53c626303c[e�[]3c�c631[e�[5��6�a�b63a612��6�26�1562c�003c�c]1c6�01c26�6~l6�c5]3e�a6�b]12352�01��2�0�0/�6�136�l62c0536�l01c5]3�a603c�[6252�a6��046d63c�a6[�b205[�6c�a]dd076[�53c�2�c[�2�[1�c03c�a1��2]l�[e�01~�16�[�5�[��6163c��c26�l]3a0d3�[�[]1[�2�[626�a6[�l]363c5]3[��02��6[�16��6[�a6[��c0c[�0120563c�[c5�1����]12��612[�26[[]2c5[[03c[��0�a5[�63[6�a6��0�l01c5]3�81a5l0c1d�[]�59�����6�a�b63a612��61c�26�1�252��16��0�l01c5]3�[]5c�b]12356e�d�d6��]12��0��26d5�26�b]5[�63�0��6�9���Z3��c203762��15�a�b63a612�6[c�a5[�63[��a6�i#%(+�("�'"�'%)�#+".!f'+.�!"*,��"p%*)�i�!"�%!"

Page 108: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!"#$� %��&'!('$')% *$��$+('!,'$-./01023�4-5360�789:3;<�7.31:3=���>?@A?@BCDECFGHCIJKLJMNOPQRSQMQSQPLTQMORUVOPWLTQRUVOMXPYJPKORLOZO[ORUO��\6-1-238]7�:7-_3�4-1]-;.3�78_7;7_7�72<1383�!�%!"(' *$% '!"('$!�''!�'�'a'!"'$'%&#b'$6-�6]38_-20�]0�4:72<9-23=�\6:38c7;.7�-]010]<� 78363� 8;<9-232-138_3� 313_3�3131-238]7�7d]0�13]75-93/0e�343173;3/0�7d]<6<_0=���fd]<6<_0�97;<9<;.<�40�789:3;<�7;389:3�&%"'b'"'g'$��b�#$% '!"('�#$!�$'"'h%b#$43]0=��\6-1-238]7� -;7./767]<� 7d]<6<_0�h����('!,% i%$ &�$ !"(' *$ % '!"('$!�''!�'�'a'!"'$'ia##b'$&�&%j�b%b%b'$��$97/<�47;32<8_<�363.3/3�6720890�78<�!����!'!%$klmn$&('$o*b*g%,'$(��b�&%&#p$343973;3/0� 7d]<6<_0� 6-� 2:<90�b(����##g%q$r(#$�j�b%b*$� ��'$%!'�'$8;<9-232-138_3�713�7.-17;.:<�4-9<_3�797/<�7d]<6<_0�973;7:<=��fd]<6<_0�4-27�-1:0�1-s-272<�973;:3�6-�97/<�&% 'b*!g*$'�'i'a'$�%b#!"#$%!*$!����!'!%$tuvw=�fd]0�d]<6<_0�97./]72:3�6-27�c0.7]<�47436<8]<./:3�3131-238]7�10.<=���

78�x:38c3�3.�.<d-27;]�78�d3.<�.-d/�y20y<2;]���7.�.-7d7<8;�;0�d05<2�;/<�2<z-72<c�.<d-27;]=��{|}A~��CFGHC�EA�A?@CB���~}AB?C|�@E|�A?@C}��C��|?A��A?@CB�C��~�|A}DC�DC�B|�A@?�|�C���y32;]�.<<4789�;0�237.<�38�01s<d;708�2<�3;789�;0�;/<�-287./789�0�.<d-27;]�1]�02<798<2.�c0<.�7;�78�/7.�/<2�c<<8.<�.-167..708.=��/<�d0-2;�2<97.;232�y2<.7c789�05<2�;/<�y2<;273��d08<2<8d<�3.4.�y32;7<.�;0�y2057c<�01.<253;708.�08�;/<�01s<d;708�38c�c<d7c<.�;/<2<08=����/<�c<d7.708�02c<2789�;/<�y3]6<8;�0�.<d-27;]�c<;<2678<.�60c3�7;7<.� 02�y3]6<8;�38c�360-8;�;/<2<0=����y32;]�c7..3;7.7<c�:7;/�;/<�c<d7.708�0�;/<�d0-2;�2<97.;232�08�;/<�.<d-27;]�;0�1<�-287./<c�1]�02<798<2.e�63]�3yy<3��;0�;/<�y2<.7c<8;�0�;/<�d0-2;�:7;/78�02;]�<79/;�tuvw�/0-2.�38c�;/<�y2<.7c<8;�;34<�38�3c6787.;23;75<�c<d7.708�08�;/<�3yy<3�=��-d/�38�3yy<3��<8;37�.�.-.y<8.708�0�;/<�y2<;273��d08<2<8d<�-8;7��;/<�c<d7.708�7.�;34<8=�����/<�c<d7.708�08�.-d/�3yy<3��7.�;34<8�:7;/78�02;]�<79/;�tuvw�/0-2.=��-d/�c<d7.708�7.�y-;�78;0�;/<�7�<�38c�d066-87d3;<c�;0�3���y32;7<.=����

.<.�766<-1�<.�.7;-�.�3-�x:38c3�.08;�

.-7.38;.�y0-2��3�d0-5272=��{|}A~��CFGHC��J���XZXRMP�XP�TX��X�MQ�RP�XP~E�}AB?C�C�B�|?A|C�E|C���C�}|E?@�|�C�r!*$o'b %*$��%$,�i%b*$i#��*�*b$��* h*o %#!$,*$d3-;708�¡�0-2872�y32��<.��;2389<2.e��<�37;�c38.�.<.�d08d�-.708.�c<�c�<8.<=�¢<�92<7<2�z-7�ob�i%,*$�'$b��!%#!$,*$�%i*$*!$� ' $,*$��'))'%b*$c<638c<�3-£�y32;7<.��<-2.�01.<253;708.�.-2�d<;;<�<£d<y;708�<;�<8�y2<8c�-8<�c�d7.708=�����¢3�c�d7.708�z-7�02c088<��3�d3-;708�<8�7£<��3�)#b�*$* $�*$�#! '! $j�i���¤$h#!h�bb*!h*$c-z-<��<��<�<.;�0-287<=��r!*$o'b %*$��%$!�*i $o'i$i' %i)'% *$,*$�'$c�d7.708�c-�92<7<2�d08d<2838;��3�d3-;708�¡�0-2872�y32��<.��;2389<2.e�y<-;�78;<2s<;<2�3yy<��3-�¥2�.7c<8;�c<��3�s-27c7d;708�c38.�z-3238;<�/-7;�tuvw�/<-2<.e�<;��<�¥2�.7c<8;�c07;�y2<8c2<��!*$,�h%i%#!$',�%!%i b' %�*$¤$��'oo*�q$¦* $'oo*�$i�io*!,$��'�,%*!h*$ob��%�%!'%b*$j�i���¤$�3�y27.<�c<��3�c�d7.708=���¢3�c�d7.708�.-2�d<;�3yy<��<.;�y27.<�c38.�z-3238;<�/-7;�tuvw�/<-2<.=�§<;;<�c�d7.708�<.;�5<2.�<�c38.��<�c0..7<2�<;�d066-87z-�<�¡�;0-;<.��<.�y32;7<.=���

Page 109: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ �!"��#��$%&"'(��$('%&"')�$%' '�%(�&*+'+*,'%-'�$+'.*,$#"'�#*&�-'�$('%-"�/������� �!"��#��%('�$&� ,'�&*('%&"')�$%' '�%(�&*+'+*,'%-'�$+'#� �-'/����01232456176896:;<=>=<=?@A=BCDEBCBEFGEH?=@ACBCDIJIKI?;A=@A=FLBIKIDE;E?D@A=ME;<E??6��NOP2OP56Q76RS96:;<=>=<=?@A=BCDEBCBEFGE6��TUVWVXYZ[\]VW[V\_]\Za\b\a\][c\WVXYWVWYdeY]'&� ,'�#*�$.�,'%*+'�%��#*&'+'&'-'�*+*#$#��'f*&'�#��+*g$(��*,*,'.�'�,"��#* *,*+'%$.�'/�h+*#$#��+*&'g'('�$i�� �-��#*,$!�'%���ZcTWVWYdeY]WjYXjkl]mn[Uak]o\pYbjY]UV]o\e]\bYXZa]\U\Zd\]nVU\]Zc\bYZV]qrstl���NOP2OP56Q76R896uvwv424247623Qxyxz561v6;<=>=<=?@A=BCDE{v{7|}76�����* "�� *�,',*+'%�$�'($.�$ $���$i�� �-��V]Za\b\a\][c\WVXYWVWYdeY]n[UaY]k]VXV\k]+*~'g$(��*,*,'.�')�'&� ,'�#*#$!*+$+$+'� *�o\e]n[c\U\Zd\]\bYZV]qstl]TXV\k]XVpYbY]$i�� �-��#*+$�*,"��,*!*+$+�� *� $%.$�i* $�Zc\bYZV]qrst]VeX[]V]UVZd\]WjYk+�"���/��

�g�(���g*+%$.�$%&��g�.�i*+$(��$.�~�i$~�~)�(����+��$ $%'+����'+$%&�$.�.*.��%~�~�*%($���'� �%(/��g�$(�$.�~�i$~�~�(�'(�%��.�i*+$(���'.�(��,��g*+%$.��~)�(����+��$ $%'+����'+$%&�i�%($%*�./����v{|x3�25O6896�{wx3�25O64xP74�2OP6�}x6�73165�6wv42|�23�25O�6�2|6�xO�xO|67O�635OOx�2�Q65�637|x|66604�23�x6RS96�{wx3�25O64xP74�2OP6�}x6�73165�6wv42|�23�25O6��%���'+(��+'$.$%&�'%��,!�i($�%�+�&'+~$%&�(����'i#��g�!*+$.~$i($�%�!*.($g$�.�(����,!�i($�%�'%~�.��i$g$�.�(���i�*+(����.���i�%.$~�+.�(��,��i� ��(�%(�(����'+�(���i'.�/�����i�*+(�~�i$~�.��%�$(.�!*+$.~$i($�%/������+~�+�$.�+�%~�+�~�"$(�$%�g$g(��%������~'�./�����04�23�x6R8960��x7�67P72O|�676�x32|25O65O65{wx3�25O64xP74�2OP6�}x6�73165�6wv42|�23�25O6��]�YXb[]�\ddYb\dp\�]j\be]be]nkVXbcd]�n\d\kZ]�%�(����,!�i($�%�+�&'+~$%&�(����'i#��g�!*+$.~$i($�%� *.(�'���'��'&'$%.(�(���~�i$.$�%�"$(�$%�g$f������~'�./�����'�����'(��i�*+(�~�i$~�.��%�(���'���'��"$(�$%�g$g(��%������~'�.�g+� �(���g$�$%&��g�(���'���'�/��

�kXd�Vc\�]db]��n\��]�V]�Y]nYVb\kZ]�k\b]�bX]pkVXZ\�]�cYV�\Zn]�X��\U\ZY\X]db]dVd�Z�V]_Vd�VcYV]�Y[UZbl]�kXd�Vc\���.(�~�i$~���*���'�nYVb\kZ]Z]�k\b]�Yd]�bX]pkVXZ\�]�cYV�\Zn]�+��$ $%'$+��i�%($%*�/�����5v|�|x3�25O6896���I�>=L;? A=;�LM�¡>I;�IH?�x6�2�2|�xO�7O3x�6�x635OOx�2�¢6x�6�2�7�524x66604�23�x6RS96���I�>=L;? A=;�LM�¡>I;�I6���Y] �YXb\] �V\] dkV�£¤] �c¥n�b\kZ]�c\Zi� ��(�%i��~�$(��'�!*.($g$�+��(�$%~$�*�+��'�!*+$~$i($�%�~�f'%(��'�*����������~� '%~���*���cYppY\X]dk\b]XZ¤k[�l]�Y]_VX\�\nb\kZ]�XZ�]*%��~�i$.$�%�.*+��'�.'�i� ��(�%i�/�¦'�~�i$.$�%��.(��+$.���%~�'%.��*$%-�������!�*+./�����04�23�x6R8960��x�635O�4x6�76�¢32|25O6|v46§AI��I�>=L;? A=;�LM�¡>I;�I6�\]�cVZ]�d]�YXb\d]Zcdb]�Yd]dYb\dpY\b]�]�Y]��n\d\kZ]dVX]�c¥n�b\kZ]�c\ZnkU��bZn]Ypp\XUYZb]�V]�Y]_VX\�\nb\kZ]Zcdb]�Yd]nkU��bZb]��]�k\b]\ZbX_bX]�cY���]Z��YZd]n\Z�]qst]_kVXdl]�Y]_VX\�\nb\kZ]�cY���]dbYbV�~'%.�*%�~��'$�~���*$%-�������!�*+.�©�i� �(�+�~���'�.'$.$%�/��

Page 110: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� ����!"#"$"������% &"��'�'()*(+��#�'��(,� � �& )* # �"� -��� -�"#".��/012341414/56/7895:;343</:=/548;14979=>?��������)(,."����� �����'(,.(��!(�(%()*"� -�"#".��� @�A(����,&(�'�'()*(���% &"+�,�(#(�(��!(� ���'�% &"+����� ����!($�� � !"�����)�' .(����� ����!(� ��!(��- �"�����!"A���!(�#'"�"���A �(�,A������'��(, )*"�#��# . +�:B/5C1:D15:E8/B95C;/7/E/4/7/51B/:=89?��F��� ��� �!�*"�"�"$!"� ��!�� ��'(,.(�,& ��)*�'��(��!(,A(�����'��(, )*(��! &!($"�����!(%()*"� -�"#".����� � ����'��(�'�'()*(G�������F��� ����!($�� � !"���)(,."����'(,.(��!(�(�"A"!"�#���!"A���!(�#'"�"�#��'�����'�H(��� � $"�(#(&"A"��+�,�(#(�(����� ������('(��!(�(%()*"� -�"#".��-������!(� �(��(,H ���&(�(A�#'(A(����!(� �(+����� ����!($�� � �!"� �!(� �(� -��� � �"A�+����(A(�(A(.(������!����'(,.(��!($�� � !"��!(� ��!(�(�"A"!"����� ����!(�#'"�"�#��<34C>5<3:C34/:C1295:;/7/B9E90>I543E/B9J6/5(A(- ��� '�"#".��'��)"�'�()* ,A �"���� � ������)(K��' % &"#�� ,��,A��(�('(��(��,A"�(�(A(&(,A(� � �"A��'�,H �'�)*�(G����

�%�&*"�-���&�*�LH)�&*(&� &�*()�$�� )H -& �,+�&*"�H ))(& )% "H�M(�&��(MM"(L)�(A( ,)&� &�&�A"&*"��! &*�&*"�-()"��,�&*"�#"� &)G���%�&*"�(MM"LL(&"�-���&�-�,-L�H")�&*(&�&*"�&� (L�-���&���L"H�&*(&� &�*()�,��$�� )H -& �,�!* L"� &�!()�-�#M"&",&+�&*"�(MM"LL(&"�-���&��")",H)�&*"�% L"�&��&*"�-���&�*(@ ,A�*"(�H�&*"�-()"� ,�&*"�% �)&� ,)&(,-"�%���*"(� ,A�&*"�-()"��,�&*"�#"� &)�! &*��&�M(� ,A��&*"��-���&�%"")G���N*"�-���&�&��!* -*�&*"�-()"� )�&�(,)%"��"H�-(,,�&��"%�)"�&��*"(��&*"�-()"��,H"��M�"&"O&�&*(&� &�*()�H"- H"H��,� &)�L(-���%�$�� )H -& �,G�����%�&*"�(MM"LL(&"�-���&�% ,H)�&*(&�&*"�-()"�!()�% L"H�! &*�&*"�&� (L�-���&�-�,&�(���&��L(!+�'�&�&*"�-���&�*()�(H# &&"H�&*"�-()"�!* L"� &�)*��LH�,�&+�&*"�(MM"LL(&"�-���&�(H# &)�)�-*�(�-()"�(,H���L")�&*(&�&*"�-()"�!()�% L"H�! &*�&*"�% �)&�-���&� ,�(�#(,,"��-�,&�(���&��L(!�(,H� ,@(L H(&")�(LL�H"- ) �,)�&(�",��,�&*"�'() )��%�&*(&�# )&(�"�(,H�(,�� ,&"�")&"H�M(�&��#(��% L"�&*"�-()"�(%�")*G���������

P �L(�$�� H -& �,�)"�HQ-L(�"�-�#MQ&",&"+�L(�R/4B195S315:;9JB5R/J5J/B1JT/1B95D95U9BB95DVU1J1>:5 ,&"�$"&&"�(MM"L�(@"-�L"�$�A"#",&�(��%�,HG��P �"LL"�-�,-L�&�W�"�L(�$�� H -& �,�(��M�"# "��H"A�Q�(�HQU1DV5S3;9XX95:;9JB5R/J5U>7RVB9:B9I5/X>4J5S3;9XX95VB/1B5U>7RVB9:B9I5X/52341D1UB1>:5D;/RR9X549:Y>195X95D>JJ1945Z5X/52341D1UB1>:5D95M�"# "��H"A�Q�M����[&�"�$�AQ�(��%�,H�)(,)�R/C979:B5D;/3B49J5T4/1J5D95U>:J1E:/B1>:?5��\(�$�� H -& �,�]�W� �L"��",@� �H��H�)) "��(�Q&Q�T/1B5:95R93B549T3J945D95JB/B3945J345X;/TT/1495J>3J5R4VB9B95S3;9XX95/549:D353:95DVU1J1>:5J345U9BB95 ,-�#MQ&",-"G���P �L(�$�� H -& �,�-�,-L�&�W�"�L"�H"#(,H"�(�Q&Q� ,&��H� &�]�L(�$�� H -& �,�(��M�"# "��H"A�Q�-�,&�( �"#",&�(�O�H )M�) & �,)�H"�L� +�#( )�W�"�L(�$�� H -& �,�(�HQ- HQ�H"��"-"@� ��L(�H"#(,H"�(��L "��H"�L(��"$"&"�+�L(�$�� H -& �,�D;/RR9X549_>1B5U9BB95D97/:D9I523E95S395X/5H"#(,H"�(@( &�Q&Q� ,&��H� &"�H(,)�L(�M�"# �"�$�� H -& �,�-�,&�( �"#",&�]�L(�L� +�"&� ,@(L H"�&��&")�HQ- ) �,)�M� )")�)���'()"�H"�-"&&"�"��"��K�X/5R/4B1951:BV49JJV95R93B54V1:B4>D31495X;1:JB/:U95H"�,��@"(�G�������

Page 111: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$% &'()*)()+,-./.012131+'-),-)45/13106'6+0,-)76'(6++ �89:;:<=>?@� A@B:C=� D:;?:EF=� @>C@E@C@�GHIJIKLMLNLOPHQGHQRSJLNLKTPTOKGHQUTPVTWO=;@DX<=�9:�9?=>C:<X�?X�DA@<YZ:<=[��89A=>\@EF@�:?X;X?Y�@>=9=�>EYZ:<=<:;=>C=�=;=C=� =;=;:<=>?@� @]?X� ;=?@:Z=_X�=D=;@B=E=_X� @]?Y9YCX[� 89:;:<=>?@�:E=]?@F_@9@?Y�=F_X;X<=�Z:E=D=9;=�=DX�D=>?=�NaTObLKLVQcTOaHIKINQNSWOTMTdTeTOQfGLULVSOUIOKaLMSOKaHIJIGSJSVQg���h]?Y9YCX�D:<@�:DX�Z:E=D=9;=�Z@B=EA=�9:�Z@_Y�D@E=<Y>CY�=9=F=_=�9@<X>ZX�@>Y�PHIUIPTPQO ijklWO NTPcQO PeQfGSPMLKTOD:m:<@<@<A=[�h]?X�]?Y9YCX�Z@F_?@<A=�9:<@�\XF@?Y�D@D=9Y>?YF_A=�=;=;:<=>?@�;XFY[��h?X�@CX�>C@E@C@�C@_=AY�=Z=]@<X�_=DY9YCA=�DX�_=<@�@;@<YZX�;@;@<@�n�o�D:�D@;:<=>A=�D@9AY�9:�>D@DX�C@E=>\:D=>?Y�]?=>ZA=�DX�_=<@_X�@9=>C=�C@B@E=>?Y�@F=>X�_=Z=E@�?=CX�@9;Y<Y�GHQPNQNSOVQeTPcINTPGLWOQfGLULVSOMQdTRpaLOD@Z=<=Z=C=�:<:D@DX�<:ZX9;=�D:C@;:<=>@F_=[����q:<@�@]?X�Z@_Y�@CX�9=>C=�C@_=;A=�:<:D@DX�<:ZX9;=�D:C@;:<=>@F_=�>E=�<@>\@�Z=<=9=�

rst�uvw #$% xyzwut��� �{ v�| }w�~w�| "�~ u���w��t! �{ u"|w| ����=<E?�FYYD@>Z�EX�<=@FY�=>�X;mY]E@X>�<Y�=E@>Z�EX��@F��Y>\Y>F�=>\�]X>>Y�@E?�XB�]=FYF�\XYF�@E�@>�_@F�_Y<�\YBY>FY�F:;9@FF@X>F[����_Y�]X:<E�<YZ@FE<=<��<YF@\@>Z�XY<�E_Y��<YE<@=��]X>BY<Y>]Y� =FDF� �=<E@YF� EX� �<X@\Y�X;FY<=E@X>F�X>�E_Y�X;mY]E@X>�=>\�E=DYF�=�\Y]@F@X>[����=<E?�\@FF=E@FB@Y\�A@E_�E_Y�\Y]@F@X>�XB�E_Y�]X:<E�<YZ@FE<=<�9=?�@99Y\@=EY�?�=��Y=��EX�E_Y��<YF@\Y>E�XB�E_Y�]X:<E�=>\�E_Y��<YF@\Y>E�E=DYF�=>�=\9@>@FE<=E@Y�\Y]@F@X>[����_Y�\Y]@F@X>�X>�F:]_�=��Y=��@F�E=DY>�A@E_@>�BX<E?�Y@Z_E�n��o�_X:<F�=>\�@F�>XE�X�Y>�EX�=>XE_Y<�=��Y=�[��_Y�\Y]@F@X>�@F��:E�@>EX�E_Y�]=FY�B@�Y�=>\�]X99:>@]=EY\�EX�=����=<E@YF[����hB�F:]_�X;mY]E@X>F�=<Y�=\9@EEY\�=>\�@E�@F�]X>]�:\Y\�E_=E�E_Y<Y�=<Y�EAX�]�=@9F�]X>]Y<>@>Z�E_Y�F=9Y�F:;mY]E�9=EEY<�A_@]_�=<Y��Y>\@>Z�;YBX<Y�\@BBY<Y>E�]X:<EF�X<�E_=E�E_Y<Y�=<Y�<Y�=EY\�]�=@9F�A_@]_�=<Y��Y>\@>Z�;YBX<Y�\@BBY<Y>E�]X:<EF�E_Y�\Y]@F@X>�E=DY>�@>\@]=EYF�E_Y�]X9�YEY>E�]X:<E�EX�_Y=<�E_XFY�]=FYF[����h>�E_=E�]=FY�E_Y�]=FYF�=<Y�BX<A=<\Y\�EX�E_Y�]X:<E�A_@]_�9:FE�\Y]@\Y�E_Y9�A@E_X:E�

rst�uvw #$% ��uw}t��� ~w v�t�|}w�~"�uw wt ~w u���w��t� ��PLObTKeQLO�IQOc�RQKLORSI�L�LKO�HL�fLbeQSPOcLO�@E@F�Y>\=>]Y�YE�\Y�]X>>Y�@E���Y�B=@E�\=>F�FYF�]X>]�:F@X>F�\Y�\�BY>FY[����LOMKLddQLKO�IQObK�RQcLO�HTIcQLPfLObK��QUQPTQKLO\Y9=>\Y�=:���=<E@YF��Y:<F�X�@>@X>F�F:<�]YEEY�Y�]Y�E@X>�=>\�Y>��<Y>\�:>Y�\�]@F@X>[�8>Y�bTKeQLO�IQOPHLReObTRORTeQRdTQeLOcLO�TOc�fQRQSPOcIOZ<YBB@Y<��Y:E�@>EY<mYEY<�=��Y��=:��<�F@\Y>E�\Y��=�m:<@\@]E@X>�YE��Y��<�F@\Y>E�<Y>\�:>Y�\�]@F@X>�TcUQPQReKTeQ�LO�O�HTbbL�gO���=�\�]@F@X>�F:<�]YE�=��Y��YFE��<@FY�\=>F��:=<=>EY�_:@E�n��o�_Y:<YF�YE�>Y��Y:E��=F��E<Y�dKTbb�LOcHTbbL�OIPLOPSI�L��LOdSQRgO�LeeLO\�]@F@X>�YFE�Z�@FF�Y�\=>F��Y�\XFF@Y<�YE�]X99:>@�:�Y���EX:EYF��YF��=<E@YF[����SKR�ILOfLROL�fLbeQSPRORSPeOTcUQRLROLeO�IHQ�OLReOfSPf�IO�IHQ�OL�QReLOcL�TPeOcQdd�KLPeLROm:<@\@]E@X>F�\Y:��\Y9=>\YF�=?=>E��Y�9�9Y�X;mYE�X:��:Y��=�]X>EYFE=E@X>�YFE�]X>>Y�Y���:>Y�]=:FY�\�m���Y>\=>EY�\Y=>E�\YF�m:<@\@]E@X>F�\@BB�<Y>EYF��=�\�]@F@X>��<@FY�@>\@�:Y��=�m:<@\@]E@X>�]X9��EY>EY���FE=E:Y<�F:<�]YF�\Y9=>\YF[����=>F�]YF�]=F�]YF�\Y9=>\YF�FX>E�Y>X?�YF�\Y=>E��=�m:<@\@]E@X>��:@�\X@E�FE=E:Y<�F=>F��X:<�

Page 112: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#� $%�$�� �&'($!�� �$�$)���%��$�*) ) ���(%�� )�'�%�$'#�($"�"�%'�*'�&"���&)+�(�&��!��()���(����"&)���)$�� �,���-%'�+"(".!"�*'�� '�� ��� �� �/�+�!"��&�0��'#����(����"&)���)$�� �����1)$)*)�!�,��23454678398:;8<=>4?4>48>4?@AB989C9546784=D9=E43788<=C4=C78D98FG;8<C4B@84=D9=E43784AB7H7698IJKLMLILNOPQMRJSTPLMOUTUITMVWOXVLUYOROPT8��-�%��/�*'��?Z[\]]_abcdefaghi\]ageabjZ_]aZdZekahck_aZgkgbkaliZmlgnZhZ_ka*"�"�1"�()�$�+"�$�*)��*���o���pqZl]aZekbglZrfkagiZekbkh]ahcac_l]a$)/�1+�/�*��%!�s�

�tpq�%'�+����)()+��&'�1�()1�&��0%��&!��fiZgnkmlbZ\cbcacec \Z_Zrfku�

��pq�%'�)()$)���%��)$�1�$���&���&�."��0%'�$�(!��&��� �,�

�����

v�%("���'w���%�'�+"��0')���w""1���/#�!+"�"��"0"11��%#� v����"1� 0'(vx"("��� �+"���1)$(�11�'�1�$"w'�"�$"��&���y��"/��'��+"�v�"����x�0'�w"�"�0",�����-w�����1��)x"/��+����+"�'$."0��'�1���"��'���/(���"/#��+"�v�"����x�0'�w"�"�0"��"1)("1,���z{HA@5?47=8:;8|H}@5?47=A87~8={��4?D88826?45�@8FG;8�465{�A?9=5@A88{=E@68�B45B89=895?8H@57�@A8�74E87=8C67{=EA87~8E@~@5?A84=8~76�8��'�v�'0"/)��x��0���1�/"0x��"/��)xx���/�y'�/��'��&�')�/1�'w���/"w"0�����w'�(�"�0"v������+"�w'xx'!��&�0��0)(1���0"1o���pq�w��+"�y'�/��0"��1�"�vx�0��x%�v�'y�/"/�w'��$%�x�!s�

�tpq���0�1"�'w��'��0'(vx���0"�!��+���%�1)$1������x�w'�(�x��%�'��v)$x�0�'�/"�s�

��pq�w��+"�v���%��"�)"1���&�w'�������/�0��"1��+"�x'11�+"��1+"�(�%�1)ww"�,�

�����

cegea�lk_anice_k[ad_Z[ankaj]g[ZbgeZ]g�akeax"�0�1��0+����#�x"1�v����"1��vv'��"���/"1�0'(vx�("ge[a�a�kc_[aj]gj�c[Z]g[a�geani�e_kaZg�Ze�k[a�a�icnZkgjka�_��ZmZgZ_k�a���'�1�)"�0"1�"�0"v��'�1��"�1'���v�1��/(�1"1#��icnZkgjka�_��ZmZgZ_kaj]geZgck���z7{A�A@5?47=8:;8��5@�?47=8E@8={��4?�88826?45�@8FG;8�9A8E9=A8�@A�{@�A8{=895?@8E@8�675�E{6@8�@{?8�?6@8E�5�96�8={�8�7{68�45@8E@8~76�@8�����0�"�/"�v�'0�/)�"��"�v")�����"�/�0x�����)x�v')��y�0"�/"�w'�("#�1�)w�/��1�x"1�0�1�0����v��1o����pq1��x���)xx����"1��"�v�"11�("���v��y)"�v���x��x'�s�

�tpqkgaj[aniZg][k_�eZ]gan�cgkad]_m�Ze�a1)$1�����"xx"�')�/�'�/�"�v)$x�0s�

��pq1��x���_eZka�cZa�iZg�]�cka�_]c�ka�kab_Zkda�)��"����1)x�",�

88888

Page 113: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$% &'(�)�*" ��+��+ ,-./,012.3.45 �6789:;<=>?>@>A<=B?CDE<FG>FH<CB?GEI=IC<CB?CIJK=>?<FKF@K?GE<LG>FH<C<=K?J<CI=D>MB?FB?78NO7PQPR:�ST8U:�OTP�V:RO�OWTP�NO7OU:XY�7:SZO�78NO7PQPR:�NO7:N:�S9:WTP�NT:S;O[Y\���������� !" #]% _.5a.151_5a,-./,012.3.45a�)b�c�*" ('c!'d)e" ��fCIg>@<=>?>@>A<=B?CDE<FG>FH<CB?GEIR87O7P�CIJK=>?<FKF@K?GE<LG>FH<C<=K?J<hMBJB=>?CIJGIghD>?<@<MK?AGBhK?<FCI=<C<i<?iE<GB?ST:SZO7P�XO7OROVP\�jO78Rk:VP�OTP�8NONT89Q:�FGIL>? GE>MB? G<=K@IGK? LI? =IJ>Fi>?STOR:N:T:X:S:�WT:S;k:�:7:NT89Q:�OSXO9OXO�O98U:�O7ORY;P�7O9:7ORk:�S9:WTP�:l8XY�78�<JI=>@>A<=B?=GE<ST:SZO7P\��������� !" ##% ��+��+ �*� m' �!"�n�(� ,-o4o3.3pa,0q5r5a1-o,.35/01_0 ��s9:kY�8QVPNPR:�;8Q:N:�;89YQV:�:;:WORP�<FG>FH<CB?GEI=IC<CB?CIJK=>?<FKF@K?<t<gK?IJDK?T:9Y[Y\��

u*d�vw+ #$% x�**+vd��� �y " n+y+vd �� y�*m ��zRPWYZ8R:{�:W9Q�S8{{O|OYZ�PS�;RP8SZQ�P|�:�ZY|YW9�OS�|PRU�RY;:OSQ�l:{OZO9T�NT�Q8NQY}8YS9�WPRRYW9OPS�O|�9VY�{:99YR�PWW8RQ�kO9VOS�9VY�~RYQWRONYZ�~YROPZ�:SZ�{Y:lYQ�SP�RPPU�|PR�PN[YW9OPS\��u*d�vw+ #]% ��m+ y�* *"�)��� "� �c�+vd��� *+w"d+n d� n+y+vd) �� y�*m ���VY�S8{{O9T�P|�~RPWYZ8R:{�:W9Q�PS�;RP8SZQ�P|�:�ZY|YW9�OS�|PRU�U:T�NY�R:OQYZ�:9�:ST�9OUY�:Q�{PS;�:Q�9VY�Y||YW9Q�P|�Q8WV�:W9Q�Q9O{{�Y�OQ9\��8WV�S8{{O9T�OQ�W8RYZ�O|��:|9YR�9VY�:W9�WV:{{YS;YZ���:�~YRQPS�kVP�OSlP7YQ�O9�:QQYR9Q�VOQ�VYR�ZY|YSWY�:Q�9P�9VY�UYRO9Q�PR�ZOQUOQQYQ�9VY�W{:OU�kO9VP89�R:OQOS;�9VY�S8{{O9T\���u*d�vw+ ##% �c�+vd��� d� db+ �"w�n�d! �y " �4p�52o40�a0�qa�0�52ap1aq5a�04q,-�a�0o�q ��sP�~YRQPS�U:T�OSlP7Y�9VY�S8{{O9T�P|�:�~RPWYZ8R:{�:W9�Z8Y�9P�VOQ�VYR�PkS�|:8{9\��

u*d�vw+ #$% ���'w"*�)"d��� 'wd�*�+'*+ n+ �-0�q5a25a�4p��2o45a�po4a�.�5a25a�p4/5 ��:�S8{{O9��ZYQ�:W9YQ�ZY�~RPW�Z8RY�~P8R�lOWY�ZY�|PRUY�YQ9�WP8lYR9Y�~:R�{:�R�;8{:ROQ:9OPS�8{9�ROY8RY�ZY�{�:W9Y�QO�:8W8SY�|PRW{8QOPS�S�YQ9�OS9YRlYS8Y�Y9�QO�{:�R�;8{:ROQ:9OPS�SY�{:OQQY�Q8NQOQ9YR�:8W8S�;ROY|\��u*d�vw+ #]% �p/51qap�a�0a1o��.q�a2-o1a0�q5an+ �*�v�n'*+ ��'* ��v+ n+ y�*m+ �+'d �d*+ �����'�+ ��:�S8{{O9��ZYQ�:W9YQ�ZY�~RPW�Z8RY�~Y89��9RY�OSlP}8�Y���9P89�UPUYS9�{PRQ}8Y�{YQ�Y||Y9Q�ZY�WYQ�:W9YQ�Q8NQOQ9YS9\��{{Y�YQ9�WP8lYR9Y�QO�WY{8O��I<?�E<F�B�IK?> ?¡Bhg¢=<KI=KLKFg?£?�¤>AgK?WRO9O}8���|:O9�l:{POR�ZYQ�Z�|YSQYQ�:8�|PSZ�P8�P~~PQY�8SY�|OS�ZY�SPS¥RYWYlPOR�Q:SQ�QP8{YlYR�{:�S8{{O9�\���u*d�vw+ ##% ¦o��.q�a2-o1a0�q5a25a�4p��2o45ad�*�+ n+ w" y"'d+ n+ v+w'� �'� )�'w§�+ �-5�5�q.p1 �©I�?FK?¡KIg?<F�B�IK=?�>?FI��<g¢?HEIF?>AgK?HK?~RPW�Z8RY�9OR�Y�ZY�Q:�~RP~RY�|:89Y\����

Page 114: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$$% ��&��& �'� () ("*&+&'"�� !"'"���,& -)."/�'�+0" �12345�6789:9;3�<673:3�<625783�3<3=>;9�3?375@5;3A9�B6:5;3�>A5A<5�3C>25�B3AD>�E3;3E>;5A@589�3B3E6:38>;>@3F���������� !" #$#% GHIJKLIMKMHKLNOIPKQKRSLNOIMNTMUIVSLIWJSXSPTLVYXNYZW[T ��\]___a _bc_]d_efagha]f]dfa i_jfkfla@5;5B5E5�>AE3AD>B9�@9�?6�;6B>B9�@>789:9;3�B6:E62743�389�6;6:3A@3�;43:3�;6<5@5�8975m�:>23:6n>n5�6;6B>B9�B6:3�;43=3�>83@3:6�?:9A5@3?6:3A9�B6�?o3?p6�@9�<62>A@3�hjhqr]ra]i_]s_bce_airgrqrqrjlakhad_cfa@373:45F��t_dlkqraghqehbura]ihjhg_glajhqe_qu_j_vfa_elarj_a_i_]sfkerd_chdhw���������� !" #$x% y0"-�'" ��+�z�+� +�*/����!& VYLMKMHKLNOIPKQKRS �\]___a _bc_]d_efagha]f]dfa i_jfkfla@5;5B5E5�>AE3AD>B9�@9�?6�;6B>B9�@>789:9;3�B43B>;43�6@>:E6273�32>;>45�379:3A6;3�>=E9�_kur]d_j_ra]i_elaghrd_jrardr{_jlaq_rqra

|'z�}~& #$$% �&�&}z �� "� &�&})z&� }���&�z��� �19�o5;79A�=3A�3oo�E�C9;�285�A6��>C>=32>9A�9C�3�=9Ap5A2>9A�9A�<;96AD7�9C�3�D5C5=2�285;5>A�>C�85�785�5�5=625D�285�=9Ap5A2>9A�48>�5�:5>A<�343;5�9C�285�D5C5=2F����|'z�}~& #$#% ��(& ��' '"�*��� " �&�&}z �� z/& *).*z"�}& �� " �'�}&�)'"~ "}z ���:n5=2>9A7�:375D�9A�285�A9A�9:75;p3A=5�9C�285�76:723A2>p5�;6�57�;5�32>A<�29�o�53D>A<7�?3E�:5�;3>75D�32�3AE�723<5�9C�285�o;9=55D>A<7m�4>28962�o;5n6D>=5�29�3�=>p>��C>A5�285�=96;2�?3E�>?o975�C9;�D5�3E>A<�23=2>=7�3AD�29�D3?3<57�343;D5D�6o9A�3oo�>=32>9AF�����85�=96;2�?672�;3>75�763�o9A25�76=8�9:n5=2>9A7�485;5�285E�3;5�9C�o6:�>=�9;D5;�>A�A326;5F�� |'z�}~& #$x% |�(�**�.�~�z! �� �.,&}z���* ."*&� �� " *).*z"�z��& �&�&}z ��:n5=2>9A7�:375D�9A�285�A9A�9:75;p3A=5�9C�76:723A2>p5�;6�57�;5�32>A<�29�o�53D>A<7�?3E�:5�3D?>77>:�5�4>28962�285�o3;2E�;3>7>A<�285?�83p>A<�29�o;9p5�D3?3<5�=3675D�29�8>?�85;�

|'z�}~& #$$% �Y��IZ�LUOYMKL�SM�KMZISMLU���L&��})z�& ��6=6A5�A6��>2��A5�o562��2;5�9oo97�5�o3;�=5�6>��6>�3�5��=62��D5�73�o3;2��3�=9Ap5A2>9A�73=83A2��hif��fafbaf]r{c�fasfa�_{fw���|'z�}~& #$#% ��(&�z �� ~" �)~~�z� ��)' ��}& UKL�SMULUOYMLT�ZKLUKL�PS��UYPKL�KYZL ZPKL����¡)�& �¢57�5�=5o2>9A7�D5�A6��>2��C9AD�57�76;��i_]lqbfj�r_l]asfbaj£d�fbasfa¤l]sajf�r_�fba36��3=257�D5�o;9=�D6;5�o56p5A2��2;5�796�5p�57�f]alha�rasfa{rhbf¥abr]ba¦j�vhs_{fa§a�irkf]sfa=>p>�5��6>�o562��2;5�=9AD3?A�5�o3;��5�n6<5�o96;�?9E5A7�D>�329>;57�52�D9??3<57�>A2�;�27�;5�6>7F����fbasl_�f]a©jfablh�f��fbasil¤¤_{fa¦rja�ravhj_s_{_l]a�ljb�hif��fbal]ah]a{rjr{£j5�siljsjfa¦hq�_{w��|'z�}~& #$x% ªK�K�TXI�IZ�LLUKL�OK«�K�ZISMLUKL�)~~�z� ��)' ��}& �& ���� ��¢57�5�=5o2>9A7�D5�A6��>2��C9AD�57�76;��i_]lqbfj�r_l]asfbaj£d�fbasfa¤l]sajf�r_�fba36��3=257�D5�o;9=�D6;5�D9>p5A2��2;5�;5=5p3:�57�73A7��65�=5�6>��6>��57�>Ap9�65�3>2�¬�n672>C>5;�sih]adj_f¤afar�ljbak©kfa�hfa�ra]h��_�a]fa

Page 115: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"# $ !% & ����'($ ')$ �)*"($+,-./01-12.345.6���789:9;<=8>=?@=ABC9D9C9=9EF>BFG=B<=8H9I>B>=>J>:>K>BC>==ABL9BL<=F>=MNO@=AKP>KQR=C<=8H9I>B>=RKR:>K>BC>=�ST,U.T.3V.�+./0W+WX.�2,T510.3.�14WY���Z[,+5\�U4.3]5.�,5W�+./0.2.34\�!% � ! $� �($� _���$�!")!�)$�#���$&)$X,+.3V.�

�aZ[,+5\b�U4.3]5.�,5W�+./0.2.34\� _�� !"�$�c !($"% & * c(�U4.3]5.�4W�],/0413]1X.35.�2,�+,X4W�+,d.V1],4\�U4.3]5.�.e1d.34\�1/.3W�2,�+,X4W�+,V1],4\�2,]\V.�2,�]1/.31X.�U4.�2.3\�!%)&#�$&)$� ��f�$�!��'($"%)*)'�'($!%)&#�$ &)$ � �)* !"�$!%)&#)!� !�* $ g" !�# $,T,0.].X.X14\�

�hZ[,T5\� T,� +.+,X.341� .].X.].i\��cj�!��*($ *"%)*# !]W� .e1d.34\�!%)&)g & !f k�

�lZ[,T5\�T,�+.+,X.341�.].X.].i\�2W�,T,U.T.3V.� .e1d.34\� ,+,U,d1��#�j *�"�$!%)!m�$&)$� �)* !"�$

\n\3�50\X\�d0\�3,oo1d4�-W\/�3Wd�X\/,od�eXWT�.34�\pqX\//�o\].o�qXWn1/1W36��rRJsG:D9<B=?@=tJEG:D9<B=J>sGu=<B=DIG=u9svR>w9x9:>D9<B=<x=ERuLGs==7;D9:wG=MNO@=yG>s<Bs=D<=u9svR>w9xF=>=ERuLG=��z34�i,-]\�T.4�+\�-1/{,.o1e1\-�1eY���Z[d0\�i,-]\b�01/|0\X�/qW,/\�.3-�d0\1X�U01o-X\3�0.n\�.�q\X/W3.o�13d\X\/d�13�d0\�U./\�

�aZ[d0\�i,-]\�WX�01/|0\X�/qW,/\�0./�.�-1X\Ud�213/01q�WX�T.XX1.]\�X\o.d1W3/01q�WX�.�-1X\Ud�X\o.d1W3/01q�,q�dW�eW,Xd0�-\]X\\�We�d0\�UWoo.d\X.o�o13\�51d0�W3\�We�d0\�T\T+\X/�We�d0\�+\3U0b�W3\�We�d0\�q.Xd1\/b� 01/|0\X� UW,3/\o� WX�X\qX\/\3d.d1n\��

���hZ[W3\�We�d0\�q.Xd1\/�-\TW3/dX.d\/�d0\�\p1/d\3U\�We�\3T1d4�+\d5\\3�01T|0\X�.3-�d0\�i,-]\�

�lZ[W3\�We�d0\�q.Xd1\/�qXWn\/�q.Xd1U,o.X�eX1\3-/01q�+\d5\\3�d0\�i,-]\�.3-�d0\�Wd0\X�q.Xd4�WX�1eb�/13U\�d0\�

*}c)~��* ��$ m% )g)!�$ m�c�(c���(!$ ~}� ~�$\pqX\//\6��r<Rs�sG:D9<B=?@=��:GPD9<B=;Gw>D9QG=�=w>=;�:Rs>D9<B=uGs=ERLGs==7;D9:wG=MNO@=�<D9xs=uG=;�:Rs>D9<B=uR=ERLG===S3�i,]\�q\,d��dX\�X�U,/��/1Y���Z[o,1�T�T\b�/W3�UW3iW13d�W,�o\,X/�\3e.3d/�W3d�,3�13d�X�d�q\X/W33\o�-.3/�~% __ �*�k��

aZ[o,1�&�&�$()$c(!$g(!�(�!�$�c�$~�}$�$~%)!$m�c$&�&�*�c$m)$c����$m�$~%)!�$m�c$q.Xd1\/b�-\�/W3�UW3/\1o�W,�-\�/W3�T.3-.d.1X\�q.X�,3�o1\3�-\�T.X1.]\�W,�-\�q.X\3d\�\3�o1]3\�-1X\Ud\�W,�\3�o1]3\�U(~~ �}* ~�$�)c�)% )$�) �*��&�$m��*}$�

����hZ[1o�\p1/d\�,3\�131T1d1��\3dX\�o\�i,]\�\d�~%)!�$m�c$� *���ck�

��lZ[~�$�)��$ $& !�_�c�}$c(!$ &���}$�$~%}� *m$m�$~%)!�$m�c$� *���c$()$c�$m��)�c$~�$UWTT\3U\T\3d�-,�qXWU�/�1o�.��d��X\�,�

Page 116: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �� !"#�� �$%� "&"'��(��&")���*&*�+,���&*�+(+�! �!*& ��-"�./0123 .456705183 9:/;483 ;/3'�'"&���*�!"�-�<�&������+,������ ����&+-+�+� *-=��%� �$� +�9:/;/./07915>�

�?@A�*�+(+�!"�*&��*��%��#"�������� �����)�����*��-��!"&*�"& %�&"'��(��;.80831:/B230/./0795C647>�

�D@A�*�+(+� !"'�� -"� &"'��(�� �&*�"-"��-��(�,� "- "�(*,�"-"E$*�F����$�,� "-"�+�(����$�,�"-"'"&���*,�"-")����'"$�-��,�,�"-"E+-"(*,� *�(%'+&+� ����� ��"-"!%(*� %�-"�'")+�+)E*�' ��G+)�H�

���@A67.718623/0/.79I7304:5C659J7.17673K179L47304:5;.298I7;/.792M367L7N531:/;/K7;79I73 K179L473 /423'�E$�!���+,� �'�<*)���+�9:/;/K7;79I735C79235C659L5183B/3-�&�E%������ ��!"��"E$�*��*& ��!"�'"&�%�'")�(*�"�+������ ��!"�'"&�%�'"(*�"�+�!"�+(��!"��*E��*&������!��+�9:/;483 ;/3 .7./0797M3 /423'�E$�!���+������ ���'%�'�<*)���+�*E��%�*E$*��*�+�!"�-�&�E%������ ��!"��"E$�*��*& ��!"�'"&�%�'")�(*�"�+�

�%--+��+-+�)�%<�)$+���E+,�)$+�F"O�+�$�E�'++��+�)+&)�*�+O��)�%�+�%<�)$+�P70N58C:C32493K2CNC320367C38Q803���+=)+O����*<)�<&%-�)$+�=�&)�H�

���?@A)$+�F"O�+�$�E��R&+�O���*#+�����%=*�*%��%&��O#*�+�%��)$+���E+�'+<%&+�)$+�$+�&*���%<�)$+���E+H�

�D@A)$+�F"O�+�%��+�*�)+&#+�+O�*��)$+���E+��E���F"O�+,���-+O*�)%&,���=&%E+�")%&,���F"O*�*�R�=%R*�+�%<<*�+&,���=�&)�,��� *)�+EE,�����&'*)&�)%&,����*�)+&=&+)+&,����+S=+&)�%&��E���="'R*��E+&#��)H�

����@A)$+&+�$�E�'++�����&*-*��R�%&��*#*R���E+�'+) ++��)$+�F"O�+�%&�$*ET$+&�E=%"E+,�O*&+�)�'R%%O�%&�-�&*)�R�&+R�)*#+�%&����*�O*&+�)�&+R�)*#+�"=�)%�)$+�<%"&)$�O+�&++�%<�)$+��%RR�)+&�R�R*�+��+���O�%�+�%<�)$+�=�&)*+E,�$*ET�$+&�E=%"E+�%&���=+&E%��&+R�)+O�)%�$*-T$+&�%��'�E*E�%<�'R%%O�%&�-�&&*��+�O*&+�)R��%&�*�O*&+�)R��"=�)%�<%"&)$�O+�&++�%<��%R�)+&�R�R*�+��+U�

����

P703V:/983W8C3P70N58CM37/X3Y075C3W83�+RR+ZK5M32/37L0[[3W:8VV83W8C3K7W87/X>�

�����?@A*R���O\F]�O%��\�"���#*E�%"�"���%�E+*R�]�=&%=%E�O"�O*<<\&+�OH�

��D@A5V38CN3W[J359N80Q89/3W79C3V:7YY75083�%--+�F"�+,��%��*R*�)+"&,�%<<*�*+&�O+�V:_0L7983 7N5297V3W83a2/0C/5N8M3b<<*�*+&�O+�c%R*�+�d"O*�*�*&+,�=�&)*+,�-��O�)�*&+,�)\-%*�,��&'*)&+,�*�)+&=&e)+,�8XP80N32/37L89N3W83V:7W;595CN07N5293="'R*f"+H�

��@A*R�����+"�"��F"�+-+�)�&\=&+EE*<�%"��*#*R,�+�)&+�R+�F"�+�%"�E%���%�F%*�),�E+E�=�&+�)E�%"��RR*\E�+��R*��+�O*&+�)+�%"�+��V5L983K2VV7N[07V83J/Cg/:7/3g/7N05h;83W8L0[38N3V:/983W+E�=�&)*+E,�E%���%�F%*�)�%"�E+E�=�&+�)E�%"��RR*\E�O+�E����%"�=�&�-�&*��+�+��R*��+�O*&+�)+�%"�+��R*��+�K2VV7N[07V83J/Cg/:7/3g/7N05h;83W8L0[i�

�����

Page 117: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ��!"�#"$�%�#"&'�"�(�!"�(&��!"��')��'$������!��(*��

+,-.,-/01203456078.92,20:;0<;=2,>20?;0=;@A2?B0�C�%�"D"��D��&���)��&(�E�$'�'D (������ ����'�)E'�D"�DF�DG"�&�G"& (�D"���'��%����HIJKLMNONKPQRQSTKNUVOQWXYKLNZX[XKUVKOVWX[\XKXWNUQ[LQ]Q_QK QOQ\NaXKbMcOVSNSTKUVK����d'!%*� C&'�d'�DF�DG"�&'e�$'�'&%f�"D"��D��&�0�&'�(����!"$'!'g(�"#")E')E%&'�# (�!��d'���&%��!�&'D(��()E��F($(&'d��bMVOVSNSTKUVK[LX[aNSThK��+,-.,-/012034i60j=;=2@A20=8/0-;k2l20mnopqprstnouvwvxpwvyostmostzvxvyr{ptm|m}pwst~ou�n{mzvyp0�C�%�'!'$(�%���%�! 'E����"D"��D��&��RNPX[\bQYKQOQ\NaXKbMcOVSNSTK�LX[RbXKV[aNK��#'E($(�(� "#"#�)E�� �)E%#%$�� �"��e��'#�(D(&%��#%���!%��$'���%D# ��!"�'$����%�N[LV[RVK\MXWXWVOX[LNK\NPXWX[RXUNObXh���+,-.,-/012034�60j=;<1/0;=8.A2,B0=;?/<820�� 'E����"D"��D��&��#'!%$ ��D"�����d'!%�'�'E(���%)(�"$"#��&��$"e�$��'# �*�� 'E����(��D"��D��&�� D"� '#"$��')E�� ��%D#��SbX[aNSNOXK�QOQ\NaXKbMVOVSN!%�'����d'!%�

����<l.��B034560�/�;,l2<108.lA�<282�0k</:020�2@B0�C����)(���g"d�(��'�d)�E'D�E($��%��($�(d� 'eE�%�(�%$�)(G($���%���'$�"D)e���()�F$%G'd(d��%$�"�d($��$e'��(�����%��eE')��� f�E(��)E(� 'eEd$� )��$%D�eE(���)(�#��'��%$D'���eE(��$()'d(�e�%��eE(��%"$e�'�� $'e'��*��E(�g"d�(��))())()���)()�%eE($�eE���eE%)(��e�E')�E($�)%�(�d')�$(e'%��'��%$D)�eE(�F$()'d(�e�%��eE(��%"$e�eE($(%��'�� $'e'��*����<l.��B034i60�/8B<@0l/0l2?B0�</lB�l.9B0:B2@;<B@0.,0�2@B0/k0�.@�;2�.k.�2l./,0��2.:0��C������FF�'��e'%���%$�d')�"��'�'��e'%��%����g"d�(�')�)"#D'ee(df�eE(�F$()'d(�e�%��eE(��%"$e�%$�����%eE($�F($)%���"eE%$'&(d�#��eE(�F$()'d(�ef�D���e�!(�)"�E�D(�)"$()��)�E(�)E(��%�)'d($)��(�())�$���%$�eE(�F$%e(�e'%��%��eE(�'�e($()e)�%��F�$e'()*���<l.��B034�60�</�B�;<B0k/<0�.@�;2�.k.�2l./,0��E(�d')�"��'�'��e'%��%����g"d�(�')�d%�(�'�� $'e'�������e'D(�#(�%$(�eE(�d(�'G($��%��eE(�g"d�(D(�e*���F�$e���FF��'����%$�eE(�d')�"��'�'��e'%��%����g"d�(�d"$'���eE(�E(�$'���

����<l.��B034560���/<l09/�/,l2.<B0���TO]�VMV[K_VRQK]QKPOTVZQKaX[]K�MV[KTVK��V]NQVO]KaQ]K�X]K�[VU�O�]K�K�MXOPN��(�����d(����F$�)(�e(��%'f�'��F("e�)(�d�F%$e($�G%�%�e�'$(D(�e�(���d$())��e�"�(��(ee$(��"��$�)'d(�e�d(����g"$'d'�e'%�*� �(� g"�(� �FF$��'(�d')�$�e'%���'$(D(�e�d()���)��"e$()��"(��("� �¡�(e�(��'��%$D(��(�F$�)'d(�e�d(����g"$'d'�e'%��F�$���$'e*����<l.��B034i60�/;9/.<0�B0�<B,�<B0�B@0:B@;<B@0�/,@B<92l/.<B@0B,0�2@0�B0<��;@2l./,0���TO]�VQK�MQ¢�Q�PNT[KaQKO��V]XPNT[KaMV[K_VRQK()e�)%"�(G�(f��(�F$�)'d(�e�d(����g"$'d'�e'%��%"�"�(��"e$(�F($)%��(��"e%$')�(�F�$��"'f�F("e�F$(�d$(�d()�D()"$()��%�)($G�e%'$()�F%"$����)�"G(��$d(�d()�'�e�$£e)�d()�F�$e'()*����<l.��B034�60�</���;<B0�B0<��;@2l./,0����$��")�e'%��d"�g"�(�()e���'e(�F�$���$'e�d��)�e%")��()���)��G��e��(�d��'#�$��)"$��(�g"�(D(�e*���(�F�$e'(��"'�$��")(�"��g"�(�d%'e���$'$(��"�F$�)'d(�e�d(����g"$'d'�e'%��(��(�F�'�"��e��()�

Page 118: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"�#�$%�$&!#'(!�)�*� +#$!#,�*+#-./012342�56537.�5682�9�:�5-51.-.10�58;�.<5103.7=0�1>0<212>26;�5<8.=032?�@>;�.A>;�B.=2�-.12342�0/010/03B0�.>;�3>03C.-;D�<.E0/80� F(�*�# G�#�)�*� +#�)���H+I#!"!�� '�#15B075<5-5180?����@>;�565A060340�>.=0382�65�.<5103.7=0D�56803C./7.�>03C.-0�-;�=0<0>2�5<8.=032D�.3/2-;�.<5103.7=0�.B075<.-0�515<0340�3/0�6J0-0?���@>;� 565A060340� >.=0382� .<5103.7=0�1>010JE53C.-.82D�.3/2-;�.<5103.7=0�.=0B01.-0��K�#"H(!"!�� '�I#�,�G+,+"+'�#�KH+$+'�#F!"�#5<8;�<8.=032?���@>;�5<8.=032�<826282D�565A060340�8.=0382�0L0�65�15<0340�0B07.6<5480�53C.D�515<0340�15-;3B210�B5=060B0480�6<212�>;�-515A0?���@>;�5<8.=032�<5/26282�-03C.�.<5103.7=0�1>0JE53C.-.82D�.3/2-;�.<5103.7=0�.-;6240�.A0�"H(!"!�� '�I#�H���# ,�$�)�#�F�$!"�#���$)�#1>018;D� <./0<0>2� 3B;6<80� -;3B210�B5=060B040�0<0<5103>.?���

657/�0CC1277�0�M2//21�/;�/=2�J127.C23/�;E�/=2�A;51/� 2NJM0.3.3B� /=2� 1207;37� E;1�C.7O50M.E.A0/.;3�3;�M0/21�/=03�;32�9�:�C0>�E1;6�/=2�C0>�;E�/=2�=201.3B�.3�8=.A=�/=2�C.7O50M.E.A0/.;3�.7�10.72C?�@E�/=0/�/.62�2M0J727�8./=;5/� 75<6.//.3B� /=2� M2//21D� /=2�C.7O50M.E.A0/.;3�.7�A;37.C212C�07�3;/�=0L.3B�<223�10.72CD�03C�/=2�=201.3B�1275627?���@E�0�P5CB2�.7�C.7O50M.E.2C�C51.3B�/=2�=201.3BD�/=2� A;51/� 12B.7/101� 12A;1C7� 75A=�C.7O50M.E.A0/.;3D�03C�/=2�J127.C.3B�<23A=�05/;60/.A0MM>�0CP;5137�/=2�J1;A22C.3B7?����@E�0�P5CB2�.7�C.7O50M.E.2C�0E/21�/=2�AM;7.3B�;E�/=2�=201.3BD�/=2�J127.C.3B�<23A=�757J23C7�/=2�C2M.L21>�;E�P5CB2623/�J23C.3B�/=2�C2A.7.;3�;3�C.7O50M.E.A0/.;3?���@E�/=2�C.7O50M.E.A0/.;3�.7�E;53C�0C6.77.<M2D�/=2�C.7O50M.E.2C�P5CB2�.7�12JM0A2C�03C�/=2�A072�.7�12A;3L232C�<2E;12�./�.7�0CP5C.A0/2C?����@E�/=2�C.7O50M.E.A0/.;3�.7�E;53C�.30C6.77.<M2��8=.M2�/=2�=201.3B�=07�<223�AM;72CD�/=2�J127.C.3B�<23A=�A;3/.3527�C2M.<210/.;37�;3�/=2�A072D�03C�8=212�32A27701>D�J;7/J;327�/=2�C2M.L21>�;E�P5CB2623/�8./=;5/�127566;3.3B�/=2�J01/.27?���

10.7;37�C2�M0�1QA570/.;3�C037�53�CQM0.�32�CQJ07703/�J07�53�9�:�P;51�R�J01/.1�C5�P;51�C2�S(�!T�+ K+#T� �#S�U!+SS+#S�#"VK!��G�� #+�G#751L2352?�W.�A2�/26J7�QA;5M2�7037�7;562//12�K+G#VK"�GI#�S#+�G#K� ��TX"+#U!(�!K! +#"VK!��G�� # (�#� G+"&+ !+#+G#S(� �G� K+#+�G#"+%"�72?�����Y�"�U!(! #Z!,+#+�G#"VK!�V#%+ T� G#S(�!T�+ K+I#M2�B12EE.21�0A/2�A2//2�1QA570/.;3�2/�M2�7.[B2��Z�!" +#S+�#TV��G�#�!"#S(�\\��"+]#���;17O52�M2�P5B2�27/�1QA57Q�0J1[7�M0�AM_/512�C27�CQ<0/7D�M2�7.[B2�0P;5132�M2�CQM.<Q1Q�C5�P5B2623/D�2/�0//23C�M0�CQA.7.;3�751�M0�1QA570/.;3?���;17O52�M0�1QA570/.;3�27/�0C6.72D�M2�P5B2�"VK!�V#+�G#"+$%S�KVI#+G#S(�\\��"+#+�G#"V�%%+SV+#0L03/�M2�CQM.<Q1Q?����Y�"�U!+#S�#"VK!��G�� # (+�G#%��#�T$��+#+G#U!+#M27�CQ<0/7�7;3/�AM_/51Q7D�M2�7.[B2�J;5175./�M2�TVS��V"V#�!"#S(�\\��"+I#+G#S+�A07�QA=Q03/D�0P;5132�S+#TVS��V"V#�� �#U!(�S#���G# VK+����"+#T+#1Q077.B321�M27�J01/.27?����

Page 119: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"��# !$%#"�$& �'"&"( )$�#*�&�+ +,-�./01� /023456� 4/.76586934� :6;6<2=4�#*>&�+ +,�&�?�+�& @"�$+$A$�$& �#"��A B$C$!,�2D8676<1E��FGHIGHJKLMKNOPQKRSTUTVWXYZ[\ZW]\YWXYZ[T_\WabX_[TVTcWVWaUWK��d;.e2e1�.7.D4745<4�0234506�4;271f�;.9.<.74�4e1�e4584�52/4�./01�/023456�/.931/1;4�e04e2;04E���g81�;.945<6�./01�/023456�/.=4931/1;4�e04e2;04f�.;./45<4�;.;4e176<4E���g81�;.945<6�./01�/023456�/.931/1;4�+#$+ &#$-�h"&"( )$�#*�&�+ +,�@,!"&"&"($�/2=4i25<6� .7.D4745<4� 0234506� e1j2�@* %@$%) +,�@*�A#,�A# !$%"�$+$� &$� k@,�4/.l.m431�7.�5845=2e1f�7.�m236�e2i4;65<6�$?$n$!$�? &,%�,� %"�%*�?�%$% �opqrs�t@,�$& �'"&"( )$�#*�&�+ +,�# !$%#"-� A@,�A n,A$%�&,�$A n$A#$� %$� '"&"( )$� #*�&�+ +,�;029.7/.8631E���d7.D4745<4�0234506�5i4931/1;4�m.9.<.74�2e2;6m1�D8*�A# !$%"�@$+,&"#"s��

gu�i36�j;692=65i�1u�i36�D1.;i�29�i36�156�=29v.4w2u26=f�36x936�51i2u269�i36�j;692=65i�1u�i36�56yi�.jj6;�D1.;i�1u�i36�=29v.4w2u2D4i215�u1;�=6D29215E���z{|I}~�KNOPQK��M�IGIGHK|��KM��I��I�I~I|LKJ�KMGKM��~I}M|IJGK�J{K�I���M~I�I}M|IJGKJ�KMK���H�K��36�D1.;i�i1�032D3�i36�=29v.4w2u26=��.=m6�/6w15m9� 2776=24i6w8� 6y472569� i36�4=72992/2w2i8�1u�i36�4jjw2D4i215�u1;�9.D3�=29v.4w2u2D4i215E��gu�i36�D1.;i�u25=9�i34i�9.D3�4jjw2D4i215�29�254=72992/w6f�i36�j;1D66=25m9�D15i25.6E���gu�i36�D1.;i�u25=9�i34i�i36�4jjw2D4i215�u1;�=29v.4w2u2D4i215�29�4=72992/w6f�i36�j;692=65i�1u�i36�D1.;i�2776=24i6w8�965=9�4�D1j8�1u�i36�4jjw2D4i215�i1�i36�D15D6;56=��.=m6�u1;�327x36;�i1�;64Di�i1�i36�4jjw2D4i215�25�0;2i25m�02i325�u1.;i8��62m3i�31.;9�����E�gu�i36�=29v.4w2u2D4i215�D15D6;59�i36�j;692=65i�1u�i36�D1.;if�i36�j;692=65i�1u�i36�56yi�.jj6;�D1.;i�49e9�327x36;�i1�;64Di�i1�i36�4jjw2D4i215�u1;�329x36;�=29v.4w2u2D4i215E�����36�=29v.4w2u26=��.=m6�D4551i�6y47256�i36�4jjw2D4i215�u1;�329x36;�105�=29v.4w2u2D4i215E���

�,&n��"�k*"nC��"�'&�n )"%C�)"��$���& ) kC ,%��� �69i�;�D.9�f�2w�25u1;76�D6ii6�;�D.94i215�4.�:;�92=65i�=6�w4��.;2=2Di215�32�;4;D32v.6765i�9.j�;26.;6�v.2�j;65=�.56�=�D29215E���z{|I}~�KNOPQK��WVbaX�bX�[W�V\SS\\�\��X�bX�WX�bVWa�bXbaXY�cTSW�\�aX�[TaX T¡bK��¢4��.;2=2Di215�£�w4v.6ww6�4jj4;i265i�w6��.m6�65�k$�n"�nC$C�"� ??�) $C"?"%C�n�&��*$)? nn A � C��=6�w4�=6745=6�65�;�D.94i215E���¤2�w4�=6745=6�65�;�D.94i215�69i�=�Dw4;�6�515�4=72992/w6f�w4�j;1D�=.;6�65�D1.;9�69i�j1.;9.2l26E��¤2�w4�=6745=6�69i�=�Dw4;�6�4=72992/w6f��*"¥'�) C ,%�)"��*$kC"�)"�&�k�n$C ,%�"nC�&"? n"�9459�=�w42�j4;�w6�j;�92=65i�=6�w4��.;2=2Di215�4.��.m6�;�D.9��v.2�=12if�=459�.5�=�w42�=6�v.4;45i6�3.2i������36.;69f�j;�965i6;�j4;��D;2i�w69�718659�)"�)�B"%n"�¦�n$�&�k�n$C ,%s��,&n��"�k*"nC��"�'&�n )"%C�)"��$���& ) kC ,%��� �"nC�&�k�n�-�k*"nC�w6�:;�92=65i�=6�w4��.;2=2Di215�32�;4;D32v.6765i�9.j�;26.;6�=6�w.2�=6745=6�D69�6yjw2D4i2159E����¢6��.m6�;�D.9��56�j6.i�9i4i.6;�9.;�w4�=6745=6�65�;�D.94i215E��

Page 120: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

��� ���� �!"� #$"%#&'"� &$(#%#&)�*�+$(�,'#-".)�.*�!��%��#/"0"-*�#+$)!) *1�23425675893�7:43�;:�6<36=5;>�?342<5;585@9A�:8:;5;>B�C5D3C3<A�67>EC93�;>�3C3C:836<5�C323E373?93F�G<>�C5738373<A�;>�:E:C:836<5�<52366<A�:E:H3E36?3�373E5@A�;:=56=5?3�5C:8365423B� 342>C>83� 7:H5C93� 523?3C:�EC>6A?3E:C36>F���GC58A7>� C<A8A;A836<A� 6>� ;952363�:E:H3E36?3�C523C93�65EA8>�<52385<A�#�-"!#%#$)�%��&�,". "�&'(#&)!) *I������������������������������������������������������JKLMKLNOPQORSTUOVWXYZ[\]_]Y[ab[\c\cX]def\W_YZXg[ad\YZ_h Wh[ab[O�i:�E5645�:E:6365�jkl�5;:85;583�5<3;5893�&$(#.$".m#%*� $(�!�+"!". "� '#-".')1�:8:;5;>�8:H3�:8:C36?3�89A8A;A<A�:C9>�,'#-".)�!��."!"�$n","+"!". "I��G<>�:E:H3E36?3�952369A�<AEA<A�5Eo3Ep:� (�,'#-".)1�+$".�'"�# *�!q"!r��,"�". )�?5s5DA�54256758>B�:8:;5;>�89AEA?3�;>�:9>�E:H3E36?3�3p3�E:�8:C36?3F�������

t2A�Au3E563D5>6�>s�36=�=AH545>6�>6�D2A�3=E5445C5v5D<� >s� D2A� 3oov5H3D5>6� s>8�=54w:3v5s5H3D5>6�54�=>6A�C34A=�>6�=>H:EA6D4�4:CE5DDA=�D>�D2A�H>:8D�95D2>:D�4:EE>6567�o38D5A4F�Gs�5D�54�H>6Hv:=A=�D23D�3�o38D<�=54w:3v5s5A=�3�@:=7A�s>8�D2A�o:8o>4A�>s�=Av3<567�D2A�o8>HAA=5674B�2Ax42A�E3<�CA�o:6542A=�95D2�3�H5p5v�s56AF���yv35E4�8Av3D567�D>�=54w:3v5s5H3D5>6�>s�@:=7A�38A�6:ECA8A=�95D2�4oAH53v�6:ECA8�8Av3DA=�D>�D2A�o856H5o3v�H34AF���z{|M}~�ORSTUO��~MKLONKO|��OQ��~M}Q|MNKO�N{O�M���Q~M�PMKLOQO���L�O�t2A�H>:8D�45D4�56�H23ECA8�D>�=AH5=A�>6�D2A�3oov5H3D5>6�s>8�=54w:3v5s5H3D5>6�95D256�A572D�jkl�=3<4�>s�8AHA5oD�>s�3�985DDA6�8A3HD5>6�s8>E�D2A�=54w:3v5s5A=�@:=7AF���2A6�D2A�=54w:3v5s5A=�@:=7A�3HHAoD4�D2A�78>:6=4�s>8�=54w:3v5s5H3D5>6B�>8�5s�D2A�H>:8D�s56=4�D23D�4:H2�78>:6=4�38A�o8>pA6B�D2A�H>:8D�>8=A84�D23D�D2A�@:=7A�95D2=8394�s8>E�D2A�H34AF�������

�".���()�"!).�m)��"�&)+)r",#�#0��m)��"�=AE36=A�A6�8�H:43D5>6�=:�@:7AB�>6�4A�C34A�4A:vAEA6D�4:8�vA4�=>H:EA6D4�4>:E54���v3�@:85=5HD5>6�4364�o>:8�3:D36D�344576A8�vA4�q"&0#)�I��*&���(#��)�0�+*.+�����(�.)�q"&0#)�"�8�H:4��:6�@:7A�o>:8�=A4�s564�=5v3D>58A4B�AvvA�q)�0��0&)�q�.#)�m(�.)�"!).m)�+#r#�)I�����A4�=AE36=A4�8Av3D5pA4���v3�8�H:43D5>6�=:�@:7A�4>6D�6:E�8>D�A4�=A4�6:E�8>4�4o�H53:u�H>66AuA4���v3�=AE36=A�o856H5o3vAF���z{|M}~�ORSTUO��L���K|O��{O~QO���QK��O�KO]�W�[�Xfa\�_a\�edO��364�vA4�2:5D�jkl�@>:84�=A�v3�=�Hv383D5>6�=:�@:7A�8�H:4�B�v3�@:85=5HD5>6�4D3D:A�A6�H23EC8A�=:�H>64A5v�4:8�v3�=AE36=A�A6�8�H:43D5>6F����5�vA�@:7A�8�H:4��H>6p5A6D�=A4�E>D5s4�=A�43�8�H:43D5>6�>:�45�HA4�E>D5s4�4>6D�o8>:p�4B�5v�A4D�*&m*..����)��)����)��)�&)0#&)�m)��("/s358AF��������

Page 121: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%& '()*)+,+-.(/0,12-3-45.6,789:/-.;).(/,:8<-.(/0)3)1838<48 �=>?@A?�AB>BA?�CD�EFGHI?@B�FEJ?KIDFDL?�CG?CHLG?�MN?@OG?�CD�FEJ?PHQB�HKIH@OHLD�@QHAHRELHLHLG?S��TU�V�W� U" X& ��Y�Z�Y� Y�[!"�!\ �� U]"�W" W_"�Y" ������� !" ##$& �U�W\�� U�W\�\W" U]�W\�W" �=CHLBOD�CHLBOBL?�CGHLBOEL?�@H�HOHQ?@OG?�abcdefghgegijkdheblgmghnohbcdeghgejcghjmpoh?MHFG?�>ELH�ELGD�LEF?@A?S����=CHLBOD�CHLBOBL?�CGHLBOEL?�MN?CHLG?�OEK?�HND�njcjhibhmbmglqghmfabcbnjnohcfgcBOBGB�C?@JH�CHO?>HRB�@HFEL?�CH>GB�>ELH�HFH�FHCELHCHL?r�����stnfjcdebcgh nabcdefgh nbh njcdeohupajcdidvohupgefghjmjwjxgpdhjlgoh@?MNDy�

��stOEIG?@N?�H>NB@J?�CEOHL?�@OD�?F?FEL?@NH�F?FB�FHKINEL?@NBS�

�=FHLBOD�FHO?>HRB�CGHLBOEL?�FHO?L?O?AG?�>E�>N?@AELD�ND�CGHLBOEL?�C?@JH�@QHFHQ?@OHLG?�jefgxdhpagigegcgigz�

TWZ�V{\ #$%& T||\"{ "�"��}Z " [~�\�\�Z �� ~�}�"{���V"Z��� �� " [~�\ ��EJOB>B@QK� JBM�?LH@O� H@?J>HKKHF�B� DL�LBRBMQH@O�?���HM?QHD@K�JHK�E?�HPNH@O�?LB�@DQ�KEFRBMQ�QD�?��B?�S����_}\VZ��� X& �_[\VZ���} W\{"Z��� Z� Z�\ \�Z\�}��� �� " V"}\ TWZ�V{\ ##$& ���Z\WV{"�� ���MDE@QBLM�?H>�HK�?@N�M�?H>�PH�BJ�FN�QIB�LBK�D@JB@Q�?O?H@KQ�QIB�M�?H>?@Q��KBBCH@O�REJOB>B@Q�?O?H@KQ�QIB�M�?H>?@Q�JELH@O�QIB�K?>B�M?KBS����MDE@QBLM�?H>�HK�?J>HKKHF�B�D@�N�HP�HQ�HK�GHQIH@�QIB�RELHKJHMQHD@�DP�QIB�MDELQ�QD�GIHMI�QIB��LH@MH�?��M�?H>�HK�LBPBLLBJ�?@J�I?K�QD�PE�PH���?Q��B?KQ�D@B�DP�QIB�PD��DGH@Or���stJBPB@MB�GHQI�LB�BMQ�QD�QIB��LH@MH�?��M�?H>�DL�?@MH��H?LN�M�?H>Ky��

���stREJHMH?��KBQ�DPPS�

���DE@QBLM�?H>K�?LB�B��LBKKBJ�GHQIH@�QIB�JBPB@KB�KEF>HKKHD@K�?@J�?LB�@DQ�KEFRBMQ�QD��?N>B@Q�DP�MDEQ�PBBKS�

TWZ�V{\ #$%& T||\{ ~\ {" ~�V�}��� }W {" +�1)98�,5<.�0)<.*)6- ��BK�J�MHKHD@K�J�M�?L?@Q��?�JB>?@JB�B@�L�MEK?QHD@�@D@�?J>HKKHF�B�DE�LBRBQ?@Q��?�c�ublgxjohdhloxh�glhlblud�xjm�dlh�ag��d�z����}�}\VZ��� X& ��V\|Z���} W\{"Z��\} � {0��8+6,99-3-<� �0,<9�8<1- TWZ�V{\ ##$& �\�"�~\ W\V���\�Z����\{{\ ��?�JB>?@JB�LBMD@ B@QHD@@B��B�BKQ�QDEQB�MD@J?>@?QHD@�KD��HMHQ�B�¡�MI?LOB�JE�JB>?@JBEL��?L��B�J�PB@JBEL�J?@K�E@B�>¢>B�?PP?HLBS��£gh�dig�dhcduo¤dxjo d��dhadlxhcdud¤gm�dh�EB�KH���Q?@Q�JB��?�MD>��QB@MB�JB��?�RELHJHMQHD@�lgjljdh�dh�gh�dig�dh�cjuj�g�d¥hd��dhxd�h¦h�abh�EB�MD@�EB�JBK�?MQBK�KEH ?@QKr���st�?�J�PB@KB�¡��?�JB>?@JB��LH@MH�?�B�DE��BK�JB>?@JBK�?MMBKKDHLBKy�

���st�?�MD>�B@K?QHD@�REJHMH?HLBS�

���BK�JB>?@JBK�LBMD@ B@QHD@@B��BK�KD@Q�PDL>E��BK�J?@K��BK�MD@M�EKHD@K�JB��?�J�PB@KB�K?@K�MD@KHO@?QHD@�JBK�PL?HK�JB�REKQHMBS�

Page 122: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!��"#�$%$"$���&#����'#()#���*"$����+,-./01234,-.5.601701+81+,-./01+,/95,:.1�" �$%��#;��<� �$%!�� %#* =$��" �$%��#�(> % ?@!'!�#�/8+8-,+,-97A91 ,301 ,+,-./01 234,-.5.601� >#� � @!;��BCDECDFGHIGJJJKGLMNOPQRSTUVWXWYWOWCDIGUVNMZONMNOW[WOZ\W[]WG�+,-./01234959_9-97/9134,+8-,+,-979-8976917,1,+,-./01/,ab95,+,-91+81+,-./01234,-.5.601� %#* =$��" ?@c�)#� 'c#�!�$?@$="$�*����'#()#;���+,-./01234959_9-97/9134,+8-,+,-979-897691+,8-97,ab,-,6A91-,5A.174,+,-./01234,-.5.60d1e ?@!'!�#��#(f ��"#� �"#�� �#(#'��#( ?@"#�74,301,+,-./01234,-.5.60123991+,g9+,-,A.d1���BCDECDFGHIGJJhKGL\NOPQRS\UVN[UR[QPOWSMZS\NOPQRS\UVNOPXP]RSG�^,-./01 34,7307/.-917,1,,ab95,+,-91+81,-./0134,-.5.601,/95,:.1/8a991,7307/.-91���'c#?#'"$�*'$�$�*�� >#(%"#��c4,+,-./01' &c�)�)#�&c#(%"#�' &c!(%$�#�' >$"$�#@#( ( �74,39i8ga.1581,8-97,ab91b9/9g,1,/05 91/8_9gA9b01,23.5.601748-8+,+0d�

�j@$�&!��>�>@$�*#>>$�� ?��$k$��$f�>!�f$& f$?�>@$�l� (& l#m�&m# *�#(f�>@$�&!�(>$�&m# *� (�>@$�?#*$�&#?$;��n�&!�(>$�&m# *� ?�(!>�#f* ?? 'm$� k�>@$�l� (& l#m�&m# *�(!�m!(%$��$o ?>?;���pqrEstuGJJJKGvtIEwGxFqGquyquzuCIrEFCGxuuzG��j@$�&m# *�k!���$l�$?$(>#> !(�k$$?� ?�#(� (& f$(>#m�&m# *�>!�>@$�l� (& l#m�&m# *�# * (%�>!��$l#c�$ol$(?$?� (&���$f�f�� (%�=�f & #m�l�!&$$f (%?;���j@$�&m# *�k!��m$%#m�&!?>?� ?�#f=�f &#>$f�#>�>@$�?#*$�> *$�" >@�>@$�l� (& l#m�&m# *;�<>�&#(�#m?!�'$�#f* >>$f�#(f�#f=�f &#>$f�${$(� k�>@$�l� (& l#m�&m# *�@#?�(!>�'$$(�#f* >>$f;���pqrEstuGJJhKGp||ErEFCItGstIEwzGECGqutIrEFCGrFGr}uGyqECsEyItGstIEwGG�nff > !(#m�&m# *?�#�$�>@!?$�"@ &@�#� ?$�k�!*�>@$�l� (& l#m�&m# *�"@ &@�&!*lm$>$� >�!��$o>$(f� >�>!�>#�$� (>!�#&&!�(>�k#&>?�>@#>�#�!?$�#k>$��>@$�k m (%�!k�>@$�&m# *�!(�"@ &@�>@$�&!��>�@#?�>!�f$& f$;��

�~#�=�� f &> !(�?# ? $�?>#>�$�l#���(�?$�m�$>�*�*$�=�%$*$(>�?���m#�f$*#(f$�l� (& l#m$�$>�?���m#�f$*#(f$��$&!({$(> !(($mm$;��~#�f$*#(f$��$&!({$(> !(($mm$�($�l$�>�?�'? ?>$��? �m#�f$*#(f$�l� (& l#m$�74.ag1��8ad���pqrEstuGJJJKG�uwIC|uG|uGxqIEzG|uGquyq�zuCrIrEFCG�~#�f$*#(f$�f$�k�# ?�f$��$l��?$(>#> !(�$?>��($�f$*#(f$� (& f$(>$���m#�f$*#(f$�l� (& l#m$��� �#�l!���!'=$>�m$��$*'!��?$*$(>�f$?�f�l$(?$?�$(&!���$?�m!�?�f$?�l�!&�f��$?�=�f & # �$?;��~#�f$*#(f$�$(�l#c$*$(>�f$?�f�l$(?�$?>�=�%�$�$(�*�*$�>$*l?���$�m#�f$*#(f$�l� (& l#m$;��mm$�l$�>�#�?? ��>�$��$&${#'m$�$>�=�%�$�*�*$�? ��91�.597�.1�-,72,�9�.17498-9,g1�9a1�g�1�$&${#'m$;���pqrEstuGJJhKG�uwIC|uzGI||ErEFCCuttuzG�GtIG|uwIC|uGyqECsEyItuG�~$?�f$*#(f$?�#ff > !(($mm$?�?!(>�&$mm$?��� �&!(?> >�$(>�m$�l�!m!(%$*$(>� **�f #>�f$�m#��.597�.1,7g-0�82g,i.1�4,7ag972.�1�8,1�91&!*lm�>$(>�l#���($���&m#*#> !(�#&&$??! �$�!���� �m#�k!(>��{!m�$��l!���>$( ��&!*l>$�f$�k# >?�

Page 123: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !"#�$%�&$"&! �'#��('&!��)'#�*$'��+) #,-�./-0121�/.3145,/67�4-3124.081�.29.�&!)'( #$%'+'!'�'+':#��;61<.081�4-=1�.65�-0-<.<5�081074787�.<.0745�*$%�� + >"# �?@�( # ?�?�'AB'# �)"#<-/./-012.=C1D�<129.�/.=C.24.67�<-�,E1,F-�.,87G���HIJKIJLMNOMPPQRMSTJLULVOMWTMXTUOIYOMMM�Z-45/5<1�,-�0-/12[1�2.�-4-=1/1�<-/1�-,-/-0126.�\612481�<-4.081�87�,-�0-/12[1�131074767�\612481�13107[87,5G����HIJKIJLMNOMPP]RMSTJLULVOMVTMUT_OVMM��a=C1<1�<-/-0121�,-�0-/12[1�131074767�\612481�13107[87,5�1/.<501�,-�/-065�/85�<-074701�.2<.<5�<129.�14131241�.248137�$%'+'!'�'+':��Z-4.01�245�.<.0745�\67�\61<.087D�-45/5<1�<-�/-=C1<7�145,/1�<-410141[1�.26-24-�67,787�&%'+'( ! b"D�.31[.4-67�<129.�67�/8.37G�����

���c99.3.521d�\d1.,=�107�.2=3.3-379�\-,-d13.F7d6�.2�3C7�\5-0=7�5e�3C7�E05\779.24=D�8.3C5-3�C1F.24�35�E16�199.3.521d�\5-03�e77=G��c99.3.521d�\d1.,=�107�19,.==./d7�52d6�.e�3C76�107�8.3C.2�3C7�f-0.=9.\3.52�5e�3C7�\5-03�97\.9.24�3C7�E0.2\.E1d�\d1.,�129�.e�3C76�107�/1=79�52�3C7�=1,7�\1-=7G���gXhKijMPPQRMHIhXkIhKLIMKIMOMiO M�l2370F723.52�.2�1�\1=7�.=�1�07m-7=3�35�/7�1�E1036�.2�1�\1=7�8C707�1�E70=52�.=�27.3C70�1�\d1.,123�250�1�07=E529723G����gXhKijMPP]RMnLjTIhOXNMKIhXkIhKLIMKIMOMiO M�c�E70=52�8C5�2779=�35�.2370F727�.2�1�\1=7�8C707�C7o�=C7�.=�27.3C70�1�\d1.,123�250�1�07=E529723�C1=�35�e.d7�1�\1=7�35�3C7�\5-03�129�E16=�\5-03�e77�97E5=.3=G��l2�50970�e50�C.=oC70�\d1.,�35�/7�19,.3379D�3C7�.2370F72.24�E1036�,-=3�E05F7�d74.3.,137D�9.07\3�129�E70=521d�.23707=3G���

=-0F72-=�72�\5-0=�97�E05\p9-07�73�=-0�d7=m-7dd7=�d1�f-0.9.\3.52�95.3�=313-70G��q7=�97,1297=�199.3.5227dd7=�=523�e50,p7=�\-,-d13.F7,723�E10�=.,Ed7=�\52\d-=.52=�=12=�*"&A�!&'(�"&#r%'?(� A#@�'�A#r #s?A(�* :��tdd7=�27�=523�07\7F1/d7=�m-7�=.D�p3123�97�d1�\5,Ep372\7�97�d1�f-0.9.\3.52�=1.=.7�97�d1�97,1297�E0.2\.E1d7D�7dd7=�E05\u9723�97�d1�,v,7�\1-=7G���gXhKijMPPQRMHIhXkIhKLIMwOIMTIMxXLiyM�l2370F723.52�912=�-2�E05\u=�7=3�d1�97,1297�E10�?& #z �A"&& #r%{(� #z'�(� #r'&A#?&#z�"*|A#}?% ~~ #&%'#z'A#�&(�"r?�(#"?#}?�#&% A(#z'A#r���!�#\52307�7dd7G��gXhKijMPP]RMHIhXkIhKLIMkLjLIhOKXMwOIMTIMxXLiyM��5-37�E70=5227�m-.�F7-3�v307�E103.7�912=�-2�z�"*|A#r'&A#~ }? ~# ~~ #&% A(#z'A#r +'&r ?�#"?#9pe7297-0�95.3�=1.=.0�d1�f-0.9.\3.52�73�E1670�d7=�e01.=�97�\52=.4213.52G���"?�#{(� #� * �'�~ �#~%�&( �� &'&(#r"�(#s?A(�@� �#r%?&#�&(��{(#~�!�3.,7D�9.07\3�73�E70=5227dG���

