P

RO

DU

CT

CA

TA

LOG

UE

N.5

- 2

01

7

UTIQUE Flamingo, Muffin

FONTAINAVIEGolden BlissSilver ImpulseCaviar Revival

FEDERICO MAHORA FRAGRANCESPure for her - new fragrancesPure for him - new fragrances

FEDERICO MAHORA SKIN CARESun care, after sun products and self-tannersMouth care

FEDERICO MAHORA MAKEUPMix & Match eyeshadows, powders,blushes, highlightersFoundationsMatte Liquid Lipsticks

AURILE

SMART & CLEANDishwasher Tabs and CapsOdour Beater Soap Toilet Bowl CleanerLaundry CapsulesBio Odor Remover Spray Magic Flower Diffuser

Page 3

Page 10

Page 15

Page 37

Page 60

Page 94

Page 109

تجربة فريدةUTIQUE من نوعها

ادخل معنا عالم الرفاهية مع زيوت قيمة، وصفات متطورة وتركيبات غنية. مجموعة

الUTIQUE مستوحاة من حلم الكمال ووئام تام للجسم والروح. تتألف من عطور

تعكس الجمال،الحب والتناغم.وزيوت للعناية بالبشرة والشعر مصممة

ضافة الغموض واالحساس للحظات اليومية.

4 | UTIQUE

The scent of an undiscovered paradise: mysterious and undeniably charming. A new dimension of exciting experiences.UTIQUE Flamingo is like a wonderful, colourful story. An unforgettable adventure to sink in with all your senses. Immerse yourself in it and you will not go unnoticed.Type:

Fragrance notes:

charming, seductive like a forbidden fruit

Head notes: Rosa Mosqueta, blackberry sorbet, green notesHeart notes: damask rose, jasmine, apricotBase notes: wood notes, crystal rose chord, musk

An irresistible temptation. A marriage of extraordinary wealth and taste.UTIQUE Muffin is a precious treasure. Fulfillment of desires locked in every drop of the noble essence. Dazzling and hypnotic.Type:

Fragrance notes:

intriguing, noble, unforgettable

Head notes: lemon, rose, saffronHeart notes: wood notes, peony, Amyris, leather notesBase notes: amber, oud, vanilla

FLAMINGO | 502007 MUFFIN | 502006

UTIQUE is a new name in the universe of luxury perfumes and cosmetics, arranged like a bouquet of sensorial variations. Innocence and class. Sweetness and sophistication... Meet two new, inspiring UTIQUE scents!

130$UTIQUE PERFUMEFragrance: 20% | Capacity: 100 ml

UTIQUE | 5

NEW

6 | UTIQUE

130$UTIQUE PERFUMEFragrance: 20% | Capacity: 100 ml

RUBY | 502003

glass.

UTIQUE Ruby is an escape from

the depths of the human soul. Feel the gentle caress, let it awaken your senses. Understand the spirit of sensuality.

Type:

Fragrance notes:Head notes: cashmere wood, jasmine,

cistusHeart notes: vanilla, amberwood, balmyBase note: yrd ,ksum kcalb ,duo etihw

wood

GOLD | 502002 The essence of oriental splendour.

Perfumes which dazzle like gold

jewellery. An esoteric experience, desire for passion, an elegant grace of

UTIQUE Gold sublimes your value.

Type: luxurious, exquisite

Fragrance notes:Head notes: pink pepper, cedarwood, nutmeg

Base note: cypriol, patchouli, black musk, amber

BLACK | 502001 Gives a unique meaning to what is

enchants.

It’s a scent of a secret dimension where warmth meets sensuality.

UTIQUE Black is the epitome

and legendary fragrance.

Type: mysterious

Fragrance notes:

Base note: leather, sandalwood, amberwood

UTIQUE | 7

30 ml | 502004

50 ml | 502005

الثروات الطبيعية للمكونات الثمينةزيت زهر البرتقال الذي ال غنى عنه، زيت ارغن

والجوجوبا التي تحد من التجاعيد، تؤخر شيخوخة الجلد وتجدد البشرة.

