2018 | 2019 · 2019. 2. 20. · chocolate torte, covered with fine chocolate shavings. swiss carrot...
TRANSCRIPT
2 0 1 8 | 2 0 1 9
E X C E P T I O N A L H A N D M A D E Q U A L I T Y
DISTRIBUTORS: For a complete list of distributors and further contact details, visit our website: www.chateaugateaux.co.za
Our unique collection offers you the convenience of having exceptional quality 24cm gourmet gâteaux, individual desserts, mini buffet portions and hot puddings in your freezer, ready-to-serve with no fuss. Our range alleviates the need for daily deliveries, eliminates stock shortages and dramatically reduces wastage.
The delicacies are all handmade in our ISO22000 certified pastry kitchen in Durban, South Africa. Staff training, rigid quality control, microbiological analysis, raw material traceability from farm to fork and food-safe stock management systems are all routine manufacturing procedures.
Using our adaptation of classic European recipes, we make our own fillings, toppings, glazes, bavarois, caramels, meringues, japonaise and other ingredients from scratch.
Only the finest chocolate, fresh cream, real fruit, nuts and many other quality ingredients are used to enhance our unique range.
Made fresh and immediately blast-frozen during the production process, every creation has a year’s frozen shelf-life with sealed-in freshness. The range lends itself to being individually styled, plated and presented.
Protection by packaging that has been carefully designed using the most up-to-date technology available, means our masterpieces reach you in the best possible condition, ready to defrost and serve.
In the interest of the environment we no longer use polystyrene. Our new packaging is now designed to deliver the equivalent insulation properties of polystyrene. We now use 100% recyclable and biodegradable materials.
Our collection is stocked by a select group of specifically appointed distributors throughout Southern Africa, who are ready to deliver within a few days from order.
We also use our unique technology and expertise in new product development, to create customised desserts for restaurant chains and other higher volume customers requiring recipes developed to their specific requirements.
Please enjoy browsing through our latest collection and don’t hesitate to contact us or our supply partners for enquiries or orders.
Culinarily yours,
The Château Gâteaux Team
Over 20 Years of
Please note: All images are serving suggestions and not to scale
Château Gâteaux has been supplying discerning professionals in the Foodservice industry throughout Southern Africa for over two decades.
Key L ime P ieTraditional American pie made with a lime infused condensed milk and baked to perfection with a whipped cream topping, drizzled with a tangy lime coulis.
Peppermint Cr i sp Tar tTraditional South African tart made with a chocolate and coconut cream biscuit base layered with caramel and Peppermint Crisp mousse, topped with fresh whipped cream and Peppermint Crisp chocolate.
AVAILABLE IN 24cm
NEW
ortesT ream âteaux
Souther n Red Ve lvet Moist and velvety chocolate cake, layered with a smooth and decadent cream cheese and lemon frosting and garnished with crushed tree nuts and coconut macaroons.
Mozart Layers of Japonaise (soft meringue with seasonal tree nuts) and hazelnut praline cream, topped with fine chocolate shavings.
Choco late Mozar t Layers of Japonaise (soft meringue with seasonal tree nuts) with decadent chocolate cream and whirls of ganache, topped with white chocolate flakes.
Walnut Tru ff le Walnut torte layered with chocolate sponge, marzipan, mocha cream and chocolate ganache, covered with a rich dark chocolate ganache.
Black Forest Gâteau Traditional German gâteau layered with sour cherries, chocolate, fresh cream and topped with fine chocolate shavings.
B-1 A rich, dark and moist chocolate cake, coated in our luxurious B-1 chocolate sauce.
Rococo Choco la teGâteau Chocolate fresh cream, layered with choc chip cookie pieces and whirls of ganache between three layers of a moist chocolate torte, covered with fine chocolate shavings.
Swiss Car rot Cake Moist, rich and fruity torte made with grated carrots, seasonal tree nuts, raisins and cinnamon, layered with a decadent cream cheese and lemon frosting.
Choco late Nosta lg iaSilky smooth, homestyle moist chocolate cake, layered with a creamy rich chocolate mousse, sprinkled with chocolate biscuit crumble and drizzled with dark chocolate ganache. Delicious!
Caramel Ve lvet Moist and velvety caramel cake, layered with a smooth and delicious caramel cream cheese frosting, with whirls of caramel between the layers, garnished with crushed tree nuts and coconut macaroons.
Mousse âteaux
Andrea’s famous recipe is made with decadent, thick cream cheese and double cream, baked to perfection on a traditional golden oat biscuit base and topped with a fluffy crème Chantilly.