Page 124: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$$%&!'(� ) *+,-.#!*(!�#-#/ !��01234356789�51�2989:3�1;141<9=>?�;1�@ABCDECFBGHCBICFDJAKABA@CDLGFAHMCNCFNOF1;1=:1�1:9<?�;1�<149=P9�9<1P9=Q9;3�512?<9�=23�=9�Q6�941<9=6R�89:3�9:9P9:9;49;?<9�?;?5?<?P6�>9<Q3S��T;141<9=>?�178959�51234356789�1=U?�;1=:1�;1�<149=P9�94?29<929P9�;1�;Q9=P1<3�1:9=29�?5?<623� V>9=2Q9� Q3� 5Q?<621<9R�9594?;6=>6789�123435678Q9S�WV>953<9R�?>3�8943=6:76� ?;X9;Y1� >?89<?>6� ?:1;9�NAZOBON[HMCFBGBCFKAFZGM[F\LJGBA@CDGHMC]F1;1V9;9=P9� 978343<9� 514?71P1;9�9594?9:983�?V>6;6P3S���������� !"#!$$_&!'(� ) *+,-.#!*(!�#-#/ !abcdefgbcdhaiajackcebb!�T;141<9=>?�1234356786lQ6�51�2989:3�51�@I[ZOF@IJABAmA@G@[FCK[DL[HMICFGKLCDEA@OFLJCBCDnGFBCBA@CDLG]FCZCMCBICFAKICDLCFIOF2153<9�?;>9=P1<3�>6�59=U?�959=989;929PQ9�;1�=9;9�=:621<9@ABCDECFNGKI[FDJCBCDnGF4941<9=>?S�����oCBOD[FDJCMOFA@ABCDECF@ICBCF@A\GI[FNAF<Q623�<Q9�=>1;9R�1;141<9=>?�>6;6<6Q6�

pq/�rs+!$$%&!t qr+u!��/+qv+�/� �!!��w3<V6U�?=:6<Y6=:?3=�?=�9�V976�?7�<6x167:6U�4>�9�X9<:>�Q83�Q8?7867�:3�V9yy�1X3=�9�X6<73=�Q83�?7�=3:�X9<:>�:3�:86�V976�:3�?=:6<Y6=6�9=U�:956�X9<:�?=�:86�V976�73�:89:�86z786�U367�=3:�y3U26�:8?<U�X9<:>�3XX37?:?3=S��{F|C@}LFH[[NGDZFCDO}M[@F|[@HODJHF?=:6<Y9:?3=�?=�:86�V976�;17:�;6=:?3=�?:�?=�:86�714;?77?3=7�X<676=:6U�?=�:86�U3V1;6=:�?=7:?:1:?=2�X<3V66U?=27�3<�?=�<6Xy>�714;?77?3=7�9=U�;956�V3X>�:86<63�:3�:86�X6<73=�71;;3=6U�:3�?=:6<Y6=6S�~3Q6Y6<R�Q86=�9�7X6V?9y�V9176�3<�?=:6<Y6=:?3=�U1<?=2�:86�869<?=2�9<?767R�:86�l1U26�;9>�V3=7?U6<�9=U�U6V?U6�3=�?:S���!pq/�rs+!$$_&!t qr+u!��/+qv+�/� �!��!#��+#s!����X6<73=�Q83�?7�71;;3=6U�?=�V976�3�3<V6U�?=:6<Y6=:?3=�9:�9XX69y�y6Y6y�?7�=3:??6U�3�714;?77?3=7�3�3:86<�X9<:?67R�2?Y6=�:?;6�:3�X<6X9<6�8?7z86<�714;?77?3=7�9=U�?7�?=Y?:6U�:3�:86�X<6�:<?9y�V3=6<6=V6�;�9y3=2�Q?:8�3:86<�X9<:?67S���Y6=�?�:86�V976�?7�U6V?U6U�9:�:86�y97:�?=7:9=V6R���9�X9<:>�?7�91:83<?P6U�:3�9XX69y�929?=7:�9�V976�86z786�Q97�71;;3=6U�:3�?=:6<Y6=6�3=y>�3=V6S��

pq/�rs+!$$%&!��/+qv+�/� �!� qr�+!u#�,!(�!�q r�,!��JGD}[@�[D}GODF�O@\�[FnCDHFADF|@O\�HF[H}Fn[KCDn�[F|C@FAD[F|C@}G[F�AGF�[A}F�AJAD[F|[@HODD[F�AGFDJ[H}F|CHF|C@}G[FCAF|@O\�HFLFGD}[@�G[DD[F[}F|@[DD[F|C@}FC�GDF�AJ[��[FD[F�CHH[FX97�1=6�:?6<V6�3XX37?:?3=S��T=6�X9<:?6�x1?�Y61:�9?<6�?=:6<Y6=?<�1=6�91:<6�X6<73==6�U3?:�y6�;6=:?3==6<�U9=7�y67�\OD\�AHGODHFGD}@OnA\}G�[HFnJGDH}CD\[FOAFn[F<�Xy?x16�6:�6=�9?:�V3X?6���y9�X6<73==6�977?2=�6�|OA@FGD}[@�[DG@�F�[|[DnCD}]F�O@H�AJG�FHJC��@[F�AJG�FLFCFAD�;3:?�X9<:?V1y?6<�l17:??9=:��1=6�?=:6<Y6=:?3=�3<V�6�U9=7�1=�X<3V�7�6=�V31<7R�y6�mAZ[F|[A}F[DF�CG@[F�J[�CK[DF[}F[DF|@[Dn@[FAD[FU�V?7?3=S��pq/�rs+!$$_&!��/+qv+�/� �!� qr�+!#(!��v+#(!�h���e�!��D[F|[@HODD[F�CGHCD}FOBm[}FnJGD}[@�[D}GODF�O@\�[FCAFDG�[CAFnJC||6y�67:�=3:??�6�U67�\OD\�AHGODHFnJCA}@[HF|C@}G[H]FC\\O@n�[FADF:6;X7�X31<�y9�X<�X9<9:?3=�U6�767�V3=Vy17?3=7�6:�67:�?=Y?:�6�U9=7�y9�<�1=?3=�U6�;?76�6=��:9:�U6��JC��CG@[FCAFK�K[F}G}@[F�A[F�[HFCA}@[HF|C@}G[H�����K[F[DFn[@DG[@Fn�Z@�[]FHJG�FLFCFn[HFV3=U9;=9:?3=7�U3=:�6yy6�9?:�34l6:R�1=6�X9<:?6�DJ[H}FCA}O@GH�[F�AJAD[FH[A�[F�OGHF�F�CG@[FC||[�F

Page 125: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� � �!� ���"!#$!� %!&'"'�()*(�+(,'� #)*��'� ,+(� %'�*!� � "%'�%!- +(.���/�&'"'�()*+!����&!*!0'�#0 "%(,(+(�,��1234356789:;2<2747=6>?@AB8@6C261�� �'�789D347=AB@E��FGHIGHJKLMKNNOPKFHIQRKSTHJUJSMKVTKWXYZ[\Z]Y_ZYX\Z]^YaZ]WbcXWXYZ[\Z]WacWded\fK�/�&'"'�!����&!*!0'�-%!#&+!����"�)*!�(�,����"!#$!��,�#0��!0!"��!#%(�#0 "%(,(+(������"!#$!���&($(� & *(�-%'�&�- "+!g��(�(�!� %'�B2h@Ai23@A?@62785672;@Aj@6A9��'���&'"'�!�" )*'"'�!� ��& �!� -%'� "%!�+!#& � $!��+!&'"'0)(����"��%'�"�k!)�" �+!*'.���FGHIGHJKLMKNNlPKmTQMVMHMnMKTVoIpQIGHInIKVTKqTUMGnMKK�r,�"��!#% ��)*!�!��'��+ )* #& %(��'�!,!)($(�!#'� ���"!#$!� ��)* #& %(*'�%�"!* � $+!�!*!,!&!�+!�,����"!#$!g�!" )!"!�,��,+!#$��'�+'��+ �(&��!.���s�*!,!&!�!��+ )* #& %(�" �'�+!�,"(�(�?94A@C@6 Ah=B27@72;@Aj@t6 u@327434<8=6!,!0(&(�'�!)!#$+(.��

����v0� )�w�'* " 0(k�0'�)((��x'�-(k� #0(�y(#0 '#� #�0*(�z'��0�'x�{ww(!|�'��}�w�(,(�z'��0.����~q�I��RKNNOPK�MpRpKoQRqRKIG�Rq�RG�IJGKIGKMK�MpRK�JRpKGJ�K�qR�RG�K�QRK�T�HRVRG�KJ�K�QRK�qIG�I�M�K�MpR���'�-(k�'��y'|�#0!�%� #0(�y(#0 '#� #�!�-!)(� #�+* -*�0*(� #0(�y(#'��k k�#'0�w|(!k� )�#'0�!||'+(k� #�!�-!)(�+*')(���k&(,(#0� )�k�(g��#|())�0*(�k )��#-0 '#�'x�0*(�-!)(�!#k�0*(� #0(�y(#0 '#�!�(�| �(|%�0'��('w!�k $(�0*(� #0(�()0)�'x�0*(� #0(�y(#'�.���~q�I��RKNNlPK�TVVJGIGHK�QRKoMqqMG�JqKIGK�QRK�MpRK�{�w!�0%�!ww|% #&�x'��0*(�)�,,'# #&�'x�0*(�&�!�!#0'�� #-|�k()�)�-*�!ww| -!0 '#� #�* )�*(��k(x(#-(�)�", )) '#).���}�,,'# #&�0*(�&!�!#0'�� )�k'#(�"(x'�(�0*(�w�(0� !|�-'#x(�(#-(� #�!--'�k!#-(�+ 0*�0*(�'�k #!�%�w�'-(k��(.��

���#�w�'-�)�k'#0�(||(�x! 0�w!�0 (�)� 0(����#(� #0(�y(#0 '#�x'�-�(g�)!�x�) �|(���&(,(#0�%��(|!0 x�!��0���(#k�.����94Ah=7�=Ah45A6�57>�=6A9=�h6�@�6@iC4�=6i=�@Ah6�@6�5276i9���=�6'��|!�z'���}�w��,(.���~q�I��RKNNOPK�Z�]f�]�c[_dW�d[_f[][d]�dX_]qR�Mq�RqK�RK�THRVRG�K�RK�MK�RVMG�RKJqIHIGMIqRK��94Ah=7�=Ah45A6�57>�=6526�5�5Ah@47=6i@A�62A=6@��@47=6i@A�6�@�2=��=6�94Ah=7�=A@Ah6A9@6�@�6�h�6�@7h4=6A9=�h6�@�6@2h574��=6�52762A6�75>��6�246()0�)276�=6�54Ah6i9 h7=6>�¡h27�t6=¢>=�h�6�=6>@�65£6|!�k )�'#-0 '#�k(�-(00(�!xx! �(�(0�-(00(� #0(�y(#0 '#�� )¤�(�k(�-',w�',(00�(�|()�4Ah�7 h�6i=6�94Ah=7�=A@AhE��~q�I��RKNNlPK¥IpRKRGK�MTpRK�TKHMqMG�K��r#(�w!�0 (�¤� �k(,!#k(���,(00�(�|(�&!�!#0�(#�-!�)(�x'�,�|(�)!��(¤��0(�k!#)�)()�-'#-|�) '#)�(#�k�x(#)(.����9@��4BA@h45A6i26B@7@Ah6=�h6�@4h=6@�@Ah6�@67�2A45A6i=6C4�=6=A6�h@h6i=6�9@��@47=t6�24�@Ah6�@6w�'-�k��(�'�k #! �(.��

Page 126: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"#$�% $&�'()*+)",)-)% "�) ) �-�%./.01231�4.560718���9:;<;=>?:@?AB?CDE;F;E;?GH=H:H=@DGH?D>?:>IH=HE@?J=JK@DE@?LJ?=JDM;?=J:;:>??CDN;DN>?G@?OOPB?QR@LKJ=@?J=JK@DE@?J=J:;:>?D>?:J=R>IH=HE@?LJ?=JDM;?=J:;:>?�S#T#-)U�% (&VT�$)$!% T(!% $�% T(#,!%/76W.X0.YZ�1W[\0\/1�]71X0./1�./.01231��T�$)$!% T(!% '�"*)% &�T(!% �! !T�%1]1/7\[Z/Z31�X.�/.2_6�/.]6]\�/7\�X.�/7Z4\�/.X7Z�21�/7\�6Y\���ab./.]6]\�/71/6�/.c6dZ�.0.01W[1�07\�].0./126W[1� ./.01231� /._1c6dZ�10151X1231� 01[146eZ� 0\�]./.0./126W[1�5Y12471�6Y\�[1/6�62_6�Xf1Xg.�6/.0.31�4.]\XZ31�4.]\/1�6X6/6X\�Y1/7\�.]\�06W1237Zh��

�ab./.01231�/71W1067Z�].eY1271�X.�/.2_6� /.]6]\� ].0Z/1� 6Xf1Xg.�-&�'�U#"U#-!%(�%T� �"U�i�

�jab62]6]\� Z0Y6/6� 5Y12471� 2Y62W[6�31/Z4Z7Z�65Y1/6X7Z�./.01231�/.X7Z�]12_6�2d6[146/Z�./7ZXZ/1�]././Z]Z/1�./.2_6�5Y12471�6Y\�63\�2]6]\�3\WZ�31W64126YZ�]./.0./126W[1h�

k[Z�10WZ25Z�\c�d[Z�4.1/12d\/�_\ZW�2\d�\0Wd/.5d�d[Z�1_e._651d6\2�\c�d[Z�51WZ8���lJKmH<F;>D?AB?nKoH<F;>Dm?=Hp@F;DN?F>?<@mH?F=@DmqH=??9=F;<pH?OOPB?rHL>s@p?>q?@?<@mH?q=>L?@?<>J=F?@DM?F=@DmqH=?;F?F>?@D>FIH=?<>J=F?�k[Z�f/ZW6_Z2d�\c�d[Z�6XXZ_61dZ�W.fZ/6\/�5\./d�X1Y�/ZX\gZ�1�51WZ�c/\X�1�t\7Z/�5\./d�12_�d/12WcZ/�6d�d\�12\d[Z/�5\./d�\c�d[Z�W1XZ�tZgZt�6c�����abd[Z�5\./d�76d[�e./6W_65d6\2�d\�d/Y�d[Z�51WZ�5122\d�0Z�tZ41ttY�5\2Wd6d.dZ_�\/�6c�d[Z�2\/X1t�5\./WZ�\c�e.Wd65Z�62�W.5[�1�5\./d�6W�\d[Z/76WZ�62dZ//.fdZ_h�

����ab12�1fft651d6\2�c\/�d/12WcZ/�[1W�0ZZ2�X1_Z�\2�4/\.2_W�\c�f.0t65�\/_Z/h�

��jab\2Z�51WZ�6W�/ZcZ//Z_�d\�d7\�\/�X\/Z�5\./dW�1d�d[Z�W1XZ�d6XZ�12_�2\2Z�\c�d[ZX�155ZfdW�d\�76d[_/17�\/�7[Z2�d[Z/Z�6W�5\2ct65d�0Zd7ZZ2�d[Z�d7\�5\./dW�/Z41/_624�d[Z�[Z1/624�\c�d[Z�51WZh�

u&� *#"v#%U�%,�T�"�%"&#'wxv+#%w�*%y&�zz�)T#%U&x�T#%{�,|#}��?l>Jm~mH<F;>D?AB?��<H�F;>Dm?=Hp@F;sHm?@J?=HDs>;??9=F;<pH?OOPB?�Hmm@;m;mmHLHDF?HF?=HDs>;?���Z��/�W6_Z2d�_Z�t1�e./6_65d6\2�W.f�/6Z./Z�fZ.d�_ZWW16W6/�.2Z�e./6_65d6\2��.6�t.6�ZWd�62c�/6Z./Z�#�%T#"�!#T%y�%v!""�)**�"v#%U#%y&�zz�)T#%�%�"#%1.d/Z�e./6_65d6\2�62c�/6Z./Z�_.�X�XZ�_Z4/��W6����abt1�e./6_65d6\2�2\/X1tZXZ2d�5\Xf�dZ2dZ�2Z�fZ.d��d/Z�t�41tZXZ2d�5\Xf\W�Z�\.�W6�y#%v!�T*%"!T'�y%U#%y�%{�*�)v#%*&%�T!��#%1.d/ZXZ2d�62dZ//\Xf.h�

����ab6t�Y�1�.2Z�_ZX12_Z�_Z�/Z2g\6�f\./�51.WZ�_Z�W�/Zd��f.0t6�.Zh�

��jab_Z.��\.�ft.W6Z./W�e./6_65d6\2W�W\2d�*)'�y��"|'#"�%*�)*)#*%U&�"%'xXZ�y)�),#%U!"�%��v�"#%U&#yy#*%"#%�#��%w�*%WZ�_ZWW16W6/�\.�Z2�51W�_Z�5\2ct6d�_Z�5\Xf�dZ25Zh�

Page 127: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!"#$"% �&'!()( "#*(%#+� �#,-%./012/.3415673�8/�./491�./010:;�

��<=>?=>@ABCADEFGAH@IJKJLCAMKMNC=LCAOMAKM=P?AKMQ?Q@AA�R:6S.ST3�/./234T3�8/�./491�./010:�2156:2:.3�U�V(U()W"%#"%X( ($-,"%W+� �)-)'% W'%)�%.7SY:�.715/82/ZS[�/./010:�./2Z1271.1\S[�]*"#UW"%!-&"!W(%#+� �!� "#*-%#,(V&(%#+�W"U'!'V&(% �% �!"#$"_%]*"#UW"%&(%/./010:�.73.SYS7S�.7S8S\S�071Z303�/.7:�./234T3�./2134Y1ZS�18a38b/;��R:6S.ST3�/./234T3�8/�./491�./010:�2153273��%#*"#,-)'%-U(#(W(%X( ($-,"%W+� �)-)'% �!-c-V-*(%�!�!"&d"_%*"#,-V&W(%#+� �!� "#*-%/27S[�/87/4Y341ZS�eZ34Y73�14/873�ZS[�X( ($-,"% W+� �)-)'% � �!"#$"% � -'%303YS4S.73�0:a1;���fZ:�4Z34910:�1Y3.3Y3T3�1g"h�%#+-#U-#U'%T15:234/5S�/Z134TS�35614Y1.36:�35323�0:�/./234T3�.718/.1.73�8/�./491�./010:;��X( ($-,"%W+� �)-)'%"c"V"%-]*(($'%�% W(U'% W+�!�*'!'$-%]*'d( ($"%-*'%,'&-*(%]*"#UW"%0121630343�8/�Y16S�013.S4TS�3835363�- '#U'%-#(%#+� �#"#-%ijklm�

����6S�915a/S�15�14S.e:44SeS9�716�34:6S.�e35S�3n.S39Z�aS4914Y�2So:.S�34:6S.�e:/.;�

�pKq?rsJADEFGAtKC=uvJK?=>ACArCuJAq@AC=@qIJKAr@MKqA�w6S�.345oS.�:o�3�e35S�:�34:6S.�e:/.�83Z�2S�:.9S.S9�2Z�6S�a.S519S4�:o�6S�188S913S�&�g( -' %]'� V_%'#%Vd(%]'� V+&%-#-V-"V-h(_%"V%Vd(%.Sx/S5�:o�34Z�:o�6S�a3.1S5�14en/914Y�6S�14S.bS4:.�:.�2Se3/5S�:o�6S�9Se151:4�:o�6S�e:/.�:�7169.37�15Sno�3oS.�Y1b14Y�.S35:45�6S.So:.;��w6S�.345oS.�:o�3�e35S�:�34:6S.�e:/.�15�839S�2Z�7.1S4�3aan1e31:4�:�6S�a.S519S4�:o�6S�e:8aSS4�e:/.[�155/S9�2Z�3�a3.Z�618y6S.5Sno[�615y6S.�e:/45Sn�:.�.Sa.S5S431bS;�z�e:aZ�:o�6S�3aan1e31:4�15�5S4�:�6S�a.S519S4�:o�6S�e:/.�2So:.S�761e6�6S�e35S�15�aS4914Y;���{/e6�34�3aan1e31:4�e:43145�anS35�349�enS3.�5/281551:45�:o�6S�3aan1e34[�\/51oZ14Y�615y�6S.�3aan1e31:4�o:.�.345oS.�:�34:6S.�e:/.;��w6S�a.S519S4�:o� 6S�e:/.� 30S5�34�3981415.31bS�9Se151:4�:�5S49�6S�e35S�o1nS�:.�9S4Z�6S�3aan1e31:4�71614�o:/.Z|S1Y6��}��~�6:/.5;�

����n3�e:4S531:4�S5�e:44S�S���/4S�e3/5S�9�\��aS4934S�9Sb34�/4S�3/.S�\/.191e1:4;�

�pKq?rsJADEFGA�������������������������������CMqKJA�MK?P?rq?@=A��(% (#h'-%,+�#(%3oo31.S�9345�/4S�\/.191e1:4�aS/��.S�:.9:44��a3.�nS��.�519S4�9S�n3��� -,-]V-'#%,(%,(U �%&�g� -(� _%&� %�+-#-V-"V-h(%,(%�"%�� -,-]V-'#_%&'-V%&� % (���V(%,+�#(%g" V-(%'�% �(%�+-#V( h(#"#V_%&'-V%&� %�"%,�]-&-'#%8:1b�S�9S�9S55315155S8S4�9S�n3�\/.191e1:4�14�.S55�S;���(% (#h'-%,+"cc"- (%(&V%c"-V%"�%'*(#%,+�#(%9�en3.31:4�39.S55�S�3/��.�519S4�9S�n3�\/.191e1:4�e:8a�S4S[��e.1�a3.�n3�a3.1S�SnnS|8�8S[�5:4�3b:e3�:/�5:4�o:49�S�9S�a:/b:1.;��4S�e:a1S�9S�n3�9�en3.31:4�S5�o31S�3/��.�519S4�9S�n3�\/.191e1:4�3/a.�5�9S�n3x/SnnS��+"cc"- (%(&V%g(#,"#V(m���391S�9�en3.31:4�e:41S4�nS5�8:ZS45�S�e:4en/51:45�\/51o134�n3�9S8349S�9S�.S4b:1�9345�/4S�3/.S�\/.191e1:4;����S�a.�519S4�9/�.12/43n�a.S49�/4S�9�e151:4�3981415.31bS�9�S4b:ZS.�nS�9:551S.�:/�9S�.S\SS.�n3�9S8349S�9345�/4�9�n31�4�S�e�934�a35�x/3.34S|6/1�6S/.S5�}��~;�

Page 128: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !" ��# $ �%#&�'�() !# �*����!+%���'%',���� ���- . �%/$#&�.�0%�# �'�.&" �%.%-&�- �,!&'&)&�%.%$��%",�'��%�%0),�'%� ",1��23453467897:;:<723=5>5=578674?@53A?B975B9349C5CDBDBDE7F?G97F?7C5B5C67H8934I97JKJLMJNKOPJQJRJKSTUV7�WXYZ[\]_[ab_ZXc]]\_d_Z[e__fg]h[i[# j����'%',���' *&!) �',�- �,!&/$&�%!"%/%"%�),�.�-%!+�� �%� !. *%*&�&�&j�'�k �'��*%�%*,�lX_mn_Z]]fg]Znc]o]\]_X[pZ]o]\]_X[Z�$%. )&� . � . �%" ����'%',� � q%/&����� $- ��#,�'���',*&" ���' � - * . � j���'��%'%(&� * /&.&',�)&�&'&)&�%- * . � 1����r),� � - * . #&�� k�.# �*��.%' �0) �o\ssZlXc[X[Z m[mYZ\_e_tsZm]iYosd_Z���� !" �*��.%-&�� - #&j����� !" ���0%�# �� + - �%j�-�� -%�%"# � * /&.&',� .&!. � � ��� !)%�� !"&�'#%/ � ����'%',1����r!"%/%"%�"%k�.# �*��.%' �0) �*�&�&j�!/%"%��" ����'%',�.�0 ����� !" j�%),��# ��� !%$-%(#&���. uq�!+%'%�# � �%',���/ � $,*# 1�r0) ',� �]]\_d_Z]m]o_Zi]Zo_d[_ZXc_\_]\]_Xsv��

�w�0 $&�%!��&$u&0/�,q�#-%0-� !� uux%0 /%,!�q,��/� !$q&��/,� !,/-&��0,��/�%$�q%x&+�%$�$�$u&!+&+��!/%x�/-&� uux%0 /%,!�%$�+&0%+&+�,!1��yB>5HzD7:;:<7{|}DH>5637BDz9>5347>67H@934D76~7H5G5z7�>9>?�E7>DBC539>56376~7DC�z68CD3>76B7AD9>@76~763D7�9B>87�rq�/-&�(�+%0% x�u�,0&&+%!.$� �&�!,/�)&/�0x,$&+� !+�/-&�0,��/�q%!+$�/- /� !�,�(&0/%,!��&. �+%!.�/-&�0- !.&�,q�0%k%x�$/ /�$j�/&�*%! /%,!�,q�&*ux,)*&!/�,��/-&�+& /-�,q�,!&�,q�/-&�u �/%&$j�/-&�$��k%k%!.�u �/)�%!q,�*$�/-&�0,��/�,q�/-,$&�- k%!.�0 u 0%/)�/,�/ '&�,k&��/-&�0 $&� !+�/-&$&� �&�$�**,!&+� 00,�+%!.�/,�/-&�$�**,!%!.�u�,0&+��&1���rq�/-&�$�**,!&+�u&�$,!$��&q&��&+�/,�%!�� � .� u-��!&�,q�/-%$�w�/%0x&�+,�!,/� uu& ��/,�/ '&�,k&��/-&�0 $&�#%/-%!�/-&�/%*&�x%*%/� xx,#&+j�/-&�0 $&�%$�/�%&+�%!�+&q �x/�%!� 00,�+ !0&�#%/-�x #$� uux%0 �x&�/,�u �/%&$�- k%!.��&q�$&+�/,� uu& ���&q,�&�0,��/1����-&�,�(&0/%,!$��&q&��&+�/,�%!�u � .� u-��!&�+,�!,/�u�&k&!/�/-&�0,��/�q�,*��&!+&�%!.�(�+.&*&!/�%q�/-&�0 $&�# $�/�%&+� !+�0x,$&+�u&!+%!.�/-&�u�,!,�!0&*&!/�,q�(�+.&*&!/1��,#&k&�j�/-&�0 $&��&* %!$��&.%$/&�&+��!+&��

��!&� qq %�&�u,���x ��&xx&��!&�+&* !+&�+&��&!k,%� ��/��q %/&�$�$u&!+�x �u,��$�%/&�+��(�.&*&!/�(�$�����x �+�0%$%,!�$���x&��&!k,%1��yB>5HzD7:;:<7��HD�>5637AD7H@934DCD3>7�P��S�N�V�V��N����S�V�TN�P�QL��VN�JN�SNQ�K�N�PJT�NLSK�V�7��,�$��&�x&$�+�� /$�(�+%0% %�&$�!&�$,!/�u $�&!0,�&�0x,$�&/���&�x �(��%+%0/%,!�0,!$/ /&��]c]sZs�lsfe[YZhsZlb_msoseZhc�e_eZl[�[�pZls��sZhsZlsaa_e[YZhcsof�Y[ZY]ZhsZ�_ZoYeZhsZ�c]sZhsaZf_e[saZ_Z�e�ZaY]�s��spZ�_Zf_e[s��&$/ !/&�%!+%��&���x �(��%+%0/%,!�x&$�u&�$,!!&$�_X_eZ�_Zl_f_l[e�ZhsZsfshsZ�c_le[YZseZls]��0%�$,!/� $$%.!�&$�$�%k !/�x �u�,0�+��&�hc_aa[m_e[YvZ���,�$��&�x&$�u&�$,!!&$� $$%.!�&$�*&!/%,!!�&$��Z�c_�[�_�u�&*%&��+��u��$&!/� �/%0x&�!&�$&�u��$&!/&!/�u $�fY]ZsfshsZ�c[ae_lsZ_]ZesofaZ�s]Z[h[�]�pZ�c_gg_[sZsaeZt]m�sZf_Z+�q �/j�0,!q,�*�*&!/���x �u�,0�+��&� uux%0 �x&� ���u �/%&$� ) !/��&q�$��+&�0,*u � �/�&�+&k !/�x �0,��1���&$�&�0&u/%,!$�*&!/%,!!�&$��Z�c x%!� �u�&*%&��csof�lbseZf_aZ�_Zt][h[le[YZhs�$/ /�&��$����c_gg_[sZ�Ya�]sZls��s�0%� ��/��(�.�&�&/�0x /���&�seZ�]cs��sZc_Zlsfsh_eZf_aZg_[eZ�cY\tseZh]Z

Page 129: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� !"�#"$%"&'(�)�(�"(��* #+!"* *,#'(#"""&'-�'-!".#"/00%"1* 2�#"��� 2-!"�345678�97956:;�<9�47=9>8?@458�4@4@8AB8�@=;�74@458<8C�D9E>8<8�<;�7=9>8?@458�4@456<:8<F958�4?4<G4�>859�8H9G6�@=;�:47;?6F8� :474597958<8� 9I>;� 7956:;C�JKLMNMOPQKRSTUVQNSWSOPTXVQYVQTZ[NWLP\Q��&'-�'-!".#"/0]%"1* 2�#"* *,#'(#"�345678� 454@8<F8� <9� 4@456<:8<F958�4?4@458<>9�8H9G6�@=;�744:8�7;�856GA6�454@8<F8�>859�>856:6>6_�4=;�>856:8:8�878@>6?658C���345678�454@8<F8�@9AB;@;58�:47;5=8�<;�7=6?65=8�8B;�454@8<F8�5=8@8�54:6F6�B;A6�@97;F=6�?4�<>8<97;�959B;�4?47;<;�LRSNSWSOPTXVQ SWLMQ aXPTZLPQLRSNLSTZPTVOPQKPTUVQWVKPNMTXMYbLPQSL[Q@8@458<8C���D9AB;@;58�78<9�744:95=8�?4�<8?8�<G6:45854@8<F8�I>8<:=8�?4�9@458<9AB8C����

GB6�<8?6A�;H�cB9A�E4:6?6<G�56?89<A�9<�GB6�<8?6A�;H�GB6�d85G96A�G;�GB6�I8A6C��e*,f2�)�!'"$%"g,h2�)�!'f" 2i#)�'-")!"2j)�'�)�!'"!k"l !�22m�'-f""� )��i2"/00%"n�)+m #o#i"!k"#"�i#�p"�cB6�=9GB58=8q�;H�8�Iq89?�6<G89qA�56<4<I98G9;<�[rQ[TMRYQaPsPaVtXQt[QsuMPU\QvtQPuY[QVNsuVMYQ56<4<I98G9;<�;H�GB6�59:BG�G;�d45A46�A4IB�8�Iq89?C�wG�9A�<;G�A4@E6IG�G;�tbMQ[tbMOQsPOtXRYQI;<A6<GC���� )��i2"/0]%"n�)+m #o#i""!k"#"�#f2"�cB6�=9GB58=8q�;H�8�I8A6�9A�GB6�Iq89?8<GRYQ59:BG�G;�8<<;4<I6�B9AxB65�6I9A9;<�G;�=9GB58=�8�I8A6�B6xAB6�B8�9<AG9G4G6_�A4@E6IG�G;�GB6�56Ad;<6<GRYQa[TYMTt\Q��cB6�=9GB58=8q�;H�8�I8A6�?8>�G876�dq8I6�8<�8dd5;6�8G�8<>�AG8:6�;H�GB6�d5;I669<:A�@>�8�A9?dq6�=59GG6<�6Iq858G9;<�A9:<6�@>�GB6�9<G656AG6�d85G>�;5�B9AxB65�I;4<A6q�8<�GB6�<;G9I6�;H�=B9IB�9A�A656�G;�GB6�;GB65�d85G>C���cB6�=9GB58=8q�;H�8�I8A6�?8>�8qA;�@6�9AI4AA6�9<�GB6�d56yG598q�I;<H656<I6�;5�459<:�GB6�B6859<:C��

sO[T[Taz\Q{MsMTUPTt|QuRPrrPVOMQOMYtMQMTO}uzMQA;4A�q6A�<;?A�6A�d85G96A�6<�I84A6C���e!*f~f2�)�!'"/�%"�j�2l)�!'f" 2i#)��2f"�"�������������������������2""� )��i2"/00%"��������������������"��MQUzYVYtMNMTtQURPatV[TQMYtQuRPWPTU[TQUSQs[S�[VOQURPZVO\QvuQa[Ns[OtMQuPQOMT[TaVPtV[TQPSQ5;9G��46�I6GG6�8IG9;<�889G�d;45�;@E6G�6�?6GG56�MTQ�S�OM\QvuQTRMYtQsPYQa[TUVtV[TTzQsPOQuMQI;<A6<G6?6<G�6�q�84G56�d85G96C���� )��i2"/0]%"����������������������"��MQUzYVYtMNMTtQURVTYtPTaMQMYtQuMQUO[VtQU[TtQuMQUMNPTUMSOQUVYs[YMQs[SOQUVOMQ�SRVuQPWPTU[TTMQuRPatV[TQPsO�YQuRP�[VOQMTZPZzQu[OY�SMQuMQUzrMTUMSOQuRPQPUNVY\���MQUzYVYtMNMTtQURVTYtPTaMQsMStQ�tOMQrPVtQMtQ8II6dG��6<�G;4G��G8G�6�I84A6�d85�A9?dq6��Iq858G9;<�A9:<�6�d85�q8�d85G96�9<G�56AA�6�;4�A;<�I;<A69q�6G�A9:<9H9�6���q8�d85G96�8 65A6C����wq�d64G�84AA9��G56�9AI4G��8<A�q8�5�4<9;<�6�NVYMQMTQztPtQUMQuRPrrPVOMQ[SQMTQa[SOYQURPSUVMTaM\��

Page 130: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ����! "# �"$������ �%�%��&$�!%�$#'��(!���� )* "&' � !%�$��'�� (�� " ( �"+�&�� ��! "# ,��(' "-%+.%� !%�$��� �� /$�$,�01213456789:2:;4;<76;6=4>6?6@<74AB1C13<7�%� "&%# ���'$����! "# D���EFGHFGIJKLJMNOPJEFGLQRSLJTIJSRQUSLJHSHQUGIJFIJSRQUSLJRQRVLFTLJ������ �%�%��&$�"$������ ����! "# �!%+�( �%!%"+��!%.�!%� ���$�!* �%�!%(�#�����(/ "-��3<C=47C=1217B9:;<7:2:;4;<72:21W1286X���Y��+.��%�%��&$�)* "&' ����! "# � .Z$!$� �W:A4=8676C6>626[W67B96C6W626C67AB6[W8674W4@1C=<7AB96\<;67[96[547B<]17B6?6[3817[9:8<7* �%�* ��#��(��&����%�%� " ����! "# D���Y��+.�����! "# � ! � %+���!���"& "#%� �!'$���#$"&�� �������&�� ,�(��&%Z�����+.��%�%��&$� ! �*%* (!�*���!���"& "#%� �!'$��$"&�� �������&�� D��EFGHFGIJKLJMN_PJaUbUQLJHSHQUGIJJ��Y��&' � ! �*�(�*��%�%��&$�%*$�*�(�*��%!*$��(���& � . ! �����%�$�)* "&' �%)*$����! "# ���(�+.%"- ��' +�&�+.�D��

cZ��'%+Z-� ' d�$� �) .��$��)d %(�!�$���$��-��%"&�+Z��/��+�% d�)$"���")��%.�.�!e�)+�+$� ���/$�+�( -��!*�+Z��)$��+���&%.+� �� "-�+Z��/��.%-�"+�$�+Z��)$��+�+ ��.� �-�)%.%$"�$"�+Z��)d$.����$�+Z��) .�D���fQgHhiUJMNOPJjkkUhglJIkJaHgmnQLaLiJIkJLJhiLHbJLFnJhLlUJJJ�cZ��'%+Z-� ' d�$� �)d %(� "-�) .��( ��.�+Z��.%+� +%$"���+��"�+$�+Z��' *�%+�' .�!�$���%d%"&�+Z��) .��'%+Z�+Z��)$��+�'%+Z���./�)+�+$� dd�/ �+%�.D���o�/ �+*�'Z$�'%+Z-� '.� �)d %(�$��) .��( *�!��$�-���-�+$�/ *�)$��+�11]7<27p68B12]97>11]76[57$+Z���)$.+.�%")����-�!*�+Z����./$"-�"+� .� ���.�d+�$�&�++%"&�%"q$dq�-�%"�+Z��) .�D���o�/ �+*�'Z$�'%+Z-� '.��$(� �) .��Z .�+Z���%&Z+�+$�%d�� �)d %(,�'Z%d��+Z��/��.$"�'Z$�'%+Z-� '.�+Z��) .����"$�")�.�+Z���%&Z+�+$���%"+�$-�)��+Z��) .�D��fQgHhiUJMN_PJfnbHllHIFJIkJLJhiLHbJ�cZ�� -(%..%$"�$� �)d %(�%.�'Z����+Z����./$"-�"+� &���.�+Z +�+Z��)d %( "+9]7.�!(%..%$".� ���+����$�� ))�/+.�+Z��e�-&�(�"+� & %".+�Z%(rZ��D�

s175t]4]?1C1[?7594[]?6[A17<:7596A?4<[7>64?7 q "+�$��/�"- "+�d ��u�"%$"�-��(%.���"�u+ +�-��p96>>64217>64?7p9<=v1?759:[72600<2?7t?6=p470627p17W21>>41271?759:[175tA4]4<[7024]17062702t]451[?7517p67v:2454A?4<[71?7C1??6[?7>4[7w7p96>>6421X���fQgHhiUJMNOPJxyyz{|}~�}~�|�|{z�z�{}~���{���}z{}~���|{���zJ����-u.%.?1C1[?7596A?4<[71?7594[]?6[A171C0<2?1�7517062?71?7596:?21�7p6721C4]1751]7A@<]1]76:7(�(��u+ +�����)�d�%�- ".�d����d��dd�.�u+ %�"+� q "+�d �-�( "-�D����[17062?417�:47>64?7p175t]4]?1C1[?7596A?4<[7<:7594[]?6[A1701:?7�?217]<:C4]17w706B127p1]7>264]7-��)$".%&" +%<[7<:759@<[<26421]7596\<A6?71?7596:?21]75t01[]71[A<:2:]70627p67062?4175t>1[5121]]170<:27p670<:2]:4?17517p96>>6421X���[17062?417�:47>64?7p175t]4]?1C1[?7594[]?6[A1767d��-�$%+�-���u%"+�$-�%���)�++��%".+ ")�,�+ "-%.��:9�"��/ �+%����%� %+�d��-u.%.+�(�"+�-96A?4$"���"$")�� ��-�$%+�-���u%"+�$-�%���)�++�� %��D��fQgHhiUJMN_PJ�����z|�z�z�{}~z}����{���J�s96A�:41]A1C1[?71]?7p96A?170627p1�:1p7p17-u�"-���� ))�/+��d�.�)$")d�.%$".�-��-�( "-����$��d �-u)%.%$"���%�d��)$"- ("�D��

Page 131: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !�"#" �$%�&"#% �!�#'�&'()!#��*+,-.-/0-12-13404156781*4349:1:3:549;1*40:3;.*6712+7.79+:1/,-+;1*:*-9:/:<��=�'>?'�!()%&% !�#���� !�"@A%�! �$�!�!)%�' '&!>B!� �!&!� '$�B��)%(�C�D()%&% !�#'@A��� !� A� 'A�� @A!>$�!� !?� 'A��!#!&"$! !$!B!��'��"$" " ��A��A� �#!>!�>�B!�#%�A���A��"&A%�'�'&' !>A"����!�' �$!�@A!>$�!�! !>$"B!�"&A%�' '#"#%� '�'?�$�?(�C��=����A��"#" �$%�!&!�A���A��>%�#' !>$"B!�' '&!>B!�'#%� �!@"����'�>$">$%�B! �%�B%(�C�������� !�"#" �$%�&"#%B����&� ��@A!>$�!�&"#% �����'�>!�!�>?�$' ! '&!>B!E�&"#% � �!�9:F;9;1/,-.+:/G40H41+,-9-242;81F797I4G:1+,-9-242;1:2:*4J:0:K;14567.7I;1249:/34I:1' �%�' '&!>B!C��LMNOMNPQRSQTUVWXYZ[\]_XZ a[b[Z]c]XdeSdfNfefQ�= '&!>B!� �%(�� �! �$���� '$!)!$! ! !�!��B"�!?!>g!?'�hij� '?!&' !>A���&"?' '?(��#'�*-HK:271 *-271 *+,-973:1 /049-*:1 '#"&' !>"()"k��� '?%>$�A�� $'?!>$" �!�4/3+:0716,:.:3:9:.:1*-/G41*-HK6:<���

�l)��!g�"(("%>�%m�!�@n!"��"(�'>"n!?� !nC�o?�"(�>%?�('&k�@?�?%�?)��%pp%(">$�p:906,H15;/H7/0<���D�p� (%>��!A�!g�"?�!�@n!"��!?�!>A�(?!$��%m�?)��p %@��g">$(C�l)��!g�"(("%>��!A�&���qpn"@"?�% �"�pn"@"?�!>g� �('n?(�m %��!�(�?�%m�@" @'�(?!>@�(�">r%nr">$�?)��">?�>?"%>�?%��q�@'?��?)��@n!"�!>?,H1H-*.4HH4;/H1;910K717s75-04;/1;J10K715;-90,H1G7@"("%>C���l)��!g�"(("%>�%m�!�@n!"���>?!"n(�!>�%&n"$!?"%>�%m�?)���q�@'?"%>�%m�?)��k'g$���>?�">�"?(��>?" ��m% ��!>g�@%>?�>?C��l)��!g�"(("%>�%m�!�@n!"��&�m% ��% �g' ">$�?)��p �? "!n�@%>m� �>@��"(�('&k�@?�?%�!� �p% ?�� "??�>�&A�?)��@%' ?� �$"(? ! E�!>g�?)��p �("g�>?�%m�?)��@%' ?�g�@"g�(�%>�?)��@n%(' ��%m�?)��@!(�C���tduOvwfQTUVxQydfzvdO{uOPMQP|QSMQOMzuOu}uf~QvSzfQQ�D>A�@!(��?)!?�"(�(?!A�g�m% �!�p� "%g�%m�("q�hij��%>?)(��"?)%'?�k'g$���>?�g'��?%�>�$n"$�>@��%m�?)��@n!"�!>?�@!>>%?�&�� ��!gk'g"@!?�g�'>n�((�>���@%' ?�m��(�! ��p!"gC����

��,:5�-47H57.7/017H01-/4�:0�9:�<1��1/,7H01F!(�5;/G404;//�1F:91�,:557F0:04;/1G71�:1F:90471!gr� (�C���,:5�-47H57.7/01F7-014/079�7/4917/10;-01�0:01G71@!'(�C�on�p�'?��? ���qp �(�%'�?!@"?���?� �('n?� �G,-/17/H7.*�71G715495;/H0:/57H14.F�4�-:/01�,4/07/04;/1G,7s�5-0791�:1G�54H4;/1G71�:1k' "g"@?"%>�%'�n�(�@%>@n'("%>(�g'�g��!>g�' C����,:5�-47H57.7/01 7.F;9071 �,;*�43:04;/1G,7s�5-0791�:1G�54H4;/1G:/H1H:1J;9.7170107/7-9<1����,:5�-47H57.7/01G,:504;/1J:401:�:/01;-1F7/G:/01�:19�-/4;/1G71.4H717/1�0:01G71�,:JJ:4971J:401;*�701G,-/19:FF;901�0:*�41F:91�71397JJ4791701G,-/��g�@"("%>�p "(��p! �n��p �("g�>?�g��n!��-94G4504;/1701.700:/01J4/1�1�,:JJ:497<��tduOvwfQTUVWX��b_�����cX�a�c\�]c�_Q��l%'?��">(?!>@��g%>?�n�(�p%' ('"?�(�(%>?�('(p�>g'�(�p�>g!>?�("q�hij��%"(�('"?����n!�>�$n"$�>@��g'�g��!>g�' ��(?�m !pp���g��n!�F�97.F04;/1G,4/H0:/5781�1.;4/H1�-,7��71/71H;401 �">? %g'"?���%A�>>!>?�p!"���>?�g�(�m !"(�g��@%>("$>!?"%>C��

Page 132: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !����"�!��#$%�������� $#���&�'(�#)��#*#+���,�&�-�,��'��-�����$%���*��#*#.(��-�)(,(*%� )#&�,#�(� �'#)���+� &�*����&���/�"&'(� #0$(-(!%� 0$%� *��'#-���+�0$� ,'��"(�#$%��#)��$(+��'��(!(��,�)�-'��#*#-( $()"%��� �*�+��*�,( 1���,�&(��+� )#&�,#�(��,���*��,�"����*%���&�-�,�!'��*�,(!����'%��-(!#��)� 1�)��234��"&#!(��&(�($(��-� "#��'�"��#*#'(&%5���6$%�#0$%�,#&(�*#�� ,#$(+��-'� 1#)"#���#*%�(���789:7:;<9=7=>?@8<ABC7CD?D:<8E8F8G8<?HI=J=>:<*#��"#����#)���$(� ,%-�'��*%�������� $#��% ,(���,�&�-�,�!'�5����KLMNLMOPQRPSTUVPWXYRZRP[OPX\XZRL]RP\XYNZ RP�6$%������ !���'�"&�.(����*#*%���*������)�����"#�$(+��-����� $#���#/#)(-%�# $� ,���"&%�%���,�"����*%���"#�'�+����*#*%���,�&#)������"#�����)�,%-�$(�,�&�-�,����������� $#5����6$%��'��(!(��"��$(�*%������ !���'�"&�.(������� #"&'�+�����&�-�,�!'�5��'��(!'(��"&%�%���,�&#)�-%�*%���"#�'��0$� ,'��*%������� #"&'��#$%���#�$%��/#)(-%�# $� ,�5���

_&(��("0�#)#% �%/���0�"(�%00��"�'&( ���)#("�&�a(��(( �0%--� #0�)(1�)&(�1�)(+��(,�b��b$�"�--% (1�� 1�&�a(� %)�� (��(1�# �0%��)�� 1�)&(�%")% (-( )�%/�)&(�0�"(�#"�1(0#1(1�%��'&( ���)#("�� (���# �0%��)+�� 1�)&(�0b�#-� )�#"��(c�#�(1�)%��%1�0(�� $�(a#1( 0(�� 1�1%("� %)�"&%'����,�# �� 1� %�% (�(b"(�� (��"�)%�� b$�/%��)&(��(# )�%1�0)#% �%/�)&(�0�"(�� )#b�)&(�(d#��)#% �%/�"#d�234�-% )&"�/�%-�)&(�%")% (-( )�%/�)&(�0�"(5��e&( �)&#"�(�#%1�(d#�("+�)&(�0%��)��(,#")����-�*("����(%�)�)&(�(% +�� 1�)&(��("#1( )�%/�)&(�0%��)�%�1(�"�)&(��(-%a�b�%/�)&(�0�"(�/�%-�)&(�b#")�%/�0�"("�'#)&%�)�"�--% # ,���)#("��,�# 5��f\gNhijPSTUVPfkkiNhRgNOLPlO\P\jmOnRiPOlPRPhRYjPl\OmPgojPiNYgPOlPhRYjYPP�e&( �)&(�0�"(��(0%-("�)#-(p����(1�� 1�)&(�0%��)�&�"� %)�$()��(-%a(1�#)�/�%-�)&(�b#")�%/�0�"("+�)&(�# )(�(")(1���)$�-�$�� b$�)%�)&(�0%��)�/%���(-%a�b�%/�)&(�0�"(+�� 1�)&(�0%��)�#--(1#�)(b$��(-%a("�#)�/�%-�)&(�b#")�%/�0�"("�'#)&%�)�"�--% # ,���)#("5��e&( �)&(�0b�#-� )�� b#("�/%��)&(�&(��# ,�%/���0�"(�)&�)�&�"��(( �)#-(p����(1+�)&(�0�"(�#"�0�bb(15�_&(��("% 1( )�-�$��(c�(")�)&�)�)&(�0�"(��(��(-%a(1�/�%-�)&(�b#")�%/�0�"("�%���(�.�1,(1�#/�&(q"&(�&�"�# )(�(")�)&(�(# 5�

rB?stG8sH=<=tG<9u7?Ju=<v:7twC=<v=t<987G?=t<:sG<x)x�0%--� #c�x("�1(�b��1�)(+��""#, x("�7uECv?y7=J=sG<=G<wCB=vv=t<s=<t=<t:sG<98t<97ut=sGu=t<=G<wCBCs=<@uH?t?:s<@=<7=-#"(���x)x�/�#)(�%�+����0�"�%z�(bb("�"(�"% )��x"( )x"+�b(�1(-� 1(���(")��(c�#"�1(��x"( )(��� �-%$( �1(��(�a(�c�(b0% c�(� (��(a#( )��"�()�9=7t:ss=<@B8CG7=<s=<t=<97ut=sG=<9:C7<t8<7u?sG7:@CHG?:s<{CtwCB|<vB=}9?78G?:s<@=<t?}<~��<-%#"���0%- )(��1(�b��1�)(�1(��(-#"(5����� 1�0(�1xb�#�(d#�(+�b(�,�(//#(��( �/�#)�b(��� %�)+�()�b(��x"#1( )�1(�b��.��#1#0)#% ��( 1�� (�1x0#"#% �1(���1#�)#% �"� "�c�(�b("���)#("�"%#( )�( 0%�(��""#, x("����f\gNhijPSTU�����������������������������RllRN\jP��C8s@<vB?stG8sH=<=tG<=s<9u7=- )#% �()�c�(�b��{C7?@?HG?:s<s=<vB8<98t<=sH:7=<78@?u=;<v8<987G?=<# )x�(""x(�(�)��(c�x�#��"����1#�)#% +�()�b��.��#1#0)#% �(�)��%0x1(����b����1#�)#% �"� "��a%#���""#, x�b("���)#("5����C8s@<v=<@=J8s@=C7<7=wC?=7G<wC=<vB?stG8sH=<=s<9u7=J9G?:s<t:?G<{CEu=;<vB�//�#�(�(")�� (bx(5��(�@uF=s@=C7<9=CG<@=J8s@=7<wC=<vB8FF8?7=<t:?G<78@?u=<:C<wCB=vv=<t:?G<{CEu=;<tB?v<=s<8<?sGu7�G���

Page 133: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#$%&� $'�%(%�'!)�#��'�* +"#$'�','*'�','&� "*")%,#�� +�'� '-�+'.�/01213141/516 7089:489841/14:;1/<16 87=6#"!'#$%>����?@AB@ACDEFDGHIJD?@KLMBKBNBDNCDKOPQPNFDKCDLMLRF@NFDMOFSTFUPD����� � V"V�� �$%,%W%� V�� � #'X('��$'!)'W"!)"W$%�X��V .'# �'X$'�� #�"#$"�"W%�+�'X*$'�� #"!'#$%&�"#���X."#�'� # ('�V�X*%�'�V �%*%�$'�# XY"�# !)�'>�Z". ,'�* !'�"#�'V�($%�, �"� �$��� #'X('�,#%�%�;8[1\=691/]864:518;_162:6581;=6a708;84b5=c6X.")'*"�%� #�".$'('�X*��'#�"�%* (%>����+�'V��'�"��� # !'(%�# #'�%�V �� #'X('��$'! #"�"!)"W$%,�&��$'W �"�"$%�+�'X*$'��$'!'#"$%�* ! #"�"!)$',��"X*"X*��X!)�'&�� )','� V���$'+"$%&�X."� !)�#��'�V�X*%�'�V �%*%�$'�# XY"�# !)�'>��da7b2b<=6a7131\_b69:6;:1<b6;_0:4:;1/<16X."*"!)�#��'�* ! #"�$',��)'V��%!)%W$%�8/<8416<0:;:e:484bf��?@AB@ACDEFDGHgJD?@NBhBNBDECDKLhFKBMFDBKBMPACD��,i',- �". ,'�"V"�%*��V".'V"�$'�"*'�'*'($'�, �,�'X( ������V$"�%* �'>���

j)%X�.)%�+'!%�"!��%,�-%Y�k��,�.)%�l"!.��k�+'!%!&�.)%�'iil"+'X.�,'��#%��%m "�%Y�.��i'��+� �.�k%%!&�l1_7b4063bb61/]6=\b46a=`6=36i��+%%Y"X*!�$)%X��%m "�%Y>��nMhBopPDGHIJDqrrPohSDCrDsPoBsB@ADhTPDtMPSoMBthBC@DCrDFDoFSPD��k�'�+� �.&��X�".!��$X�,�."�X���� i�X�'iil"+'."�X&�Y%+"Y%!�.)'.�'�+'!%�"!�.",%u#'��%Y�'!�'��%! l.��k�X�.�#%"X*�)%'�Yv�.)"!�Y�%!�X�.�i�%-%X.�.)%�+� �.�k��,�#%�!%"!%Y��X+%�'*'"X>��.�,%�%l��%X.'"l!�.%�,"X'."�X��k�.)%�i�%-"� !�i��+%Y �%�'XY��%,�-'l��k�.)%�+'!%�k��,�.)%�l"!.��k�+'!%!&�$".)� .�'X��i�!!"#"l".���k�"X-�V"X*�.)%,�k���Y%k%X+%>��w�$%-%�&�"k�.)%�+'!%�.)'.�"!�.",%u#'��%Y�)'!�#%%X�! #W%+.�.���ii�!"."�X&�'ii%'l����'iil"+'."�X�k����%-"%$&�".�'+m "�%!�.)%�k��+%��k��%!�W Y"+'.'&�'XY�+'XX�.�#%�#�� *).�#%k��%�.)%�+� �.�'*'"X>��x)%�Y%+"!"�X�%!.'#l"!)"X*�.)'.�'�+'!%�"!�.",%u#'��%Y�+'XX�.�#%�! #W%+.�.��'ii%'l>���nMhBopPDGHgJDyRUPohBC@DCrDB@FsQBSSBRBpBhEDCrDFDopFBQDx)%��%'!�X!�k���"X'Y,"!!"#"l".���k�'�+'!%�'�%�"XY"+'.%Y�"X�$�"."X*�"X�.)%�Y%k%X+%�! #,"!!"�X!>�

z:1/]6{0133184b6b641]8|bc6{b6]b21/]b:46}b:6~.�%��%m "!�Y%�i'�%��l%!�k�'"!�Y%�W !."+%&�l%!�\=/=4184b6]01[=a16b61:4b634186]b6i��+�Y �%&�%X�+'!�Y%�l% ��Y%,'XY%>���nMhBopPDGHIJDqrrPhSDsPDpFDt�MPQthBC@D����������D��'�i��%,i."�X�+�X!.'.�%�i'��l'�W �"Y"+."�X�188b6]0=338ab6=:6:464b�:�b6/0|b8/6}16{01a8=/f6�{{b6b2}=4b6b:{b2b/6b�8/a8=/6]b6{16}4=a|]:4b6b641]818=/6]:64�{b61/6�:0=X�i "!!%&�Y'X!�' + X�+'!&��ii�!%��' + X�Y%!�1ab6]b6{16}4=a|]:4b6|b8/b6/860b/6}4|[1{=84f�����b}b/]1/686{16}|4b2}8=/6]08/1/ab6133bab6 X�i��+�!�m "�%!.�%X��ii�!"."�X&�%X�'ii%l�� �%X��%+� �!�%X���-"!"�X&�+%l'�Y�XX%�k��+%�Y%�+)�!%�W *�%���l'�Y�+"!"�X��%XY %�%.�l%�i��+�!�X%�i% .�%X�' + X�+'!�~.�%���"X.��Y ".>���16]|a88=/68/b4[b/:b6b/6}|4b2}8=/6/0b6:ab}8;{b6]01:a:/b6[=8b6]b64ba=:4f���nMhBopPDGHgJDq�oPthBC@DsPDrB@SDsPD@C@�MPoP�CBMD�b62=836]08/1]288;8{8|6]0:/b68/1/ab6=/6286�6{0|a486]1X!�l%!�+�X+l !"�X!�Y%�l'�Y�k%X!%>�

Page 134: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !�!"#$%��&!'(&()�"*��*( $"+��!&!'$�,���*(-( ! �)�*(.�&! ��(/(/�0'�)�(/(0'�/�+!�,��"&1��!"�("&(�/���*( $&�)�!0'�/� ��234536789:;<3=343>9;5?:@59;A89:3>32?2B: (/�!/1! !-$�!&!'$�!,���� !,���,��0$C���,�$%$+��&!D�0'1$�*(�%E�%F(�+!.(%��!*! $&��*!.�*! 1��&!0'�/� ��*(-( ! ! 1��,��"�!"$�%(�&!'$�!,���,�$%$+��&!D�0'1$�&!.(%��!/( �"!0'�� ! �"&! ! ���'�C������!,���,�$%$+��&!D�0'1$�*!.�/(+��( (/�"+��&(*�%$+��%(�%!+!)�*(*!-( ! ! ��/!*� $ 1��G9=8H:;<3>349;I9:>8<?>H=HIBJ����KLKMNOP NQP RRRSP RTRUNQPVWXYVYZ[\][PPR_ abP_cPdefafSPghihjhdcPkbPlhmcncP`_fdfjbPdhPlhcPhaheckjcPPRklklbP_cPopqSPKeha_bP_fdfjbP_bPlhcPhaheckjcPlmcnrcdbP�s(D�.��!,�$%$+��,���&(,��( (/�"+��/!*� $ 1��%(�%('$+�C������?43>9;?7G9:>59>?:>?A?I8H:;<949@9=9;I9:/� $"+$�(%1$)�(%(,�%�"+��(0'�!+1$'��

��D�.'$��/-$,.!�"�!0��D���E(/t!,�� #$ �"�.( $�0(,'��0�&�!"&�/$��"#�.!%$�t!%!.0�D� ��EE$�t)�t�,*��D�0.�"#!"&)�,�E�,!.��� �!".$ $0.�.���,.)�.'$��/-$,.!�"�%���/$� �!0$#�/����E� .��� �.'$�,�( .��"�!.0�!"!.!�.!F$��.��"��.!%$C��u'$�#$,!0!�"�$0.�/t!0'!"&�.'$�!"�#%!00!/!t!.���D���,t�!%�%���/$�0(/-$,.�.����0$E� �.$��EE$�t�!D�0(,'���#$,!0!�"�,�"�t$�#�.��.'$�.$ %!"�.!�"��D�E �,$$#!"&0C���D�0(,'���#$,!0!�"�,�""�.�E $F$".�.'$�,�".!"(�.!�"��D�.'$�'$� !"&��D�.'$�,�0$��"�.'$�%$ !.0)�.'$��EE$�t��&�!"0.�!.�!0�D!t$#�.�&$.'$ �1!.'�.'$�-(#&$%$".��"�.'$�%$ !.0C���TvQwMOxPRRRSPyKzgOLO{MPPP|fnbkP}kfSPzf~efacnbkiPPPQan~fPopqSPwabf�hafPmbaP�f~efacnbkPbmPcPcifP��(#&$0�#$t!/$ �.$�!"�0$, $.C�����'$"�.'$�/$",'�,�"0!0.0��D�%� $�.'�"��"$�-(#&$)�.'$�%�0.�-("!� �-(#&$�&!F$0�'!0�'$ �

��B>7�3H:�<H�@H�6?B;:H76:�<B>�>H:�34�?@:6H�:�3H:�H:���977H=H;6:�H7:���9?7:�<9��H��:�H:���936:�H:�39�?6�:B3:�H:@9�9@?6�:B3:��?;6�>�6:�<9A?>�:H��H:E$(.��. $�0�(t$F�$�E� �t��E� .!$��(�E� �t���3>?�?@6?B;:�<B��?@H:H6:�:6B36:=B=$".C�����#�,!0!�"� $"#($�0( �("$�D!"�#$�"�"� $,$F�! �H76:737@H�6?4�H:�<9��H�:7��9>�H:7?:H��H:�H36:=H66>H:�?;:�:�<?;769;@HJ����!�("$�.$tt$�#�,!0!�"�"$�E$(.�E�0�%$.. $�D!"���3;H:6H��H:��@?7?B;�:�<9��H�:@B;6>H:3;H:6H��H:#�,!0!�"�$0.�!".$ -$.��,�"-�!".$%$".��(�-(&$%$".�0( �t$�D�"#C���TvQwRMxOPRRRSPyKgOLO{MPPP|fnbkP�afd�afSPz�~e�a�PPPQan~fPopqSPwab��hafP�hP��~e�a�P���$�#�t!/� ��$0.�0$, $.C����"�,�0�#$�,�tt�&!�t!.�)�t$�#�t!/� ��$0.��(F$ .�E� �t$�-(&$�t$�%�!"0��",!$"��(!�E $"#�t��E� �t$�$.�

Page 135: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !�"#���� $��%���&��!'()��*�+#%#*#$�,)-�,�&�%�*!%!*�,)�� .!�/�'�/� $��/�+)-��)0#�1232456787692:;<=>=?5156@:9<@1=82;@4A2B��C'(#/#$)�&!D�+"��%���"!&� $#���*� .�(#�19<2>2E9@B��C()�/��&�'���*��� $��,��) #+0#�!�!+#%#*#$)��!+� .�%� (#�%����*()���"!&� $#���*� .�(#�19<2>2E9@:1=F215;7F47G:@F582:8@4=1@892>5B��C()��/�H"!�(�� &)/�"���+��) #%#(#�%��;4A=85:?2:32F2F=G:I7876@J2:9<@1=82;@4A2:21@>7;?74A2:I7876@J2:9<=8=K@K5:K=3@82:;35:�&# #�� .!�/�'�/� $�����D�0,��&�%#/�*��!/L�%�M��C'(�%)*�-��/�'�/� $��'(� &"�����'�/� $����+#/#*��!'(#/#$)�'(�D�0,"#� ����&# $!����)-���0,)�)*��%"� .!%��!&!+#%#*#$)�'(��)���0,(!&!%!*�&�-�%!%�&�*�&�*��/��*��� $��@;?=>2:?<@>@K5;5:?<2123@67:@;F7K5B:NO?5:&!+#%#*#$)� +!&!0)/"��/��*�,�/#�/��*��� $�M��PQRSQRTUVWUXYXZ[\] _abcd[efghdbidU�N?5:=19@32;67:19<2>2E9@:1=15;7F47G:A2A@F2:A2;J@K92:=>=4A@;32:9<=8=12;62:=4A?@697A5:=>=K5;5:;<212O2>2;62:1547:128=O@?7B:���

)L! !) �D!*0+-�D)jj)"#.��(�� )+,#*�H�.&#�� .�D! �jj(�+,#�L*#0!.! &�H�.&#M����k,#�')�*+�+�%#�.#'!0!) 0��(�� ���0)j�+#�/�H)*!+(��)+#M��l,# �! �.#j!�#*�+!) 0-�)L! !) 0��*#�.!�!.#.�� .�+,#�*#m�!*#.���0)j�+#�/�H)*!+(��)+#�!0� )+��++�! #.-�+,#��)+#�!0�*#L#�+#.M��CD�+,#� #'#00�*(��)+#0��*#� )+�)�+�! #.��D+#*�+,#�+,!*.�*)� .-�+,#�L*#0!.! &�H�.&#�! D)*/0�+,#�L*#0!.# +�)D�+,#�')�*+�",)�!//#.!�+#j(�! �!+#0�� )+,#*�H�.&#�+)�.#j!�#*�+!) 0-�� .�0�',���H�.&#�,#jL0�+,#/�0)j�#�+,#�.!0�&*##/# +M��n)"#�#*-���H�.&#�)*�H�.&#0�",)�.)� )+��&*##�"!+,�+,#�/�H)*!+(�)L! !) �/�(�"*!+#�+,#!*�.!00# +! &�)L! !) 0�",!',�D)*/�L�*+�)D�+,#�H�.&#/# +�� .��*#�*#')*.#.��D+#*�+,#�0!& �+�*#0�)D�+,#�/#/�#*0�)D�+,#�L� #jM�o�',�)L! !) �!0� )+�L*) )� '#.�! �L��j!'M���pqrSstuUXYXvUwqWxrUyz{Ru|uQrU�l,# �+,#���0)j�+#�/�H)*!+(��)+#�!0��++�! #.-�+,#�.*�D+�)D�+,#�H�.&#/# +�!0�!//#.!�+#j(�L*#L�*#.�� .�0!& #.��(��jj�+,#�H�.&#0�,��! &�,#�*.�+,#�'�0#M��

.) #�0) ���!0�j7:}87>@78G:4=@~@:J7:�<2=F87:E=37:#+�# D! �.��L*�0!.# +�.��0!�&#M������.�'!0!) �#0+�L*!0#���j��/�H)*!+����0)j�#�.#0��)!�M���)*0m�#�j#�.�j!��*����)�+!+���Lj�0!#�*0���!0�#+��=7:�2:>2E58@F�:87�=@47:;<74F:}24:2FF7@;F7G:�7:�)+#�#0+�*#L*!0M���@:�2:>2E58@F�:;<74F:L�0��++#! +#����+*)!0!�/#�+)�*�.��0'*�+! -�j#��*�0!.# +�.��0!�&#�! D)*/#�j#��*�0!.# +�.#�j��H�*!.!'+!) �m�!-���0) �+)�*-�! �!+#����.�j!��*��� ���+*#�H�&#�m�!��LL)*+#�0) ��!.#�L)�*�*�0)�.*#�j#0�/�0# +# +#0M��k)�+#D)!0-�j#�)��j#0�H�&#0�m�!� #�0) +�L�0�J<2OO5*.���#'�j��.�'!0!) �.#�j��/�H)*!+��L#��# +�*�.!&#*�j#�*0���!0�.!00!.# +0�m�!�2}}282@447;F:J2;4:�<288�F:5=:E=37>7;F:2}8�4:�74:0!& �+�*#0�.#0�/#/�*#0�.��0!�&#M�Cj0� #�0) +�L�0�j�0�# �L��j!'�j)*0�.��L*) ) '�M���pqrSstuUXYXvU�qTyurU{uUyzRu|uQrUTzUWqq�rU��)*0m�#�j��/�H)*!+��*#m�!0#�#0+�)�+# �#-�!j�#0+�.*#00��� �L*)H#+�.��H�&#/# +�)���**�+�0!& ��L�*�+)�0�j#0�H�&#0�m�!�) +�L�*+!'!L�����H�&#/# +M���

Page 136: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� ! "#$%#�!&#" !#$'()'*&+�$, - .#-#$%#�/012� 3456784� /0/9:75;4� 14<1=�4841/9:37<4:=�/0/8=5=>��?1=�0/9:75;4�/:756/84�/</@45A4�534<1=�73=�/04A2�;/9=02<14�0/�</:402>���BCDECEFGHCDIHJKHLMNOPQRSTUVSVWQXYQRHHBZ[EZ[GHDIH\]JKHLMNOPQRSTUVSVWQXYQROVRF_I aH�b;7:2�c3=92d�/</@45A4�</9=02<14�0/�</:402d�@7e4@4�7@3=�@7;4e/04�/</@45A4�</e4�4;4c7<=�84<1=>���.#�!�, ! "#$%#�!'f#!#f#%#�'$f'$f��%'()'$f'�+�g �"�#"#�+�$,#-#h+f+g��!�#()'$f'�+)��- �;/i4e4�7c3202A=>���?</@45A4� <1=92� </;=0@4� ;/9=014�$j - .#-#$%#� .�#$f&#� #"#.#-#$%#�@4</c732�@4:4<7�84567�<14567e92�0/�5;75;=�A4<1=�A=92>��bc348=<4d�73=�/012�c345;14�@4012�0/�@4c4045A4�@4c732�/</@45A4�84567�@4549:37A2� - g�$�� g � - ()'$f#� &, ! "#$%#�"#h#"�$+h(+�g �- $('�&,'(�-&#�!�#!&�k�$h'"'" %#�g��! (�-&#�$, -&+�.�#$f&#�4@4c4045A4�@4:4<7�@4</@/<4579:7l2>�

m:25�e:2�c492�149�:24<6�@3�=52�l/6;2d�e:2�l/6;2�n<2n4<29�456�97;59�e:2�6<4ie�l/6;2025e>���o:2�6<4ie�l/6;2025e�e4829�7e9�i754p�i=<0�4ie2<�7e9�n<=5=/5c2025e�75�n/@p7c>���qaCrEGZHJKHsFGZGZCa aZrHGtHuv[a aZrHHwFrECxaH\]JKHsFGZGZCa aZrHGtHuv[a aZrHEZHyzxECH�b5�4pp�c4929d�4�l/6;2025e�79�n<=5=/5c26�75�n/@p7cd�=e:2<1792�7e�@2c=029�5/pp>���{249=59�4<2�;7|25�i=<�e:2�l/6;2025ed�c=|2<75;�@=e:�e:2�i4ce9�456�p2;4p�c759762<4e7=59>�����}|2<3�l/6;2025e�0/9e�@2�n<=5=/5c26�75�e:2�n<2925c2�=i�e:2�l/6;2�=<�l/6;29�:4|75;�<2562<26�7ed�@2�1<7ee25�75�4�143�e:4e�7e�75cp/629�4pp�7e9�c=5e25e9>��~=12|2<d�7i�=52�=<�9=02�=i�e:2�l/6;29�:4|75;�:24<6�e:2�c492�456�97;526�e:2�6<4ie�l/6;2025e�4<2�4@925e�=5�e:2�64e2�=i�n<=5=/5c2025ed�e:2�l/6;2025e�79�n<=5=/5c26�@3�=52�=<�0=<2�l/6;29�:4|75;�:24<6�7ed�456�1:=�4<2�n<2925e>���

�'��,#��#'!+�#��h��.�$$ +��#!� $�* f+� $'� +k�c2p/7�c7�6<2992�/5�n<=l2e�6/�l/;2025e�2e�3�4nn=92�94�97;54e/<2>���2�n<=l2e�62�l/;2025e�=/�4<<�e�52�<2|�e�94���!-+����'$'h'�+�� ,#�!�(�(�$��!�$�$.��+$�4/6725c2�n/@p7�/2>��qaCrEGZHJKHsFGZGZC�HvHu[a aZrHGHIFF�rHHwFrECxaH\]JKHsFGZGZC�HaZHIvEaZCaHyzxE�aH��o=/e�l/;2025e�=/�4<<�ed�6459�e=/9�p29�c49�2e�9=/9�n2752�62�5/pp7e�d�29e�n<=5=5c��25�4/6725c2�n/@p7�/2>��bp�29e�0=e7|��25�i47e�2e�25�6<=7e>����o=/e�l/;2025e�=/�4<<�e�6=7e��e<2�n<=5=5c��25��!�(+$.+��, $�* *f+�� ��+(�* f+(�� '��,�$h�<256/�2e�<�67;��25�75e�;<4p7e�>����� h+��'(k��,+-��.)+-+$h��,#(('(h+!�# �n<=5=5c��6/�l/;2025ed�n= !��, $�� �.+!h#'$(�629�l/;29��/7�=5e�n4<e7c7n��4/�6�p7@�<��2e�97;5��p2�n<=l2e�62�c2�l/;2025ed�52�i47e�n49�=@9e4cp2���9=5�n<=5=5c��n4<�p2�l/;2�=/�p29�l/;29�679n=57@p29>�

Page 137: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ��! �"# �$"%&$&'(&�&)&*+ , �&��", '-�&�$"��* $#./0123034.56./73480./9:;.:<3/69=1.518/5237>/.?.7909/3:3@.:.56./$"��"��� ��#&%�!-�"�",&'(&A��* $#&��!&�# �090.B.C.0.0.D/E80869F./G2/303797>/.C.H9:436./"$"%&$&'(&�"I&�����$"���"�# ��"��� A�9430.59HB./0123034.56./09C.H343730G.J���K�-I*-��L�+-�,�)&*+ , �&��",-�&��$M&$N"�(�)&*&'(#-A� "�",&'(&� �# *-� �"L $,&�L"* $#&�$"�L�+-���I&�-'(-�"�#-(���"$#-�O�P�"+-�-!-��L�+-��,"�&'�*+&��!&* �-Q#-��&')��"$","�&'!��&L&+�I&�&+&,#&�� M���L�+-�!"Q"Q-��,�*&,#&R����STUVTUWXYZX[\\]_abcdefghijfakdlfgmbnakiniobpbX�q'!&')�� $N"L � 129H>:G./ 0123034.56./�L&�&L&(&��,��,��"�����&r���st5>:80>/123034.56.u��

vst"�"��� ��#&%�!-�"�",&'(&A�&+ ��#&* $-#-w�

��st9?.0979/529H.B./0G.H>:8G8B>u�

�x #-N-�A��y�*"%+�&�Q")L-��*�' I�&N&�z&,z-�)"��'L�I+-�M� ' "'%-$-'I� y�Q")L-$-'I�,-%&"*-�+-{*+-��*�' �z 'L-��&�Q")L-��'�I+-�% "�I�+&N�'L� &)Q")�%&I-)� I+-� %&*-A� I+-�M� ' "'%-$-'I��*�*"*M-')-)A�&')�I+-�M�-*�)-'I� y�I+-�% "�I�y�')*�&��-Mz&%-$-'I�y ��+�${+-��,-y �-��- M-'�'L�I+-�+-&��'LR����|}%-MI��'�%&*-� y��$M **�,�z�I!�y ��-}I�& �)�'&�!��-&* '*A�-&%+�Q")L-$-'I�$"*I�,-�M� ' "'%-)�#�I+�'� '-�O�P�$ 'I+�y� $�I+-�%z *�'L� y�+-&��'L*�&')�I+-�M&�I!��*��$$-)�&I-z!�L�N-'�&�% M!� y�I+-�Q")L-$-'I��y�+-{*+-�y"zy�z*��-~"��-$-'I*R�XX���V���X[\\�X�VT����XW�X��WTW�T����T�XW�X���U���T�X���'"I-*� y�M� ' "'%-$-'I� y�Q")L-$-'I�% 'I&�'�I+-�y zz #�'Lr���stI+-�'"$,-�� y�Q")L-$-'Iw��

vstI+-�% "�I�+&N�'L�)-z�N-�-)�I+-�Q")L-$-'Iw�

��stI+-�)&I-�&')�I�$-� y�Q")L-$-'Iw�

�� "I-y �*D/H9/�8/:>?9�/F28:;�@B8:85?/0�H3�?8/)-�z&�M-�I-�)-�*&�~"&z�I��)-�Q"L-�)&'*�z&�Q"��)�%I� '�~"��&��-')"�z-�Q"L-$-'IA�z-�M� ' '%��-*I� ,z�L&I ��-$-'I�*"*M-')"�-I�z-*�)�,&I*�� "N-�I*A�z-����*�)-'I�)-�z&�Q"��)�%I� '�;0>@�F8/.3/08:;�.@8:85?/F3/=3C8/�39/528H?/;�3H/:8:408/F8/@8??8/=309F9@?9>5/8?/�2.3F985@8/M "�*"�I�* '�% "�*R���&"y�-'�%&*�F29:;>HH949�9?�/;>30/F8H/:>?9�H/-}I�& �)�'&��-*A�I "I�Q"L-$-'I�) �I��I�-�;0>5>5@�/85F�.5H/358/;�09>F8/F235/���/:>9H/~"��M�-')�% "�*���% $MI-��)-�z&�)&I-�)-�z&�@��?308/F8H/F�4.?H/8?/.HH>0?9/F2358/@>;98/�39/8H?/�$$�)�&I-$-'I�)�z�N��-���"'-�M&�I�-�~"���-$Mz�I�z-*�% ')�I� '*�-}�L�-*R�X���V���X[\\�X��W� �¡¢��£Z�X��X��WTWT�¤X��X��U���T�X�¥-�M� %¦*§N-�,&z�)"�M� ' '%��)-�Q"L-$-'I�) �I�% 'I-'��r���stz-�'"$�� �)"�Q"L-$-'Iw��

�vst�./=309F9@?9>5/�39/�2./085F3u�

���stz&�)&I-�-I�z-�z�-"�)"�Q"L-$-'Iw�

Page 138: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� � !"�#$%&�#% �� �"%� �'�"%�($�#)*�� �'�)�"�"%*+,�

�-��%.% !"�#*�,�

�/��% $+0+12� $�3�4'*+,�

�5��#% ��� �(�0�#1�� �)%1+�%#6+.2�$�(%$+�!"! �#1�� �'�"%�($�#)*��'�"%�!7�'�"%,�

��8��%09�0:!�"*�420*+�"!6%#1+&�#% ��"!6�"�420*+�0!�)%'+�)%6+)�#$%;*+�<=>?>@ABACDE�

�����>?>FG<>H I=>J>JKL><IGH <=G?GCD<DH$� 2,�

��M��>?>FG<>HI=K?KN>?><F>O>J>N>?><F>H<=K?P><QG@RGH<=G?GCD<DHI>JDS�

�TUVWUVXYZ[Y\]_Y abcdefghijkdaXlm[YijkbibcgnogY�pRKJGCP>HLIqGRD?P>HLIqKLKJ><F>HLGBD?J>H)!.2"+"*�� %#$�#7%.20:!)2� %)�"�)�1��G?r>?sKH<=G@>LGCGHLIG?KLGPAtDuHC><QGH %)�.2"+"*��0!�"!'�0+�0!�($!0 ��NI=GJKL><GRt>S��

���6'+�9�"6%+4�%3�6'+$�*+"+�9"+4+#6�2"�"+9"+4+#6+7,�

�-��6'+�4! ;+(6v0�66+",�

�/��6'+�7+(%4%2#4�6�.+#,�

�5��%#7%(�6%2#�23�*'+6'+"�;!7)+4�23�6'+�6"%�w� +#('��"+�9"+4+#6�2"�2#+�23�6'+0�%4�� 4+#6,�

�8��6'+�"+�42#4�32"�7+w�$�%#�6'+�9"2#2!#(+0+#6�23�6'+�;!7)+0+#6&�%3�#26�9"2#2!#(+7�*%6'%#�6'+�9+"%27�9"+4("% +7� $�w�*,�

����6'+�#�0+4�23�9�"6%+4��#7�6'+%"�4%)#%6!"+4,�

��M��6'+�#�0+4�23�;!7)+x;!7)+4&�6'+�"+)%46"�"��#7�6'+%"�4%)#�6!"+4y�

�z{|W}~�Y \]_Y �X�|�XU�l�U|Y X�Y�{XUX�U}�l�U|YX�Y���V�l�U|Y��'+�924692#+0+#6�23�6'+�9"2#2!#(+0+#6�23�;!7)+0+#6�0!46� +�46�6+7�%#�(2!"6"220��#7�"+(2"7+7�%#�0%#!6+4�*'%('�%#7%(�6+�6'+�"+�42#4�32"�924692#+0+#6��#7�6'+�7�6+�62�*'%('�6'+�9"2#2!#(+0+#6�%4�924692#+7y��

���w+4�9�"6%+4&�4%�+ww+4��6�%+#6�9"�4+#6+4�2!�"+9"�4+#6�+4,�

�-���=DJ�A@HQKH�G@GBAE�

�/��w+4�7�(%4%2#4�9"%4+4,�

�5��4%�62!4�w+4�;!)+4�7!�4%�)+�42#6�9"�4+#64�DKHR=G�HIHA<H>HK<H�KGHAR@H>JRA<@E�

��8��w+4�026%34�7!�"+6�"7�7+�9"2#2#(�&�4%�%w�<=>Hr>RH�@�HrLD<D<N�HA<Q�><RH�AH@A?rRH9"�:!�9�"�w��w2%,�

�����w+4�#204�7+4�9�"6%+4�+6�w+!"�4%)#�6!"+,�

���M��w+4�#204�7+�;!)+x;!)+4&�7+�)"+33%+"�+6�w+!"4�4%)#�6!"+4y�

�z{|W}~�Y\]_Y��lW��Y��Y�{XUXU}�Y��Y��V�l�U|Y����"+0%4+�7!�9"2#2#(��7+�;!)+0+#6�72%6��6"+��(6�+�7�#4�!#�9"2(�4v:+" �w��!%�%#7%�!+�w+4�026%34�+6�w��7�6+�7+�"+0%4+�+#��!7%+#(+�9! w%�!+y���

Page 139: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"# $%&�'�("'"#&)*&�' +"'"+!,�$"�-.&-/"� +")0"'&)�,1�"-%&)2 +! �%(3'"$ $��&-,)�,!4&�&#&#"'&)� �"-")! �)( !&4&�5678957:;<=�>7?95@�989>A7�98:;�8?;5;��( +&' $ �'�&' �' +,0&)� ' B%,4�C�������$"�-")! �%( !�-%&�'�("'"#&)*&�4&' �989?95@>67� 9D7D@?6;� E@>F7� 6@57�6@5@8;>6;A<;G:;�7H7<;�59I@A=8;5:@J�7A=8:@�56@5:=�57H@A9?7E:@J�>D7?7?@�>H=8?:@�E=�6=>H;5@�E98;>6;A<:@�989>A7�7A=8:@�'�K"'"#&)*&�'� -"' %,4�C���LD@A<=?=5@�>=�E:7D:@I@�E=�@D@8;>6;�989>A7� !�-%&�'�("'"#&)*&�'� -"' %,4��&!�#&)"'&�78M@8N9� I@D986;� @D9?@<757I@� 7?7<;�# +,0&)�%&�)K&-&+,0,$��-"�$% �&-#&*&� )* '&�*("#"B"' ',C��OPQRPQSTUVTWXYZT[\]\R_VTR]S aVTbcdebefghigjkelmbgjhlnjoglmbpjmfmfghigjQ\_SqaVT����� !�-%&�'�("'"#&)*&�-"�- * �' !"# +!%,1�r59E7E=�59H@D;H;E@�E=�<@57�7?7I@E=5:@�89�59?@>I@�E@>F7�@57�>H=8?:@�E=�@?@?95@>67�#&#&�#&4&' 1�'"/"0&�&4&)+"1�"-")! �)( !&4&�?7I@E=5;5:@<=s���

tu�D<;�M=ADM=>;8;>D�7A�F9;�D=�9>u=5;A;;@?v;�5;@A=>AJ�D<;�w=95D�5;H7AD5@5�w=889>7w@D;A�D=�D<;�M@5D7;A�D<;�F@D;�@>F�D78;�D=�:<7w<�D<;�M5=>=9>w;8;>D�7A�M=ADM=>;F�@D�v;@AD�=>;�F@6�?;u=5;�D<;�M5;N7A=9Av6�Aw<;F9v;F�F@D;�=u�M5=>=9>w;8;>Ds��tuJ�=>�D<;�F@6�=u�D<;�M5=>=9>w;8;>D�=u�G9FH;8;>DJ�D<;5;�7A�@�M@5D6�:<=�F7F�>=D�@MM;@5�:<7v;�<@N7>H�?;;>�7>u=58;F�=u�D<;�F@D;�=u�M5=>=9>w;8;>DJ�@>F�D<;�M5=>=9>w;8;>D�7A�M=ADM=>;FJ�7D�7A�>=D�>;w;AA@56�D=�w=889>7w@D;�D=�<78x<;5�D<;�5;Aw<;F9v;F�F@D;�=u�M5=>=9>w;8;>Ds��y;x�A<;�w@>>=D�7>N=E;�<7Ax<;5�u@7v95;�D=�E>=:�D<;�5;Aw<;F9v;F�F@D;�=u�M5=>=9>w;8;>D�D=�G9AD7u6�D<;�5;@A=>A�u=5�<7Ax<;5�u@7v95;�D=�@MM;@v�:7D<7>�D<;�M;57=F�M5;Aw57?;F�?6�v@:s���zq{R|}~T WXYZT �S]{�SP~ ~P{T S�T�qSPS\P|~~P{TS�T�\�Q~ ~P{T�SqT�\q{�~qT]{~�]TT��<;>�D<;�M5=>=9>w;8;>D�=u�G9FH;8;>D�=>�D<;�8;57DA�7A�@FG=95>;FJ�@>F�D<;�w=95D�F;w7F;A�D<@D�u95D<;5�AD;MA�@5;�>;;F;F�F957>H�D<;�G9FH;8;>D�@>F�D<@D�M@5D7;A�89AD�?;�M5;A;>DJ�D<;�w=95D�A<@vv�7>F7w@D;�D<;�Mv@w;J�F@D;�@>F�D78;�=u�5;=M;>7>H�=u�F;?@D;As��

�9@>F�v@�5;87A;�;AD�F9;���F;A�8=D7uA�78M5�N7A7?v;AJ�v;�H5;uu7;5�F;�v@�G957F7wD7=>���--") �",�&"��.&'+ ,!��,�B�"'�,+��(4,"',�2,�5;87A;�@9�8=7>A�9>�G=95�@N@>D�v@�F@D;�u7��;�M=95�v;�M5=>=>w�s����7�@9�G=95�F9�M5=>=>w��F;�G9H;8;>DJ�7v�6�@�9>;�.&'+ ,��" �),�!(,!+�.&!�.'�!,)+�,�&��'!��"(,��,�&��D��7>u=58�;�F;�v@�F@D;�F9�M5=>=>w�J�;D��9;�v;�.'�)�)���&��+��',- !1� ��)(,!+�.&!�)��,!!& ',�2,�v97�w=889>7�9;5�;>w=5;�v;�G=95�F;�v@�5;87A;�F9�M5=>=>w�s����vv;�>;�M;9D�M@A�A;�M5�N@v=75�F;�A=>�7H>=5@>w;�F9�G=95�F;�5;87A;�F;�M5=>=>w��M=95�G9AD7u7;5�F;A�5@7A=>A�@6@>D�8=D7N��v;�>=>�5;AM;wD�F;A�F�v@7A�M5�N9A�M@5�v@�v=7�M=95�u@75;�@MM;vs���zq{R|}~TWXYZT�VTq~ R]~T�\T�qSPSP|�~T�~T�\Q~ ~P{T�S\qTV\{q~]T�� Vq|�~]T���9@>F�v;�M5=>=>w��F9�G9H;8;>D�@9�u=>F�@��D��5;87A�;D��",��&�B"' 2 �+ �)�2�� 2,��"( ����&"'&�@9D5;A�F�8@5w<;A��97�A;�u;5=>D�@9�w=95A�F9�G9H;8;>D�;D��9;�v;A�M@5D7;A�F=7N;>D��D5;�M5�A;>DAJ�v@�G957F7wD7=>�7>F7�9;�v;�v7;9J�v@�F@D;�,+��(4,"',�2,�'��"/,'+"',�2,!�2�#&+!C���

Page 140: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%&'()*+*,-'./0*'12343)56,5' ��789:;<=>?@ABCDB;?@E:FG;:H:DFG;C=:A:;IJKLMJKJMNO���PQC:RG?8;<=@?@ABCDBS�

�TPQLMLKJKU�MVNWJXY�LMLINZ[N\�N]U�?FB8RGFG;C=:_B?::;?FB8RGFGa8S�

�bPQ@RF:?8Cc8?8;F@D@<G;F=BABA@?BC<:S�

��PQJKJILMNZVNd�

�ePQ:R:_G?G?G;<=@?@ABCDBS�

�fPQ@?@_8CcG;?F=:A:ABDU�IJgJ[Y�LMLINZ[Nd�

��hPQJiL[LjN�MXN�ILMJ�KJIN[U�MJgNMNgN[N�JjJILMNZJMY� XN� ILMJ� jLILMNZXJ�C=@RFBCD@?8;F=@?@:8; @?:;A@?:;KJIN[U�]Ni]JZgJVY�KL�IXNINXY�ZU�KL�jNkYgYKUd�

�lPQ:E<GRGD8;E<=@?@:8S;;�

�mPQ:_B?::;C=BaBC_@;@?@ABCDB;?FBE:?:FGS�

��nPQ:D:CB;E<BCHFB;BRBD:CB;<=BABEBRNZ[N�AB?@E:<G;C=@RFBCc:_:S�

opq�rst #$%u v��qt�qw �x qyt r�z! �x {|}�t~t�q ��]Y�WU�X�U���L�gYjYZk�WUZkNJZi�k]Y��U��UVJZgO����PQk]Y�ZLjIYM�U��k]Y��L�gYjYZkd�

�TPQk]Y�WULMk�]N�JZg��Y�J�YMY��Jk\�k]Y���NWY�NZ���NkY�U���MUZULZWYjYZkd��

�bPQ�L���J�YZkJkJYi�U���NMkJYid�

��PQk]Y�iLI�YWk�jNkkYMd�

�ePQk]Y�ZNkLMY�U��k]Y��LgYjYZkd�

�fPQk]Y��Jik�U���YgN��JiiLYi�U��k]Y�WNiYd�

��hPQk]Y�NZN�XiJi�U��YNW]��YgN���MUI�Yj�VJk]�k]Y��UiJkJUZ�U��YNW]��NMkX�NZ��k]Y��YWJiJUZ�U��k]Y�WULMk�INiY��UZ��NWki�NZ���NVd�

��lPQk]Y�WULMk��YWJiJUZd�

�mPQ�NkY�Yk���NWY�U���MUZULZWYjYZkd�

��nPQk]Y�ZNjY�UM�ZNjYi�U��k]Y��L�gYi�]N�JZg�MYZ�YMY��Jk�NZ��WULMk�MYgJikMNMd�

opq�rst #$%u v��qt�| }t s" r�z�t }t {|�t~t�q ��ULkY�WU�JY��Y��LgYjYZk��UJk�WUZkYZJMO����PQ�Y�ZLj�MU��Y��LgYjYZkd�

�TPQ�N��LMJ�JWkJUZ��LJ�N�MYZ�L��Y��LgYjYZk\��N���NWY�Yk��N��NkY��L��MUZUZW�d�

�bPQ�=:cGC_:_�;cG;9B?_:GS�

��PQ�=8A�G_;c@;�:_:HGS�

�ePQ�N�ZNkLMY��L��LgYjYZkd�

�fPQ�B;�:_G;cG;9?8A��RG;�@?:c:�@G;c=@CG;JZikNZWYd�

�hPQ�=BCB�<G; cG; EaB�@G; 9?8A��RG;�LMJ�J�LY�N�YW��N��UiJkJUZ��Y�W]N�LY��NMkJY�Yk��N���WJiJUZ��Y��N��LMJ�JWkJUZ�INi�Y�iLM��Yi��NJki�Yk��Y��MUJk�d�

��lPQ�N���WJiJUZ��Y��N��LMJ�JWkJUZd�

�mPQ�N��NkY�Yk��Y��JYL��L��MUZUZW�Yd�

��nPQ�G;C8R;8@;�G;C8R;cG;�@HG;�@:;�=8C_;MYZ�L�UL��L�gMY��JYMd�

Page 141: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� !�"#"#$%��&'("� !)�*%$%�*!� !+&*%,�

�����"*-&*.!�/&0!*1%� !)�*$&� !0"'/%2�34567895:;<=>3;95?@43<5@A767895B1& "�B1&*%'1%)+%#$%�&C&C! &'1"D�

��EFGHFGIJKLJMNOPJQRSTUTVWXYZ[\[]TRTJ�_ !C&'/&� !�"*& &�!B"C$&2�!*!B&*&'/&�&+"0&�&�� &�"'B&*&�%�1& $��"& &&/&�"C"�C"�! "�" &a�����?>39:>5@A4:4b<?c<d�

����43;7:>?e>:>5;A<b<b4:<?@7d��

f��! !�"��� !B"1%�! !C&'/&,�����"0& "�"� !)�*%$%+�,��

g��"�"C! &'$&,��h��7?i<3<j95 @A7b7b<c>5 b@<=4c43;95?A43;<?c4:>5;A4:4j7j>5j4:75b4:75�"C&/�,�

k��&*&&*C�� *-"'%� �!� C"C&/��'1&*!�! !�C""/%�! !C&'/&D�

�����"'("B&0"�'�0+&0�0+%�#!(%*%'0�+&)�C%%'� %'(% %(�&'(�- �'�!'B%(�"'�-!Cl"B,�

�����0+%� %&)�')�m� �(%l&1�"'�0+%�- �'�!'B%*%'0�"m�'�0�- �'�!'B%(�$"0+"'�0+%�-% "�(�$+"B+�+&(�C%%'�'�0"m"%(�0��-& 0"%)D��

�nopHqrsJMNOPJtuvvLoKJIwJpxsJyuGsvsFpJ�zm0% �- �'�!'B%*%'0��m�0+%�#!(%*%'02�0+%�#!(%�"**%("&0%l1�*&�%)�"0)�)!**& 1�B�'0&"'"'�0+%�m�ll�$"'a�����0+%�'!*C% ��m�0+%�#!(%*%'0,�

����0+%�"(%'0"0"%)��m�-& 0"%),��

f��0+%�B�! 0�+&."'�(%l".% %(�0+%�#!%*%'0,�

���0+%�(&0%��m�- �'�!'B%*%'0,��

g��0+%�)!C#%B0{*&00% ,��h��0+%�)!**& 1��m�0+%�l%&l�- �Cl%*)�&'(�0+%�(%B")"�'��m�0+%�B�! 0�m� �%&B+�- �Cl%*,�

k��0+%�)+� 0%'%(�m� *��m�l%&l�"))!%)��m�0+%�#!(%*%'0D�

�����|!%�l%�#!%*%'0�&�}0}� %'(!�%0�- �'�'B}�%'�-!Cl"B,�

�����l%)�*�0"m)�(!� %0& (�(%�- �'�'B}2�)"�l%�~46939?�5?A<5�<=5���5�:>?>?i�5e<?=5�9=5(}l&")��B�**!'"|!})�&!��-& 0"%)D��

��nopHqrsJMNOPJ���uv�sJ�uJyuGsvsFpJ�z- �)�&.�" �- �'�'B}�l%�#!%*%'02�l%�#!%�m&"0�"**}("&0%*%'0�)�'� })!*}�B�'0%'&'0a������l%�'!*} ��(%�#!%*%'0,�

�����A7e9?�7��5e9=5�<:�79=d��

f��l&�#! "("B0"�'�|!"��&� %'(!�B%�#!%*%'0,��

���l&�(&0%�(%�- �'�'B}%,��

g���A>b~9�5e45�7�769d��h��l%� })!*}�(%)�- �Cl�*%)�#! "("|!%)�%0�l&�(}B")"�'�(%�l&�#! "("B0"�'�-�! �B+&|!%�- �Cl�*%,�

k���A<b:��7<�7>?5=4:5�9=5�:>b��39=5#! "("|!%)�(!�#!%*%'0D�

Page 142: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"��#"$%"�&� '(!"&�)#&#"(*)!&#+* #"��#+(,#"(*-!)! #"#.#-!)#"# �".*" *&#+/#""�+(�+(!"�#"0$1%"2 *-�-!" *3�4'"*&*&#)5#"&,!" -*&* #+�)5#" �&� '(!" &�)#&#"(*)!&#+* #"��#+(,#"(*-!)! #"#.#-!)#"# �".*" *&#+/#"�6789:;<�78=>7>�;?=<7>@?9>�AB>@;C>�;?D<=<9>�>E>D<=>�>98�E?�9?7>@F>�789:;:9C>�?9?D8D<�9C>A8B:� ?9C<� 9?7>@F>� 78;>=?F?EC>�GHIJIKLJLGMLNOLPIKQRSTNURVNWQXLYZVWV[YSN78=\B8D898FC>�?@]8�E?A>E>@F>���"�+(�+(!"�#"0$_%"2&* �!"�&� '(!"&�)!&#+* #"��#+(,#"&�-!)! #"&�4#+(,#.!"��6789:;<�78?;C>�E?�@;8@;<�B>�abcNRHQPQNd:;:D<� 78d>@;C>� \>D?98D8eC:� ?7?9B<�7?=>@FC:�E?�;?d>@;>�8789:;<�fd>�@;C>d:�RHQgLPLJLNWQ[LGgQPOLT����+(�+(!"�#"0hi%"�&* #+�)5#"-*"&� '(!"jklmnmopqrskjknmjprtopqtotjprup"�6D89:;<� ;8D<=<9>� AB>@;C>� ;8=<7>@?9>�IPIWLGMLN vQWIPLGQYZOLN GvHQGRLGXQvVN

w'�4�!+"$%"xyyz��#4�!+"3! "�+4' y '4#4�!+"! "�! '�4�!+"!3"#"{*|('.'+4"""x 4��z')"0$1%"}!.y'4'+4"�!* 4"4!"{*|('"#yyz��#4�!+)" 3! " �+4' y '4#4�!+" ! "�! '�4�!+"' ! )"�+"{*|('.'+4""��~���8A>d8<@=��<9�8@d:9�9:d>d8<@�<9�A<99:Ad8<@�<��>�e?];:E:@d�>9:��8�:]�C8d\�d\:�A<?9d�\>8@;�9:@]:9:]�d\:�e?];:E:@d�>@]�:�>E8@:]�7B�>�e?];:�\>8@;�9:@]:9:]�d\:�e?];:E:@d��\:@�8d�8=�@<d��<==87�:�d\:�A>=:�8=�:@d9?=d:]�d<�>@<d\:9�e?];:���� 4��z'"0$_%"� !�'|* '"3! "3�z�+("#yyz��#4�!+)"3! "�+4' y '4#4�!+"! "�! '�4�!+"!3"#"{*|('.'+4"�~���8A>d8<@=��9<8]:]��<9�?@]:9�~9d8A�:�����<��d\8=��>C�>9:��8�:]�8@�>AA<9]>@A:�C8d\�<9]8@>9B�9?�:=�9:�>d8@;�d<�d\:��8�8@;�<��A>=:=��<C::9��d\:B�>9:�:�:E�d:]��9<E�d\:��>BE:@d�<��A<?9d��::=��x 4��z'"0hi%"�'# �+("!3"#yyz��#4�!+)"3! "�! '�4�!+"! "�+4' y '4#4�!+"!3"{*|('.'+4���\:�>���8A>d8<@��<9�A<99:Ad8<@�<9�8@d:9�9:d>d8<@�<��>�e?];:E:@d�8=�>]e?]8A>d:]�>=�>�?@8�>d:9>��

w'�4�!+"$%"�'.#+|')"'+"�+4' y �4#4�!+"!*"'+" '�4�3��#4�!+"|'"{*('.'+4"!*"# �4"""x 4��z')"0$1%"�* �|��4�!+"�!.y�4'+4'"y!* "{*(' "z')"|'.#+|')"'+"�+4' y �4#4�!+"!*"'+" '�4�3��#4�!+"|')"' '* )"�*�")!+4"|#+)"*+"{*('.'+4""��SYNXSJLGXSYNSGNPSK[Q�QKL[QVGNXHSPPSIPYNE>d�98:��:=�<?�:@�8@d:9�9�d>d8<@�:@�A>=�XHVWYKIPQ[�NVINXHLJWQgI�[�NYVG[N�VP[�SYN]:>@d��>�e?98]8Ad8<@��?8�>�9:@]?��>�]�A8=8<@�:d�=<@d�:�>E8@�:=��>9��:�e?;:�>B>@d�9:@]?��>�]�A8=8<GTN�GNKLYNXHQJ�VYYQWQ�Q[��NS��SYNYVG[N=<?E8=:=���?@�>?d9:�e?;:��x 4��z'"0$_%"�mo��q�skr�om�t �kmrq��nq|'.#+|')"'+"�+4' y �4#4�!+"!*"'+" '�4�3��#4�!+"��SYNXSJLGXSYN¡QY�SYN¢N�HLP[QK�SNab��]:��>��9�=:@d:��<8�=<@d�8@d9<]?8d:=�=:�<@��:=�9£;�:=�VPXQGLQPSYNXHQG[PVXIK[QVGNXHQGY[LGKSTN���SYN=<@d�d<?d:�<8=�]8=�:@=�:=�]:��>��<9E>�8d��]:�A<@=8;@>d8<@�]:��9>8=�]:�e?=d8A:��x 4��z'"0hi%"x*|�'+�'")* "z')"|'.#+|')"'+" '�4�3��#4�!+"!*"'+"�+4' y �4#4�!+"��>�]:E>@]:�:@�9:Ad8�8A>d8<@�<?�:@�QG[SP�P�[L[QVGNXHIGN¤IgSJSG[NSY[NS¥LE8@�:�

Page 143: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#$!%&'($)"*+,%(*- . !"*/$( .,%0(123���4��235���2��323�678�235���2��93���"."#':"(/-$./"*;$#$!%0��123���4��23�����32��<=��9>��235���2��323�67� 2>3434�� 323���4�� 2>����7>?�93�����32>��<=��9>��935���2>�@�A3�B���2��53C327272>��2>��=7�?�<=��9>��B�D>?�*- ! E"*+"�!,-$!%.%+'(. (&$F%($."*+"(+'.E$(47�B���2��53C327272>�@���G3�����935���2��<=��9>��93�����32�� ! E"*+"(E$#'!,"(. (&$F%(H/- #,%+$(# .,%(3B?2?=?� 797B?� 3D3�32��=7� =�D?�=?=?�$.$#$!$+%(/- ! E"*+"0��I&$F%(H/- E J !$!%(H/- ! E"*+"(! :'E"* !"(<=��9>��235���2��323�67��7�35>?47�53D>?�97K��972��53��2>��3B?2?=?�53�D3��7�,-$:'.,"(!/- !,'(! E"*+"(! :'E"* !"(H/"*&,"(! #':'!"( ! E"*+"(!,-$!%.%+'0���I/'( ! E"*+"(!,-$!%.%+'(!,"!%*&%J%($&$F%(H/'(53C327272>�8� 53235���2�� <=��9>��5323�����32���7�B���2��93K3D��23C3272>�8�D3�97B?�3�3C3272?��3�B7�97=?�93���53�<=?D?4��<=�L��B>?�53��=?2?5?=?�75���2>��<=��9>��$:'E"* !"(!/- ! E"*+"0���

�MMN7<�K7��@�OB?�2?<K7L=7�9�C369?D?�K�<�22?<K����N=�?22�2���L�L�2D@���OB?�7�K?2M2?K�K7P?��2�2?<K7L=7�9�C369?D?�K�<�DMN?K?��KB?�C369?D?�K�7�K?2M2?K?6��2�2?<K7L7?6@�QK�D�=��?��MM?�N?6��N��?��2�>7KB�KB?�D�7��C369?D?�K�>B?����KB�C369?D?�K��D�=��?��3�C?<K�K���MM?�N@���OB?��MMN7<�K7���2?<K7L7<�K7����2�7�K?2M2?K�K7����L���C369?D?�K�7��L7N?6�>7KB7����M?27�6��L���?�D��KB�L2�D�KB?���K7L7<�K7����L�KB?�C369?D?�K�K��KB?�M�2K=@��OB?�K7D?�N7D7K�L�2��MM?�N��9�7��K����7�K?2M2?K�K7P?��2�2?<K7L=7�9�C369?D?�K�7����?�D��KB8� <�3�K?6� L2�D� KB?� 6�K?� �L�M2���3�<?D?�K� �L� KB?� C369?D?�K�7�K?2M2?K�K7�9��2�2?<K7L=7�9�KB?�D�7��C369?D?�K@��RB?��KB?�D�7��C369?D?�K�B���?S<??6?6�KB?�K7D?�N7D7K�L�2��MM?�N8�7K��7�K?2M2?K�K7����2�2?<K7L7<�K7���D�=�N?�6�K���MM?�N���N=�>B?��KB?��MM?�N�7��2?N�K?6�K��KB?�6?<7�7���K�5?�����KB?�2?<K7L7<�K7����2�7�K?2M2?K�K7��@�����

<�DD?�3�?�2?T3UK?�3�7N�KV2�N?@�W?�C39?D?�K��3��22UK�2?<K7L7<�K7L�<�2279?��?3N?D?�K�N?��?22?32��6?�L�2D?@���W?�C39?D?�K��3��22UK�7�K?2M2VK�K7L��3�2?<K7L7<�K7L�<�DMNXK?�N?�C39?D?�K��3��22UK�7�K?2M2VKV��3�2?<K7L7V@�QN�M?3K�UK2?��KK�T3V�?���MM?N��?3N��3�<��C�7�K?D?�K��P?<�N?�C39?D?�K�M27�<7M�N�T3��6�N?��6?3S�C39?D?�K�����K�: :H%Y)$EZ%:(;-"YY%Z0��W��6?D��6?�?��2?<K7L7<�K7����3�?��$*)%!Y![)")$'*(;- *(J &%.%*)(:%(\"$)(;"*:( *(;[Z"$(;- *(.'$:(](H'.Y)%!(; (J' !(;%(Z"(�79�7L7<�K7���63�C39?D?�K��3�?�M�2K7?@��W?�;[Z"$(;-"YY%Z(]( *(J &%.%*)($*)%!Y![)")$\(' (!%H)$\$H")$\(%:)(;- *(.'$:(](H'.Y)%!(; (J' !(; (M2����<V�63�C39?D?�K�7�K?2M2VK�K7L��3�2?<K7L7<�K7L@����_��<���6?�\'!HZ :$'*(;%:(;[Z"$:(;-"YY%Z(Y' !(Z%(C39?D?�K�M27�<7M�N8�N��2?<K7L7<�K7����3�Z-$*)%!Y![)")$'*(;%�<?�6?2�7?2��?�M?3K�L�72?�Z-'EJ%)(;-"YY%Z( %(Z'!: %(Z-"YY%Z(%:)(Z$[(](Z"(6V<7�7���M27�?��32�N��2?<K7L7<�K7����3�Z-$*)%!Y![)")$'*(; (J &%.%*)0���

Page 144: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%$&!'() * +#!,"#��-#!�(* .#�(+#!(+(.#�/#!+-#0(+�+�-1!�2345678�9:�6;6<8=78�;69:>:;38�?@8=A38�;6>:<8=6;38�98=B4�;38;8C6;4;43DE�8<4A8;8A878�F6� F38=76;:E� 2;6949:� ;38C6;4;43D�GHIJKLMHNHOLGJPQJORSPTULNLTVLPTWLTWXPNUHKHYHGLGSZP[HGLPL\]XPWLQSPGHILIXPGRXPQJMLP=_4;6<8�;6A454_D�6<6<8>8�<3:�A69:>:;8�8@:�F89:>8a����bcdefeg!hi!�j&!�bk�ei!kg!lfmfe�ei!!!fnfcod!oi!npded&!�bk�ei!kg!lfmfe�ei!k�qibkod!!�,"�,�+ ! ,"#! r.1+1&! '(*(.�+�*s#r !(+(.#�/#!!������ !"#!$%t&!'(*(.�+�*s#r !(+(.#�/#!+-#,�-1!(+1�-#!#u#s#+�!�v6>6<4;4>8F:� 6;6<8=78� <4A8F4CD� 9:�6;6<8=78�;38?43D�6;DA38�8B88;4�;3:=AD;8�96<6;8=4>38a���v6>8<8�9:�6;6<8=78�;6>6<4;4>38F:�<4>8<38�TUHRJGSNRSPOHPGHILIXPGRJ\L@D�6;6<8=78�;6>8<4;38�A6>6<4;4>38F:a�w49:;38�F6�KHG]XPKHORSPTUHKRXPWHxJTWJPLILGSWXZ�

i+y�,z1!$%$&!e1,y�{�,#y� �! +!��y1+|+1y#y� �! {!0(u�1r1�y!��!#||1#z!!�}D�~8;_@�>DD94=A�_D�;D?_454?8_4:=�:;�4=_D;~;D_8_4:=�:5�8�C6BADFD=_�8_�_D�8~~D��8_D��D�D��F6>_�B:�>:�4=�4>�D;�>6<F4>>4:=>E�8=B�_D�8~~D��8_D�?:6;_�8~~;:�D>�4_�8_�_D�>8FD�_4FD�8>�_D�:_D;�A;:6=B>�:5�8~~D8�a��=�_4>�?8>DE�_D��:3D;�?:6;_�4>�=:��:=AD;�?:F~D_D=_�_:�?:;;D?_�_D>D�D;;:;>a���c�c�d!�j&!�eg�d�fedq!�ge!i��di�!!!��i�cde! gbd&! ge��bieh!�eg�d�fedq!g�!i��di�!!q1,y� �!g�1&!g|| *�y� �!!!i+y�,z1!$%t&!g|| *�y� �!���~~:>4_4:=�>DD9>�_:�8�D�8�BD586�_�C6BADFD=_�;D�4D3DBa�����~~:>4_4:=�4>�:~D=�_:�_D�;D>~:=BD=_E�4=�_D�?:6;_�_8_�8BC6B4?8_DB�_D�?8>D�_:�<D�;D�4D3DB�<@�:~~:>4_4:=a��_�4>�5:;F6�8_DB�4=�_D�>8FD�38@�8>�54�4=A�8=@�:_D;�?�84Fa�

i+y�,z1!$%$&!e1,y�{�,#y� �! +!��y1+|+�y#y� �!u(!0(�1r1�y!1�!#||1z!!��8�~8;_4D��64�B�>4;D��6D��D�C6ADFD=_�>:4_�GS\xL�L�PXHPLTxSG�G�x�PJHPTL�SJHPVUJ��S��PVXLxP�US��XMSGPVJTMPMSMP\XT\�HMLXTM�PSxP�JPYHGLVL\xLXTPVUJ��S�P�JP�UJ��G�\LSGPSTPO�OSPxSO�MP�HSP�SMPJHxGSMPOXxL�MPVUJ��S�ZP�JTMP\SP?8>E��8�CHGLVL\xLXTPLT�SGLSHGSPTUJP��HMPVSP?:F~�_D=?D�BD�?:;;4AD;�?D>�D;;D6;>a����c�ced!�j&!jg�dq!�d!ed�gfeq!!!��i��ced!�edn�de&!jg�dq!�d!ed�gfeq!ge��bi�edq!!q1,y� �!|+1r��+1&!g|| *�y� �!!!i+y�,z1!$%t&!���������� ¡¢£� ¤£¥¦§¦�� +1�u(!|#+!u�{#(y!�UX��XMLxLXTPxSTVP©PG�xGJ\xSGPHTPYHWSOSTxP;D=B6�~8;�B�586_a����8�BDF8=BD�D=�:~~:>4_4:=�D>_�~:;_�D�~8;��D�B�5D=BD6;�BD�8=_��8�C6;4B4?_4:=�8@8=_�;D=B6��D�YHWSOSTxPVSP�UJ��JLGSPJxxJ�H�SPVUX��XMLxLXTZP

Page 145: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !"#$� "%�&�� '$� "#"&� !��#"%"&(#(%)���$� "*$�&�� '"*�#�*�!��(�+��,"� !('$�-.-� !�/"�.-� "&(%�&��0102345607 897 :29;04:<=07 ;>?9;9204@07#"%�&(#���*"%"&(#(%)���$A��B"%"&(#(%)��$�"#"&� !��&('$#����"�*()-�6:10;54@57:8:4<:7C98:74?:10497DEFG79=5;5>57(*()-��&(�- .-.-A��HIJKIJLMNOMPQRSMTUVWVXOMYLMZXZ[OI\OMXZ]Z[KXK]UOWLM�B"%�&��'$�"#"&� !��#"%"&(#���$�&.-�-#���*"%��(.$�"#-*���"/�#(/�&.-��&-#-��%)$&$#��'"*�#�*�!��(�+��,"�(_�%� !�-�'� _(�('$�-.-�.��"&"(-�'�(/�&�A���#"'('$�#��#-*-�-� (�#�$�#"*- ���"�&"%)(%)$!(�&��#�$��*�a(#$�#")��(�+��,"�(/� !�-�.�/"�.-�"�"&"#� .(��/(/�&�b�"'$�&.�*- _��'$%-b� /�&�$�"#"&� !��#��%�&(�-�*"%"&(#���$� #�$ *-#�� *"%�&(#���*"%"&(#���$�&���'�&(#(A�MMMMM

���c)-�%"&�(%%($ %�d$#�$++$%(/($ ��"%/�a$ /�( �<5;:39<7;50<34<7e9<1:f>:4g71=570hhi:C041?%�d�(j"#-�/$��++-�#�( �/)-�)-�#( *�$d�/)-�a�%-�/$�&-�#-,(-�-_�( �$++$%(/($ A���k++$%(/($ �/$�/)-�"_*-�- /�(%�_$ -�( �j-%%�/)� �d(d/-- �l�mn�_�.%�d#$��/)-�_�.�$ ��)(a)�/)-�#-%+$ _- /�)�%�' $�j-_*-�$d�/)-�_-a(%($ A�MoXpKqrVMPQRSMosWK]]K[KrKpNMLtMLuuL]KpKLIM��k++$%(/($ �(%��aa-+/-_�$ j.��)- �/)-�#-%+$ _- /��)$�d�(j-_�/$��++-�#�( �/)-�d(#%/�)-�#( *�+#-%- /%�� �-va-+/($ �j�� _�%-#($"%�#-�%$ �d$#�)(%w)-#��&%- a-A��c)-�a$"#/�/$��)(a)�/)-�aj�(��(%�#-d-##-_��j$ -�)�%�/)-�_(%a#-/($ �/$��++#-a(�/-�/)-��jj-*-_�*#$" _%�d$#�d�(j"#-�/$��++-�#�( �/)-�d(#%/�)-�#( *A�x �� .�a�%-b� $�$ -���.��++j.�d$#��� -��$++$%(/($ A�������

yjj-�-%/�d$#�"jz-�_-�j���{�-�d�|$ �}"-�i?:41;3~9C1:347~?94570C1:347547e9<1:C5����-%�a$ aj"%($ %�- �$++$%(/($ �_$(,- /��- /($ -#�j-%��$/(d%�%z#(-"v� "%/(d(� /�i?02<54C57~97;5�9�;0417~04<7i?09~:54C57~57i?0ff0:;570110�9�57~?3hh3<:1:34�����?3hh3<:1:347097e9g585417<57f0:17~04<783:4<7_-�}"( !-�l�mn�$"#%���a$�+/-#�_"�$"#�$��j-�_zd- _-"#���-"�a$ �(%%� a-�_-�j��_za(%($ A��oXpKqrVMPQRSM��������������������������LIM���?3hh3<:1:3474?5<17;5C5�02i57�957<:7i57_zd- _-"#�_zd�(jj� /�-va(+-�" -�a�"%-�-va-+/($ -jj-�-/�*#�,-�}"(�"%/(d(-�+j-( -�- /�%��_zd�(jj� a-�� /z#(-"#-A�����"#(_(a/($ �%�(%(-��++#za(-�%$",-#�( -�- /�j��a�"%-�_-�_zd�(jj� a-��jjz*"z-A�k++$%(/($ �%"#�$++$%(/($ � -�,�"/A����MMMM

Page 146: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%%&!'()*+,-).,(/+*+,012..��345�6�37#8 !4645#�9#!!�:;<=>=?@AABCD=EFGFAGHC<FBCDIFAD<HCBCD=J@AKLMNON�KPMPOLQLMRNST�PQPONUVNW�KLXNYZN�GBH[D[EFG?FAD[EFG?CDC?FA[D[G\C]A��_T�LLQaKT�b_T�KPMPOLQLMRNST�PQPONUVN�b_NLQLZaW�NONQL�NONOPQNU_L�SP�QPONUVN�QZN�SOaQa�ONMPOLQNUN�LUMRLUKNUT�VNOTc�PZNQaVa�FJFB@>=?FAB[EFA[D=JFAGH[D=JIFAFJFB@>=?FAPON�PQaKZNd��_T�PZNMPOLQLMRLeaST�PQPONUVN�_LYNO_a�ZaU_LUaW�PQPLT�QPbN�PQPONUVN�QPMRLUKL_a�P�UKLUKT�VNOPQNULMRLeZaRT�SP�QPONUVN�QZN�SOaQa� LSZa� UT� P� UKLUKT�?H[IFf[ECDCfgCh=>@A[QPONUVNd��_T�PZNMPOLQLMRLeaST�PQPONUVN�NYLYNO_aW�PZT�ONOPQNUN�NMNON�T�RNKPSLMRZNRT�LSLLQLVa�<H[D[EFG?FADIFA>E=D=iAECjFEFGJF>C<=AB@AFfg@E@DFAJ[fFEFACG\Cfg<CA?CgIFG<=AGHCE<@A_NYNNea�NPQLLQNUN�PQPONUVN�QZN�NOLQLd��������� !"#!$%k&!'l*m,+*+n+.n/m,mo)ln)!6p#345�6�37�qpr8 !�sPMPOLQLMRNST�PQPONUVN�OLYPSN�LUKLUKT�VNQL�VNbLZaRT�PQPONUVN�PSPOPQNU_L�NtNRNQL�

u6v�wxr!$%%&!uy8�33�5�x�v"! z!#�!#{{x�w#v� �!z 6! {{ 3�v� �!!�|Ra�tabLMLTU�TU�YRa�NtSLMMLOL}LY_�TX�YRa�T~~TMLYLTU�N~~}LbNYLTU�LM�bTUMLtaQat�NM�LUYaQ}TbPYTQ_�ePtKaSaUYd���RaU�NU�N~~}LbNYLTU�XTQ�T~~TMLYLTU�LM�NtSLYYatW�YRa�~NQYLaM�QaSNLU�ZLYR�YRaLQ�TQLKLUN}�MYNYPM�LU�YRa�YQLN}c�YRa�b}NLSNUY�QaSNLUM�b}NLSNUY�NUt�YRa�QaM~TUtaUY�QaSNLUM�QaM~TUtaUYd��X�YRa�~NQY_�ZRT�SNta�T~~TMLYLTU�LM�YRa�TU}_�TUa�ZRT�N~~aNQMW�YRa�bTPQY�SNaM�LYM�tabLMLTU�ONMat�TU�YRa�a}aSaUYM�bTUYNLUat�LU�XTQSaQ�ePtKaSaUY�NUt�YRa�KQTPUtM�TX�taXaUMa�TX�YRa�T~~TMLUK�~NQY_d���RaU�N�~NQY_�ZRT�N~~}Lat�XTQ�YRa�T~~TMLYLTU�taXNP}YM�YT�N~~aNQ�LU�bTPQYW�YRa�TYRaQ�~NQY_�SN_�Qa�PaMY�XTQ�YRa�bTUXLQSNYLTU�TX�YRa�XLQMY�ePtKaSaUY�ZLYRTPY�~QaePtLba�YT�YRa�XNbY�YRNY�Ra�TQ�MRa�bNU�NM�XTQ�YRa�tNSNKaM�a�PL�N}aUY�YT�YRa�bTMYM�LUbPQQat�LU�YRa�MabTUt�YQLN}d��u6v�wxr!$%k&!�zzrwv3! z!v7r!q4y�r8r�v!4{ �! {{ 3�v� �!��U�T~~TMLYLTU�MaaM�N�UaZ�ePtKaSaUY�TU�YRa�LMMPaM�tabLtat�O_�taXNP}YW�XQTS�YRa�MNSa�bTPQYW�ONMat�TU�XNbYM�NUt�}NZd�

u6v�wxr!$%%&!�0�0�)o+�+��.�/ml0.�0�)l�0.0l. {{ 3�v� �!!��N�t�bLMLTU�MPQ�}N�Qaba�NOL}LY��ta�}N�taSNUta�aU�T~~TMLYLTU�aMY�bTUMLt�Q�a�bTSSa�PU�ePKaSaUY�N�NUY�tLQa�tQTLYd���PNUt�PUa�taSNUta�aU�T~~TMLYLTU�aMY�NtSLMaW�}aM�~NQYLaM�KNQtaUY�}aPQ��PN}LY��TQLKLUNLQa�tNUM�}a�~QTb�Mc�}a�taSNUtaPQ�QaMYa�taSNUtaPQ�aY�}a�t�XaUtaPQ�QaMYa�t�XaUtaPQd����L�}N�~NQYLa��PL�N�XTQS��T~~TMLYLTU�bTS~NQN�Y�MaP}aW�}N�ePQLtLbYLTU�MYNYPa�MPQ�ONMa�taM��}�SaUYM�bTUYaUPM�tNUM�}N�t�bLMLTU�NYYN�P�a�aY�}aM�ST_aUM�ta�t�XaUMa�ta�}N�~NQYLa�T~~TMNUYad����TQM�Pa�}N�~NQYLa��PL�N�XTQS��T~~TMLYLTU�Ua�;@>�FDF�jA�FfiA�HF[jD=A�FDjC=A�=[jAf@��C;Cj=DA�FAbTUXLQSNYLTU�ta�}N�~QaSL�Qa�t�bLMLTUW�MNUM�XNLQa�TOMYNb}a���PUa�taSNUta�aU�tTSSNKaM�LUY�Q�YM�tPM�NP��~aQYaM�aUbTPQPaMd���u6v�wxr!$%k&!�zzrv!y4!q4�r8r�v!6r�y4!346! {{ 3�v� �!��H@��@fCjC@GAD=>=jA=GA�[=fjC@GiA\=�FGjA�FAS�Sa�ePQLtLbYLTUW�}aM�~TLUYM�ePK�M�~NQ�t�XNPY�

Page 147: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"#�$%$�$&'"#&$#&(�(#�)$!$*(*�#!'"!(#+,-+-./01�2+23-45-6��7+23-45-� +,-823/+/89/:,1;<� +2=189,-�"�">(!�#�)$!$?"��"#!$!$@(�A$!"B��CDEFDEGHIJHKLMNHCOJEJPFQRSTUVWXUSYZX[STUVW\U\]SY[STURSXR_T\U_ZRSTSXS]V_H�a3/91� 30<� b2823/+/89-;<� 2+23-45-�?(c �"�d(e' # �)"&"c � *�# ��#f2+2823/+/89-;<� 23,-30<� 3/9-b-+/f-�/+-4b/5,-�+0-+,<�f1+1=81�/0<�2+2f/f<�!'"� ��d #*�#!$!"��(�'"#?d)"�"c �"�d�B���CgIFgFPGHgIJHhNHijklkPFPmHHCDEFDEGHIJHKLnNHiokjkPJDIFHkpOGjGPJHQklkPFPJH�7;24=2�,-3-01�2;232+-40/�;2�+23-45-�f2�+,1b<�+,-�;31+1�-89<3<+-�f2+2:2+/+/+-�/0<�-3/q/=1;<�/4024b2r�f1+1=81�/0<�-;-=1b1f<�-3/b14-�2f24s/6��a.0-f<+-r�f2:2+/+/+-�2+23-45-�+23-45/+/5-�2+24s/�3/f<+,-�b28-�/0<�2+23-45-�!')(! & ��#+,-./,1�f-4s/�3/b-f<+1+,-�+/;,16�t2+/�/.0<�b/91r�/b/91�.0<�f2:2+/+/+-�2+23-45-�+23-45/+/5-�2+24s/�b/=-4b/+-�f23-+,-�f2u-�f2�;248/�

���v91�:2sb1;14=�=9-=�/8�823:1.=�=<�<ww<8/=/<4�/8�x2-891s�<4y0�30�=91�+182y=/4b�41,�:2sb1;14=6��zP{Fg|mHKLMNH}kp~mD�FDEH{OmHm�mgk{FGDHG�HJH�m�Jk|{Hlk�EmomD{HJpHJHPmpk|{HG�HG~~GpF{FGDH�v91�w1+/<s�q<+�q/y/4b�q<+�<ww<8/=/<4�w+<u/s1s�q<+�30�=91�y-,�-4s�=91�<ww<8/=/<4�/=81yq�828w14s�=91�1�1.2=/<4�<q�=91�:2sb1;14=�24y188�=91�>�$!c#A >(A A#��#c@ #e$A� & �c)%#�!��(%(��"�#1�1.2=/<46���}mg{FGDHhNHz~~mJ|HHzP{Fg|mHKLnNH�JP{IH�F{OH{OmHgJ~JgF{IH{GHJ~~mJ|H���w1+8<4�,9<�,-8�-�w-+=0�=<�=91�w+<.11s/4b8�/4�=91�q/+8=�/48=-4.1�;-0�-ww1-y�=91�:2sb1;14=�/q�=9-=�w1+8<4�9-8�-4�/4=1+18=�=91+1/4r�1�.1w=�,914�=91�y-,�w+<u/s18�<=91+,/816���<,1u1+r�=91�-ww1-y�-b-/48=�-4�/4=1+y<.2=<+0�:2sb1;14=�/8�;-s1�<4y0�:</4=y0�,/=9�=91�q/4-y�:2sb1;14=6�a4�=9/8�.-81r�=91�=/;1�y/;/=�q<+�-ww1-y/4b�-b-/48=�=91�/4=1+y<.2=<+0�:2sb1;14=�8=-+=8�+244/4b�q+<;�=91�s-=1�=91�w-+=0�b1=8�

��$!#�$)(�%#%�( �c#�#��$� "$#%c"c$�%# �#�"(c# c#14�s+</=6��� #e$� & �c#�!"���#A)����%(c(��# %c#"��"�c(#w-+�y-�s�./8/<4�x2/�y1�+�=+-.=16��zP{Fg|mHKLMNH���_T�\��_Y�X�T�_T�W_��\X�YT�mHlkEmomD{H~JPH|mH���Jk{H�kH���mD�mkPH�� %#A��"(%#A)����%(c(��#�!��$ #�"!#�"#��(# c#�)����%(c(��# %�(�;�;1r� 828w14s14=��) ��>$c(��#A$#e$� & �c#%"$�#%(#�"#e$!(A(>c(��#"#<+s<44��8<4�1��.2=/<4�w+<u/8</+16�����}mg{FGDHhNHz~~m|HHzP{Fg|mHKLnNH�JP{FmH~Gk�JD{HFD{mPlm{mPHJ~~m|H��741�w1+8<441�x2/�-��=��w-+=/1�s-48�24�w+<.�8�-2�w+1;/1+�s1b+��w12=�/4=1+:1=1+�-ww1y�.<4=+1�y-�s�./8/<4�+14s21�8/�1yy1�0�-�/4=�+�=�1=�8/�y-�y</��) �#A(%��% #�"%#"$c! & �cB#����$c ��(% #�)-ww1y�.<4=+1�24�:2b1;14=�-u-4=�A(! #A!�(c#� #� $c#¡c! #(�c !e c�#�$)"�!¢%#� #:2b1;14=�s�q/4/=/q�1=�.<4:</4=1;14=�-u1.��)"�� �#A #> #e$� & �cB#£"�%#> #>"% #� #A��"(#A)"�� �#��$!#y1�:2b1;14=�-u-4=�s/+1�s+</=�41�

Page 148: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#� " �$!"$"$� %&� ���� !' �()*+(,-,./0()12+),3���45675689:;9<=>?9467@A9B:89CDEDF7F;9��GH#I$�!J �$!HK �L"&�%�M��#� �!#��%K$'#�%��K$�N�O�H#J !H#� �%�� �K �%�P �%����!Q#������� !"#�" �$!"$"$I&�%&����� !' ��K Q&�K$R��S����� !"#� K �#� �I �#� #��� !#QI �(+TUVWX+Y+()1Z0W*+[/0[1\101]1(+011(+0V-VW_+0)*+_/-)10([*V(V\1W.1Z01U1])10WY*V)1-,W[,0#H#I$����� !' ��K Q&�$K$R���G"&����� !' ��K Q&�K$���$HK � I �#�%�%&� a#J$� I&� � �#'K �I 'K#b� �$!"$QIK �+-+Y+(+.,0[*V(V\1W.101Y/(,_,c),0V\V([/0\)*+-,W[,_1(V1-,30d-VW_+0)10-\,(,0)*+([/0-,W[,_1(V1-,0W+0)/0W]1We+(+(/0[/0%�� � �#H#I$�L"&�%�M��#� R��45675689:;9<=f?9ghDF:89hi89CDEDF7F;9�j M��#� ������� !"#b������� !#� �L" !HK ��K&�" I "$����� !' � �#%&'$�������"&�\V-),0 W*V\)/0 eV]1We10 +Y+(,e/0 % �#QI"#%#�#' ����%#%&���M��#�#�K R������

#!a&��$�JI J�JI$�a#! k�M�H$�$!J�K Q��$!$�$R���lFm7BnA9<=>?9o7pA9n7p7m9q8F9n8r67569;59;ssA;n9�tI$�J#�$�k#�#J�a&��k&H#!H� !� uu$ k�#Q�&!$�N�O��&!JI�JI J�QJ �JQ���!!#!H�a�&��JI$� "�JI$�u �J"�H$JQ�%!&Kk$H$�&a�JI$�M�H$�$!J�u�&!&�!L$�$!JR��v�u �J"�KI&�K Q�u�$Q$!J� J�JI$�Lk&Q#!H�&a�JI$�I$ �#!HQb�$P$!�#a�JI J�u �J"�K Q�!&J�u�$Q$!J� J�JI$�J#�$�&a�M�H$�$!J�u�&!&�!L$�$!Jb�#Q�L&!Q#$�$�J&�I P$��$$!�#!a&��$�&a�JI$�M�H$�$!J�u�&!&�!L$�$!JR��wI$!�JI$�M�H$�$!J�I Q��$$!�u�&!&�!L$�#!�JI$� �Q$!L$�&a�JI$��$Qu&!$!J��$L �Q$�&a��!%!&K!�&�#L#k$b�JI$�M�H$�$!J�#Q�!&J#a#$� LL&�#!H�J&�JI$��&$�&a�u��k#L�!&J#a#L J#&!R�tI$� uu$ k�J#�$�k#�#J��$H#!Q�J&���!�&!�JI$�a#�QJ� "�&a�u��k#L�!&J#a#L J#&!R��lFm7BnA9<=f?9x8Fp98q9;ssA;n9�v!� uu$ k�#Q�#!QJ#J�J$��"� �u �J"b�I#QyI$��L&�!Q$k�&��I#QyI$��Qu$L# k� �JI&�#'$��$u�$Q$!J J#P$�#!�JI$�Q �$�K "� Q�a#k#!H� �L Q$b�KI&�Q���#JQ�#J�J&�JI$� uu$ k�z&��JR��

L&��J�{�$���M&���&|�k �u �J#$� �$��L&!! #QQ !L$�{�$�k$�M�H$�$!J�u�#!L#u k� �}J}��$!�R���lFm7BnA9<=>?9~������������9���,0X��1+0X*1TT,�0,_]0X*VW0���0-/+_0�V+02/V(]0�0u �J#����M&���&��k �u �J#$� �$��L&!! #QQ !L$���u�&!&!L}���M�H$�$!JR����� �u �J#$�{�#�}J #J�u�}Q$!J$�k&�Q�$�k �Lk�J��$�$Q�}� JQb����$� �Q$!J�k&�Q���u�&!&!L}b�$QJ��}u�J}$� P&#��$��L&!! #QQ !L$���u�&!&!L}R������V1WX0�,0cVe,-,W]010�]�0T(/W/W2�0,W0�*1\_,W2,0��}a$!$���a �J$�$�&�#L#k$�L&!!�b�k �Q#H!#a#L J#&!���M�H$�$!J�Q$�a #J�Q$k&!�k$��&$�$�Q#H!#a#L J#&!�u �� P#Q�u��k#LR��$Q�}k #Q�X*1TT,�02/--,W2,W]0�02/V(+(0�,0T(,-+,(0c/V(0$�L$JJ$�Q#H!#a#L J#&!�u �� P#Q�u��k#LR���lFm7BnA9<=f?9�������������9��*1TT,�0,_]0U/(-�0T1(0VW,0T1(]+,Z0_/W02/W_,+�0&��u ��Q&!�a&!}�$�u&�P&#��$�k ����$�a �&!��V,0�*+W](/XV2]+/W0X*VW,012]+/W0,W0cV_]+2,0�V+0k$�Q&��$J���k �M��##LJ#&!�$��$L&��QR��

Page 149: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� ! " #$ %&� ��" ' " &(&') " &*&%&� �+",-./01232425-6�74732389��:;<=;<>?@A?BCDE?:F=GHF=@I?JH?JKA;LHM>?KNOPOQORSRT?�U*&%&� �+"*&!V�W�"(&"*&�#V"*W$&(W�'X&�V"7Y.Z[.�23246[8\�7[.4.[.].�2,2�,23742324.������_&(W �V'aV�V" W&X&#+" W$&%&� ��"'$&W$&�+bW�"(&"*&%&� �+c�

�d_&�&*�'X�" �&%&� � W+" '$&�&! !V"4-.47e216f�

�g_7473238�4-.574242-6f�

�h_ ( �+�+�+"#$ ! *�XV"(&"'i�(�!+c�

��_747Y8Za+" �W$ '+'b+" X$&�&*�'X�"X )�* �W�"b&!V)V�W�"'$ * 'a "* *�XV",2[8j,.�[7/7]7j-.f�

�k_2,2/8,.Z748�3742�,742�Z6Z[6�e1.Z[-.�3742�,742�32,.]8�,2[.4.[.].�.j.38/.�#�!VXW+"'$&*&�#V"�bV(*�"b&!V)V�W�"0./02Z[2-6� 37� j.Y6[638�'$ * (+'#+�)V"'$ b )�*W�"&�&! !Vc�

��

l06�m.Y6�8n�.oo6.p�2/�Y06�m.1�8Z�-02e0�Y06�.oo6.p�2/�/7,j2YY6m�Y8�Y06�e874Y9��qMr=stI?BCDE?u>;rI;rv?>w?A;?Axxt=sAr=>;?w>M?AxxIAt?�l06�.oop2e.Y28Z�n84�.oo6.p�2/�m8Z6�,1�j6.Z/�8n�/7,j2//28Z/�n2p2Z[�Y06�ep.2j�.Zm�e8ZY.2Z2Z[����_Y06�n7pp�2m6ZY2Y1�8n�.oo6pp.ZY�.Zm�46/o8Zm6ZYf�

�d_Y06�57m[6j6ZY�e0.pp6Z[6m�.Zm�Y06�e874Y�Y0.Y�46Zm646m�2Yf�

�g_Y06�.oo6.p�e874Yf�

�h_Y06�/7jj.41�8n�n.eY/f��

�_Y06�p2/Y�8n�[426y.Ze6/�n48j�Y06�57m[6j6ZY�.Zm�8Y064�2//76/�Y8�,6�.Z.p1/6m�.[.2Zf�

�k_Y06�j8Y2y.Y28Z�n84�6.e0�[426y.Ze6�84�o48,p6j� 2Zm2e.Y2Z[� Y06� 64484/�e8jj2YY6m�.Zm�Y06�-.1�2Z�-02e0�Y061�j7/Y�,6�j8m2n26m�8Z�Y06�,./2/�8n�Y06�p.-�.Zm�Y06�j6.Z/�8n�o488n�.Zm�Y06�ep.2jf�

z�"a��+"a$�{{+|"+)�"|+"%V&�"V}"|$�{{+|"+)�"/87j2/�~�p.�5742m2eY28Z9��qMr=stI?BCDE?����T�O��T��N���T��N���T�?��z$�{{+|")+"�� �"�&"(V#+'"a+)"iV'i|&) V')" '��Va&i� �+)"a$ ')��'i+"aV'�"|+"iV'�+'&"+)�"46o42/�e2�.o4�/���_|$ a+'� ��"iV({|��+"a+"|$�{{+|�'�"+�"a+"|$ '� (�c�

�d_p.�m�e2/28Z�.YY.�7�6�6Y�p.�5742m2eY28Z��72�|$�"�+'a&+c�

�g_|�"%&� a i� V'"a$�{{+|c�

�h_p6�4�/7j��m6/�n.2Y/�m7�p2Y2[6f��

��_p.�p2/Y6�m6/�y2e6/�6ZY.e0.ZY�p6�57[6j6ZY�n.2/.ZY� 8,56Y� m6� m6j.Zm6� 6Z���+i� � i�� V'"+�"a$�&��+)�[426n/�m6y.ZY��Y46�4�6�.j2Z�6/f�

k_p.�j8Y2y.Y28Z�o874�e0.�76�[426n�87�o48,p�j6�2Zm2�7.ZY�p6/�244�[7p.42Y�/�e8jj2/6/�6Y�p.�n.�8Z�m6�p674�46eY2n2e.Y28Z�,./�6�/74�m6/�j816Z/�m6�m482Y�6Y�m6/�n.2Y/�.2Z/2��76�/74�p.�o4�Y6ZY28Zf�

Page 150: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !�"#$%!�&'()*+,-.()/0*1/.1-,+2(3$�4�56���7!���%64!���5"%�8�

�9:;<:;=>?@>ABAC>DEFEG<H@>EIJ@:HEK=>LMNONPNQRQS>�T%64U"�3$��$V$%�%6�"W!%"�$3U"#X$%!�3$�)'+/.()'YZ,(10'Z2['+*/,\��T3U"#X$%!�U!�WU�%64$%"�$ $��X"�W$%���$%��&*)2].( 2&'+*&*[Z,('+'_.1,(+Z0*)*)2].(�7"4"%"4"VU,(10'Z2['+*/,(10*)/.(2a2)2($%$W�W!8��9:;<:;=>?@>ABbC>cGEdEK<Ke>GJEK<K<?e>fE>GE:g<>�T%64U"�3$�%$W�W!�%$V$%�%�%U"�" 5!�!%"�#"�U6�W$4�%"���7!�" "�"�7�%64$%"8����T�$V$%�%6��U$%�%�76�W$��$#h���$W!%U"�10'Z2+,]Z,(Y'()'['+*+,()Z,+,&,/,(&'(U"V$%�76�i7"#4U"�W$��"#h���"%6XU6�3$��$V$%�%68��j'(-*,(')'['+*+,()Z0*)21],()'_2&*+*Z,k(i7"#4U"��U" ��U6l�#m����$X"�W!�$%64U"�3$�$�$V$%�%6� " "�"� "3"n"%"#4"�/0*&'+*&*+212+')21]2\��T�$V$%�%6��U$%�%�76�W$��$#h��#m��$m"#4�%U"�*1-Z2_,(/02Y2-2+2Y2\��

���m56�3!m�o"m�!#�n!%�"hh�m�!#"p�ip"�3��n�m56%6�� �!#68�

�qKr<ste>ABAC>uEGI<FF<=:F>r=>Kevt?><:>@vve@t>��w56�%6 x!#h6#m�x%6x"%6 �5� �!%�56%� $�3� �!# ��#�m56� "36�U"7�" �m56�"xx6pp"#m8��w56� $�3� �!# �m!�%6xp7�%6 x!#h��#�m56�!%h6%�!n�m56�� $6 �%"� 6h�"#h�m5"m�!n�m56�ip"�3�3"h6��7�m56�"xx6pp"#m8���qKr<ste>ABbC>y<t<:;>@>sK=FF>@vve@t>��w56�%6 x!#h6#m��#�"xx6"p�i!$%m�3"7�"p !�5"o6� !36�ip"�3 �m!��6�3"h6��#�5� �!%�56%�h6n6# 68���z�i%! �"xx6"p�� �n�p6h��7�m56�%6 x!#h6#m�"4"�# m�m56�"xx6pp"#m�!%�"4"�# m�!m56%�%6 x!#h6#m 8��w56�n"im�!n�#!m�"h3�mm�#4�!%� m%�W�#4�!nn�m56�x%�#i�x"p�"xx6"p�h!6 �#!m�x%6o6#m�m56�"xx6pp"#m�n%!3� 66W�#4�n!%�p64"p�n66 8����z�i%! �"xx6"p� 5"pp�#!m��6� $�V6im�m!�m56�h6x! �m�!n�i!$%m�n66 8��

���p"� 3!m�o"m�!#� h6 � h63"#h6 �"hh�m�!#1,{{,ak(a0*{(/(,1(2\�

�qKr<ste>ABAC>|=:stEF<=:F>e:>K}vt<~Ee>e:>@vvet>>��0*1_*Y�(�+��2+,(a,a(�.1�{'a*.1a(,({2(Y�Y,(�2�.1(�',({02��,{21_\���6 �i!#ip$ �!# �6#�%�xp��$6�h!##6#m� $�m6����2�',(-+*,�k(,1(�.1�_*.1(,({0.++,(,a(�+.){�Y,a(*1*�'�a(�2+({02��,{21_("�# ���$6� 6 �x%�m6#m�!# 8��qKr<ste>ABbC>qvvet><:s<ge:r>>���0*1_*Y�(�,'_({'*(2'aa*(,��+*Y,+(,a(�,�a(,(h63"#h6�h"# � 6 �i!#ip$ �!# �6#�%�xp��$68���02��,{(*1�*,1_(,a_(�.+Y�(�2+({0*1_*Y�(_21_(�.1_+,({02��,{21_(�',(�.1_+,({,a(2'_+,a(*1_*Y�a\����.+a�',({02��,{(�+*1�*�2{(102(�2a(�_�(+,�'(.'(2(�_�(+2*�('(+�{,k(�,{2(10,Y���,(�2a(�',({0*1_*Y�(�'*aa,(+��{2Y,+({,a(�+2*a(h6�x%!i�h$%68����02��,{(*1�*,1_(10,a_(�2a(a.'Y*a(�({2(i!# �4#"m�!#�h6�n%"� �h6�V$ m�i68��

Page 151: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()*+*,�,-!)*. /0-!�#!)#10-!1*!)#)*,#�"�!�234�56789�7:�565:;6<3=�56>:;=39�656<?=�<@=56>:;=;9A�<@=5=5:B6�C4�54D9�56E676F6;86�GHIJHKLMNLIJOPHKHQHJRJST���U:;=�=V34�F=E9A�656@6;9B89�7:�5:>:;=;9�56DE454;6�F:D656�=>6754�56F67=>9�C:;9<F9;6�=<3:<F:�B654W�X6DE454;6�C6<?=�C:;=;=;6�C:�5:>:;=;9�56C6F=;6�=534�56D656�C=789�<Y:C4�56DE454;6�F:@6C6B6�5=789�7:�534�56;=�56;6F9<989�7:�;:56<B6�;86>:;=;=89W��������� !"#!$%Z[\]_ab\cdeffcghi\fjkdb\l_\caghi\cae__m_cfcg!�nHI JOSopI JOPHKHQHJRJSI MqRrLsrpKpJLIF:@6<F=;86�=C=;9F4�F=DE36�C9;9@D9�C:;9F9;6�F:E86<36�=739<?6A�V36<F86�F:@6<F6�=C=;9F4�tupIvORJSoHJLIvHIvRJSopItuPRKLMNSItuLqLMNOSIGHIJHvRvpIJOPHKHQHJRJST��2V36C4;6A�6565:;6<3=�56DE454;6�C86C6�RMuHMoHwIRKuRsruHOSIvHIKHvpxSIMPRKRMxRIKRMqHIKuPRMupMoSJLIKuLKpMSqsSIvHyLILrpIHJHKLMNLIJOLtRJROSIMPRMxRsruRIINPRoRrpGKpIHGHKHJLMuRI36F=B9�C:z6�:;:56<B6�;:V=89W��

{,|�}~-!$%&'!{��-#~! �!� 1-! �!|�-!�#,|�-�!��2��D479�4��@E9��6;@=9D�76?9�6<�6��96��@4�@E9�>:?F979<@�6<?�4@E9;D�E6z9�<4@�?4<9�D4A�=@�?49D�<4@��;9z9<@�@E9�V4:;@�@4�D:774<�6���4��@E97�=<�6��96�W��2<�@E6@�V6D9A�@E4D9�8E4�E6z9�<4@�6��96�9?�V6<�@6C9��6;@�=<��;4V99?=<FD�@4��;4@9V@�@E9=;�=<@9;9D@DW��E93�V6<�6�D4�76C9�6<�=<V=?9<@6��6��96��@4�76C9�D479�V�6=7DA�6D�89���@E93�763��4D9�@E4D9�@4�8E=VE�@E93�6;9�9<@=@�9?�@4�@E9��=;D@�>:?F979<@W���{,|�}~-!$%Z'!�, ��)�|� �! �!��~���!�-0!}~#�1�!#|!|�-!#��-#~!~-�-~!��4�<98�V�6=7�763�59��4?F9?�6@�@E9�6��96���9z9�A�:<�9DD�=@�V4<V9;<D�V47�9<D6@=4<�4;�=��@E9�<98�V�6=7�V4<D@=@:@9D�6�?9�9<V9�@4�@E9��;=<V=�6��6V@=4<�59�4;9�@E9�V4:;@�4��6��96�W����489z9;A��6;@=9D�763�V�6=7�=<@9;9D@DA�;9<@D�6<?�4@E9;�6VV9DD4;=9D�8E=VE�89;9�;96�=B9?�D=<V9�@E9��;4<4:<V979<@�4��@E9�>:?F979<@�6<?�74;6��?676F9D��4;�@E9��4DD�D:��9;9?��;47�@E9�@=79�@E9�>:?F979<@�86D�?9�=z9;9?W��

{,|�}~-!$%&'!{��-~!�#�|!�#,!}-,|#���!�-�!�#,|�-�!!�:6<?�V9;@6=<9D�?9D��6;@=9D�4<@��6=@�6��9��6:�QHoSGSMqISqI�HSIxPLHqJSsIMSI�PpMqI�LsI�LRqwIJRSMIMPSG��trSI�HSIqpHqSsI�SsI�LJqRSsIspRSMqIL��S��SsIxLMsI�SIQHoSGSMqIxPL��S�T���LMsItSItLswI�SsI�LJqRSsI�HRIMPpMqI�LsI�LRqIL��S�I�9:z9<@�?976<?9;��6��6;4�9��4:;�?��9<?;9��9:;D�=<@�;�@DW����9D��9:z9<@�6:DD=��6=;9�6��9��=<V=?9<@��4:;��6=;9�?9D�?976<?9DA�@4:@�V4779�9��9D���9:z9<@��9;?;9�V9��:=�6z6=@��@��4;?4<<��9<��9:;��6z9:;�?6<D��9�>:F979<@��6=D6<@�45>9@�xPL��S�T��{,|�}~-!$%Z'!��|-,��}|� �!�-�!�-1#��-�!� *�-~~-�!-�!#��-~!���IMSI�SHqI�qJSI�pJG�wISMIxSoJ�IxPL��S�wILHtHMSIMpHyS��SIxSGLMxSwI�IGpRMsI�HPR�IMSIsPLoRssSIxSIV47�9<D6@=4<�4:��:9��6�?976<?9�<9�D4=@��6�x��SMsSI�I�PLtqRpMI�JRMtR�L�ST����4:@9�4=DA��9D��6;@=9D��9:z9<@�?976<?9;�?9D�=<@�;�@DA�6;;�;6F9DA��439;D�9@�6:@;9D�6VV9DD4=;9D��VE:D�?9�:=D��9��;4<4<V��?9��6�?�V=D=4<�9@��9D�?4776F9D�=<@�;�@D��4:;��9��;�>:?=V9�D:5=�?9�:=D��9��;4<4<V��?9��6?=@9�?�V=D=4<W��

Page 152: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !�!"#$%&�'($) $&"#*($&"+ � ! &�&#$,-./0,/� 121342/0-54� 21367/� 87/0,9/�121:;07;.34�21367/�21,/:1<;�=-:>1=/0136/�=-5-36/64�127/51�27/5/2-5/01361<9;�:-�59;,4�59/�:2;5;?��@ABCABDEFGEHIIJKLMNOPQNQRQKSTQNCUVBDEWSTOXOYOPQPZKE�['�&#*($\]+ � ! &�&#$\]%'�&�"#$*�� )%$�'��%($*�_ ��&%$ '($\]%&�$'�)##$)�#&#$]+ '($,18129/64�-5-2/0/�5-<-515159/a�/51=4�=-�0,10,4�/<-51519;�,-3/?���@ABCABDEFGEHIbcEdefeUGACghGEieEfejeUCUVEkOKkXQXQKRTQWSlYOPQPQmZE�n5-=1=4� 59/<-51519;� 5-2-5/0136/� ,-3/� � ! &�&#$) $)����$+�\]%! &�&�"#o��n5-=1=4�5-p/./�187;:;4�=-�0,10,4�/.-:7;�-9/./0;� -2-<-515;� /<-515/� 87/0,9/�-9/29-51517;64�0/�9;�/=/<-515/?��@ABCABDEFGEHIqcE@rFViVsDEteEUefGAsGEUuGjeUCUCuVEE�n5-=1=4�59/<-51519;�5-364245/�,-610v-5/�-5-2/0/�59/<-51519;�:-�0,10,4�/594�43;�87/0,9/�1:9;�:-51�4a�=9;:;/�-=4�59/51�59/819;�87/0,9/��=-5-.;36/�/,/8154?�

w.�13�04.�x546121.;v�.4�3-2:1.�10�/xx;/y�0;9�/5,-:;0.3�45�;y;:;0.3�4p�;>1v;08;�.6/.�9;5;�04.�6;/5v�/.�.6;�p153.�y;>;y?����zU{Cr|VEHIIcE}~~Vr{ED~EGAEG��VG|EgeC{EE���0�/xx;/y�.6/.�13�/v:1..;v�6/3�.6;�;pp;8.�4p�5;.-5010,�/�8/3;�.4�.6;�31.-/.140�/3�1.�9/3�2;p45;�.6;�<-v,;:;0.a�2-.�40y7�/3�.4�133-;3�.6/.�/5;�.6;�3-2<;8.�:/..;5�4p�/xx;/y?���zU{Cr|VEHIbcEz�je�CrG{CDAED~EG��VG|ECAE{hVE|CiC{ED~E{hVEG��VG|EgefjVr{�iG{{VUE��6;�3-2<;8.�:/..;5�.4�2;�v;81v;v�27�.6;�/xx;/y�84-5.�13�y1:1.;v�.4�96/.�13�10�.6;�/xx;/y?���6;�84-5.�40y7�v;81v;3�40�.6;�133-;3�254-,6.�p45.6�27�.6;�/xx;yy/0.�/0v�5;3x40v;0.�/.�.6;�/xx;/y�y;>;y?��zU{Cr|VEHIqcE�VrCgCDAEDAE{hVEG��VG|V�Eje�BViVA{EE��6;�/xx;/y�84-5.�:/7�4>;55-y;�.6;�/xx;/y;v�<-v,;:;0.�10�/yy�1.3�8y/-3;3�45�34:;�4p�.6;:a�-x64yv�.6;�5;0v;5;v�<-v,;:;0.�45�3;.�/31v;�.6;�<-v,;:;0.?�

[�$�+#_�$�%_$���#&����$% $���#% $�+%��#��$�#$p45:-y;5�v;3�:47;03�04->;/-��4-�v;�v�x43;5��#$�( �#��#_$�&# �#_$� �$�+(���x/3��.��34-y;>�3�/-�x5;:1;5�v;,5�?���zU{Cr|VEHIIJK���Z�K�ZK�Tl��Z�E���/�v;:/0v;�;0�/xx;y�/7/0.�p/1.�42<;.�v;�5;8;>/21y1.��/�x4-5�;pp;.�v;�5;:;..5;�y/�8/-3;����+��%�$(�$#��#$_#$�&( �%��$%�%��$�#$�&(�(�\�$�#$y/�v�813140�;0.5;x513;a�;.�8;a�3;-y;:;0.�3-5�y;3��(���_$%]%��$�%��$(�!#�$�#$�+%��#�o�EzU{Cr|VEHIbcE�eBViVA{EVAEG��V|E|CiC{�E�GUE�T�XYZ�K�OK�Q�Q�ZE��+%��%�&#$#_�$���(� #$�$�%$! &���\��(�$�+%��#�$�%�_$�#_$��)��#_$�� �#_$�%&$�+%\�#$�+%��#�o$���%$! &���\��(�$�+%��#�$�#$�# �$_�%� #&$� #$_ &$y;3�86;p3�851.1¡-�_$�%&$�+%��#�%��$( $�%&$�+����)�$_ &$%��#�$��\��#��o��zU{Cr|VEHIqcE��rCgCDAEgeUE|VEjeBViVA{E�lQ¢lM�K�XYZ�K�Tl��Z�E��%$! &���\��(�$�+%��#�$�# �$&��(&)#&$�%$v�813140�/xx;y�;�3-5�8;5./103�4-�.4-3�3;3�x410.3a�840p15:;5�y/�v�813140�/0.�51;-5;�4-��+%�� �#&o�

Page 153: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!��"#$�� � "%���&#����'#()#�*��* ) ��%�%+,%� -!.���/0���'#()#� �"#$�� � "%� �"#& "%�1234356578439:;6<696=>83;3;:?@:A��

B/0���� �!��"#� -#*'�-%��'�'#,C#��#(D ���'�E +%F�

G/0���� �!��"#�#�%H%"%�*��'��-!�;31=34:1=6I>812:J:9>K>57L�

�MNOPNOQRSTRUVWXRYZ[\]TRTOT_PQRZZaTNbTRcTdZPPc\RRRe-!����� �!��"#$�� � "%���,#()%����'#()#��"#�#�%H%"%�*���"%H!��"#�*'%�%�*��'��-!�'�D#��� � $%�#*#+%H%�!�&-#(H"#��"#�#�%H%-%����� �!���D#E +%��'�'#,C#f�(-#*#�#���"!���� �!����#'#��"#�#E#,C%� &-%*%)!�&-!����"#� �#��#(D ���+#�#H!*'#H#����"#� �#f����� �!��"#$�� � �"%��"#� �#��'"!�'�$�� �%f����#H#�#H#)#��!���"!���'#()#��"#$�� � "%��"#� ��"#�#�%H%"%����� �!��"#�*'%�%�*��'��-!�'31=34:1=6I>812:J:9>K>57g843K:9>?@:8#H#& �!� '-%*%)!�'-!,%�'-#,C (H -%���� � �-!��!,#F��' E +%*!� (-�(H��#�#'#�-#�!(H%�#�#H#+#(H#� � �%H!�'�(D �'�,C-#h���i-#*#�#f� -!����� �!��"#$�� � "%���,#()%����'#()#��"#� ��"#�%H%"%�*��'��-!�'���� � $%�#*#+%H%�!����� �!��"#��& -%����

�jC%�#kk%#l�&!��+�+� %,�+C%�&#,%� (�*%� +,��(l%,,.����/0+C%�#kk%#l%D�$�DH%*%(+�"#,��%(D%�%D�'-�#�&!��+�l#&� (H�$�� ,D &+ !(F��

B/0+C%�&!��+�D%&l#�%D�l#&��!E�$�� ,D &+ !(�"C l%� +�C#D�$�� ,D &+ !(F�

G/0+C%�%�"#,� ��%H�l#� +-� (��%E%�� (H�+C%�*#++%��+!�+C%�&!��+h�

�m[P_n\RUVWXRoQR]\[RT]Pp\R[\RTqq\Tn\pRdZpO\r\N[R�sC%(�+C%�#kk%#l�&!��+�E (D,�+C#+�+C%�E �,+t (,+#(&%�&!��+�C#,�'%%(�,% )%D� ��%H�l#�l-�!��+C%�&!��+�,% )%D� ,�(!+�&!*k%+%(+f�'�+�+C%�l!"%��&!��+�C#,�D%& D%D�+!�D%& D%�!(�+C%�&#,%�"C%�%#,� +�,C!�lD�(!+F�+C%�#kk%#l�&!��+��%&% u%,�+C#+�#kk%#l�#(D�*!+ u#+%,�+C#+�+C%�#kk%#l�&#,%�"#,� ��%H�l#�l-�E l%D�#+�+C%�E �,+�l%u%lf�#(D�+C%�#kk%ll#+%�&!��+�v�#,C%,�#ll�+C%�D%& , !(,�+#�%(�!(�+C%�'#, ,�!E�+C ,�%��!�F�+C%� (+%�%,+%D�k#�+-�*#-�E l%�#�(%"�&l# *h�����w!"%u%�f� E�+C%�#kk%#l�&!��+�E (D,�+C#+�+C%�,% )��%�!E�$�� ,D &+ !(�#+�+C%�E �,+�D%H�%%�"#,�l#"E�l�#(D�+C#+�&!��+�D%&l#�%D� +� (#D* ,, 'l%�

�x#�I346y6z96718y2:{{>|8z711:}98|>8<71y8y>8|2:<<:64>g8?:3<�, .���/0|>8I3K>J>198<:6?:1987;I>98y2:{{>|8:8~9~8�%(D�� k#�� �(%� $�� D &+ !(� (&!*k�+%(+%F�

B/0|:8I346y6z96718?2>?98�897498y~z|:4~>8 (&!*k�+%(+%F�

G/0l#�$�� D &+ !(�#��+�� ���H�l ��%*%(+�,# , %h�

�m[P_n\RUVWXRmNNZn\Rn\RdZO\r\N[R�TP]TN[R��������������RR�3:1y8|:8I346y6z96718y2:{{>|89473�>8�3>8|:8$�� D &+ !(�#��k�%* %��D%H���#��+�� ���H�l ��%*%(+�,# , %�!��v�%�l#�$�� D &+ !(�?:6?6>812~9:698{:?8z7J{~9>19>8>98�3>8z>||>t& �#�y~z6y~8y>8?>8?:6?648y>8|2:<<:64>8:|74?8�32>||>8(%�|>8y>�:698{:?g8|:8I346y6z96718y2:{{>|84>�7698z>98:{{>|g8y~z|:4>8�3>8|2:<<:64>8<:6?:1987;I>98y2:{{>|8:�:698~9~8644~K3|6�4>J>198{749~>8�8|:8$�� D &+ !(�D��k�%* %��D%H���%+�#((�l%�+!�+%,�l%,�D�& , !(,�k� ,%,�,���'#,%�D%�&%++%�%��%��F�l#�k#�+ %� (+��%,,�%�k%�+� (+%(+%���(%�#&+ !(�D%�(!�u%#�h���j!�+%E! ,g8?68|:8I346y6z96718y2:{{>|89473�>8�3>8l#�,# , (%�D%�$�� D &+ !(��#��k�%* %��D�H��%�~9:6984~K3|6�4>8>98�3>8z>99>8I346y6z96718|2:8

Page 154: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !"#$"�� %"& �"�%��� '"%(�(���%"#)(���"�"��*!"�"� %�"%(��"+� ,� %(%����"- �(�(���� �"��"%(�"+�� %"�"�"�"$"�%����"��*!"�"�%�"%(��"�% ���������"�*!���.�� %"� '�/0"�"�"1(���*"$��� %"� / !($"�,� %(%����"�(���"� 1(2��% �(�"�#���� � ! �"#(/0��* �*($(+�#'"�2(#)(�#��"'��345657585659:;5<=>?@9���,� %(%�� ���0�����-��� � � � !"#$"�#'(� /0�!��"�%�"#�"�% � ! �"#(/0"���('�"-��%����"A"/0��(12�*�$��% �(�(�2��! �"! !"/0"B����CDEFDEGHIJHKLMNOPQRSRTUVWROTXYUTRZSU[ROTXY\T\]RZ[ROV\]TRO\]\_\TUTH�2��(!(0��!2��% - �(�(�"� � !"#$"�!('��"#2(-���<4565;?7?ab9 c:;58585<7:859 d35<7>59��"�"- �(�(��+�(�"#�($�"��2"�����(!"��(0"�"$��%���'/��(2�� � %(%����"��##2��%��� �"#�($�"�c34575;?75<3b@��CDEFDEGHIJHKefgHCDEFDEGHhFijkFlmiGHnjHTWSoOTWYU]RZ[OZoOV\OTWSoOTWY\]\_UTUTOH�,/:c3?9:c:;?75<3:p>?9qaq<r:9<4:a:9d3:d:8bs9:=:<r:9<7:<7b9=4565;?7?ab9=:aq8:a:=>59:6c?8?934:<a:ab9=:cq85<:tu596q98>?7b98>596c?8?9$(#"% �(%($�"�#��* �#%(%��$(! �"#(/0"�* �8>?7b98>4qcqpq8:8?@�

�0�#�('��"/�'����1�(&��"#)�- )���'0(/�1"/�+�'0��1� �'��A�"vv�"w�0�"�/�'0��1"/��"#)�)�1w"��/�'0"'�('��"/��A�'0��1�*v�'�#1���A�'0"'�w�����1� �'.�('�)�1w"��/�'0(/�- )��*�#'�&�()�"#)���A��/�'0��1"/��'��'0��A(�/'�(#/'"#1��1� �'�/��'0"'�('�0�"�/�('�"�"(#��#�'0��*��('/+��('0� '�v"2*�#'��A�"#2��'0���1� �'�A��/B����x0��1� �'�'���0(10�'0��1"/���"/���A����)�1"##�'���A /��'��� w���#�'0��1"/�+��#�'0����� #)/�'0"'�('�0"/�"w��")2�� w�)��#�('�A���(#1�*v�'�#1�B�HykzF{|mHKLMgH}j~�mD~FGDHG�Hm�m{jzFGDHG�H�j�Em�mDzH�jmHzGHJ��mJ|HHH#�1"/��'0��'(*��w(*('��A�w�)�(#��"#�"vv�"w�v��&()�)�A���!2�'0��w"��0"/�#�'�2�'��w"v/�)�����0����'0��"vv�"w�0"/�!��#�w�)��)+�'0�����1 '(�#��A�- )��*�#'�(/�/ /v�#)�)���1�v'�(A�'0��1� �'���)���)�A���('/�v��&(/(�#"w����1 '(�#B�HykzF{|mHKefgH�G��GDH�kG�F~FGD~HzGH�Fk~zHFD~zJD{mHJD�HJ��mJ|H|m�m|HHH,#w�//��'0���(/��v��&()�)�A���!2�'0(/���1'(�#+��'0���v��&(/(�#/�"vvw(1"!w��!�A����A(�/'�(#/'"#1��1� �'/�"w/��"vvw2�!�A����"vv�"w�1� �'/B��

r�d�58�?9<b<98?d?�5c�?95�b8t9�q4?��?9r?�5:;9��1�&�(���'�- ����1�''��"AA"(��+�w"�- �()(1'(�#�r45��?�98?�b:;9d?;;?95��5:8?9?;9r�d�58?9�q4?��?9�'"('�)��w"�1�*v�'�#1��)��w"�- �()(1'(�#�:<�?8:?q8?�9�59pq8:r:d;:b<9r45��?�9r�d�58?9d?9- ��*�#'�# w��'���#&�(��1�''��"AA"(�����w"�pq8:r:d;:b<9�q:9�4598?<rq9�bq89�q?9�45��5:8?9tb:;9�#1����- ����" ��b<rs9t5<t9�53?6?<;9r45q;8?t9A�"(/�)��1�#/(�#"'(�#B���"�- �()(1'(�#�" v��/�)��w"� �ww�� #��"AA"(����/'�8?<�b3�?9<?9�?q;9�5t98?�qt?89r439t;5;q?8s9:<�b�q5<;9�q4?��?959r�p�9t;5;q�9tq89tb<9(#1�*v�'�#1�B�HykzF{|mHKLMNO�\��Z�UoZO�O�Y���\�UoZO�O�jEm�mDzH�GjkHy��m|HH��/�)�w"(/�v��& /�v"��w"�w�(�v� ��(#'��-�'���5��?�9?;9�45��?�9�q: *¡*��/ /v�#)�#'��4?¢�dq;:b<9rq9pq7?6?<;9�96b:<t9�q?9�59pq8:r:d;:b<9<45ddb8r?9�4?¢�dq;:b<9�8b�:tb:8?@�HHykzF{|mHKefgH£F~�G~FzFGD~H{G��jDm~HJjH�T¤UTO�ST�O�OR\O�ST�O�YR���H��" A���1�v'(�#/��'"!w(�/�v"��w"�v��/�#'��/�1'(�#+�w�/�" '��/����w�/��'"!w(�/�v� ��w�/�- �()(1'(�#/�)��v��*(���)�����/�#'��!/��&��/�* '"'(/�* '"#)(/�)�&"#'�w�/�- �()(1'(�#/�r45��?�@�

Page 155: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ! �"! ##$! #%&#'"! &(!)�*�'#'"!&#+","%&� !!#-./-/01! -.2! 34505$! 67823423/02!707429:2!!!#9;/9;1!.2!<=<$!67823423/02!707429:2!!�>?@ABCABDEA�?E?CAFGA��FD�?H?IJAKA�KL�E?MAFNAJL�OPAFHNA�E?JDFQ?ENA�CDIACNR�STUVUSWUXUWYZYZU[UZYS\]��>?@ABCABDEA�?E?CAFGA�CDERCA�H?IA_�CD@RNR�STUY[abY[\]cXaSdaSdeXfYbUfUV ]XYS]SdYcXK?HDEA�FHL�JAI?G?BNR�C?FQD�C?IJPA�?KL�[\Yd]Sf]XSTUgeXYVYW]d]geXY[aW]dYS\Y��hA@ABCABDENA� ?E?CAFGA� ENAiAIJNRBL�DOPRBRGL�B?�BDGD�KAFQD�E?@AHDIJLCLPR�K?j?EDEDENAk��lVYSfYXfYma]XSnoZUgageX ZTU[UpUZaZ]XOPAFHNA�?ENqrKDERFHA�F@DGD@ABCABDENAk���#9;/9;1!.2!<=s$!"453505t5!;7823423/02!707429:2!!!uB?F@?�?@AERGR�OPAFHNA�FHL�AERHNR�B?�E?CAFGA�AEDKL�AE?iD@RBL�DFP?FH?_�AIJLCLEA�H?@ABCABDEA�?ENL�E?CAFGA�E?B?ERFHAFPA�

vw"x� '! ##$! y�'"('+#%"'z!x'(v +�' ,!({!"xx "|!!,5-8/19!(95$��}/0~!�208.!1��1�/8/19!�!!"08/-�5!<=<$!�}/0~!�208.!1��1�/8/19!���@JDEQ��AE@P�L��LID@DLF�IRRKI�@L��?AIJ�LE�OJAFHR�A�j?QHRBRF@�@L�@JR�CRFRiD@�Li�@JR�@JDEQ��AE@P�A��RA�DFH�AHADFI@�D@k���r@�CEDFHI�CAOK�DF@L��?RI@DLF_�QR�RFQDFH�LF�@JR�A���DOAF@_�@JR�DII?RI�A�ERAQP�AQj?QDOA@RQ�OJA��RFHRQ�@L�CR�ER�R�ABDFRQ�CAIRQ�LF�iAO@I�AFQ��ANk����@JDEQ��AE@P�L��LID@DLF�OLFOREFI�@JR�OL?E@�j?QHRBRF@�LF�D@I�BRED@I�AFQ�FL��LFHRE�I?CjRO@�@L�A��RA�k���?QHRBRF@I�ERFQRERQ�CP�@JR��?�ERBR��L?E@�AFQ�@JR��L?E@�Li����RA��IJA���FL@�CR�I?CjRO@�@L�@JDEQ��AE@P�L��LID@DLFk���"08/-�5!<=s$!x50�19�!2��1t5~!81!5�50-/�5!2!8}/0~!�208.!1��1�/8/19!����REILF�NJL�NAI�FL@�A��AE@P�@L�A�OAIR�C?@�NJL�JAI�AF�DF@RERI@�DF�D@�BAP�BAKR�A�@JDEQ��AE@P�L��LID@DLF�@L�IR@�AIDQR�A�j?QHRBRF@�NJDOJ�DI��ERj?QDODA��@L�JDI�LE�JRE�EDHJ@I�AFQ�Di�FRD@JRE�

vw"x#�' !##$!�(# ,!+ !' v(�',! y�'"('+#%"#' ,!!,5-8/19!�053/�05$!�/50-5!1��1�/8/19!!!"08/-�5!<=<$!�/50-5!1��1�/8/19!!�A�@DREOR�L��LID@DLF�@RFQ���iADER�E�@EAO@RE�L?�E�iLEBRE�?FR�Q�ODIDLF�A?��ELiD@�Q?�@DREI��?D��TYWWY�U]X�����R�ERBR@�RF��?RI@DLF_�ER�A@DMRBRF@���ILF�YUW]UZcX�]bX�eaSWbXpUd�bX�UTa�XmZaWa�U]X�eUZX�UTa�XP�ILD@���FL?MRA?�I@A@?��RF�iAD@�R@�RF�QELD@k����A�@DREOR�L��LID@DLF�FR�OLFOREFR��?R��A���mabaeSX�TUSXpUd]V]SWXYUX�eS�XSeSXbUbm]�Wa[�]X�TY��]����]bX��mabaeSbXZ]S�U]bX�YZX�YX�eUZX�T���]�XeUXX�A��L?E��?�E�BR�FR��R?MRF@��AI�iADER�LCjR@�QR�@DREOR�L��LID@DLFk��"08/-�5!<=s$!x50�1995�!�17�298!�2/05!�2!8/50-5!1��1�/8/19!�oS]X�]ZbeSS]X�UaXSTYX�YbX�W�X�YZWa]XYUX�Zem�bXBADI��?D�P�A�?F�DF@�E�@��R?@�iLEBRE�@DREOR�L��LID@DLF���?FR�Q�ODIDLF��?D��E�j?QDODR���IRI�

Page 156: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� �!"�"#$!%�& �$' (��!$�%)�*'�+,%��-./012-340-5-6-.-./78019-0:-.;9;</:8<4=00���>3/?;6:-0<;06/@-0A7-0<38.80A72/7/016/16 �+B$#$!)#��"%���'$+,$!�+'%)C12;<;3;.-17/0*'�+,%���#�+��#�# �&"�,$�)�$�$#"!�+%���!$�;<;9;1640 :2;<;.7-164D0 @8.8@-0 /740#$,�!�,�')�� �#��$��%)�"!"#�+E����,�&$F%)��"#�!$,�+'�G���HIJKIJLCMNCOPQRSTUVWXVWYZ[VSZ\]ZXV_VSZaV_bY[cS_]VXVXZV_\YSXc_adYC�e' �"!"#�+E��!"B�&#�&$!%��!"��+,$%)�12-3-3;.-17/0381f5/D034f803-.;9;</.:-<4=����HIJKIJLCMNCOPghCHJKijCkMLCJlmNnoNnKpNClploNIqNCC�e,$�)�*' �,"B�&#�&$!��"!"#�+E��+$��&)E$��#$!$�rst��#�!%��"�)!)')�$,$�)�"B�+E)�$�$!), �'�#$&)+')')� G� e' � ��!$� $#$&)+')B� �#$,�!�,�E��+)E��� �'�&)+')�"!"#�+E��!"B�&#�&$!%��$,$�)�!%�#"!�+$��%�,�(�$*' ��$!), �+B$*'��$!%�G���

B��B�u)!� +�+ !�B�)�u)!� +��)� !���)�!)u!)�)+B��%)!)�*�vv)w��B�B�)�B!$�vG���x! y$�$ +�� z�x�!�,!�u�� +)� z�B�$��{!B$*v)�w �+ B��uuv'�B ����u "�)� z�B�)�u�!B'� !�B�)$!�*�$vw!)+�%�)+�B�)��"#F)*B|&�BB)!�$��B�)�z�&$v'�u! u)!B'�"+v)���B�)!)�$��)y$w)+*)�B��B�B�)�w)z�"vB�B �+ B$z'�B�)&� z�B�)�*��)�%���w")�B �z!�"wG���}pmKk~jCOPQhC�iKp�C�NpmMCL��L�KmKLICNJNKI�mC�j�jpN~C�LKImC�NpmKj�C�ez�B�)�B�$!w�u�!B'� uu �$B$ +�* +*)!+���)y)!�v�u�!B$)�(���vv�B�)�u�!B$)���!)��"&& +)w�B �B�)��)�!$+,G���}pmKk~jCOPghC�KnjC~KnKmC�LpC�K~KIJCNCmiKp�C�NpmMCL��L�KmKLIC���)�B$&)�v$&$B�z !�z$v$+,���B�$!w�u�!B'� uu �$B$ +�$��B% �rst�& +B���z! &�B�)�w�B)�B��B�B�)�u)!� +�z$v$+,�B�)�*��)�%���+ B$z$)wG�ez�$B�*�+�#)�u! y)w�B��B��)� !���)���w��+ %v)w,)� z�B�)�F"w,)&)+B(��"*���*B$ +�$��+ B��w&$BB)wG����

�.4/9fD0890�4.f0�;�;8�01/0�;/01/0A8;�0�;2/�0.8�.�f81980124190�9�0-��8��f=����)��w$��4f/9/41f0�80�2-�/1�-0�.8</8.0�;0�.�f8190-.9/A�80180f2-���/�;8190�-f0-;0A41�4/1904;0-;�0081�-19f0�8f0�-.9/8f0-;0A-f04�0�243�890�;0�/9/680�4.980f;.0�80�-9./<4/180�-</�/-�D0f-;�0�4.f�;2/�0f2-?�.80�;2/�f04190�9�08<��A5�f0�80A411-�9.80�28�/f981A80�;0�.4A�f0-?8*�"+)�$+B)+B$ +�z!�"w"v)"�)G��}pmKk~jCOPQhC�KjpkjCL��L�KmKLICjICkN�C�]Y_�Y�YaYXY�YU�S�caS�VZUYcaC�� !��")�v��B$)!*)� uu �$B$ +�* +*)!+)�uv"�$)"!��u�!B$)�(�B "B)��*)��u�!B$)��� +B�-��8��8f0�0�2/1f9-1A8=���}pmKk~jCOPghC��~NKC�LlpC�NKpjClIjCmKjpkjCL��L�KmKLIC��)�w�v�$�u "!�z !&)!�v��B$)!*)� uu �$B$ +�)�B�w)�w)"��rst�& $����* &uB)!�w)�v��w�B)���v��")vv)��-0�8.f41180�;/0�-/90�24��4f/9/410-08;0A411-/ff-1A80�;0�;68<819=0 4.f�;2/�0�8;90�9.80u! "y���")�v��u)!� ++)���)"�* ++�$���+*)�w"��;68<819D0A89980-A9/410128f90�-��)+!),$�B!�)G���

Page 157: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()*+" !�*,#-)#-�+#!*+*)#�.#!)�/ +0#- !�123456789:;345<5=78236><3?586@A><B><34>8CDCEFGHF�IJKFGILF�MC�DCNJNO�DLFPJQR�CDLO�DCEFGHF� DCSFEJDLF� ICSCEJDLFMOT�UCKFMEFMJDF�CDCEFGHF�DLFPJLR�GKJEJVFIFDJNF�JDFGIJHF�DQFDLOW�NRDRKSR�JQO�DJVFIFDJKSLR�X;@4@232784Y>4565Y5Z8B3[>BY58X;@<@B@4>X:3\��������� !"#!$%%'!]*,#-)#-�+#!*+*)#�.#!+*_#-�/�"!/*!+*�a�!�bQO�VFDJ�CDCEFGHF�DCECDFGLF�CMCECDFGQJ�>2>6>4>6>=>82784@c3A>X:583[>X78X;@DLO�QFKFMEFMJQRW�CDCNJNO�DCSCHCMF�JQO�SFGOW�DLFSFGIF�JdFVFDJW�DCIFNOMRHF�JECDFGJSVFT�bQO�4@[>X=5827278e>4383[>X78e>6>A38:;3=78<>X=>Z8DCVFIFDJNF�JECDFGJSVFW�DCIFKRIRDRHF�NO�CDCEFGHF�DLFKFMEFMJLR�DCPJELFT��!!!������ !"#!$%fghijklmnknonhoplmlqrjorh+0- +#!/ !�,#-)#-#!+�s�,!�_����+ !�tDCNJNO�DLFDRIRLR�JKFMEFMF�DCSCHCMF�JGIJGIO�HJEFGIFMJQR�CLFDCKFMEFMJQR�ICSFT�!!