قوة طبيعية لشعركمزيج من نواة المشمش، زيت الكتان الجوجوبا

وزيت ارغن يجعل الشعر يبدو أقوى بوضوح، مغذ ورطب

62$

مزيج حصري من ١٣ نوع من الزيوت الثمينة والزيوت اساسية من أصل نباتي. يعطي مظهر صحي

ومتألق. يحتوي على كمية عالية مركزة من الفيتامينات، مضادات اكسدة . يوفر تغذية مكثفة

للجلد، ترطيب وتجدد. ممتاز قبل الماكياج في الليل والنهار.

طبيعي ١٠٠% وال يحتوي على مواد حافظة. يزيل الخطوط الرفيعة، يغذي ، يجدد

وينعم الجلد يعيد بناء خط الدفاع الواقي للجلد.

يمنع فقدان الماء من البشرة. يضيق المسام، ينظم افرازات

البشرة ويحسن مرونتها.

تكمن قوته في المزيج الفريد من الزيوت الطبيعية المستخرجة من

صميم النباتات.يحيي لون الشعر، يضفي عليه لمعان ويتركه لين، سلس ومخملي الملمس. يمتصه الشعر تماما دون ترك أي أثر

ال يحتوي على مواد حافظة.

62$

زيت فاخر للوجهزيت فاخر معالج للشعر

LUXURY FACE OIL LUXURY HAIR REPAIR OIL

سر البشرة الشابة

يدرس الباحثون في المختبرات االكثر تطورا في العالم عن سر البشرة المشدودة النضرة

والشابة . هذه االسطورة لم تعد سرا" . لقد استخدمنا

اخر ما توصل اليه العلماء والتكنولوجيا في كل انحاء العالم لنكشف لكم هذا السر

ولتكن بشرتكم نضرة وشابة دائما".

المهمة: تحسين مرونة وتألق الجلدللبشرة الباهتة التي تحتاج الى ثبات وتجدد.

ذهب خالص ٢٤ قراط يبطئ عملية الشيخوخة والتجعد. ناقل ممتاز للمواد المغذية . يحتوي على خصائص مهدئة ومضادة للجراثيم. يضيف التألق والتوهج الطبيعي للجلد.

أنزيم الQ10. له خصائص مضادة لكسدة، يحارب الراديكاالت الحرة ويمنع شيخوخة الجلد. خالصة الجنسينغ. يحفز تجدد الجلد، يحسن الدورة الدورية.

حمض الهيالورنيك يثبت تماما الماء داخل البشرة وينعمها.

الصيغة الملكية بالذهب عيار ٢٤ قيراط للبشرة التي تحتاج الى شد، تنعيم وحيوية.

يحمي من ا»ثار الضارة للعوامل الخارجية. أنزيم Q10 يبطئ عملية الشيخوخة ويحفز

تجددها. غني بالمواد المغذية

غني ببودرة اللؤلؤ التي تضيف توهج للبشرة باالضافة الى مستخرج

بذور العنب والصبار.

تأثير متناغم للمكونات المختارة جيدا من الذهب ٢٤ قيراط، خالصة الجينسينغ وانزيم Q10 لتغذية

وتحسين مرونة الجلد في الليل. هو انقاذ للبشرة التعبة التي تحتاج الى شد وتجدد. الشاي ا§خضر، الصبار وحمض

الهيالورونيك لها خصائص مضادة ل¬كسدة ومضادة لاللتهاب.

كريم النهار من الذهب كريم الليل من الذهبأكسير حقيقي للجلد المتعب. ينعم ويرطب الجلد

الحساس حول العين فضال عن أنه يمنع ا¶حمرار يحتوي على جزئيات ثمينة من الذهب ٢٤ قيراط، الكافيين الذي يحفز دوران ا»وعية الدقيقة وانزيم

Q10 الذي يحتوي على خصائص مضادة لكسدة.