Andrea ’s Baked Cheesecake
Andrea’s chocolate rendition of her famous cheesecake recipe, made with thick cream cheese and double cream, baked to perfection on a chocolate biscuit base with a thick chocolate cream and ganache topping.
Baked Choco la te Cheesecake
Pass ionate Lemon Cheesecake
Fudge P icassoWhite chocolate mousse, loaded with chunks of homemade fudge, coated with white chocolate ganache and painted with strokes of dark chocolate by Picasso himself!
Cook ies & CreamChocolate cookies made with a dark roast cocoa, chopped into a creamy, fluffy white chocolate mousse, poured over a moist layer of Sacher-torte and garnished with chocolate cookie crumble.
Mousse au Choco la tSmooth and velvety dark chocolate mousse with a creamy white chocolate centre, on a moist base of Sacher-torte, finished with a rich dark chocolate ganache.
A heavenly match of passion fruit and lemon cheesecakes made with whirls of lemon curd and layered over a golden gingerbread crumble base, topped with a delicious granadilla and lemon fruit coulis.
Strawberry Cheesecake Strawberry cheesecake filled with strawberry pieces on a golden oat biscuit base, topped with a strawberry coulis.
Granad i l l a Cheesecake Tangy and smooth granadilla cheesecake made with granadilla pulp on a golden oat biscuit base, topped with a passion fruit coulis.
heesecakes
Delicious crumb pastry base topped with stewed sweetened apples and spices, covered with a Streusel crumble pastry then baked until golden brown.
Apple Crumble
Tarts
MORE TARTS
COMING SOON!
Apple Crumble Tar tGranny Smith apples stewed with cinnamon, layered over a crumbed biscuit base with a dollop of French custard, topped with a Streusel crumble pastry and baked to perfection.
Cook ies & Cream Chocolate cookies made with a dark roast cocoa, chopped into a creamy, fluffy white chocolate mousse, poured over a moist layer of Sacher-torte and garnished with chocolate cookie crumble.
Miss i s s ipp i Mud P ie Rich chocolate brownie base blended with seasonal tree nuts, buried under a thick layer of decadent hazelnut and chocolate mousse, covered with ganache and sprinkled with roasted seasonal tree nuts.
Fudge P icasso White chocolate mousse, loaded with chunks of homemade fudge, coated with white chocolate ganache and painted with strokes of dark chocolate by Picasso himself!
New York Baked CheesecakeDecadent thick cream cheese and double cream, baked to perfection on a traditional golden oat biscuit base. Delicious!
Trad i t iona l T i ramisu Italian cheesecake layered with homemade Boudoir biscuits, soaked in espresso coffee and dusted with dark cocoa powder.
Strawberry CheesecakeStrawberry cheesecake filled with strawberry pieces on a golden oat crumb base, topped with a strawberry coulis.
Black Forest Gâteau Traditional German gâteau transformed into a mouth-watering individual dessert, layered with sour cherries, chocolate, fresh cream and toppped with fine chocolate shavings.
Granad i l l a CheesecakeTangy and smooth granadilla cheesecake made with granadilla pulp on a golden oat crumb base, topped with a passion fruit coulis.
Double DeckerLayers of white and dark chocolate mousse on a base of moist Sacher-torte, finished with a bittersweet chocolate glaze and topped with fine chocolate shavings.
A heavenly match of passion fruit and lemon cheesecakes made with whirls of lemon curd, layered over a golden gingerbread crumble base and topped with a delicious granadilla and lemon fruit coulis.
Aust r ian Choc Mousse A light, fluffy chocolate mousse, with a hint of orange, topped with a brilliant bittersweet chocolate glaze.
heesecakesndividual âteaux ndividual
Sa l ted Caramel Baked CheesecakeDecadent thick cream cheese and double cream, baked to perfection on a traditional golden oat biscuit base, topped with silky salted caramel.
Pass ionate Lemon Cheesecake
ot uddings essertsDBuffet
Hot Mud Pudd ingA rich, moist chocolate pudding steam baked to perfection, soaked in a rich syrup and covered with a gooey chocolate sauce and dark chocolate shavings.
Cape Malva Pudd ingCape Malay pudding made the traditional way using butter, fresh cream, apricot jam and a rich toffee sauce.
Toffee Apple Pudd ingA rich, gooey toffee pudding filled with stewed apples, topped with a rich toffee sauce and a dollop of extra caramel.