u+,�vw!$%&'!x+ va*+!s +!,_�+a!y#+,"! yy �,� �!�z�KVJDd�{FDKQ�O{{OSJKJOG�FIFJGSK�F�|CdIRMRGK�JG�{DJGPJ{F}�FPKJOG�JS�EDOCIVK�ER~ODR�KVR�POCDK�LVJPV�DRGdRDRd�KVR�POGKRSKRd�|CdIRMRGKT�zG�O{{OSJKJOG�EQ�F�KVJDd�{FDKQ�SVF}}�GOK�FCKOMFKJPF}}Q�SCS{RGd�R�RPCKJOG�O~�KVR�POGKRSKRd�|CdIRMRGKW�CG}RSS�KVR�R�RPCKJOG�JS�SCS{RGdRd�EQ�KVR�POCDK�C{OG�DR�CRSK�O~�F�{FDKQT��u+,�vw!$%%'!�_�+a!y#+,"! yy �,� �!��v�a�,#w!, !#� ,_+!v# !��VRDR�KVRDR�JS�F�PFSR�CGdRD�|CdIRMRGK�FGd�KVR�{FDKQ�{DO�RS�KVR�DR}FKJOGSVJ{�LJKV�JKW�KVR�POCDK�R�FMJGRS�KVR�DR}FKJOGSVJ{�FGd�POGKJGCRS�KVR�VRFDJGI�J~�KVRDR�JS�GOK�FGQT�b~�KVR�DR}FKJOGSVJ{�JS�~OCGdW�KVR�POCDK�SCS{RGdS�KVR�VRFDJGI�FGd�LFJKS�KVR�|CdIRMRGK�O~�KVR�KVJDd�{FDKQ�O{{OSJKJOGT��!!u+,�vw!$%f'!�ssv,! s!�*a�- �,!#vvy,���!�+ *�a! s!#!,_�+a!y#+,"! yy �,� �!��VR�POCDK�SRJHRd�~OD�KVR�KVJDd�{FDKQ�O{{OSJKJOG�R�FMJGRS�OG}Q�IDOCGdS�LVJPV�FDR�{DR|CdJPJF}�KO�KVR�F{{}JPFGK�{FDKQT��

u+,�vw!$%&gh�n��h�jh�l�m�h��h�rh�n�m��h yy �,� �!��>8A3549587��7[3A37X8c74<�58�>48�7358�;>9A37X8{DJGPJ{F}R�RSK�{ODK�R�dR�FGK�}F�|CDJdJPKJOG��CJ�F�DRGdC�}F�d�PJSJOG�FKKF�C�RT��F�KJRDPR�7��7[3A37X8X;5[A8�>[8[@[�5X[3�5Z8�8<73X[8�@5Z8SCD�DR�@�A58�;@X58�>4A35Z8�>8?@43�39A37X8[>3[358�58�>8�5<>X�58X58[@[�5X�58�;5��9@A37X8�58�>8d�PJSJOGT�!u+,�vw!$%%'!��+v! yy �,� �!��v�a�,!*+!*�!#*,+!v �,,#,� �!��74[�@;3�8:8>8@X8?@65<5XA85X897@4[85A8�@;@X58{FDKJR�{DOC�R�SF�POGGR�JK��F�RP�}R�|CIRMRGK��C;5��58>AA>�@585X8A3549587��7[3A37XZ8�>8|CDJdJPKJOG�R�FMJGR�PRKKR�POGGR�JK��RKW��74[�@;5��5897X[A>A58�@;3�8X;:85X8>8�>[Z85��5897XA3X@58�58?@65<5XA\8�38A43B@X>�897X[A>A58�@;3�8Q�F�POGGR�JK��RGKDR�PRS�|CIRMRGKSW�J}�SCDSOJK���SKFKCRD�RG�FKKRGdFGK�}R�|CIRMRGK�SCD�}F�KJRDPR�O{{OSJKJOGT��u+,�vw!$%f'!�ss,!a*!�*�- �,!s#�#�,!a+ �,!�!w#!,�+v� yy �,� �!��F�|CDJdJPKJOG�SFJSJR�dR�}F�KJRDPR�O{{OSJKJOG�X;5�><3X58�@58�5[8�73XA[8�@38[7XA8{D�|CdJPJFE}RS���}F�{FDKJR��CJ�F�~FJK�}F�dRMFGdRT��

Page 158: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!��(�)#!( !*+,+)�)#!*+!-./01203 -.45673 18.-.959:3 ;0/0<73�=#>?#>�)#)+?#�(#!!@ABCDEFDG ABHIJKG ELBABMIMNG ODCDPKGQRSTUSTQVSVWUSXYS�VWZ[\U\VS�]WWVQVQV_S�ODMNAKOKaJKGIEFIADGFIbJKGEMLIFIMNAKOJDGTW�]WWVQVQVS�QYQXcQ�TSXYSd��eVWUSXYS�VWRSTUSTQVS�WVWXcQ�VWZ[\U\VS�]WWVQVQV_S�VQT_f�gWZSd����h"�h�) !h"#!i'!j+k+?�)�kl#> !+)+?#�(#!������ !�kl"#!!������ !"#!$%m'!n?o>o)opo!�+k#?#!�+k+?�)�kl#> !+)+?#�(#!������ !�kl"#!�qWZSUS�gWZWUQVQZ[ST\�WVWUSXYS�QXgQXg\�XZ[rS�UrfTfVfV_S�gWZS�SUSXRW�USUSrf�SUSUWVSXrQ�srSXg_S�US[SgSVSVQ_f�TW�VWUSXYS�VWZSUQV_S�gWZWUQV_ST\d�������� !"#!$tu'!�>v#>w+!(�=+>#!l#?#l !�+k+?�)�kl#> !+)+?#�(#!������ !�kl"#!�eVWUSXYS�VWZ[\U\VS�gWZWUQVQZ[_ST\�QXgQXg\�XZ[rS�]WUfVS�QT_f�TW�TxSTyW�YQ]WVQ]QVSz���

n)=�h{o!$%&'!|) ho}+)ok! ~!#vvo#{!#�#��k=!#!=l�)}!v#)="! vv k�=� �!,+}�o>o�=!!!��WcgfTfXR�VfXcfVfc��\��\_QXg�S�R[QVc�xSVRr�\xx\ZQRQ\X�TSr�Uf�ZWUfsR�R\�R[f�ZSTf�xV\sfcWVfZ�\��SxxfS��Sxx�QsSU�f�R\�\R[fV�WcgfTfXRZd����R[QVc�xSVRr�\xx\ZQRQ\X�WcgfTfXR�QZ�ZWUfsR�R\�SxxfS��\X�r�\Xsfd����oh=� �!i'!�#ko!)ow�op!��n)=�h{o!$%m'!|o)k �k!#{{ po}!= !o�o)h�ko!#vv{�h#=� �!~ )!)ow�op!��X�Sxx�QsSRQ\X��\V�VfyQf_�QZ�S��\_fc�\X�r�R\�xfVZ\XZ�_[\�[Syf�UffX�xSVRQfZ�\V�VfxVfZfXRfc�R\�R[f�WcgfTfXR�ZWUfsR��\V�VfyQf_���n)=�h{o!$tu'!�o#k �k!~ )!#vv{�h#=� �!~ )!)ow�op!��X�Sxx�QsSRQ\X��\V�VfyQf_�sSX�Uf�TScf�cWf�R\�\Xf�\��R[f��\��\_QXg�VfSZ\XZz���

n)=�h{o!$%&'!� �ok!}o!)oh +)k!h �=)o!+�o!}�h�k� �!)o�}+o!k+)!=�o)ho! vv k�=� �!!!�S�c�sQZQ\X�VfXcWf�ZWV�RQfVsf�\xx\ZQRQ\X�fZR�BHK��IC�KG�L��AKGD��D�B�KGK�NEG�KGb�bKGy\QfZ��Wf�sf��fZ�ZWQyQfZ�x\WV��f�Vfs\WVZ��\VTW���s\XRVf��fZ�SWRVfZ�WgfTfXRZd���S�c�sQZQ\X�VfXcWf�ZWV�RQfVsf�\xx\ZQRQ\X�xfWR��DIAKGNCaK�G�LD��K�GBEKGKB�KG�NI�����oh=� �!i'!�oh +)k!o�!)�w�k� �!��n)=�h{o!$%m'!|o)k ��ok!#+= )�k�ok!�!~#�)o!{o!)oh +)k!o�!)�w�k� �!��f�Vfs\WVZ�fX�V�yQZQ\X�fZR�SWR\VQZ��ZfW�fTfXR�SW��xfVZ\XXfZ��WQ�\XR��R��xSVRQfZ�\W�VfxV�ZfXR�fZ�SW�WgfTfXR��SQZSXR�\UfR�cf�Vfs\WVZ�fX�V�yQZQ\Xd��n)=�h{o!$tu�3�0.�7�3�8:.�7-�.-73�.3-74:.-�3o�!)�w�k� �!��KGAKHNBAGKEGA��IINEGELK�GNB�KA�G�BKG�NBAG�LBEKG�KGHDBKGBI�DE�KG�G��

Page 159: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!"#$� % %&'(�)!�� *�('+"�,-./012/32134,2,0,563781019/-5/:3;�)<'� %;� �� %=�&'("+"� %#")!*��-81>/?@,-5>63413.,A63B78,910/-/C�

�D��%&% �)+��&*�E'*"���F�')('*"�;%�#G�G%&$�E!�)(*��;%� %��#!�� !�H"�;%(�&�(�&�� E!�)(*�� ;*"#"+*��-81012,2I32I3/0,3,9,A,49/-I3-714/378,B,9>/307810>I3019/-5/C�

�J��'!$K�;%L����$�%&% �)+��&%E'&'*"K��� $)"=F"�';'#")!"=F$�('F�!��;'#�&��'#G�;��;'(�&�(�+��)"+���;�&")(�)"�2/?6>63 -81019/-5/3 01@/9,0>/3(%F% '&*�#$M�

��N��%&% �)+��&%F�')('!"�;%�&% �)+��0>8,-@A,-O/97/A/30>/O63.1210>/AI3)!%#�M�

�P��%&% �)+��&%F�')('!"�;%� !�;$+*"�#%�' %&�)'F��� ';$+*"� #%� '+')��078141-?131?/0,.6563/?/-./319>I3 % �F���#%� %&!$�% *$��&'� *$� *$F"K��E!�)(*��)($�!"#"&"�E!�)(*��!"#"+"�' !�;$+*"Q�

�R�F"(%&'*"�' 'L%(*��#%�(�E"�;��(�=�=%�SJT�;U'!'� )(')($K� ';'#")!"=F$� ('F�!�� )'�';'#")!"=F$� %#% %&�)!'� �=�F�$ $&�(��

���'V�=�"&"�*�F�V&�%<�=��=���<�"VV"E=F�$)�=�"�H%<("#")=��)<�'=�*�F�%);)$*)�=$�=�"�W$F')(�G�&=!�<%&')(�=�"�E$%&F"�$V�=�"�G&$E""<')(FM�

�D��'V�=�"�H%<("#")=�*�F� �F"<�$)�G'"E"F�$V�"L'<")E"K�="F='#$)!�$&�$�=�F�*�'E��*"&"�F% F"X%")=W!�&"E$()'F"<�$&�<"EW�&"<� !�=�"�E$%&=�=$� "�V�WF"M�

��J��'VK�F')E"�=�"�='#"�$V�&")<"&')(�=�"�H%<("#")=K�=�"&"�'F�<'FE$L"&!�$V���<"E'F'L"�"W"#")=�$V�"L'<")E"�G&$L')(�=��=�=�"&"�*�F�')H%F='E"�<%"�=$�=�"�H%<("#")=�V$&�*�'E��=�"�&"L'"*�'F�F$%(�=M�

�N��'V�=�"�<"E'F'$)�*�F� �F"<�$)���E&'#')�W�H%<("#")=�*�'E��*�F�F% F"X%")=W!�X%�F�"<M�

�P��'V�=�"�H%<("#")=�'F� �F"<�$)���G&$E"<%&�W��E=�<$)"�')�=�"�)�#"�$V���G"&F$)�*�$�<'<�)$=�"YGW'E'=W!�$&�'#GW'E'=W!�(&�)=�G"&#'FF'$)�=$��GG&$L"�$&�E$)V'&#�*��=�*�F�<$)"Q�

��Z% H"E=�=$�G&$L'F'$)F�$V�'="#�J[�$V�=�'F�\&='EW"���)"*�"L'<")E"�'F�=��=���G�&=!�E$%W<�)$=�;)$*�'=F�"Y'F=")E"��)<�V$%)<�'=��V="&�=�"�H%<("#")=�

���@8,]373/3613I]3_60@I--6]3/7/-?34I?,a3W��<bE'F'$)�"=�X%'�b=�'=�')E$))%�<"�W��G�&='"�G60/-?636-3BI10@363]8,-@?/-B6C�

��D��F'�%)�H%("#")=���b=b�&")<%�F%&� �F"�<"F�G'cE"FK�=b#$'()�("F�$%�F"&#")=F�%W=b&'"%&"#")=� &"E$))%F� $%�H%<'E'�'&"#")=�<bEW�&bF�V�%Y�<"G%'F�W��<bE'F'$)M�

�J��F'K�<"G%'F�W��<bE'F'$)K�'W���b=b�<bE$%L"&=�%)"�G'cE"�<bE'F'L"�<b#$)=&�)=�d�@1ee,@/-B63]8,-O1@?,B6363]/3aB,@,I-3�==�X%b"M�

���N��F'�W��<bE'F'$)�"F=�V$)<b"�F%&�%)"�<bE'F'$)�&")<%"�")�#�='c&"�&bG&"FF'L"�X%'���b=b�")F%'="��))%Wb"M�

�P��F'�W��<bE'F'$)�"F=�V$)<b"�F%&�%)��E="�<"�_0IBa1063/BBI4_],3/13-I4381-63_60@I--6:3@/-@3f186]]63/,?:3@I'=�<$))b�#�)<�=�"YG&cF�$%�=�E'="�d�E"=="�V')K�F$'=�&�='V'b�$%�E$)V'&#b�E"�X%'���b=b�V�'=�M�

��Z$%F�&bF"&L"�<%�G$')=�J[�<"�E"=��&='EW"K�%)"�G'cE"�)$%L"WW"�"F=�%)"�G&"%L"�X%"�W��G�&='"�)"�G$%L�'=�G�F�E$))�g=&"�"=�<$)=�"WW"���"%�

Page 160: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !��"�# !$!�%&'!(&)�!�!�&$"�!�� ��!�# !�%*!��!�!$!�!+!(!$!,'!%!����&%�(!'"�&%&'�� !$�(!�!%!-����./0123425678390478:;08<06=4:8<0=:>?:8:<:@0;78%�,!�& "�%&,'"$"(!���A�%�(�B!�&$ !(&�>4:6=03<0?2=781C80@:8;49C;C>:3D:8;C6:>0;?:8%�,�$&(&,'*!�"�&�%&�%"��,' !-��EFGHFGIJKLJMNMOJEGHPQJRKIJGSTSUHVHTPLWIJSVSULFXLJHFGHFGIJFTPKLJ�Y%&'���+!(��%*!�# "���(�%�(!�%�,�$&(&,'!�"��(�$!�B!�&�%&�%"��,' !�(*!#&*��$�(��Z���&�!��B&�!$&(&�[\]���A!�&%&'��&� !�A��&+��!��(*"�(�$!�B!�(�,!$&(*!�%�,�$&(*!�"� !$"���� �-��Y# "�%&'���+&�&$!(*!����$!�+��$!Z!_&+���$�,'"$"B&�$*"��*&(�%�(!����%&'��# ",��$!$!�$!+!(!$�$"�!-��Y "����$�(!� &�*!(&��_&+���$�(��%!�B&(!�$*"�%�,�$&(&,'!�"��(�$!�B!�&�%&�%"��,' !�!_� �)��$2;28490<0=28@4:52<:340?281C8��(�,�$&(&,'!�")�&# "�%&'��# !(&�%&,!�B*��# "�%�(�(*!'"�&%&'���&+!(��B��!��B&�#��&�39:>0;08abcd8/C8>:<71>:8/C1CDC3<C;:e����

"(�*!,��"+���!$f��+"�!##�,,�&+�Z�(&�%�+'��("#��Z&�%,-����g'���A&Z��#���A���,"���*�&,�!Z�&++�Z�"�f �*'���&+�#!��#"�+(!Z&#+�+'���f����+,�"��*'&#'�&+�*!,�$!,�Z�_"(�+'��h�Z%����+�,�$h�#+�+"�(�A&�*-��iVjHRkQJMNMOJlHWQJkHWHjJjIJLmmkKJnIVJVQoHQpJ��g'��+&���f&�&+�*&+'&��*'&#'�+"�! f �_"(�(�A&�*�&,�+*"�[\]��"�+',�,+!(+&�%�_("��+'��Z!+��"_�+'��Z&,#"A�( �"_�+'��_!#+�%&A&�%�(&,��+"�+'��(�A&�*-���g'&,�+&���f&�&+�Z"�,��"+�! f �+"��(,"�,�Z�#f!(�Z�&�#!!$f��+"�,���&��#"�(+�Z�(&�%�+'���(&"Z�"_�+'�&(�&�#!!#&+ -��Y��+'��#!,��"_�+'��Z�!+'�"_�!�!(+ �'!A&�%�+'��(&%'+�+"�,���_"(�(�A&�*�$�_"(��+'��+&���!ff"*�Z�_"(�&+,�! f&#!+&"��'!,�(��)�+'&,�+&���f&�&+�&,��q+��Z�Z�$ �+*�fA��[�\]��"�+',�&��_!A"�(�"_�'&,�"(�'�(�'�&(,-�����

#"��!&,,!�#���f+r(&��(����+�"��s�f!t��ff���ff�����"�A!&+�!,�!##rZ�(���Z!�+�f��("#u,-���v:8w0x@281y12837Cz2{{28392658:|10660>{28}C28,&��ff����+�#"�+(�Z&(��f�,�rfr���+,�,�(�f�,t��f,�69~5:058>:6~8{28C<212358:55:}C~8238;~z06073���iVjHRkQJMNMOJ��kLHJmISVJnIVWQVJkQJVQRISVTJQFJV�oHTHIFJ����Zrf!&�"�(�_!&(��f��(�#"�(,����(rA&,&"���,+�Z��Z��q�[\]��"&,�s�#"� +�(�Z��h"�(�Z��f!�Zr#"�A�(+��Z��f!�#!�,��t�&�Z"����"�A�(+�(��s�#��(�#"�(,-������Zrf!&����#"�(+�!,�#"�+(��f�,�&�#!!$f�,���Z!�+�f!�Z�(r��Z��f��(�&�#!!#&+r-������#!,�Z��Zr#u,�Z��f!�!(+&��t�&�!A!&+�Z("&+�Z���:0;28;2@7C;68238;~z06073�8:z:358{92�w0;:50738|C8Zrf!&�(rA�)�#��Zrf!&��,+�("("%r�Z��Z"�B��[�\]��"&,����_!A��(�Z��,�,�'r(&+&�(,-������

Page 161: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()*+�+ !)*,*)#��-.#!�+�)/� !��-#,#!�*-*,�)�-.#0 !*)*,#�1#!������ !�-."#!!23456789:;<456=>?@�AB@�CDEFGF�H@�DIDGFJ?F�IKFALK>�GDIDJMD�IDEDGLILENKFO@�LJCLJC@�JENBF�HLPBFJKF�OD�IDHLH@�IKFALB>�DIK@�5QRSTUS9=Q9=4U49S543895Q74UV69T<QTW49ABFJCKF�FGFJML�GFAFOFJ?F�GFXFIDGDIFJLENLP>Y��ZAB@�HLI>C@�CLXFJCKF�OD�J?LIF�?LOK>�T3<4UQRS[454UVS9=Q97Q\ST7S94R4TW49GLI>C@Y�!!������ !"#!$%]_abcdefgb_ahijajkbcfb_lj_��./!m" !�*-*,�)�-.#0 !*)*,#�1#!������ !�-."#!�nDEDGLILENFO@�DIDGFJ?F�LJCLJC@�JENBF�JXLGLIDGD?F�HDIFJCL?KFo�H>I>XE>�LB@�LIB@�5ST74UVS95;S[S7S54\pV69T<Q5Q343895VS5676V69CDEDGLILENFO@�DIDGFJ?F�LJCLJC@�JENBFY��������� !"#!$%q'!rs#+�)#!�*-*,�)�-.#0 !*)*,#�1#!������ !�-."#!�tIDHLH@�IKFI>C>K>�CDEDGLILENFO@�DIDGFJ?F�LJCLJC@�JENBF�IDGFJ?F�CDED?DOF�LGLPBFJB>�T<4;S345VS95;<4345678u95Q3SR4vS\S[894:;6=6U8w��

x)y�mz/!$%&'!{ 0|/y/�y!m *)y!y !./#)!#�!#||z�m#y� �!} )!)/~�/s!���N>�F���LAFXL@J��@I�I>�L>K�@��F��LJF��PDMC>O>JX�LE�GI@DCNX�G>�@I>�XN>�EFO>�A@DIX�XNFX�I>JM>I>M�LX�GDX�KLXN�F�PDMC>�@I�PDMC>E�XNFX�MLM�J@X��I>ELM>�@�>I�XN>�N>FILJCY����J�F���LAFXL@J��@I�I>�L>K�LE�LJEXLXDX>M�XNI@DCN�XN>�EFO>��I@A>MDI>�FE��L�LJC�@IMLJFIB�A�FLOEY�!!x)y�mz/!$%]'!��/m*y� �! }!#!m �y/-y/�!�*��/0/�y!|/�����!y./!#||z�m#y� �!} )!)/~�/s!��J�F���LAFXL@J��@I�I>�L>K�M@>E�J@X�@GEXIDAX�XN>�>�>ADXL@J�@��XN>�A@JX>EX>M�PDMC>O>JXo�DJ�>EE�XN>�>�>ADXL@J�NFE�G>>J�EDE�>JM>M�GB�XN>�A@DIX�X@�KNLAN�XN>�I>�L>K�NFE�G>>J�I>�>II>MY���x)y�mz/!$%q'!x�0�--�,�z�y"! }!y./!#||z�m#y� �!} )!)/~�/s!��N>�A@DIX�E>L?>M��@I�F�AFE>�I>�L>K�>�FOLJ>E��LIEX�B�XN>�FMOLEELGL�LXB�@��XN>�F���LAFXL@J�FJM�OFH>E�F�M>ALEL@JY��

x)y�mz/!$%&'!�*)���my� �!m 0|�y/�y/!| *)!��ccb��a�_�ijc�_��lbc��_�c_a��e�e�c!���F�M>OFJM>�>J�I��LEL@J��ILJAL�F�>�>EX��@IX�>�M>�FJX��F�PDILMLAXL@J��DL�F�I>JMD�>J�M>IJL>I�I>EE@IX��F�M�ALEL@J�FXXF�D�>o�FDXI>O>JX�A@O�@E�>Y����>XX>�M>OFJM>�>EX�LJXI@MDLX>�E>�@J��F�O�O>��58:�WQ569�Q69:6��69pQ4�469�8Q59�<4T\58WQ:\48T9W<SQ\56p9W6=STW6pw�!x)y�mz/!$%]'!���m*y� �!�*!�*�/0/�y!/�!m#-!�/!)/m *)-!/�!)�~�-� �!���S95��4p48T9T<6=� :[69�Sp9�<6¡�:Q\48T9W69�S9M�ALEL@J�FXXF�D�>o�EFD��EDE�>JEL@J�FAA@IM�>��FI��F�PDILMLAXL@J�EFLEL>�MD�I>A@DIE�>J�I��LEL@JY����x)y�mz/!$%q'!¢/m/~#,�z�y�!�*!)/m *)-!/�!)�~�-� �!��>�XILGDJF��EFLEL�MD�I>A@DIE�>J�I��LEL@J�EXFXD>�W<SR85W9pQ59�S956:6�SR4�4\�9W69�S9W6=STW696\96T9�I>JM�DJ>�M�ALEL@JY���

Page 162: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!"#��$���#%&%'�!()��%!%'(*+(� �,( �!�-".�%!%'(*+(�!-(�)'"!"�!%#%)(*(�(#($�!�� (!-�/���0123124567589:;5023<=53>3?=24523@7A752B@BA3?3@<7C45B?BA71D75312312451@<675>3E7>3?F75�� �!"#��#�&('�!(�%!%'(*+(�!-($�-"�'%!%*G%�#%&%'�!�&H-()���*#�*#��*&H�(�*,('-��$�( �!-(.� ���� $�"!" "�"� %!%'(*+(�!-('�&('�-"�)'"!"� %� �)"*�",&�� �)-"5$�(*#-(� %�)I()J%��)-"/��01231245 675 89K;5 L>BE7MB?3?3?F75NOPQRSTUTVWXYQZ[\]OTXU XY\_QQ\][UWXB?BA71D75312312451@<675�a!%'(*+(�!%$�-"� %� �!"#��$���#%&%'�!�&H()��%!%'(*+(��*#�*#��*&H�(.�*,�!-")"!(��*+�!(�bcdedfdghgijhbkjlghbkjbkmijdginmijodnlpelph!(�%!%'(*+(�$�(*#-(� %!%&%'�!�&H()�� %�pqlprdjbclslgitoltiu����������

�v�,H"�(IIw�$(,��*�v�!�!"J�"-��&�*�,�(G)�,,"G.�,H"�I!"J��%&�x%G#")"*,�!")(�*&�J(w�G/���y?E3z{=589:;5017|C3@@3A3{3E654}5E<=57~~{3z7E3415}4?5?=�3=F5���*�(IIw�$(,��*�v�!�!"J�"-��v�(�v�*(w�x%G#")"*,�&H(ww�*�,�'"�(G)�,,"G��v��,�&"" &�,H"�!"J�"-��v�(�x%G#")"*,�!"*G"!"G�%I�*�(IIw�$(,��*�v�!�!"J�"-�'(&�*#��*�,H"�&()"�"J�G"*$"��!�&()"�!"(&�*/���y?E3z{=589K;5�7z>54}5~?4z=|B?=@54}57~~=7{572731@E575|=z3@3415415E<=57~~{3z7E3415}4?5?=�3=F5���G"$�&��*��*�,H"�(IIw�$(,��*�v�!�!"J�"-�&H(ww�*�,�'"�&%'x"$,�,��(*��I!�$"G%!"��v�(II"(w�"�$"I,�v�!�,H�!G�I(!,���II�&�,��*��!�,H"�(IIw�$(,��*�v�!�!"J�"-�G%"�,���*x%&,�$"/�����������

��!&�%"�w(�G")(*G"�&%!�w"�!"$�%!&�"*�!�J�&��*�tcimnjqlmjgi�irle�i�j�ijfdoipitnjltn�ghidgjgimnijJ(w('w"/��y?E3z{=589:�X�[\X�PQTRT�[_Q�Q��X�XTRW \X=15?��3@3415���lj�iplt�ijmdgj�ijgi�kdgmjitjg�rhmhktjtcimnjI(&�!"$"J('w"�&��"ww"�"&,�G�!�#�"�$�*,!"�%*"�G�$�&��*�(�(*,�G�x��v(�,��'x",�G"�!"$�%!&�"*�g�rhmhktjmdgjelmij�cdtjp�pij���pitnj�ijqgidrijkdj�cdtjp�pijpknh�u��y?E3z{=589K;5yA@=1z=5|=5?=z4B?@5z41E?=5{75|�z3@3415?=1|B=5=15C7E3�?=5|=5?��3@3415���lj���hmhktjgit�dijitjplnh�gij�ijg�rhmhktjtcimnjmdm�iqnhe�ij�cld�dtijrkhij�ijgi�kdgm�j�j�ci��iqnhktj�ij�ljnhig�ijkqqkmhnhktjjkdj�djgi�kdgmjitjg�rhmhktjqkdgj�ldmij�chtfdmnh�iu����������

Page 163: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� ! "#$%#&'#�(�)! %��*+� �,�#$�+% �$�##!(!�-�# -%# ()� �'#./.01234.56.2.789 :;./347397;101<8=8<5.##�>?@>@AB#>?C#DEFAF'#�G@AFHB#H@ICEC#JKLKMNOP9 QRSTUTVP9 RS;KRKWTJTWXQ9Y;QRKMNYQXON9MS;KMKRNZ[C#D\#D@[@#?CA]B��%G@>@AB#GC#DEFAF'#�G@AFHB#H@ICEC#H\G\ACB#QRSTUTVP9RS;KRKWTJTWXQ##�ZH@ZHB#?C#_ a91UbQONMQLP9b;QLQMTJP9cS;KRKWTJTWXQ#�defghijklmjnghogmpqpkrolmstujvjnrornwpmflerqfgxlmqlypmtupstrerilmstujvjtlvlipmqphrhofgmptlmstghzpnwr{mqpefrmhuphtghzpql�|}~�~}~�~��}��~�~��~���~���������������|����������}����|�������������~�~����|�����������##�ZH@ZHB#?C#_�a9.SNLQMbN9MS;QLQMTJP9JQXNRN9H\G\ACB#@>?FDF[B#���|��}�� }|�~�~� }����~��� |��������stujejtlvlipmstgqpkfgmptlmstrkrqrtrmpstrerilmstujejtlvlipmstgvgmstrkjt����~�}�~��|��������

�����#&'#*����%�#� "�������*###�+%��� #"��'#� "���! �*#��#%�(���*� %��&�#(%��� *###*F>�@BZ#"ZF'#%���@>C�@BZ#�BA#CZZ\�DFZ�#B�#C�D@Z@I�AC�@�F# �F>@I@BZI# CZ�# �\��#�\A@I�@>�@BZ#C>�@BZ#�*\EIF>�@BZ#"ZF'#%>�@BZ#�BA#CZZ\�DFZ�#B�#C�D@Z@I�AC�@�F#�F>@I@BZI##%A�@>�F#_ '#*�F>@C�@�?#B�#CZ#C�D@Z@I�AC�@�F#>�C@D#���������|��|����������~��|�|���~�| ���¡~|�����¡�����������¢���������~��|�|���~�| �����|�|���~��~�����|����|�����~����¡¡�~������������������~��~¢¢�~¡�¡��}����|�������|����|~�����¢��|���~�����|�������������������������~�����|�|������%A�@>�F#_�'#%�D@II@E@�@�?#B�#�F#C>�@BZ#�BA#CZZ\�DFZ�#B�#C#�F>@I@BZ#�����~��|�������~���¡��������~��~��|�|���~�| �����|�|���|��~��|��|�¡����¡��|��|����¡~�������~���£¢¡|�|�����|�¢¡|�|�����|�|������~��~��|�|���~�| ��~�����|����

��� �# &'# � "���! �*#�% ���!��� �*##�+%��� �#� �(�� '#� "���! �#��#(%��� �#%�(���*� %��&�###*F>�@BZ#�AFD@¤AF'# F>B\AI#FZ#CZZ\�C�@BZ#�FI#�¥>@I@BZI#C�D@Z@I�AC�@�FI#F�#AF>B\AI#�F#��F@ZF#�\A@�@>�@BZ#�*B\I¦IF>�@BZ# �AFD@¤AF'# F>B\AI# FZ#CZZ\�C�@BZ#�FI#�¥>@I@BZI#C�D@Z@I�AC�@�FI##%A�@>�F#_ '#*�¥>@C�@�¥#�F#�C#AF§\�F##C�D@Z@I�AC�@�F#�©rwmslhsªjwplhwmphnklzjsnp«rwmzujhrmkr¬j­nrmgzephpwnkgnp«rmwlhnmgssleygoh®rwmzujhrmslyprm���¡~���|�|���~��|�|���~�| ��~��~°����|���¡¡�±spmrwnm®skpnrmgphwpm¬jrmzujhmzlsjerhnmyklj«ghnmªrmkrsljkwmxp®kgksxp¬jrm²gpnm³mªugjnlkpn®m��¢�|��������¡¡��°�|�~�¢�|��¡~���|�|������°����|����#%A�@>�F#_�'# F>F�CE@�@�¥#�\#AF>B\AI#FZ#NYYKµNWQPY9¶;KYT9¶·cQXQPY#�©rmkrsljkwmrhmghhjªgnplhmhurwnmkrsr«gvªrm¬jrm�������������|�|����£¢¡|�|������|�¢¡|�|���zujhrmgjnlkpn®mgzephpwnkgnp«r��

Page 164: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !�"#$%&"%�'('��"!)�#&�&"%�'* �+�,!�-./010.23245678213769037:47680;797135<76010.2324560=5;>603037?@763A5?0130.>69/6#B%C%DE��'* �+�,!�('&�&"B%F���G+# !�!,'�#$%(%+�'B��%"!+�%�"#D#�',%�03A2630;79713>610685@>6-./09A>456901A>6H�I�(#�%�B%�#E��� ��#+#&D'� %�#�!&� �E!F�J.267K7?035L>M6030;79713>630=7;A76:9/7@26�#C'$��'DE'&"'�!F���#�"'E��#B%$%(%+� ��%$'DE'+' ��'"'D#�',!�.7@7A>M67=5;>6585@>6-./71>4567;7:K7;06NOP6-.26(#��"��%�#�#('(!�"'$%&"'�%�(#�%�B%�(#Q%�(#�+#&D'� %�!&� �E!�'"'D#�',!F����R !�&$%�"'D#�',!� %E%B��(%&S'�%$%D#�'TB��#�#��&"%&,'�%��B�)�%DE!�!�%�"#D%�%�#�#('(!�<030<7:5?@76517:4764/030;>8>;?5680;>8>976926#�#��&"%&,'�%��B���B#�%E'�',B%F�R* !�('��"!�"'$%&"B%�+#�"'E��('$%��&,��#(B�,'�(#+B��H�I�10630<.263A/5:.7:K5926:?237:0<795<>826'$%&4A>6:/01030<7:.5601A>U66�������

�V�C!���C'W'&"�%&�%*$'!&)�$E��%""�'�Q�S�X%�$ �BE!�'D�%"%'&D$�$E��%S+'&'D$�%$'Q��S�*'D'!&�'D���Y#'��S�$!�C'�D$�W!S"��%&�'&C!�+%W�%XX�%W�B'$E�$E��'++�S'%$��D#X��'!��%#$E!�'$ �$!�$E��!&��BE!�$!!(�$E��*E%WW�&"�S�S�*'D'!&F��ZE��%#$E!�'$ �'D���Y#'��S�$!���DX!&S�'&�%�X��'!S�!C�!&��H�I�+!&$E�BE'*E��#&D�C�!+�$E��S%$��E�[DE����*�'Q�S�$E��'&C!�+%W�%XX�%WF�RC�E�[DE��S!�D�&!$���DX!&S)�$E����Y#�D$�'D�*!&D'S���S�%D�C!#&S�SF��\&�%XXW'*%&$�BE!�'D�&!$�D%$'DC'�S�B'$E�$E��S�*'D'!&�E%D�%�X��'!S�!C�D']�H�I�+!&$ED�$!�C'W��%�*W%'+�BE'*E��#&D�C�!+�$E��S%$��BE�&�$E��%XXW'*%&$���*�'Q�S�$E����DX!&D�F���R&�*%D��$E��%XXW'*%&$�S!�D�&!$�"�$���DX!&D��%&S�&!$���*!Q���E'D[E����'"E$D)�E�[DE��*%&���Y#�D$�%&�%S+'&'D$�%$'Q��*!#�$�$!�!�S���$E��%XX'*%&$�$!������'&D$%$�S�'&�E'D[E����'"E$DF�ZE��*W%'+�'D�C'W�S�BE'$E'&�!&��H�I�+!&$E�� �B% �!C�#&'W%$��%W���Y#�D$F��������

�_7:;6K/5:;<!S#'���D!&���*!#�D��&�%&&#W%$'!&)�*�W#'�Y#'�%$$%Y#��W%�S*'D'!&�%S+'&'D$�%$'Q��S!'$)�%#�X�%W%�W�)�%Q!'��C%'$�#&���*!#�D�@5a<7<-@5b0>6c6d/70;2<5;a6?0ea<5>0<>6c6->dd>6b056%�X�'D�W%�S*'D'!&��&�Y#�D$'!&F��f/70;2<5;a6?75?5>6K06<>-20<?6@5a<7<-@5b0>6K25;6.6S!&&><6?05;>6K7:?60:6Kad756K/0:6NgP6125?6c6*!+X$���S��D%��*�X$'!&F�h&�*%D�S��D'W�&*�)�W����*!#�D��D$��X#$�C!&SF���f>6<>b0a<7:;6b056:/>?;6e7?6?7;5?=75;6K>6d76Ka-5?52:6K5?e2?>6K/0:6Kad756K>6?5i6NOP6125?6S%&D�W�Y#�W�'W�S!'$��]��*���#&���*!#�D��&�%&&#W%$'!&�Y#'�*!++�&*��j�*!#�'��j�*!+X$���S��W%�D'"&'C'*%$'!&�S��W%�S*'D'!&F��f2<?b0>6d>6<>b0a<7:;6:/23;5>:;670-0:>6<ae2:?>6>;6b0/5d6:/>?;6e7?6<a;73d56K7:?6?>?6K<25;?M65d6e>0;6S�+%&S���j�W%�T#�'S'*$'!&�%S+'&'D$�%$'Q��K/2<K2::><6d>6<>?e>-;6K>6?>?6K<25;?U6k>;;>6S�+%&S���D$�'&$�!S#'$��S%&D�#&�SW%'�:/>i-aK7:;6e7?60:6NgP6125?6?20?6=2<1>6K>6��Y#l$��#&'W%$�%W�F������

Page 165: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%& ��'()�'�*� *� �(+"'",-�)" ./0121345 /0672704843.5 /09:;<95'('�)=�=)" �>?@ABACDEFAG EHIJCJKLG HIM?C?ILDLKEGNOPQRSP�TUTVWXRXWP�YU�WUTVTZ�Q[V\V]PRPWVTP�V]OVWSP�YU�\VTZWSP�WOPNOZ�TURX_P�VRV]X�UWUTVTZ�WUP[VOX�VNOXYX_Z�TU�TVWXRZ�WSPWXRXSXa���bU�RV]X�]PWV�VNOV]U[VWSPc�UYU\UWPQOV�P]Z\ZWP�RUP\P�UWUTVTZc�P\VQOUdVdX�YU�\UWOZ�DeMEBEFJfLGHIEg?@EFeAhGHIAifeAGEiIAijEBLGikLDAi?FABEFJfLGE@AiKeJGiM?C?D?FAiIEG?CeJGYU�RV]X�Q[P�TVWXRZ�TVWPRXWP�YU�WUTVTZc�RUP[P�VNOXYX_Z�RV]PRPWVTP�V]OVWSP�YU�\VTZWSP�FIMEHIJCJKLGC?GfEgJGB?fEkgIEFAGC?GDEBLFeAGG\V]Z\ZWP�TUYUlVWPYZ�TZQZQXWSP�TU�\UWOZ�\UmPU\VWSP]Za��nTVWXRZ�RVP\P�RU]PRPWVTP�RU]OVWP�YU�DEBLFeAGEHIJCJKLGHIM?C?ILDLKEGfE@AifeAGC?GBEFJfLGfE@Aij?BAiIJGiMEHIMEFJCJKLGBAijEGQ[VRV[PQRVWSP�VQReA@JGIMACAfAFACAo��������

p)+�qr= #$%& stt=q+u �t "� "vv="r "�"��u+ "� "w,���u+)"+�x= w=q�u��� �) u(��� �� q�()+ ��yQ�PzzXP{�PRPVQ[�PQ�PmYVQV[WP[VlX�mXNVVZQ�ZW�UVQR�PRPVQ[�PQ�PmYVQV[WP[VlX�mXNVVZQ�VQ�NZUW[�]P{{�QZ[�UzXQm�[]X�X|XNU[VZQ�Z�[]X�mXNVVZQ�UQ[V{�[]X�NZUW[�WU{X�ZQ�[]X�YP[[XWa����nQ�NPX�Z�XYXWRXQNOc�P�zPW[O�YPO�WX}UX[�[]X�[]X�NZUW[�[]WZUR]��X|zPW[X�Pzz{VNP[VZQc�ZW�\O�UQV{P[XWP{�WX}UX[�V�QZ�Z[]XW�N{PVY�]P�\XXQ�V{Xm�VQ�NZUW[c�[Z�UzXQm�[]X�X|XNU[VZQ�Z�[]X�PmYVQV[WP[VlX�mXNVVZQ�\XVQR�P[[PNTXm�V�V[�X|XNU[VZQ�SZU{m�NPUX�PQ�VWWXzPWP\{X�]PWYa�����~]X�Pzz{VNP[VZQ�ZW�[PO�Z�X|XNU[VZQ�Z�PQ�PmYVQV[WP[VlX�mXNVVZQ�V�YPmX�VQ�P�XzPWP[X�Pzz{VNP[VZQ�WZY�[]X�zWVQNVzP{�PN[VZQ�PQm�mZX�QZ[�WX}UVWX�[]X�mXzZV[�Z�NZUW[�XXa��������

p)+�qr= #$%& stt=+u w( )=q�()u "w,���u+)"+�t �( u"�u��= w= r" �()�w�q+��� ���X�WXNZUW�PmYVQV[WP[V�ZU�{P�PVVQX�mU�[WV\UQP{�NZQ[WX�UQX�m�NVVZQ�PmYVQV[WP[VlX�iMJC�LF@JG�AkGk?k�JikELiGjJGkLiGJ��H?@ELiG�?k�?M�G�AGj�HEkELiGjJG�AG�?FEjEH@ELiGkAEkEJGjJG�AGWX}U�[Xa����iGHAkGjM?FfJiHJhG?iJG�AF@EJG�J?@GjJCAijJFhGZU�ZWYX�mX�W��W��ZU�mX�WX}U�[X�UQV{P[�WP{Xc���{P�dUWVmVN[VZQ�PVVX�mX�m�NVmXW�{P�UzXQVZQ�jJG�MJ��NU[VZQ�mX�{P�m�NVVZQc�{ZW}UX�ZQ�J��H?@ELiGFEk�?JGjMJi@FA�iJFG?iG�F��?jEHJGVWW�zPWP\{Xa������P�mXYPQmX�PU|�VQ�mX�UWV���X|�NU[VZQ�jM?iJGj�HEkELiGAjCEiEk@FA@E�JGJk@G�F�kJi@�JG�AFGUQX�WX}U�[X��zPW�X�mX�{P�WX}U�[X�zWVQNVzP{Xa����JGiMJ�EfJG�AkG�AGHLikEfQP[VZQ�mX�WPV�mX�dU[VNXa�������

Page 166: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"�#"$%"&�� '(!"�)' '�')'"�*+ #,�-.#"/012/2345647/812329:;:9<=7>27>=6=704/8?"""&,(�,(!")#"@AB%"&�� '(!"��(#C�D'"(+-#*#"�,E�-.)�"�FGHIHJKLMN�KOPQIQJK�RHSKLRK�NTNJURQ�GH�VWXYWZY[\]\__abZWWVbc_Z\aW]WZbXdbaefbZY[bbegV]gZfW_h_ZX[bif_V_YgZif[\]\fg]gYbZjMKkKOPlU�TNGHIKLRKGNMUm��FGHIHJKLMN�KOPQIQJK�RHSKLRK�NjMQ�TNJURQ�if[bXdbaefbZV\Znbo_gZnbVh_ZX[bbaW]WZ\n\oWegZ bif_V_YgZ if[\V\fg]gYbZTNpKTHJNTNqU�KGKSURUTQm��FGHIHJKLMN�KOPQIQJK�LQ�RHSKLRK�NTNJURQ�if[bXdbaefbZifgXfbX_ZbV]_o_Zf[\o\nbngZo\]\oWXbaeWZbVWXYWZY[\]\__abZ]bW]Wf_ZLRQGIlK�TQ�KJURUJK�RHTHJKPQ�NjMUGUrQ�if[\V\fg]gYbZ nb\]Webobc_Z WVW__ngsZWnWWoWWobYWZ\o\nbngZ\aWZbX_X_ZY[bifgZjMUGUrQm��������

t+*-'�u�!," $%" ��u�!," 'v#u�,(" u!"w !�''E�,(-"�,"#,"#EC�,�-u #u�x'"�#-'"!,"C' �u-""� u��v'"@AB%"��u�!,"y! "E#C#('-"��z�{KJSM�GKM�kN|U�KL�KpGNLNOSJKSN}U�j|KNG�kQJ�jQG{ULOKSNQL�Qk�SPU�|QOO�NLjHJJUp�lPN|U�jPK||ULRNLR�KL�KpGNLNOSJKSN}U�pUjNONQL�SPKS�lKO�SKTUL�KRKNLOS�PNG�QJ�PUJm��z�{KJSM�GKM�kN|U�K�qQNLS�j|KNG�kQJ�pKGKRUO�SQRUSPUJ�lNSP�K�{USNSNQL�kQJ�SPU�KLLH|GULS�Qk�SPU�N||URK|�KpGNLNOSKSN}U�pUjNONQLm���z�{KJSM�GKM�KO�lU||�kN|U�K�OU{KJKSU�j|KNG�kQJ�pKGKRUO�IUkQJU�KL�KpGNLNOSJKSN}U�jQHJS�lNSPQHS�JU~HUOSNLR�kQJ�SPU�KLLH|GULS�Qk�SPU�N||URK|�KpGNLNOSJKSN}U�pUjNONQL�IM�QL|M�{JQ}NLR�SPU�N||URK|NSM�Qk�OHjP�K�pUjNONQLm�����������

t!+-�-'�u�!,"$%"��u�!," 'v#u�x'"#+"D+('C',u"�125:7�:>45�:74�>=5=<9/49=�:"""� u��v'"@AB%"�'C#,E'"'," ��v#C#u�!,"E'-"E!CC#('-��,u� �u-""FLU�{KJSNU�{UHS�NLSJQpHNJU�HLU�pUGKLpU�jQLSJU�HLU�p�jNONQL�KpGNLNOSJKSN}U�{JNOU�UL�OQL�ULjQLSJU�UL�}HU�pUO�pQGGKRUO���NLS�J�SO�pHO�KH��{J�qHpNjUO�OHINOm��FLU�{KJSNU�{UHS�NLSJQpHNJU�HLU�SU||U�pUGKLpU�UL�pQGGKRUO�NLS�J�SO�jQLqQNLSUGULS�K}Uj�HLU�pUGKLpU�UL�KLLH|KSNQL�pU�|K�p�jNONQL�WdVbXbaoWb�_Z_XWie�_Zd[b���W�b����FLU�{KJSNU�{UHS��RK|UGULS�NLSJQpHNJU�HLU�pUGKLpU�UL�pQGGKRUO�NLS�J�SO�O�{KJ�GULS�pU}KLS�HLU�qHJNpNjSNQL�KpGNLNOSJKSN}U�OKLO�g\_�gbaZd_VWXd_oZ�[WXX\�WbgXZd_Z�WZd�ibabgXZWdVbXbaoWb�_Z _XWie�_Z d[b���W�b�Z _XZ�og\�WXZa_\�_V_XZ�[b���W�b�Zd_Z�WZd�ibabgXZKpGNLNOSJKSN}Um���������

Page 167: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"��#"$%"�&�'#(!"&�'#)� #"*+*�!+!,�"-./012324052678984:567;.3.-2-:"""�(&�(&!"�#"<=<%"���>?>,!"?*"?#(,#"4;./.@8A8@B2"�CDE�FGFHIHE�GFJKLMN�IODNPNQE�PF�PKRQK�STUVUWXYXWZ[\]UZ_V a]YUWXYXba]UVUcVS[]dFHEGK�IODE�GeNPNfN�ODKRdeK�HFgKHEGK�IODE�GFhFfIfN� HKRgI� GFdKiNdKRDK� IdIMKRE�ODFhKMIGIQeK�dFMNGK�HF�IiKGIHI�GFdNRK�PF�dIMN�IODE�GeNPNfN�ODKhK�HIgKHFGIHIfeNj�""�(&�(&!"�#"<=$k5l@0mAn0537;2A210m:5A210@2305o* #(&�,#"* *+#(,#"�pGFHIHE�GFLMEhEGK�dFiNdNHK�IdIMKRE�dIMKiIGK�bUaqY[Sa]UUVaqSa]rU]VUc]VsTUrUVaX]rVUrVX]sTarataaqYa]ucaqYsa]UrUVaX]sTarataaqYa]aSavca]aWaqYsa]VU[]Y[_X]MKQKfDK�MKLMIGK�IdIMN�GFdNRRDNj��CDE�GeNPNfN�HE�IdIMKRE�dIMKiIGK�HFGKRdIQK�UUVaqSa]a[]UrUVaX]sTarataaqYa]aSavca]KiKRdeK�hFGI�dIMN�MKQKfDK�MKLMIGK�IdIMN�GFdNRRDNw�FGFHIHE�GFLMEhEGK�HeNPNQK�UrUVaX]qWaXqYsa]sTarataaqYa]cT[Y[_aq]dIMKiIGK�HFGKRdIQK�FGFhKRQKj��

x>�)�!(" $%" x#(�)�!(" y! ��(&" #("#z?�(�{) #)�|>"#*)'! �)�")!">}>�*)>"#"�!* )"z>��{�!(""~ )���>"<=<%"�>��{�!("�("#z?�(�{) #)�|>"?#))> {"�CJ�K�OEFGi�PKHNL�K�gNOILIER�IR�KgPIRILiGKiI�N�PKiiNGLw�Ii�PKD�ILLFN�iE�KR�KgPIRILiGKiI�N�KFiMEGIiDw�KR�EGgNG�iE�gE�EG�KR�IRfFROiIER�GNLiGKIRIRd�iMN�KgPIRILiGKiI�N�KFiMEGIiD�JGEP�gEIRd�KR�KOiw�KRg��GNLOGIhN�K��NRK�iD�JEG�iMN�RER�OEP��IOKRON�eIiM�K�gNiNGPIRNg�gKiNj���~ )���>"<=$%"�?�!{�)�!("!y"#"{#(�)�!("y! ��(&">}>�*)�!(""�MN�OEFGi�PKD�JI��iMN��NRK�iD�JEGOIRd�N�NOFiIER�Ki�K�gNiNGPIRNg�KPEFRi�EG�Ki�K�LFP��NG�FRIi�EJ�iIPNj�����MNR�iMN�OEFGi�JI�NL�iMN��NRK�iD�JEGOIRd�N�NOFiIER�Ki�KR�KPEFRi�gNiNGPIRNg��NG�FRIi�EJ�iIPNw�Ii�PKD�K�LE�gNiNGPIRN�iMN�KPEFRi�hNDERg�eMIOM�iMN��NRK�iD�JEGOIRd�N�NOFiIER��K�LNLj�����

x>�)�!("$%"~{) >�()>"#z?�(�{) #)�|>""""~ )���>" <=<%" ����{�!(" >(" ?#)�� >"#z?�(�{) #)�|>"�� Z�UTUqX]vU[�[uW[q]�Xq�]UqX]��u[Z[q]Xq]PKiI�GN�KgPIRILiGKiI�Nw�N��N��NFi�KgGNLLNG�gNL�[qvquW[qZ]�]�Ta�r[q[ZWaW[q]XW]Z��u[a�XrXqW]�FI��GNLOGIGN�EF�IRiNGgIGN�gN�JKIGN�FR�KOiN�EF�FRN�E��GKiIER�g�iNGPIR�N�Ni��NFi�KLLEGiIG�gN�LK���u[Z[q]�TUqX]aZWX[qWX]Xq]uaZ]�T[qX��uUW[q]XW]uX\]�]ur�WX]�TUqX]�aWX]�UTX��X]��WXr[qX���~ )���>"<=$k5�:m�09m0@2:m5�5�;0B@382m@8""��a]vU[�[uW[q]�XUW]t[�X]�TaZWX[qWX]Z[W]�]UqX]LEPPN�FRI�FN�LEIi���FRN�LEPPN�g�iNGPIR�N��KG�FRIi��gN�iNP�Lj����� Z�UX]�a]vU[�[uW[q]t[�X]�TaZWX[qWX]�]UqX]LEPPN�g�iNGPIR�N��KG�FRIi��gN�iNP�Lw�N��N��NFi�KFLLI�g�iNGPIRNG�FR�PERiKRi�KF�gN����U�UX�]�a]uq�arqaW[q]�]�TaZWX[qWX]uXZZX]ZXZ]NJJNiLj���

Page 168: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!���()!#*#+#,#��#!-./01-2031456578793-8:;-56862.<9!�=>?�@A@BCDEC�AFCBC>G�HIGJGK?�A@IGJGKC�LGICM�NOPQRSTUVTWSXVYSZTP[PR\[\]ST[U_VababTc>CDJFC�@A@DdH�AFGJ?�AFC�LGIC�K@AHeC�CfCgCACDJC�AFCJGDD>GM�C>?�fCgCACDJC�CJ?fBC�KFHhe>@AFC�f@�fGEH�CICDdCI@�i�j�PkbabRbT PT OPlmST USOblRbmkUVTaRPaP[Vl]Vn���=>?�CfCgCACDJC�CeCAH�CdCeCJHoGM�@BFHhe>@�B@K?AFC�eCICDJFC�CB?DGIhGp�qfCgCACDJC�ChHJC>G�KFHhe>@AFC�CIGJCD>FC�f@�DJGDJ?�RSOVaSTSPaSSaVk\ZTVlrSTVSmkRPaUVTOPTfGEH�CICDdCI@�i�j�CBCDECp��������� !"#!$%s'!�t�(#� !uv!*v" t w�!x#�w)!�vy("�,#!*v!t�u ,x#!�t"#z)�)zyx)!*v!,vt#�w#!!�{f@>?B?EH�FCDEG�K@BCeHAHEC�HB>CIGJGIhFG�f@�A@BCDEC�Che?B?AC�J@eCfCJCAFC�f@�A@KHK?�AFCgCheG�Hc>GfGE?�K@JHAC�DJ?�>Hh?BCD@AG� K@� f|Cf}@� ECf@B@oHoG�P[RP[VkSaS]VZT [SmV[UbT lPOP[PaVlRST@BHgHIGf?�HD>@DJ@p��=>?�Hf|Cf}@�ECI@f>G�CICB>@BCeHAHEC�EHgHIG�SmkSlXSa\ZT kVPaSSQUbT SOS~bababT RS]\T

�,z���)!$%&'!�),� �! +!�#"���!z()!* �)"!+��)�!t"!z()!�)��y� �! +!� v,z!��eGD�C�o@dHcHC��dGcHhH?D�Hh�gHDC��CDd�BHDdHDJ�CJCHDhI�IeG��?}GADfGDIM�IeG��HJC�H��HI>M�C��HhIAHcI�?A�C��?}GADfGDI�HDhIHI@IH?D�?A�?AJCD�g?A�IeG�|C>fGDI�?g�C�h@f�?g�f?DG>�gH�Gd�B>�IeG�dGcHhH?DM�IeG�Cf?@DI�f@hI�BG�|CHd�FHIeHD�C�|GAH?d�?g�hH��i�j�f?DIeh�gA?f�IeG�IHfG�?g�D?IHgHcCIH?D�?g�IeG�dGcHhH?Dp����eGD�IeG�C}CH�CB�G�g@Ddh�CAG�HDh@ggHcHGDIM�|C>fGDI�fC>�BG�fCdG�FHIe�IeG�C}CH�CB�G�g@Ddhp��eG�?@IhICDdHDJ�BC�CDcG�Hh�|A?}HdGd�g?A�HD�IeG�DG�I�B@dJGI�CDd�|CHd�FHIeHD�IeG�gHAhI�hH��i�j�f?DIeh�?g�IeG�DGF�gHhcC��>GCAp����,z���)! $%s'! �#��z� �y! #�#��yz! #�!#�*���yz,#z��)!#vz( ,�z"!+ ,!� �!)�)�vz� �! +!#!�v��)*)�z!�qD�CdfHDHhIACIH}G�C@Ie?AHI>�IeCI�gCH�h�I?�G�Gc@IG�C�c?@AI�o@dJGfGDI�fC>�BG�h@ff?DGd�I?�IeG�c?@AI�IeCI�Hhh@Gd�IeG�dGcHhH?D�I?�o@hIHg>�AGCh?Dh�?g�IeG�D?D��c?f|�HCDcG�@|?D�AG�@GhI�B>�CD�HDIGAGhIGd�|CAI>p���=g�IeG�AGCh?Dh�?g�D?D�G�Gc@IH?D�CAG�}C�HdM�IeG�CdfHDHhIACIH}G�C@Ie?AHI>�fC>M�dG|GDdHDJ�?D�

�,z���)!$%&�3���.8:3�03�.-0<01�3�03�4.6/01�3+���!�#,!�#!����y� �!�)!�#!�v,����z� �!��\am�PPlbTr��SmS\lTQPaSrS�~S\llbYYbT�Vmm�bTblT \a�bTrbT�k\mbTQPX�bTVT�\lrVOl�TY¡~V~ZTYVT¢H��G�dG��HJC�HM��G��HhIAHcI�?@�@D�£ICB�HhhGfGDI�\PT\aXVlbT�P[YS�TVPT�VSbObl~TrPlbTm\OObTdVaXbl~Tr\l~TYbTO\l~Vl~Tbm~T S¤�T�VaTYVTd£cHhH?D�G��G�f¥fGM�cGIIG�h?ffG�d?HI�¥IAG�|C>£G�dCDh��Gh�hH��i�j�f?Hh�¦�c?f|IGA�dG��C�hHJDHgHcCIH?D�d@�o@JGfGDIp��§H��Gh�g?Ddh�dHh|?DHB�Gh�h?DI�HDh@ggHhCDIhM��G�|CHGfGDI�GhI�gCHI�dCDh��C��HfHIG�dGh�g?Ddh�dHh|?DHB�Ghp�LGh�AGhh?@AcGh�D£cGhhCHAGh�|?@A��G��\O�Y�~baTr\Sbl~T©~abT�a�PbmT�\PaTYb¤ba�S�bTB@dJ£ICHAG�h@H}CDI�GI��G�|CHGfGDI�GggGcI@£�dCDh�YbmT�abOSbamTmS¤Tª«¬TO\SmTrbTYb¤ba�S�bT Sm�VYn���,z���)!$%s'!­ �®)���vz� �!�v!�v�)*)�z!�#,!v�)!#vz ,�z�!#�*���yz,#z��)!���V@I?AHI£�CdfHDHhIACIH}G��@H�C�fCD�@£�¦�Yb¤��P~S\lTrPTQPXbObl~T�bP~ZTmPaTrbOVlrbTrbT�C�|CAIHG�HDI£AGhh£GM�¥IAG�cHI£G�¦�c?f|CACIAG�dG}CDI��C�o@AHdHcIH?D��@H�C�AGDd@��C�d£cHhH?DM��\PaT�PbYYbTmb¤�YS�PbTmPaTYbmTaVSm\lmT�PST\l~TbO�©�k�TYb¤��P~S\ln��§H��Gh�ACHh?Dh�HD}?�@£Gh�hG�IA?@}GDI�o@hIHgH£GhM�H��GhI�Ccc?Ad£M�c?f|IG�IGD@�dGh�cHAc?DhICDcGhM�

Page 169: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !��"�#$��%&%"'�()�*'(&$���&+�#��, #�"%*%-��+� *$+�* #�(-�.//01+�%����� �-�) �1'��)�#1 #�"%*%-��()��2"%(&%*+�-%3%)'�41�(&$��2'�%1+�%&%"'�41�� -$'�� �&%,5678569678:;8;6<=;<=>6?;@AB5C;D;EFGH6 * ,%,+�* &'(��%&%"�(+�&%"�)%*�� � 1+#+-%� #$'�, #�"%*%-�� * #�(-��� �&%"'�41+2'�* -�#��* )�*�*�(&%-$�.���0,%*'&+�,%*'#�� � 1+#+-%�$�(-'�, #�"%*%-��%#1�)'&')2$'�� �* #�(-�!�&%)�(&$��� �# *1+�BF:;<85<I;?>6 <J>B5<AD5?;DG=>� %)�(-$'�<:AKABAD5<8;6AKFGL6��MNMOPQ/PR/SST/SNSUMVRWSXYSVSZQ/[\] _ a_ba]c_d_bedf]geh]ifjbUPSYRVSkQ//Slmnlnop/lmq/rstotT/Suvnuvp/wtotxtmt/nsnotvp/smnyz{no|q//Suvnuvp/mq/}~�T/Mozxnxp/oz�n{t/zszsq�yq/s|p/xzszoqun�yq/nsnotvp/smnyz{no|q/��8>6C5D;6;?;DG=>678:;DG�'-+!��*%,+�"�&+�#��?A=;D56;78GKG�F56B8:5=5@G=5<8>6KA6BAD8>6#$%" )��, �* #�(-��*$�*'&'$'� * ,%,+�* )�*�# *�(%2"$�!� %,%*'&+� 41%" )%*$��&%2"1%,%*%-$�� � 4���(-�� 2"%(-$'�, *�(&%-��%���,��-%" )%*$��$��"+�-%&+�#��

4%*4 �2)�(4'2!�#'�&%�'(��(�'�)'(�'��)%�'��%�%)�$%)"%(�$"%4"�)+�'�'4 )'�)"'�� �&'�'().��03�)"'�*'�2+(2��*'�$%)"+ )��'*%)�+*�)"'�)%�'��%�%)��*+�%�'��%(���*�&*��"���+3�)"%2��*)%4�'�$�2�(+)�+#2'*�'�!�)"'�4+ *)�%��+2'2���2�(4)%+(�3+*�(+(�4+���%�(4'�)+�)"'����%(%2)*�)%�'�� )"+*%)1��2��+(&��2�)"'�� �&'�'()�*'��%(2� ('�'4 )'�.�����4��%���&�%(2)��(����%(%2)*�)%�'�� )"+*%)1�$"+�3�%�'��)+�4+���1�$%)"�)"'�4+ *)�� �&'�'()�%2�3%�'��#1�$�1�+3� (%��)'*�������%4�)%+(.����YR�OQV/ SST/ �V��QQ�SW�X/VQ�ROQ�/ O�/ XMNNRVk/�V��Q�MVQ//Xtl{npu/�utT/�op�n�npu�/ot�q{nuv/{p/�zrrqom/�oplt�zot//Ro{nl�t/}~�T/�pr�t{tu{/lpzo{/nu/{tor�/p�/�zrrqom/�oplt�zot/�03�)"'*'�%2�(''��)+�"��'��(�%()'*%��* �%(&�+(�����))'*�$"%4"�*'� %*'2� *&'()�*'2+� )%+(!��(��4)%+(�%2�3%�'��%(��44+*��(4'�$%)"�)"'�+*�%(�*1��*+4'� *'�*'&�*�%(&��*%(4%����2 %)2!�#'3+*'��(� *&'()�����%4�)%+(2�� �&'�%(�)"'�� *%2�%4)%+(�$"'*'�)"'� *&'()��'�2 *'�%2�*'� %*'��%(�

(�����%����%� ����(2��'� '���'�� &'�'()��+%)��)*'�'��4 )�.���%��'2�*�%2+(2�%(�+� �'2�('�2+()���2�3+(��'2�+ �J;6�G6I��5;6577>DI�67><�>DK�KG<@6�6�:5�;<�5696� ��*�2'()��*);7�G6<:56�5J6�@�6DGJ�G7@�H6�56� *%�%4)%+(��1�()��*+(+(4�������4%2%+(�3%�'� ('�5J@DG;<@G6�A;6JGD56JA��>D@�G6�5D6�:5A@>D;@�6���%(%2)*�)%�'�'��'����'!�� 22%��+(&)'��2�� '��'�� &'�'()�('�2'*����2�'��4 )�.�� 56IGK5<IG67><@DG6�:5A@>D;@�65IK;<;J@D5@;¡G6� %�����(�A�6�6�:G¢�7A@;><6IG6�56I�7;J;><6IG6�56� *%�%4)%+(�'2)�%()*+� %)'�2+ 2�3+*�'��'�*'� �)'� (%��)'*��'.���YR�SOVQ/ SST/ £M�QNQWO/ �QX/VQ¤QVQX////Xtl{npu/�otrn¥otT/�n��p�n{npu�/ot�q{n�t�/¦/�q/�opl§�zot/�t/o§�§o§//Ro{nl�t/}~�T/£zon�nl{npu/lpr�§{tu{t/tu/rq{n¥ot/�t/o§�§o§/� >DJ�A:;�6J:5=;@6IG6J@5@AGD6�D>¡;J>;DGKG<@6JAD6A<G67><@GJ@5@;><6I><@6�56J>�A@;><6J:;K�>JG6I:AD=G<7GH6�G<I5<@G6IG¡5<@6A<G6EAD;I;7@;><62�%2%'��'�����'��(�'��*%(4%���'!����*'� �)'�'2)��+*)�'��'��()��'�� &'��'2�*�3�*�2�� ��%' �+����

Page 170: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ ! "#�$#�� !�!%"���&� '(�&�)#*+"��,-./012#�# #3��4�! ��(�5'!$�6! "#��!6#*�"#����&� '(�&��"��*7�&"7!�! ��(��!)#*+"�3���89:;9:<=>?=@ABC=8D?E?:?F?=GHIJKLMGINOMPLQHIRILSTUPVQIOKWILXM=�Y0121Z1[1\]./,[1]/_01\[./a/[bZc\d/0e/[-1\,/ac[-1\]/,[1\2 \2/]_/\/]b\fgh\.1a1i/\aj1\5'#*k!6)"�3�4'(�� ��"#�#k#6�'��5'#*�"#�#k#5��&!6)�����l"#*k#�5'#*�"#�#6#$#&#m�!5'(��!$���! (*�� "#�����+#�����!*)!�5��!�]./e1]\fnohp��4�! ��(�5'!$�6! "#��!&� #*!)$"#���� �$#��m�#&#&� #*'!�&()��&#$# !��#*k!�&#�! ��� #3��q��5#�#*+#��&� #*!)$#�!�! ��(�5'!$�6! "#�#r#6#�!5'���+(����&'(�'# ���"��# !�(����,[c\,e1,1]Z12/b\[,1]i1\[-./[b2bic\����!+!�'# "(3��45'���+(��!r#6"#�����!$���!6# �*+��#�#)#$#�2/[c]Zc\/]b\].2 ]1]/\fgsh\0b[bb\/Z/0b\!&� #*!)$#��� !�!5'(��! ��(� ! #*�! !'�3����

#55( k#*5�� "!6$� ( k!*# '� )���(*)�t (5�k� �3��u*�#ttv!5#6!(*�r( �)���# '�t (5�k� ��!)�!*)6!6�6�k�6$ (��$�6$��)#���t (5�k� ��#)�( k!*# '�t (5��k!*�)3��wFx;yz{=@ABC=|}EE<9~=?9�=�F<y{{�;9:~=;9=~}EE?F>=�F<y{�}F{==�$��t� !(k�(r�)���(*)�r( �)���# '�t (5�k� ��!)�#6�v�#)6�r(� �����"( �!*��k#')�)!*5��6$��5v#!��!)� ��!)6� �k3�4r�6$�� �)t(*k�*6�!)�*�!6$� �k(�!5!v�k�*( �#� �)!k�*6�!*�l"#*k#m�6$��6!���v!�!6�!)���6�*k�k�6(�r!r6��*������k#')3�������# '�t (5�k� ��5v#!��!)�$�# k�!*�t�&v!5�"!6$�#k�� )# !#v�# ����*6)�r (��&(6$�t# 6!�)3���$��)���# '�t (5�k� ��%�k���k�5!k�)�&'�"#'�(r�( k� )m�&�6�"!6$(�6�t �%�k!5!*��6$���� !6)�(r�6$��t !*5!t#v�)�!63����0b\��Zb._\c[�b[\/_\�b�/jb[b�\-/e0/]\�c[e��!�$6������$(� )�r (��6$��6!���(r�6$��5v()!*��(r�$�# !*�)3����

��)� ��k�� ��*5��)�!�t()��5(*r( ����*6���v#��[cd��[b\c[�/]1/[b\�./]e[c�de/c]\�./]_e1]dbp���#�k��#*k���*� �r� ���)6�r( ����t# ��(!���.1deb\/]e[c�de/�\�./]_e1]dbp���wFx;yz{=@ABC=w~~;:9?x;<9={x=�}:{E{9x=�{~=F���F�~==�b\���1/\�.1__/Z]1e/c]\be\�b\�Zb2b]e\�c[\]b\k��#*k���*� �r� ���)6�k����#6 ������%(� )�(�� #&v�)�#���(!*)���5(�t6� �k��v#�r( ��v#6!(*��5 !6��k��5�66��k� *!� �3��!�v�����b]�b[\].1\]/\�c2/d/�b�\]/\[�_/�b]db\1\l"#*k#m�v��k�v#!��)6�t( 6������!*+�������%(� )3���#�k��#*k���*� �r� ���)6��*6�*k����*�#�k!�*5��t�&v!�����6��*�k�&#6)�5(*6 #k!56(! �)3�����%����k�)� �r� �)�)6#6���t# ��(!���.c[�c]]1]db\_[\ec_\�b_\d1_\�c]e\/�\[bdc]]1�e\�.[Zb]db�\_1]_\�b\_1\��d/_/c]\�/__b\�c[eb[\t �%�k!5��#��t !*5!t#v3���.c[�c]]1]db\�\�Zb\b_e\[b]�b\1\��_\e1[�\��# #*6��$�!6������$�� �)�#t �)�v#�5v�6� ��k�)�k�&#6)3����

Page 171: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'()*+,-./0+(*12+-+34-+,15(*12.61474/5(89!:�;<� !="�>?@�;A#!!�BCDEFEGH�CDIJIKLME�NO�NPQERH�CDPLOSPQMIT�UVWXYZV[\X]_XZXabZXY_c]UXYdV]YaX]YZ\Xab]VaXY[\b]YV_c] _XeXVW\X]ZfefVW\Xgc]CDIhRMI�iPNIjOQPQPQMIk�������� !"#!$%%l!m?n?o�;�n>#p !� !:?q?;�;�;#!�o"<p<r !o"#s#n>A<!:?!o�;<� !o"�>?@�;A#��BRPLE�CDH�ROKOiPQPKLIFH�PCDEFEGH�CDIJIKLME�NO�iPQERH�iDPLOSPQMI�hP�PFPhKP�PSIQEhGE�PSIhO�tuv]_XUX[V]VXW\X]fwbWb_b]VZVwb]fWbZ\X]DIFEhDEDE�PCDH�CDEFEGHk���BRPLE�CDH�NOjOQPQPQI�PCDEFEGH�hP�PFPhKP�VaXWbY[b]VaXaf]txv]_XUX[V]fwbWb_b]Uf]gfYeV]PCDEFEGH�CDIKHFEMELH�CDIhRMI�IiIiOQIhDP�iINPFEhDEDELHk�yQOiIhGI�hIQMH�QOCPiMI�FO�ZVwb]UVaXWbY[b]VgVYeV]VaXaf]txv]_XUX[Vz���{f|fWVWb]\V_bgb[c]_X}Xew\b]Uf]VWbZc]iDPLOSPQMI� iOKLDPNPQPGMIT� OQONPNH�QMPKOFiODELH�NIh~P�iPjOQPQPQMI�PhKLOQH�PFME�ROKIk��

�;@�=�<!$%&l!�; ��n� �#�!<�<=?@� �! s!n?pp#;"!�; =<�?;<! ;�<;n!!�OFFIQD��QHCE~OQE�HQ~EQK�IQE�KOijECS�SH��QH�PKPHhI��E�ECOSPHhT�hHSMPSLKSIh~PhR�IhD��Eh~PhR�I���PCISPHh�JHQ�H��HKPSPHh�HQ�I��EI��Ih~�MPSLHOS�IhD�KECOQPSDk���;@�=�<!$%%l!��� n�@� �!#��!#��<#�!#�#��n@!n?pp#;"!�; =<�?;<! ;�<;n����LE�~EI~�PhE�JHQ�I���DPhR�JHQ�H��HKPSPHh�SH�I�KOFFIQD��QHCE~OQE�HQ~EQ�PK�JP�E�����MHQNPhR�~IDK�JQHF�SLE�~ID�SLE�ICCOKE~�MIK�IMIQE�HJ�SLE�~ECPKPHhk����LE�I��EI��PK�FI~E�MPSLPh�SLQEE�����MHQNPhR�~IDK�JQHF�SLE�SPFE�SLE�HQ~EQ�MIK��QHhHOhCE~�HQ�JQHF�SLE��~ID�SLE��IQSPEK�MEQE�IMIQE�HJ�SLE�~ECPKPHhk��LE�CIKE�I�KH�PK�~ECP~E~�Ph��I��EQPH~�hHS�E�CEE~PhR�SLQEE�����~IDKk�������EI�K�IRIPhKS�KOFFIQD��QHCE~OQE�HQ~EQK�IQE�KOiFPSSE~�SH�I�KO�EQPHQ�CHOQS�Ih~�IQE�I��EI�Ii�E�Hh�D�HhCEk�����

�;@�=�<!$%&l!���=?@� �!�; ��n �;<!�<n! ;� ��#�=<n!�<!;�s�;�!��EK�HQ~HhhIhCEK�~E�Q�J�Q��KHhS�E��COSHPQEK��IQ��QH�PKPHhT�hHhHiKSIhS�H��HKPSPHh�HO�I��E�T�ES�KIhK�CHhKSPSOSPHh�~E�RIQIhSPEk���!�;@�=�<!$%%l!��� n�@� �!<@!#��<�!�<n! ;� ��#�=<n!�<!;�s�;�����E�~��IP��HOQ�JHQFEQ�H��HKPSPHh���OhE�HQ~HhhIhCE�~O�jORE�~EK�Q�J�Q�K�EKS�~E��CPh�������jHOQK�HO�QIi�EK�IO�FI�PFOF���CHF�SEQ�~O�jHOQ�H���E��~�JEh~EOQ�I�EO�CHhhIPKKIhCE�~E��cWdcYYXY�bz���E�~��IP��HOQ�JHQFEQ�I��E��EKS�~E�SQHPK�����jHOQK�HO�QIi�EK�IO�FI�PFOF���CHF�SEQ�~E��I�~ISE�df]�WcYcY��]db]�cWdcYYXY�b]cf]df]|cfW]c�]�be]�XWaVbe]cYa]bf]�cYYXVeeXY�b]db]�cWdcYYXY�bz]�E�jOREFEhS�EKS��RI�EFEhS�QEh~O�~IhK�Oh�~��IP�~E�SQHPK�����jHOQK�HO�QIi�EKk�����X��b�]dbe]cWdcYYXY�be]db]W�}�W�]bea]}cQF��~E�IhS� �I� jOQP~PCSPHh� PFF�~PISEFEhS�ef��WVbfWb]ba]Yb]�bfa]�aWb]b bW��]¡ffYb]ebf�b]JHPKk���

Page 172: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� �����!"��#�$%&%!�!"���'()"�*�&+(��,"-"'()($#���!".%&�&+(�-%�-�.%!"��/0�!��(�12345675872393:;<=8>13?@A3:B5C�DEFGHFHIJDFGKDLMDENGKNOHPJDNQJRKNSIKPHITUJDVWXYZ[\]Y_ _a_bXYcV]_ [\]YVYcXYdVef]YgfaXY_bXeVb\hf]VWXYZ[\]YXaXa_bXYcV]RJiRHDDENUHNUJDGKDjklm]nhVgfaXY_bf]ocVYcXYdVef]NQJRKN_bXeVb\hf]VWXYZ[\]Y_ _a_bXYcV]SipTD���*"� �$#D �/#."�%!"$�!()#� �'"��+(�62@4@q@:56138@4B;8638@q@:1=8q@r5s567B;8.+#�$%!()(!"�%-%t"-"��"�%-%/"."�$%)�!"��.*#�"!"-�!"�-%�.%!*#�.+�0%/(u��.�$%.�*(�-%!���*#��*"� �$#�.�)#-."�$"� ��$%."��"!���.�."�#�.�)"!")"!"�$#��'"�-v"$"�.�'(*(�$%�.%!*#�.*"."��)#-.+"�$#�%� ��-%.%!"�*��"0"-")"!+"u�����*"� �$#� �/#."�%!"$�!()#� �'"��+(�62@4@q@:56138@4B;83s?=q=:58<@9=:;s?B584@8.�."�#�.*#/(�.�/"."�$#�0"w"'+"��t*(-(�#�t*�0%/(�.�'"!���)#-.+"�$#�0"."��"�)%'"�)+"�393:;<=8>123:;4;7=C�����

x'0(!�v!#t( %!(/�w#!�"vv("y�v!#z� ( �w#!�.*�'0(�y"+�"!(�v!#0�.�'( ����!(/v(t'�'#�/%--"!*�v!#t( %!(�ty"�-/u��{TF|HJNDLMD}~D�KI|TDK���HFK|HJNDKNODT~�KI|TDK���HFK|HJNDRGDRJ|�D�KI|HTQDDDD�I|HF�TDjklMD�T�HNH|HJNDJ�DT~D�KI|TDK���HFK|HJNDDD���v"!'(�"vvy�t"'�#���/�"�/v(t�"y�+"*�'#�/(��(�'0(�t#%!'�.*�!(�%(/'��)��'�'#�'"$(�%!)(�'�-("/%!(/�'#�/"w()%"! �t(!'"������'(!(/'/u��0(�t#�'(�'�#w�'0(�"vvy�t"'�#��-%/'�.(��//%(/�+0�t0�/((-��#'�'#�.(�t#�'!#z(!/�"y�"� ��#'��(t(//"!�y*�!(�%�!��)�'0(���'(!z(�'�#��#w�'0(�#'0(!�v"!'*u�������v"!'(�"vvy�t"'�#��"vvy�(/����"yy�-"''(!/�!(y"'��)�'#��v!#z�/�#�"y�-("/%!(/�"� �/(��%!(�"� ����#'0(!�-"''(!/�!(�%�!��)�"�z(!*�%!)(�'� (t�/�#��+�'0#%'��(t(//"!�y*�w�y��)�"�v!��t�v"y�ty"�-u������

�(/�"%'!(/�z#�(/� (�!(t#%!/�v!�z%(/�v"!�y"�y#���(�/#�'�v"/�"vvy�t".y(/�(��-"'��!(� (�!�w�!�u���{TF|HJNDLMD�T�S�|TDSNH�K|�IK�TDT|DIT�S�|TDFJN�JHN|TDDDD�I|HF�TDjklMD���HNH|HJNDOTD�KDIT�S�|TDSNH�K|�IK�TD���"�!(�%�'(�%��y"'�!"y(�(/'�%�(�z#�(�(�t(v'�#��(yy(� (�/"�/�!�y(�&%)(�(��y%��r;456r56A8r;8�:;6r:;8@6;84;s@:;8r2;�A:�4;8%!)(�t(�v#%!�y"�/"%z()"! (� (/���'�!�'/� %�!(�%�!"�'u��(�t#�'(�%� (�t(''(�!(�%�'(� #�'�t#�/�/'(!�(�� (/��%(/'�#�/��%���-"��w(/'(-(�'���(�v(%z(�'�v"/�/%/t�'(!�%�� �."'�t#�'!" �t'#�!(���t(//�'"�'� (�w"�!(���'(!z(��!�y"�v"!'�(�" z(!/(u����"�v!#t� %!(� (�!(�%�'(�%��y"'�!"y(�v(%'�s25���3�@;:8r56s8A=@A;s8�;s845A3�:;s�8:;�@�:56A8 (/�-(/%!(/�v!#z�/#�!(/�"��/���%(� "�/�r25@A:;s8>3:>=6sA56>;s8:;�@�:56A8@6;8r�>3s3=68r2;�A:�4;8@:<;6>;8s56s8A=@A;�=3s836A:=r@3:;8%�(� (-"� (�v!��t�v"y(u�����

Page 173: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'()*+,-./01-(,23/.2-.4/56(.06*-.+,-5/,786(8/9-.:;7(.3+<+*+,-.2/(=>?@!�ABCDBEFGH! BIHJDBKLDGFLMNH� FODBPQM�RSTUTVTWXRYZ[TU\][ZXR_\X[ XaTWZaZb\][KJKLCH�JKIDBPQM�JQH�NKODBNDcH�FJFLMNHd��ecKfDcDBPD� QDIgCFGFLFhQM� FGFLMNHi�DLDNFIKPKcDi�CDIDBND�DLF�BNHcJQD�GH�XXUX_XjX[T\X_ZXRj][RSXVXRkZ[Vlm][XVlRX[GH�JDIgHJHLD�GKPD�cKLF�FfCH�GFJDPH�DGDJDgDcDNDPDd�nNHcJD�GKJKcoD�cK�NFgM�GFODLMBPM�FcFBIF�FJFLF�pqr�FGFLMNH�NFODBPQMd���sKgDcDNDPD�DJDNHcJD�GKNFLD�FfCH�JDoKND�UTWZ[ZtYl[aZVXjl[VZalW\X[RSTU\XRkZmZ[QuKLKGFGH�gDGKLFGFhQM�KJKLCH�JKIDBPQM�V\SZXUX_XWX[WYSXVXVTWXRYZv[[�������� !"#!$%$'(),-.8/:;-(,23-8-978-.26(,23/w27<7:6(w23+<+w-<-.:-!�xtY]U]jl[_ZyX\X[RSTUTtXUXRjX[aZWXR_Zj\X[VYSX_X]_XRYl[aXVlR][RTV\l[tYXbTWZWZW\X[GDBEF�BOD�BNQDOM�FODBPQM�GMLMOIM�FCH�KcKfDcDBPD�DJFNMBBCM�KGKBEFd�����

z{|�}~@!$%&�!�{ }@@�����!� {!#�!@�!�#{|@!#��~�}#|� �!!!nB�M��DLOM�D���FfDOFHB�FI��F�ME��H��HQFBN�OgM�HLEFBDLC�QDC�H���F�FBN�fDIMId����gM�hKENM�OH�QgHc�DB�M���DLOM�D���FfDOFHB�FI�LM�MLLME�FI�LM�KFLME�OH�oMLF�C�FO�DBE�IKccHBI�OgM�D���FfDBO�DBE�D���HOgML��DLOFMI�gM�HL�JM�FMoMI�OgDO�OgMC�cDC�JM�gMDLE�FB�OgM�fDIMd��gM��hKENM�cKIO�gMDL�OgMc�QFOgFB�OQH�pqr�EDCI��LHc�OgM�EDC�H���F�FBN�OgM�D����FfDOFHBd����KccHBFBN�H��OgM��DLOFMI�OH�OgM�gMDLFBN�FI�EHBM�JC�OgM�fHKLO�LMNFIOLDL��H��HQFBN�OgM�HLEFBDLC�IKccHBFBN��LHfMEKLMId���z{|�}~@!$%$�!�{ ���� �#~!@�@}=|� �! �!|�@!�+48730(6,47,!��][bTk_]Sm[lWk]W[Zm[mTVb]t[l[�Wl�ZmZlRX�[M�MfKOFHB�MoMB�F��OgMLM�FI�D��MBEFBN�D��MD�i�DBE�QFOgHKO��KLBFIgFBN�IMfKLFOCi�KB�MII�OgM�hKENM�gDI�EMfFEME�HOgMLQFIMd�����

z{|�}~@!$%&�!��|{ �=}|� �!�@!~#!{@�=�|@!=��~#|�{#~@!���D�LM�K�OM�KBF�DO�LD�M�MIO�FBOLHEKFOM�IM�HB��D��LHf�EKLM�HLEFBDFLM�EuFBOLHEKfOFHB�EuFBIODBfMd����][bT_][mXZmZ[kSTR][W]�T�][TRZ�X�WX�][��WZyZ][�X[W]�T�][][�]T�[mSZ�[bT_][R�t]mmXZW]�[fHBoH�KML��M�LM�K�LDBO�MO��MI�DKOLMI��DLOFMI�FBOMLoMBDBOMI�MBE�DBI��KDLDBOM�gKFO�p� r�gMKLMI��HKL��OLM�MBOMBEKMI�EDBI�KB�E��DF�EM�EMK��pqr�hHKLI�mTZ�XR[�SZRWlkTtZlR[k][�X[LM�K�OMd���D�fHBoHfDOFHB�MIO�DELMII�M�DK���DLOFMI��DL��M�NLM��FML�fHB�HLc�cMBO�¡��D��LHf�EKLM�lWkZRXZW][kSXmmZ_RXZlR[k]m[�XWZ]mv�!!z{|�}~@!$%$�!¢��}=|� �!�{ ��� �{@!�@!£36,46..-.w7(4+(�+87!��SlWklRRXRt][kT[bT_][]m[]¤�tTlZWM��DL��LHoFIFHBi�BHBHJIODBO�OHKO�LMfHKLI�MO�IDBI�tXTZlR�[¥[UlZRm[�T][�][bT_][RS]R[k�tZk][DKOLMcMBOd�����

Page 174: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()*)+�+�+#!�,"-.-/ !0123430545675!�89:9;<;<;=><?@ABACD>?@E9B9?=B=FC=>G<HD;I=>JK�LMNO�PMQRSOTUO�MJMTVM�MQRTK�W�X�KNOSOYO�MLMNO�RZRZKSRTYM�ZRPMJOTYOYON[�PRT\M�PM]KSMSMSR�MT_KS[�MJ O�LKVR�������� !"#!$%a'!b)c#.d#.�+#!�,"-.-/ !0123430545675!�eJKTQK� KQRSRL[Z[QVO� JK� MVKUKJR�;@E<F@=Ff<HD>FgDG=F9;=H<;AhD>=giDGD;=j>B9>h<iA>?@E9HIAC<>H9BIA>klm>H9n=><h<iA>>RZMJOTYOYO� LKQRJZRJMSR� M_YOJOU[�?@=o=giIA> FE9B9?=B=FC=> B9> h<iA>PMZRTLRJMSR�MTYKTLK�UO�������� !"#!$%pqrstu6v3w5r62ux3wy5tzrw12u01{4{7zr0123430545675!�e RQRTUO� MTYRT\MP[� TV[ZRTKSRPMSOL[�_YRTLR�KRYML[Z[QVOJ[�RVN[Z[SR|�JK�LMNO�NRSM�MZYRNMT\KQVO|�LKQRTLR�MPMSOL[�LMVRZR�KJK_RJRTUR�R}RVNO�M_Y[�_YOJOU[�PKLMSR�MZY[�RNMT\KSR�_YRTLR�RPKSR�PK�ZY[�YRSM�YOJO]O� JZOSO|� RSMP[� ZMQRZRTLRJMSR�KG9;AFh=FC<;=>GIE=G=Ff<>H9>G@D>G=i=IA>FE<?@D>?@ABACD~����

�+c�,�-!$%&qr���{5�r5�5u6��r�t{r�3v�{2�r +�-+!��F>=��A=�>=h=<Fg�>�iA>:9fhAEg>D;fA;>�=HAF>DF>RT�O��RSQO��OQMQM[T�MV��[\LO\�MQNMT�}M�O�W�X�\RYV�}S[J�QNO�\RQO�QNO��RSQMOV�OSO�T[QM}MO\�[}�QNO�[S\OS�RT\�}[S�[T�Y�[T_O���+c�,�-!$%a'!���+�!�#+c"! �� ��c� �!#�#���c!�t{r�3v�{2�rzwv{w!����OSV[T�N[�\M\�T[Q�MTQOS�OTO�MT��S[_OO\MTLV�JRY|�MQNMT�[TO�W�X�J[TQN�R}QOS�SO_OM�MTL�QNO�T[QM_O|�}M�O�R�QNMS\��RSQY�[��[VMQM[T�RLRMTVQ�QNO�:9fhAEg>D;fA;j><o><�>=fnA;gA�@>=o}O_QV�NMV�[S�NOS�MTQOSOVQV�!!�+c�,�-!$%p'!� ����,#c� �!#��!+-� ,#c� �! �!c�-! +�-+!��NO�R���M_RTQ�[S�MTQOS�OTMTL��RSQY�JRY|�M}�_MS_KJVQRT_OV�NR�O�_NRTLO\|�}M�O�RT�R���M_RQM[T�}[S�J[\M}M_RQM[T�[S�SO�[_RQM[T�[}�QNO�[S\OS�Q[�QNO�]K\LO�N[�MVVKO\�MQ|��S[�M\O\�QNO�QNMS\��RSQY�V�SMLNQV�RSO�VO_KSO\�������

�+c�,�-!$%&qr���{�rv{r�2zwvz66560{!���E=��A�>fA>�ED;fDFF=F?A>Ag�>oD;B�>f=Fg>9F>f��=<>FEA�?�f=F�>�=g>?<F�>k�m>:D9;g> >�=;�<;>fA>�R�VMLTM}M_RQM[T�RK���RSQMOV�OQ�TO��OKQ�¡QSO�A�A;?�>�9E9FA>gA9�A>oD<g~�!�+c�,�-! $%a'! ��-+,-! �� ��c� �! ¢!�2zwvz66560{!�£FA>�A;gDFFA>�9<>FEAg�>�=g><F�A;nAF9A> >�=>;A�9¤�A>9F<�=��;=�A>�A9�j>f=Fg>9F>f��=<>fE9F>klm>J[MV�\O��R�_[TTRMVVRT_O�\O��R�\¥_MVM[T|�}[SJOS��<A;?A>D��Dg<�<DF> >�E[S\[TTRT_O�¦KM��S¥]K\M_MO�§�VOV�MTQ¥S¡QV����+c�,�-!$%p'!©� +.#c� �!-c!+©c+#,c#c� �!�-!�2zwvz66560{!�ªO�SO¦K¥SRTQ�[K��R��RSQMO�MTQOS�OTRTQO��OKQ|��[SV¦KO��OV�_MS_[TVQRT_OV�[TQ�_NRTL¥�OQ�V[KV�S¥VOS�O�\OV�\S[MQV�R_¦KMV��RS��OV�QMOSV|�\OJRT\OS��RS�SO¦K¡QO��R�J[\M}M_RQM[T�[K��R�;��;=?�=�<DF>fA>�ED;fDFF=F?A>=9>:9hA>�9<>�E=>SOT\KO������

Page 175: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ ! "#! $%&'! ��"#�(�) !*+,-.*/0.12034,526.*7835*9.-.-/0.*:25; <;�!�=>?� @A@ABC@D>E� A?FAE� AGFGC@D>EHIG�JBKGFBC@�@F@KEFAEC@DG�A@LEM@D>G�N>@DJI@�A@OP?A?C@�KBJEC@D@Q�A@OP?A?C@�KBCGJGC@�BCBKEK?�FB�FI@DRBC?�BFIG�BM@DRIG�STUVWXSYZ[\]V U[_XSYU[aXbXaX\X[U_UX\][AELBR@�K?�CBA@KGFBCEC@c��dE�BFBABC@D>E�BA@�BCGJ@�BDeE�@PBAI?�@A@ABC@D>E�A?FAE�A@A@�AELBR@�K?�BCBKEK?�CBA@KEC@DBC@c���fg][UXh][S_TUg]i���jk@A@ABC@D>E� AELBR@� K?� BCBKEK?�CBA@L@OP@�KBJ@A@D@�EC@JGl�

��mjk@A@MBC@D>E�AELBR@�K?�BCBKEK?�CBA@L@OP@�KIGFGC@D>@�@P?�BCBKBM@�CBO@DJG�b XaXXSgX[bn X_nX[ST bg][CIBA@KI@l�

�ojk@F@OGRGC@D?� EFp@DeG� R?FAE�R@JEC@D>G�RELBR@�K?�D@e@OP>ECI@�FB�AEK?CI@� @R@PEM@� @C@DJERI@�STV hZqhX[nTUS_U_][hXrXXgZh][BCBDeE�CBA@DR@�N>@DJI@�@A@>@JEC@D>G�

stu�vwx!$%&'!y ��u!#zzw�v#u� �!;"!z#tu�x{!���=L�p@CMEGO�@JCGGe�M?�OGMM|G�MPGEC�|EMEJ@ME?DQ�MPG>�F@>�LE|G�MPG�N@OG�M?�N?BCM�ED�?DG�OBAFEOOE?D�OEJDGe�A>�A?MP�p@CMEGO�EDeEN@MEDJ�MPG�p?EDM�?L�eEO@JCGGFGDM�MPG>�CG}BECG�MPG�N?BCM�M?�CGO?|~Gc�����=M�EO�D?M�?DG�p@CM>�IP?�@NNBOGO�@D?MPGC�ABM�A?MP�p@CMEGO�IEOP�MPG�N?BCM�CGO?|~G�MPGEC�|EMEJ@ME?Dc���PEO�P@ppGDO�IPGD����jkp@CMEGO�CG}BECG�MPG�N?BCM�M?�PG|p�MPGF�ED�p@CMEME?D�?L�MPG�IE||l�

��mjkDGEJPA?CO�CG}BECG�MPG�N?BCM�M?�@OOEOM�MPGF�M?�F@KG�@JCGGFGDM�?D�IPGCG�@De�P?I�M?�ABE|e�MPG�I@||�ED�N?De?FEDEBFl�

��ojkp@CMEGO�I@DM�MPG�@JCGGFGDM�AGMIGGD�MPGF�EL�D?M�G�GNBMGe�AG�GDL?CNGe�A>�MPG�A@E|ELL�IEMP?BM�@D>�HBeJGFGDM�?C�I@DM�MPG�@JCGGFGDM�AG�G�GNBMGe�A>�?MPGC�pGCO?DO�D?M�?D|>�p@CMEGOl�

stu�vwx!$%&'!�x���ux!v �� ��ux!����?CO}BG�eGB��p@CMEGO�N?D~EGDDGDM�eG�C�O?BeCG�|GBC�|EMEJG�D��?B�p?B~@DM�OBCJECQ�G||GO�pGB~GDM�GD�O@EOEC�|@�HBCEeENME?D�p@C�eGO�N?DN|BOE?DO�N?FFBDGOQ�O?BFEO�N?DH?EDMGFGDM�p@C�|GO�p@CMEGO�GM�EDeE}B@DM�|G�|EMEJG���MC@DNPGCc����f�[SZ[qTXaUr[WXq[YTSZ[WXbrUZ[�U[ZS[XqqUaSZ[SZ[@BMCGl�|GO�eGB��p@CMEGO�~EOGDM�p|BM�M�}BG�|@�HBCEeENME?D�C�J|G�|GBC�|EMEJGc���G�N@O�OG�pC�OGDMG�D?M@FFGDM����jk|?CO}BG�|GO�p@CMEGO�O?BP@EMGDM�}BG�|@�HBCEeENME?D��|GO�@OOEOMG�p?BC�|G�p@CM@JG�eG�|GBC�MGOM@FGDMl�

�mjk|?CO}BG�|GO�~?EOEDO�O?BP@EMGDM�}BG�|G�MCEABD@|�|GO�@OOEOMG���OG�N?D~GDEC�OBC��TZSYb]Ur[Zr[�Z[V]YZ[YZ[�]Sqrb�rU]S[Y[FBC�FEM?>GD�l�

�ojkGD�N@O�eG�N|@BOG�p@C�~?EG�p@C�G�?B�eG�N|@BOG�e?DM�|GO�p@CMEGO�O?BP@EMGDM��rZSYbZ[�TXWW�U�XrU]S[�[YTXrbZq[[pGCO?DDGOc�

��

Page 176: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#!$�� %�&��' !() � (*�!� (+�!,-,./�,0,1,2/.,314�256,7�

�89/.42:�2/-,32;,�<5�.59/9:�.5=/-4�5050,6>,�0;:� 9505.,3/6>,� >,95./9/?;4� ,2,@/.:�")�"���& (' A!��831,3B/9:� 36:0,35.,9/.42:� /-,3C;4�() � ��& ($�! �#D��! �+ (E' ! " (*�!/9,05.,3/6>;,�<5�05.1:�05<;F!()��')!831,3B/9:� 36:0,35.,9/.42:� /-,3C;4��()�D���& ($�!�D'FA�GGHIHJKLGKMGNNNOGNINPHQMRNSTNQNULGVWXYXZ[\] YX_ Xa\XV[ bcdNPHQMRKMGeNfNJLGMeMgNQhGeMJhGGNijkiklmGijnGopqlqOGNrskrsmGltunrsqGGNrskrsmGjnGvwxOGXyz{|}~���|��W���}~��~ltu�krskjqG�tG�kptlnr�nGsk�k�qGnsniklmGsn�mGG�5./�515�<5-;4��5.50,3C,�.56>/32/14�95�9/05.,3;,�2/=/-4�,2,@/.:�2,-:�3/�5.50,3C,�&�E��'F!()�"���& (' !�$)�&FDF�#!"�+ &F(EF�F!D���$#(�!F�% (�!�) D � & (E !$)�!�' (* !��7���7����=.;6��>,-,0,./;4<:�/315325�() D � & (E !$)�"�&�"�& ( &�� (� A����

����>4�?:/3-�,���/@,-/:3�01��,.-/46�/6�=/�4B�/3�->4�@:<�4-43-�@:5.-�/3�,@@:.B,3@4�;/->�->4��,�54�:=�->4�<,--4.�:=��/-/2,-/:37���>4�?:/3-�,���/@,-/:3�01��,.-/46�/6�=/�4B�,3B�,B?5B/@,-4B�/3�->4�6,<4�;,1�,6�,3�4��,.-4�,���/@,-/:3�=/�4B�01�:34��,.-17�����gTM�JLQG NNNOG SIM��G g�MNIG�QhgL�HQLGGGSqi�kmrGhrqOGeqrqln�G�lm�kumruGGGMl�ki�qGvwxOG ¡¢z�z£z|�{|¢¤_¥~¦¦�¦~z¥�~{¡§G�83�->/6�>,�-4.��,�6<,���@�,/<�@,64�/6�->,-�;>:64�<,/3�650?4@-©D ++F&)�!ª ��F!��!#�!��ªF!</��/:3�«;,3B,3�=.,3@6���7���7����=.;��<,�/<5<�4�@�5B/32�/3-4.46-6�:=�->/6��,�54�,3B��.:@4B5.,��=4467GGGGG

���¬,�B4<,3B4�46-��:.-­4�B4�,3-��,�?5./B/@-/:3��#D®+F(+F°!F(!�#(�+�#(!*F!� !ª �F�&!*F!�)#��F+!B5��/-/247��¬,�.4±5²-4�@:3?:/3-4�46-�/3-.:B5/-4�4-�4�,</3­4�64�:3��,�<²<4��.:@­B5.4�±54�@4��4�65/�/4��:.6�B4��,�.4±5²-4�53/�,-­.,�47�����gTM�JLQG NNNOG �QhgL�HQLGQLeNSSMRJG�LSG�LJNJSG�NJNeLSGGGSqi�kmrG�lqok³lqOG�ku�muk�kmruGsrln�quGGMl�ki�qGvwxOG��krk�kmruGµtG¶�q�k�G�k�ksq·GGG5��=/36�B5��.­643-�@>,�/-.4���4��4-/-��/-/24�46-�@4�5/�B:3-��,�ª �F�&!*F!�)#��F+!®&�(��® �!F�+!*F!@/3±�</��/:3�B4�=.,3@6�.;,3B,/6���7���7�����,5���56���46�/3-­.²-6�B5B/-�<:3-,3-�4-��46�=.,/6�B4��.:@­B5.4�3:3�@:<�./67G����

Page 177: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()#)*+#�"�!)#+,)-#!./0102345.06704089:;/02049<=:20670.<0;9:>3:?�)*+#�-#!��@�A,!#�#B�+ !�#A !!�CDEFGHIJEKLEHEMN�EONPIJQERSN�DGHE�GQG�DGOSN�QGFILEHEMSI�PGKI�EQT�GHNPI�IHE�FQT�ILEKNDTU���������� !"#!$%V'!W*X*)�Y-#!�?�)*+#�-#!!!ZG�DEFGHIJEK[\]\_ab\cded \f[\eg\a_hijEFGHIJSI�PEOTk�GOKEJMN�GHGFIJMI�IKLTFTHI�PGKGFEMSI�ElQT�IOKEJmEQN�lQTKN�GjT�lQIjIFIQN�EQT�PEKLTFTHI�jGFTJNjIU��CQT�jEmIKLTFTHI�jGFTJNjI�IKLTFTHI�PGLIFSI�EJPGHIJN�QIlQT�DG�DInIHIJPI�lQIJPSI�IPILIFSI�EjEJmE�jEJOG�FEJPIJQI�IPIlEHT�EQT�GSIOKEJMN�IFQNDNQNU��CQT�ElQT�IFGHIJI�lQIJPEHEOKNk�IKLTFTHI�jGPELIFSI�GjT�jEHE�LEQTJPNHNQNLT�EJmEKLQE�\egdedebdgdo\]phb\g\o_oadeg\]\qf_r��������� !"#!$%%'!s>3t5u5.<v5:>v/0.t067;0!!!wex\f[a\bdhdydyd]peq\\qdegzdcicdedb\y\]_gp y\f[\eg\a_ hG�jEFGHIJSI�PEnEON�IPIlEHT�PIOTU�

(+A�B{,!$%&'!|�A��#�AX!X*)},BA!A !X~#{{!B{#�~!B#X,!�+ B,�*+,!!!�LN��HTlNmGHN�K�NlEnENm�EJ�OLEK�lLI�ONH�I���ENK�TJ�Q�OT�I��IHOQ�SLT�T�OK�nTH�EOU��!!(+A�B{,!$%V'!�,XA�A*A� �! @!A�,!B{#�~,�!�+ �,+A"!!�JmNH�KDI���l�IED��HTlNmGHNk�OLN�lTGHO�DIQ�THmNH�OLN�HNKOEOGOETJ�Tn�OLN�NJOEHNOQ�Tn�OLN�l�IEDNm��HT�NHOQ�OT�OLN�SEJJEJP��IHOQ�En�EO�EK�I�IE�IF�NU��Cn�OLN��HT�NHOQ�EK�JTO�I�IE�IF�Nk�OLN�lTGHO�DIQ�THmNH�EOK�HN��IlNDNJO�EJ�jEJm�TH�EOK�N�GE�I�NJO�EJ�DTJNQ�En�OLN�SEJJEJP��IHOQ�IPHNNKU����CJ�lIKN�OLN��HT�NHOQ�IO�EKKGN�EK�mIDIPNmk�OLN�lTGHO�DIQ�THmNH�OLN�HNKOEOGOETJ�Tn�OLN�HNDIEJEJP��IHO�EJl�GmEJP�OLN�mIDIPNK�N�GE�I�NJO�OT�OLN��I�GN�Tn�OLN�mIDIPNm��IHOU����(+A�B{,!$%%'!� ���#"~,�A! @!~ +#{!�#~#�,X!!�T�DTHI��mIDIPNK�IHN�ISIHmNm�EJ!KDI���l�IED�lIKNKU��

(+A�B{,!$%&'!�#+A�,X!X *~~�X,X!�!{#!�+ B��*+,!+���XX#�A!{,X!�,A�AX!{�A��,X!!!��I��HTl�mGHN��EK�N�IG��H�KNJO�lLI�EOHN�JN�fbd���\�i_�ib�ie_�d]q\_�i\_e�d\q�_o[p\�r���(+A�B{,!$%V'!�96u0u3u0=.:t9:�/=2�9u:t3:�0u0<9!���IJK��NK��HTl�K�mNK�InnIEHNK�HN�IOE�NK�IG���NOEOK��EOEPNKk��N�RGPN��NGO�THmTJJNH��I�HNKOEOGOETJ�mN��b_eq\�]_q�xiy\_epy�_qxi�\q\g_���I��IHOEN�gdgedeq_ fb\�_fqx\f�pe\y�_r��¡iodfp¢�_y\_eeb_fq�dfx\f�pe\y�_ �d�d]q\_PIPJIJON��NGO�NJ�TFONJEH��I�KGFKOEOGOETJ�NJ�_f��o_pi�d]�bpoq]p\xbie_diq]_o[pf_x_D£DN��I�NGHk�KE��I��IHOEN�PIPJIJON�Q��lTJKNJOU���¤E��N�FENJ�TFRNO�mG��EOEPN�NKO�NJmTDDIP�k��I��d]q\_gdgedeq_�_iq�bpyq_e\]_efpe�qdqIlOGN�k�I�Nl�NJ�lTD���DNJOk��NK�mTDDIPNK���GE�I�NJOK����I��IHOEN�NJmTDDIP�NU���(+A�B{,!$%%'!� �� BA+ �!�,X!� ~~#�,X!~ +#*¥!!!�NK�mTDDIPNK�DTHIG��JN��NG�NJO��IK�£OHN�IllTHm�Kk�NJ�DIOE�HN�mN��HTl�mGHN�H�PEKKIJO��NK��NOEOK��EOEPNKU�

Page 178: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !"#!$%%&!'()*#+,!�-#+,��.#!/012131415617809:;49:941514;<15=1!�>?�@ABCA�CDEDFG�AHAIDJK�HAFKL�A@AEAJABHA�MNOPQROPORSTSRQUSTVSWSXSTYZSWTXS[\]U]RSWPQRTVSWSXSTQWPQWO_STSWabcWMNSYSdOR]WPNOPOUQRSTZSeW���f"�f�+ !f"#!$&!�(#�g#!g�*)+#��hi.#!()!<;48j7</09<94k6j7<9lm95698k7:;7:9<;415/17��n�-,!#�#f�+ !�#- !!!������ ! "#! $%o&! �(#�g#!=092<j5k=12;<15j7509=0;<;p;4;=97!�qS[YQROZWOUOXYSTMO_ZWTNSTrOWsSXYP]tWWuTPOP]W VNOUSTVW VOUQRSTO[\SW OsSTVSWVNOsU]TVSsQUST]WVRPRSTMWTNOsOXQTHK�MOsQPSTZSWTNOXOsQPSTZSWCDFAJD�@?�v?vAwxA�UZSWP]sOXWMNSUQTVOWTNOsSTVSWVNQUQdQRQVOWCDwxDBHDyG�z?�zDv?JAB{A�HDEDFG�AHAIDJK�HAFKL�sQWYO\WdM][WOPOUQRSTZSWdMNORsV]WYO|OXWAHAIDJK� zAFAJGBHG}G� @D~DyKBD� GwxAB?�ae���e���cWVNSsS|SRSTYSWMNQW�ZSTrSe�!������ !"#!$%$&!�(#�g#!g��#(��,!�)�#+)g#!)()-)�� !.�*.,�!.#(*).,�!.#+,��,+,.,!f"#��.#!.#����.,!��qS[YQROZWOUOXYSTMO_ZWTNSTrOWsSXYP]tWWOTPOP]WVNOUSTVWVOUQRSTO[\SWsQWUQRM]W

!�+-�f�,!$%%&!�#��()(! n!�+ f,�)+#�!n,,h!!!!�B�w@A~~�I~AD@�IAwGwL�FxG��JKIG�?JA~�EGGw��AD��IABBKF�G�IGG��ED�G��GJIGBF������KE�FxG��A~?G�KE�FxG�I~AD@�!!!�,f-� �!$&!�#h,h!� �,+�,�!*"!-i,!h(#��!f�#�(!�+ f,�)+,!!���+-�f�,!$%o&!�����!#��!f ((,+f�#�!f#h,h!���?v}GIF�FK�KFxGJ�~GHA~��JK�DwDKBwL�?B�GJ�w@A~~�I~AD@w��JKIG�?JGL��JD@AJy��JDv?BA~w�xA�G�}?JDw�DIFDKB�KB�ID�D~�I~AD@w�JG~AFG��FK�@K�Av~G�KJ�D@@K�GAv~G��JK�GJFy��{xDIx��KGw�BKF�EA~~�{DFxDB�FxG�}?JDw�DIFDKB�KE��v?BCD��K@@DFFGGw�AB��KB�IK@@GJIDA~�IAwGw�{xKwG�w?v}GIF�@AFFGJ��A~?G��KGw�BKF�G�IGG��ED�G�@D~~DKBw�J{AB�AB�EJABIw���L���L������ �¡����+-�f�,!$%$&!�#h,h!#�(,�!#-!+,f �,+���!h- �,��!,�- +-,��!,�f+ #fi,�! �! +!�#(#�,�!#hh,-h!��?v}GIF�FK�KFxGJ�~GHA~��JK�DwDKBwL�?B�GJ�w@A~~�I~AD@��JKIG�?JGL��JD@AJy��K?JFw�xGAJ�IAwGw�

��+-�f�,!$%%&!�#��()(!�,h!n+#�h!�,!�+ f¢�)+,!!�£B�@AFD¤JG��G��JKI¥�?JG�J¥HDwwABF�~Gw��GFDFw�~DFDHGwL�~Gw�EJADw��G��JKI¥�?JG�AIIKJ�¥w�BG��G?�GBF��Aw��¥�AwwGJ�IDB¦��K?J�IGBF�������G�~A��A~G?J��?�~DFDHG���!�,f-� �!$&!�nn#�+,h!h )(�h,h!§!�#!�+ f¢�)+,!#����f#*�,!#)�!�,-�-h!��-��,h!�!�+-�f�,!$%o&!�nn#�+,h!f����,h!,-!f ((,+f�#�,h!��]Q[WR©[RªWrNSQX[WrO[«][OXO]T[W¬YS¬[W¬[W�JDv?BA?���G�­AwG�IKBBADwwGBF�~Gw��GFDFw�~DFDHGw�JG~AFDEw�A?��vDGBw�@G?v~Gw�GF�D@@G?v~Gw�¦?D�BG�JGBFJGBF��Aw��ABw�~A�IK@�¥FGBIG��Gw��K@DF¥w��Gw��KBID~DAFG?Jw�GF�~Gw�AEEADJGw�IK@@GJIDA~GwL�FK?FGw�~Gw�EKDw�¦?G�~A��A~G?J��?�~DFDHG�BG��¥�AwwG��Aw�IDB¦�@D~~DKB��������������G�EJABIw�J{AB�ADw���

��+-�f�,!$%$&!�f-� �!,�!+,f )�+,(,�-!�,h!*�,�h!� �¢h�!,�- +®)¢h�!,(��¢-¢h! )!#*�(¢h���]Q[WR©[RªWrNSQXR[WrO[«][OXO]T[W¬©YS¬[tW¬[W�JDv?BA?���G�­AwG�IKBBADwwGBFL�GB�@AFD¤JG��G�

Page 179: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#$��%&�'"�(!$)*$)��* +'�+$"�,�-!$./.0123�/.435�16.78.�81/.619:�;</.2<8.�<6<4<7/3�=1>=:5�=.6><=:5�=.2:7/:2:=:�0?.7/=.�=.7/19=:�>14<2<4@:�;<�>?.A.���)* �)� +B$�(#$+"+C� #$)�*D*-*'"#$*�* +'�+$;.4.2:7/:9:�61E1?371�:@A.7<�FGH���H���I�J�+D+,+ +'"+$(�*$K�+'L+M���NO/<;<2.A35�;=16<2.�16>1>1�0?.7/=.�;<83737.P�

�QNO;=.7/18.�73�;3737.�1>1415�16?.;.5�1>�)# !%&#$�(�*�*&�'J�$'�*��# #J�R�

�SNO/<4=1;.�;<�><@A.;:�.6.@A?.6>.5�16?.;.�121�6<�6<216.5�1>141�>?.4:6=:�0?.7/=.�16?.;.�[email protected]<=:P�

�TNO<><9<2.� ><U.;32:@A:9:� ;1>3;3�0?.7/=.�1>1;.7/1@A3P�

�GNO*��+D�*J�$�*%&*)+'+$'�*�*�!%&(�R�

�VNO<><A:6<P�

�WNO;=1A:@A.�10?3�<81�;3�<4.21>=1@A?<2:P�

��NO)*��)+$)*$���*�* �"+'(+$�)�'-*$C(�*'L�$�+-# +"*(!R�

.16:U�.4�2:03X:217/�@43E:75�:Y4324:U5�:7023.0A:U�37�32�U.6./:U�.@@:4�U<:�43�4A:�Z3EE3=17/�3ZZ:70:@5�1Z�4A:�@<>9:04[6.44:2�U3:@�734�:Y0::U�Z1X:�61EE137�FG5���5���I�2=.7U.7�Z2.70@H�\\\�NO43�2:63X:5�U1@]E.0:�32�U.6./:�E.7U6.2;@�

�QNO43�U.6./:�.7U�@]31E�42::@5�023]@5�./210<E4<2:�.7U�>2::U17/�433E@P��

�SNO43�U:E1>:2.4:E?�><27�Z32:@4@5�023]@�@41EE�17�4A:�Z1:EU5�0<4�U3=7�42::@�32�A.2X:@4:U�023]@P�

�TNO737�[X13E:74�32�4A2:.4�4A:Z4P�

��GNO2.<U�.7U�U:0:14P�

�VNO>2:.0A�3Z�42<@4P�

�WNOU17:�.7U�U.@AP�

��NO43�Z2.<U<E:74E?�;:!_$+'#-&! $_! %#'�%$Z3<7U�14:6P�

��

]230U<2:�.]]E10.>E:�.<Y�]:414@�E141/:@5�E:@�.04137@�:7�2:03<X2:6:74�U:@�>1:7@�X3E@5�!a-# b*c%B$+��Dc%B$#*$!D_�c-c%$d$e�#CC+%�#'$U:@�17Z2.04137@�@*�f+'-!%B$%�$e+$f+e!* $L!$e�#�g!-$U<�E141/:�7:�U].@@:�].@�017h�61EE137@�FGH���H���I�U:�Z2.70@�i=.7U.1@j�����NO:7E:X:25�U]E.0:2�3<�:7U366./:2�E:@�>327:@P�

�QNO:7U366./:2�:4�.>k6:2�U:@�.2>2:@5U:@� cC#e-!%$#*$L!%$#*-�e%$L�+" �C*e-* !$#*$L�ce!f+"!R$�

SNO170:7U1:2�X3E374.12:6:74�E.�Z32l45�U:@�0<E4<2:@�U.7@�E:�0A.6]@5U:@�.2>2:@�03<]:@�3<�E.�203E4:P�

�TNOX3E�@.7@�X13E:70:�3<�6:7.0:P�

��GNO:@023h<:21:�:4�4236]:21:P�

�VNO.><@�U:�037Z1.70:P�

�WNOE.�/21XmE:21:P�

��NOLc-!'-�#'$, +*L*e!*%!$L�*'$��!'$L�$.<42<1�423<XP�

��

Page 180: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#� $%&"'"� ("! � ")"'%($*�+*,*,-,�"�)%�,%$*#��%+"�*)-,-'."�/01234156708/1567594:82198;�

��<��$%.-(+"�=+"($�"��*(*("� (+%!"�*�%'", �(+ ,">*?�

�@+*�%�"($ , A�-�"B .-)*��%,-$"�)%�!%,+*�94:898CD3E598FG82380D��%�� !%,"(�"�$ & '-�"$"= ,*�$"'*�"$") A-��%$",%>"�%)%'%($*#�%,%� �*�,%!%,"( .B"�$%."� !+-,-�-+-� $",%>�"�C0:7H7I723E5 /0123415 131/8CE5 614EJ5! '"!%A A-��*�K!%.B (A"=+"B"�!�"�%, � ,"("� !+-,-�-+-� =+"B"�B"�%, � A�-�")"'-$-�*�"."(>�-�"! '-$"(+"?���L'"�"�� '�">"� �*� B", � %,%!"(>"�C4:82FG82M1901G15 C76897C128FG415 23E5191231H8CD5897C128FG415C0:868CD3E56831H8MD5�%$",%>"�%)%'%($*�)%�!%,+*�!%'-$"(+�"�2:8C85ID3D6E;5��NOPQOPRSTUSVWXYSNZQ[\PRSZQ]UZUSRS]_\QSQUaQPUbQc\SdTUOPcUSQaQOeQSOTUOeQRSbfgOhUiU[UOPUSZTQ]_Tg[cUSSK�"B"�-�.B-� � '"> $") �-�=+"($�"� (j �(+"(j �*�)k%(A"&","($"� '",-($-A-�"$"= ,*��"�H8l80E285DFG1275m:1H1n1C123150:75o412p15qr?<<<?<<<�&,�s�".B*!*,"�$%.B+ � , >"�tC7686E5C4:u912mD5C797C128FG15H7597C0E594:898CD3E598FG82380D56756897C1241538n8ID5

���'*�.'-"v#�) .',-"'�*,�� vv�j*)-.' =�"( )"v.w�

���<��'*�j-)*v .B�*,�j")"$-�"(*'B-,�xDCFE2:F5978lp823y5�

�@&�'B-�"$$, -k-j�z",'+�z,-&-,.�& v ($�"�=".-�%(j-,�.)"vv�=v" )�z,*=-j%,-#�'B-�=*%,'�B-",.�*(v+�'B-�=".-�*(�"..-'�,-=*k-,+#�� 'B*%'�z,-A%j =-�&*,�'B-�z,*.-=%' *(#� &�(--j�!-#�'*�z,*=--j�� 'B�'B-�=, ) ("v�"=' *(�&*vv*� ($�"zzv ="!v-�v"�.?����L*!*j+�="(�*zz*.-�'B-�&"='�'B"'�'B-,-� .�"�z-(j ($�=, ) ("v�=".-� (�*,j-,�'*�"k* j�'B-�z,*=--j ($.�*(�"..-'�,-=*k-,+�%(j-,�.)"vv�=v" )�z,*=-j%,-�".�z,*k j-j� (�'B .�{"�?|SS}[Qd~\SVWXYS�~UQb]S[\�g\]QOPS�UTb\OSRiSSSZRgOdQOPSd_\�g\SR[SR_\[SO\PRQUZ~\SQO][gb\O]SS���(+�z-,.*(��B*� .�$ k-(�"�!*%(= ($�=B-�%-�*,�"(+�*'B-,�(-$*' "!v-� (.',%)-('��B*.-�k"v%-�j*-.�(*'�-�=--j�& k-�) vv *(�,�"(j"(�&,"(=.�qr?<<<?<<<����s�="(� (.' '%'-�"�=v" )�!-&*,-�'B-�z, )",+�=*%,'�%(j-,�.)"vv�=v" )�

���)"v'," '-,#�!v-..-,�*%�'%-,�j-.�"( )"%��j*)-.' �%-.w�

���<��j�',% ,-�*%�-(j*))"$-,�j-.�!�' )-('.�p:17IC78y�

�� �v"�z",' -�v�.�-�z,�&�,-� ('-('-,�%(-�"=' *(�-(�A%.' =-�.% k"('�v"�z,*=�j%,-�"zzv ="!v-�"%��xDI8IF5l8I83DFJ5lD5M73D5F:D2I8D2I5175CD/E7�CDHD2I5j-�! -(.�-(�("'%,-�*%�z",���% k"v-('#�."(.�xC�M7p8/D5�5l:ExxECI728I�5xE7C5l:�C312D5pD5�E7CF78ID5�7p8/818CD5pD5xE7CF78�CD5l:1/I8E25z%!v �%-#�.% k"('�v-.�v* .�-(�k $%-%,?����DCFE22D52D5xD7I5FD5xC��1lE8C5p75n18I5�7:8l5051572D51nn18CD5x�21lD5D25/E7CF5xE7C5F:ExxEFDC5�5l15xE7CF78ID5pD5l:1/I8E25D25,-=*%k,-)-('#��.% k"('�v"�z,*=�j%,-�z,�k%-�z",�v"�z,�.-('-�v* ?���}[Qd~\SVWXYS}dQRO]S\OS�UQ\b\OSe\]SS��������������� ¡�¡������¢£��¤����¤¡¤����O¥PRdQUZ~\]S�¦E7ID5xDCFE22D5I8I7l18CD5p:725/G§�7D5F12F5xCE�8F8E25E75p:72517ICD5I8ICD52�3E/819lD5pE2I5l15k"v-%,�(-�j�z"..-�z".�= (��) vv *(�qr?<<<?<<<s��j-�&,"(=.�,�"(j" .��z-%'�." . ,�v-�, !%("v�j-�©1FD5p:72D51/I8E25D25x18DHD2I5pD5l15�1lD7C5 (.=, '-�.%,�=-�=B��%-�*%�' ',-�(�$*= "!v-?��

Page 181: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !���"!��#� $�!��%�&��#'�%()* '���)!�+�,� �-��.���/01231345/126/78/9:;<=>;?@ABCDC@E=F?G3HI3JG32K/LM/L3NM46JO6/G3P3QK/6G61345/G6Q5/<BCRCST@;<CUVC@CWE?A;XAF?//0JG3JG5/26/YZ[8/9:;<=>;?@ABCDC@E=F?G3HI3JG32K/LM/L3NM46JO6/G3P3QK/6G61345/G6Q5/�\*"�-����#� $�!���%(�-��)$�#*�#�&* �-'����,�"$������ !���"!]�#*+$-)$%(��*'� $'$�-!�#*+*%�&���*%*&���&�#! '��(�#* �#�_'$��+�"$�$#!��%�-'$���$-����+�&* �-�%(� �$�abcdefdgchiejfdckhdeil�/0JG3JG5/26/YZm8/9<=>;:E?AB;R;=;@;R;/�neopdqjgadcdodrdcdgbqdeopdgckgcdefdg�&* �-�%('��+*�&* )!�hpabhbrjoighbstbeobjg#*�#�&* �-'����,�"$������ !���"!��-��-��eabhbtkchbgbukcbghadcdvdrdeodgakgwpdexdgy�z.zzz�, '{.�/0JG3JG5/26/YZ|8/}MHMN3~6/3�26J~M45/ABT@E=;/��rjopdgdvbqjgbobtjguabcbesbgukcbgeabqdekg����guig�khdgdskhb�jgbc defkrigakrjodlg�/��)�#! ��+* ����)!���($��%(!&! ���*(�"�+!�#*�� ��� ���* $���+*�-)�-��#!�*&* )!�

� !�$�* $]� $�*$%"�-����)+$-"�!,�"($�%�+$��+!*-".���K1Q35J/78/�6HK/P3�3JG/6J�/�451KK�3JGH/MJ�K4/H�6��/1�63�/�451K�M4K////�4Q31�K/YZ[8/�6HK/P3�3JG/MJ�K4/H�6��/1�63�/�451K�M4K//�����-����%+����%+��������+�� !�$�* $]�%*++!-�-��"($� $%�!-�$-"��%�'$����%� $�*$%"�-��(�+�! �($ �"!� $%�!-��,!��!'�! ��-� )� *�$%�!,�������� !�$�* $.����4Q31�K/YZm8/�5M4Q/PKKH/�K�5H3Q/��($��$�!%�"�!,��!* "�,$$%�"!�&$������*-�$ �%+��������+�� !�$�* $��%�"$-�"(!*%�-��y�z]zzz{��'�-��-�, �-�%.������4Q31�K/YZ|8/�K��2/Q5/QIK/1�63�6JQ/��K6�3JGH/���($� $%�!-�$-"��%� $�*� $��"!� $��)�"!�"($�����+�-"���$���-�%�'�"(�-�,�,,"$$-�y��{���)%.����!'$�$ ]��-�"(�"��$ �!�]�"($� $%�!-�$-"�+�)�� !�!%$�"!�"($�����+�-"���' �""$-���)+$-"����-�

�//�K1Q35J/78/9<:@F�TX:CF<?�BT<E?;X:CF<?E<?�MHQ31K/KQ/�451��M4K/6���316N�K/KJ/�6Q3�4K/�K/�KQ3QH/�3Q3GKH���4Q31�K/YZ[8/9<:@F�TX:CF<?�BT<E?;X:CF<?E<?�MHQ31K/KJ/�6Q3�4K/�K/�KQ3QH/�3Q3GKH/��abeqrixkuqbiegxakejgduqbiegjeg�ksqbujgjegcdqb�rjgxjg jqbqsg¡bqbojs¢g¡adssboedqbiegjqg¡dg £����*$��*��£,$-�$* �%!-"� £��%��� ��$%� ¤��$%�! ��-�� $%��$�� !�£�* $������$.��/�4Q31�K/YZm8/¥463H/�K/15JH3GJ6Q35J////¦$%�, ��%��$��!-%��-�"�!-�$-�+�"�¤ $��$��$"�"%�¡bqbojsgsa§¡�jeqg©gxbªgcb¡¡jg��«l«««�gvrdeug '�-���%.���/�4Q31�K/YZ|8/���5J�4K/6M¬/15J1�MH35JH/�M/4K­M�46JQ/�¦$��£,$-�$* ����*�-$�y��{�_!* %��!* � £�!-� $��*®��!-��*%�!-%��*��$+�-�$* .���$�$-��-"]��$-��-"��$""$��£ �!�$]�����$*"��*��� !�!%$ �*-����-�£� �"��$� $+&!* %$+$-"��$����

Page 182: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"#�� "$%&'(�� #&$&�)� �'!"'*"�+,-.-/-0-+1-23,45604540-+-067-+8-92:3;260<1-2!&$&!&��=�>"=�!&�$"#���!)�'!�'(�>)??�=�$&'!&� ��@#">�>)A��>�#"��=��>"$">)#&#���B!&$&�)�*�� )=)#��*"C"$���!)�$��&�&#�')��� !�#%��$"�=�>)#%�A�=�C�=�!&�'*)$=%��>)� �=� )��="#�'�� �D�EB!)�B!&$&�)�*�C�'*%��$"�*� &�>�C�#&'�&��$��� ��$�>"$!�=�#��+,-+<2 FGHI2 6J<0<3<2 414J<2 606545;2#%�� !�>�#�K%&��$��&�&#�')�!)�>%�� !"#�D��:3;24.4+L42M6.42+,4N-+62FOPI24LJ48<2+N-M3;2=&$&#�'!�K&A�"#"=�'���#">)$&���$"�'��#������'�%&���C&*�'!�K%&�$"#��"!"�$"C%&D����QRSTRSU?VW?XYZ[?\]_abcdefghij_ha??:760-+4LJ-203,4.-+8-284LJ4+143<256254760-+k-214/4N<2-1-M40;21-N;2045;0k-2.6214J<2M3,4.4+L424N-+62FPI23,-5-84247-0k-26J<0<3<2562.6+L42">"#�>�#��"%��'!"$��"%�#&�%&��*)$=��>"=��!��"=�#�K& )��$!�'�"#)D�l&'&�����$�'���+N4847-+84048k-2+,4+-.-2+N<160-067-+8-92�?QRSTRSU?VW?XYm[?nopqrRSWRsTqW?otU?upRSWRTqtW?RU?SpvWSWqWqTqtW??�w624760-+4LJ-203,4740<1;274LJ4+143<2562>�="#�'%��*�x�C&��*�B�#)�*�C)��=�="#�'!��=�� )=)#��>%�="#�'�#�A�>"'*�'�#%��B!�'*%��*" �*�#�#�#%�D�

)x�C &�y#�'B�yz&�(&=CA��'C&#&�C���'(�B)"#C�x&&�D�{�Bz��$�'C�% )��BB&yC��C &�B)'C&'C�)x�C &�y#)y)�&(�yz�'�#&|"&�C��C &�B)"#C���%#�CC&'�)#(&#�C &#&C)�&'�=z�'*�C &�&}&B"C�)'�)x��"B ���yz�'A�%�C )"C��'!�x"#C &#�B)"#C�y#)B&&(�'*D�~"B ��'�)#(&#����*#�'C&(�%�C �'�C%&'C!�x)"#������ )"#����'B&�C &�B)"#C� ���#&B&��&(�C &�y�!$&'C�yz�'D�����Ex�y�#C�&��()�')C�#&�B ��'��*#&&$&'C�%�C �'�x�xC&&'������(�!�A�C &�y#)B&&(�'*��B)'C�'"&��'��BB)#(�'B&�%�C �C &�y#)����)'��)x�C ���� �yC&#D�����q�T��r?XYZ[?�T�r?�Uq?�W�r?vrWqTRS?��&�#�'*�)x��$�zz�Bz��$�y#)B&("#&�C�>&��yz�B&�%�C �'�x��&�����%)#>�'*�(�!���xC&#�C &�(&�(z�'&�*��&'�C)�C &�#&�y)'(&'C�C)�#&yz!�&}y�#&�D�~"B �y#)B&&(�'*���#&�')C��"=K&BC�C)�y#&�C#��z��&���)'D�???�q�T��r?XYm[?�TSv�?�U?or?W��T��r�?Uq?qr�qr�rR�r�??�@'(&#��$�zz�Bz��$�y#)B&("#&A�y�#C�&���#&��zz)%&(�C)�yz&�(�C &$�&z�&�A�C)�=&������C&(�)#�#&y#&�&'C&(D��

(&CC&�y#�'B�y�z&A�(&���'C�#&C��&C�(&��x#����(&�y#)B�("#&D�~��z&�(&$�'(&"#�&�C�x��)#�=z&���B&�yz�'�(&�#&$=)"#�&$&'CA��z�(&$�'(&��"�N0476+-�2�,<+2�0<+�0<2-MN<2<N2�<2�642/-40<26+<2;0�;++-+M<2�2M<N2<//<N�2L-+L2�6,4�2L;4N2+�M<LL-40<2�<2�0;M��<02�2�,-6�4<+M<92�<NN<2)#()''�'B&�&�C�(�z��#�&�&'(��'����'*C�|"�C#&������ &"#&��(&�z��#�B&yC�)'�y�#�z&�C#�="'�z�("�yz�'�(&�#&$=)"#�&$&'CD�����~���<L2�-0N4<L2+,-004�<+N2�-L2�26+2M;..6+22�BB)#(�(�'��z&��|"�'�&������K)"#�A�z&�y#)B���B)'C�'"&��"���'C�z&��(�y)��C�)'��("�y#��&'C�B �y�C#&D�?�q�T��r?XYZ[?� ¡ha¢£fga¤iga¡dhf¥ ib?�¦+2.-N4§0<2�<2�<N4NL2�4N41<L�2�,-6�4<+M<2-2�4<62&'(��'��B�'|�����K)"#��)"�#�=z&����B)$yC&#�(&��,�MJ�-+M<2-MM;0��<2-62��/<+�<602�;602#�y)'(#&��"}�B)'Bz"��)'��("�(&$�'(&"#D�@'&�N<��<2-6�4<+M<2+,<LN2�-L2L;6.4L<2�2�-20�6+4;+2�<2.4L<2�N-N2�<2�,-//-40<92�?�q�T��r?XYm[?�g£¤a¥d¤gahjjj¤ a£faqr�q©�rR�©??�ª'�$�C��#&�(&�y&C�C��z�C�*&�A�z&��y�#C�&��y&"�&'C�yz��(&#�&"}�$«$&�A��&�x��#&������C&#�)"��&�x��#&�#&y#��&'C&#D��

Page 183: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#� ��$%&'"�"#!�()*'(+",")*',"-".%'/0/1234�546712�894:5;4�202640/<26=�02>?707@4�)A �)�#�#"#$�'(+A�A(.A'A$*'�#"'$%'$%�%'09402?=@=9=�/0/04>?4B���C3/0/@4:92�/?2>=37�D/:54:2@;4�894:5;4�5/?454@4@2@;4�:4�4E7D4�457304�D;2@=:5=@4�2D25/12�894097B�F629=3=@=;=�5/>404�/@/D2D7�5/6=5=D4�/;7�040/@4:4�D/3;2>?9/@4�497�34<4@4:54B���GHIJHIKLMNLOPQRLSTKLJUVWNHJXYNLWJMKUKWZNLLLC3/8434:14�/0/@4:2>?4�234:14�12>?2:529=�D/�D20/@4:;4�52<26=�45482@7�5467�4>=>=:5/@4�2023=:9=6>7[�4D40414�4040/@4:92�2020417�025432\=�30=@=�:4�30=@=�5/64?/@4�/D/@2�D4:]2�4D404<4>?4�D/D;=3=@4:94?7�252?=�897>=�02>?707D4[�?4:9/34�454?264�4<464�289=3=17�4>?2:529=�D/�094049=�:7�D/�346=5=D7�(+","�%(!%.�*'L��_97�4341=�5/<464�289=3=17�4>404�/;46>2:1;=�D/54@45414�/0/@97�412>?9/@4[�2:5=:5402?=�!�,!*'(+A#A.*(%'#$+"�".A()*'#A)�#�)�a�'Ab*'94D/@2D2@4:;4�3/�5/6=1;4�8943/:4@4�3/�52?=�/;46>2:1;=�46/04?2@2\=�2:5=:5402?=�94?4;=�3/�D;2>?9/@4B��

�c>>7824627:>[�7@54:214627:>�4:]�2:>626/627:>�;26?�7@�;26?7/6�d=54d�e=@>7:4d269�84:�0=�@=e@=>=:6=]�09�4:907]9�e@7E2]=]�;26?�6?=�e7;=@�7<�4667@:=9B��c�e4@69�;?7�e@=<=@>�67�0=�4>>2>6=]�7@�@=e@=>=:6=]�09�4:�4]E7846=�0=4@>�6?=�@=d46=]�87>6�?23>=d<B�f?=�e4@69�2>�:76�4dd7;=]�67�@=g/=>6�6?=�87/@6�67�7@]=@�6?=�76?=@�e4@69�67�e49�<7@�?23�7@�?=@�6?46�87>6B�LhWiJjklLOPQRLmKHnVjiJHILiYlLYlNWJHILLo=<7@=�?=�7@�>?=�64D=>�4�<2:4d�]=82>27:�04>=]�7:�<486>[�e@77<�4:]�d4;>[�6?=�\/]5=�/:]=@�>34dd�8d423�e@78=]/@=[�87:]/86>�6?=�?=4@2:5�;?28?��87:>2>6>�2:�4>D2:5�g/=>627:>�4232:5�46�]2>87E=@2:5�6?=�6@/6?�2:�7@]=@�67�@=48?�4�87337:�45@==3=:6�0=6;==:�e4@62=>�4:]�64D=>�4�]=82>27:�04>=]�7:�=E2]=:8=�4:]�d4;B�����c<6=@�6?=�E=@]286[�6?=�\/]5=�@=g/=>6>�6?=�d7>2:5�e4@69�67�e@7e7>=�6?=�=p=8/627:�ed4:�7<�6?=�\/]5=3=:6[�6?=�]=4]d2:=�q>r�4:]�6?=�d2>6�7<�4>>=6>�;?28?�2:]2846=�6?=�7@]=@�09�;?28?�6?=9�;2dd�0=�4/8627:=]�2:�84>=�6?=�d7>=@�]7=>�:76�@=>e=86�6?=�=p=8/627:�ed4:B��

�s=>�4>>7824627:>[�7@54:2>4627:>�=6�2:>626/627:>�]76t=>�7/�:7:�]76t=>�]=�d4�e=@>7:4d26t�\/@2]2g/=�e=/E=:6�u6@=�@=e@t>=:6t=>�e4@�67/6=�v%#�*((%'�A("%'+A(%'v#*wA#�."*(��s4�e4@62=�g/2�e@t<x@=�u6@=�4>>2>6t=�7/�@=e@t>=:6t=�e4@�/:�4E7846�=:�>/ee7@6=�d=>�<@42>B�_d�:=�d/2�=>6�e4>�e=@32>�]=�]=34:]=@�y�d4�87/@�+*#*((%#'z�'v�#."%'�{%�%'|''%('�Avv*#.%#'z%'e49=3=:6B��hWiJjklLOPQRL}~���������������������L�cE4:6�]=�e@=:]@=�/:=�]t82>27:�<2:4d=�3762Et=�=:�<426�=6�=:�]@726[�d=�\/5=�=:�3462x@=�]=�e=626>�d2625=>�87:]/26�/:=�4/]2=:8=�e/0d2g/=�g/2�w*(�"�.%'%('z+"(�.#Aw."*('%('-�".�'%.'%('#*".'A']7>>2=@[� =:� 2:6=@@754672@=� =6� 87:6@=�2:6=@@754672@=�]=>��e4@62=>�=6�]=>�6t372:>[�d=�84>�t8?t4:>[�]7:6�d=�0/6�e@2:82e4d�=>6�]=�<42@=�t8d46=@�d4�Et@26t[�=6�]4:>�d4�3=>/@=�]/�e7>>20d=[�43x:=�d=>�e4@62=>�y�/:�4887@]B��ce@x>�8=�E=@]286[�d=�\/5=�2:623=�y�d4�e4@62=�v%#�(.%'%'v#*v*�%#'A('vz�('+%��wA."*('A'\/5=3=:6[�d=>�t8?t4:8=>�=6�d4�d2>6=�]=�>=>�02=:>�2:"�A�(.'z+*##%'w #*(*z*)"�A%'%'z%A#'{%(.%'�A�'%(w �#%�'�+"z'�{%(�".'�A%'z%'vz�('+%��wA."*('A'�A)%�%(.'(+%�.'v��'#%v%w.���

Page 184: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"#$�� �%���&'(!)��!*+,��%!-'(�.,�.�"+'/��'/'*�/�"#���(�0����!*+$/$#,�&!(,/%��('.!���*+'%�.!)!#���"���+!"1!�/!.�"(,2��345645789:8;<=>83?657@?:8AB5:C:5:DE:8FGHIJKLMIJNOGHGPQRSQJ88�)'%�"#��)'*!�$�&'�&!%')�"���(!0!�$��(�*!),�(��,� )'(�)�(�#�� &')!� %')!� "(!"(,�TUVWUXYWZV[\] W_W\a\bc ZdTUT_\ZV\ec%+� .!"(!�$.,f� !%+,� �%�%')�"+!�%$/$)�"+!g�$.,f�!%+,�%��$/$)�"+!g�$.,f�ZdTUV\_\h[\ZbdXbXYTZdX_XiW_WZjWk��l+,�.�%�+$�&'/-!&�"�f�')'%�"#��)'(�)�(�#��!%+,�!/m�"1$�#,/%!�#'/-!&�"+$.,2����)'%�"#��)'(�)�(�#��&�"1!�'%')+,�'� !"#�$�WjTenVXYW]TZa\ZaWUTn\bT_[\ZdXYXcZo\Y[dT_TXZac VW\j[W iVW_XZWYW ZdXbc!#�&')!&!)�"��/'�!(')! .���!(!.$�'��� !"#�$�VWUWWXUWnTYTh\aWnXZoWV\_\h[\VdXUXYVc%�,�&�! .+')�2�����)$� $�!(!.$��%�%')�"+!�%�%+'/-!&�"+$�'&'"1!f�!(!.$�"��)$"(���*+,�&�! .+')��"!�!/!" !�/!),"(,�!���'�pqrs2����

t.$��!""!"(�m�)�+�! �)$u'$ �$1��,�(!-$�.! �m, !�!,"�%$0,)$��.$�g'1($���&$ ��.$�0!"�v�1$*! !,"��,�%$�!//$1!��$v+�$"0,)*$1��!�.,'���"+�0')�.$)�m),*$1')$2��wCx6yz{8;<=>8|74x{4x87}8:8~B�5{@{4x8��t.$�g'1($/$"��)$"1$)$1�'"1$)��.$� /�vv�*v�!/�m),*$1')$�!"*v'1$ �0,)�$-$)+�! '$����.�"1f��.$�m, !�!,"�,0�m�)�!$ �g' �!0!$1�%+�$-!1$"*$��"1�v�� f�/���$) �,"��.!*.�m�)�!$ ��()$$1�,)�1! �()$$1��"1��.$��)'�.�� �g' �!0!$1�%+��.$�g'1($2���l"�*� $��.$�1! m'�$��� � $��v$1�%+��()$$/$"�f��.$�g'1($/$"��!"*v'1$ ��.$�$v$/$"� �,0��()$$/$"�2���t.$�g'1($/$"���v ,�!"*v'1$ ��.$�$�$*'�!,"�mv�"f�1$�1v!"$ ��"1��.$�v! ��,0�� $� ��.!*.�!"1!*��$ ��.$�,)1$)�%+��.!*.��.$+��!vv�%$��'*�!,"$1�!"�*� $��.$�v, $)�1,$ �",��)$ m$*���.$�$�$*'�!,"�mv�"2�����"v$ �v!�!(�"� ��()$$�,�.$)�! $f��.$��!/$�v!/!��0,)��.$�$�$*'�!,"�,0��.$�g'1($/$"��! ��.!)�+�pqrs�1�+ 2��

���

���m�)�!$�(�("�"�$�$��!"-!��$���1,""$)� ��m, !�!,"��m)� �u',!�v$�g'($�)$"1�v$�g'($/$"��1�0!"!�!0�!//�1!��$/$"��$��*'�,!)$f� �" ��'*'"$��'�)$�0,)/$�1$�m),*�1')$2��8wCx6yz{8;<=>8|74x{4B8�B8~B5{@{4x888��$�g'($/"��)$"1'�$"�/��!$)$�1$�m$�!� �v!�!($ f�m,')�*.�u'$�*.$0f�v��/,�!-��!,"�$"�1),!��$��$"�0�!�f�v$ �m,!"� � ')�v$ u'$v �v$ �,"��'"�*,//'"��**,)1�$��*$'�� ')�v$ u'$v �$vv$ �1!-$)($"����!" !�u'$�v��-�)!����))���$f� $v,"�v��*,"-!*�!,"�1'�g'($2���!�v$�*,"0v!��������)� ,v'�m�)�-,!$�1$�/�1!��!,"f�v$�g'($/$"��*,/m)$"1��' !�v$ �m,!"� � ')��\e�X\�e�\�WYT\eecZ c_U�\eodWiicYok���$�g'($/$"��*,/m)$"1�$"�,'�)$� ,"�mv�"�od\��iXTcZ]�\e�in��"*$ ��!" !�u'$�v��v! �$�o\eUT\ZeTZoT�XWZ�dcYoY\inYcZc�caT�X\o\�\XY�\Z\WX�\Zin�Y\eedT�Wo�\ZWT�X\�\��WZ od\��iXTcZ oX hXa\_\Z Zd\e �We)$m$*��2����/,!" �u'$�v$ �mv�!1$') �"�$"�*,"-!$""$"��WXY\_\Z]�\o��WT_W�T_W�od��\iXTcZoXg'($/$"��$ ��1$��)$"�$�pqrs�g,') 2��888

Page 185: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%%&!'()*)+�+,!��-./01/�123245�67�8295:;�82<=20:2>5�67�62879/04/�:2?2@5�/:/329;�:/@;�0@212A7929294/B��!!�CDEF'FG!HI!J�&!K'LM�CKIC�LMI!�N�D'CKGO! P'H�QID�FI! CG!P'FICK�RI!�NICRI!!!'N'DSE! SI! NTEFE&!K'LM�CKIC�LMI! CG! K'QID�FI!�N�D'CKG!��U"�U�+ ! U"#! V(,+,&! K)WX���#��WX#!)V)Y)�� !!������ !"#!$%$&!K)WX���#��WX#!)V)Y)�� !�Z.70@7� 7859545.;� 7.450[/�7[/<=2[26/0>4/=;�6/0[2�7:5A5A5�2:2=5�3>;�642<=>794/�3>/0:4/�<5�7@20>/�6;�74;�8/879/0/�>/92:2</�7.7@70:;�45�/:/.2A5�\]]_abcde_bfgabe_hi]_]bfabjebkldd_be:7</8/�797626;�94/95:545�6;�7.7@70:;�mi]mde b]_bfbe]klfgbfklmbenhbfgmbe=/:/@/0:4/�20:4/@5�>o/./?/9/0:/�20:/0/�0o/:/329;�6o262879/04/�67:51/�2:2=5�7978/01/�94o295.51;� 978/>5� 0[/676/� 3>/0:4/�/8/879/0>2�8/=2<5.;�679/0:21/�2628/1;�.7�847.p26/05B��

I+Y�Uq,!$%%&!Irr,#q!�s/<5<�/[A7[23/@5[�70[59�<./tt�3t/2.�u9;35[795�/95�0;@�<78A53@�@;�/uu5/tBv��D�DwE!J�&!L'FEDHO!LE�RE!ICx!EyEz'D�GC!GQ!{'xKENECDL!!!zMI|DEF! GCE&! L'FEDH! ICx!LE�R'FE!!!L,UY� �!G�,&!L)+,Y"! }!r+ r,+Y"!!!I+Y�Uq,!$%$&!L)+,Y"! }!r+ r,+Y"!�~�u59<;0�4=;<5�[58@�2<�[75�/0[�359@/20�;9�4=;�=/<�?5/9�@=/@�@=5�95<u;0[50@�3;035/t<�=2<�;9�=59�u9;u59@>�20�;9[59�@;�/002=2t/@5�@=5�5�537@2;0�;?�@=5�A7[:5.50@�95�75<@<�@=5�3;79@�<5215[�@;�u7@�70[59�<795@>�@=5�u9;u59@>�;?�=2<�;9�=59�95<u;0[50@�;9�@;�u9;p2[5�/�:7/9/0@55�;?�<7.�;?�.;05>�5�72p/t50@�@;�@=5�./@@59�;?�t2@2:/@2;0�70@2t�@=5�?20/t�u92032u/t�A7[:5.50@�85�950[595[�;9�70@2t�4=50�u/9@25<�/:955�@;�95<;tp5�@=529�u9;8t5.�/.23/8t>B��

I+Y�Uq,!$%%&!Irr,q!��5<�A7:5.50@<�950[7<�50�./@2�95�[5�u5@2@<���g�kef�ekdf�e�bkek]kn�����e�ib��������D�DwE! J&! L'FEDEO! LI�L�E! ED!EyEz'D�GC!xEL!{'xKENECDL!!!zMI|�DFE!|FEN�EF&!L'FEDE!ED!LI�L�E!!!!L,UY� �!r+,V��+,&!L�+,Y�!�,!q#!r+ r+��Y�!!!I+Y�Uq,!$%$&!L�+,Y�!�,!q#!r+ r+��Y�!!Z05�u59<;005�/>/0@�705�[5@@5�5<@�[75�5@�359@/205�;7��72�39/20@��75�t/�u/9@25�[�?50[595<<5�[2<<2.7t5�<;0�u/@92.;205�50�p75��ibffl��_e�i���n]�dfe�]e�]g�c�f�e��]�e[5./0[59�/7�@92870/t�[5�.5@@95�<;7<�3/7@2;0�t/�u9;u92�@��[5�t/�u/9@25�[�?50[595<<5�;7�[5�ndfk��]�_e�fegb_bf��e]f�ekdcc�e�ib_g�f�e��]�b�bf�e�e�be�b��]_e��e�id���e�]e��g�e�]k�]ib]e�]g�c�f�e���f��e��e�be��cbf��e�_fn�b��ed]e�]k�]i�en�e�]�e��ke�b_��kek�e3;0p250050@�[5�9�:t59�t5�t2@2:5����ibcb������

Page 186: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#$��$!%&'$(&� &')!� !$&*&%!"(&�+,(&'-+"��,+�.+"���.(/!.!"#$��.�!0+%!"(&1���23453467 897 :;<=7 >?@9AB9A5C97DEDFGHIJKHLHFMNOPQRDSDFLHOSDLDKHTJFUJ7�V.#"#(#,��+,(#')&�(#W#���&'$(&�+,+'%+�(#W#�+.!*!%#,��!'�+'$+X�&W0�.�"&�$+W&.&�YZ[\]_] ab]cdecf]ghZieZh jb[\[egek+W0!'-(#�+.+%& &� +�l+"#'$#���&'$(&� +�menono abeph ]g]]Z[gecae g]n]g[\[je+,+.#"#�#,�� +,(#')&� $+ �"&�]p]cf[jeZ[[cqhndb]\]c[\do\]]Z[gecaer�����& �"&�!���&%&"#$#�#�+,(#')&�(#�,+�s+ ! ��,+�$!0#� !%&"#'-#�+ (#-!� +,(#�t�u�&.!W&.�#X�! !.&-����#� !$&,!v#�$+%&,.&,!"&�!0!')+-&,+%+'$�� !.+"!"&,�1���23453467 897 :;w=7 23x?C5x5y57QRDzEDFMJFDzEJKHLHFMN77V,+%+'$��+W0!'$&'�#�+$+,&�,+�,&.� ���&�'�!"&(�1�{%!(#,#"#(#� +$+"!W0(&X�$+%!-(&X�$+%&'$(&���&'$(&�$+%&'$(&0��!'$(&%#�!$!0#����W#� !��#,#-�� !(+W0!'$&'!W0&�g]ene|ecaephcb[n[g]gh}decqae]d]_p�+"(&�ndb[ae_e\dogh[_p]cqec]_paer���

~+�0���&!,�!W�!'W%!%+%#)�&')�)#�!)#)�%0"�+$0�%0#�W&,#��"��#)+"#�&W�%0&%��*�W+,,&"���"��#)+"#1���C@5���7:;<=7�C���3@5347@��7@C93���C76�7@��75AA6�9B��7�C6��C@87��'���"#)!%�"��"�!'%#"#W%#)��&"%��,&��W+.,!%�&�"#�+#W%�%��%0#�s#$!W%"&"��*��&')�%!%�#W��"�%��%0#��**!�#"�!'��0&"$#��*��&')��!'�%0#�~#�%�"��"�%0#��!W%"!�%�!'�%0#�&"#&�(0#"#�%0#��"��#"%��!W����&%#)�!'��")#"�%���"#�#'%�&'��%"&'W*#"��*�%0#�!,,��&.�#��"��#"%��.#��'$!'$�%��%0#�)#.%�"1�����(#�#"X�!*�%0#��"#)!%�"�)�#W�'�%�*!�#�&���&!,�!'���+"%�*�"��&�,'#'%��*�0!W��"�0#"�)#.%�(!%0!'��'#�t�u�,�'%0�*"�,�%0#�)&%#��*�%0#�&���!�&%!�'X�%0&%�&���!�&%!�'�%���"#�#'%�%0#�%"&'W*#"�.#��,#W���!)1���C@5���7:;w=7����@�76�7@��7�?C�@876�7�C6��C@87���nhiond[cfon_[nodnoZe]c_]cpohaconb_��WW#WW!�'1��%�W0�+�)�'�%�.#�W��)X��#'%X�)�'&%#)�$!�#'�&W�&�$+&"&'%##�&W���'$�&W�%0#�)#�!W!�'�%���+%�!%�+')#"�W+"#%��!W�'�%�(&!�#)�.��%0#���+"%��"�.��%0#��&�,#'%��*�%0#��#"W�'�(0��"#�+#W%#)�%0#�W+"#%�1��

V'#�%#��#�)#,&')#�#W%�!'%"�)+!%#�#%�#�&,!'�#�W+!�&'%��&�,�,#��"���)+"#��+#��#��#�)#W�"�*�"�W1���C@5���7:;<�O���NzDLDNFO�O�JOKHLJLDNFOGRHFO5AA�?B��7���+%��"�&'�!#"��+�%�+%#��#"W�''#�!'%�"#WW�#��#+%�*�",#"�����W!%!�'�#'%"#��#W�,&!'W�)+���'W#"�&%#+"�)#W�%!%"#W�*�'�!#"W��+�)+�~#�"�%&!"#�����+%!*�)#�~#�%#+"��+�)#��!W%"!�%�f[�]o[fo�b]ZZo[\�oe�]cfboZi�}ponh[o,+%&%!�'�)#��&��"��"!�%��!,,�.!�! "#�&��&"%#'&'%�¡�W�'�)�.!%#+"1���#%%#�����W!%!�'�#W%�'+��#�)#���#!'�)"�!%�W!��#�}n¢ec}]on cbo£on}o ie_�W�'�&�%!�'�#'�"#,.�+"W#,#'%�)#�W&��"�&'�#�#')�&'W�+'�t�u�,�!W�¡���,�%#"�)#��&�)&%#�)#��&�)#,&')#1����C@5���7:;w=7����@�7¤�7�97�¥C�@¦7¤�7�97�C6�C5¦@¦77§&��"��"!�%����'W%!%+�#�#'�W"#%��"#W%#�)&'W��#W�,&!'W�)+��"��"!�%&!"#1����#�'#��#+%�*&!"#��.v#%�'!�)#��#'%#X�'!�)#��"�%X�'!�)#�)�'��+�)#�$&"&'%!#�&+WW!���'$%#,�W��+#��&�)��!W!�'�)#��&�}hc_][onoc_©no¢cbo_ie_�o|¢oien�o%"!.+'&���+��#��&�#,#'%�)#��&��#"W�''#�#'�&�&'%���+"W+!�!��&���'W%!%+%!�'1��

Page 187: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� ! ����"#$%&�!'�&(&)��*!$%!+*#+!$%#��(�,�+*���,!(� #+-#�'�#+*-#���*! ��&%�.�/01234567308097:;73<=7>?2>@745862853A=090:242B��C#$%!+*#+!$%-#��(�,�+*���,!(� #+-#.�+#%���(�,�+*��-!(� #+-#��$%�D��#�*�$#D!�-#�*�"#,!�-#E��FGHIGIJKLGHMLNOLPQRSTURVUWXYZYSY[\]LL_IGIJKL_MLabJbOLFcdIcdKLJefMcdbLLLFcdIcdKLHMLNghOLFiMjIJML�k(�+,��-&$&��"!,&����D#+)#��-#D#�&�+l# � #�'�#+*-#�!+�#+l! �(m&$%#�#$%�D��#�n0;29230801o;123<=7>47453n0p2:7/23080:0>n53<=0809o/o?o853 08<o>@23 1240/747q<o3#(#,&*& ��#D!*&+*#E���rs?245/2t3>=7H�L���D#+)#��-#D#���,#�#'!D-#.��(�D��#+�!��"!,&�!(m�+*&+*&� ���(�,�+*��-!(� #+-#�#D��#+#��$%�D��#� ��!*!$-#�'�#+*-#� -#+*!�! #.�#$%�D��#�*�$#D#� ��0p2:7/<239745A<o380390/?539<=747/on53 !%�,!�-#E�k-#�!��"!,&��(�,�+*��-#"#,!�!-&�#-�,# #)#%���D�D#$%#�D-�$&�(��*!%&��*!"#,!�!-&E��

�"�,%&�'���,�l&'!l&$�,��m�,��+l&��$��&,��!((�u#Dv&�m��m&�,�����,��-#!u&�!,.�!,�m��u!l&$�,%&�'�m��,��,%&�w&*!$,�#���"�v#+l�,!,v&$E���x%&�!((�u#Dv&�m��m&�,��!$�$�Dy&',�,��$��&,��-%&�&#$�(�u#Dv&�m��m&�,��!$�$�Dy&',�,��$&!)��&E��zbGjIKcLNOLzbI{eJbLKiL|JK|bJjHLLzeafbGjIKcL}cbOL~bcbJM�L|JK�IfIKcfLLLJjIG�bLNghOLzbI{eJbL��+��m&�$�+�-!,%�#�"!+#v�y�l*&(&+,����#+�&+"��'&(&+,���l&��(#���&��&$,�#�'���,�D#!v!""�:536/5soo@3:53:1o3;o7A0/o35p317;�1o/3s/o@7:5/=;3m��m&�,��!+�#''��l#+'&�-!,%��&v&u#+,�v#-$E����C�-&u&�.�&u&+�!"�,%&�"!+#v�y�l*&(&+,�!$�+�,��&+l&�&l.�,%&�m#�,��-%��"&#�$�,%#,�,%&�(�u#Dv&�m��m&�,���"�,%&��&$m�+l&+,�-��vl�D&�l!$$!(�v#,&l����l#(#*&l�(#���&��&$,�!,$�$&!)��&�D��,%&�-#���"�$�((#���m��'&l��&E��x%&��-+&���"�,%&�$&!)&l�m��m&�,��v�$&$�#vv�,%&�m�-&���+�!,�#$�v�+*�#$�!,��&(#!+$�$&!)&lE��

�5/;�0=0>o3q0/7@7s:75>3@�s7@o3503o>���o3�23'�+$,!,�,!�+�&+�$��&,��$����+�D!&+�!((�D!v!&�.�&vv&�&+�l�++&��+&�'�m!&�#����+$&�u#,&���l&$�,!,�&$�"�+'!&�$E���#�'�+$,!,�,!�+�&+�$��&,��+&�m��,&���&�$���v&$�D!&+$�!((�D!v!&�$�,#+l!$���&�v&$�D!&+$�(&�Dv&$�>o3p5>:3�0o3�=59qo:3@o3;27;7oB��zbGjIKcLNOLzMIfIbL�bL�ML|JK|JI�j�LLzKef�fbGjIKcL |Jb I�JbOL �If|KfIjIKcfLd�c�JM�bfLLJjIG�bLNghOLzMIfIbLL��50:o36o/;5>>o3@7;65;2>:3@=0>3q0no8o>:3@�p7>7:7p3503@o3�=0>3�0o�s5>�0o3@o;3:7:/o;3o��s0:57/o;36o0:3@o82>@o/3�3�=107;;7o/3@o3y�$,!'&�l&�m��'�l&����v#�$#!$!&�l&�v#�m��m�!�,��l&�$�+�l�D!,&���$�!u#+,�v#�v�*!$v#,!�+�&+�v#�(#,!��&E����#+(�!+$.�(�(&�$!�v&�y�*&(&+,�l�"!+!,!"�>=o;:362;3/o>@0t3�2362/:7o3�073s/27>:3�0o3�23m��m�!�,��(�D!v!��&�l&�v#�m#�,!&�#lu&�$&�+&�$�!,��l!$$!(�v�&����&+l�((#*�&.�m&�,�l&(#+l&��$#�$#!$!&�$&v�+�v#�m��'�l��&�l&$���"���$E�k+&�6o/;5>>o3o>365;;o;;75>3@=0>397o>3n/o��3@o3$#!$!&�&+�m&�l�,��,�l��!,�,��,�#��v�+*�l&�'&,,&�$#!$!&E��

Page 188: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� �!"#��$%&'(%)'#*%+')'+'!'#,-,)�"#./01213.4.56�/.7189:;51<=>�.?.;97.�80=�*,-%�,@+'#@$,!%AB�,)'#%��"#*%+,!%#@C�(A�#@$,!'-%)�"!D'#%+%B�#-�'@+%)%(A�E���FGHIGHJK LMK NOPQR STUVWR VXYUZU[\]RLI_ aMGbMKaIcMdeJJfMKHgMhIfbMK��+%��#��$%-%@(,#-�% ,*'@D'#+%AB"-")'#+,(, '#9213.451�01/641�9<93514=�1/1:i.�801:;51�j631>�:3.;.kl=/=41�;9213.451m���n9/641�.7=�<o1<p9>�./.:39�/.?94.?.41�:3./.kl=/=41�;9213.451q���rs%-%)�' D' "# @$%-�' -')D'# -�'#@+" -D'# *,)%# @�%)$,+,&'(%)D'#@$9<9401:;=�56t�

�urs./.?=46kl=�/01�:;=</51�<9�<94.<=�9/6kl6v6l=�9<9:39>�<9�<59;1���'@+D'# ,# ,)% "#@�%)$,+,&'(%)D'#@$,),+"#)D�#-'-,)'#@(%-'-�B"w�

�xrs-%-%)%#-�'#+'('(,#yz{|}#-�$%-%)%-D'#-%(,@!�#@�%)$,+,&'(%)D'#@$, ,)�'@+"#56t�

��

~l6�i68.k.=:�3=�k6.76�.:i.8136k�3l6�<1:1;6<6:3�=2�3l6�k6.76i�o4=o6430>�3l6�8=k3�2=4�<1:1;6<6:3>�3l6�o64k=:�3=�o10�2=4�.3�1:i�3l6�o64k=:�3=�/6��.1/�6�.:�81k6�=2�i1<1;6m�KK�fhI���KNOP�K�Gd�I�M��K_J�M��K�fJ��fhLK��~l6�o=43.=:�=2�3l6�<=p1/�6�o4=o6430�5l.8l�5=9�i�6�o=k6�3l6�i6/3=4�3=�6�346<6�o=p6430�=4�<1?6�l.<�=4�l64�i6o6:i6:3�=:�3l6�8=<<9:.30�.k�:=3�o64<.336im���=4�3l13�461k=:>�3l6�2=��=5.:;�.36<k�146�:=3�k9/v683�3=�k6.7946q���rs:686kk140�/6ii.:;k�1:i�8�=3l.:;k�=2�3l6�i.k341.:66�1:i�l.k���l64�21<.�0t�

��urs3==�k�5l.8l�146�6kk6:3.1��2=4�3l6�p.31��183.p.30>�o4=26kk.=:>�341i6�=4�183.p.30�.:�3l6�1/k6:86�=2�5l.8l�3l6�i.k341.:66�1:i�l.k���l64�21<.�0�81::=3�k94p.p6t�

�xrs35=�3l.4ik��u�x��=2�3l6�2==i�46�9.46i�2=4�3l6��.26�1:i�k94p.p1��=2�3l6�i.k341.:66�1:i�l.k���l64�21<.�0t�

��

j1�i�8.k.=:�i6�k1.k.6�.:i.�96��6k�<=i1�.3�k�i6�;6k3.=:�i6��1�o4=o4.�3��k1.k.6>��6�8=�3�0�46�13.2�63��1�o64k=::6��9.�6:�k9oo=436��1�8l14;6�1.:k.��96�86��6�6:�6:8=943��1�46ko=:k1/.�.3�>�6:�81k�C$�@C" '+� �@(E���fhI���K NOP�K �fJ�fI�h�K _JI�I�f�KIGdMIdIddM��K��k3�.:k1.k.kk1/�6��1�o143�i6��1�o4=o4.�3��<=/.�.�46�i=:3��1�k1.k.6�4�i9.41.3��6�i�/.3694�k1.k.����1�<.k�46�63����1�8l14;6�i6��1�8=<<9:193�m���.:k.��6k�/.6:k��9.�k9.p6:3�:6�o69p6:3�o1k�21.46�=/v63�i6�k1.k.6q���rs��A#"-��(A#C�#�",�B'+�#�(#C$B'-%��� �@(#:�86kk1.46k�19�k1.k.�63���k1�21<.��6t�

��urs��A#",(%�A#%@C%A��@A'-��A#�#�$'�(%�%(�#p.31�6>����1�o4=26kk.=:>�19�<�3.64>�=9�19�341p1.��o64k=::6��i9�k1.k.�63�i6�k1�21<.��6t�

�xrsi69��3.64k��u�x��i6k�o4=p.k.=:k�i6�/=98l6�k34.836<6:3�:�86kk1.46k����1�p.6�63����1�k9/k.k31:86�i9�k1.k.�63�i6�k1�21<.��6t��

Page 189: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� �!"# !$%&'&()*)*+*# *'*," "-.#$%&'&+�/0�12341�50�56718196:;1�<1�56/;=�>?1�419193�@�ABC�>?1�D1<E6?0�$%&'&F,&#&,* �+*#�-�FG�#$�$*'H*I*#>?193/1�1J1K0L�

��MNOPNOQRSTRUVWXRYZ[\SQRP]TP\TR\P_Q\TR�a/3K=EK1�;b6<5650�150:1�6<?1<7650/2340�$%�c*,�+*#� *+* *I*#-&#H&+$.#H&(.H*F&$"#F"I*#3:390<7=�:;b3/393<40�38196:6;=d�6J6;3:1<41d�1K0�3K=:=:=?=d�3;0�J68196:6;=�/3�/1J050�Fe&()�FIf"# -&H�+�FG*g# h.i�# $%�$.#<?1<7650/2340�6K1J;1�3;18196;=�6J6<93L���j'&)"()*#f%�F-�-.#*c*,�+*#�H�F,&#)*+�#F�H&+*#<?6:b6J6<93�J68196:;1�>?1<4;1�3;0�J1E1<46?=�3/393<40� >?1<4;1� 3J6J69E=d� K1:6�F%&'&F$*'*H*F *# F()�F f*H�-.+f*#;b15141:6�3/393<40�38196:;1�3K=:=:=?=/0�>?1<4;1�3/3K141:1:6?=L����k9=51�:?1�l6<6E696:6�3869=�aJ391J=:1�/3�<EK6<41<0�m=�:641:141m1�/3�J3:?0�J3:1/J3?=��'�,"+"+"#$%�F$*FG�-.#I�-.+"()f*#'&#�c*,�+*g������

���n3091�08�9K=�9091o�:=/3<=:1960<�7=>o1:=7�3<1991>K1Jo=�J?�o1J0:�o1;E�1<7�0<=�9K6:7�@�ABC�08�9K=�D=<E60<�08�1�;0:5=:�;K0�70=E�<09�K12=�1<?�09K=:�/=1<E�08�E3JE6E9=<>=L�

��p\PqrsRUVWXRtsPu[\sRv\Qqsw[\sR�xK=�J16o688�D:=D1:=E�1�E=6m3:=�E919=/=<9�6<76>196<4�>o=1:o?�9K=�o6E9�08�E=6m=7�D:0D=:9?d�69E�67=<9686>1960<d�o0>1960<d�9K=�41:<6EK==�1<7�9K=�431:761<L�xK=�>0D?�08�9K=�E919=/=<9�6E�E3J/699=7�90�9K=�0;<=:�08�E=6m=7�D:0D=:9?L����xK=�J16o688�E=6m=E�D:0D=:9?�6<�9K=�D:=E=<>=�08�19�o=1E9�9K=�0;<=:�0:�9K=�>0y0;<=:d�9K=�41:<6EK==�1<7�9K=�=z=>3962=�E=>:=91:?�08�9K=�>=oo�;K=:=�9K=�D:0D=:9?�6E�o0>19=7�0:�K6E�0:�K=:�:=D:=E=<91962=L���{<�|:7=:�08�9K=�l6<6E9=:�6<�>K14=�08�}3E96>=�7=9=:/6<=E�6<�7=916o�9K=�/07=o�08�80:/E�3E=7�6<�E=6m3:=L�����

���o1�n30969~�7=�o1�:~/3<~:1960<�4o0J1o=�7~>o1:~=�6<E16E6EE1Jo=�D1:�o1�o~46Eo1960<�E3:�o=�9:1216od�=9�o=�96=:E�@�ABC�7=�o1�:=<9=�.&#G"#�*#i"F(�.F#G%&F"#i"+(.FF"#�&�#F"#G�(i.("#i*(#G%*&,+"(#'.$"F(#G"#E3JE6E91<>=L�

Rp\PqrsRUVWXR�\Qq�w[\sRwsR�TP�PsR��%)&�((�"+#G"#�&(,�!"#G+"(("#&F#i+.!�(y2=:J1o�7=�E16E6=�n36�6<76n3=�>o16:=/=<9�o1�o6E9=�7=�o1�D:0D:6~9~�E16E6=d�E0<�67=<9686>1960<d�o1�o0>1o6E1960<d�o1�D=:E0<<=�71<E�o=E�/16<E�7=�o1n3=oo=�=oo=�E=�9:032=�16<E6�n3=�E0<�41:76=<L��1�>0D6=�73�D:0>�Ey2=:J1o�=E9�70<<~=�13�D:0D:6~916:=�7=�o1�D:0D:6~9~�E16E6=L���%)&�((�"+#i+.!�G"#�#�*#(*�(�"#"F#i+�("F!"#*&#/06<E�73�D:0D:6~916:=�7=E�J6=<Ed�>0D:0D:6~916:=�03�7=�o1�D=:E0<<=�n36�o=E�7~96=<9�=9�73�E=>:~916:=�=z~>3968�03�7=�E0<�:=D:~E=<91<9�7=�o1�>=oo3o=�0��E=�9:032=�o=E�J6=<E�E16E6EL���a<�1::�9~�73�l6<6E9:=�1?1<9�o1��3E96>=�71<E�E=E�199:6J3960<E� 7~9=:/6<=� =<� 7~916oE� o=E�80:/3o16:=E�/07�o=E�396o6E~E�o0:E�7=�o1�E16E6=L�����

Page 190: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%& '()*�*+," +(�"-"�"." (/()(��� (��/0" �(1")�-," �23456765836�9:;<;=49>4�?@49734�A9BA�9@49BACD�EF68G4�C3A8G@;<4�;E369B4H�456765836� C;74<474<A>4� E;� 9@49BACD�;E;G68G4�3:A9CACD�;8G4C4�7;I45A<4H�;E;5;97D�36H�4GD�;<A�GD86H�;CD�;56@6�9:;CD�;97494H�9D�C;74<474>4�E;<A�3D�;C3A@6�7;G6<34GD�E;�C3A8G@;<4J��K@D� 454=ACD>6� E;� 7AG6� ?@:4E484G4�LMNOLPMQRSRTUVMUWTXYZ[TMQMS\MTO]WSWPWTRR]WT4=A84=A36H� 2E;G68G4� 3:A9CACD� 4I45A<4�AEA5;97D�48GD=D<4�C;=D94H�C49BA�E;�7AG6�?@:A7;<A8G34�<@43D�4C4=4�@4G6<4�C;�3D�4<A3D�3D86J��_PTaLO]Wb]MT\VRUCACD�4=D94�CD�;7DE=4�C3A8G@;<4�@4GA8G6�AEA5;97D�@6H�48GD=D<4�7;84=4�;<;CACD�C;E;5676C4�C;@A74<474>4H�4C494?A=34�AG4>4=;�A97494�94�74549;�C;�Ac494�Xde[TQPVMMfRSTNgRLRhOU TPM]Rb]WiTQRhMQOjRjWTRUkRb]PRTUVMLMlMSMUMTPgRNOSRNRSMUMSOQMUmMn���o696� A=@D� =A<67D� =A549734� C49BA�QRNMQOSMURb]\MTLOTQOSPTQ\VRUPMUkRNTRhMUm\WTUVOLOQOSMUPRTOL\Wn�

p-)�qr* #$%& s-t*- )� ��t�q")* u-�u-*)! 1�- v*�.(-* �wG6�F6<8D9�D<B6<6B�=@�4�c;B76E695�D<�49�69ID<?6E695�D<B6<�5D�F4@�4�B6=5�A8�D=xA76B�5D�A9BA?456�A9�3<A5A97�5D�5G6�?D;<5�=4AxAII�3AxxA97�5D�86A>6�GA8yG6<�F<DF6<5@�3G6<6z6<�5G45�F<DF6<5@�A8�xD?456BH�A58�AB695AIA?45AD9�49B�{;495A5@�48�36xx�48�5D�A9BA?456�3GA?G�F<DF6<5@�8GD;xB�=6�7Az69�F<AD<A5@�ID<�F4@A97J��KI�5G6�F6<8D9�BD68�9D5�BD�A5�3A5GA9�53695@|ID;<�}~���GD;<8�854<5A97�I<DE�3G69�G6�D<�8G6�<6{;6856B�5D�BD�8DH�5G6�?D;<5�=4AxAII�86A>68�5G6�4z4Ax4=x6�F<DF6<5@�49B�854<58�=@�49@�F<DF6<5@�3GAx6�86xxA97�A5J���KI�5G6�=4AxAII�9D5A?68�5G45�5G6�B6=5D<�BA88AE;x456B�GA8yG6<�F<DF6<5@�E4@�<6{;685�5G6�?D;<5�5D�D<B6<�GAEyG6<�5D�A9BA?456�A5�49B�5D�F4@�4�IA96�DI����DI�5G6�BA88AE;x456B�F<DF6<5@�3A5GD;5�F<6c;BA?6�5D�F4@�B4E4768�49B�<6x456B�5D�5G6�?D85�DI�F<D?66BA978J����;?G�?x4AE8�4<6�A985A5;56B�49B�4Bc;BA?456B�5G<D;7G�5G6�84E6�F<D?6B;<6�48�5G45�DI�6�F4<56�4FFxA?45AD9J����

p-)�qr* #$%��������������������������������� v"�v�- �296�F6<8D996�D<BD99�6�F4<�;9�c;76E695�D;�;9�5A5<6�6��?;5DA<6���F4@6<�;96�B6556�BDA5�A9BA{;6<��MST�fSRhT�T�V]ORbbRWSTkWTjObhRfWT�ORT�WOhTF<D?�B6<���x4�84A8A6H�84�F<DF<A�5�H�{;6x�{;6�8DA5�x6�xA6;�D��6xx6�86�5<D;z6H�8D9�AB695AIA?45AD9�65�84��OMUhRh�TWhTWUTRUkR�OWST�VSkSWTkWT�S�l�SWUfWTFD;<�6II6?5;6<�x6�F4@6E695J��� �B�I4;5�B6�x6�I4A<6�69B�498�zA975|{;45<6�}~���G6;<68���F4<5A<�B;�EDE695�D��6xx6�4��5��<6{;A86�kWT�WTlMRSWiT�V]ORbbRWSTkWTjOb5A?6�84A8A5�868�=A698�BA8FD9A=x68�65H�xD<8�B6�x4�z6956�4;��69?G¡<68H�fWTkWSURWST�WOhTbOR�SWT�VSkSWTbWTbUTf]R¢n���£Sb�OWT�V]ORbbRWSTkWTjObhRfWTfUbhMhWT�OWT�WTB�=A56;<�4�BA88AE;x��x68�=A698H�Ax�F6;5�kWLMUkWST�T�MTjOSRkRfhRUTkWT�VSkUUWST�T�WbTB�?x4<6<�65�B6�F4@6<�;96�4E69B6��{;Az4x695���?A9{�FD;<�?695�}����B6�x4�F<DF<A�5��BA88AE;x�6H�8498�F<�c;BA?6�4;�F4@6E695�B68�BDEE4768|A95�<¤58�65�4;��I<4A8�B6�F<D?�B;<6J���¥68�<6{;¤568�8D95�A95<DB;A568�65�c;7�68�86xD9�x4�E¤E6�F<D?�B;<6�{;6�?6xx6�B6�x4�<6{;¤56�;9Ax45�<4x6J�

Page 191: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()*��+#!�,"#-#.�*�/0!��1234564789:;<=;=>8764>?>@78A364B;@74>8323@;<C;89:;?B7D7E;@;9587=7236;A;@78=>F;8B:;<B7<G;=>2H3A>8B:;D7E;@7I��JKLMKNOPQRSTUQ� OVWLOXYMWQ� TRTPQKQ�ZB7<A978;A;=32958<:323@;<C;8ZB7<A978OPMKNOPYMWQ�OR[MRST�\ORT]TO_�UTVOKLM��aRTXOK\O�KbMVWQ]QXM�UTPQX_VWM�KQ�UTVWMPM�OKLTKUT�RT�]LQ�LMXOKNOVWOY_�cLMKUYM�PT]ObO\Md�PMKNO�KbMVWQ]QXM�PT]T\YM�PTXMKUO\M�OKVWOKUMKQ�\_�KeTYQ�MXO�Y_�Y_V_��f=;A3C;8ZB:3?3@OK\O�UOcO]YM�KLOXeO]OKbT�]LMgMbOXOY_�OLQ�OgMbOXM�XOXMKUOL_�PMKNO�KbOUOVWQ]QXM�PTX_K\M�XORY_�PT�UOWTR]O�hijikkkl8=3823<6;8ZB:7A7Z;@>8=:;?B7D7E;@;95I��������� !"#!$$m'!()�0�n)*#!o !�,"#-#.�*�/0!pqrqsqtuvwxyruvpqz{|{!�}]LO]YOXO_� cLMKUYM� V_� M]OVM]Y_�<:397D7E;@;B5~83234564789:;<=;=>8764>?>@78PTU_K\TXM�PQ�O]OKbT�]LMgMbOXOY_�]OPOXOWQ�<:3=>8?;25C5I���

�*.���0!$%&'!��� ��.�0�.! -!#!�)�. +�#�! -!#!�0�n0+!�* �0*."!�}�]MO�Ogg�RML�M[[QOKb�M�cTVbQNOMK�Qg�V_O\_N�[XQ[_XbL�bQ�YWQR�M�cQ[L�Qg�bW_�VbMb_R_Kb�Qg�bW_�V_O\TX_�OV�X_RObb_N���W_�VbMb_R_Kb�OV�VOUK_N�QX�]_MX�M�gOKU_X[XOKb�Qg�bW_�cTVbQNOMK�QX�M�R_KbOQK�]_�RMN_�Qg�bW_�X_MVQKV�[X_S_KbOKU�WOR�W_X�gXQR�VOUKOKU���W_�cTVbQNOMK�cMKKQb�TV_�MKN�]_K_gOb�gXQR�bW_�[XQ[_XbL�TKN_X�WOV�W_X�cTVbQNOMKVWO[�QX�X_Kb�bW_R�MKN�cMKKQb�]_�[X_S_Kb_N�gXQR�[_XgQXROKU�WOV�W_X�X_V[QKVO]O�ObL�]L�MKLQK_���W_�cQVb�Qg�cTVbQNOMKVWO[�OV�R_b�]L�bW_�QYK_X�Qg�V_O\_N�[XQ[_XbL�Mb�bW_�_KN�Qg�V_O\TX_�MKN�cMKKQb�_�c__N�QK_�[_X�bWQTVMKN����������[_X�NML�Qg�bW_�SM�T_�Qg�bW_�V_O\_N�[XQ[_XbL����*.���0!$$m'!�0*�-"���!.�0!0���.0��0!#�+!�.#.0! -!�0�n0+!�* �0*."!�}�]MO�Ogg�RML�QK�WOV�QX�W_X�QYK�OKObOMbOS_�QX�T[QK�X_�T_Vb�]L�bW_�NOVbXMOK_Xd�S_XOgL�bW_�_�OVb_Kc_�Qg�bW_�V_O\_N�[XQ[_XbL�MKN�bW_OX�VbMb_����

�*.���0!$%&�v�uw��q�y�quwv�xywv��s�q{wv�{�v,�0��!�#����!��:43;66;5@8G58�36E;Z58F53E8Z><6E;E35@83<8A7@G;5<8N_V�]O_KV�VMOVOV�MT�T_��O��_Vb��MOVV��TK_�cQ[O_�NT�[XQc�V�S_X]M��N_��M�VMOVO_���_�UMXNO_K�VOUK_��_�[XQc�V�S_X]M��QT�L�M[[QV_�VQK�_R[X_OKb_�NOUObM�_�QTd���N�gMTbd�L�25<E;><<58�568Z736568�:52F�Z47<E8G586;A<5@I���_�UMXNO_K�K_�[_Tb�V_�V_XSOX�KO�bOX_X�]�K�gOc_�N_V�Q]_bV�cQKgO�V���VM�UMXN_�QT��_V�[X b_X�_b�<:56E8F@;H¡8G:5¢5@Z5@8678@56F><67?;�;E¡8F7@8£3;8�T_�c_�VQOb���_V�gXMOV�N_�UMXNO_KKMU_�VQKb���cWMXU_�NT�[XQ[XO�bMOX_�N_��M�[XQ[XO�b��VMOVO_����M�gOK�N_��M�VMOVO_�_b�K_�[_Tb�[MV�N�[MVV_X�TK�[QTX�RO��_����������[MX�QTX�N_��M�SM�_TX�N_��M�[XQ[XO�b��VMOVO_���*.���0!$$m�v¤¥sq¦q§��quwv�{vx{©q��{w§{v{�v�{vx¥���v�{�vupª{��v��q�q�!��:43;66;5@8F53E8H¡@;D;5@8G:>DD;Z58>38�>@6£3:;�85<856E8@5£3;68F7@8�5867;6;667<E~8�:5¢;6E5<Z58G568Q]_bV�VMOVOV�_b��_TX��bMb����

Page 192: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$$%&'()*+,-.')/0121-31'14*5*6,'7"#��8#!8 � �#!9:9;9�� !9<#;�=�8>!�?@ABACDEDFGHDIDJCKHIFLKJMDNHKOKEDJPDH@AIFQHRSTUVWT�XUYZ�[XU\X�W]]_�WZT_�XUS]a]bT_�Xcda]eT_�WTUVZbT�RSTUVWT�TcZRT�ZZU\X�TbZ�cd� STfT\ZaZW]�TeddaT�cXZaSdbWT�[X�[TUbT�[ dU]bT[XTUd�eTeZUVZW]�cX�VTRZad�gLDIFABACDED@Gh��ieddaT�cTUYZ�Ud�cXZcXaZcZaTUWTed�[X�[TUbT�UeZUjTSTeT�[X�aXcZcd�aXZfZ\ZS]�XXTeTk�������� !"#!$$$l!�=#���=#!="m�<#;�=#��nfT\ZaT�aZaTUVZaT�ZSdo���pqXVd[ T�cWZeSXaWT�TYdedS]�TVTTT�r[Xe]eT�WsZUcZcd�cXtTUTed�ZfT\ZaT�[X�USTUYZcd�ZZUSW]ed�UsXWZeSXbWT�UsXWZeSXaWTk�nRSd�VZe]�X[Xe]eT�WsZUcZcd� TcTZcda]aT�ZUSTUYZcd[tXVdu�

vpqXVd[ T�cWZeSXaT�SZeSXS]�cX�XeTc]_� ZVTcda]aWT�ZUSAJMDgQOwKxQH JLKOKyGzyAH@LDJgDgQ{�

�pqX[X\XUVd� WTfT\ZaZW]� X\]jW]�RST[XUTaT�cXVZaT�UVd�X]a]W][d�X[W]UYT�SZeSXaW]u�

|pqIDCGxGCz@GHJLKEKgDgQh�

}=;�7~>!$$%l!�>�#~;�>�!< =!7 �7>#~���! =!�#:#����!;�>!�>��>�!�= �>=;"!�i�YZ\aTZU]a_�T�VXTaYZTU�da�TUS�d\e]a��]adU�Wed�\]T�_�YZt]a\_�X]_�YT[TV]�da�Y]\adS��ad�]a\S�cUdWZUV�\eT\�Z\�eT�]]U�]Zb]Y�Z��ZT�]�\eadXVe�RZtZ���adR]]YZUV�dU�TZ�df�\e]�tT�X]�df�\e]�]Zb]Y��ad�]a\Sk����e]��]adU�[TS�T�d�]��ad]RX\]Y�\eadXVe�RaZ[ZUT���adR]]YZUV� ]fda]�T�Rd[�]\]U\�RdXa\k��}=;�7~>!$$$l!���! <!�>��9=>!��e]�]ZbXa]�]UY�We]Uo���pq\e]�Ra]YZ\da�fdaVZt]�TUY�a]�X]\�\e]�

TZ�Zff�\eadXVe�WaZ\ZUV�ZVU]Y�d\e�S�\e]�Y]\da�TUY�\e]�Ra]YZ\da�\d��Zf\�\e]�]ZbXa]k�nU�\eZ�RT]_�\e]�TZ�Zff�[Tc]�T�\T\][]U\u�

�vpq\e]�Y]\da�td�XU\TaZ�S��TS�WZ\e�T�\T\][]U\�\e]a]df�ZX]Y�S�\e]�RdXa\�TZ�Zffu�

��pq\e]�]Zb]Y��ad�]a\S�TXR\ZdU]Y�fda�\e]��TS[]U\�df�\e]�Ra]YZ\dau�

�|pqdaY]a]Y�S�\e]�RdXa\k�

}=;�7~>!$$%l!�#�7;� ��!� 9=!~#!�>=� ��>!�9�!�����:9~>! 9!>�� ::#�>!~#!�= �=��;�!�#���>!��]�TZZTU\_��]�VTaYZ]U�dX�\dX\]�TX\a]��]adUU]��XZ�dX\aTZ]U\_�Y�\dXaU]_�fTZ\�XTV]_�GJMQOOAxGHQKHM�CEKDCHKJHIDGJH�KLD�HzAwADCHTZZ_��]X\�]U�]URdXaZa��T�a]�dUTZ�Z\��RZtZ�]_���RdURXaa]UR]�Y]��T�tT�]Xa�YX�Z]U�TZZk����n���]X\��VT�][]U\�]U�]URdXaZa��T�a]�dUTZ�Z\����UT�]�Y]tTU\��T�jXaZYZR\ZdU�Rd[��\]U\]k��!}=;�7~>!$$$l!���!�>!~#!�#���>!��T�TZZ]��a]UY�fZU��da�X]o���pq�]�Ra�TURZ]a�X]�Y]�T�R��[]UR]�]\�fTZ\�KJGHMGOAJMGH��EDCGH�KLD�HzDxJGHHRdUjdZU\][]U\�Tt]R��]�Y�Z\]Xa�]\�AMEGzzGH�H�LyKDzzDGEHMGH�KzCD�GH�QKEH�]t]a��T�TZZ]u�

�vpq�]�Y�Z\]Xa��TS]�td�dU\TZa][]U\�]\��LyKDzzDGEHMGH�KzCD�GHGJHBADCH�GH�EQ��z�t]aT�u�

��pq�T��ad�aZ�\��TZZ]�]\�t]UYX]�TX��]URe�a]�]U�tX]�Y]��TS]a��]�Ra�TURZ]au�

�|pq�T�RdXa�]U�fTZ\�XU]�daYdUUTUR]k�

Page 193: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$$%&!'()#*#!(+(,�, !,(-#�#. !�/"0102 !/"3�4#5�+#!+"#, 260!,(!1(5(�� !789:;<=>7;?@89A7=@B;!��CDEFGEHEIJK�HDLMLJEFENO�PLIQE�LJLFOHNL�IGKFKHLIRL�SDLITNL�EIQE�IDLIQEPUVWOXYL�HEFLITERNL�LXLHL�VK�IDLIQEPU�KVKYOXYL�NGEIPEPU�NLHEMLJEFEDO�PKZLILYU�EMLJEFL�PK�IORL�LVLRO�PKVNOFOPL�TEYLVDL�PU�LFE�EHDO[��\DU�]_abcdedfdgdcedhiejd]_cakdaclmnocLJLFLHEZLILYU�EMLJEFLp�LXYUHUFL� TKXLHL�PKZLILYU�ESDOVORU�SDGEMLJEFL�HEJLHKqEqO�PKHL�DLVKFDURL� EIQEXYDE[� rFK� FKHLIRL�FKHKFLIEXYNL�VK�HEYO�HEJOTLIDNL�PK�HEFOTU�]skajdathuc afu]dai_dh_vuc wdabscakiei]i_dajciesxccc����!������ !"#!$$y&!z*#).��260!,(+#���2#!{A;@|;?@8{|{@B{?@};@B{~�A�=��;!@89>9<}�?*#+0��0+6#!1(!�).���#� !2#* !��]dfgabschi_davbdc edabdcakbatcIDLIQEPUVWOXYL�IE�LHL�HLPKFEPEFL��������]dgfgdc ]kahhuc ]kiesivdc]dfgj_sdgucakwhdc_jdc�afw_cKMEJO�KHKJLHOFL�VK�IXYEITLIU�RO��

z+5�/�0!$$%&!�0�(0)5!5.0!/ (+5!5 !��45!5.0!�0/�)� �! 4!)0�2(+0! �0+#50�!5 !5.0!�+ �0+5"!� 5!*0� �����!5 !5.0!�0*5 +!! !!�YO�UNIOF�UM�XOEROQ�WFUWOFJD�NYU�EX�IUJ�SUISOFIOQ�NEJY�JYO�qKQTOVOIJ�UF�LID�OIMUFSOVOIJ�UFQOF�NEJY�QKO�OIMUFSOVOIJ�FO�KOXJXp�EI�NFEJEITp�JYO�HLE�EMM�JU��EMJ�ZU�KIJLFE�D�JYO�XOERKFO�LMJOF�XYUNEIT�JYO�WFUUM�JYLJ�EJ�HO�UITX�JU�YEV�YOF[�\M�JNOIJD�MUKF������YUKFX�O�LWXO�NEJYUKJ��EMJEIT�JYO�XOERKFOp�YO�UF�XYO�VLD�FO�KOXJ�JU��EMJ�JYO�VOLXKFO�JU�XOERO�NEJYUKJ�WFOqKQESO�JU�S�LEV�QLVLTOX[��KSY�S�LEV�EX�LQqKQESLJOQ�NEJYEI�WOFEUQX�WFUZEQOQ�MUF�LI�O��WLFJO�LWW�ESLJEUI[������z+5�/�0!$$y&!�5#44!��!/.#+�0! 4!0�0/(5� �! 4!�(��010�5)!#��! 5.0+!0�4 +/010�5! +�0+)!���OFXUIX�EI�SYLFTO�UM�O�OSKJEUI�UM�qKQESEL��QOSEXEUIX�LIQ�UJYOF�OIMUFSOVOIJ�UFQOFX�LFO�������WFUMOXEUIL��HLE�EMMX�LWWUEIJOQ�HD�LI�UFQOF�UM�JYO��EIEXJOF�EI�SYLFTO�UM��KXJESO��

z+5�/�0!$$%&!�01#��0!4#�50!�!�#!�(+���/5� �!� (+!1#���0- 0!�0!�#!10)(+0!�0!)#�)�0!4#�50!)(+!(�0!�<��<{¡:¡?@8;��;<:=@;@:?�;�?;9?� *�50(+!�¢O�WFUWFE£JLEFO�LK�Q£JFEVOIJ�QK�KO��KI�HEOI�£J£�fdfcd¤u_fc¥ik¤cakfwc¦dfc§ua§_ac¦d_c¤cqKTOVOIJ�UK�KI�LKJFO�JEFO�O�£SKJUEFO�WUKF�¤¥i¤c¤k©§iwuacfwc¦ui_fiªcdt_ffciactedatc§_wc«c¤kgiff_ctc¬ifwESO�WUKF��L�VLEI��OZ£O�ZU�UIJLEFO�QO��L�VOXKFO�QO�XLEXEOp��LWF­X�LZUEF�MUKFIE��L�WFOKZO��KO��L�WFUWFE£J£�XLEXEO��KE�LWWLFJEOIJ[��Ep�OIQ£LIX�ZEITJ��KLJFO�lmnocgi_f®c¤kgiff_ctc¬ifw§cac¦_u§tcWLX�°��L�VLEI��OZ£O�QO��L�XLEXEOp��L�WOFXUIIO�SUISOFI£O�WOKJ�OI�QOVLIQOF��L�VLEI��OZ£O�XLIX�WF£qKQESO�LK�WLDOVOIJ�QOX�QUVVLTOX�EIJ£F±JX[�²OJJO�QOVLIQO�OXJ�qKT£O�QLIX��OX�V±VOX�Q£�LEX��KO�SOK��WF£ZKX�WUKF��L�FO�K±JO�KIE�LJ£FL�O[��z+5�/�0!$$y³?µ=@:�?¶�;<µ¡�?B=?·8=¡¶9:{�@?�0)!� /�)� �)!�(��/�#�+0)!05!#(5+0)!5�5+0)!0� /(5 �+0)!!�¹fcdvawfc§gd_vfctc¤k©§iwuactfcQ£SEXEUIX�qKQESELEFOX�OJ�QOX�LKJFOX�JEJFOX�O�£SKJUEFOX�XUIJ��OX�XKEZLIJX�������OX�YKEXXEOFX�QO�qKXJESO�WFUMOXXEUIIO�X��KE�XUIJ�IUVV£X�WLF�LFF±J£�QK��EIEXJFO�LDLIJ��L�qKXJESO�QLIX�XOX�LJJFEHKJEUIX��

Page 194: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#$"!% &'()')*% !+!,'%! &-./-0!%1�2345254�6�

��7�893:;1;<5�=��>?4?<�@�17�893A:�9�1�A>��BCD5A>=�152;4=��/&E)!,#,#F�

G7�893A:�9�1�A>��BCD5A>=�152;4=��/&H.-,#(0#F�

I7�893A:�9�1�A>��BCD5A>=�152;4=��/&E)!0!,'F�

?7�3932;<5� =�� J?K�� =�15D?4?=?�3131�CD��A��L5A5C5K545�3M5K?�93�ACD5A>�A;�>32345254�A��54�A>5<=��,N&'.!(O!F�

�M7��1�2;<'% &' ',*% N&- -+! #,!%15CD5A<=?�23>54��5A�9���1�K34�>?�1�15D?4?=?�3131�CD�@�

>7��1�AI5� 1�15D?4?4=�� 3131�CD��(&!.!+#0#)*P%�

�QRSTRSUVWXVYYZ[\] _ ab\cd_e_bfab\cdghigijV�H.-"#$"!% /&'()')*% !k'+#% - - !$"!%132345254�6�����0-$"N')','O!% '(N!(l')*% O&'()')*%(&' N#.#O*%1:�<;��1;�154?1�@�

����A;A�m4;M?C5;A�n�1�5n5MMC�=D;��4?�KD?�M;nn;=5A>6�

��7�KD?�o54?GK;4�;M�m45C;A@�17�pq?G3K5r?�s?G4?K�4:�;M�KD?�o5CK45GK@��

G7�pq?G3K5r?�s?G4?K�4:�;M�KD?�s?GK;4@��

I7�pq?G3K5r?�s?G4?K�4:�;M�KD?�t?nn@��

?7�;MM5G?4�;M�KD?�L5A5CK4:�5A�GD�4>?�;M�?AM;4G?9?AK�;M�u3I>?9?AKC@����

M7��CC5CK�AK�G;;4I5A�K;4C�;M�vGG?CC�K;�w3CK5G?�x34?�3C@�

>7�;KD?4�;MM5G5�nC�I?K?495A?I�1:�n�=y����z{|T}~�VYYZ�V�U���|�R}�VU�V�XT~T���VVV�D?�1�5n5MM�D�C��KD?�M;nn;=5A>�m;=?4C6������K;�K4�AC95K�u3I5G5�n�I;G39?AKC��AI�I?G5C5;AC�K;�G;AG?4A?I�m?4C;AC@�

����n?C� D35CC5?4C� I?� u3CK5G?� A;A�m4;M?CC5;AA?nC�C35r�AKC6�

��7�n?�o54?GK?34�I?�n��m45C;A@�17�n?�s?G4�K�54?�pq�G3K5M�I3�o5CK45GK@�

�G7�n?�s?G4�K�54?�pq�G3K5M�I3�s?GK?34@�

�I7�n?�s?G4�K�54?�pq�G3K5M�I?�n��t?nn3n?@�

�?7�3A��>?AK�I3�L5A5CK�4?�GD�4>��I?��&#���-+'*(%l#$%�-0#.#(+$F�

���M7�n?C��CC5CK�AKC�I?C�G;;4I5A�K?34C�I?C��!'$*($%l&E���$%�%�!%�-$+'�#%F�

>7�l&!-+,#$%!0#(+$%l�+#,.'(�$%�!,%�!%�*'P����z{|T}~�VYYZ�V�U���|�R}�V���V��T��T�{�V��J&"-'$$'#,�I?�u3CK5G?���n?C�G;9m�K?AG?C�C35r�AK?C6�����K4�AC9?KK4?�n?C�I;G39?AKC�?K�I�G5C5;AC�u3I5G5�54?C��3q�m?4C;AA?C�G;AG?4A�?C@�

Page 195: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"#$"�%&�'($"()'%&#*+,!"�- . .+�'/$"�(�&#/0"�% �/ 1$&�-',!&/&1"�� !'2"�-'1"(�'-0"3�

�4��� !"#$"�'/$"/"$+�$'/&(+$+�"/',"/0+�56789:7;<=>?=@9>?ABA8<=95C<5D9>?=#E �&�3�

�F��G7:<H<=9ICBJB;?=IC69:<H9A<=5695C<5D9>?=#E �&�$"/$&3�

�K��% �+("� / 1$&�/0&�� L (�"�'/$"M"2'1'0+3������% � 1',!"�# 1'�L$"# ("1"�(&�� %&1"�1"*&1&�$"/$&3�

�N��9@95D9=@9HBG<5C8<=569HBGB>?O��P2+%"�1$"�Q'(','2'1'� M'2+�R/ 2"/+1"�# �(,!'(�"(&�-+�1'�+("� / 1$&� /0&�/ /",!"�@7>?ABST8<= 569J9HBABAB= C695C<5D9>?=-'M",!',!0"U��VWXYWXZ[\][ _[abcd\Z[]b]efgehijklmnlnoib]dpWXpdq][rc[WstYWX]WZ[u]bZ[�vJ7TBST<= 8695>9>?= 5H<>7J9A8<= J7=(,!'(�"(&�-+U��

���2&�L+12'M$�+(M&1L+#+(2�&1)+1,�0'2!�) +�1+w '1+#+(2,�M&1�/+'(��+(M&1L+)3�

��4��2&�L+12'M$�2!'(�,�(&2'L+)�/",+)�&(�2!+�1+w +,2�&M�2!+�*+1,&(�0'xx'(��'2,�,2"2+#+(23�

�F��2&�2"%+�)+L','&(�M&1�,+'- 1+�"()�'2,�,2"2+#+(23�

�K��2&�)+2+1#'(+�#"("�+#+(2�&M�,+'-+)�*1&*+12'+,3�

����2&�*1&L++)�2&�* /x'L�" L2'&(�"()�'2,�,2"2+#+(23��

N��&2!+1�) 2'+,�*1&E')+)�M&1�/$�2!+�x"0U��y(�z1)+1�&M�2!+�Q'(',2+1�'(�L!"1�+�&M�{ ,2'L+�)+2+1#'(+,�2!+�#&)"x'2'+,�&M�M xM'xx'(��) 2'+,�"()�2!+�M&1#"2�&M�M&1#,� ,+)U����|d}Y~�p[ _[[�dZ}p~}YZW[Z�[b]Y�Y��s[��y�/"'x'MM�',�(&2�&/,21 L2+)�'(�!',�&1�!+1�) 2'+,U����

���L+12'M'+1�w +�x+,�2'21+,�+��L 2&'1+,�1+#*x',,+(2�x+,�L&()'2'&(,�*& 1��21+�+��L 2�,3�

�4��L+12'M'+1�x+,�M"'2,�L&(,2"2�,�, 1�)+#"()+�)+�x"�*+1,&((+�w '�+(�,& !"'2+�x+�*1&L�,�E+1/"x3�

�F��*1+()1+�x"�)�L','&(�, 1�x"�,"','+�+2�)1+,,+1�)+,�*1&L�,�E+1/" ��$�1+x"2'M,3��

�K��)�2+1#'(+1�x+�#&)+�)+��+,2'&(�)+,�/'+(,�,"',',3�

����*1&L�)+1���x"�E+(2+�" ��+(L!�1+,�+2�)1+,,+1� (�*1&L�,�E+1/"x�$�1+x"2'M3��

N��" 21+,�2�L!+,�*1�E +,�*"1�x"�x&'U��R(�"11�2��) �Q'(',21+�"$"(2�x"�. ,2'L+�)"(,�,+,�"221'/ 2'&(,�)�2+1#'(+�x+,�#&)"x'2�S=D6B�BAIBA=L+,�"221'/ 2'&(,�+2�,*�L'M'+�)+,�M&1# x"'1+,� 2'x',�+,���L+22+�M'(U��|d}Y~�p[ _[�dZ}p~}YZW[�ps[tcYssYpds[�p[�cs}Y~p[��6T79SS9BA=DB=�7SH9IB=56BSH=�<S=B5HA<��=D<5S=SBS=M&(L2'&(,U���

Page 196: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !�"#$%�!#�&$"#'!(�)"%*)!+)"#'!,-.-/,-01�2-�3-451267�89:131;1�9/;6,<�#�$=$>'?)" !)%)&$"%$@)!?$!"%$&$A!!���B45<3<01�21/C9�2-;981D31;1�98<�13</1�145<3<01�2-,9090E1�-0-,<D<F���G=$H'IH)!*��"?�? !$%�@�*'!$@$% = !$@* !1090E<�0E<467�12<01�-D-09D<�1459/;E67�81/C921�9/81/C92<�DJ-,<�9,101,1;1�-0-,<D<��)? @'*'K!)+)+�? #'K!)+)+�+ "�'!"��%�H'!3813606867� C<4986� 1218945892909;1�-3-,6;1L8151F���MNOPOQRSNTSUVWXYZ[ZW\]_abWc]d[RSTefgOQhTSijSkONRQhTSSlmnOmnRSgTSUUoVW _abWb\]dYdadcpZWhqjnRikTSNhOefgjQTSjQOSijSiTkRNRSgqjmrOSijmsjS�G=$H'IH)!*��"?�? !�'='@'*'!%$&)>�@)!�+�">$!+��=$?)"*)!+��$% =+)!?*�IH�$@)!+�@�!=$!=)+ ? !��$"t�!=$">$!)=)#'!?$=$%)@)%)@�#)!-0-31/;1�0-095<�9/81/C92<Du-0-;1�L81/,E1�9/C9�/81/C92<Du6451F���G+�>I'! �+�">$! +��$% =+)! ?*�IH�$@)!+�)&)>�@�*'K!)?�=)@)!?$+�I)+*)!"�$=$H'IH)!*��"?�? K!)>'%'>I*'!?$=$%)@)%)@�#)!=$!

vJ6/�E56/�C<<04�106�Lw<46C�<0�9/�L146�<.�C6w93601:6�06.-41w�:<�<u6/7�:56�319w9..�46624�14494:1/L6�.0<D�46L-09:8�<0,1/4�:<�<u6/�38�.<0L6F��x56�319w9..�1w4<�D18�064<0:�:<�4-L5�<0,1/�9.�56�<0�456�1/:9L9u1:64�1L:4�<.�J9<w6/L6F��x56�319w9..�E5<�94�4-3y6L:�:<�1L:4�<.�J9<w6/L6�E59w6�6z60L949/,�594{560�C-:964�D1264�1�4:1:6D6/:�9/C9L1:9/,�:56�1L:4�<.�J9<w6/L67�:5690�u60u6:01:<047�E9:/64464�1/C�:56�:9D6�:568�E606�L<DD9::6C�1/C�4-3D9:�:56�.9w6�:<�:56�y-C9L91w�u<w9L6F���|jke}PsORmSU~S�g�}eSR�Se}O�jQ}STmrSsf}OQS}�}PjsORmSSMQsOP�}SUUo~S|}O�jQ}SR�Ssf}S�QR�}QsgSR�Ssf}Sr}ksRQSOmSsf}SfTmreSR�STSsfOQrS�TQsgS��x56�319w9..�94�1ww<E6C�:<�469;6�:56�D<J13w6�u0<u60:8�<.�:56�C63:<0�9/�:56�51/C4�<.�1�:590C�u10:8�1.:60�45<E9/,�59D{560�:56�y-C,6D6/:�<0�1/8�6/.<0L6D6/:�<0C60�36109/,�6/.<0L6D6/:�.<0D-w1F��x56�:590C�u10:8�9/�E5<46�51/C4�94�:56�u0<u60:8�<.�:56�C63:<0�-u</�06�-64:�38�:56�319w9..�94�<3w9,6C�:<�9/C9L1:6�9/�E09:9/,�1ww�:56�u0<u60:8�

��!�'I!� @>'I!I ">!&'@=�'I! $!I�!�� $�'@>$@'!�$�!6/�64:�06.-4�67���H$�II�'@!t'!�$I>�('!I'!&)�>!14494:60�u10�w64�460J9L64�C6�4�L-09:��u<-0��@ (�t'@!�!�� $�'@>$@'!�)@!& @('A����!�'$>!)$II�!@'( $@�@!�!('I! @%)"'I!� @I�$���!@'=)@�$'!�$���!�'$>!I$+�@!�'I!)(>'I!t'!�� �'"('A����H$�II�'@!t'!�$I>�('!�$�!I$+�>!�'I!)(>'I!t'!J9<w6/L6�C1/4�464�.</L:9</4�C06446�-/�u0<L�4�J6031w7�9/C9�-6�L64�1L:64�C6�J9<w6/L67�w64�1-:6-047�w64�:�D<9/47�w6�:6Du4�C6�w6-0�4-0J6/1/L6�6:�:01/4D6:�w6�C<44960���w1�u<w9L6�y-C9L91906F���|Rje�Se}PsORmSU~S�g�}eSr}SeTOeO}S}sS�}jQS}��PjsORmSSMQsOP�}SUUo~S|TOeO}Sr}S�TS�QR�QO�s�SrjS���a�dbW�c�W���WY c�W�]dcWa�b�S����H$�II�'@!t'!�$I>�('!'I>!)$> @�I�!�!I)�I�@!�)!u0<u09�:��D<39w9�06�C-�C�39:6-0�C1/4�w64�D19/4�t�$"!>�'@I!)�@�I!�$�!)� �@!= ">@�!�'!�$%'='">!<-�:<-:�1-:06�:9:06�6z�L-:<906�06J�:-�C6�w1�.<0D-w6�6z�L-:<906F����I!�$�'��'!'"!'I>!@'�$�I!�)@!��H$�II�'@!t'!y-4:9L67�w1�:960L6�u604<//6�C1/4�w64�D19/4�C6�w1�-6ww6�46�:0<-J6�w64�396/4�419494�C-�C�39:6-0�

Page 197: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"# $%$&$�'"# (")*# (+$'"%,�#-./012345�56/7089�51:�34/�1:089�3-:�37828��+$!"#$�'���;��<=>?=>@ABCADDEFAGHICJ?KCAHLHJH=>@AMNOPQRSTUVMWXYZO[TUO[WUROURTSQVQUZTU\]JCABC=>_CA?L?KBC=>@AB?>]=>CABC=>_CA??>@ABCA\]JCA?I?J]AHHa?LC>CJ@a?AA��b%$&$�'"#(+$'"%,�#!( )c�$d�#$d #%$#e56:-:�25�f875�3g57/4.5�e3�e56:-:��+$d(*'"# d(�# h*&�# d$($i$�'�#6/-5e8j2801.5�kj73e.5�l-343�25�f875m��n�c"#$%$&$�'"#(+$'"%,�#!( )c�$d�#$d #%$#%�,"!"#�+$%$d���'"#( '*�'�#i���'(�# ! '"#o25�f875�p/g/78�363q/e5p57:q/�3p5g57/4.5�e3�e56:-:�25o2:�6/-5e8j2801.5�56515p5454/28�/2:�e/425jp:�o25jp.5�/62:�6/p:m�r6:�65j73�65012/45�3e3-:j:�.56:�-34/�/42:�e8j28015m��<=>?=>@ABCADDsFA<ICJ?KCA=>CKHaCLHJH=>@A�kg57/45� jp543q5e373jp:� j/� 36342:��� d+$%$&$�'"#( %$!��(�t#$d #%$#%�,"!"#�+$�� t#�!"d*)c�#!$' d�#�'"#�($)c �'�� )c*t#6/72:�.:28�-:j:j8-5459�e3�p/18�5p/78p848u8�-3.3036/45j5m����

:g�718�v867:4�/j�1/0�15jv09�5j2.1848�/7�/0�w:o578v9�/70�/v8j7/g/o57/:j�5jv�x35j7/72m���yKJ?z]ADDEFA{]?aHK]A@IAJ|]A}K@}]KJBA@IAJ|]A~]J@KA?=AJ|]A|C=~�A@IAJ|]AG@�]K=L]=JA@KA=@=A>@�]K=L]=JCzA@K>C=?aCJ?@=�A@KA}Hz?A?=�J?JHJ?@=�A_?J|Az]>CzA}]K�@=Cz?JBA���18��4:�8472�:g�718�v867:4�/j�15jv0�:g�718��:�84je8j7�/0�08/q8v�/j�15jv0�:g�718��36w/o�/j07/737/:j�/j�o154p8�:g�/70�e5jp8e8j7�5jv�718��7578�r77:4j82�/0�j:7/g/8vm���18��4:�8472�:g�718�v867:4�/j�15jv0�:g�j:j�p:�84je8j75w� :4p5j/q57/:j� :4� �36w/o�/j07/737/:j�./71�w8p5w��840:j5w/72�/0�08/q8v�/j�/70�15jv0�5jv�/70�48�4808j757/�80�548�j:7/g/8vm��1808�48�4808j757/�80�0/pj�03o1�j:7/g/o57/:jm���yKJ?z]ADDsFA{]?aHK]A@IAK]@�]K]~A}K@}]KJBA��18�08/q348�:g�48o:�848v��4:�8472�/0�718��4:o8v348�.184862�718�:.j84�:g�e:�56w8��4:�8472�18wv�62�5�71/4v��5472�150�/7��w5o8v�/j�718�15jv0�:g�718�o:347�7:�8j0348�/70��48084�57/:j�.1/w8�.5/7/jp�g:4�p877/jp�/7�65o-m��

*)&#&*�$*#�+ �� �$*d#&"$&*#��#�d"�d �&�#�$#��, &*$d#���)#)*)#%� �)t#"�#�$+*��*#)*#&d"$�*t#0:j�/v8j7/g/o57/:j�87�05�x35j7/7�m��yKJ?z]ADDEFA{C?�?]A~]AzCA}K@}K?�J�A~HA~�?J]HKA~C=�Az]�ALC?=�A~HAG@H�]K=]L]=JA@HA~]�A@K>C=?�CJ?@=�A=@=A>@H�]K=]L]=JCz]�A@HA~]�A?=�J?JHJ?@=�A}Hz?�H]�A~@J�]�A~]AzCA}]K�@==Cz?J�A�HK?~?�H]A�f5��4:�4/�7��v3�v�6/7834�08�74:3�5j7�v5j0�w80�e5/j0�v3��:3�84j8e8j7�807�05/0/8�v5j0�w80�%� �)#�*#�+ �)& &$& "�#�$,� �$*#ic�d'�*#�*#)�#p807/:j�87�w8��54v8�v80��o853��8j�807�j:7/g/�m��f5��4:�4/�7��v3�v�6/7834�v5j0�w80�e5/j0�v8��+"d'�� )�& "�#�"�#'"$�*d�*%*�&��*#"$#�*#�+ �)& &$& "�#�$,� �$*#�"&�*)#�*#��#�*d)"���� &��u34/v/x38�807�05/0/8�v5j0�w8340�e5/j0�87�w8340�48�4�08j75j70�0:j7�j:7/g/�0m��80��840:jj80�5��:08j7�w8340�0/pj573480�034�o8778�j:7/g/o57/:jm��yKJ?z]ADDsFA{C?�?]�K]�]=~?CJ?@=A�f5�05/0/8�48�8jv/o57/:j�807�w5��4:o�v348��54����$*��*#�*#& &$�� d*#�+$�#�d" &#v8�03/78�034�3j�e836w8�v�78j3��54�3j�7/840�78jv���8j�5003484�w5�i"�)*d��& "�t#*�#�&&*����&#�$+ �#)" &#�#%�%*#�+*�##�"$ d#�#�"$�*�$;#��

Page 198: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� ��� !"� #$%&'��($"� ")%*+�%,�",-./012345678646968:1:534568;<.=/./08#� �'+&'"�� �*�,���$+�"#��#",�">��������� !"�#$%&'��($"�"-")%*+�%,�",-%#��12345678 646968 :1:534568 ;<.=/./08#�$�)"*%("?�"(%#�� ���%'+�#%*"(+,@+�" "&"'"�1.A0=B08.=38=<:1:=6=6.8CDEF786B6G6=B68./.A3B081:8A:/./08A;<H96=I38A:A.8'")%�#��%(",���"!�,+��!�(+,�",@%("�!�&+&��+�#�� �*�,���$"&'%,�",%&'%J$+>���K���#%(+���#%!�(",&%'$"� ��!%'+�!%*+�",�%(%J$+�%!%(+���!�%'�*%($">�������(�!",@"�($"�!�(�,-��($+ +�+�:9:A3=B6=I.A689;<:B6A:I68.9L3786508B:G3B3/68#��!"!%*+@"�K�" �,"("?�(�*+�+#"�#��!%&�!%@$"�,�%("!���K�",�$"��#��!�"(%�!% +@+� !+(+>�����)"*%("�,�"(�@" �*�,���(%#�(+&'$"�%�%'+�K��&+�� �,*��")%*+��!�(+,�",@%("�!$��B:/:A./.A6=68.ML38=08/:/.B6A:A68N:9678=/<.L08K�%!$+?�K�"*"#"�+?�K�",�+(+J$+?�K�"'"$+��,-%� �,*�?�K�"#�(+&'+J$+�"*"!�+ +�+?�%�%'+����(%&'"� %!%'+(+(+#",�$"� "-"'+(+�+#���%&'��($"�K�",�$"�%���%!%,*��!%(%� ��,@��!%!+(+�+�%,�$"*+�!�"�%O",�$+ ��,�%("���"*"!�+ +�+>���

�)�*'+�K(+-%*�(�'"&�",�+,)�(K+ +,*��(-+(?�'+��(�&'+�(+P�+&*&�"�K��(*�!"%Q%))�% +-%"*+�+R+K�*%�,��)�*'+��(-+(>���)�*'+�K(+-%*�(�'"&�,��+,)�(K+ +,*��(-+(?�'+S&'+�(+P�+&*&�*'+�&+%@�(+��)�*'+�T(�T+(*��!��"�K��(*�!"%Q%))�",-?�%,�"�T+(%�-�,�*�+RK++-%,��)�(*�U+%�'*�'��(&�VWXY?�&�! %*&�"�KQ"% �*��*'+�,+"(+&*�T(% "(��K��(*�%,��(-+(�*��"KP�%(+�)�QQ�(%�'*&��,�*'+�T(+&+(O+-�T(�T+(*�>�Z'+�&�! %**+-�KQ"% �%&�'+"(-�%,�*'+�&" +�T+(%�-�"&�*'+��,+�T(�O%-+-�)�(�"�&� "(��T(�K+-�(+>����)�*'+�-+)%,%*%O+�J�-�+ +,*��)�*'+�K��(*�"TT(�O+&�*'+�(%�'*��)�"�T"(*��*��(+K�O+(�'%&��(�'+(�T(�T+(*�?�*'+�K��(*�(+J+K*&�*'+�"�K*%�,�",-��(-+(&�*'+��$,+(�*��(+K�O+(�'%&S'+(�T(�T+(*���(�*'"*�*'+�T(�T+(*��%&�(+&*%*�*+-�%,�*'+%(�)�( +(�&*"*+>��[+%@�(+��)�(+K�O+(+-�T(�T+(*��%&�-�,+�",�*% +�*'+��$,+(�'"&�*'+�(%�'*�*��T(�K++-�*��*'+�(+K�O+(���)�'%&�&*�Q+,?�Q�&*��(�+ !+@@Q+-�T(�T+(*���(�$'+,�'%&�T(�T+(*��$"&��%O+,�*��",�*'+(�T+(&�,?��&+-�$%*'��*�'%&�K�,&+,*?�&�Q-�$%*'��*�!+%,��T"%-��(�$'+,�"�&+K�(%*��%&�(+ �O+-�$%*'��*�*'+�K�,&+,*��)�%*&��$,+(>�����

\�(&P�+�Q+�K(]",K%+(�"��,�*%*(+�+R]K�*�%(+?�%Q�316=38_8<5:.44.3A838a:4G.M38382A0Mb3A8T��(�Q"�(+ %&+�-+�&+&�!%+,&�&",&�-]Q"%>��\�(&P�+�Q+�K(]",K%+(�,c"�T"&�-+�*%*(+�+R]K�*�%(+?�%Q�+,�-+ ",-+�Q"�&"%&%+�-+&�!%+,&�T"(��,�'�%&&%+(�-+�J�&*%K+�+*?�d�K�,-%*%�,�-+�&"%&%(�Q+�Z(%!�,"Q�-+�e"&+�Q+�TQ�&�T(�K'+?�-",&��,�-]Q"%�,c+RK]-",*�T"&�P�"(",*+�'�%*�VWXY�")%,�-c"KP�](%(�*��&�Q+&�-(�%*&�&�(�Q"�T(�T(%]*]�&"%&%+>�f+**+�(+P�g*+�+&*�+R" %,]+�-",&�Q+&� g +�-]Q"%&�P�+�K+�R�T(]O�&�T��(�Q+&�(])](]&>���[%�Q+�J��+ +,*�-])%,%*%)�K�,)%( +�Q+�-(�%*�-��T(�T(%]*"%(+�(+O+,-%P�",*?�%Q��(-�,,+?�,�,�T"&�Q"�O+,*+�"�R�+,K'h(+&�-+&�!%+,&?� "%&�Q+�(��(+&*%*�*%�,�"��T(�T(%]*"%(+�(+O+,-%P�",*����d�Q+�(��(+&*%*�*%�,�-",&�Q+�(�T(+ %+(�]*"*>���\"�&"%&%+�(+O+,-%K"*%�,�+&*��*%Q%&]+�*��*+&�Q+&�i0.48j:<:=3823A40==3868:=8A0.G8384:.G384:A8:=8 +�!Q+�,�*" +,*�Q�(&P�+�K+Q�%UK%�"�]*]�O�Q]?�T+(-�����-]*��(,]?�"Q%],]?��*%Q%&]�K�,*(+�&�,�BAb780A4j:3838N3=3:A86:8M012G6=G8=<682648bGb8T"�]����P�+�Q+&� +�!Q+&�)�( ",*�Q+��"�+�-��2A02A.bG6.A380=G8bGb8bG0:A=b4838<.113:93k�����

Page 199: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%&' ()*+,-*' -./,0,1+2'0./2324516, �789�:;:<=>=8=?9�:?@=ABC�C>D�:?:E=AFD�?:�GC>=>=�CE:HCAF=?9�;CABD�?:BCI:8=�?:�GC>=>=�;C?@=J�:HK9<9>C�E:HC<C�:?:K=HKC�LMNOPNPQRSTUVWNXVRNYNOWTRYZ[RVUNW[R\TXNRTXLQR>:E=AB9�D89�:]DI=�DA8CABD;9? =HKC_��789�AIC�A8CABD;9? =HKC�D>DK9J�:?:K=HKC�LMNOPNPQRVaQYQXVRSTaNWVRVUVWNXVRNYZQRYNOWTbRC>D;9�?:�EDK=�;DIC>=AF=�C?CHCKC�?D>9AE9�DA=�OMT\TOVACD�cdefJ�:<=>=@=?9�:?@=ABC�VSVWVOSVRNPNX[SQRgZMNX[\[hQR\TRXTPNPQR>:<D]DID8=�:<:<CHKC�;:ED>CAE9�K=?=F@=�:?@=ABC�C<=>=@=?9_��7>89�]CID>C�>DE:?CK9J�;=>=IH=�D89�?:>D�:>@9�>:<CAFC�:@C]CID>D@=�CHC<8=�;9�>DiCK9�VPVYZ[\[X[XLVROMTXTPNPQj���k>:<CAFC�>@C�<:>:AB:�;:�PNX[SQRgZMNX[\[hQR>:I:?C�D]CID>C�>DKDAB:;C�D]CID>C<@DHK8:�D89�:@C>=F=�CIHDAF=_��������� !" #$l&'()*+,-*'-./,0.,32m*1n*'0./2+,op.2.5'202mqr5 �789�:;9B=HKC�DAF:J�:?:>D?C�s8CAE@C�D<DABD�<DAI:� 8CAF=� ;@DHK8:>C� :<:;9B=J�OZNXMT\TWTOSQRTPQt[aLVRVaQYQXVRSTVYVR

uvw�xyz #$%&'{5,62-5'q)'*1',+,15-*1+/o'|v�|zvw! 7]�IK=�B=<I9>�DH�CA�DIDA=>CAI�CAB�B9=H�A9I�>=HDB=�NORWa[RtNWXNgWRQURWa[RgX[tNWQXMRX[Nt[Og[bRWa[Rs>=BDI9>�?C8�>=}:=HI�C�<CD~D]]J�I9�H=DF=�IK=��XQ�[XWZRNORWa[RNWNO[XVOWMR�Q [NQObRNA�sCH=�IK=�s>=BDI9>�KCH�CA�=A]9>s=C<~=�9>B=>_���7]�IK=�s>=BDI9>�KCH�A9�=A]9>s=?=AI�9>B=>J�IK=�<CD~D]]�?C8�>9s==B�@DIK�H=DF:>=�9]�IK=�NWNO[XVOWMR�XQ�[XWZRVOtRWa[RgX[tNWQXRUN�[RVRs~CD?�@DIKDA�]9>I8�]9:>�cdef�K9:>H�]9>�IK=�s9? =I=AI�s9:>I�I9�s9A]D>?�IK=�B=<I_�����K=�H=DF:>=�?=AID9A=B�DA��C>CE>CK���9]�IKDH��>IDs~=�=>HDHIH�:A~=HH�DI�DH�sCAs=~~=B�<8�IK=�s9:>I�9A�IK=�>=}:=HI�9]�IK=�9@A=>�9]�IK=�>9=>I8_���K=�]DAC~��:BE=?=AI�9A�IK=�>DAsDC~�s~CD?�I:>AH�IK=�H=DF:>=�DAI9�BDHI>CDA�D]�IK=�s~CD?CAI�@DAH�IK=�sCH=_��uvw�xyz #$l&'{5,62-5'q)'*'+51*1+/o'3q�*0�5'|v�|zvw! 7]�IK=�I=ACAI�9]�C�K9:H=J�~CAB�9>�9IK=>�E99BH�>=]:H=H�I9�C8�>=AIHJ�IK=�9@A=>�?C8�>=}:=HI�]>9?�IK=�<CD~D]]�IK=�H=DF:>=�9]�?9iC<~=�

uvw�xyz #$%� �"���z ��v"��z ���9>H}:=�~=�B�<DI=:>�=HI�B=�CHHCE=�=I�A=�>�HDB=�CH�BCAH�~=�}:C>ID=>�B=�~C�>�HDB=As=�B:�s>�CAsD=>J�~=�s>�CAsD=>� =:I�B=?CAB=>���~�K:DHHD=>�B=��:HIDs=J�~C�HCDHD=�]9>CDA=J�C:�sCH�9��~=�s>�CAsD=>�C:>CDI�:A�9>B>=�=��s:I9D>=_���A�sCH�B=�B�]C:I�B:�IDI>=�=��s:I9D>=J�~�K:DHHD=>�=:I� >9s�B=>���~C�HCDHD=�B=H�<D=AH�B=�~�DIDA�>CAIJ���sKC>E=J�9:>�~=�s>�CAsD=>J�B=��B�9H=>�:A=�B=?CAB=�>DAsDC~=�BCAH�:A�B�~CD�OM[�g�tVOWR�VR�TVXVOW[�K:DI�cdef�K=:>=H���~C��:>DBDsID9A�s9? �I=AI=�9:>�~C�s9A]D>?CID9A�B=�HC�B=II=_���C�HCDHD=�H:<HDHI=���?9DAH�}:�=~~=�A=�H9DI�CAA:~�=�C>�:A=��:>DBDsID9A���~C�B=?CAB=�B:�VNNR[WRQTR�MVTWQXNVWNQORt[R�VR�TXNtNgWNQOj����[R�TS[\[OWRt�UNONWNURTXR�MVUUVNX[R�XNOgN�V�[RI>CAH]9>?=�~C�HCDHD=�=A�HCDHD=�=��s:ID9AJ�=A�sCH�B=�ECDA�B=�sC:H=_��uvw�xyz #$l� �"���z �z� ��z�� �z��yz� ���� y�x"w"�vz ��9>H}:=�~=�~9sCICD>=�B=�?CDH9AHJ�B=�I=>>CDAH�9:�B�C:I>=H�<D=AH�>=]:H=�B=�C8=>�~=H�~98=>HJ�~=�>9>D�ICD>=�=:I�B=?CAB=>���~�K:DHHD=>J�~C�

Page 200: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !�"# $%&'(&()# *�+",&-"# &.&',�#/01��234536�1/1714853�9034853�1/14:1�/1;1�<�-&#�$)#<�,�'*)#.=%�()> !�"#'> ,! #'%&.="�"(�$ #",".= < = ?��@/5A�/�/3B73�/�73/53�234:1��532A:CB7CDC�435C� 3832A:CB73� 3/34:1� 3;12A�4E1/3�51B70�;CF��G(&<"-"#*�!"."#�<�� !�"#$%&'(&()#*�H3E1;36��/C;C5C�A���5C4:3�38A�/3�8�71E3�3E3483�&(&- *)#I=%&- < J)#<�#-�(&()#-�.&+&,&= #�/�/3B73����817C�21E3;C4KC�3�3B373��1;A48A�&' #'%�<�'"'"&#LMNO#(�*&-"#'*)#� < J$ #��5C4:3�3/C;C5C�AF��P;0A�H3E1;3�;18��37A6�2C;CEBC�10A���;1��;5A�;�/34K3��53H3E1;15C�3B3/0C�2A�;1Q37A�"(".= < - -$"#'%�-�(&()?��R-�."'J"#-$"#.�-�'>�#(�#(&- *)#I=%&- < J)#;�E��3�1H3E1;3�;1714:�23�1H3E1;3/51B70��10A��53;CKC�3EB14KCF�SC4C��;5A�;�/34K3�-�.�-"'&!�$"# <�# .�-=)# .$%&(&- *)#9017�E1;53F��TUVWUVXYZ[Y\]\_ abcdeb_efghijklmb_jghnhohehpdY�@��4E��5CBCq��

r;ArC;E0�A;�AE7C;�8AA:B�57197�/CsA48�EA�E7C�EC434E6�HA�4:�14�E7C�sC3BC:/�1s:148B�34:�A4�E7C�s34:6�A;�57197�5C;C�;C�AQC:�51E7A�E�E7C1;�9A4BC4EF�

t�97�rA5C;B�3;C�3sBA�81QC4�EA�3�B�/sCBBA;�57A�:ACB�4AE�8CE�r30�C4E�H;A��3�B�/sCBBCCF�

uHEC;�;Cv�CBE148�E7C�BC1K�;C�H;A��E7C�/31s1HH6�E7C�9;C:1EA;���BE�H1sC�3�9A�rs314E�HA;��9A4H1;�3E1A4�/CHA;C�3�9A�rCEC4E�9A�;E�EA�24A5�E7C�B�/BE349C�AH�E7C�93BC6�51E714�HA;E0w�C187E�xyz{�7A�;B�AH�BC1K�;CF�

|7C�BC1K�;C��C4E1A4C:�14�}3;38;3r7���AH�E71B�u;E19sC�rC;B1BEB��4sCBB�1E�1B�9349CssC:�/0�E7C�I)�-,#)'#,� #- ~� !,#.=#,� #�-)� -,=%!#)$' -?�

|7C�H143s�D�:8C�C4E�A4�E7C�r;1491r3s�9s31��E�;4B�E7C�BC1K�;C�14EA�:1BE;314�1H�E7C�9s31�34E�514B�E7C�93BCF�

���W���Y\]\�Y�X�����W[�Y��W����Y

u40�rC;BA4q���

B31B1C�:C�/1C4B��A/1s1C;B�A��:�3�E;CB�/1C4B�3rr3;EC434E�3��sA93E31;C6�E;A�Q�B�:34B�sCB��31BA4B�A��EC;;314B�sA��B6�A��v�1�0��E31C4E�:�rs39�B�B34B�BA4�9A4BC4EC�C4EF��@4C�ECssC�9A�r�EC49C�CBE��83sC�C4E�399A;:�C�3���BA�Bw/31ssC�;B�v�1�4C�;C�A1QC4E�r3B�sC�r31C�C4E�:��BA�BwsA0C;F��ur;�B�3QA1;�:C�34:��s3�B31B1C���s�7�1BB1C;�:C�D�BE19C6�sC�9;�3491C;�:A1E�:�rABC;��4C�rs314EC�rA�;�9A4H1;�3E1A4�:CQ34E��4C�D�;1:19E1A4�9A�r�EC4EC�rA�;�9A443�E;C�sC�HA4:�:C�s�3HH31;C6�:34B�sCB�v�3;34ECw7�1E�xyz{�7C�;CB�:C�s3�B31B1CF����"#!"&!& #< ',&)''� #�#�%"�&'�"#�#> #I ,#"-,&I� #B�/B1BEC����A14B�v��CssC�4C�BA1E�344�s�C�r3;�sC�E;1/�43s���s3�:C�34:C�:��r;Ar;1�E31;C�:��/1C4F���C�D�8C�C4E�:�H141E1H�9A4QC;E1E�s3�B31B1C�HA;314C�C4�B31B1CwC��9�E1A46�C4�93B�:C�8314�:C�93�BCF��������W���Y\]\�Y�[W�W�Y�X�����W[��Y��|A�EC�rC;BA44Cq���

Page 201: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"# �$%&'( )*# $%+�,�-�$�. #/0123245�0/678�0792:;5�496<=>0/5?�

������ !"# �$%&'( )*# $%+&@&A"."$&'*#B+�,% ACB�D�

�E��0F612�<=246�615G6357692�?�

�H��0I2/29278�0792:;5�0<=6:36>2�40�J )*$%&#-B+�,�-�$�. D�

��&AC*,*$&#J�A&,&#�@�C"AC&#%+ ') )*#J��&! $&#6I6:10�I>+�@�,"$"B"@*#�@%"'(&#&@&."#)�J"'.�$&#&J&- $*#)+ 'B&'( )*#.&K�.%"#=5/030/0� :8� 30=57>5� 48� 0792:;5�016<=>0/692L����M0�36=2�4615/2:G2�575<5=5�76/8:38�6:2�'+�@�'&' #NOPQR#�,"$"%"@*#�@%"'(&#5387I5�45:;6�40I5�>532S2S2�646/238�-B+ $"@".*#@�#$�) )*#$�, � ! B"#�,�,&<=5�4036/5:38�=272G92�0792:;5�5I2/29278L��T�&! $&#$ K�J%&#@�#J )&#-B&#U#-B+ B #'J 'J*#/63075=8V�42/21<2�6>8�70/6�0/98�/0I5:G5�095F516/692�5<5I>2�48�/6W5=8�545I>272/2/95�'+�$�) )*X#Y$�,&'.&#$%&#,�$�'(�#)�#) $"J*#-B+ $"@".*# $�!�@&# �&! $&# $ C '(�)&#6F516/5I96<=>0�6>8�095/2G2�51<6:G2L�Z2:2�0/98�$�,&'.&#$�,�$&' AC%&#@�#,�$B*#,%+ , $"J*#I>6=016/95L�

���9=8�I25/<�5�I6[[�8F�2\]=5:32?������9=8�I25/<�5�/876<<8/>�:812?�

��E��9=8�I25/<�5:�0:56;�]=2_02?�

�H��5�]/2;618/�9=8<2�/63=1�6<�I5<2;�8:�5�[235[�]8772/]65[�1/5:<5]168:?�

��75>�/2_02<1�F/87�1=2�I56[6FF�1=2�<26G0/2�5F12/�5<<2<<6:3�1=2�501=2:16]61>�8F�1=2�5I8W2�72:168:2;�;8]072:1<�5:;�<1516:3�1=51�1=2�;2I1�6<�0:56;L���=2�]/2;618/�70<1�F6[2�5�]87 [56:1�961=6:�F8/1>a263=1�bHcd�=80/<�8F�<26G0/2V�I2F8/2�5�]87 212:1�]80/1V�F8/�]8:F6/75168:�8F�1=2�;2I1L������ ���=2�<26G0/2�72:168:2;�6:�e5/53/5=���8F�1=6<�f/16][2�2/<6<1<�0:[2<<�61�6<�]5:]2[[2;�I>�1=2�-*�$!#*'#!C"#$"g�"A!#*�#!C"#h$*h"$!B+A#*%'"$X#=2�F6:5[�S0;3272:1�8:�1=2�/6:]65[�][567�]=5:32<�1=2�<26G0/2�6:18�;6<1/56:L�=2�]5<2�6<�=25/;�6:�1=2�F8/7�8F�<0775/>�/8]2;0/2L��i

���_06�8/12�0:2�[211/2�;2�]=5:32�?������_06�8/12�0:�I6[[21�j�8/;/2�?�

��E��_06�8/12�0:�]=k_02�67 5>l�?�

�H��_06�2<1�]/l5:]62/�21�;8:1�[2�;/861�2<1�I5<l�<0/�0:2�1/5:<5]168:�]8772/]65[2�[l35[2�

�201�;275:;2/�j�[m=06<<62/�;2�S0<16]2V�[5�<56<62�;2<�I62:<�;2�<8:�;lI6120/V�5/k<�5W86/�lW5[0l�[m501=2:16]61l�;2<�;8]072:1<�72:168::l<�]6a;2<<0<�21�;l][5/l�_02�[5�;2112�:m5�5<�l1l�5>l2L���n&'A#�'#(op& #'+"q-o(&'!#h&A#g�&$&'!"a=061�bHcd�=20/2<V�[2�]/l5:]62/�;861�;l8<2/�[5�;275:;2� /6:]65[2�;2W5:1�[5�S0/6;6]168:�]87 l12:12�80/�[5�]8:F6/75168:�;2�[5�;2112L���r&#A& A "#@"'! *''o"#s#p+&p 'o&#U#(�#h$oA"'!#5/16][2�<0I<6<12V�j�786:<�_0m2[[2�:2�<861�5::0[l2�5/�0:2�S0/6;6]168:�j�[5�;275:;2�;0�/8/6l156/2�;0�I62:L�t2�S03272:1�;lF6:616F�<0/�[5� ;275:;2� /6:]65[2� ]8:W2/161� [5�<56<62]8772/]65[2�2:�<56<62�<56<62a2\l]0168:V�2:�]5<�;2�356:�;0�/8]k<L�u2<�;275:;2<�<8:1�2\576:l2<�<80<�F8/72�;2�/lFl/l<L�

Page 202: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� !"#!$%%&'()*+,-*'-./010+0234'0+,105*26*'07*23,68'2/*9*2+0'9827:,!�;<=>?@?A?BC=>?AD@?EFBGF>?HFBCDGI>BJFKFBA?>LMNOPQR�SLMTMUMVW�SVUMNXY�YLYNZY�[STM\MTY�STS[Q[W�N\W�TS]M\M[M�[W�S\YLYNUY�_YN\UY�[W�S\STQOPUY��aLQbS\UY�VS�\Q[Y�[QLYNZQTQZY�Q[Q�N]QLQTMLY�?@?A?BC=>GJFKFHc<DBCDdFB<GI>@?>K?d<=>KGJDeFBCF@?A?BC=>d?HFBCIf>EIdIAHI>?@GI>VSTQ�LW�Y\YTY\YgM�[W�QVhYVbS�ZY]SVM�PYLYPW�QiY]QTY�LY]YTQ�LYZSVbQ[YNMPW�a_Y[WTYR�QVhYVbS�ZQ\YTY\YZUY�N]QZQTMLY�SLSTWZUM�LSXYOPQN\QM�[S�VYOMZMTYNW����a[QTM\W�\QOYLY�[S\YLYNY�_YN\UY�[S\STQOPY�SVS]SN\W�S]QVS[YNUY�UYiY]QTQUM�SOYN\QUM�BJFKFBA?>KIBHcD>CDAFBCDdGF>dD@GI>BJDEDdIC=>CDHFKF>E?CIBF>FCFjDd=>EJ?G=>@?A?BC=>B=>E?CIBF>D@k?C?EI>BJDCDcMVLW�_YW�a[Q�[QTM\W�\Q]YN\UY�[YNXQ�[Q[YLSTYNQOPUY�cFE?dDEDlGI>DBmDdF>BJDKDcI>KDAICFB<DdDmGF>Q[QTM\W�_QPS]QTUY�������� !"#!$%no!�p#q�r#st�uv"w!�;xFADdFKGDHc<?>BD>DxFADdF>dDE=dGF>BJ?@?cIHcF>GJDBEDE=>D<=>?@?K?dFB<D>GFAHDBmGI>?d?KFBmF>TUYLYM�Q]M\M[W�_YN\UY�STQVW�SVUMNXY�

!yrq�z{|!$%%o!}|�~wr|! p!��� �#s{|!�r �|rq"!s|{ �����!q !u|�|r#{!� ��q! t�|ru!�ai�]PM�QVVWbYL�M�hTWhMT]�LM�WN\O�]W�OMbMTY���gWQN]�WUNMTOR�]PM�_TMXQ]WT�iQTO]�Yhh�QMO�]W�_WST]�iWT�Q]O�hYT]Q]QWN�WT�OY�M�����TWbQOQWNO�Wi�]PM�hTM_MXQN\�hYTY\TYhP�YTM�NW]�Yhh�Q_YL�M�]W�]PM�hTWhMT]�Wi�OhWSOMO�VYTTQMX�SNXMT�]PM�TM\QVM�Wi�_WVVSNQ]�Wi�hTWhMT]�SN�MOO�WNM�OhWSOM�hTWbMO�]PY]�]PMTM�PYX�LMMN�NW�VS]SY��_WNOMN]�WN�]PM�_YSOMO�]PY]��MX�]W�OMQZSTM���WUMbMTR�TMYOWNO�\QbMN�XW�NW]�Yhh��QN�_YOM�Wi�_QbQ���QYLQ�Q]������_WVh�YQN]�YQVMX�Y]�hYT]Q]QWN�WT�OY�M�Wi�YN�QVVWbYL�M�hTWhMT]�LM�WN\O�]W�OMbMTY��gWQN]�WUNMTO�QO�iQ�MX�Y]�]PM�OYVM�]QVM�UQ]P�Y�_WVh�YQN]�YQVMX�Y]�YN�YOOMOOVMN]�Wi�bY�SM�Wi�]PM�hTWhMT]R�]PM�M�hMT]�YNX�PQO�TMUYTX��PM�_�YQV�QO�OSLVQ]]MX�YNX�PMYTX�QN�]PM�OYVM�UY�YNX�hMTQWX�YO�]PM�WNM�hTWbQXMX�iWT�Y�OSVVYT�hTW_MXSTM��yrq�z{|!$%no!��uqr#��q�!�QO]TYQN]�QO�Y�OMQZSTM�_YTTQMX�L�Y�LYQ�Qii�Qi�]PM��WOQN\�hYT]�QN�Y�XMiQNQ]QbM�gSX\MVMN]R�WT�Qi�Y�XML]WT�UPWV�YN�MNiWT_MVMN]�WTXMT�QO�QVhWOMX�

�yrq�z{|!$%%o!}#�u�|!�|!s�|�u!��� s�{�|ru!|�!������u� �!��D>�I>KDIB>D@@=KD�DId>IHA>�FBH>�JDB�DeDHD=Bf>�I>_T�YN_QMT�XWQ]�X�YLWTX�YXTMOOMT�SNM�TM�S�]M����Y�gSTQXQ_]QWN�YiQN��SM�_M]]M�XMTNQ�TM�X�_QXM�OST�OY�XQbQOQWN�WS�OY�bMN]M����MO�XQOhWOQ]QWNO�XI>�JF�DB�F>kd�j��IBA>BI>HJFkk�D�?IBA>kFH>F?�>KDIBH>�IH>�k=?�>@FdD�H>OWSO��M�T�\QVM�XM��Y�_WVVSNYS]��SNQbMTOM��M��IH>KDIBHf>HF?x>HD>�J?B>�JI?�>kd=?eI>�?I>�IH>dFDH=BH>F<FBA>@=ADe�>�F>HFDHDI>BJ=BA>kFH>xFDA>=KlIA>�JFjj=d��>�IkIB�FBAf>�IH>dFDH=BH>�IeFBA>iYQTM�WLgM]�XM�hTMSbM�NM�_WN_MTNMN]�hYO��Y�TMOhWNOYLQ�Q]��_Qb�M����NM�h�YQN]M�bQOYN]��Y�XQbQOQWN�WS��Y�bMN]M�X�SN�QVVMSL�M�MN�QNXQbQOQWN�MO]�X�hWO��MN�V�VM�AI@kH>�?I>�F>k�FDBAI>eDHFBA>�J�eF�?FAD=B>�I>HF>eF�I?df>�F>��HDCBFAD=B>�J?B>I�kIdA>IA>�IH>PWNWTYQTMO�XM�_M�XMTNQMT��M]]M�TM�S�]M�MO]�QN]TWXSQ]M�M]�M�YVQN�M�OM�WN��MO�V�VMO�hTW_�XSTM�M]�X��YQO��SM�_MS��hT�bSO�hWST�XMO�T�i�T�O��yrq�z{|!$%no!}#�u�|�|��zwq� �!��Y�OYQOQM M��_S]QWN�MO]�SNM�OYQOQM����Y�SM��M�hTW_�XM�SN�PSQOOQMT��WTO�SM��Y�hYT]QM�hMTXYN]M��XYNO�SN�gS\MVMN]�XMbMNS�X�iQNQ]Qi�WS��WTO�S�SN�

Page 203: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

��������� !�"� #$ � #%�#$ &'()"*+��,-./,-01213451,6474895,6:1895;6-;<1=957/5� +"�>%�?"�"?*�"@�+���( !�"��A?"B�� C #?A�C%"�>%�(A#���D���EFEGHIJ HKJ LLMJ NEOKPQLRKJLFKPRKJJLSTUSUVWJSTXJYZ[V[\]_abcd]_efg_ghad]_efbijbaekJ�LlmUlmWJ TXJ nopMJ LmUq[J UVXlmUrsXJVTtuVuZXlrXJVTtXmXv[mXlTWJVUZuwUws[J�x2-;y18z-5 26:/2/,-;8-5 26:-y-.4y-;695� CA! !�"{��|}~(A�C%"�"&"%"��(�����#���%'*"�6:1,6-=98z457/52/,-;8-��

��}~7/5,6424=464517174242456:-,-;./��

��}~(A�C%"�"&"%"� C #?A�C ? (A&�#��@� %'��� �C%'�C CA��#����

���}~(A�C%"�"&46451,1;<15,1;./5;:1,1045,6-.4y-;613z45;:1.4y4=9��

����

+�*�#'?�>'()� "$�� ?+�?+"�$"> * '#� #�?+"��"�A �"$�)"� '$@��#$�?+"�)A�)'*"�'��?+"�*" BA�"� *�?+"�)AC� >��A>? '#D�����K�GIOJ LLMJ I�I�EGL�PJ ��J�E�QIFIPG�J��[SvUWlJ�l[MJ�VW�U�UWlX�J[�[SuvUWlJW�Jwu�m[Y[lvJJKVvUS�[JnopMJ�VWqUZUvUWlJW�J�VW�U�UWlX�JJ[�[SuvUWlJW�Jwu�m[Y[lvJJ��'� * '#���"�">A? '#�'����!A$�"("#?� *�)�'+ C ?"${�J|}~ #�(�??"�*��"��? #��?'�����>'*?*�?+�?��"�"� #>A��"$� #�?+"�>'A�*"�'��?� ����

��}~ #�> � ��*?�?A*�>�*"*��

��}~ #�(�??"�*��"��? #��?'� (('��C�"�)�')"�?%� �� ?� *�?+"�'C!">?�'��?+"�� ? ��? '#��

��}~ #�����'?+"��(�??"�*����#$��� #*?�#>"*�)�'� $"$��'��C%�?+"����D�

�����

$�C ?"A���%�#?��� ?�'C!"?�$"�>'((�#$"("#?�<:/;5.1.2454���/.91245;45��65�9;�92745 -�5<-;�5�"*�$��� *��"�A *@�$�#*��"�CA?�$"�)�'>�$"��¡�����"#?"��A��"#>+¢�"*�$"*�C "#*�$A�$�C ?"A�D����K�LGOIJ LLMJ I�I�EGL�PJ �I�J�EQIFIPG�J��[SvUWlJ�V[YU£V[MJI�¤SuvUWlJ�VW�U�WUV[J�uJwum[Y[lvJ�KVvUS�[Jnop\] aij_¥c¦icka]¥fj§¦gicka]©_kªc«kc_j]¥fga]¬gbj­jaiJ�®"��>A? '#�)�'� *' �"�$A#�!A�"("#?�"*?� #?"�$ ?"{��|}~"#�(�? ¢�"�$"�?'A*��"*���� *�$"�)�'>�$A�"���

�}~"#�(�? ¢�"�$"�*?�?A?�$"*�)"�*'##"*����}~"#�(�? ¢�"� (('C � ¢�"@�* �"��"��� ?��'C!"?�$A�� ? �"��

���}~<-;�5<:-/.24�57-.1°24�54.5�-�5 2�±/�5)�������' D�

���

Page 204: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!���()!�*#���+#!*",-*-.#�+#!*",#�#/)�#�" !#*�!�/)�)0 !�12345673829:353;<5349=826>?=@=2385AB=2C384:69=8293@3826;3;<5<;>C<84:A2AB6B=D8BA8@9<E<7=8 @9:3@3F3E34738 @65=E@38BA234567C38@9:353;<534GH�IJKLJGHM�NGLOP�NGLOPQ��RSTUJGPVPWH�XI�JUYPZH�JGU[I\UYKL]�

���STUJGPVPWH� JUL_[KP� XI� JUYPZH�@9:353;<5349=8@6;347C<84:AEC<8EA8JLJIYLOGU]�

�STUJGPVPWH�JUL_[KP�XI�JUYPZH�JU_LJL�UOaPWH�OH�XIYPYL�LJLOL�VI�ZU[P�F9:A2A@347382C:A@A;34<b�

�cSTdJGPVPWH�JUL_[KP�XI�VLOWL�WPVPWL�UZU[HVJH]�

��ST6@9<E<7=8@9:A2AB6B=8@6;<5<B38B=8?3e3;C386@9<E<7=8@9:353;<5349=8EA856?<8F9:6@A2346>?3f�

�����

g*/�hi)!$%&'!j#k)! l!h mn-ik *"!n* o�k� �#i!)p)h-/� �!!�qYHrU_UHOLs�PtPNI\UHO�VLG�JP�VLaP�PrPO�U�U\��U_�HYaPYPa�JG�\[P�NHIY\M�HY�aPNU_UHO_�\[L\�YPuIUYP�UVVPaUL\P�PtPNI\UHO�L_�H�YUZ[\M�P_vPNULssG�UO�HYaPY_�ZUrPO�IvHOQ���RSTNHIY\� aPNU_UHO_� HO� _IVVLYG�vYHNPPaUOZ_]��

��STaPNU_UHO_�HO�vYHrU_UHOLs�LvvsUNL\UHO_�ZUrPO�JG�HOP�vLY\G�\H�\[P�NL_P]�

��STaPNU_UHO_� HO� LvvsUNL\UHO_� HY�VLUO\POLONP�LssHKLONP�LOa�NI_\HaG�H�N[UsaYPO�UO�aUrHYNP�NL_P_]�

�cSTaPNU_UHO_�HO�wIaZPVPO\_�ZUrPO�UO�JLOXYIv\NG�NL_P_]�

��STYIsUOZ_�K[UN[�vYHrUaP�HY�vYH\PN\UrP�VPL_IYP_�UO�\[P�NHIY_P�H�vYHNPPaUOZ_x�

������

g*/�hi)!$%&'!j#k! y!i,)pzh-/� �!n* o�k �*)!)k/!{)!{* �/!�|}Pt~NI\UHO�vYHrU_HUYP�vPI\��\YP�LU\P�V�VP�_U�PssP�O}L�vL_�~\~�HYaHOO~P�vLY�sP�\YUJIOLsM�vHIY�sP_�a~NU_UHO_�uIU�O~NP__U\PO\�IOP�Pt~NI\UHO�UVV~aUL\P�aP�vsPUO�aYHU\M�OH\LVVPO\�aLO_�sP_�NL_�_IUrLO\_Q��RSTIOP�HYaHOOLONP�PO�NL_�aP�Y~~Y~]�

���STsP_�a~NU_UHO_�vYU_P_�_IY�aPVLOaP_�vYHrU_HUYP_�LU\P_�vLY�IOP�vLY\UP�LI�vYHN�_]�

�STsP_�aPVLOaP_�YPsL\UrP_���sL�vPO_UHO�LsUVPO\LUYP�P\���sL�ZLYaP�aP_�POLO\_��=2>8�:A4<864>;34F<8<48�6�=2F<b�

�cSTsP_�wIZPVPO\_�YPOaI_�PO�VL\U�YP�aP�LUssU\P]�

��STsP_�a~NU_UHO_�uIU�vYP_NYUrPO\�aP_��VP_IYP_�vYHrU_HUYP_�vHIY�sP�NHIY_�aP�s�UO_\LONP�P\�NPssP_�uIU�HYaHOOPO\�aP_������VP_IYP_�NHO_PYrL\HUYP_x��

�����

Page 205: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!���()!�*#���+#!*",-*-.#�+#!*",#�#/)�#�" !*�/#��0#!�/#0)!-*�1#.")!�234567894:3;<464=>645;?:3;>@>894:5<A3AB7B?:CDEFGEHGCGIJ�KLJMNJ�KMO�KPHOMJQ�GFRS���TUV7B7@>5;>=W?: X;<7B7YA34594: 437:GKFOKLGZR[\O]R�

��UVGZGEDCOKHO�OCG�D[HJKLO�HJ[JHJ�[D�3AY4584:5<A3>694_�

�������� !"#!$%'!���()!�*#���+#!*",-*-.#�+#!*",#�#/)�#�" !*�/#��0#!#*�!-a !*�1#.0)!�,-b0)!b-!.#.-*#�"�!�cONJPDCGHJ�GEG\DPHO�[D�KPGKPR�FO����Q���T�5<7;4:ddd:8<737:=>6>B?e:73456784:3;<A3AY4584:3;<464=>645;?:37Wf?Y?34:6A=>6>B94:6AW4e:Y7W4Y9>:5<A@9>:@A:Y4YA345;7e:BA:Y75=A:EFRNJ�EFOMNGKLGHJ�gFOKPHO�ZD�PGgJ�gFOEFRQ�7;?:A3AB7B?:3AW4564:73;?:3456784:3;<A3AY4584:CGMOEOFJ�EGN]RERCO�ZHOKPGCGhO�ZD�EDCFR�EDLONDEGCHO]R�D[DEDCOKFG�DEGNOEFJi���j3AB7B?:39>@>k>:73456784:3;<A3AY4584:3;<464=>645;?e:3AWf?Y?34:6A=>6>B4:A37W4Y;>:PDMOKPO�GKPHOMJi�lDN]RERCO�KR�PDMJPJZO�A94564:B?:3A34567894:Y;<464=>645;?:BAY4:OCGHJ�DFGMOKPOi���

m*/�no)!$%&'!p* q�1� �#o!)r)n-/� �! *s)*)s!."!n -*/!!tCR\GNGRKOu�JvJgDMGRK�RCLJC�GN�GNNDJL�EF��M]J�gRDCM�RK�GMN�RHK�[RMGRKQ�J\JK�HGM]RDM�O�NJgDCGMF�GwS��TUVM]J�J\GLJKgJ�Rw�uGMGPOMGRK�GN�OK�ODM]JKMGg�LJJL�

��UVM]J�[OMMJC�Rw�uGMGPOMGRK�GN�M]J�LJEM�OgZKRHuJLPJL�EF�M]J�LJEMRC�GK�M]J�gONJi�

�m*/�no)!$%'!p* q�1� �#o!)r)n-/� �!-x �!#xxo�n#/� �!."! �)!x#*/"!!!yRMHGM]NMOKLGKP�zCR\GNGRKN�Rw�{CMGguJN����Q���T�OKL�����Rw�M]GN�|OHQ�zCR\GNGRKOu�JvJgDMGRK�����[OF�EJ�ODM]RCGhJLQ�DzRK�OzzuGgOMGRK�EF�O�zOCMFQ�RK�M]J�H]RuJ�RC�zOCM�Rw�M]J�OHOCLJLQ�Gw�GM�GN�wRDKL�M]OM�uOgZ�Rw�M]J�zCR\GNGRKOu�JvJgDMGRK�GN�uGZJuF�MR�CJNDuM�GKMR�GCCJzOCOEuJ�LO[OPJ�MR�M]J�zJCNRK�OzzuFGKP�wRC�GMi�����}w�M]J�~RDCM�ODM]RCGhJN�zCR\GNGRKOu�JvJgDMGRKQ�GM�[OF�RCLJC�M]J�OzzuGgOKM�wRC�M]J�JvJgDMGRK�MR�wDCKGN]�O�NJgDCGMFi��]J�RCLJC�[OF�ON�HJuu�EJ�PG\JK�MR�M]J�CJNzRKLJKMi��

m*/�no)!$%&��������������������������������!���������������������!�|�RCLCJ�L�Jv�gDMGRK�zCR\GNRGCJ�JNM��[GN�zOC�DKJ�IDCGLGgMGRKQ�LJ�NO�zCRzCJ�GKGMGOMG\JQ�[�[J�NOKN�POCOKMGJ�uRCN�DJS��TUVuO�zCJD\J�L�DK�uGMGPJ�JNM�DK�OgMJ�ODM]JKMG�DJ�

��UVu�REIJM�LD�uGMGPJ�JNM�uO�LJMMJ�CJgRKKDJ�zOC�uJ�L�EGMJDC�OD�gRDCN�LD�zCRg�Ni�

��m*/�no)!$%'!�r�n-/� �!x* q�1 �*)!1-*!s)b#�s)!s,-�)!x#*/�)!��yRKRENMOKM�uJN�LGNzRNGMGRKN�LJN�OCMGguJN����Q���T�JM�����LJ�uO�zC�NJKMJ�uRGQ�u�Jv�gDMGRK�zCR\GNRGCJ�zJDM��MCJ�ODMRCGN�J�NDC�LJ[OKLJ�zOC�DKJ�zOCMGJQ�NDC�MRDM�RD�zOCMGJ�LJ�uO�gRKLO[KOMGRKQ�N�Gu�JNM�gRKNMOM���DJ�u�OENJKgJ�L�Jv�gDMGRK�zCR\GNRGCJ�JNM�NDNgJzMGEuJ�LJ�gODNJC�DK�zC�IDLGgJ�GCC�zOCOEuJ���uO�zJCNRKKJ��DG�JK�wOGM�uO�LJ[OKLJi���?3W�A<A5>: kA37 7X=7?5: 4A=?37W>:zCR\GNRGCJ[JKM�u�Jv�gDMGRK�zC�¡A>:¢:£<4£75¤4:zCJ[GJC�LD�zC�NJKM�OCMGguJQ�JuuJ�zJDM�RCLRKKJC���uO�zOCMGJ��DG�O�LJ[OKL��u�Jv�gDMGRK�LJ�wRDCKGC�

Page 206: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� �!"������ � #$���!��%�&��'() �'&) *�+'"��,-.-/012341567,08-156706016923415.-/-:1;(<='>$� ?@!&!�'� ��&'� �%= ?@ (< + "�'%'*'�'(<'� A)'(<='� %B'B��!�%C�(#='*'�'(<'D���EF2G06/01F28-7-3015F0675/01FH90708-706H41��<!%&'���<'�'<'+'� < @!%&!�� I'?�& �='@!��='� ?'&)$�)'< �'�'�'%�>?$�'>'&)$%$�$=$D�;)!���>$<$>?$� (<='>$"���<'�'<'+'��!� @'< #$�3275F067415J,06-1695G5K2G5/,016956L5KJH5:����MNOPNOQR STR UVWXR YZ[TOT\P]TRP\TNOPT\Z_TNTR_STOTabOTNSQRcZR\Z]P]QR\dTeZ\P\PdbR��= ?@)�+='� '?@!&!�'� <�?'&'� �!�5F0675/0F2G06/01FH90708-706H41F5J070F53,01%����� �!��='#�� � =$� )!f��ghi�)'>'(+=$�%��(+ �'�+ ()��'() #$�690.08-7-34j�

��hi'@ ?$%!�<�?@ (<'( ?@'�'%'*'�'(<'�A)'(<='� %B'B��!�%C�(#='*'�'(<'��& @'< #$���< �'�(<!�& &$� (<='>$�H95GH41H08K56L5,-j�

���k@$�A!��>"�I$B$(I (<�!(�=@'>�>@$�'BBl A'(>�*!��>@$�B�!C ? !('l�$m$A�> !(�= ?@$?"�I$>$�% ($?�>@$�'%!�(>�'(I�('>��$�!*�>@$�?$A�� >)�>!�&$�I$B!? >$ID�k@$�?$A�� >)�%')�&$� (�>@$�*!�%�!*�'�<�'�'(>!�"�%!($)�!��($<!> '&l$� (?>��%$(>D��k@$�#�I<$%$(>�!�I$� (<�>@$�B�!C ? !('l�$m$A�> !(�#�?> * $?�>@$�>)B$�!*� ��$B'�'&l$�I'%'<$�>@$�!($�=@!�'BBl $?�*!�� >� ?�l �$l)�>!�?�**$�� *�(!>�<�'(>$ID�n@$(�>@$�A!��>�!�I$�?�>@$� ??�'(A$�!*�'�?$A�� >)"� >�B�!C$?�>@'>�>@$�?$A�� >)�A!C$�?��$*�(I?�'(I��$B'�'> !(?D���o\aPpqbRUVWXRrZstbNsPQNRQuRt\QvPsPQNTqRbwbpZaPQNR_buQ\bRa[bRTttbTqRpQZ\aRRRx�I$&>!��%')��$y�$?>�?�?B$(? !(�!*�B�!C ? !('l�$m$A�> !(�&$*!�$�'(�'BB$'l�A!��>� (� *f��ghi >�@'?�&$$(�!�I$�$I� (�'�%'(($��>@'>� ?� (A!(? ?>$(>�= >@�>@$�l'=z�

��hi'�?$A�� >)�I$B!? >�!*�C'l�'&l$�?�** A $(>�>!�A!C$��>@$�B� (A B'l�'%!�(>�!*�>@$�B$('l>)"� (>$�$?>�'(I�A!?>?�'='�I$Iz�

�($�<'�'(> $D�{|!�I�$�B$�>�}<'l$%$(>�~>�$�I!((}�'��I}*$(I$��D��{'�#�� I A> !(�I}>$�% ($"�?���!**�$�I��L-.06L-2F1�1�9-���285461�F4�5K45F-�1�-1%!(>'(>�$>�l'�('>��$�I$�l'�<'�'(> $�y� �B!���'�A!(? ?>$��(!>'%%$(>�$(��($�A'�> !(�!��$(��(�L���81L9-K���-K1421L-1�0�-2FK:1��{$�#�<$%$(>�!�I!(('(>�l|$m}A�> !(�B�!C ?! �$�I! >�#�?> * $��l$�>)B$�I$�I!%%'<$� ��}B'�'&l$�y�$�A$l� �y� �$(�*' >�l'�I$%'(I$�$?>�?�?A$B> &l$�L-1K2G5F1K51-��-16�-K81�0K10��4FL�-:1�4FK�295�14FL466-126-170F0685-�15�156L5�2-1�29-��-1-K811?�** ?'(>$� B!��� A!�C� �� >!�?� l$?��$%&!��?$%$(>?�$>��}B'�'> !(?�B!?? &l$?D��o\aPpqbRUVW����������������������������t\QvPsQP\bR�bvTNaRqTRpQZ\R�TttbqR���(�I}& >$���B$�>�I$%'(I$��l'�?�?B$(? !(�I$��9-���285461�F4�5K45F-1L-�0681�01�2F5L5�85461I|'BB$l�I'(?�l$?�A'?�?� C'(>?f��ghi�4FK�2-1�9-���28546101�8�14FL466�-1A!(>�' �$%$(>���l'�l! z�

��hi l�A@! ? >�I$�A!(?> >�$���(�I}B >�I$�<'�'(> $�I$�C'l$���?�** ?'(>$�B!���A!�C� ��l$�%!(>'(>�B� (A B'l�I$�l'�

Page 207: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� �!"�#$%�!"$&�%'(�!&�#%)*�"�+,"�!)-#./01/23�4506.17�05�4/83�0/913�:)*�;�<�%�!"�#)�",!13�95�.5=7>?7@�

��A0/.346�4/B7=7�45C747./07�/.7>4/?7.5=7>?7�=2D747E347>26� 95� .50/06� .17F5././13�=/E7>417�07>G/�=/07=5.7>/BC17�95�=/C3�=/E347>17�05�0/.346�82/C5E/.17@��A82393?6�4/H7BC13�05�0/.346�4/B7=7�"'I�"�%$J�#$%�!"$&�%'(�!&�#%)*�"�+,"�!)-#;'#.50/06�.17F5././13K�>E/0/F5././.17@�����LMNOMNPQRSQTUVWXYZ[\]_X abc\]_deX\bc\fgc\]_\hXib[j cfgc\]cicQ�k!"l�+,#)�+,",+ l,#!*'%'J$J-#$($+ l�#J'%$#J-!+$#)*$!"l�+,#)�($",!,l,#$%$#;'%$#m�!J$#nJ'%'#)*k"$I'"'#:)�!"l�#J'%$#J-!+$#)o$)-#p7>0/�/./�95�?/>G/�=7>0/@��A26�/>417E3�7./�595E5>46�5E7./�797H7.7>47�827>417�/>27>G/06�9q5>F17H7.7>47�585>417�;'#('%)-#(';l,#!J*'(l-#';'+'!"-#5H7E/./13@�A26�/>417E3�7./�595E5>46�5E/9507>17�585>417�95�=5.26�=5913�!J*'(l-#';'+'!"-#l� I$!"�!$ I$rl,sk)-#

������6>t2�u7.E�6H�EC3�E6E7t�G79743B�717.G3G�=2�EC3�u.6q/B/6>7t�3v385E/6>�E6�=3�u7/G�/H�EC3�3v385E/6>�6>�EC3�1C6t3�7965>E�/B�5>F5BE/H/3G@�

�w�.3x53BE�6H�B5Bu3>B/6>�6H�u.6q/B/6>7t�3v385E/6>�6H�F5G4393>EB�/B�C37.G�/>�7886.G7>83�1/EC�u.683G5.3B�H6.�B5997.2�F5G4393>EB@��yC3�G38/B/6>�6>�7�8t7/9�.3x53BE/>4�H6.�EC3�B5Bu3>B/6>�6H�u.6q/B/6>7t�3v385E/6>�6H�F5G4393>E�B5=9/EE3G�G5./>4�EC3�7uu37t�/B�>6E�7uu37t7=t3@��z{|O}~�QTUV�Q�SMSN���M|QP�Q��}�{O|O��QSM�QP�~ONS|OPM�QP�QN�S{SM|P{Q�yC3�B385./E2�6.G3.3G�=2�7�865.E�/B�03uE�/>�7�Bu38/7t�G3u6B/E�78865>E�97/>E7/>3G�/>�EC3��7E/6>7t�p7>0�6H��17>G7�6.�/>�6>3�6H�/EB�78865>EB���97/>E7/>3G�/>�6EC3.�=7>0B@���C3>�EC3�B385./E2�/B�97G3�6H�7�u.6u3.E2�6EC3.�EC7>�96>32�6.�>346E/7=t3�/>BE.593>EK�/E�/B3�97>743G�/>�EC3�B793�172�7B�7�B3/?3G�u.6u3.E2@��C3>�EC3�B385./E2�/B�97G3�6H�/996q7=t3�u.6u3.E2K�/E�/B�97>743G�/>�EC3�B793�172�7B�7�96.E4743@��C3>�7�u3.B6>�74.33B�E6�=3�7�

86>G79>7E/6>K�G3B�/>E�.�EB�3E�G3B�H.7/B�7GF54�B���

���$�#, +$;,#�',#�*,��:'+$-!#�%-�$ -$%,#u35E�B3�H7/.3�B35t393>E�B5.�5>3�u7.E/3�G5�E6E7t�G3B�G699743B�/>E�.�EB�7886.G�B�u7.�t3�F54393>E@�

��3B�G397>G3B�G3�B5Bu3>B/6>�u.6q/B6/.3B�GD3v�85E/6>�G3B�F54393>EB�B6>E�/>E.6G5/E3B�3E�3>E3>G53B�86>H6.9�93>E�75v�u.68�G5.3B�G3�.�H�.�@���7�G397>G3�G3�B5Bu3>B/6>�G3�tD3v�85E/6>�u.6q/B6/.3�G5�F54393>E�u.�B3>E�3�G3q7>E�5>3�r'%$�$:+$-!#�*���,�#!,#<�$+#�� #�*-(r,+#�,#.3865.B@��z{|O}~�QTUV�Q����|Q��Q|O|{��Q���3B�G�u�EB�G3�E/E.3B�B6>E�86>B3.q�B�G7>B�5>�869uE3�G3�G�u�E�Bu�8/7t�E3>5���t7�p7>x53��7E/6>7t3�G5��17>G7�65�G7>B�tD5>�G3�B3B�869uE3B�E3>5B�G7>B�GD75E.3B�=7>x53B@���6.Bx53�t7�47.7>E/3�86>B/BE3�3>�5>3�u.6u./�E��75E.3�x53�G3�tD7.43>E�65�G3B�=6>B�G5�y.�B6.K�3tt3�3B�4�.�3�G3�t7�9�93�97>/�.3�x5D5>3�u.6u./�E��B7/B/3@��6.Bx53�t7�47.7>E/3�86>B/BE3�3>�5>�=/3>�/9935=t3K�83t5/�8/�3BE�4�.��G3�t7�9�93�97>/�.3�x5D5>3�C2u6EC�x53@��6.Bx5D5>3�

Page 208: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !�! !�"�#$���%&'(&�)&*&����+,-./-0,1&�)%$�!�$#$� & !�!2!�"%&'( �3&3$��%4� &'(&�)& !�&)&(!�$��#$(&3&2!�&�'(&�)$�4�*!5����678979:;<78=<>?<6:=@A9B=<:8=<CD:D@ED<FGHIFIJKLMKNFOKJKGPNQRPSPTUNLHQFGHQMQLVQN@8=@E9W;XYZ[\=<<6@A9@A;<8=<>]_NSQaUJKLIFUNLHKbUTUNGHQLGKLVQTUbcPadK<�e� $�f&"4�g!'($��&�&� $�f&"4�*&'(&�)& !�"��h/i+ijk0h/1l.jimk0jlhlnlol/i0phph-qr-0s/-.m,-0h/i+it-./lu,irk0.1-hk0hltih-v0*&'(4#43$�"�3$�)&*%$�"��)$($�4�*&�$*!�wpmi.jpt,-0.k0w,i+ij,-0.1p+,-.xloql0,1ptpwlwkv0s/-.m,-0p.xl0+pwkjl0phlnlol/i0�#�#$'($5��e� $�f&"4�g!'($��&�&*&�*&"�3&"&3$y��z{|l+-.j-0j-sl,i0.1l.wlwk}0�

��{|lh/i+ijk0h/1-h-s-+-.j-}�

�~{|l+-.j-0j1l.wlwk0.wi+pt-+�-w-}0�

��{|l+/-.jptk0/-0wk+loi0/1-hp.jl}0�

)�$3$��43�&�'�!$f�4��)&�&�)�$�'!��3&� ��(!�'(!�&'��4��&��!f��4�g$ ��43��(!��3!f&�43��&���$'!��(!��3!f&�43�f4!'��4��3!'g!���(&'�(!3�4#�&)$�&4�'5������Z7�9;@<>?<��Z7D�9;@<;�<�9@=�<�DEAZXZ@�[<=@E<Z@�;:7ZXZ@�<;:EZ:[<���:�97�Z<>]?<�Z�9@9�9;@<=@E<�8YZ[<;�<Z@�;:7ZXZ@�<;:EZ:[<�����43�!�!���43f!3'�$3!�f4���!��'�#$'!f�4��f!�&'&4�'�4���4�g!�!���$��(43&�&!'�43�$)3!!�!���4��g$3�&!'��$�f��(!�43f!3'��$��#!��4�g��'43 �!�!���!f�$��!3�#!&�)��(!�"!f�$�f�$gg34�!f�# �$��4�3��3!)&'�3$3�43�$� �4�(!3��4�g!�!���g�#�&��4��&�!35������43�!�!���43f!3'�$3!�$'��4��4%'y��z{|2�f)!�!��'�3!�f!3!f�# ��4�3�'��

��{|f!�&'&4�'�4��2�f)!'��

�~{|$3#&�3$��$%$3f'��

��{|3!'4���&4�'�4����������4��&��!!��

g!3'4��!�$��!g�!�f���3!���!��$��&4��$���&!��f!�f4��!3���!�)$3$��&!��!��!�'�!�)$)!���g$ !3�g4�3�g4�3��!��4�g�!�f!��$�g!3'4��!�g4�3��$��!��!�i��i0q1i.m-miv0-p0s-q0k�0si��i��&��!�3!'g!��!3$&��g$'�'!'�4#�&)$�&4�'5����Z7�9;@<>?<�� 7D�9;@<EZ[<�DAZXZ@�[<E �9@9�9�[<Z�<EZ[<�9�:Z[<Z� 7D�;9:Z[<���:�97�Z<>]?<� �9@9�9;@<Z�<�8YZ[<EZ<�9�:Z[<Z� 7D�;9:Z[<��¡!'��&�3!'�!�¢���4&3!'�'4���f!'�f4���!��'��4�f¢'�'�3��!'�f¢�&'&4�'�f!'�$��43&�¢'��4�g¢�!��!'�4��'�3���$��43f�f!'�g$3�&!'��!����&�g!��!�����3!�!�¢���¢'�$g3£'�$�4&3�¢�¢��¢3&�&¢'�!��$gg34��¢'�g$3����)3!��&!3�f���3&#��$��4���4���$��3!�4��&�&!3�g�#�&���4�g¢�!��5���¡!'��&�3!'�!�¢���4&3!'�'4����!'�'�&�$��!'y��z{|�!'�2�)!�!��'�3!�f�'�g$3�f!'�2�3&f&��&4�'���

�{|�!'�f¢�&'&4�'�f!'�2�)!'���~{|�!'�'!��!��!'�$3#&�3$�!'��

��{|�iq0t¤qk�polk.q0xp0sk+lo¤0x1���������

Page 209: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !" #�$%&'"(%� )�*�&%� � +� +%�),&,*,*"� -.,*,/,&%� -&/, #"�$-+-*�0("��1!"+/"2�*�3/,�.�2"+%&.!,�-*-." )"4�

�5��"&"0,),*" %�!%�$/�$�*" -*"�!"$%*,/,��&.,*,�!"� %2,*�4�

6��789:8;7<=> 9?@AB@CD7<:8E> 7F7G=>@C@<=8=> B?7CH:8;E> I=CA7>8?@AB@8I7> A9:<=FEBE> G:8IE>9?@F@<7<=J�

K��789:8;7<=CD:G=>8?7C:8I:>I?78<7<=>I=>&-�&"(" +"�"."1"&" )"�.%�&-�L/" #"�.".�M�2�!,�-.-."0("�.,&,!,�$%�)�("*" +�*�)/"4�

�N���)� #�� !" #�$%� )�0(!�*/"(%�8?:C:OEPE<=Q�

�RSTUSTVWXYWZ[Z\WRSXYS]UV_ abacYWWd !" #�$%&e-*-)"� ���$�&, !,20%�$�+"*"+")"�$%��.!,&,3/,�&-� !" #�$%&e,0("�)"'-)/,�C@>8P78P=>9:>fgh>9?7F7>OEPE<=>A7iG=A=F:>+-(�2"�.�0(!�*/"�&-�.�$%*/"�$-� ,)"�1!" +/"�$-� +-M-�)"�j,2"k��lC7OEFEFE>9?789:8;7<=CH@F@I:>7PE8B:>8?7OE<:>*!"�m� �0�2�*��-M�2,�-.-2".,*"�&-� 0(� +" %�),k�WW

���"-2(, 2�1�#,,#0�1% 2"� � +�1n"-0,0�e,*&�22� +�1*,#�2%*0�2%�0,nn�&%*2+"+,#�e*%e,*2!�/�2(%-2�*,1%-*0,�2%�3-#�1�"n�e*%1,,#� +04�

�5��1% 2*"12�1,*2�M�,#�.!�"� %2"*!4�

�6��"+*,,&, 2�1% 2*"12�0�+ ,#�.!�2(,�e"*2�,0� " #� #�0e-2,� &,#�"2�% �1% 1n-#,#�%-2�%M�1%-*24�

�K��"-2(, 2�1� M%*,�+ � #,,#0� " #���3-#+,&, 20�.,"*� +�2(,�,o,p-"2-*�M%*&-n"�.!�"�1%&e,2, 2�L/" #" �3-#�1�"n�"-2(%*�2!4�

�N��%2(,*�#%1-&, 20�2("2�&"!�.,�,02".n�0(,#�.!�n"/0k�

WqbrUstuWZ[Z\WvSwVbsu_uSrWwVb_atYWWx �, M%*1,&, 2�M%*&-n"��0�"�0!&.%n�2("2�"ee*%',0�2(,�'%n- 2"*!�%*�1%&e-n0%*!��&&,#�"2,�, M%*1,&, 2�%M�e*%'�0�% 0�%M�2(,�, M%*1,&, 2�%*#,*0�&, 2�% ,#�� �x*2�1n,��y��%M�2(�0�j"/k�Wz(,�1% 2, 2�%M�" �, M%*1,&, 2�M%*&-n"��0�#,2,*&� ,#�.!�" �{*#,*�%M�2(,�m� �02,*�� �1("*+,�%M�3-02�1,k���

���n,0�"12,0�"-2(, 2�p-,0�1% 2, " 2�#,0�1n"-0,0�e,*&,22" 2�"-o�1*|" 1�,*0�#,�', #*,�#,0�.�, 0�(!e%2(|p-|0�0" 0�*,1%-*�*�}�#,0�e*%1|#-*,0�3-#�1�"�*,0�4�

�5��1% 2*"2�1,*2�M�|�e"*�n,� %2"�*,4��

6��n,�1% 2*"2�#~, 2, 2,�0�+ |�e"*�n,0��#,-o�e"*2�,0�,2�n"�&|#�"2�% �,o2*"�3-#�1�"�*,04��

K��n,0�"12,0�|2*" +,*0�"-2(, 2�p-,0�,2�3-+,&, 20� e%*2" 2� n"� M%*&-n,�E���@O=7FE>;?@8E>:@O=F7O�>�@;7�7:7FE>*/" #"�0,�1%&e|2, 2,4�

�N��#~"-2*,0�#%1-&, 20�e%-'" 2��2*,�|2".n�0�e"*�#,0�n%�0k�

�qbrUstuWZ[Z\W�Vb_atuWu��sarVUbuW�j"�M%*&-n,�,o|1-2%�*,�,02�- ,�e*,-',��"-2(, 2�M�" 2�p-,�n,0�#�0e%0�2�% 0�#,0�2�2*,0�,o|1-2%�*,0�&, 2�% |0�}�n~"*2�1n,��y��#,�n"�HF�iE8OE>�=7>HE@DE8O>�OFE>;?:HH�7�:O7=8>�&&|#�"2,�'%n% 2"�*,�%-�%.n�+"2%�*,k��j,�1% 2, -�#~- ,�M%*&-n,�,o|1-2%�*,�,02�#|2,*&� |�e"*�- �"**�2|�#-�m� �02*,�"!" 2�n"�3-02�1,�#" 0�0,0�"22*�.-2�% 0k���

Page 210: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� � !"� #$%&� '()*+,"� "�"-�. ���!"�/�0 12(.(3"��456� 78598:7;6<=>?@9� 7?@57AB>@6�78598:7;6<=CDCA9� E7F9D7� E7;B75>G�C<CECD9857�B>?>�CE7H7F><6�785C8IC�9?@6E6D9�IC?9E9�<C�8598:7;6�J>D>A7:9�KLMNOPQPRSDB9?@57A>@6�78598:7;6<=CDCA9�;C57F>?@9�9I9T7D6U��48598:7;6� 7?9E9� ICF>?@9� 9I9T7D6�78598:7;6<=CDCA9G�7I6<E9�;C<>85>?@B9�VWVNXWKVSYLQPQWVZRSWR[X\S]WVNXWKVSYLQPQWVZRSE6?>�E9H7F>�7<78?7�7F98C�_�56�;CE9�E9I7D9�7T56�E9aCI9�;C�8598:7;6�7?9E9�ICF>?@9�9I9T7D6�78598:7;6<=CDCA9U��bOScV[VdVScQNRYeRSQYXSYLOcOYVYQSfghiSYjOcVSjLQeQdXSPQkOeKVScOSeQPVSljVSmSljLQjQSYeQYeRnSoXNXZQpVSKLONOPQPRSljVYeKVSOKRS59E7@>D>5>�CECE9?@9G�9?@78I75>�;C�8598:7;6�59?@57;7D7qB>G�9H9F9�7T5><>A6�I7?6E98C5>�7<=9<aC�I7?@78I75>@6U����4T5><>A6�T59�J>D>A7:9�;C�E7q5985>�86�ICF>?@9�9I9T7D6�78598:7;6<=CDCA9�87�7T5><>A6�ljLOWOjRWRZQ\�����

�r.)�-s*�#$%&���t"s�/")� �� u�"��v�u .-*1*�)�u .1(s"��w@>8�98�>8H6DT><>8F�H6D<Cx9�7?�7xx>I7F7<9F>x5�=CF�68�98�>8H6DT><>8F�6D:>DG�985�78F>D>?F>:�=>D?68�<95�9::D>??�9�BD7FF>8�D>yC>?F�F6�F@>�=D>?7:>8F�6H�F@>�T6CDF�F@9F�=D6a7:>:�F@>�>8H6DT><>8F�H6D<Cx9G�H6D�78a9x7:9F768�6H�F@>�>8H6DT><>8F�H6D<Cx9U��z�T6=5�6H�F@>�x>FF>D�D>yC>?F78I�F@>�78a9x7:9F768�6H�98�>8H6DT><>8F�H6D<Cx9�<C?F�E>�I7a>8�F6�9xx�F@>�=9DF7>?�F6�F@>�:7?=CF>U�{@>�=9DF7>?�F6�F@>�:7?=CF>�D>9TF�F6�F@>�D>yC>?F�68�78a9x7:9F768�6H�F@>�>8H6DT><>8F�H6D<Cx9G�B7F@78�H7a>�_�:95?U���w7F@78�H6DF5|>7I@F�}~�@6CD?�9HF>D�F@>�=>D76:�<>8F768>:�78�J9D9ID9=@���6H�F@7?�zDF7Tx>G�F@>�JD>?7:>8F�6H�F@>�T6CDF�6D�@7?�@>D�:>x>I9F>G�<9;78I�9�D>H>D>8T>�F6�F@>�?CE<7FF>:�x>FF>DG�F9;>?�9�:>T7?768�98:�?=>T7H7>?�F@>�ID6C8:?�H6D�@7?�:>T7?768U��{@>�:>T7?768�6H�F@>�=D>?7:>8F�6H�T6CDF�68�78a9x7:9F768�6H�98�>8H6DT><>8F�H6D<Cx9�7?�98�9:<787?FD9F7a>�:>T7?768U�����

�r.)�-s*�#$%&���t"s�/")� ��/�(�*�u .1(s*�*��-() �.*���6D?yC�C8>� H6D<Cx>� >��TCF67D>� >?F�7DD�ICx7�D><>8F� 9==6?�>� ?CD� C8� F7FD>�>��TCF67D>G�F6CF>�=>D?688>�78F�D>??�>�=>CF�9:D>??>D�C8>�:><98:>��TD7F>�9C�=D�?7:>8F�:C�FD7EC89x�yC7�9�H6CD87�x9�H6D<Cx>�>��TCF67D>G��RONS�LQYkV�QpV�QRYSpXS�VS�RNcO�X\���8>�D>yC�F>�=6CD�78a9x7:9F768�:�C8>�H6D<Cx>�>��TCF67D>�:67F��FD>�D><7?>���F6CF>?�x>?�=9DF7>?�T68TD8�>?�=9D�x>�x7F7I>U��>xx>?|T7�D�9I7??>8F���x9�D>yC�F>� :�78a9x7:9F768� :>� x9� H6D<Cx>�>��TCF67D>G�:98?�C8�:�x97�:>�T78y�_�q6CD?U����98?�x>?�yC9D98F>|@C7F�}~�@>CD>?�?C7a98F�x>�p��VQSkQ[�S�S�LV�QY�VSmSpOS�N�[XY�SVN�Ql�XnS�XS=D�?7:>8F�:>�x9�qCD7:7TF768�6C�F6CF>�=>D?688>�9CF6D7?�>�=9D�xC7G�?>�D�H�D98F���x9�D>yC�F>�xC7�?6C<7?>G�=D>8:�C8>�:�T7?768�>F�=D�T7?>�x>?�<6F7H?�:>�?9�:�T7?768U���9�:�T7?768�:C�=D�?7:>8F�:C�FD7EC89x�?CD�x�78a9x7:9F768�:�C8>�H6D<Cx>�:�>��TCF768�>?F�C8>�:�T7?768�9:<787?FD9F7a>U�����

Page 211: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !���"�#$��%&" '("�)*' '+"%)"� '+"�,��-,&,(!���"%&."��%/��%�"%/�(!01,23"���%&�%&!��"�4556789:;<=>?:79@A=B:;>:7;A=>=;C=7 ;@:;C=DEBFGHI:7 ;A=J:H=7)� "%&� �)."0!��KLMNOPQO�LMNORS�TUSVSWX�YROPVZO�TP[T�PROP[TWX\]S_O�NTNO�NT_XNXLO�VM_TUO�NTLOPVTQZO�WMVTLO�PVX�TNRX�NRS\SQO�NT_RTLZS�\M�NTWXLZO��abcdecfecghihjkfblfmjcdncfdohehdnhfPROP[TWX\]S_O� QO_OWXLSZS� QT_XNXLO�plicdqhihejcfblfhrcshftcfmkulvlwhpcftolfxZOP[O�tyskzfdolvjyfhicdqhecfitceyfih{cvkicfblfhrcshftolilphpyfijcghtkfheyfbcdecfYROPVZO� \M� |OLSLS� TQX� PROP[TWX�QOWXLSZS\X�YROPVZO�QOP[TWTZS\X����%&�%&!��"�45}$��%&" '("�('�0'-'%&!�?A~<EB�:7D?=HI@~9:��|M�O�MLMNOPQO�LMNORS�TUSVSWX�YROPVZO�_OX_XUS�TP[T�PROP[TWX\]S_O��T\TUMPVX�TUT\MWOPZO�R�MZOUTPQZS�TNO�T_TPVOPT_T�ZS�WM�NZ�TUSVSWX�WMVTLO�PVX�TQO�S\X�MNZT_RM�vjolqybvcfpjhs�tlijc�f�bl�ks�cfj�adphpyfO_TPVTRS�WM�NT�MVZO�\MLT�TRT�PVTPVX�WOP[T�PUO�LMP[T�LMNOPQO�LMNORS��O_XNXLO�VMWXLO�

��,�-�!%�#$����,�-2�!��"�/,��%�-��,��'/&,0,%-�! �!-3, �,%�! �,0,%-�! /, ��� -���,�455$���,�'-�!%�!���'/&,0,%-2�"%/�!-3, �,%�! �,0,%-�! /, 2�"%/�-, �-! �"���' �2/��-�!%�����TPO���M[VS\SPU�XL�OPXU_SL�SP�XLYS\SPU�XL[SL�\OR�NS�T\\S[TOUS�R�SP�XLYS[�TP�XL[SL�UX�S�SYMUS�TU�]LX�TTXP����M[VS\SPU�LSP[SLS[�OP[�[SS[�\O[S�TP�xZOP[O�OLS�SP�XLYSON�S�XP�U_S�SPUTLS�USLLTUXLR�X��U_S�xS]MN�TY�X��xZOP[O��S�SP�T��U_S�S�SYMUTXP�UOWS�]�OYS�XMUT[S�X��U_S�USLLTUXLTO���MLT[TYUTXP�X��U_S�YXMLU�Z_TY_�LSP[SLS[�U_S��M[VS\SPU�XL�XMUT[S�U_S��TULTYU�Z_TY_�]OS[�U_S�[SS[���� -���,�45}$����,�-2�!%�-3,�1 !1, -��!��-3,�/,+-! �����O��M[VS\SPU�NSYX\S��TPO��XL�OP�SP�XLYS\SPU�XL[SL�T�TMS[��O���U_S�T\\X�ON�S�]LX]SLUR�X��U_S�[SNUXL�T�STQS[�OYYXL[TPV�UX��OZ�TP�XL[SL�UX�VSU�NOYW�U_S�]LX]SLUR�X��U_S�YLS[TUXL��_S�NOT�T���\OWS�LS�SLSPYS�UX�U_S�]LX�TTXP�X��U_T�OLUTY�S��ZTU_XMU�OPR��MLU_SL��M[VS\SPU�OP[�\OR�\OWS�O�MLSUR�X��U_S�

��,�-�!%�#$����,-2�/*'%��'&,0,%-�/���%�-���!'�/*'%�"'- ,�-�- ,�,���'-!� ,��� -���,�455$�����'-�!%�/,2��'&,0,%-2�,-�"'- ,2�-�- ,2�,���'-!� ,2�,-��!01�-,%�,�-, �-! �"�,��KP��MVS\SPU�[��TPTUT��XM�MP�OMULS�UTULS�k��gl{yhikfsyd{fslsgku{hvwksfnok��gl{hydfT\\�[TOUS�O�TP�[S�\SUULS�SP�]LOUT�MS�S�[T]XTUTXP���S��MVS\SPU�LSP[M�SU�UTULS�S��YMUXTLS�YXPUOU��OM�xZOP[O�XPU�S��YMUXTLS�ML�UXMU��S�USLLTUXTLS�[S��O�x�]MN�T�MS�[M�xZOP[O���lcdnfvhkdfb�bkfwklifk��gl{hydfdoclich{fucsf�TSM�[OP��O��MLT[TYUTXP�USLLTUXLTO�S�[S��O��MLT[TYUTXP��MT�O�LSP[M��S��MVS\SPU�XM�[M��TULTYU�[OP��O��MLT[TYUTXP�[M�MS��YS�OYUS�XPU��U��YXPUOU��XM�[LS ����� -���,�45}$����,-2�2' ��"�1 !1 ��-��/'�/�+�-,' ���XL�M�MP��MVS\SPU�SU�[S�SPM�[��TPTUT��XM��M�MP�OMULS�UTULS�S��YMUXTLS�SU��\T��UXM��S�NTSP�T\\SMN�S�[M�[�NTUSML�XPU�YXPUTUM��SP�VOLOPUTS�]OL��O��XLYS�[S��O��XT�]XML�SL�TL�[S�XMLYS�]XML��S�]ORS\SPU�[M�[M�YL�OPYTSL���_MTTSL�[S��MUTYS��ML�NOS�[S�[T]XTUTXP�[M�]L�SPU��OLUTY�S�SU��OP�MP�OMULS��MVS\SPU��

Page 212: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �� !"�#��$%&'�!�#$(�%)��($&� �%&'���� �&�*)�+��,*-�%&�%�*-�� �.�-'�($�#/�#.$�0�#)1�2345657895:8;234<3=;659>?82@A8;B<;2?52?=;@8;CCC;@45:5;9>?>3=D;���EFGHFGIJKLJMNOPJEFGLQRSLJTIJSRQUFGLJSRJVLWUGUSIJLGUFGLJHXKLYZHFGLFHYZH[\UJ�])��*�%0)1�$ $�%0��)� 1%&�&�_1���.$&)��#$�%&�%&'�!���a;@45:5;9>?>3=b;5?53=:A8;83=6>;c!'*1�($�#$�$%&'�$*-�%&�%�*-�_)1�c!�%&)��$���� �)1�(����#/��$*��(�%d��%��&�-�&� �(��]#$-1*-��)",%(�('�($ �%&�0��$ $�%0�+�e$ ���c!'�&�-1f�$)��*�%0)1�$ $�%0���c�)��?8982<; 3<; 5g828; haij; k@4<BA>2l8;;!�&'# �&��()�*-!$ �f��&�*-!� )��#$��*�%d$($�!��m1���%��� $%d�� $�%0�� $�!1-'+�]#$-1*-�� )",%(�('� ��(' 1 ���%!�%d�('#.$&'+���EFGHFGIJKLJMNnopqrstuvwsprxyzrz{stwsp|KLFG\LJHF}HJFKLF}HSIV~UYZLJSRJXRYZLSUJ��<;?5�>;�@45B52�5;B5:=2?=;5989<;h��j;3<�8;$ $�%0�� $�!1���1&1('�c!�%&)��-�*'-'�*1��%d��%!�%d�('#/1*-�f�$)��*�%0)1�!1&1 ��$)�#$�*�%01��#$#1%!1*-��$$ !'�!��$0��&$*-!� ��#$��(' )���!'��c!'�c!1#10'�

�##'.��1�/ '/1 �!��'�/ '�1c������ '#�d�.1 *�'%+���-1�& '$%d*��' � 1#'.�%&���*$ 1�!�#�d1�'%���/ '/1 �!�� 1��-1�*�#1��*��' ���*1�0$ 1f��*�/ '.�d1d��' �!�� ��c�1�����'���-�*�m�)+����QWH|�UJMNOPJ���U|WYJI�J�HI�LWHFGJ~QI�HYHIFYJQU�LWU}JWIJYRQUWKJ��' ��-1�/� �!��-����'*����c�*1��%d�)-'�d'1*�%'��c'#/�!�)��-�/ '.�*�'%*�'��� ��c�1�����'���-�*�m�)f�����-�*��c��'%*�'%��-1�*$ 1�!�' �*1�01d�/ '/1 �!�� 1��%.���d��%d��-1!�d'�%'���%�1 $/���-1��������)-'�1%�' c1��-1�_$d&1#1%�+�����-�����#1f��-1��'*�%&�/� �!��*�����1��'���.1�/1 �c1%�������'��-�*�-1 �d1���%d��-1!�� 1�� �%*�1 1d��'��-1�� 1�*$ !�)��-'$���%!��$ �-1 �_$d&1#1%�f��%d��-1��������#�(1*���*���1#1%��'���-1��c�+�����QWH|�UJMNnPJ�I�RFWLQKJU�U|RWHIFJI�JLJ[R}GUVUFWJIQJIWZUQJUF�IQ|UVUFWJIQ}UQJJ���-�%��-� �!������d�!*�� '#��-1�d�!�)-1%��-1�_$d&1#1%��' ��%!�'�-1 �1%�' c1#1%���c���*���%��f��-1�/� �!��-����'*���-1�c�*1�#�!�c'%��c���-1�)�%%�%&�/� �!��%�' d1 ��'�#�(1��%��& 11#1%��'%��-1�1�1c$��'%�'���-1�c'$ ��d1c�*�'%�' ��-1�1%�' c1#1%��' d1 +�

/1$��*��*� ��1*��1%*�#1$�1*�/'$ ��.��1 ��1$ �d�**�#$�����'%+��m�� �.'c���'%�d1�c�$��'%�1%�&� �%��1�1*��*'$#�*1��$��#�#1*�#'���*��$1�c1$���/ �.$*�/'$ ����*��*�1�.�*�*����"� ��c�1�����d1����/ �*1%�1��'�+���QWH|�UJMNOPJ���UWYJ}UJ�LJ�HI�LWHIFJ}UYJ}HY~IYHWHIFYJQU�LWH�UYJ�J�LJ|LRWHIFJ��'$�1��c�1�/'*��/� �$%1�/� ��1��$����/1 d$�$%�/ 'c�*�1���$��%1�*1�c'%�' #1�/�*��$��d�*/'*���'%*�d1��"� ��c�1�����d1����/ �*1%�1��'��*$ �$%��1%�*��*�1�'$�c'%*���$��1%�&� �%��1�1*��d1�%$��1��1��%"1#/�c-1�/�*��"-$�**�1 ���1��c$�1 ��1�_$&1#1%�+� �%*�c1�c�*f����/� ��1�/1 d�%�1�1%c'$ 1����c-� &1�d1�/�!1 �c�%��/'$ �c1%������d�/'*���$�� �*' �¡$��c�*�%*�$%��$� 1�_$&1#1%�+�m"-$�**�1 �1%������$%�/ 'c1*¢.1 ��+���J�QWH|�UJMNnPJ��£|RWHIFJ�I�IFWLHQUJ}¤RFJ[RGUVUFWJIRJ}¤RFJLRWQUJWHWQUJU�£|RWIHQUJ� �%*��1*�� 1%�1������_'$ *�*$�.�%�����d��1������$1��1�$%�_$&1#1%��1*��d1.1%$�d���%�����'$��>¥¥>;l4>B5��5=2;l4<2;8<9:>;959:>;>¦§�<9=5:>b;¥8;/� ��1��!�%��/1 d$��1�/ 'c�*�/1$��c'%��c�1 ����/� ��1�&�&%�%�1����%�d1�c'%c�$ 1�$%��cc' d�*$ �

Page 213: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� �!"!#$��%&'(%$"&)"$&�%&)"!#*+,-.%$/0123245�463075�839�/5/:6;<04582=9>��?39;/5� 4@0A=:675� 458B0� 512321A@2�46357535C5� 6;616839� @2� 6A=9/975�46<58@5;9� 6/@0A=:6� /08:6C2� ;670�D:5;68575�030=2�516/5=070E2�5;5A2C27589F�%!%&%'% %'%G%$ � �H#&),$ &��I� �#$/:5467040758:@5�;6�46/03670A=5>���J:9�/6;<0458:2K�5:9�;5A2C27589�5L51@5�&!�"&�%&)"!#*+,-.%$%'%H%&'%G(%$!�$ �I�'%$ (�"*%&G%$G" %&'"G(%$&��(%H-"&G@2�D:583@5�M*�.,-.%$(�N&!"!#O$���PQRSQRTUVWUXYZ[UPQRW\]WU_TU]]aWbS\S_WUSaV]cdSWQVefbTUgVWQReWU]WRW\WRW_WU]a]hbWfUaeTU]cdSWQWU�J:9�5;5A2C27589�5<63@5�;6�830839�:5���i���" "$H,',!#$%H�I%." "j(,$�!#$�%!%I%�,k$676/58C5�D:583@5�08B0�8:58B049;l2A=5�/075830C@5�46�836L6�C5�m215�=0L5A=0A=0E@2��*�.,-.%$(�"&!"!#$!�'" %&'#$�I, ,(,*#$�*(,&)%$�"-.�� (,k$"*"H�&'#$���'#*I%$4@0A=:675�012C@2�D:5;68575�463075839�0<58@2;9�6/@0A=:6K�815�768B0�76/58C5�76/5:2>�n0�8549�/0328B5�0:9�;6�;08A0�;079839�01516���oipq�0<63@5�;6�830839�:5���r���" "$H,',!#k$�(%H-"&G(,$%H"',G,$�,', %$

���s=2�B2/197�;6A1�5tA9�B0ADt9A2�=0Au=27�l79l271:�L79;�@=0D=�l5:;281�;5:�72A6t1�1=7963=�l6/t0D�56D1098K�08�D5A2�=2uA=2�B92A�891�D9;lt:�@01=�1=2�53722;281K�58B�=9@�1=2�D9;l98281A�9L�=0Au=27�l79l271:�;5:�72Al2D10<2t:�/2�A9tB>����JL�1=2�l57102A�;542�58�53722;281K�01�0A�D98A0B272B�5A�58�28L97D2;281�97B27�58B�l6/t0A=2B�98�1=2�v515/5A2�9L�w6B32;281A�28L97D2B�/:�1=2�t9A083�l571:�97�/:�1=2�/50t0LL>���x\SgyfUXYZ[Uz{{fghUT{UQTQgTc|ySWQgfUeSbUWQUWR\ffcfQUT\UyWgUT{UeSyyUT{UWR\ffcfQUU��JL�1=2�53722;281�;2810982B�08�}710Dt2���i�9L�1=0A�m5@�0A�891�281072t:�72Al2D12BK�1=2�E6B32;281�97�91=27�28L97D2;281�97B27�0A�D9;l6tA970t:�2~2D612B�/:�5�D9671�/50t0LL�08�97B27�19�321�1=2�B62�9L�1=2�D72B0197K�/:�56D1098083�1=2�l79l271:�9L�1=2�B2/197�08�97B27�19�321�l5:;281�L79;�01K�@01=961�58:�L671=27�E6B32;281>�s=2�A5;2�l79D2AA�0A�L9tt9@2B�@=28K�@01=08�1=2�l2709B�9L�1=071:�oipq�B5:A�;2810982B�08�}710Dt2���r�9L�1=0A�m5@K�1=2�

t�2~�D61098�B2�t5�B�D0A098�B2�t5�E670B0D1098�96�B6�10172�2~�D619072>���m2�B�/01267�B901��35t2;281�7�<�t27�t5�l79l70�1��28�A5�l9AA2AA098�l96<581�A270<7�B2�A967D2�l967�t2�l5:2;281�B6�D7�58D027�t2�l502;281�l57�<02�B2�<2812�56~�28D=�72A�l6/t0�62AK�56�D5A�9��0t�82�A2�D98L97;2�l5A���t�5DD97B>�Jt�B901��'%�,*,&H$,&$"&)"��, $��# ) ,$),$+ ��� ,&�,$l96�t5�<2812>���0�t2A�l57102A�l57<0288281���68�5DD97BK�D2t60�D0�2A1�D98A0B�7��D9;;2�68�10172�2~�D619072�21�+�I�"�$-� $�%$�%-,$),$�#&&�,-$)������H"#&$),-$w632;281AK�l57�t5�l57102�l27B5812�96�l57�t�=60AA027>��x\SgyfUXYZ[Uz{{fhU�]UQTQ�\fh|fgU��]QUWggT\�UT]UWahfQgfU�fUdTyTQ�U��WggT\�U��m97A�62�t�5DD97B�;2810988����t�5710Dt2���i�B2�t5�l7�A2812�t90�8�2A1�l5A�2810�72;281�72Al2D1�K�t2�E632;281�96�t2�10172�2~�D619072�2A1�9/t03519072;281�2~�D61��l57�68�=60AA027�B2�E6A10D2�5L08�B�9/12807�t2�l502;281�B6�D7�58D027K�28�;211581�56~�28D=�72A�t5�l79l70�1��B6�B�/01267�5L08�B�9/12807�l502;281�A58A�56172�E632;281>�m2�;�;2�l79D2AA6A�2A1�A60<0�t97A�62K�B58A�t2�B�t50�B2�172812�oipq�E967A�;2810988����t�5710Dt2���r�B2�t5�l7�A2812�t90K�t5�

Page 214: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#$%� #&'� (��)"*�#%� �(�+,'��$���"!-,�+�.��/0120134564789:4;<=6>64?<@6012A64<@<>60A64B5601C6420D240560D2?3EFG=H64?<416H6I34�J,'�"�"#!"��"+'#&'�" � ��KLMN�")�&������OPQOPRSTUSVWXSTYQZQS[\P\]RSQ_Q\S# ��(���)"*�#%�(�(�,%a���� !"#$%�,",��(�$��bcb_\_USdYQO]Q]RSUcbUeUS]bcdQ_TbZQUfSgcb_\_US dYQO]Q]RS U_Q[US U]RZUSQOTUOhQ]RcibPRSTYQjU[QZUedQ_TbScbSPQ_\S]Q[UZ\O\SQcQOQSQkbcQSTYU]UQSlmnoSQPUZUPUUSbZb[ROh\pSbedR]RSOYQcQ[\Z\Z\STYQeQO[bS("$�&�+"!-�����+"�q,���#�+�a�",'�#,�#r"*'�cibPRSQPU[UOPUdUS]bSZbebPUSZdYQcUOUS$"+�#&"$��.��/01201345647st:4u<@6012@2A64E<4vC60D64wxyz{y| z}wz~yz�w��x�y��| �~�| x�|E6H60164��+% !%����&"-%�-�(��-�+"����!%$%+�#'����$���-�#&���(")�&���*�#r"a�"��#$��UkQd\S OYQO]Q]RS RS cbS cU_UOPUSOYQOTUOhQ]RciU_RSRScbScU_UOPUSU]Rd\SOYUeUeQP\O\d\SO[QQ_ReRZUS]bZUOPQdUScbS�dUOhUS Q[\c\�d\SOYgZb]Q]RSZbeQjQ[QT\S�(�(�!-�.���

�'!"#&���+ ,�r"r�#' �!-'���#,��"��� '��&+%%��" -� -%��"##"#&���+ ,�'#�-'�� '���,�-"��-%+.�4�@I2B�G4789:4vG�<G=I4�3@4B3EF<�=3@54G�GB<I23043�464�<D1GEG0I43@43IHG@4G0�3@BGEG0I43@DG@44� � -%�%#r�'�� -%��%+"'r�'�� -"+ ,�KLMN�r�,!�+%�%++%r� '�"#��+ "q�%�����'�� -"!����a��" -'� �+%�q-"#&� '��#��&+%%�%# a� -%��"##"#&���+ ,�+%��%! !��+'�� -%�q'�+ �(�"�"��� -%�%�%q� "'#�'�� -%���r&%�%# .��-%�q'�+ �(�"�"�����*%!���! � %�%# �'��!%"$�+%��" -"#� %#�K�MN��'+*"#&�r�,!a��-"q-�!-'�!� -%�"#)%# '+,a� ,�%!��#r�#� �+%�'�� -%��+'�%+ ,� '�(%���q "'#%ra��#r� -%�! � %�%# �"!���(�"!-%r�'#� -%��� �(�!%�'����r&%�%# !��#�'+q%�%# .����@I2B�G47st:4��G�<6I<@4�����q%� ��-%+%�"# %+#� "'#����&+%%�%# !��+')"r%�' -%+�"!%a���r&%�%# !�+��%r�(,��'+%"&#�q'�+ !��#r��'+%"&#�r%%r!�"!!�%r�(,��'+%"&#�'��"q"��!��+%�#' �!�(�%q � '�%�%q� "'#�"#����#r�a��#�%!!� -%,��+%�+%#r%+%r�%#�'+q%�(�%�(,� -%�q'��% %# � '�+ .�444

��+ "%��%+r�# %�#%���#"�%! %���q�#%�)'�'# ¡�r%�!¢%# %#r+%��)%q������+ "%�&�&#�# %���@I2B�G4789:4vG�<£IG4G04G�¤B<I2304�3@B¤G4D¥<04�<1GEG0I43<4D¥<046<I@G4I2I@G4G�¤B<I32@G4�¦QSUbS[\Zc\ShYbOSh§UQSh\S[Z\O[\Sl©noS�RbZSiQ§Sª��¢�+ "q�%�����r%�����+¡!%# %��'"a���q�#��qq'+r�OYUS\bSQ\bpSUS«UZ[Q\SPUPOUO[\Sh\cUOh\S¬S�¢-�"!!"%+�r%���! "q%��¢%�¡q� "'#�r����&%�%# .��¢-�"!!"%+�r%���! "q%���" ��#%�r¡q��+� "'#�r%�!�"!"%�r�#!��%!�r"��K�MN��'�+!�'�)+�(�%!a���"�"#r"��%��¢"#)%# �"+%a��%!� ,�%!�% ����#� �+%�r%�����+'�+"¡ ¡�ª�)%#r+%�����%#q-­+%!a�% ����r¡q��+� "'#�%! ���(�"¡%�!�+����®�!%�r%��'##¡%!�hY°§kb[QROSh\S±bP\c\O[f����@I2B�G47st:4��G�<6I<@4���²�����'+!��%��%!��qq'+r!�"# %+#� "'#����%#�r"!�'!%# ��� +%�%# a��%!���&%�%# !�+%#r�!���+�r%!� +"(�#����¡ +�#&%+!�% ��%!��q %!�¡ +�#&%+!���" !���+�r%!��'#q "'##�"+%!�¡ +�#&%+!�#%�!'# �«USRbcQS¬SY\°§kb[QROSUbS�dUOhUpSUbjS³QS!'# �+%#r�!�%�¡q� '"+%!���+��#%���+"r"q "'#�q'��¡ %# %.���

Page 215: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� � !"���#�$%�&'()*#���#+',#!#�-.-/-012345-12.673849:;<-=7���,> ,>"��#�?@A%�BC ()�'D'D#EF#�DG"�>'()*#���#+',#!#��HIJKLM�NOMPIQMRSTUVWXRYSTZ[\]\_ STY[VZWVWXaT���,> ,>"��#�?@?%�&'b"!#� >),#>#� !"�=<596<7c7/9=94d��e]\_ ST Y[VZWVWXT \]Sf_T g\WXRSTVZhSZiVWX]j\gXTh[VkSlVRSUYVh\mTSWXR_ STnoKQMoMNnpq�pOrnPnJIQoq�OMsMJnpntK�PI�onuK�WVlSR_Zf_TV]VZVTv\]VTZ[VlSZ\TwxyzThVkS VV{_TnP|IoI}K�MuMtK�Q[~pIoMoM�pt[M�M}qpM�\]Y\gSTY[Vg_ZSgSvVRXmTRS�XRXTh[noKQMoMNnpq�M}MOn�uOn}npnLM� QOnp[IPIJIQoq� IsMJnpntK�Q[I�KpKtKPq�IPtKQ�M��M}MoKQKpM�}q|n�IPIQOMPM�MQoM� Q�unQotM�n}qptM�t[�}MoMpn� IuKpKpKOKPq�� �Oq� pM|qpq�h[Vg_ZSgSvVRXTVlSZgSfYSTW\TR\U\gSTRY[V]SZfS�LnpMQonLtM���~tn�uOILM� Q[Itn�uOILtM� �MsnJK�I�IpKQoMQLnpM��tq�}IQOqPqLM�noKQMoMNnpq�pOM}qLtK��nsM�un�un�K�nP|IoI}K��MuMtK�Q[~pIoMoM�pt[��MoKQMoMNnpq���Oq�uM�MOKuq�nP|M}M��~PIuK�uM�t[nQ}n}q�OKPKLM�nonNnpq�

��)�( ",�$%��'�( ", ,>�(F)��!"�)!(��"C�#��)D("!���!( ��)�?@A%��"+�)(),(��)!E",�("��",�'�(���'D� ��#'�( ",���I��nN�MINJnqQ�n��NqQ�INJK���O�M�NqIpJ��Mn�nss�����!( ��)�?@?%��#�'#( ",�"C�E) *)���!"�)!(������NqIpJ��Mn�nss�tuq�uM���qQK�M��JMJKPKQJ�qs��KnLIpK��qq}��sqp�MQ�K�|KpJ�spqP�JuK��Q�JnJIJK�qs��KM���pq|KpJO��M�IKp��Jq�PM}K�M��M�IMJnqQ�qs�JuK��KnLK��|pq|KpJO�tnJunQ�snsJKKQ�������MO���MQ��JuK�pK|qpJ�qs��M�IMJnqQ�n���I�PnJJK��Jq�JuK�qtQKp�qs�JuK�|pq|KpJO�MQ��Jq�JuK�NpK�nJqp��tnJu�M�Nq|O�Jq�JuK���KNIJn�K��KNpKJMpO�qs�JuK�NK���tuKpK�JuK�|pq|KpJO�n���qNMJK����uK��M�IMJnqQ�pK|qpJ�n��|I��n�uK��qQ�JuK��MJM�M�K�qs��I�oKPKQJ���QsqpNKPKQJ������uK��K�Jqp�MQ��JuK�NpK�nJqp�uM�K�JuK�pnouJ�Jq�NqQJK�J�JuK��M�IMJnqQ�PM�K��O�q||q�nQo�M�pK|qpJ�qs�MQqJuKp�K�|KpJ�spqP�JuK��Q�JnJIJK�qs��KM���pq|KpJO��M�IKp����uKQ�M��n�|IJK�Mpn�K���JuK��Mn�nss�M||pq�K��JuK�M�KpMoK��M�IK��M�nQo�qQ�JuK��M�IMJnqQ�PM�K��O��qJu��M�IKp���

��)�( ",�$%��),()�#'��),�F�!)E��)��#��!"�!  ( ��¡',�� D ()'!���!( ��)�?@A%�¢)!E",,)��"+� (),()��"'!��",�' !)�',)�£),()�#'��),�F�!)E��'D� ¤')E��¥M��KQJK�MI��KQNu¦pK��|I��n§IK��K�J�PKQK�|Mp�IQ�uIn��nKp��K��I�JnNK����!( ��)�?@?%�©£#�'#( ",��)E�D ),E�E# E E����|p¦��M�qnp�sMnJ��M��N�MpMJnqQ��K��Mn�nK��ª[\VV_RTi_T{\lVv_T�RXv«i_T¬Tª[­jSª\SlVXZTi_T�nKQ��Mn�n���MQ��IQ���Mn��K�§InQLK�������qIp��KQ�sMn�MQJ�pKNqIp��®�IQ�K�|KpJ�|pq�KQMQJ��K��rp�pK��K����M�IMJKIp���PPq�n�nKp������KQ�sMnJ�IQ�pM||qpJ�i°­jSª\SlVXZT±\[VªTX\]_lTS\T|pq|pnJMnpK��K��M�|pq|pnJ�KJ�MI�NpMQNnKp��M�KN�IQK�Nq|nK�MI��KNpJMnpK���NIJns��K��M�NK��I�K�q²��M�|pq|pnJ�K�J��nJIK��³K�pM||qpJ�i[­jSª\SlVXZT_lT�\UªV­T\RTªSTS_Ti_TµXZZ­_Ti[¶·­v\lVXZTi_T\g_]_Zla���¥K���nJKIp�KJ��K�NpMQNnKp�qQJ��K��pqnJ��K�NqQJK�JKp��r�M�IMJnqQ�sMnJK�|Mp�IQ�K�|KpJ��RXj_ZSZlT i_T ª[XRiR_T i_T ­jSª\Sl_\RTnPPq�n�nKp����Q�NM���K���MNNqp����ruIn��nKp��K��I�JnNK�M||pqI�K��M��M�KIp�PqOKQQK��M�K��Ip��r�M�IMJnqQ�sMnJK�|Mp�JqI���K���M�IMJKIp���

Page 216: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !"#!$%�$&'(&!$&)#�*��$ +&,%�* - !�.#�!/ 0 $#! $ +&,%�0%'#1��23453467897:;<=72>9349?@97A897B89CD39A97��EFGHIJKGLMNOPOQOJOGPIRSTHSGITKGT/FPFTOTIGUVWX�*�Y �Z��(#'( �.[\!*&*%�)#�#]#�&$&+&,%�+)[���-�!$%��$%�0 �*�$�,&'(. � *%, �&- !$ �%�,) �+) ��! , �,&$ , $ � ����-�!$%��$%�0 �$�-#�. �+) ��! , ���.&,%!"%,%�. � !)&, .%� ��.&,%!"%,%� .[�$%�0 �*.&'()�,. �&�� �Y��) �+) ��! , � (%����-�!$%��(#,#,#)#�&- ,&*&�+) ��! , �&� 0#, (%�![&' ( �&� - !$&,&, (%1��\- !$ �%�,) �+) ��! , �,&'()&,. �*��,�0�$ �R_/IPOTOG IROTHI_OaG JORIJSG IbScSGM/FPFcFTHSGFHFRIQJ_OGT/ILMKPKSGH&( �) �dSG TMIR/FPFcFTHSeG fIHSPgOG dOThIG$�'()&*&,&�. �!)&,[���-�!$%��$�,&'(. ��$%�0 � *.&'()�,. � ���!) � 0 !$ �TQJITH_OgIdSR_OG_/idOHORIGdNOJSGFPFcFTHSG�(#,#,#)#� ,&* ! - !$ �. � *�,&� j "&%�LMOTH_OG kKlKmIIMSG T/IdITMOPOdFRFGG+) !"&* �0&*%,#, ����j. !" 1��\)%� ,&����-�!$%��-&��* !. �&- !$ �%�,) �LMOPFTOROGRIPOTId_OGdFGnIRSGgM/idOHOlIGd/OJSGF_SGPFcFTHSGFJKRKRKMKeGogITcFG0) p -&,&.#�!-&0&'(%0%, �*�$�,&'(. ���,&�

����qA>5Brs7:;<=7tDur5B9>56376v797wDur5B79DB>5637��x(#�+%�,-�0 &y&pp�&'�,#z�&,#"�.&-(&!�p%,-){#&$(-�UVWX�(%�,'� p-#,�(#�%,�'(#� ��,%Y#'�-(#�Y y�#�%p�-(#��,%�#,-)�-%�0#� �+-&%!#"���0y&'(� �!%-&+#�%p���0y&+� �+-&%!�-( -�'�#+&p&#'�-(#��,%�#,-)�-%�0#� �+-&%!#"�-(#�&"#!-&-)�%p�-(#�%.!#,�%p�-(#��,%�#,-)� !"�%p�-(#�+,#"&-%,�-(#���,�%'#�%p�-(#� �+-&%!�y%+ -&%!�%p�-(#��,%�#,-)�-(#�" -#� !"�-&�#�%p�-(#���0y&+� �+-&%!1����x(#�!%-&+#�%p���0y&+� �+-&%!�&'���0y&'(#"�%!�-(#�| - 0 '#�%p�}�"$#�#!-'�~!p%,+#�#!-�-%$#-(#,�.&-(� ��(%-%� !"�-&-y#�%p�-(#��,%�#,-)�'�0]#+-�-%���0y&+� �+-&%!�� �+%�)�%p�-(#� !!%�!+#�#!-���'-�0#�$&Y#!�-%�-(#�%.!#,�%p�-(#��,%�#,-)�-(#�+,#"&-%,�-(#�~�#+�-&Y#��#+,#- ,)�%p�-(#��#yy�.(#,#�-(#��,%�#,-)�&'�y%+ -#"� !"� !!%�!+#"�%!�-(#�, "&%�-#y#Y&'&%!� !"�&!� �!#.'� �#,�%�#, -&!$�&!�j. !" 1����\p�-(#� �+-&%!�+%!+#,!'� !�&��%Y 0y#��,%�#,-)�-(#�!%-&+#�%p���0y&+� �+-&%!�&'���0y&+&'#"�0)��%'-&!$� -�-(#�y%+ -&%!�%p�-(#��,%�#,-)1�x(#�'#&�#"��,%�#,-)� ,#�!%-�

���qA>5Brs7:;<=7tDur5B9>5637��D3s7�s3>s79D�7s3B��As�7wDur5�Ds�7�| !'�y#'�z� , !-#{(�&-�UVWX�(#�,#'� �,�'�z�#�y[(�&''&#,�"#�]�'-&+#� &-� ��,%�Y��y �Y y#�,�"#�y ��,%�,&�-����Y#!",#� ���#!+(�,#'�&y���0y&#��!#� !!%!+#�"#�Y#!-#� ���#!+(�,#'���0y&z�#'�'��+&p& !-�y ��,%�,&�-����Y#!",#� ���#!+(�,#'�y[&"#!-&-��"���,%�,&�- &,#�y[&"#!-&-��"��+,� !+&#,�y#�0�-�"#�y �Y#!-#� ���#!+(�,#'�y[#��y +#�#!-�"#�y ��,%�,&�-��y �" -#�#-�y[(#�,#�"#�y �Y#!-#� ���#!+(�,#'���0y&z�#'1����[ !!%!+#�"#�y[#!+(�,#���0y&z�#�#'-���0y&�#�'�,�y ��OQKGhKG�STT�KQGh/���LFcISTGhKQG}�$#�#!-'� Y#+��!#��(%-%�#-��!�-&-,#�"#��RS�RI�c�GhKQGgIKTQGbOIQOTcGl/Sg�KcGhKGlNKTLJ�RKG��0y&z�#���!#�+%�&#�"#�y[ !!%!+#�"%&-��-,#�,#�&'#� ���,%�,&�- &,#� ��+,� !+&#,� ��'#+,�- &,#�#��+�-&p�"#�y �+#yy�y#�%��#'-�'&-��#�y ��,%�,&�-��#-� !!%!+�#���y �, "&%���y �-�y�Y&'&%!�#-�" !'�"#���]%�,! �����#,� !-�y#�,� +-&Y&-�� ��j. !" 1���%,'z�#�y �Y#!-#� ���#!+(�,#'�+%!+#,!#��!�0&#!�&��%0&y&#,�y[ !!%!+#�"#�y �Y#!-#� ���#!+(�,#'���0y&z�#'�#'-�,#!"�#���0y&z�#�� ,�y[ pp&+( $#���y[#��y +#�#!-�"#�y ��,%�,&�-�1��#'�0&#!'�' &'&'�!#��#�Y#!-�� '��-,#�Y#!"�'� ���

Page 217: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� !�"�#�$%"%#�&'�'!('#')�! #*+,#-./012/3/�45/26/789:�;;<=>?=>@;AB;CDEF;GHIBJKBJ?LB;MABJH=BLB;��NO16/�PQ�4R4251�R./S/543489�R.QT9�-./268/�R4089�0134�R.Q�/34�4R.9U�/TVQRQ3/�P1R1W/�P1R46134TV/U�/5/26/�4P4396Q�-.4V15438/�01�X1P4PQ�38YZR/2W9�38Y/VQ�4R./S/543489�R434����![\�#� #] '_#"\& $ � " '#'�_#'$'a�)'"\�#$'"'#� #"\%[_#"\& $ � " 'b##R4P/092.9TV8/�18/a�)'"'�%#!& \�a�)'"'\%#'$'!) #!& (c'!\%# [ "'(c�#'$'!) #� "'#���� !�"�#!'$ "�#�$%"%#�& _#'[ "'(c�#343/2643/:�ZP4396Q�64PQ38/�01�R13.Q�R8Y108/2W13Q� 1P1R4.90Q� 4R4092.95TQ�R46/3/6/W/�PQ�4R.Q�R4251�/34�4R.9�PQPQ:��N31P4PQ�31R13/24TV/�4-.Q�P4396Q�01�64V9�P45�"%!%#���(�c�#�'"_![_#'!%#!& � !�!'#*de,#" "%[%\%b# \�a�)'"'�%#!& \�a�)'"'\%#'$'!) #!& (c'!\%# [ "'(c�#'$'!) #� "'#-./012/3/�R/V/34U�316/S/5/�4-.909WQ�01�64V9�')�"%!%#���(�c�#�� ���$'"'#!&�!%#*fd,g��Z.Q�1O16/�PQ�4R4251�/34�4R.9�/5T42W89�/-4R8/�4V/W/$ #�$_!%�� $�!_#�&���a�"�![�#�& #]\�!h�#�)�"'#� !('#�&'$'c �$'#��[�!�#�$'"'#i�jj:jjjk�/34PQ�/5/392W9�4R4V10R4�0/6/2/�/5/21� iljj:jjjkU� R45/R17479� 42m4TV.4���

/1-54Q29m�845V42�S4O9�ilk�m/.T�QS�n1Ro4-/54Q2�QS�5V9�n1Ro4-�/1-54Q2:��;pLI?Mqr;CDEF;stt@u?I?@=;I@;tHKq?M;BHMI?@=;;;v�n93TQ2�8VQ�-o/40T�5Q�R9�5V9�Q8293�QS�/oo�Q3��n/35�QS�5V9�T94W9m�n3Qn935.�0/.�QR79-5�5Q�5V943��T/o9�R.�S4o426�/�T100/3.�n3Q-9m139�5Q�5V9�n340/3.�-Q135�5V/5�V/T�7134Tm4-54Q2�8V939�5V9�T94W9m�n3Qn935.�4T�oQ-/59m�Q3�5Q�/�-Q0093-4/o�-Q135�4S�5V9�T94W9m�n3Qn935.�4T�42�-Q0093-9U�/2m�2Q54S.�5V9�m4T53/4293�/2m�5V9�m4T53/4299�/2m�5V9�-Q135�R/4o4SS�/5�o9/T5�R9SQ39�5V9�/1-54Q2�92mT:�wV9�-Q0no/425�4T�S4o9m�42�5V9�8/.�QS�/�T1R04TT4Q2�8V4-V�Tn9-4S49T�9o90925T�QS�9O4m92-9�QS�Q8293TV4n�QS�5V9�n3Qn935.:����wV9�-Q135�V9/3T�T1-V�-/T9�845V42�SQ35.x946V5�iy�k�VQ13T�QS�39-9n54Q2�QS�5V9�-Q0no/425U�42�5V9�n39T92-9�QS�5V9�m4T53/4293U�5V9�m4T53/4299�/2m�5V9�-Q135�R/4o4SSU�/2m�5V9�71690925�4T�392m939m�845V42�58925.xSQ13�i�yk�VQ13T:����v�-Q0no/42/25�-o/40426�5V9�Q8293TV4n�QS�5V9�n3Qn935.�8VQ�oQT9T�4T�Q3m939m�5Q�n/.�m/0/69T�S3Q0�58Q�V12m39m�5VQ1T/2m�X8/2m/2�S3/2-T�i�jjU�jjj�z38k�1n�5Q�S4O9�V12m39m�5VQ1T/2m�iS38�ljjU�jjjkU�2Q5845VT5/2m426�m/0/69T�/m�

%!�c{"%(#�|�!)#}&%~�'"�)'_!#h%#�'!�#*+,#�_ "(#T14O/25�o/�n1Ro4-/54Q2�m9�o/�O9259�/1��92-V�39T�n1Ro4�19T:��pLI?Mqr;CDEF;stt@u?I?@=;�;qB;�r=Ir;BH�;r=M��Lru;tHKq?�Hru;�N29�n93TQ229��14�n3�592m��539�o9�n3Qn34�5/439�h%#)_ (#_ #h& !%#��")'%#h%#}�#�"_�"'�)�#(�'('%#n915�TYQnnQT93���o/�O9259�92�m�nQT/25�129�m90/2m9�92�3�S�3��/1n3�T�m1�w34R12/o�m9��/T9�m1�o491�Q��T9�53Q1O9�o/�n3Qn34�5��T/4T49�Q1�/1n3�T�m1�w34R12/o�m9��Q0093-9U�oQ3T�19�o9T�R492T�T/4T4T�39o�O925�m9�o/�0/54�39�-Q0093-4/o9�95�92�/O4T93�o9�T/4T4TT/25U�o9�T/4T4�95�o/�n93TQ229�-V/36�9�m9�o/�O9259�/1��92-V�39T�/1�0Q42T�/O/25�o/�S42�m9�-9oo9x-4:��/�no/4259�9T5�m�nQT�9�/1�0Q.92�m9�-Q2-o1T4Q2T��14�n3�-4T925�o9T�n391O9T�m9�n3Qn34�5�:���9�534R12/o�T5/519�T13�-9559�/SS/439�m/2T�o9T��1/3/259xV145�iy�k�V9139T�T14O/25�o/�3�-9n54Q2�m9�o/�no/4259U�92�n3�T92-9�m1�T/4TT4TT/25U�T/4T4�95�m9�oYV14TT493�m9�71T54-9U�95�o9�71690925�.�39o/54S�9T5�392m1�m/2T�o9T�O4265x�1/539�i�yk�V9139T:����4�o9�no/462/25��14�39O92m4�19�o/�n3Qn34�5��n93mU�4o�9T5�-Q2m/02����n/.93�m9T�mQ00/69T�%)#'!)�"�)(#h&� #�_'!(#h% ~#�%!)#�'}}%#*f��g���,��'(#!&%~��h�!)#��(#�'!�#�%!)#�'}}%#iljj:jjjk�S3/2-T�38/2m/4TU�T/2T�n3�71m4-9�/1���

Page 218: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!��"��#�$%&!$%$!���!&'��(��'$)*+'+!��"&*�',��&,�-.,.�$"$*+�'+�,.).��&!$�&!,+�!&'��(�/��0#$!�$'$�-&�'#� �-$!$,.���,.��)*+'+!��"&)�'��$�1$)*#$��%�($*�',��$#+�'$"�!�"�#.�%+�$'#� �-$!$,.��!$�$'#./��2234564572892:;;<2=>?@8726A89B?49@9256C7@DEFG92�H#��&��!�� $%+!,�� *�%+!.)*.I,.�$%+!���'&*��"���&�'&!#+�'&%&!$%$!�J���KLMNOPQRPST UVWXYZY[T S\SX]SS_T*�%+!.)*.I,.� $%+!���'&*��"��!#�'$".�.,.�$"$a$!+� �-$(+�"$*,��#.�XVZ]ZbZc[TbdVZ]QXS]SbZc[TcZeO]USTNOTX]ZX][TdSTfgfTdVZcZT\Q]QY[h�

��KLi'$ &(��'+).�"&%+!��$j$"��,��'&(&(��SPSkZ]QXQUQTYOTcOkO]STcUVZNSXST($!��"$(,�� �&� '&!#+�kUVZY[cSXSkOPSX]S_TZ]ZbZc[TkONeST'�%,."&%��$!�*+�&,+��&-&�"+/�l'#+�'$a$!+� '$)*#$!,�� �&� $'��"��*�%+!.)*.I,.� $%+!���'&*��"��!#�'$".�.,.�%&".(��&�&�)$�,��a#��&��!�m��

a+)-)�$�a&!!.1�$��-*.�-!$�n�-*�-���#�'.�"$o.��-+���#�$�I&!.1�j�!-#�$��-*.�a�)./���p*.�1$)-!�$�..���#��n)+�!.q&.)-�1���".)�$ �-*.�a+&!-�1.a$1.)�-*�-�*.r)*.�$)�-*.�+,�.!�+ �-*.�).$(.1�j!+j.!-#/���s@t6AuD2:;;<2s?At6742B7v9u6t6DE2��p*.��&a-$+��$)�a+�1&a-.1�$�����.n.a-!+�$a�,�#��)� +nn+,)J���KL-*.�'�$n$ �j&'n$)*.)�$��)j.a$ $a�.n.a-!+�$a�,�#���!. .!.�a.�j!$a.�,*$a*�$)�.q&$o�n.�-�-+�-*.�o�n&�-$+��j!$a.��.�-$+�.1�$��i!-$an.��w��+ �-*$)�x�,m���

�KL'$11.!)� $nn�$��-*.��jj!+j!$�-.� +!��+��-*.� y�-�').� + � z&1".�.�-)�{� +!a.�.�-�-*.�j!$a.�-*.#�$�-.�1�-+�+ .!� +!�-*.�j!+j.!-#/�|&a*�j!$a.)��!.�%.j-�$��).a!.-�.n.a-!+�$a�nn#�&�-$n�-*.��&a-$+��1�#m�����

1+���".)�.-�$�-}!~-)�q&$�j.&o.�-�~-!.�1+��})���-+&-.�j�!-$.�n})}.�1��)�n�� �$!./���x.�j!+j!$}-�$!.�1.)�'$.�)�)�$)$)�j.&-�}"�n.�.�-��QNSX�QcTQ\TQXT[k\QXZcT�V[b\c[ZT�QRT1+���".)�ZX\�c�\R_T�[c�OVZ�TQR\Tb[XR\S\�T�OQTn.)�'$.�)�)�$)$)�n&$��jj�!-$.��.�-/��s@t6AuD2:;;<2�7v9u6t�E2vD2�D4tD29?�2D4AF�@DE22x��o.�-.��&��.�a*�!.)�j�!�o+$.�}n.a-!+�$q&.�.)-��.�}.�a+��.�)&$-J���KL�VPOZRRZQcT�Ok�ZQ_T�ScTe[ZQT��Qb\c[XZ�OQT�jj!+j!$}.�n.�j!$��1.�!} }!.�a.�}"�n��&�j!$��1.)�}o�n&�-.&!)��.�-$+��}����VSc\Zb�QTfg��1.�n��j!}).�-.�n+$m���

�KL-+&)�n.)�)+&�$))$+���$!.)�!.�jn$)).�-����VQX�c[Z\TR��bZ $}�1��)�n����).�1.��[XX�QRT�V���bO\Z[XT�QRT�O]QNQX\RTn.&!)�j!+j+)$-$+�)�1.�j!$��1&�'$.�/�H.)�j!$�� )+�-� "�!1})� 1.� ��+��a+� $1.�-$.nn.�j�!�o+$.�}n.a-!+�$q&.m�����

Page 219: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ! "#� �$%&'$ ()*� +,� �%-.%�/0123212304526789:;<:265=>?@0@A6?=2/2B012?05;695A689C9?1A6/A<;D6'%E#"*&'*F)*� E#"%-%�,'%-.%G�E,�+,-& �)%�!$%+,-232D68/;3;6H=9@A6 &%'%�$%�!$%+,-%"%� .*"%I�

J��E,� &%'%� K,.)%�+," � $ �-. -.#G�789:;<:26 5=>?@0@A6 2/2426%�%L .%-)*G� %" � %'#� . M*()%�!$%+,-%"%�E " �E%-N �%E#"*&'*F*� F) �" "%-.,",$*G�- �%�+,�%" ��%M%-(*� � ! "#�E%-N ��%" �%'#�!$%+,-%"%� �*"%�'%" �,)#-.*"%�E,�. ! "#�. '%- M&*�+,�$%" ��$%M%-()*I�

O��P%&' (*� + -#M%� M%-,�QOR�-M%)*�,"%M%-.%� . ! "#�E "*-(*�� �$%M%-()*G�789:;<:265=>?@0@A62C2?12426@A6!$%+,-%"%� "%-. $*�E,�+,.%"%.%"#S��� ! "#� �$= -$#-.*"%� � ' M%�� K,. ")%'#�+,� F) �" "%-.,",$*G�� .%' M%�� &'$ ")%�%'%� .*-*)*�+,�/93HA6/5=0@A32?2/9:2?126/0@;8;4526?=789:;<:265=>?@0@AT�

�U��V)%M%-(*� . ! "#�. '%- M&*�- )*�)*.,E%-%�!$%+,-%"%�E%-N �%E &'$,"%�+,� . '*� E M%"*-(*� %+%&%'%�82@98H2/0306?=2?;6WXYZ6@2?[062@2/26$#'*"*F*� -$*+*(%�) &'$,�+," � !$#�. '*G� $,(,(%� %'%� .*-*)*� +,� E#"%-%�,'%-.%S� �$#� !$#� . '*�E "%-. $*� %M%"%� E#"%G� ,)%M%-(*�

���M'*�L" !*&�E*LM� -�&*!"*M�%"*�N &!\#&*N�M#�M'*��% \ ]]�%-N�%\\�M'*�� NN*"&� -�%-�*\*!M"#- !�)%$�#-�M'*�%,!M #-�N%$��*]#"*�M'*�#L*- -.�M +*I���

J��#-�M'*�M +*�&L*! ] *N� -�M' &�"M !\*G�M'*��% \ ]]�%&E&�%\\�M' �� NN*"&��* -.�%MM�'*�L\%!*�#]�\#!%M #-�#]�M'*�L"#L*"M$� -�%�\#,N�K# !*� ]�M'*"*� &�%+#-.�M'*�� NN*"&�L"*&*-M�%-$�L*"&#-�) &' -.�M#�#]]*"�%�' .'*"�L" !*�M#�L"#L#&*N�L" !*&I�

��O��M'*��% \ ]]�N*!\%"*&�M'*�%,!M #-�#]] ! %\\$�!\#&*N�)'*-G�%]M*"�%-�#]]*"�#]�%�� NN*"G�] K*�QOR�+ -,M*&�*\%L&*�) M'#,M�%��*MM*"�#]]*"S�_'*�� NN*"�)'#�#]]*"*N�M'*�\%&M�L" !*� &�M'*�#-*�)'#�%!, "*&�M'*�L"#L*"M$S�P .'*"�L" !*&�%"*�%--#,-!*N� -�%�\#,N�K# !*��%-N�"*!#"N*N�*\*!M"#- !%\\$�%-N�K%\ N%M*N���$�M'*��% \ ]]I�

�U��M'*�� NN*"�)'#�#]]*"*N�M'*�' .'*&M�L" !*� &�N*!\%"*N�M'*�&,!!*&&],\�� NN*"�%-N�+,&M�L%$�M'*�L" !*�) M' -�M)*-M$a]#,"�Q�JR�'#,"&�%-N�&*-N�M'*�L%$+*-M�"*!* LM�) M' -�M'%M�L*" #N�] \\ -� -�M'*�%LL"#L" %M*� ]#"+� *\*!M"#- !%\\$S�b%&&*N�M'%M�M +*�) M'#,M�'%K -.�L% NG�M'*�� NN*"�)'#�#]]*"*N�M'*�&*!#-N�

���\*&�L" c�.%"Nd&�!#-] N*-M *\\*+*-M�&#-M�3efege<6h6g=:90<<0;36;C626CA9<6g;<6&#,+ && #-% "*&�L%"�K# *�d\*!M"#- ,*�%,�F#,"�N*&�\%�K*-M*�%,c�*-!'*"*&�%K%-M�g=:;93;6[;6g26f;?C;T��

J��26g=:;93;68;?C0A??e;6296B3e<;?C623C0ig;D6g=:90<<0;36 6 [;82?[;6 29j6&#,+ && #--% "*&G�dM%-M�%,�\ *,�#k�&*�M"#,K*�\*�� *-�l�K*-N"*�*M��l�'%,M*�*M�0?C;gg010/g;6 fA0jD6 <=0g6 H26 9?6&#,+ && #--% "*�L"d&*-M�L"mM�l�"*K# "�&#-�L" c�l�\%�'%,&&*I�

�O��B2<<e6i0?n6WoZ680?9C;<6<2?<6n9=0g6H620C6N*�&#,+ && #--% "*�, �L"#L#&*�,-*�App3;6<9Be30;93;D6g=:90<<0;36[eig23;6g26K*-M*�%,c�*-!'q"*&�#]] ! *\\*+*-M�M*"+ -d*S� r*&� #]]"*&� N*� L" c�&,LL\d+*-M% "*&�&#-M�\,&�l�'%,M*�K# c�;C6<A?C60?<i30C<6h6g=;?[3A0C62BB3AB30e6;C6N*�]%s#-�d\*!M"#- ,*�*M�&#-M�K%\ Nd&�B236g=:90<<0;3T��

U��\*�&#,+ && #--% "*�\*�L\,&�#]]"%-M�*&M�Nd!\%"d�.%.-%-M�*M�L% *�\*�L" c�*-Nd%-&�K -.M�a,%M"*�Q�JR�'*,"*&�*M�N# M�%K# "�*-K#$d�\*��#"N*"*%,�N*�K*"&*+*-M��N%-&�!*�Nd\% �L%"�K# *�d\*!M"#- ,*S�b%&&d�!*�Nd\% �&%-&�\*�]% "*G�\*�&#,+ && #-% "*� %$%-M� #]]*"M� \*�N*,c q+*�L" c�*&M�Nd!\%"d�.%.-%-M�*M�

Page 220: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���������� !�� ��"�#�$%�$%�! "#"��&"'!#"�"(� #"$%� " !)"*���+"�,-,./-0/123450/6,10/7/2891,:,;,6<1��*"#�=>%?�

@A$"B"=���&%��&"#�$"�!$"B"=���$%�)"B�=%�!)!�%#�"#+��"�)$�� $"#�"��)������)&"="#+$%�)�="�%#+%��#>*!���%)&����C�D(�'!���*%�'!����)&��)������#="�#"� �'$%� ��%E%E%� !��"�����34,F/2,.G/16H/1I,6<2:<1,6,2J0,12/1:/7/251351,F/2/1KLMNO1-H4/:/;,6<1P/7,8<13/:9209Q��R!�#>*!���&"��"="=!�CSD(�!'!=!#���!=%+$"�;H/I52/6/109:53/20/12450/7/2891,:,;,6<1 �#�#�?��T=% "��&"�U�#�>�=����!B�=%�!)!=")%�"�'!�2.G,2:/2<18916,:92/1,I,3<69.G969891H4565-5:/1604,I/28/1 8,6/2:,80/1 G/3<69.G9F091� ��"#")!*"#�"?�V��%#"� "#W��!)!#W��!)!�&��)! ��%>*$"� '!� ��*%� � !)!�&��-04,3<6/2/-5G/2:/1-57/-/.G/1:53<6/135-96/1�'X"'Y!�+�="#W! "#&%?��Z[\][\@_@abcdefghijklmekgnjijophelmeq_rs[t@�T&���'�=!#���&"B"=���$%��="�!��>*�E$%� !�I52.,10/1;H/I52/6/u1vI5G9.G/104w23,3<1">*&��"*��!#W��'!#>��$"��&"'!#"�"�" "$!="#�"+"�" !�� �E%��)�Y!�$"�'!�#��#���H/1xMy1H4,6,179:93<Q1�

*��*%>=�X���%�)%��'%>�=*%�"!�=��#�>!��%>>B!z�)�WW%��"#W�'!>=���'Xz&�$�=*�=*%�>"'%��%{!��%'%#=>�">�=*%�B��>=�$�##%�?��

�|*%�W�>=�"�#%�����=*%�W�>=�"�#%%�*"Y%�=*%����*=�=��W%�z�#%�=*%��BB%�%W�X���%>�#�=�'��%�=*"#�=$��%��#��">%�#��X���%��%"�*%>�"=�z%">=�>%Y%#=&}B�Y%�X%��%#=�C~��D��B�=*%��%B%�%#�%�Y"z!%?������=�=*%�=*��W���!#W(�=*%�"!�=��#%W�X��X%�=&��>���Y%#�=��=*%�)�WW%��$*���BB%�%W�=*%�*��*%>=�X���%?����#���W%���=�=*%�U�#�>=%���'��*"��%��B�E!>=��%�W%=%�'�#%>�'�W"z�=�%>��B�!>�#��=*%��"=")">%��B��!W�%'%#=>��#B���%'%#=�"#W�>!)>=�=!=%�>&>=%'�=��)%�!>%W��#��">%�=*%�%z%�=��#���>&>=%'�B"�z>�=���X%�"=%�B���Y"���!>��%">�#>?������t�]q��@abc�@���st[r�[�@�@@�s��]q@@sq�][@@TB�=*%�>%�+%W�X��X%�=&��>�#�=�>�zW��#�=*%�W"&�>%=�B���=*%�"!�=��#(�=*%�)"�z�BB�>%=>�"#�=*%��W"&�B���"!�=��#�"#W�X!)z�>*%>��=��#�"����W"#�%�$�=*�X��Y�>��#>��B���=��z%���S��B�=*�>��"$?��

W��=�"!>>��>%���#B�'%��"!��%���%#�%>�W!�Xz!>��BB�"#=?��

����%����"#��%��>"�>�>>"#=��!�z%�W�)�=%!��>"�>����#=�z%�W���=��W%��%B!>%��z%>�X����X��X�>�>�W%!��B��>�/51��5.u1�<6.�54/5;521J91;9.1�6,�124/779,271/51'��#>�>���"#=%}{!�#+%�C~��D�X�!���%#=�W%�z"�Y"z%!��W%���B��%#�%�W�=%�'�#�%?����!�=���>�%'%�=�!�(�z%�)�%#�%>=�Y%#W!�"!�>�!'�>>��#"��%>�z%�Xz!>��BB�"#=?���A#�"��%=��W!�U�#�>=�%�"&"#=�z"�E!>=��%�W"#>�>%>�"==��)!=��#>� W�=%�'�#%� z%>� '�W"z�=�>�J457,�,./7,<21J91�/1�/.91J91�<22�9.1J4���;57,<21J9.1�5:9I927.1/,2.,1�591J4/5769.1'�W"z�=�>��!=�z�>�%>��%#��">�W%�#�#�B�#�=��##%'%#=�W%�z"��">%�W%�W�##�%>�X�!��W%>��"�>�#>�W�Y%�>%>?���t�]q��@abcde��ihp�e�nm� j�h¡m¢h£o������>{!%�z"�X��X���=��>"�>�%�#¤%>=�X">�Y%#W!%�"!�E�!��B����X�!��z"�Y%#=%�"!��%#�*¥�%>(�z¤*!�>>�%��W%�E!>=��%�B��%�!#�"!=�%�E�!��"!��%#�*¥�%>�%=�%#�B"�=�!#%�X!)z��"=��#���#B��'�'%#=�"!��W�>X�>�=��#>�W%�z¤"�=��z%���S�W%�z"�X��>%#=%�z��?��

Page 221: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" ��#���$%�" !" &�!��$!�!"'()*'+,'+-�'-.*'*�(/-'-/-0-�(1.-123�4-'4*�$#���$%�"������� 567"��8!9!$8!: !";�"��<�8!"� #��!$:!":��!$8�: !="��7"&�!��$!�!"4(13+,>�()*'+-�13�/(?,�)(@-',A0,�(1(AB(�('(AC+(�DEF�3?,',4,�)3�13AB(�G4-13A-'-�4(13'(+,?*H��IJKLMKLNIOPIQRSTIUOPVWKPXPIYWIZMK[WIZOMK\]MIZM[MVWYPK PI_OPKLPIMZM_IZOMK\]MIabcdedfghiedjkliedgdjhemfkmindopqaqrmiYWLWXM\] PIMZM_II�s/(?,�?-t-@('(+,�(u(A@3�u4(AB?(�u(@(13)-A+-�&�!$8 !"�<�&5"<��$%6�"<�#�;�$9�";�� 5")(@(13)-A+-�/(B?*u*'-�)3/3'(B?+-�(u(G,>�3'(1*�31+,AC-�+-t-@('(+,�(u(A@3�-u-�-t(@,�3u3u-B?-�u+*�)3u+('-�3/3'(B?-�13�G4-13A-'-�3)*�-0-)3'()('-A4-�(u(A@3�u4,�u(@,0+-�G4-13A-'-H��v4-13A-'-�(/,AC-�()*'+-�)3'(�u3'(�13@3A/*�G4-A/+-�)3'(�u3'(�/(G,�G4w313@3A/*�?-)3'()(x+,� 3)*� 31+,AC-� 3A/-A->��;!�!$8�: !"$#�;7"6!<7$59%5"!�!y!�!$8!"-?-/(x,�4*�)+(B6���!"�� 5$z!" 7%5"$;#�;7" 5�5{ 5" $#���<!$:!" &�!$8 !" �$z�"A4-AC()*1.,B?-�?*A/,+,?*�-1-t-'-A/-�4-)*',B?,x+,� 13� )3'-A/(0-� 3'3u-A0-�

�|?,�.*B@.*A,1,A@�*t�@?,�C-4�*t�-3G@(*A�(B�-G@,C�(A�-�',.*'@�1,A@(*A(A/�@?,�',-B*AB�t*'�-Cx*3'A1,A@�-AC�@?,�C-4�t*'�@?,�A,+�-3G@(*A�+?(G?�-',�.3u}(B?,C�*A�@?,�~-@-u-B,�t*'��3C/,1,A@B��At*'G,1,A@H�sA�G-B,�*t�-Cx*3'A1,A@�*t�-3G@(*A>�-�A,+�-3G@(*A�(B�G*AC3G@,C�+(@?(A�B,2,A�DEF�C-4B�t'*1�@?,�C-@,�*t�-Cx*3'A1,A@H����X[M_�IQRSTI�W_[MNKIN�I\�XP�IMVVN�PZ�I�XN�X[M\INXI\�XP�I�PX[\IN�IPKIMVVN�PZ�I�XN�X[OI[]P[IVPOIZI\N��IMKI�M_\I��st�B,2,'-}�.(,G,B�*t�(11*2-u},�.'*.,'@4�*'�B,2,'-}�.-'@B�*t�-�.(,G,�*t�(11*2-u},�.'*.,'@4�(B�B,(0,C>�@?,�C,u@*'�+?*B,�.'*.,'@4�?-B�u,,A�B,(0,C�-}+-4B�?-B�@?,�'(/?@�@*�(AC(G-@,�@*�@?,�-3G@(*A,,'�@?,�*'C,'�-GG*'C(A/�@*�+?(G?�@?,�-BB,@B�-',�@*�u,�B*}CH���|?,�-3G@(*A�(B�@*�u,�G*AC3G@,C�*A�,-G?�(11*2-u},�*'�*A�,-G?�.-'@�*t�-A�(11*2-u},�(A�-GG*'C-AG,�+(@?�@?,�2-}3,�*t�@?,�C,u@>�-AC�(B�G}*B,C�-t@,'�-G�3(',1,A@�*t�,A*3/?�1*A,4�@*�.-4�@?,�C,u@�-B�C,G(C,C�(A�@?,�x3C/,1,A@�*'�*@?,'�,At*'G,1,A@�*'C,'�-t@,'�-CC(A/�@?,�,�.,AB,B�*t�,�,G3@(*A�-B�,�.}-(A,C�(A�@?,�B@-@,1,A@�*t�@?,�G*3'@�u-(}(ttH��

��-�',1(B,�C,�}-�C-@,�C,�}-�2,A@,�-3��,AG?�',B�y!�9"�#7<{59"z#�$"�!��7�9"y!�%!$9"�9!9"z5%"�!�%7$%"C,�}-�',1(B,�-(AB(��3,�C,�}-�A*32,}},�C-@,�C,�t(�-@(*A��3(�B*A@�.3u}(�B����}-��-B,�C,�~*AA�,B�z#���&�9�7$"z5%"��85�5$9%="�$"&!%"z5"�5��%,�C,�2,A@,�-3��,AG?�',B>�}-�A*32,}},�2,A@,�C*(@��@',�t-(@,�,AC�-AB�B,.@�DEF�x*3'B���.-'@('�C,�}-�C-@,�*3�}-�',1(B,�-��@��C�G(C�,H���X[M_�IQRSTI�K[IPW�I K_]�X\I�I��W\MWX\IZMK\IMVVWZ�\INWI�I��W\MWX\I�PX[M\I��WKIZMKIMVV WZ�I�WMI�W[I�[XI�K�WIKI�M�_\I��(�.}3B(,3'B�.-'@(,B�C,�u(,AB�(11*u(}(,'B�*3�.}3B(,3'B�.-'@(,B�Cw3A,�.(�G,�Cw(11,3u},�B*A@�B-(B(B>�},�C�u(@,3'�B-(B(�C*A@�}-�.'*.'(�@��-��@��B-(B(,�-�@*3x*3'B�},�C'*(@�Cw(AC(�3,'�-3�G*11(BB-(',�.'(B,3'�}w*'C',�B,}*A�},�3,}�},B�u(,AB�B*A@�2,AC3H����w,AG?�',�C*(@��@',�,tt,G@3�,�B3'�G?-�3,�u(,A�*3�B3'�G?-�3,�.-'@(,�Cw3A�u(,A�,A�t*AG@(*A�C,�}-�2-},3'�C,�}-�C,@@,�,@�,B@�t,'1�,�-.'�B�}w-G�3(B(@(*A�C,�}w-'/,A@�B3tt(B-A@�.*3'�.-4,'�}-�C,@@,�@,}},��3,�C�G(C�,�C-AB�},�x3/,1,A@�*3�-3@',�@(@',�,��G3@*(',�-.'�B�-CC(@(*A�C,B�C�.,AB,B�Cw,��G3@(*A�G*11,�,�.}(�3��C-AB�}-�C�G}-'-@(*A�C,�}w?3(BB(,'�C,�x3B@(G,H��

Page 222: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#$%!$ �� &'(�$ )!%!*#�*�$")' ('(�+��,-./-.0123145671,-.389:31;31<23=9-3831/:0;>?1:[email protected]/1=91=3A?;?83-01BCDEDFGH?13H3I/@?1/@38/:/1/;>/1�JKLMNOP�NQNRNSMT�NRUQNVLSKL�QNWU�XYLQNSLWL�XYLSMKL�NZPWPKPQT�NQKPS[L�NMTQZL�VKU\]YNWKL�VN�VUSRN�VURUQNVLSKL�(''$%!$�!(�&#$�")�%��#_#� �$�&�'a#$'b'*#$LOLWLSMUWUWL�VUOKU�YLWU�L\LSOKP]T�QZPWP��)' �� &'(�%c!b�$�)'�a'�d$��*����$b!\LZL�(�$��#�"�$%!$�!��$�")'('#b�$e�'*!a'"�$QN�WNVUVT�WNZUfURUYP�NZNZL\]Lg����h(�&#�*�$���#$��b'_"#$ )!'%�$!%"# &�$����� �#$ �!%�$ �)'(�"�$�)' �� &'(�%c!b�$�)'�a'�$'c!b"�$%!$ b' b�$��$ijk$�)''$a#b#(�$("'�*�!_�$ a�$MLXUWT�WUMUWLl�VPWPR\P�NZPWPKPQT�NQKPS[L�XYLSMKL�NKLMNOP�UZYLRPmKP�XYLQNSLWL�LWU�ZT�ZLZYUYPQPWPYPg�1,-./-.01 231 45n71 [email protected]/Ap31 =91<23=9-3831/-;919=9:?-?13@92?=01�qRLKP�NMNWU\]L�QN�XYLQNSLWL�USON��NQNVPSP�LRNYPQT�SL�VUQKP�XYL�VLSP�rstuv�XYL�]PMURLWU�e�)!�!a�(�$�"�b# #"#$!�!*' _'$�'a! b�$!"��a''"#$ )!!b�$"#$���!�$ a'���#*�d$VPWPR\P�ZUWLQNR\P�ZUMLWLMLmKP�VT�LfURP�UZUS[U�

111w8@/<x?145671yII?<@A10I13-139<@/0-10-131z80z?8@21A9{|?<@1@01x?3A?A1I0819-Az?</I/?H1H983@/0-1�}�~PW\TS�K]T�~NWX]L\P[�LS�UQQT�LZ�P�~WT~PWRY�US�L�~NZ�UX�LNXRUTS�TW�L�[PZRTW�K]T\P�[PZR�U\�RT�ZP�~LU[�R]WTNM]�LS�UQQT�LZ�P�~WT~PWRY�\NZmPXR�RT��PL\P\�fTW�LS�NS\~PXUfUP[�[NWLRUTS�P�U\RUSM�TS�R]P�[LRP�Tf�R]P�TW[PW�RT�~LY�QLY�L\V�UR\�XLSXP��LRUTS�ZY�\NQQLWY�~WTXP[NWP�US�R]P�XTQ~PRPSR�XTNWRg���}SY��PL\P�MWLSRP[�ZY�R]P�[PZRTW�LfRPW�R]P�[LRP��Tf�R]P�\RLRPQPSR�Tf�\PUONWP�QPSRUTSP[�US�LWRUX�P��u��Tf�R]U\��LK�ZPXTQP\�LNRTQLRUXL��Y��TU[l�NS�P\\�R]P�XWP[URTW�TW�~NWX]L\PW�Tf�R]P�LNXRUTSP[�~WT~PWRY�MU�P�R]PUW�XTS\PSRg����w8@/<x?145n71�?/;98?1z80p/{/@?H10-1@p?1p09A?10I131H?A@/@9@?11�]P�]TN\P�Tf�L�[P\RURNRP�LS[�L��NLWRPW�rstuv�Tf�TSP�]PXRLWP�Tf�\NWWTNS[USM��LS[�SPXP\\LWY�fTW�R]P�\NW�U�L��Tf�R]P�[U\RWLUSPP�LS[�]U\�TW�]PW�fLQU�Y�QLY�STR�ZP�\PUOP[�NS�P\\�UR�U\�~WT�PS�R]LR�]P�TW�\]P�~T\\P\\P\�TW�U\�LZ�P�RT�LX�NUWP�

��1w8@/<x?145671yII?@A1H�9-?1�?-@?139�1?-<p�8?A1A9819-1{/?-10{|?@1H?1{3/x1z09819-?1H98�?1/-H�@?8=/-�?1�JSP�~PW\TSSP��NU�L�LX]PR��NS�UQQPNZ�P�[LS\�NSP��PSRP�LN��PSX]�WP\�~NZ�U�NP�TN�NS�[�ZURPNW�[TSR��L�[PRRP�[TUR��RWP�~LY�P�\NW�NS�UQQPNZ�P�fLU\LSR���TZmPR�[�NS�ZLU��~TNW�NSP�[NW�P�US[�RPWQUS�P�P�U\RLSR����L�[LRP�[P���USmTSXRUTS�[P�~LYPW�~PNR�[PQLS[PW�\TS�� !��a'� $��$c�'#$&#$���$�!���$&)! #$mNWU[UXRUTS�XTQ~�RPSRPg���TNR�ZLU��LXXTW[��~LW��P�[�ZURPNW�L~W�\��L�[LRP�[P��L�[�X�LWLRUTS�[P�\LU\UP�QPSRUTSS�P�����LWRUX�P��u��[P��L�~W�\PSRP��TU�[P�UPSR�LNRTQLRU�NPQPSR�SN��Pl���QTUS\��NP��P�XW�LSXUPW�TN���LX]PRPNW�[P��L�~WT~WU�R��QU\P�LN��PSX]�WP\�SP�[TSSP�\TS�XTS\PSRPQPSRg���w8@/<x?1 45n71 ,-@?8H/<@/0-1 H?1 A3/A/81�C��E��3@/0-1H�9-1/-H/.?-@1����SP�~PNR��RWP�~WTX�[�����L��PSRP�LN��PSX]�WP\�&)! #$*��'a�a'� $&)! $' &'b# a$#a$&)! $�!�a$rstuv�[P�]PXRLWP�[P�RPWWLUS�[P�XN�RNWP�US[U\~PS\LZ�P����L��UP�[N�\LU\U�PR�[P�\L�fLQU��P���Q�' �$�!)'�$ #$��'a$��!c�$�!)'�$# $�����&#$

Page 223: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ���!"#$#�%�&'$($#����)��(* %�'+'&%�%���#��$%,%�'+'*(�#�-%)�.���/')��',(!"��'+')'��#�$(0'� ��+'��(&������1234356789795:;9:;<5:=929432>5?1?=?:;<5 �)��* %"#�(�� �)%.�@ABCDBCE@FG@HIJK@LMNGCGODPG@BE@CMQRSNG@GCGTDOE@TFGUMBGOG@�V+'�)'� %!%�'$(W()%+#�(��'��'��!"#$#,���'!�$��V,'&(&#�, XY$��*%�, X�"#����+'��,��(�#+$��&'$%,��&'�("���,(&��(�#Z���[\]"�)'$�"(,( %� �+�)%�%&#� ��%����(!"(����(!"�_�(W�)(,���X()����* ��,������+'��,��

��\]'+')'��#� '�#+$�� &'�',(!" ��'a�!"#$#,�� &'�',(!" �� &'$%,��'$'&%�%� $ �� ��(,� #� �&X'&#�$()%���� ��+'���(��#�����bc�789495)%�%&#�

d\]"�,(�(&(+%��%)!#�&(a�!"(a(&��� �"#�&(��,���*��&#�'+')'��#�'�(�%�&'�',(!" �� �)�,(� ' X',�#* ��& (!"�',�.��

Y*(�+e�+0'��(���*#�*(!"(��(, �"#�+'�&(,%�#��(!�$���')%!"������(,#����+'��,����&#* %.��

��#)"%,�"#'!%�#,�W�,+f��a� ()"#')�$%(���)',�%a�(�)#���e�'e%,���a�$%�#+(���a%e%�a%�)�#��)"%��#++'�()�.��g"%��#��!�f%�#W�)"%�e,#e%,)��e,#0(a%a�W#,�(��e�,��,�e"�#�%�#W�)"(!�h,)(�f%�a#%!��#)��eef��)#�)"%�e,#e%,)���(0%��(��!%�',()�.��iOQDTjR@HIJK@kQGFDBC@QNR@GMTQDEB@��h���(�)%,%!)%a�e%,!#��+����!&�)"%�!)��(���#W�)"%��'�)(#��)#�)"%�e,(+�,���#',)� "(�"�"�!�',(!a(�)(#���)�)"%�ef��%�#W�)"%��'�)(#�_�(WZ���[\])"%,%�(!���f��&�#W��#+ef(���%� ()"�)"%�f� !�,%f�)%a�)#�!',%)�_�!%(*',%���a�e'$f(��)(#��#W��'�)(#��

��\] "%��)"%�e,#e%,)��)#�$%��'�)(#�%a�����#)�$%�!#fa�!(��%�)"%�# �%,�(!���a%!)()')%��!�e,#0(a%a�W#,�$��h,)(�f%��bc�#W�)"(!�-� �

�d\] "%��)"%,%�(!����%,)�(��%0(a%��%�)"�)�)"%�e,#e%,)��)#�$%��'�)(#�%a�a#%!��#)�$%f#���)#�)"%�a%$)#,.�

�g"%�!�+%��,#'�a!�+%�)(#�%a��,%��f!#�,%W%,,%a�)#� "%����e%,!#��,%l'%!)!�)"%�(�0�f(a�)(#��#W�����'�)(#�.�

m8>?=43n5293:n5<?5o?89p5n<9=5q51r135m35n83:5e,#�',%,�!��!�s),%�,ta'()�u�f��+(!v,%�%)�+(!�u��"�,�%�a%�f���#++'��')t.��w>5:<:5x3:=3513:=9<::y35q5p8>p9:y>5z4319345m?5z4yn3:=5>4=96p35:83n=5z>n5m8>zzp96>=9<:53:56>n5m35$(%�!�a#��t!�%����,��)(%.���iOQDTjR@HIJK@kMOSREDO@{@jG@|RBQR@GM}@RBTN~ORS@�g#')%�e%,!#��%�(�)t,%!!t%�e%')�a%+��a%,�f%�!',!(!�a%�f��0%�)%��'��%��"v,%��'�g,($'��f�a%���!%�a��!�f��',(a(�)(#��a'l'%f�f��0%�)%��'��%��"v,%!���f(%'_�!(Z��[\](f�����'��+��l'%�a%�,%!e%�)�a%!�f#(!�,%f�)(0%!�u�f����')(#�_�f��!�(!(%�%)�f��e'$f(��)(#��a%�f��0%�)%��'��%��"v,%!�

��\]f#,!l'%�f%!�$(%�!�u�+%)),%��'��%��"v,%!��%�e%'0%�)�s),%�0%�a'!�e'(!l'%�f%�e,#e,(t)�(,%�%!)�'��(�a(�%�)�)%f�l'%�e,t0'�u�fX�,)(�f%��bc�a%�f��e,t!%�)%�f#(�

�d\]f#,!l'X(f�%�(!)%�'�%�e,%'0%�(,,tW')�$f%�l'%�f��e,#e,(t)t�u�0%�a,%��'��%��"v,%!��X�ee�,)(%�)�e�!��'�at$()%',.�

�w3n51<=9�n513:=9<::yn5q5p8>p9:y>5z4319345m?5e,t!%�)��,)(�f%�!#�)�t��f%+%�)�!#'f%0t!�

Page 224: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���������� !"�#�����$%&'�$(�) *�&�+���#'�'&��,-./01234.05062764.89:,/:/-.501:.018-.& ��*;�+�%('�#�&%�%�('���#�<��< ) &(';�=���><%&"�'��%������ !"�#�����$%&'�$(�) *�&���%!�*�?��) ��%#"�<%!�&"*;��%)%*�%�$ )%�,9:@4,0.ABCD.06212E2.050,7:.FE450,414.(��"&"("#'=���>�%&"�'��%G �?��) &%�%(%�*�%*�'��%!�*�?��<�*H%��%<�� &�*%�#?��) ��%#"��(I%�%&"�'��(%# !%&?�=��J #���&%<��*'�� !"�#�����$%&'�$(�) *�&��< �)%! *�'�%� &%�#?��#��#%*�%?"�< �$(")";'�$('� < � &%�#�� %*�?�!"� $(�!�*;?"�,9K584,L:@7:.M0/010N.O:74O84.K584,L:@7:.P < & =� �)?�*H%!�%� P < & � �!�*���%�%� �%;'�) ��%#"�<%!�&"*;"�%)%*�%�%!�! �QRS�E94/4T:U.VE-.641:.0@:76:5:E2.:3:70O:T-.FE9K584,L:@7:.M0/010.FE4,384.0L46482.%�%� �%;'�) ��%#"��%!"��*(?��) &%�%<%��%<�+���%!�,3:14.:/:123-.50.10/:/-.1890O0F010T:.#�< &%<%W?"�%�%G �?��) &%�%(%�*�%*�'�) ��%#"�/:@412,T2.:5:,7:.:@4,0.ACD.E94/4T:.06212E2.%�%#"�(�)"*("("�%$('��%� �%;'=��XX

���Y�Z"&�'*�?#'�&"[ "�!��!#"�%*G�\%H�!%'*�']��*�� $!%'*�)�(��\�'�]%\"���$')Z\�%*!����%*�!���$' &!���%\%]]�!'�)�<"�#%)�'&�#"&��$$' *!��\"�]'&���H�)��"=���Y�&"[ "�!�]'&�!#"�%*G�\%H�!%'*�']�� $!%'*�%��]%\"H�?%!#%*�]%]!""*�Q�S�H�(��]&')�!#"�H�!"�'*�?#%$#�!#"�� $!%'*�?���$'*H $!"H=���_#"�$\�%)��&"]"&&"H�!'�%*�!#%��Y&!%$\"��&"�#"�&H�%*�!#"���)"�Z"&%'H����!#"�'*"�Z&'G%H"H�]'&���� ))�&(�Z&'$"H &"=��_#"�� �Z"*�%'*�'&�%*G�\%H�!%'*�']�� $!%'*�$'*H $!"H����%*��'*�!#"�H"$%�%'*�']�!#"�"�%�!&�&�J"*"&�\�%��&"[ "�!"H�!'�!#"�"�%�!&�&�J"*"&�\=��_#"� "�%�!&�&�J"*"&�\�&"�Z'*H��?%!#%*�!#&""�QRS�?'&<%*��H�(�=�>*�$��"�!#"&"�%����Z�&!(�*'!���!%�]%"H��(�!#"�H"$%�%'*�']�!#"�"�%�!&�&�J"*"&�\�'&�?#'�H'"��*'!��"!�&"�Z'*�"�%*�!#"�!%)"�\%)%!�Z&'G%H"H�]'&��(�%*�!#%��Z�&��&�Z#+�!#"�Z�&!(�]%\"����$\�%)�%*�!#"�$'))"&$%�\�$' &!�%*��$$'&H�*$"�?%!#�Z&'G%�%'*��']�!#%��Y&!%$\"�?%!#%*�]%G"�Q�S�?'&<%*��H�(��& **%*��]&')�!#"�H�!"�!#"�Z�&!(�?���*'!%]%"H�']�!#"�H"$%�%'*=��

\'&�[ I *"�Z"&�'**"�H")�*H"�\I%*G�\%H�!%'*�HI *"�G"*!"�� a�"*$#b&"�=���*"�Z"&�'**"�[ %�H")�*H"�\I�** \�!%'*�HI *"�G"*!"�� a�"*$#b&"��Z" !�c��\")"*!�HcZ'�"&� *"�Z\�%*!"�$'*!&"� *�# %��%"&�H"�W �!%$"�Z' &�\"�&"*H&"�&"�Z'*���\"�HI *�H'))��"=��K,2.L254,L2.L94,,0d4@:-,.L2.d4.e2,@2.40f."*$#b&"��"�!�%*!&'H %!"�H�*�� *�Hc\�%�H"�[ %*;"�Q�S�W' &��g�Z�&!%&�H"�\��H�!"�H"�&")%�"�H"�\��G"*!"�� a�"*$#b&"�=���h"��&"[ i!"��G%�c"��� �Z&c�"*!��&!%$\"��'*!�%*!&'H %!"��"!�"a�)%*c"��H�*��\"��)i)"�Hc\�%��[ "�$" a�Z&cG ��Z' &�\"��&c]c&c�=��j4.707k2,7:-,.-0.d9:,e4d:L4@:-,.L2.d4.e2,@2.40f."*$#b&"��)"*c"�� &����"�H"�\��Hc$%�%'*�H �"�%�!&�%&"�Jc*c&�\�"�!��H&"��c"�� �"�%�!&�%&"�Jc*c&�\=�h"� "�%�!&�%&"�Jc*c&�\�(�&cZ'*H�"*Hc�*��!&'%��QRS�W' &��' G&��\"�=�Y �$���' �0,2.k41@:2.,[email protected]@:7l4:@2.L2.d4.1mk-,72.L0."�%�!&�%&"�Jc*c&�\��' �*"�&"n'%!�Z���H"�&cZ'*�"�H�*��\"��Hc\�%��Z&cG ��� �Z&c�"*!��\%*c�+�$"!!"�Z�&!%"�%*!&'H %!� *"�H")�*H"�H"G�*!� *"� W &%H%$!%'*� $'))"&$%�\"�$'*]'&)c)"*!�� a�H%�Z'�%!%'*��H �Z&c�"*!��&!%$\"��"*Hc�*��$%*[�Q�S�W' &��' G&��\"��g�Z�&!%&�H"�\��H�!"�H"�*'!%]%$�!%'*�H"�\��Hc$%�%'*�g�\��Z�&!%"XX

Page 225: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%&'()*+),-./'*0-123-45+')02623*/'67/'.7-45*23+'82'9*+82)+3+ ��:;<=>?=@A BCDEFDFGA <?=DHIJK� LMNKIO�PQ@;<E@R@A@FGR@ADEQ@ESDFGAQCDT<RD?=@A;<APQ@;<E@R@UA FGVDA QCDEQ@ESDFG;W@=GAQCDT<RD?=@A DT@=@XB@A <B@T<Y>A @;@Y>AF<T@R@T@Y@ADPQ>;>YGAPQC<XBD?=Q<APQCDTDPDRGAZ[K\K]JK�\M_�_[�LM_abOc���dJOLMIK� M\MNMHL� \M� Z[O\MHOO�OJKLMeOHO�O\OIK�eJ_ab[MO�eOHf_�Oabg O�eMJOHf_e_abO�eM�_I_HO�[K�O\OIK�eMLKIO�eM�RB>TGAR<XD?=DEYB>AFGVDAQCDEQ@ESDFG;W@=GA[K\KIO�MgMLMKc���dJOLMIK�[_ab[MO�Oe�eOH[Oh�g_NOgO�_g[h�Oe_ab[MO�\M�L_bK�e_NOKHIK�M\MHa_�M\JK�ijk�BC@F@YDA<F<RDFDR@APQ@;<E@R@lA:;<=>?=@ABCmEFDFGA @=Dn@A QD?=Q<R@A <XKKJK\ �M\JKHfOh�OLOab[_O�MgJ_ab[M�eM_�eHN_�[O\M\KH[KabK]Kh�_NOgHKeOh�OLOab[_JO�eM_�eHN_�[OLKHJK�HO�o_H_a_N__�Mp_NK�MgMNOgKO�\M�Hab_HLOH�IKh�O_�HO[�_ab[_JOb�OKHIK�eM[OqM[K�\M_�_[�Z[O\MHOOc����:;<=>?=@ABCDEFDFGAEDAB>ABD?=Q<Y@A@;@r@R@ET@AQC_Z[�O\OIK�eMLM_abOc�s[�

tuv�wxy #$%z {yy|} �~ v�y "�wv��� "�| vyu�} �~ �"!�y�v �~ "�wv��� �u�wy ���bK�ZMN�gO_�_pp�Ka�Ha_g�K�p�NbK��Mg�_Z�OMZN_H�abO���_aaMK�NbK�fKKf�p�NbK�OMZN_H��OH��`_L_HO��Z�[�p�NbK�fKKf�p�OMZN_H�_a�L_qKH���N�NbK�aMZZKaapM���MZbOaK�M�H�� fMZN_H�p�NbK�� p�NbON�bK� �abK��O_f�NbK�K�M_Kf�O\ MHN�p�\ HK[�ZbOLKf�fM_HL�NbK�OMZN_Hc����bK�aMZZKaapM���MZbOaK� p�\ qOg�K� �_\\ qOg�K�� �KN[h�\O[�KL_aNK�NbK�� �KN[�H�b_a�bK�HO\K�OpNK�aMg\_NN_HL�O�Z�[�p�fKKf�p�aO�K�N�Z\�KNKHN�OMNb _N_Kac����bK��MZbOaK�\OeKa��O[\KHN�_\\Kf_ONK�[��J_Nb_H�HK�ijk�J e_HL�fO[�OpNK�NbK�OMZN_Hc��bK�ZMN�gO_�_pp�_\\Kf_ONK�[��O[a�NbK�ZKf_N�a�fKgN�OHf�NbK��O[\KHN�_a�\OfK�_HN�O�gOHe�OZZMHN�L_qKH�g[�NbK�ZKf_N�_p�OH[h��NbK�gOHe�OZZMHN�fKNK\_HKf�g[�NbK�o_H_aNK�_H�ZbOLK�p��MaN_ZKc��bK�gO�OHZK�_a�O�a�fK�a_NKf�_H�NbK�aO\K�gOHe�OZZMHN�fKNK\_HKf�g[�NbK�o_H_aNKc������bK�ZMN�gO_�_pp�_a�Ka�Ha_g�K�p��O[\KHN�p�NbK�a�f�� �KN[c�sp�bK��abK�fKa�HN�fK\OHf�

tuv�wxy #$%z twvy} |y �y�vy "�� y�w��uy} yv w��|�v���} |y �"�y�y�v |� �u�� |y x" �y�vy "�� y�w��uy} ���bM_aa_K�fK�]MaN_ZK�Ka�HaOg�K�fK��O�qKHNK�OM��KHZb�Ka��Mg�_�MKa�f��_qK���OZNK�fK�qKHNK�@<�A>EP=�R>?�A<E>APGVD>AS>A�CGRDTDE@�AS>A��@Pn>Af�Of]Mf_ZON_H�KaN�K\_aK�����OZbKNKM�KNKHM�aM���aKHNON_H�fK��O��KMqK��M�_��O��O[���O�a\\K�f�OLKHN�K�M_aK��a�fK��O�qKHNK�OM��KHZb�Kac����OZbKNKM� KNKHM�fK�g_KHa�\KMg�Ka� M�_\\KMg�Ka��KMN��Ka�pO_K�KHKL_aNK�aMa�aH�EG;A@VR�?A?G<;D??DGEASC<E>APGVD>A��@ZNK�OMNbKHN_�MK� fK� qKHNK� OM�� OMN_N�a�Z\��NKHNKac���C@P=>n><RASGDnA>rr>Pn<>RA�>AV@D>;>EnA_\\�f_ONK\KHN�M�fOHa�MH�ijk�]M�MqOg�K�@VR�?A�@AW>En>A@<�A>EP=�R>?lA�C=<D??D>RAS>A]MaN_ZK��O_K�_\\�f_ONK\KHN��O�fKNNK�fM�Z�OHZ_K�KN��K��O_K\KHN�f_N��NK�KppKZNM��aM�MH�Z\�NK�gOHZO_K�fHH���O��K�Z�OHZ_Kh��K�ZOa��Zb�OHNh� M�aM��K�Z\�NK�gOHZO_K�f�NK\_H���O��K�o_H_aNK�O[OHN��O�]MaN_ZK�fOHa�aKa�ONN_gMN_Hac��K�a�fK�KaN�OMaa_�f��a��aM��K�\�\K�Z\�NK�gOHZO_K�f�NK\_H���O��K�o_H_aNKc���C=<D??D>RAS>A�MaN_ZK�KaN�ZbOL��fM�R>PG<WR>;>EnAS<AVRD�AS>AW>En>AS>A�CGX�>nA

Page 226: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ �!"#�$�%&��%���'%(#)#�$!$�(!)�� �*�%��+#�!,�-+���.�'�$�(!-�/����01�2�)�%(���'�#���$')#� #"+#�$!3��1!��2���)�*�$!(#-��.��1!%�)���,��#���� �!)+��%��%��)4�1��!%('��(!)�� +�*��$�3�%+��1!�(�.�)'�.�4�,��(!)�� �"+#/��5678978:5;<5=>=?@ABCDEBFGHI@GBJFKLGLHLMN@OPQR7S<5�01�2�)�%(���3!�#�1!�.��1!%�)����� �!)+��$!�,!)�'�,!$!)�$�)�T���UVW�1�2�)�%(�����X#����2���%�#����%'�YZ[\[]Y_ �

�VWabac[_adefZa]fbg_hi�jVWacakil]gdefZ[l[kimkdhZnYbabgo�pVW!,#)#+#1'�!1+#%&�o�qVW�,�%&��,�2��#��%��%&�$'�1r#� ��,�,�1#%�ibYamkasid l]i\id fZ[bgd.��1!%�)���)�%(�)�o��

tVWYfa\Z[l[u[Ycgdafgdk\admacfiv�5555

r��1#%��'2�� #��'w&�r)'r#)����%&�'1�����'�)#x�!.��'%�����%�.��#�'2�%'%xr��1#%�*� #y� #����r#)�'%�ww��w��,w#�2')�� #�r)�.#/���0ww�#zr#%�#��1�&#���%.#�� #��#�-!)#�!%��w�.'1rw#��'%�'2�� #��!.��'%��)#�r��&�,��� #�'+%#)�'2�� #��!.��'%#&�r)'r#)��*�2)'1�� #��1'!%��',���%#&�2)'1�� #��!.��'%/���{|}9~�R5=>=�5�<;PR7}5:�5}�R5~|RS9}:|�55� #�r)'.##&��2)'1��!.��'%��)#�&���)�,!�#&����2'ww'+�T�

�UVW1'%#���'�r����'�r!,w�.��)#��!)��)#w��#&��'�� #�.��#o�

�VW.'����'2��.��3���#��r#)2')1#&o�jVW)#1!%#)���'%�'2�� #�,��w�22o�pVW� #�.)#&��')o�qVW'� #)�r#)�'%��,#�)�%(�#%2').#1#%��')&#)��+ '�&#.w�)#&�� #1�#w3#�����.)#&��')��,#2')#�� #�.w'��%(�'2�� #��!.��'%o�

tVWukid�\g�i\ufZmdghYi\da�dYfdlgYifdamdw#2�/�

����

�&"!(�/�0�&�2�!��&#�w��2��)#*�#��#%�.����ZglammagYd�id\iliuu\idiYd�iYuid�Zg]siud�&"!(�*��w�#���r#)�'%%#ww#1#%��)#�r'%��,w#�&#�w��3�w#!)�&!�r)�z/���'!�#��w#��&�r#%�#��#22#.�!�#��&���w�������#�"!��!4��w��2�%�&#�w��3#%�#��!z�#%. �)#���'%����w��. �)(#�&!�r)'r)�����)#�&#�w��r)'r)�����3#%&!#��!z�#%. �)#��#���'%��&�&!��#��&!�1'%��%��&!�r)�z�&#�w��3#%�#��!z�#%. �)#�/��{|}9~�R5=>=�5�<9RPR7}5SO5~|�<7~9R|5��X#��2'%&��r)'3#%�%��&#�w��3#%�#��!z�#%. �)#���'%���amu\a][�md�Ymd�Zg\�\id\i�\amdeax��r)��T��UVW&#��2)����&!���!��)��')��!,w�.����%���)�����!�r)'.��o�

�VWw#�.'���&#��&�r#%�#��#%.'!)!#�o�jVW�imdkgYg\a\imd�id�Zk[ammai\�pVWw#�.)��%.�#)o�qVW&4�!�)#��r#)�'%%#�����%��&#�����)#��#z�.!�'�)#�� ���%�� &�.w�)�� w#!)��.)��%.#���3�%��w��2�%�&#�w��3#%�#��!z�#%. �)#�o�

tVWw#�r)'r)�����)#�&!�,�#%�3#%&!�*�#%�.����Zi�e��Yumv�

���

Page 227: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%& '(�")"�" "*"+","��" !"-(!. *( /!"*(�"," 0( )"�1� )"��*)" 02�34!(,2" �56789:�676;<;=;>?�@>=;897�67A7B7A:<:C;�8A76=?�67DE?6?<7�F@G7�F@H76787�7>7B7<78H7�C7I@C;�>@�6C7B7A:<:=;�F;<;AD;�67>7G;�F=;<;F787�:8C789:F?>J;DE7�:E7>C7�F?�@>=;897�=76?�@DE?6?<7�F=:DEC@<=7�F789:�F?�@<:E?�F?F?K��567H?>67� F=:DEC@<=7L� 6:DEC@<=7�E7F@<:F:M=;�@F?�67D@>6787�>@�6@<C?�NOPQRSTUVSWTXSYSPQRQZ[\W���]C?�67<:�>@�<=;H?�<@>=;L�:H76787�<:F?<=7�E7F@<:F:M=;�@<@E7<;�<=7�6@<:�=;D;�F@�>=;897K�6;<;�C?�F@67H7678C7L�_>@E;DE7�VXTZZ[W SZ[aSW bUQYQc[W ZRSaSRScSWONOdOYNSTQWNVXSNSNQaQVQY[WOYVQTeSWfSZOaZgVQWSYSPQRQZ[WTXOaOfSaQWaVSWNOaW=;D;L�7F767�7<:hC?�7E;<7E?�767H7678C7K�]<C?�H76787�<:F?<;<=7�:8C789:F?�>I@H?L�6@<:�=;D;�7H7D:8C:<7�7>7B7<78H7�7E7=;K��� ������� !" #$i& '���.," �(j.k" /!"*(," �/!",� /!"�(k2. �]C?�@=7H@G;�>@�hC7>@87<7�7A:DEC@C;�>@�H:E;�H:A;H78C:M=;L�hC7>@87<7�C7F?G=;�:E:A7�:A7�7H7h:<?L�:hC?�C7<:�C7H@G;�F:F?8H;<7�

l,j�/m. #$%& n4",��� j4. o,�/..13 �+ j4. "(/j��� +�, �j4., /,.1�j�,3 p<;9:A?<D�?AE;<�AE78�AE;�9:DA<7:8;9�=E?�7JJq:;9�B?<�D;:G@<;�>7C�DE7<;�:8�AE;�9:DA<:6@A:?8�?B�AE;�J<?h;;9D�?B�AE;�D7q;�?8qC�7BA;<�E7I:8H�AE;�q:r@:9:AC�789�h;<A7:8AC�?B�AE;�9;6AD�:8�78�;8B?<h;>;8A�?<9;<K���sE;�h<;9:A?<D�7<;�J7:9�:8�7hh?<978h;�=:AE�AE;:<�?<9;<�?B�J<:?<:AC�7D�J<?I:9;9�B?<�6C�AE;�q7=K�����]B�AE;�h<;9:A?<D�7<;�:8�AE;�D7>;�<78FL�AE;�9:DA<:6@A:?8�:D�h?89@hA;9�:8�7hh?<978h;�=:AE�AE;�<?q;�?B�;7hE�h<;9:A?<�?8�AE;�9;6AK�t;B?<;�9:DA<:6@A:?8L�AE;�h?@<A�67:q:BB�J<;J7<;D�78�?<9;<�:89:h7A:8H�AE;�E:;<7<hEC�?B�h<;9:A?<D�:8�7hh?<978h;�=:AE�q7=�789�AE;�<?q;�?B�;7hE�789�D@hE�78�?<9;<�:D�AE;�67D:D�?B�DE7<:8HK�sE;�9:DA<:6@A:?8�:D�D@6M;hA�A?�7�DA7A;>;8A�A?�=E:hE�;7hE�h<;9:A?<�:D�<;r@:<;9�A?�D:H8K���l,j�/m. #$i& u."(/j������ j4. o,�o.,j! ]B�AE;�D@hh;DDB@q�6:99;<�9?;D�8?A�J7C�:8�AE;�A:>;�q:>:A�J<?I:9;9�B?<L�AE;�7@hA:?8�:D�:>>;9:7A;qC�:8I7q:97A;9�789�AE;�J<?J;<AC�:D�

l,j�/m. #$%& v",j"�. 1( o,�1(�j 1. m" -.�j. "(w .�/4x,.3 ��y;D�h<z78h:;<D�7@A<;D�r@;�q;D�D7:D:D�r@:�?8A�9;>789z�q7�D7:D:;�8;�J;@I;8A�J7<A:h:J;<�{�q7�9:DA<:6@A:?8�9@�J<?9@:A�9;�q7�I;8A;�r@|7J<}D�7I?:<�;@�q7�q:r@:9:Az�;A�q7�h;<A:A@9;�9;D�9;AA;D�978D�@8�A:A<;�;~zh@A?:<;K����y;D�h<z78h:;<D�D?8A�J7CzD�;8�A;878A�h?>JA;����9@�<78H�9;D�h<z78h:;<D�;A�h;�<;DJ;hA:I;>;8A�{�q;@<D�J7<AD�J<?J?<A:?88;qq;DK���y7�9:DA<:6@A:?8�9@�J<?9@:A�9;�q7�I;8A;�;8A<;�q;D�h<z78h:;<D�9;�>�>;�<78H�D;�B7:A�7@�>7<h�q;��aSTb\W��STPWeX[��aQaW�QW�SaPSRQ�W�XfOddQaWeQWM@DA:h;�zA76q:A�@8;�?<9?8878h;�B7:D78A�zA7A��X[aeaQWf�aSabf�OQWeQdWba�STbQadWdOaWNSdQWeQWq7�q?:�;A�9;�q7�J7<A�9;�hE7h@8K�p;�J7<A7H;�B7:A�?6MQPWeXOTW�a[b�d�I;<67q�;A�hE7h@8�9;D�ba�STbQadWdRTQW�[OaWSbb[aeWeQW�SW�SaPW�OX�W<;�?:AK��l,j�/m. #$i���������������������������������.�/4x,.3 ��:�q;�>;:qq;@<�;8hEz<:DD;@<�8;�J7:;�J7D�978D�q;�9zq7:�:>J7<A:L�q7�I;8A;�7@~�;8hE}<;D�J;<9�D7�I7q;@<�;A�q7�J<?J<:zAz�;DA�<;>:D;�;8�I;8A;�7@~�

Page 228: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !�"#!$�%!&!�$���'(��)'�!&�%���'$'%*'�'&'%+ '�,-./�0 !�*'%���'1'�!% !�%�'#'*(#�&��!&#2� !�'�'(2$32��'*('%�'#��)����)2&�*(!�'&#2���&'*(!�&#!�)!3'&'4�!&')2�'#2�(!32%��*�$2�'%#�%���*'� ���#'(!3 !�'(!3 !�%#'&'��$���%�2� !��5 ��"#!$�%!&!/��678978:;<=;>?@A;BCDEFCG=;9FH=D=;I9JCKLE;FC;98=M=7NOPQRNSNTNPNUVNOQNOWQNSXUNPN;��YZ[\]\_abcdeZb f\g\h\ijk\Z\l\i\hf\#!m�#��$��3#!��&'*('5 ��$�&'�"#!$�%!&!4�giefein\ bib]]o inkg\h_e ink\po"#!$�%!&!�#!3�&�#��"#!%� !�0&�)')2�inkbgbqbib_Zbfpep\i\hf_n\bibg\h_\in\qne hkh]]o _kbgbqbib_rsehe�'�2�Z\h_\ _gbi\hdpn\Zb gpegnkgiefo3#'(��'& !/�;678978:;<=;>??A;t=H:G:;9L:I=;u<=FC7=G=;��v!12&2�'*2�!�"#!$�%!&!�'�!&!�!�!�'3'�3')�&')'&!w��xyz�&�3!%�!�"#!%� !�'%#!%+')2$1�*(!�3#!&!%�'� !�!{�

��yz%'3!� (!&!3!#�(2� !$!*���&!%2�jkbgnbZa]\hehc\j\g\jepo|��

!�"�'2%�+�!�!'%� '�('%�*�m�%�,-.�+!#*/�}(��*�""�**~���3'++�&� (2�~!'��+��2�1!#��(��1&'"��'*��'!3���~2&��(���2**� ('"(�2��(���2�&�*����~&2$��(��*�"2%+�!�"�'2%4�3���%2���%�'���+��2�"�!'$�!%#�*�&1��*�'~��(��*�"2%+�1&'"��'*�('�(�&4��(��dbi[�bdfoedi\cpeicocpe[io[eicjkdonhe&/���GK9u�E;>?@A;tEL:�CK9:7;:�;�9LHCKEL;=G9LE;�CG978;K�E;�9LKG9MCK9:7;:�;K�E;HG:uEE�L;:�;K�E;=CuK9:7;��'*1���*��(!��!&'*��+�&'%���(��+'*�&'3��'2%�2~��(��1&2"��+*�2~��(��!�"�'2%�!&��~'��+�'%��(��1&'$!&#�"2�&�� ('"(�(!*�5�&'*+'"�'2%� (�&���(��!�"�'2%��22)�1�!"�4�2&�'%�"2$$�&"'!��"2�&��'%�"!*���(�����"���+�5�+��$�%�� !*�'**��+�3#�!�"2$$�&"'!��"2�&�/���"(�5�+��$�%�*�!&��(�!&+�'%��(��*!$��1�&'2+�!*�!�~2&�!�*�$$!&#�1&2"�+�&�/���GK9u�E;>??A;tEH:GK978;K�E;u�:L978;:�;=7;=CuK9:7;�}(��&�12&��2~��(��"�2*'%��2~�!%�!�"�'2%�'%"��+�*��(��~2��2 '%�w��xyz�(��5�+��$�%��2&��%~2&"�$�%��2&+�&��(!�� !*����"���+{�

��yz$�%�'2%�2~��(��"2%"��+'%��2~�!%�!�&��$�%��"2%�&!"�4�'~�!%#{�

�%"(�&�*�+!%*��%�+��!'*�+��*�1��,-.�52�&*/����Ze��ebiehqp�iddebi�b hkehl\c[\d�e1!#�$�%���*����%��+!�1!#�&��!�1�&���&�*���!%��+���!�+���'�$��m�%���!����%"(�&�*4�$!'*4�%�q\d�ke�q��ehc��hkehg�h�lqe[\dr����GK9u�E;>?@A;t�8�EFE7K;�EL;�9���GE7�L;7�L;�:GL;�E;�=;�9LKG9MCK9:7;�EL;HG:�C9KL;�E;�=;JE7KE;=C�;E7u��GEL;���*��'�'��*�%�*��2&*�+���!�+'*�&'3��'2%�+��1&2+�'��+�����%"(�&��*2%��12&��*�+�m!%�����}&'3�%!��+���!*��"2$1���%��+���'���+���!�m�%���!����%"(�&�*4�2��+�m!%���%��&'3�%!��+��"2$$�&"��*'����5���$�%�����"����!�����&�%+��1!&��%��&'3�%!��+��"2$$�&"�/���*��'�'��*�*2%����!$'%�*�+!%*���*�$�$��+��!'*�����"����+�*�&�~�&�*/���GK9u�E;>??A;�:K9�9u=K9:7;�E;�=;u��KCGE;��C7E;JE7KE;=C�;E7u��GEL;����&!112&��+��"����&��+k�%��m�%���!����%"(�&�*�"2$1&�%+���*����$�%�*�*�'m!%�*w��xyz���5���$�%��2���'�&�����"��2'&�����"���{�

��yz$�%�'2%�+���!�"2%"��*'2%�+k�%�"2%�&!��+k!""2&+4����"!*��"(�!%�{�

Page 229: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#!$!%&'()"*+!,*$!"$-.*/*0&1/!"%202$*3#(!"4.*0*#)"/-!+!,*$*()5�

��6��2$2,&47)"$(.*/-!+!,*$*()5�

�8��4*/!"9-!124!$!"-!$!,!40!:()"4.*0*#)" ;<=>?@A@B��

C��2$2,&47)" $(.*/-!02$*3#*:()" 12$*"D;<EF�<?<B�

G��2$2,&47)" $(.!/!H*0!4-)" 12$*"D;<EF�<?<B�

I��*0*9*$&"9-!0)4()"4.!/!0)4!0!9*$&5��J���K�D�?>�L<M�N>�D;< A�;@�< <O�K<�A<� <M<K>E <K<�=FP;<�EF�Q�B�

�R����K�D�?>�FEFMF�K>�A<KF?�QS�PA@S>�EF?��D;<EF�<?<B�

�RR��21(*$&47&$&"(.2(!()02%!4-)5�

�R���2/2$-&"4.*0*#)"-*3#-2$*-)5�

�R����K�S@�FK>E <�=A�QS;F?A<�;�QS;F?�A@�4.2/2$-&"-*3#-2()1&T�

�U;>�D;<EF�<?<�;<QF �MQA@V�;<M<;@�<K<D�?>� �M@A@��>�=FM�QS;F?<�D;<�KA<�;<M@QS@PA@�<K<D�?>� �=>�K@?<� KFM<�K�?<V� �<� ;>� �K<?<K<NA<�EF?��?<O>?>W�

���E@�M�>��>L�MS@�Q@�NF?@�E<X@V��L�<�;V�>��MS@�O?>O@?M;�M>� @�<FDM�>�@X�<�X�MS@�X<M@�>L�Q@�NF?@B��

6��<�Y�QM�>L�Q@�N@X�O?>O@?M;B��8��E@�M�>��>L�MS@�OF Y�D<M�>��>L�MS@�<FDM�>�V�<�X�MS@�X<M@�>L�OF Y�D<M�>�B�

�C��<�Y�QM�>L��M@EQ�Q>YX����MS@�<FDM�>�B�

�G��<�Y�QM�>L�MS@�D>EO@M�M>?Q����MS@�<FDM�>�B�

�I��MS@�O?�D@�L�Z@X� ;�[<YF@?QB�

�J��MS@� E���EFE� O?�D@� K�[@�� M>�D>EO@M�M>?QB�

�R���MS@�L��<Y�O?�D@�<M�AS�DS�MS@�O?>O@?M;�A<Q�Q>YXB�

�RR��MS@��X@�M�M;�>L�MS@�OF?DS<Q@?B�

�R���MS@�A<;�<�X�M�E@�>L�O<;E@�MB�

�R���MS@�M�E@�<�X�A<;�>L�O<;E@�M�>L�MS@�D?@X�M>?W�

�\S@��<��<FDM�>���Q�QFQO@�X@XV���[<Y�X<M@X� ;�L<�YF?@�M>�O<;V�>?�D<�D@YY@XV�<�X�>O@�Q�<K<��V��M��Q�E@�M�>�@X����MS@�?@O>?MW��

���E@�M�>��X@�Y<�Q<�Q�@�@LL@DMF]@V�Y@�D<Q�]DS]<�MV�QF?�Y<�O?>O?�]M]��[@�X?@�<FZ�@�DS_?@Q�@M�Y<�X<M@�X@�Y<�Q<�Q�@B��

6��Y<�Y�QM@�X@Q� �@�Q�Q<�Q�QB��8��E@�M�>��X@�Y<�OF Y�D<M�>��X@�Y.@�DS_?@�@M�X@�Y<�X<M@�X@�OF Y�D<M�>�B�

�C��Y<�Y�QM@�X@Q�> P@MQ�[@�XFQ�X<�Q�Y<�[@�M@�<FZ�@�DS_?@QB�

G��Y<�Y�QM@�X@Q�D>�DF??@�MQ�X@�Y.@�DS_?@B��I��Y@�O?�Z�L�Z]�O<?�Y@Q�@ZO@?MQB�

�J��Y@� O?�Z� E���EFE� X>��]� <FZ�D>�DF??@�MQB�

�R���Y@�O?�Z�L��<Y�<FF@Y�Y<�O?>O?�]M]�<�]M]�[@�XF@B�

�RR��Y.�X@�M�M]�X@�Y.<DS@M@F?B�

�R���Y@�E>X@�@M�Y.S@F?@�XF�O<�@E@�MB�

�R���Y.S@F?@�@M�Y@�E>X@�X@�O<�@E@�M�XF�D?]<�D�@?W�

�a>?QF.F�@�@�DS_?@�QFQO@�XF@V���[<Y�X]@�O>F?X]L<FM�X@�O<�@E@�MV�>F�<��FY]@�@QM�?]>2b)$,)c"d!"$e&2b)$,2$)"7&*,"+!*$)"&/:),"7.24"?<OO>?MW�

Page 230: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#�$!%�&�%�$��!'��"#$()�'�#*)�+,-./,012345365780842319,/,302:;0;3,72-./,012345305<5723019,62=+23+,02=7,+12>???@ABCABD?EF?GHIJ?@KCLMECNOF?PQ?NQKQBF?RSTUVWXYWZYURWX[UYSW?������ !"#�$!"\&!"!&��$!*]�!&(��"\�&\'\%��019,62=+23+,02=7,+12���_�a��$��$�b)()]#�!���� !"#ac\&\$��=9,+,=d,3=/2=d,4;6:8-.2e��

�_f62-8+802=;3/95<156g,42=83/;3"\&��%!$��\&\'��$�h�

��_i=/2=d,4;6g57;3/9,j2k,02<1,-./5e�

�l_�b��%�$#�&���m��a\��&�h�

�n_o�c#&#�!*#$��m��a\��&�p�

�i6,k808083/9q05<5723019i62=+23+,02=7,+12r354;305s5=7123=9,<,=d,3<,-.;<;0234505t/2.;3<,78=123=9ik84230/23u,=,-,k,0,35j,k835<5k2<8023a\��*]!�%��#�$)p�????

�v#m\a)�b*�*c)m!w�!�%��xx��mb!#�*�b�")���&)����)y) �b#�b])�&)c#&b��� �b])�x�bb)&�!*�c\'x!*]) �!��b])�v�b�'�*)�#w�z\ %)a)�b*�{�w#&m)a)�bp��|N}C~��?GHIJ?�F}FKFL�?D�?�Q�B���A}L?�A�DN~���A}?��])�w#xx#(!�%� #m\a)�b*��&)�c\'x!*]) �#��b])�v�b�'�*)�#w�z\ %)a)�b*�{�w#&m)a)�b����_�\ %)a)�b*�(]!m]�]��)�)�w#&m)a)�b�w#&a\x����� �#b])&�)�w#&m)a)�b�#& )&*h�

��_m#�b&�mb*�#w��%&))a)�b�#��b])�)y)m\b!#��#w��\ %)a)�b*h�

��_*b�b)a)�b*�#w�*)!$\&)h�

�l_�#b!m)*�#w�c\'x!m��\mb!#�h�

�n_&)c#&b*�#w�mx#*!�%�#w��\mb!#�*p�

��])�#&%��!$�b!#���a���%)a)�b��� �#b])&�c#**!'x)�m#�b)�b�#w�b])�v�b�'�*)�#w�z\ %)a)�b*�{�w#&m)a)�b��&)� )b)&a!�) �'��b])��!�!*b)&�!��m]�&%)�#w��\*b!m)p����

��)*� #m\a)�b*�c&�m!*��b�b#\b)*�x)*�a)*\&)*�c&!*)*�*#�b����)y�*��\�&�cc#&b�)b�m)� )&�!)&�)*b�:5<�,�3d2=-3�23�2-83d83�;==�8-3d9���s5k,;=3 )*�z\%)a)�b*p��|N}C~��?GHI�Z�W��Z��Z��XX���Z�T������U�XZ��L?�QB���A}L?��)*� #m\a)�b*�*\!���b*�*#�b�c\'x!�*�*\&�x��<2-83d83d;==�8-3d98��s5k,;=3d8-3 57868=k-����_x)*��\%)a)�b*�����b�\�)�w#&a\x)� ¡)y�m\b!#�� )b� ¡�\b&)*� b!b&)*�)y�m\b#!&)*h�

��_m#�b&�b*� 9�mm#& �*\&�x9)y�m\b!#�� )*��\%)a)�b*h�

�_ �mx�&�b!#�*� )�*�!*!)h��l_��!*� ¡)�m]¢&)*�c\'x!£\)*h�

�n_&�cc#&b*� )�mx¤b\&)� )*�)�m]¢&)*p�

��9#&%��!*�b!#���x��%)*b!#��)b�b#\b��\b&)�m#�b)�\�:;--,<�83d83�23�2-83d83�;==�8-3d9���s5k,;=3 )*�z\%)a)�b*�*#�b� �b)&a!��*�c�&�x)�a!�!*b&)�����b�x���\*b!m)� ��*�*)*��bb&!'\b!#�*p����

Page 231: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !" #$%&'()*+,*'-./012)34)*',/(+5657'2829*)6-6:3'6+4)6+;*+7'<3 �=>?@AB@CDEFGHIJIKD?L?MC@JNJOADJHB@JHPCHKDQADRSTUVWT�XYTZX[T\]]_�aX�[]\�[]YVTUSWT�HFC>CLAPAIKD C@CHJB@ECD J@CQCM?D>MKHAQC>?MCHKDbFC>CcCNCHPCDbF?DdECHeCDfXgT�fX�[]\Xa[]�]_TUT�hijjkjjjl�fXVZT�fX�[]\Xa[]�aTVTUT�T[]]�h�jjkjjjl�[]YT[X_]_�XWT[]fmZ�fX[T�STR][WT�]Un]o\S]�Z]fW]S�?>?M?NCHbJDECNAHPCHbJOEADHFJNbKDIKBCDHFJMJHeJDMJ@CHKDMJLAPCHbECDHFC>CLAPAIKp���qAHADJMJDMJNAPKDMJNAPANECD=N?IJIKDNEFGMCHQADNEFC@KD?>?L?HPKDECcCLJNJEAD?@ANANAbADrbCHPECD=N?IJIKDNEF=M?r?N?QJD>?DPJ@AD\TTUV]ZWT� XX[TUZT� RSTUVWT� ]Z]Un]�USTHeJIK>sAB@CDQJNAIANCHbADHF?M?r?N?QJp��������������

tuv�wxy #$%z {"�wv���| "�"��|v " w�}uv ~"�x��� ��u ���x"v��� �� ��|��yu �}v�y| ���RmXY�[T]�]���W\m�g]m�TYo�\]o�\ �nXY]o�m�W\m�nmo�UmY�Rma��S�W]Y\�Y]a��]a]Yo��mg]nn��m�[S��TWo�]o��]T[��Ym��TSaUY�m��nTaTVo��ma�mU�\XUn n�Y\mXoTUn�h�W�ijjkjjjl�Ym�YWm�\XUn n�Y\mXoTUn�h�W��jj�jjjl��WTUnTU��TURo��W]Y\mXY�� _Xn]R�Ym�mY\ �nTaTVo�W\]R\�\�m�o\�aTS�[�mn^n�Ym��TS�Ym�T��TYS�W\m�]o�T�g]RY]a�m��Y\�g]m�TY]mU��TUn�mY\ �oTURY]mUo��mg]nn��m�[S��TWok����XR\�R�T]ao�T��]�n�]U�Y\��]aTS�RmXY�W\]R\�\To�_X]on]RY]mU�W\^�Y\�o]Zn��m� YS�]o��mRTYn��m�]U�Rmaa R]T��RmXY�]U�RTo�Y\� �RXYn�_XnVaUY�m�mY\ �U�mRaUY�mn o��TYn�Ym�Rmaa Rk�

tuv�wxy #$%z {"�wv���| w��vuy }� �}�||�yu �y �}|v�wy ��}u ���x"v��� �y |y| �y���u| ��U�\X]oo]�n�_XoY]R��X]�U�]UY�oo�ngm]o�mX��X]�U�o�RY��To��o�n��T]o���gXo��T��T��KJDABLDsCBBJM�ADeADeK>>CPABDALDJHL�N�LBDeFC?Dam]Uo�RUY�a]���hijjkjjjl��TURo�WTUnT]o�>CJBDHFA�R�nTUY��To�nX��RUY�a]���h�jjkjjjl��TURo�WTUnT]o��oTUo���_Xn]R�TX��TXYo�nmaaTVo�]UY��Yo�TX��X�o�]���XY��Y�RmUnTaU�����TS ����T�g]RY]a�n��T�g]m�TY]mU�Y�TX��TXYo�oTURY]mUo���gXo��T��T��m]k�����o��]Y]Vo�omUY��mY�o�ngTUY����][XUT��n��To�Rma��YUY�nX��]X�no�[]Uo�oT]o]o��mX�ngTUY�XU�Y][XUT��n�Rmaa R��U�RTo�eFA��r?LJKHDeF?HDO?PA>AHLDK?DeFC?LNABDLJLNABD��RXYm]o�n�UTYX �Rmaa R]T�k��

Page 232: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� �!"#$"%��&"$'$($�$'$")*+,+-.-/"" ' �0�"0$"'1���&"��(0$��")*23242,232"��567568"9:";<=>?.@ABCDA?EF*GBCDA@H?F*AIACAEAIA?B*GJKLGMDA?EFAFN?"�OPQRSTUVWXSYSQSZSYSV[QUPRSVPXOTU\SVZWSV]_ ab�cdae�cfcagfebg�hc�_i_jg_kl�mag_jng�hc�fie�focbobgp��qrsjcag_jg�obejkt��rsjccfbighk�cbcfg_ugt��rsocvcbbgt�wrsjcaghfghbg�cbcfg_ugt�xrsocfycag�cbcfg_ug�bngfnet��

zrsjccfbighk� cbcfg_ug� _j_jk�_iygt�

{rsocjkfkog�oc�fcigoe�hc�bcfg_ug�ZRXS|SP}[~�

�rsQ�TSPQSV [\[ZUQ�V �WX[PWSP}[\�V_kfg_cbgofguk� ag_une�PX�Y�|�ZSPW[V�YRU~�

�rsQ�TSPQSV [\[ZUQ�V �WX[PWSP}[\�V_kfg_cbgofguk� ^_yneik�PXS|S|�ZSPW[V|�Y|[~�

q�rs�S�SP}[V�SQUPRSVPX[TUQU\�����

�����"%��&"�! ��"����"""��$����"!��&"�! ��"����"""$��7���";<=&"���8�7�756":5�"����5�756"8�"�8���"����""�e�ka�kd��kcba�dee� ��bk��e��fy�aie�]_aeb�_��igbje�kd�vca�el��ie��e�ka���k_e�_��ge�kdp��qrsd�_j�g�ak_t��rsk��k ak_t��rsg��eg�t�wrsaib���gbay�k��k ak_t�xrsg����gak_�dkb�be_abk�c�ak_�kd��bk�ee�_jt�

zrsg����gak_�dkb�be�ent��{rs�k�c_agby�_aeb�e_ak_t�

��rse��ebae�g����gak_t�

���rsd�e�g�vk_a�g����gak_t�

��q�rsg_kaieb��k�gak_��bk��e��dkb�fy��gnl�

��

�����"%��&"��$��"��"  �����"""��$�����"���'���&"��$��"��"  �����""$��7���";<=&"�¡�¢�"��"��£¤8����£�5�"���"��:7�"��"¥���7��"�¦e��§�a��e�dbg��e�vca�e�ea�gcb§��gb��e�]_abe�gyg_a��g�vca�e��g_�e�gaabfcak_l��¦e��§�a�ea�edde�ac§��g_��e��g�c�g_ap���qrs©XS�TUV[PTZ�}��T[ªV}X[P«TSP�U~��rs©X�¬¬�«[T[�P~��rs©XS¬¬U©~�wrs�g�aeb�e�k��k ak_t�xrs©SVZ­[PTZ�}��T[�PV}X[P«TSP�U~�

�zrs�e�be�kcb�e_�b§� k_t�

�{rs©X[PTUZ®UPT[�P«V®�©�PTS[ZU«~�

��rs�g�bec°ae�c_��gbg�et�

���rs�g�bec°ae��k_vk_aet�

��q�rs}XS�TZU«V�S«V¬��®SPTV±TZUV}­TUZY[P­«V�gb��g��kl�

Page 233: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� !"#�#$%&'(!)�� �*&*�� �$!"!*#�*���+#$%&'(+!�#,�%�-&(#�#,#.# #'"#�#/+#'�!�0120345678915:535;5:5895650<47=�����>45?@074783>65035820345678915:535;5:5856?20<7A85:5B5;50358 91235;5:58 5C2D458�+#$%&'(+!�#%/�& +#�,��&%#'E�*���#�F!$#=�GGHIJKIJLGMNGOPQRGSTNIUVGTNWLIXYXGJVUNIJNGZ[\] _abcd \ed GGf-#�-#*� &*& #�-#%�'! +#�"�$#'"#�&'"+#$!�915:535;5:5g��hij#-#$&%/�-��!)�&���-! !*#'�!�&k�!,!(��326503458 0120<73@8 <1>D>67376?28<2D2?l20<478<15l@8D56>97m��

�ijn765891>8o450p5A8>;76?782D23@8D959@80120<73@8<59@8D2B2678>D><2:58356@<2m���

�ij5D5058D5l535;2478015D562?l@D@97m��

�ij#-#/#"# # &�!�#-#'#�-# !"!�!�&'E&%/�&�:>8 :50<58 <12D95l58 D97;7q7978"�%#,-#'�#��,+#'#=���

f-#r�"+#�,� &�&�&�'"&'"��-#%�'!+!�"�$#'"#�#,#"# #,#)� -#%�'! +#� '�� "�k&-+#�#,#"# #,#�&���-#$%&'(+!�� �-#'(#=�

s/!'�$/!�kt#&,#'$�+&'%�$/!�k#%!)�$/!�k�� $�� E! %�$/!� !%u�'E!'$�$�� !.�'E�/&,v/! �+&$/�$/!�!w�&r#t!'k!��.�$/!�k�� $�.!!%�u#&E=�s/!'�#�kt#&,#'$�&%�!x!,u$!E�. �,�u#�&'"�k�� $�.!!%�#'E�+&'%�$/!�k#%!)�$/!�k�� $�.!!%�# !�k/# "!E��'�$/!� !%u�'E!'$�#'E�$ #'%.! !E�$��$/!�y�-t&k�z !#%� �=��S{UK|}XGOPQRG~X{WLIWGX�X��UX�G�{L�G�X�LWKUKIJG|LV{UG�XXWG�z/!�.�tt�+&'"�u! %�'%�# !�!x!,u$!E�. �,��E!u�%&$&'"�k�� $�.!!%���hij#�E!%$&$�$!�+&$/�#�k! $&.&k#$!��.�&'E&"!'k!� &%%�!E� -�� k�,u!$!'$�#�$/� &$���.�$/!& � !%&E!'k!��

��ij$/!���r! ',!'$��.��+#'E#)�!xk!u$�&$%�k� u� #$&�'%�+&$/�t!"#t�u! %�'#t&$���

���ijk/&tE !'� !u !%!'$!E�-��E!%$&$�$!�u! %�'%��

�ij !u !%!'$#$&r!%��.�k/&tE !'�+/��.&t!E�k�,ut#&'$%�.� �$/!�u#�,!'$��.�E#,#"!%)�&'�k &,&'#t�k#%!%� !t#$!E�$��k/&tE�E!.&t!,!'$=�

�y! %�'%�,!'$&�'!E�&'�$/&%�f $&kt!�+/��E��'�$��u#��k�� $�.!!%�# !�#t%��!x�'! #$!E�. �,�u#�&'"�k�� $�.!!%�+/!'�$/!��t�%!�$/!�k#%!=�

F� %w�!�t!�E!,#'E!� �"#"'!�t!�u �k�%)�t#��� &E&k$&�'�� E�''!�#��E�.!'E!� �E!�t!� !%$&$�! �t!%�. #&%�E!���%$&k!�k�'%&"'�%=�F� %w���'�E!,#'E!� �E&%u!'%��E!�u#�! �t!%�. #&%�E!���%$&k!�"#"'!�t!�u �k�%)�t!%�. #&%�E!���%$&k!�%�'$�E�u�%�%�#��#��z �%� �y�-t&k=���S{UK|}XGOPQRG~X{WLIIXWGX�X��U�XWG�XG}NG|LIWKJINUKLIG�XG�{NKWG�XG�VWUK|XG�F!%�u! %�''!%�%�&r#'$!%�%�'$�!x!,u$�!%�E!�t#�k�'%&"'#$&�'�E!�. #&%�E!���%$&k!���hij�'�&'E&"!'$�#r!k��'�k! $&.&k#$�E�&'E&"!'k!�E�t&r ��u# �t�#�$� &$��k�,u�$!'$!�E!�%#� �%&E!'k!��

��ijt!�"��r! '!,!'$�E���+#'E#)���t�!xk!u$&�'�E!�%!%��$#-t&%%!,!'$%�!$�&'%$&$�$&�'%�#�#'$��'!�u! %�''#t&$��,� #t!��

�ijt!%�!'.#'$%� !u �%!'$�%�u# �E!%�&'E&"!'$%��

�ijt!%�!'.#'$%�#�#'$�.#&$�E!%�E!,#'E!%�!'�u#&!,!'$�E!�E�,,#"!%�&'$� �$%)�E#'%�t!%�#..#& !%�u�'#t!%�t&�!%�#��r&�t�%� �!'.#'$=�

�F!%�u! %�''!%�,!'$&�''�!%�E#'%�k!$�# $&kt!�w�&�'!�u#&!'$�u#%�t!%�. #&%�E!���%$&k!�%�'$��"#t!,!'$�

Page 234: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

�������� !� "� ##$� ���%"&!�'()*)+),)-.)/0(1,12324��#567568�9:�;<=>/3?@ABC@/DE(@FEGFH@?I/J7K:56L:�MN�5O7O8���PQRS�RQTUTQRV�RWU�XVYSZ[\Z]_ ab\RQRSYcdQRWU�SdV�QRQYUeU�Ufghgdg�fQRQiWURUj���kigfU�RdU�lShSYSiSRS�QmSig�QeQiUegRU�nQ�hYcShoUhV�pg�RSoghU�SfSoQpS�qdU�eQRS�RQTUTQRVj����reUYVhgRWU� fWSYcdQRU� ShoWUig�Z]stsus_stsv\wsxby[_zs\yb\ zax{Z_s\ShdUhXSfV�pS|QoWU�nQRS�SdS�hoShoV�SdV�eUpS[y[Z[}\~ yxa\Z]_zb\_�s�_b\_�sy�z[v\eUhXSfUcV�fV�RQiUhoSWg�QeQhiQ��SnTUn|Q�hU�oScUndU�qdUedV��fVTS�dUedV�SfUeSfWU�nQ�RQfSfVj���#567568�9:�;<;>/3A�F�G/�E(G�G�G�GFAG/E(@�EG?I��������/�B/@�B�GF@��G��kigfU�RdU�lShSYSiSRS�QmSig��eQiUegRU�nQ�hYcShoUhV�pg�RSoghU�QeQRdV�UnUmURUhoU�

������"��!&�##$���"�!�������&���!!����"�K7����;<=$�������8���8�NM�5K���N�M7KK���K8��8N�K��rhd�TUog�Vm�U�XVqQnghi�mRVn�icg�qVQRi�SY�YQe�gqi�iV�TUdnghi�Wcgh�Uh�ShigRgYigX�TgRYVh�WUhiY�iV�ogi�U�qVTd�mRVn�Sij���rh�VRXgR�Vm�icg�lShSYigR�Sh�qcURog�Vm��QYiSqg�XgigRnShgY�icg�TRSqg�TgR�TUogj����gRYVhY�g�gnTigX�mRVn�XgTVYSiSho�qVQRi�mggY�URg�U YV�g�gnTigX�mRVn�TUdSho�icg�XVqQnghiY�RgmgRRgX�iV�Sh�icSY�rRiSq g�Wcgh�icgd�hggX�qVTSgYj�kh�icg�nURoSh�Vm�icg�XVqQnghi��Si�SY�nghiSVhgX�icUi�Si�SY�Xg S|gRgX�mRgg�Vm�qcURog��icg�RgUYVh�UhX��QYiSmSqUiSVh��UhX�U�qVTd�Vm�icg�Xg S|gRgX�XVqQnghi�SY�qVhYgR|gX�Sh�qVQRij���"�K7����;<;$�¡�K��M75:K785�8���8N�K�¢�8����756���£¢�5�����rh�¤RXgR�Vm�icg�lShSYigR�Sh�qcURog�Vm��QYiSqg�YgiY�icg�ngicVXY�mVR�qU qQ UiSho�icg�U  VWUhqgY�

g�Vh¥R¥Y�Xg�TUdgR� gY�mRUSY�Xg��QYiSqg� VRY¦Q]S Y�TgRXghi� g�TRVq§Yj�����"�#�&!�##$��"&#��¡!���&"#��¡!����#�!��"�K7����;<=$��:�7��������8�NM�5K���8NM7��©��:�ªN�K7����«VQig�TUog�X]y\¬b­t[y�\®tsysy�\¬]y[��QRSXSqiSVh�gYi�YQ�giig��Qhg�iU�g��YS�Qhg�TgRYVhhg�Shi¥RgYY¥g�|gQi�gh�VeighSR�Qhg�qVTSgj����h�URR°i¥�XQ�lShSYiRg�UdUhi� U��QYiSqg�XUhY�YgY�UiiRSeQiSVhY�X¥igRnShg� g�TRS��TUR�TUogj���±gY�TgRYVhhgY�g�gnTi¥gY�XQ�X¥T²i�Xg� U�qVhYSohUiSVh�Xg�mRUSY�Xg��QYiSqg�YVhi�¥oU gnghi�g�gnTi¥gY�XQ�TUSgnghi�XgY�XVqQnghiY�nghiSVhh¥Y�XUhY�qgi�URiSq g� VRY¦Q]g  gY�gh�Vhi�egYVShj�³h�nURog� U� U�TUog�XQ�XVqQnghi��S �gYi�nghiSVhh¥�¦QS �gYi� S|R¥�oRUiQSignghi�� U�RUSYVh�gi� U��QYiSmSqUiSVh��gi�Qhg�qVTSg�XQ�XVqQnghi�X¥ S|R¥�gYi�qVhYgR|¥g�� U�qVQRj��"�K7����;<;$�¡µK��M75:K785�������:7�����¢�8�µ�N���ªN�7�7:7�����h�URR°i¥�XQ�lShSYiRg�UdUhi� U��QYiSqg�XUhY�YgY�UiiRSeQiSVhY�mS�g� gY�nVXU Si¥Y�Xg�qU qQ �Xg� U�

Page 235: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� ��� �!"��#��$%�&� ���"�!"�&�'(')*+,-./01'('02./('3'04'5/'('67'8�9:;<=;<>9?@9ABCD9:E=FG=;<=HI@G>9JK9LK<M;@9@J@N@H@;<@9@L>HMFGI@9JK9=EKH@;=FG@9�O$�P�Q�!"�� ������� ��� �!"��#��$%�&�'('4'04'5/01'('02./('3'04'/@4*07'/01.0R*ST/U1V6,S.SW� X$�YZ� [#�W!�� X$\�\#QW�YX[#�X%Z$W�X�X��X[#QX[XQ�]��

_#$#!aX�X$XQX$W�%�a��X�Z�W�"#[WQ���01.-.0'/6U1,+,b'+'0-'/7'U.)'(U*c��

�_,(7TST/ (71,6,('0-'/ 01'+'-.0'/U1'('(,6'0U.c��

�_,(7TST/ (71.+.6.+T5/ ,+,0)./U'ST6*7*3T/ 01.4.3*/ U'ST-7*+T5/S.+7*/ 01.(.)T('0,6T/ (U*6*S'0'/#$#��Q*/71'+'d'6'04'/U'U.R'0-7*3T8�

�e+'d'6'04'/'f,47'/+,/4.S'/bU'/+(*6*/bU1.U./04.04T5/U.)3U,67'/01,+,(,6'0U./7'R).0-7*8/gQ#[X[W�Q#a�W�WQ��X"X�Z��X��%Z�!"W$����[�Xa�%#Q���$�P�Q�!"���[Z!Z�Z�$#�"#�Z$���X!YW�ZQZ�h%�!"���#$#aZ$#YXi����gQ#[X[W�Q#a�W�WQ��$#�"X�Z��X��%Z�!"W$����"#a��������#Q�!%X�"# �!"���$�P�Q�!"���[Z!Z�Z�$#�"#�Z$���X!YW�ZQZ�h%�!"���

W��Z�\�Xj� W��X !ZaaZa&�$ZjXh�k�jWh WQa&�X! ZQ\QZ ZQa��!j�W �ZQ�Zl\ZQ ai��mHn=opM9ABCD9qMnG>rF9N>H9o@poKp@n=;<9NMMF9FsM;n9rKH=;<9nGM9GM@H=;<F9�t�Z��kkW��!hZa�\�%��kZ� W��X !ZaaZa&�$ZjXh�k��jWh WQa&�W �ZQ�Zl\ZQ a&��QZ�jZ ZQ$X!Zj��%� �Z� QX�k��Z!h���P ZQ�QZhZXuX!"�jWh#$Z! a� �� �hW! �X!]��_ �Z�j� Z�WP�QZv#Za �PWQ� �Z�aZQuXhZa��!j� �Z�!�$Z�WP� �Z�QZv#Za X!"�w#j"Zx�

��_ �Z�!� #QZ�WP� �Z�h�aZ��!j� �Z�!�$Za�WP� �Z�\�Q XZax�

��_ �Z�!� #QZ&�j� Z��!j�j#Q� XW!�WP� �Z�aZQuXhZa�QZ!jZQZj��a��Zkk��a� �Z�jZ �Xka�a#QQW#!jX!"� �ZXQ�hWa ax�

��OkkW��!hZa��!j�PZZa�QZPZQQZj� W�X!�\�Q�"Q�\��y!Z�WP� �Xa�OQ XhkZ��QZ�jQ��!�PQW$� �Z�hW#Q ��!j�QZP#!jZj��%� �Z�kWaX!"�\�Q %i�t�Z�hW#Q �$�%&���Z!ZuZQ�!ZhZaa�Q%&�\�%�QZv#XQZj�PZZa�PWQ��!�Zl\ZQ �WQ��!�X! ZQ\QZ ZQi����t�Z�hW#Q �$�%&���ZQZ�!ZhZaa�Q%&�QZv#Za � �Z�\�Q XZa� W�\�%��W!WQ�QX��PWQ�Zl\ZQ a��!j�X! ZQ\QZ ZQai�t�Z�kWaX!"�\�Q %�QZP#!ja� W� �Z�

X!jZ$!X za�{�uZQaZQ��#l� z$WX!a&�$zjXh�#l�$zjZhX!a&�X! ZQ\Q| Za�Z ��# QZa�Zl\ZQ ai��mHn=opM9ABCD9q}nG>rMF9rM9o@poKp9rMF9NH@=F9r}sM;F}F9p>HF9rMF9@Kr=M;oMF9�~Za�X!jZ$!X za�{��kkW#ZQ��#l� z$WX!a&�$zjXh�#l&�$zjZhX!a�Z ��# QZa�Zl\ZQ a�aW! �jz ZQ$X!za�\�Q�kZ�aX|"Z��#�u#�jZ�$z$WXQZa�hW! Z!�! ]���

_k��j� Z�jZ�k��Qzv#XaX XW!�Z �kZ�!W$�j#�w#"Z�jW! �ZkkZ�z$�!Zx��

�_k��!� #QZ�j#�kX X"Z�Z �kZa�!W$a�jZa�\�Q XZax��

�_k��!� #QZ&�k��j� Z�Z �k��j#QzZ�jZa�\QZa � XW!a��X!aX�v#Z�kZa�zkz$Z! a�j#�h�kh#k�jZ�kZ#Q�hW� �x�

���*)/.02*+0.R�)/*R/d6'.)/f.)�)/�/�1'�.0�'/�6*+.*6/j#�\QzaZ! ��Q XhkZ�aW! ��u�!hzZa�\�Q�k��h�XaaZ�jZ�k��w#QXjXh XW!�$�Xa�QZ$�W#Qaza�\�Q�k��\�Q XZ�\ZQj�! Zi�~��w#QXjXh XW!�\Z# &�aX�!zhZaa�XQZ&��'U*6/�*)/3T0T6'.6*)/21,0/*��*6R/T,/,0/X! ZQ\Q| Zi���~��w#QXjXh XW!�\Z# &�Z!�h�a�jZ�!zhZaaX z&�jZ$�!jZQ��#l�\�Q XZa�jZ�\�%ZQ�kZa��W!WQ�XQZa�jZa�Zl\ZQ a�Z �jZa�X! ZQ\Q| Zai�~��\�Q XZ�

Page 236: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������� !"�#$�!% ���&�'(% (�)!�*)�&+(�,-./0123,4/560708090,:06;010,456<.6,4=>5956%?�@�������� !"�AABCDEFGFHA IJA KBBBLA BCMBCMHANOPQRSTPQUVW ONXOPNOYTZQR[\WPXONO]\NTAAG GD_EA_JA^ EFELABCMBCMHAaBCIGFJCIEAABbcdbceAfgAhijLABbcdbceAkdclbcgAdmdnlAmfgclbolAA�#�!')�����p!*��!$�p�@?�&)('(�&!'!$�p(%)(��@�%q!r� !'!*�� ')(p�%+�� ��� �(% (�4-37>=,5407.>0,=s6 34-.>.t.9.43s634-.7.937=6 ,-34u.>.15:51236 >3<.93<3406(�($�p�@?�(v�p+(���&!��)����$+�"�ABbcdbceAfgAhiwLABmgxogAyzX{|{}~W|{|�y��W��A�db�dA�fgbcogA��A�g�gngA����'!*��'!'(&+(�����!%�!��)(%p+(����7020�0s6>3>09/06.7.,236<.67.,23s6,-320�06<.6!�(*(�*(@�&!@!�+��!p!*��'!�(&(�@(%q!����%�!�!p!@?&+(��)(@?&�+�*?�%$�'(&+(�?r�(*�'+?�*('(&+(����%�!�+(�%)��(�@!p?�'(�@�&(%p!&!&(*?"�

/3,,3,:6�091;61�56�=,=90930-26�03�61=65��59126(%q�!%$�&�&�$�&�"��AADBD�EA KBBBLA ^B��E��JCEHG��ADFJC�BDBHCJ�A JC�A �BCJ�A�FHKB�BHC�AA��J�DEFAHCELA^B��E��JCEHG�A�FHKB�BHC�AAJx�d��lAhijLA�xe�d�deb�Ace�lxbdbcA�d�l�AA�d�lA�d�d��AA�#%�����$*���(+��&?v!q���?$*�&+!��r�$!����!�!$���!��q�!%��!v!�r��?���&�!(�r��('?�&�(%q�(q�!%!�$&($!v���(����(&��p?v�&%�q�')�$*���&?v!�!?%��?��$*!���*(�$�&"���Jx�d��lAhiwLA�g����g�dbcA�d�lA�d�d��A�l�AdbA�lx��Ae�A�gf�AexAne�x�A��*��$!����!�!$����$�!%�$�&���?��q()��?&�*?�&���*(���'���(����($�q��&?��q($��$?�q($�r�?&�*?�&�$?�*?�&"��*��q()�?��$*��(�$�?&��v�%$�$*($�p(v��&!���$?�$*����(!��!��%?$�$(@�%�!%$?�(��?�%$�'�$�$*��q()�?�����!&($!?%�!��!%���q�q"���

��&q(%$��&��'?�&��� ��(��(&$!��()(%$�?'$�%��p(!%�q���(���������&(!��v�&�¡���?�&�����*?%?&(!&���q�������&$���$�q���!%$�&�&¢$��"��ADBDFEAKBBBLA�B��H�BDBHC�A�BKEF�E��ADFJC�BDHBFE�AEDA�BCJ�E�AAA��J�BDFEA�FE BEFLA�B��H�BDBHC�A�BKEF�E�A�Jx�d��lAhijLA�d�£e�d�deb�Ax¤cd��gb�A�l�A�¤�gd�A¤�gm�d�A�¥(����!��(��?!��%�q!��?���(�$&���%$r�����q¡�(!��¡$('�!���%��($!¢&��q���&?�¡q�&���!v!��r��?���&�!(��r��?�!(����$�(q�!%!�$&($!v���?%$��?��!��(���&¢p����¡%?%�¡���(���&¡��%$��*(�!$&�"��Jx�d��lAhiwLA�e�£��g�debA�l�A�¤�gd�A�d�¤�AlbA¦e�x�Ae�AlbAnl�xl�A�§���q¡�(!���!�¡���%��?�&�?���%�*��&�������?��$�%$�q���?�&�(���?�&�?��q-�5.&�� �*��&���$�%���?��?&$�%$��=3,1656©=.96�56-0t156=.6�56-ª«ª,575,16¬.365.96�=,,56t=.92s610,�326¬.-3266�?��&�%%�%$�!%$¡p&(����%$�����?�&�q�����&�¡�*¡(%��"��

Page 237: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

������ !"#!$%&'!()*+,*-+./0)012-34-)0+2)*5*-5/060570-./030+41438-.262,2-5/060570-./0692+*-./0:.46,2+4!�;<=>?=@AB=C=DEFECG@AH<HIH@>B=<=>?=@AB=<JHDK@AB=LAE<IHDE@>MKNIG@=NKDIK@<E@CENKDK@=N=FH@OPQRSTU�VR�WSPWSX�YU��Z[\�]YUVUU_�PYX�RVRWP�PSPaXTU�aPSXVOU�aRUWSPPUbX�UP�RVRWP�TcPaPRbRaX_�PdYX�SPbe�dYXWSeTUbX�E<E>?=@ECED=C=DK@IBKCKf=g�!!������ !"#!$%%'!�h#ij#!+./0)012-).*k25,2-lm!lno�!� !lm!lj#p#!�qR�OPbe�OYUSeWTe�VR�VerP�WX�VR�VTUaU_�OPOUTU�aRQU�aR�PsUPaP�POUWrU�aRSerU�aR�VRWP�ROUWrPPrU�PsUPaP�YU�WYRVU�PSPaXTU�aPSXVOU�aRUWSPPUbX\�������� !"#!$%t'!���un!mlmhmi#�"�!"#pnininjn!pj�"#lh#o#!��o�i#!o !pmvmi�i#!�wSPbe�RVRORUWYP�YUaeeeTe�aTPYUVOUrU�=>f=DK@ fBENExED=DH@ N=MHIH@ >B=<JK<yE@rPaXVeYe�rPsRWSRUWYe�aUWzP�rPzUsRRse�aR�ORbUae�OTe_�PSPbe�dYX�aR{RPU�aPXWSeTU�aRSerU�PSPbe�PrX�V|UVQR�rPUWSPPYe\����

}i~���n!$%&'!�#��m�#~���! �����#�!�mh���!u ���#"�!#��!jnnp!n���!�����PdPU��|RO�Pd�bX�PzUY�UWz�TeeaeWz�Ue�WXs�PWd�Rzez�PW�dXV|RsPWS�sbe�|ePXz�|XQPzez��X�OY��sPd�e��Z[\���XTeQe_�P��sbe��Us�zUse�XW�TbPdb�UW�Uds�P�R||Xez�sX�eWz�P�U�|RO�Pd�bX�PzUY_�sbe�e�|PY�X��sbe�sPVe��PVPs��P�e�seWzez�sX�sbe�We�s�TXaPWS�zUY\���}i~���n!$%%'!� m�~���!�ni� ��!���n�!��!l �~u�!#��!"n#i�!��be�|ePXz��P�ez�PW�VXWsb�UWz�YeU�Ue�dXRWsez��XV�sbe��Ps�zUse�sX�sbe�eQe�X��sbe���Us�zUY\����}i~���n!$%t'!�n�#"!��!������!#�!#��n#�!��w��U�|UsY�ze�UY�PW�dXV|�YPWS�TPsb�sPVe��PVPs�X��U||eU��|XdezRe�zRe�sX�e�de|sPXWU��eUXW�sbUs�Ue�OeYXWz�bP�be�dXWsX�_�sbe�sPVe��PVPs��X��P�PWS�sbe�U||eU��P�e�seWzez�RWsP��Rdb�eUXW�deUe�sX�e�Ps\����

}i~���n!$%&'!� l�m~#~� �!�n�!v mi�!��i���! �����n��!n~!jnnpn���!!���e�{XR���P��X��PdPe��es��e�TeeaeWz�We�XWs�|U�dXV|P�zUW��e�z��UP�|�QR����BKDM=L�H@��[�ze��U�|�eWse��XP\��XRse�XP_�P��e�{XR��H@�B�LF�K>LH�es�RW�{XR���P��X��PdPe�_���B�LF�K>LH@�E@���K=@H?M@DHJGDM�H@KE@J�E?@@|XdbUPW�{XR�XRQUO�e\���}i~���n!$%%'!� l�m~#~� �!�n�!���#��!�~#h���!n�!!l ��!n~!n�!#���n�!��e�z��UP��sUO�P�eW�VXP�es�eW�UWW�e�e�dXV|seWs�ze��RUWsP�Ve���QeP��e�ze��RUWsP�Ve\����}i~���n!$%t�-(5�+8�4:�085-�/45-+2:84+7-~#i���!��>@LK?@�B=>MDG�ELM=G>@�BE>@DHLGED?@MKD�=� @JKD@?E=MH@�BE>H@L=DLG>?MK>LH@H¡LHJM=G>>H��H@PWz�|eWzUWse��ze��U�QX�XWs��zR�zeVUWzeR_��e����K=@�H@DHLGED?@H?M@JDG�G>¢�@�£G��=LH@xE?¤EB¥@�K@LH??KM=G>@�H@�BH<J¦LFH<H>Mg�!!!

Page 238: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

����� ! �"! ##$! #%&#%&'!()*+(*,-./0123+)*(*42(-!!!#567568!9:!;<=$!>9:?@5:A:!7B8AC:!D:B8AEFDEGCE!7B8A:5:H@D:56:!�IJKLMNKOK� PQROSK� TKQROUVTUWSU�PQROKNKXMTKNYK�PZKNYPOK�YMQMOPQP[SK�NJMLK�\]_abcdefdgchijcgkl\cbmbkcblbcdmnocOPZKNYKOPWSU�LM�pYK[UZP�JK�qUZK�JK�rUsMXMtPQK�\]gcuvefwcxylc\]bz\ocmbkcknol{kvcMXMOJR�XSK�|JKLMNKOK�XSKOP�XMVKN[SU}�����#567568!9:!;~�$!#�E6EB8!A7B@A7B7�C:!B@!?:5�:!�7B7H@A:57FDC:!?@!%B7B8!�pLKN[K�[PQPXMOKNPVTSK�LM�NQPQR�PYPTU�POP�ZUYUQR�OPZKNYPJU�YMQMOPQP[SK��[PXMOKNPVTSK�LM�XMOJR�XMQMOPQPWU�POP�ZUYUQR��KOPQR�NZK|JR�lbkbefg\cngc_bkemoc\]bygleb{kc\noavc_ylc\]gnoclbdemavwc���#567568!9:!;~�$!#�E6@AC:�!7F@�@?C:!�)������3��)���3������!�pOP�ZUYUQR�OJKZUYMSU��OPVM[MLSK�QKN�P�OPZROSK�_gclglb_bclv]�nbe\lvefw��

>�"�� �!##$!��"%�#�#'%"�!"%�!�#%"�!��'�#�#'%�!!!"A�7��E!;<=$!"@��785!H9!E�E��A857�!?E:5F!!

�M|ZPRN�|RN�M|ZU��XJ�UtU|ZORNP|�LUKNV�VZKOZV�RsUOKZPNY�VP���� �LRNZTV�¡ORL�ZTU��KZU�R¡�sMtP|KZPRN�R¡�ZTPV�qKS�PN�ZTU�¢¡¡P|PKt�£K[UZZU�R¡�ZTU�rUsMXtP|�R¡�rSKN�K}�¤U¡ROU�ZTKZ��KZU��ZTU�U�PVZPNY�KM|ZPRN�LR�KtPZPUV�|RNZPNMU�ZR�XU�KsstP|KXtU}��

!!"A�7��E!;~�$!�:C!:¥¥�7�:H�E!�8!¥E5¦756!!�:FEF!!IKVUV�sUN�PNY�XU¡ROU�|RMOZV�KZ�ZTU�ZPLU�R¡�sMXtP|KZPRN�R¡�ZTPV�qKS�KOU�YR§UONU��XJ�sOR§PVPRNV�R¡�ZTPV�qKS}�RSU§UO��sOR|U�MOKt�K|ZV�KtOUK�J�|RN�M|ZU��XU¡ROU�PZV�sMXtP|KZPRN�OULKPN�§KtP�}���"A�7��E!;~�$!�A:©�756�!�85F7¦EA:�785!:5¦!!:¦8¥�785!8©!�D7F!�:C!�ªTPV�qKS�SKV��OK¡ZU���|RNVP�UOU��KN��K�RsZU��PN�pQPNJKOSKN�K}��

>�"�#�� ! ##$! �#��'�#�#'%�!��"%�#�'#� �! �!�#%"� �!!!"A�7��E!;<=$!�E5�E!:@«!E5�D¬AEF!©:7�!¥:A!­87E!®�E��A857@E!!�qK�§UNZU�KM��UN|T°OUV�¡KPZ�sKO�§RPU�±tU|ZORNP²MU�UNZOU�UN�§PYMUMO��KNV�MN��±tKP��U�VP���� �LRPV�³�|RLsZUO��U�tK�sMXtP|KZPRN��U�tK�sO±VUNZU�tRP�KM� RMONKt�¢¡¡P|PUt��U�tK�r±sMXtP²MU��M�rSKN�K}�ªRMZU�tK�s±OPR�U�KNZ±OPUMOU�UVZ�VRMLPVU�³�tK�sOR|±�MOU��U�§UNZU�KM��UN|T°OUV�²MP�±ZKPZ�sO±|±�KLLUNZ�UN�§PYMUMO}�!"A�7��E!;~�$!�87!:¥¥�7�:H�E!:@«!:©©:7AEF!¥E5¦:5�EF!!qUV�K¡¡KPOUV�sUN�KNZUV��U§KNZ�tUV�|RMOV�UZ�ZOPXMNKM��³�tK��KZU��µUNZO±U�UN�§PYMUMO��U�tK�sO±VUNZU�tRP��VRNZ��WMY±UV��UN��KsstP|KZPRN���U��tK�sO±VUNZU�tRP�VKNV�KM|MN�U¡¡UZ�O±ZORK|ZP¡�VMO�tUV�K|ZUV��U�sOR|±�MOU�K||RLstPV�K§KNZ�tK�sMXtP|KZPRN��U�tK�sO±VUNZU�tRP}��"A�7��E!;~�$!#57�7:�785�!E«:?E5!E�!:¦8¥�785!¦E!�:!¥A®FE5�E!�87¶!�qK�sO±VUNZU�tRP�K�±Z±�PNPZP±U��U�KLPN±U�UZ�K�RsZ±U�UN�pQPNJKOSKN�K}��

Page 239: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� ��!�"#�$%$&'()*+,*-.'/01234546.'+12+52+5.'72+08/*+0294'+12/2'34546.��:;<=<>?�@A�BC��B��DE?�>F�GH�B�C�IC��B��JKLMNOP KQKRSJONKTUKJKVMP WXKQONVOPVXKQRYNMVOQSRONYZP KVXSRS[SJSVKZPKVXSQSJKQY�NXKVXSRS\MLM\TKPNXKVKN]KPNLKNLYPVYTMPVXOQO\MLMYPORONVKJKVOPKJKP ON]KP_@EFDH@Ea<�@H�DE?�bcH@EG<d?e����� ��!�"#�$%fg��� hi� j �ki�il!�j k#�� j#��mlmj l no#��:D�;<=<>?�D;H@=DH�=F>FD>_GH�>F�pF@q�D;H@=HDaG<d?�pF�:=H_<;�EH�r<;H�EH�sMtSRSuKOPWXSPsvH@wHe���

�xjk yzi�$%$g�{i|i#z ���|j!} ~ !����rHG�@A��BC��B��?��B�C�IC��B��D<�H;@=�;?�;d<��c����?pp<D�H����Hb?FD�H@w�Hwp@q;DH;c<��D?�<wFD<��H@w�H���?;d<D��D?D��<=H���D?cq?@q��?@;DHDE�;?�;dq�rHG�HD<�d<D<bE�D<�<H�<we�

��xjk yzi�$%fg��!��i�yi�i�k����dq�rHG��?p<q�@;?��?D�<�?@�;d<�wH;<�?��;q��Fb��H;?@�@�;d<�����H���H_<;;<�?��;d<��<�Fb���?���GH@wHe������������������

�xjk yzi�$%$g�� ~|!~ k !��#�j!�#k! ji���rH�r?�@A��BC��B��wF�B�C�IC��B���?D;H@;��?w<�w<��D?��wFD<��c�<���?pp<D�H�<��q?�H�<�<;�Hwp@q;DH;c<�<;�;?F;<q��<q�HF;D<q�wq�?q;?@q���=H�<q�H@;�D<FD<q��?@;DHD<q����H��D�q<@;<��?�q?@;�HbD?=�<qe���xjk yzi�$%fg���kj�i�i��} �mimj���rH��D�q<@;<��?�<@;D<�<@�c=F<FD��<�a?FD�w<�qH��Fb��H;?@�HF��?FD@H������<��w<��H����Fb��F<�wF��GH@wHe����

Page 240: ILO · 2018. 6. 15. · : Z f : X e ^ c [ Z < e T : X [ U d Y X ^ Y c [ Z T 2 F g K J " H G I H G K a H N O K " J M " G K a G K O b M I R I K G N H b F h K J " H G I H G

���������������� ��������������������

�����

���� �!�"#�$���%&'�&�'�(���

)*+,�-./.01234562

7898:�;��$��<8=#># �"���

���� �!�?@��%&'�&�'�(���

)*+,�-./.01234562

798*�;8@A�?B�AC8�<8=#> �D�

���� �!� 8��%&'�&�'�(���

)*+,�-./.01234562

79+*�;8@A�;8� ��<+=#> �E#8�

2)*+,2

FG2H/IJ1HK121LM54GL2NOPOQOROSOTUVWPRXYX�

22

2)*+,2

FG2H/IJ1HK121LM54GL2� 79�Z8�[�@�*A89�

2)*+,2

FG2H/IJ1HK121LM54GL2798Z�89�[�@�*A98�

\]M_ab2c4_L]2]de]fabeM2Ic]G4_gM2h42Jbi556]c4j2

22)*+,2

\klIH/m12nMe_doM_22NOPOQOROSOTUVpYqRrYXSrsWPRqtUrTuvqSqTwrT

x8A�2�

lbb_24_L2db46bL2a]oe2oeb2lb462My2oeb2Jbi56]hj2

22)*+,2

\klIH/m12nMe_doM_22[�@�*A89�?B�z#*A�D8&{AA?9@8|�}8@89� �

~52bo2dhb66�2L52lhb452Lb2642J�i56]�5bj2222)*+,2

\klIH/m12nMe_doM_22[�@�*A98�;8� ��z#*A�D8&}�9;8�;8*��D8�#��