قوة ثالثية ا§ضعاف للمستخلصات النباتية: ذيل الحصان، بذور العنب، والزهرة الصفراء

(Witch Hazel)

كريم العيون من الذهب

72$ 75$ 58$21 g | 50300460 g | 50300360 g | 503002

ان التكنولوجيا المتقدمة تجعل من الممكن تأخير شيخوخة الجلد. لهذا السبب أنشأنا فونتينافي متخصص لمكافحة الشيخوخة ومرتكز على أحدث النتائج العلمية

FONTAINAVIE

FONTAINAVIE | 11

NEW

GOLDEN BLISSDAY CREAM

GOLDEN BLISSNIGHT CREAM

GOLDEN BLISSEYE CREAM

12 | FONTAINAVIE

المهمة: تهدئة وحماية البشرة يوصى به للبشرة المختلطة والدهنية مع شوائب والتي هي معرضة للتهيج.

الفضة: ينظم افرازات الزهم(sebum)، يحافظ على توازن الجلد ويضمن الترطيب المناسب، وله خصائص مضادة للجراثيم. ماتريكسيل ٣٠٠٠: مزيج مبتكر من Pentapeptide-4 وTetrapeptide-7 الذي يحفز انتاج الكوالجين ويبطئ عملية الشيخوخة بسبب التعرض شعة الشمس

والتلوث الخارجي. يحسن من كثافة البشرة وشكل الوجه. حمض الهيالورنيك: يضمن ترطيب مثالي حتى للبشرة الدهنية ويمنع الزهم sebum المفرط على الجلد.

الكافيين: يحفز دوران اوعية الدقيقة. يقلل من االنتفاخ والدوائر الداكنة. ينعم ويشد الوجه.

صيغة مبتكرة من الفضة، ماتريكسيل٣٠٠٠ وحمض الهيالورنيك لتهدئة وترطيب البشرة

فضال عن الحفاظ عليها جميلة بمظهر الشباب لفترة طويلة. بتركيبة خفيفة تغذي

البشرة وتحميها من آثار احوال الجوية المعاكسة

الفضة يمنع التهاب وتهيج الجلد مع الكافيين المحفز، والمستخرجات

المهدئة للبابونج والصبار وخصائصها المضادة لاللتهاب.

كريم النهار من الفضة

مزيج غني من المكونات النشطة مع تأثير قوي للمغذيات. الماتريكسال ٣٠٠٠ المكثف يؤخر شيخوخة الجلد المبكرة. الفضة لها خصائص مضادة للبكتيريا

وحمض الهيالورنيك يرطب بعمق. النتيجة: الحد من عالمات تهيج وجفاف الجلد.

ينظم االضطرابات الدهنية للبشرة المختلطة والدهنية.

يعيد مستخرج بذور اللوتس التوازن للجلد. الجنسنغ يحفز تجدده والبابونج يهدئ.

كريم الليل من الفضة

ينشط ويهدئ ويريح الجلد الحساس حول العين. يعيد مرونته بفضل خصائصه القابضة.

ماتريكسيل ٣٠٠٠ يمنع ترهل البشرة، بشدها وخالصة البابونج يزيل التورم واالنتفاخ. يحتوي على فيتامين E وهو مضاد

ل®كسدة الفضة والكافيين.

كريم العيون من الفضة

72$ 75$58$

21 g | 503007

60 g | 50300660 g | 503005

NEW

SILVER IMPULSEDAY CREAM

SILVER IMPULSENIGHT CREAM

SILVER IMPULSEEYE CREAM

المهمة: ترطيب وتنشيط مخصص للبشرة الجافة، التعبة، الباهتة والتي هي بحاجة لتغذية.

مستخلص الكافيار: ينبوع الشباب وهو قادم من أعماق البحر. له خصائص تجديد وترطيب. يحتوي على مواد غذائية قيمة مثل احماض امينية واحماض الدهنية اساسية. والتي هي مفيدة للجلد.

بودرة الماس : ببتيد مبتكر من الماس له خصائص مضادة للشيخوخة، عبر تنشيط الخاليا الكيراتينية والليفية المسؤولة عن انتاج الكوالجين وااليالستين وحمض الهيلورونيك مادة ذات أهمية حيوية لشباب الجلد.

الكوالجين الحيوي: المسؤول عن شد، تثبيت وتنعيم الجلد فهو يرطب، يجدد ويخلق طبقة واقية للحماية من خسارة الماء.حض الهيالورونيك: الذي يرطب ويغذي الجلد.