Boston BrownieBoston style chocolate brownie made with tree nuts, loads of chocolate, cocoa and fresh eggs. Perfectly baked into a fudgy, gooey mouthfeel and topped with a milk chocolate ganache and chocolate crumble. Best served warm.
Choco late Vo lcanoA rich chocolate soufflé made with fine chocolate and baked to perfection. This self-saucing dessert is not for the fainthearted! Each little eruption contains half a slab of chocolate… mmm!
SELFSAUCING
WATCH THIS SPACE FOR MORE FROM OUR
BUFFET RANGE!
Southern Red Ve lvet Moist and velvety chocolate cake, layered with a smooth and delicious cream cheese and lemon frosting and garnished with crushed tree nuts and coconut macaroons.
Choco late Ve lvet S l i ceVelvety moist and decadent chocolate cake, layered with smooth apricot jam and chocolate ganache, topped with fine chocolate shavings.
Min i New York Baked CheesecakeDecadent thick cream cheese and double cream, baked to perfection on a traditional golden oat biscuit base. Delicious!
Carrot Cake S l i ceMoist, rich and fruity torte made with grated carrots, seasonal tree nuts and raisins, layered with a decadent cream cheese and lemon frosting and white chocolate shavings.
White Choc Coconut S l i ceMoist coconut cake layered with a smooth and decadent white chocolate and coconut ganache, garnished with crushed tree nuts and coconut macaroons.
SELFSAUCING
SELFSAUCING
SELFSAUCING
SELFSAUCING
HANDLINGINSTRUCTIONS
Our creations can be stored in a frozen state for up to 12 months. Once defrosted, the product cannot be refrozen but can be kept in the refrigerator and consumed within 3 days.
STORAGE AND SHELF LIFE
• Defrost in refrigerator overnight in original packagingOR• Remove from packaging and defrost at room temperature (see product-specific label)• Cut slices as and when required from a whole frozen gâteau and defrost uncovered at room temperature for approximately 20 minutes. Immediately return the remainder of the gâteau to the freezer in original packaging • Whether frozen or not, always cut gâteau with a long, sharp knife, dipping in hot water between each stroke• After defrosting, cover and return left-over defrosted gâteau to refrigerator• Consume defrosted gâteau within 3 days
WHOLE GOURMET GÂTEAUX
• Remove from packaging and place on serving plate or platter whilst frozen, retaining clear plastic collar (where applicable) around dessert to protect while handling• Defrost in refrigerator overnight or at room temperature for approximately 20 minutes• Remove plastic collar (where applicable) prior to serving• Return left-over defrosted desserts to refrigerator and cover• Consume within 3 days
INDIVIDUAL DESSERTS
HOT PUDDINGS
• If product is still in foil cup, remove whilst frozen by nicking edge of cup and tearing down and around pudding• Heat in microwave for approximately 30-40 seconds (depending on power of microwave) until soft and sauce has melted onto plate. HOWEVER, FOR VOLCANO PRODUCTS SAUCE WILL ERUPT FROM CENTRE AND NOT SPILL ONTO PLATE.
• Do not over-heat
ONCE DEFROSTED, DO NOT REFREEZE
(24 cm /12 slices)
Because we
LOOKING AFTER OUR ENVIRONMENT
In the interests of caring for the environment, Château Gâteaux has commenced a programme to eliminate as many environmentally damaging
packaging material elements as is possible and practical. Eliminating polystyrene was the obvious first task given the large
quantities used in packaging our products.All polystyrene has now been replaced with 100%
recyclable and biodegradable materials.Our new packaging has been designed and tested to deliver
the equivalent insulation and protective properties of polystyrene.
IMPORTA
NT!