كنز من أعماق البحار. أكسير حقيقي لشباب البشرة، يعمل بالتآزر مع الذهب عيار ٢٤ قيراط

وهو حامل ممتاز للمواد الغذائية. يؤثر الكوالجين الحيوي على نعومة الجلد عن

طريق خلق طبقة واقية على سطح البشرة. مع الجنسينغ المرطب

كريم النهار من الكافيار

يعيد بناء الجلد بفضل مزيج غني من المكونات النشطة. الكافيار بخصائصه المجددة، حمض

الهيالورنيك يرطب الجلد، والكوالجين الحيوي يشد ويثبت.

يحتوي على الفضة المضادة للبكتيريا وخالصة الجنسينغ المحفزة.

كريم الليل من الكافيار

يعتبر مستخرج الكافيار أساس ممتاز لتغذية الجلد الحساس حول العين. غني بالماس

والكوالجين الحيوي المعروفة بخصائصها لشد البشرة. يضيء البشرة بسبب احتوائه

على الجزيئيات. زيت ارغن مضاد لكسدة ويجدد الجلد.

سيروم للعين من الكافيار

82$ 87$ 62$

FONTAINAVIE

21 g | 50301060 g | 50300960 g | 503008

FONTAINAVIE | 13

NEW

CAVIAR REVIVALDAY CREAM

CAVIAR REVIVALNIGHT CREAM

CAVIAR REVIVALEYE SERUM

14 | FONTAINAVIE

سيروم حصري لشد البشرة. يقلل بدقة الخطوط الرفيعة، التجاعيد وانتفاخ العين. من

خالل مزيج ال Pentapeptide-١٨ وال Hexapeptide-٨ فهو يعمل عمل

البوتوكس، يشد، يثبت وينعم البشرة يعطي تأثير فوري بشد البشرة

يقلل انتفاخ الجيوب يزيد كثافة الجلد ومرونته

يستعمل تحت العين وفي مناطق محددة في الوجه تعاني من الترهل

والتجاعيد. يجب ترطيب الجلد بالكريم المناسب قبل استعماله للحصول على النتيجة

الصحيحة.

سيروم للعين

68$5 ml | 503001

LIFT EXTREMEEYE SERUM

تأثير تآزر البيبتيد بطريقة استثنائية. ان Hexaptide-8 و Peptide-18 بديلي البوتوكس

الذي يرخي العضالت ويقلص التجاعيد.

ان Treptapeptide-5 هو مادة مرطبة ومكثفة يعدل دوران ا©وعية الدقيقة، ويخفف انتفاخ العيون الناتج عن

تراكم السائل الموجود فيها ويحسن مرونة البشرة.

ا©رجيريلينHexaptide-8 يمنع اطالق النواقل العصبية Neurotransmitters ويضعف التشنجات العضلية

مقلصا عمق التجاعيد. هو المسؤول عن شد ومرونة البشرة.

ان دمج اثنين من أمالح الحمض السيليكوني يقلص المسام الظاهرة وكذلك التجاعيد كما أنه يجدد

البشرة.

ان تحلل البروتيين النباتي يغلف البشرة وينعم فورا التجاعيد وكذلك العيوب الظاهرة على سطحها.

نتيجة خالل ٣ دقائق، قبل الماكياجممكن استعماله كعالج يومي مكثف للحصول على

نتائج مضمونة.

كيف يعمل؟

في عالمالعطور الساحر

ان العطور معنا الى ابد، هم حولنا، تفتننا كل يوم. عندما تندمج مع اللحظات الممتعة

فهي تغرف عميقا في أذهاننا.ان العطور تعبر عن شخصيتك وهي عالمة

للذوق والمزاج.بين مجموعاتنا االستثنائية سوف تجد على

اكيد تلك التي ستلهمك وتعزز ثقتك بنفسك وتجعلك انت بكل بساطة.