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
INDIVIDUALS x 30
PACKAGING
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
INDIVIDUALS x 22
PACKAGING
INDIVIDUALS x 24
CHRIS
PUD
STICKY TOFFEE
CAPE MALVA
CHOC BROWNIE
NEW YORK baked
APPLE CRUMBLE
INDIVIDUALS x 33
PACKAGING BLACK FORRESTGRANADILLA / LEMONSTRAWBERRYMISSISSIPPICHEESECAKE ASS
VOLCANO
tof fee apple
MIXED INDIV GAT
INDIVIDUALS x 28
PACKAGING
hot mud
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
FUDGE PICC
MARULA
INDIVIDUALS x 24
PACKAGINGAUSTRIAN MOUSSEITALIAN TIRAMISUCOOKIES AND CREAMDOUBLE DECKER
2 x 24cm
PACKAGING
ALL 24 CM
30 PORTIONS PER CASE (Double layer)• Apple Crumble Tart• New York Baked Cheesecake
22 PORTIONS PER CASE (Single layer)• Chocolate Volcano
48 PORTIONS PER CASE (Double layer)• Boston Brownie
24 PORTIONS PER CASE (Single layer)• Hot Mud Pudding• Toffee Apple Pudding• Traditional Tiramisu
24 PORTIONS PER CASE (Single layer)• Austrian Choc Mousse
PACKED 3 PER CASE• Apple Crumble (24cm)
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
INDIVIDUALS x 30
PACKAGING
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
INDIVIDUALS x 22
PACKAGING
INDIVIDUALS x 24
CHRIS
PUD
STICKY TOFFEE
CAPE MALVA
CHOC BROWNIE
NEW YORK baked
APPLE CRUMBLE
INDIVIDUALS x 33
PACKAGING BLACK FORRESTGRANADILLA / LEMONSTRAWBERRYMISSISSIPPICHEESECAKE ASS
VOLCANO
tof fee apple
MIXED INDIV GAT
INDIVIDUALS x 28
PACKAGING
hot mud
INDIVIDUALS x 24
PACKAGING
FUDGE PICC
MARULA
INDIVIDUALS x 24
PACKAGINGAUSTRIAN MOUSSEITALIAN TIRAMISUCOOKIES AND CREAMDOUBLE DECKER
2 x 24cm
PACKAGING
ALL 24 CM
Cape Malva PuddingSticky Toffee PuddingChocolate Brownies
New York Baked CheesecakeApple Crumble Tar t
Chocolate Volcano
Hot Mud PuddingToffee Apple pudding
Red Velvet Diamonds
2 x 24cm
PACKAGING
ALL 24 CM
Ital ian Tiramisu
Double Decker (oblong shape)Austr ian Chocolate Mousse
Fudge PicassoCook ies and Cream
Tangy CheesecakeStrawberr y CheesecakeBlack ForestMississippi Mud pieSteamed Fruit Pudding
Cape Malva PuddingSticky Toffee PuddingChocolate Brownies
New York Baked CheesecakeApple Crumble Tar t
Chocolate Volcano
Hot Mud PuddingToffee Apple pudding
Red Velvet Diamonds
2 x 24cm
PACKAGING
ALL 24 CM
Ital ian Tiramisu
Double Decker (oblong shape)Austr ian Chocolate Mousse
Fudge PicassoCook ies and Cream
Tangy CheesecakeStrawberr y CheesecakeBlack ForestMississippi Mud pieSteamed Fruit PuddingCape Malva PuddingSticky Toffee PuddingChocolate Brownies
New York Baked CheesecakeApple Crumble Tar t
Chocolate Volcano
Hot Mud PuddingToffee Apple pudding
Red Velvet Diamonds
2 x 24cm
PACKAGING
ALL 24 CM
Ital ian Tiramisu
Double Decker (oblong shape)Austr ian Chocolate Mousse
Fudge PicassoCook ies and Cream
Tangy CheesecakeStrawberr y CheesecakeBlack ForestMississippi Mud pieSteamed Fruit Pudding
Cape Malva PuddingSticky Toffee PuddingChocolate Brownies
New York Baked CheesecakeApple Crumble Tar t
Chocolate Volcano
Hot Mud PuddingToffee Apple pudding
Red Velvet Diamonds
2 x 24cm
PACKAGING
ALL 24 CM
Ital ian Tiramisu
Double Decker (oblong shape)Austr ian Chocolate Mousse
Fudge PicassoCook ies and Cream
Tangy CheesecakeStrawberr y CheesecakeBlack ForestMississippi Mud pieSteamed Fruit Pudding
35 PORTIONS PER CASE (Single layer) • Southern Red Velvet
24 PORTIONS PER CASE (Single layer) • Double Decker
24 PORTIONS PER CASE (Single layer)• Cookies & Cream• Fudge Picasso • Passionate Lemon Cheesecake
33 PORTIONS PER CASE (Single layer)• Black Forest Gâteau• Granadilla Cheesecake• Mississippi Mud Pie • Strawberry Cheesecake
66 PORTIONS PER CASE (Double layer)• Mini New York Baked Cheesecake
24 PORTIONS PER CASE (Double layer)• Cape Malva Pudding
96 PER SLEEVED CASE (48 per box)• Carrot Cake Slice• Chocolate Velvet Slice• White Choc Coconut Slice
• B-1• Fudge Picasso• Granadilla Cheesecake• Mousse au Chocolat• Passionate Lemon Cheesecake• Strawberry Cheesecake• Walnut Truffle
PACKED 2 IN A TRAY(NO PROTECTIVE COLLARS)
PACKED 2 IN A TRAY(USING PROTECTIVE COLLARS)• Andrea’s Baked Cheesecake• Baked Chocolate Cheesecake• Black Forest Gâteau• Caramel Velvet• Chocolate Mozart• Chocolate Nostalgia• Cookies & Cream• Mozart• Rococo Chocolate Gâteau• Southern Red Velvet• Swiss Carrot Cake
PACKAGING CONFIGURATIONS
ALLERGENS
DISCLAIMER
SENSITIVE INGREDIENTS
Eggs
Wheat(Gluten)
Milk(Cow’s)M
ILK
Tree Nuts
Soy
Gelatine(Bovine)
TortesCODE CASE PACKPRODUCT
B-1Caramel VelvetSouthern Red Velvet
2 x 24 cm
2 x 24 cm
2 x 24 cm
ALLERGENS SENSITIVE INGREDIENTS
230
242
239
Swiss Carrot Cake 2 x 24 cm238
2 x 24 cm
2 x 24 cm
2 x 24 cm
3 x 24 cm
2 x 24 cm
2 x 24 cm
Mousse Gâteaux
Pies & Tarts
Cheesecakes
Cream Gâteaux
Cookies & Cream231
Fudge Picasso227
Mousse au Chocolat
Apple CrumbleKey Lime Pie
Peppermint Caramel Tart
243
612
247
248
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
2 x 24 cmAndrea’s Baked Cheesecake241 MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
2 x 24 cmGranadilla Cheesecake208G
MIL
K
2 x 24 cmPassionate Lemon Cheesecake208P MIL
K
2 x 24 cmStrawberry Cheesecake208S
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
2 x 24 cmBlack Forest Gâteau206 MIL
K
2 x 24 cmChocolate Mozart240 MIL
K
2 x 24 cmChocolate Nostalgia246 MIL
K
2 x 24 cmMozart201 MIL
K
2 x 24 cm237 Rococo Chocolate Gâteau MIL
K
2 x 24 cmWalnut Truffle216 MIL
K
2 x 24 cmBaked Chocolate Cheescake244
MIL
K
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
MIL
KM
ILK
Individual Gâteaux391 Austrian Choc Mousse 24 x 85 g
306 Black Forest Gâteau 33 x 80 g
332A Cookies & Cream 24 x 90 g
326A Double Decker 24 x 88 g
371 Fudge Picasso 24 x 72 g
331 Mississippi Mud Pie 33 x 99 g
377 Southern Red Velvet 35 x 85 g
Individual Cheesecakes308G Granadilla Cheesecake 33 x 116 g
357 New York Baked Cheesecake 30 x 110 g
308P Passionate Lemon Cheesecake 24 x 110 g
390 Salted Caramel Baked Cheesecake 33 x 115 g
308S Strawberry Cheesecake 33 x 115 g
383 Traditional Tiramisu 24 x 130 g
Hot Puddings362 Apple Crumble Tart 30 x 121 g
382 Boston Brownie 48 x 120 g
358 Cape Malva Pudding 24 x 125 g
355 Chocolate Volcano 22 x 105 g
349 Hot Mud Pudding 24 x 150 g
350 Toffee Apple Pudding 24 x 140 g
Buffet Desserts381 Carrot Cake Slice 96 x 45 g
380 Chocolate Velvet Slice 96 x 65 g
377 Southern Red Velvet 35 x 85 g
378 White Choc Coconut Slice 96 x 45 g
384 Mini New York Baked Cheesecake 66 x 30 g
SHAPENEW
NEW
NEW
We reserve the right to change, discontinue or improve recipes and
decorations from time to time in line with customer
demand and seasonal availability
•
Ingredients and nutritional information are printed on
the packaging label of each product
•
Product specifications containing nutritional and micro values are available
on the product labels
•
Our products are manufactured in a facility that processes tree nuts,
eggs, milk, wheat and soy
•
Our product may contain traces of non-declared
allergens
• Due to the handmade nature of our product, height and weight can
fluctuate from time to time
www.chateaugateaux.co.zaTe l e p h o n e : + 2 7 ( 0 ) 3 1 5 6 9 6 9 6 4 • Te l e f a x : + 2 7 ( 0 ) 8 6 6 8 2 6 5 9 5 • E m a i l : c u s t o m e rc a re @ c h a t e a u g a t e a u x . c o . z a