16 | FEDERICO MAHORA / PURE WOMAN

26$PUREWoman

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity 50 ml

FEDERICO MAHORA / PURE WOMAN | 17

fragrance compositions to emphasize your personality

WITH A FRUITY NOTE

PURE 07100007

Type: balanced, mild

Fragrance notes:Head notes: pineapple, peony, sweet

pea Heart notes: freesia, jasmine, lilyBase notes: sandalwood, cedar, musk

WITH A WATER NOTE

WITH AN ALDEHYDE NOTE

WITH AN ORIENTAL NOTE

PURE 97100097

Type:

Fragrance notes:Head notes: freesia, lily of the valley,

rose Heart notes: lily, gardenia, palm tree,

Base notes: blackcurrant, musk,

oakmoss

PURE 34100034

Type: free, joyful

Fragrance notes:Head notes: iris, pineapple, hyacinth,

pink pepperHeart notes: jasmine, lemonBase notes:

CHYPRE

The family of chypre fragrances evokes the smell of silk scarves

and elegant gloves. Suitable for women with

strong character, intriguing and sensual. The chypre note gives

you courage

26$PUREWoman

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity 50 ml

FLORAL

This is the most comprehensive family of fragrances, so go ahead

and experiment with scents! Change them depending on

of these perfumes was actually created to emphasize femininity.

WITH A FRUITY NOTE

PURE 10100010

Type:

Fragrance notes:Head notes: mandarin, ivy leaves,

Heart notes: jasmine, African orchid, rose Base notes: amaranth wood, blackberry, musk

PURE 418100418

Type: chic, modern, dynamic

Fragrance notes:Head notes: apple, water notes, violetHeart notes: rose, aldehydes, gardenia Base notes: musk, sandalwood,

ambergris

PURE 416100416

Type: carefree, full of charming grace

Fragrance notes:Head notes: mandarin, Sicilian lemon,

Heart notes: nectarine, jasmine, freesiaBase notes: musk, cedarwood

PURE 420

416100420

Type:

Fragrance notes:Head notes: red fruits, mandarinHeart notes: lily of the valley, peonyBase notes: praline, amber, musk,

caramel

NEW

34

18 |FEDERICO MAHORA / PURE WOMAN

PUREWoman

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity 50ml

26$

WITH A FRUITY NOTE

WITH A FRUITY NOTE

PURE 417100417

Type: sweetness

Fragrance notes:Head notes: apple blossom, basil,

nectarineHeart notes: heliotrope, gardenia,

Base notes: sandalwood, musk, vanilla,

oakmoss, cedarwood

WITH A VANILLA NOTE

PURE 413100413

Type: very sweet, slightly

Fragrance notes:Head notes: blackcurrant, pearHeart notes: orris, jasmine, orange

blossomBase notes: chocolate pralines,

patchouli, vanilla

ORIENTALstrong and untamedFragrances associated with

Far East countries, reminiscent

Perfect for daring and sensual women

WITH AN AMBERGRIS NOTE WITH A FLORAL NOTE

PURE 32100032

Type:

Fragrance notes:Head notes: melon, coconut, tangerine,

Heart notes: blackberry, mango, plum,

honeyBase notes:

PURE 101100101

Type:

Fragrance notes:Head notes: orange blossom, pearHeart notes: ginger, incense Base notes: sandalwood, vanilla, honey,

musk

CITRUS

Are you sociable,

Do you appreciate freedom, ease and comfort in life?

Citrus scents give you an energy boost, highlight your

temperament and put you in a good mood.

PURE 419100419

Type:

Fragrance notes:Head notes: citrus fruits, grapefruit,

bergamot, water notes, calone, melon, peach

Heart notes: woody notes, jasmine, lily of the valley

Base notes: musk, ambergris

WITH AN ORANGE NOTE

PURE 06100006

Type: ethereal, discrete

Fragrance notes:Head notes: lemon, bergamot, mintHeart notes: orange, green teaBase notes: oakmoss, ambergris

32

FEDERICO MAHORA / PURE MAN | 19

26$PUREMan

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity 50 ml

20 | FEDERICO MAHORA / PURE MAN

In the ephemeral world of perfume every detail matters. The bottle is not just the packaging, is a showcase and discreet complement that emphasizes stylish compositions.

WITH A WOODY NOTE WITH A NOTE OF AMBERGRIS AND MUSK

WITH A FLORAL NOTEWITH A SPICY NOTE

WITH AN AMBERGRIS NOTE

WITH A WATER NOTE

WITH A FRUITY NOTE

NEW

NEW

26$PUREMan

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity 50 ml

CHYPREsensual,

Bold, strong, stylish and elegant fragrances. Their clear, yet fresh

scent remains the memory

PURE 56100056

Type:

Fragrance notes:Head notes: grapefruit, lavender,

honeysuckle

Heart notes: raspberry, heliotrope, clove

Base notes: cedar, resin, juniper

PURE 110100110

Type:

Fragrance notes:Head notes: lavender, bergamot,

cardamomHeart notes: orange blossom, lily of

the valleyBase notes: musk, ambergris, vanilla

ORIENTALstrong, dazzling

autumn and winter days and special occasions. men smell.

PURE 224100224

Type:

Fragrance notes:Head notes: bergamot, grapefruit, grassHeart notes:

jasmineBase notes: sugar cane, vanilla,

ambergris

PURE 52100052

Type: catchy, spirited

Fragrance notes:Head notes: apple, bergamot, mintHeart notes: jasmine, geranium,

lavenderBase notes: cinnamon, clove, musk

PURE 64100064

Type: tasteful and sensual

Fragrance notes:Head notes: tangerine, cedar, aniseHeart notes:rosemary, olive tree

Base notes: musk, guaiacum, tonka bean

WOODYclassy and fashionable

and noble woody aromas boost

Stand out with a resin,

dedicated to the elegant man.

PURE 457100457

Type: fresh, minimalist

Fragrance notes:Head notes: grapefruit, tangerine,

water notesHeart notes: jasmine, bay leafBase notes: ambergris, patchouli,

oakmoss

PURE 460100460

Type:

Fragrance notes:Head notes: lemon, apple, basil,

bergamot, clove Heart notes: rose, pepper, jasmine, cardamom, nutmeg, a

lily of the valley

Base notes: cedarwood, musk, vanilla

PURE 462100462

Type: half way between glamour and minimalism

Fragrance notes:Head notes: mandarin, lemon, marine

notesHeart notes: orange blossom,

cinnamon, oakmossBase notes: cashmere wood, patchouli,

ambergris, musk

PURE 55100055

Type: light and elegant

Fragrance notes:Head notes: coriander, appleHeart notes: incense, Sichuan pepperBase notes: vanilla, woody notes

NEW

WITH A LAVENDER NOTE

WITH A FERN NOTE

WITH AN ORANGE NOTEWITH A LEMON NOTE WITH A MANDARIN NOTE

WITH A GREEN NOTE

26$PUREMan

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity 50

FOUGERE

Designed for men who appreciate

which represent professionalism and emphasise the style

of a mature man.

PURE 43100043

Type: energizing, eye-catching

Fragrance notes:Head notes: tangerine, kumquat, pink

pepperHeart notes: coriander, freesia,

cardamomBase notes: leather notes, Jacaranda

tree

PURE 135100135

Type: surprising, intense

Fragrance notes:Head notes: Heart notes: santolina, seagrassBase notes: ambergris, woody notes

PURE 464100464

Type: holiday, discreet, fresh

Fragrance notes:Head notes: bergamot, lemon,

lavender, melon, pineapple leaf

Heart notes: juniper, freesia, coriander

Base notes: sandalwood, oakmoss, musk, cedarwood

CITRUS

Light, highly refreshing and energizing fragrances composed

for the life-loving and young

of being well-rested and relaxed,

an energy boost.

PURE 57100057

Type:

Fragrance notes:Head notes: plum, apple, bergamotHeart notes: cinnamon, pink pepperBase notes: vanilla, Jamaican rum

PURE 93100093

Type: modern, vibrant

Fragrance notes:Head notes: pineapple, rosemary,

bergamotHeart notes: cyclamen, lavender,

jasmine, gingerBase notes: oakmoss, ivy

PURE 134100134

Type:

Fragrance notes:Head notes:

bergamotHeart notes: rosemary, sea grass, violetBase notes: patchouli, cedar, ambergris

WATERcool and inspiring

Inspired by a refreshing breeze, adventure holiday, summer rain.

Simple, modern, joyful and casual. Excellent whenever you can

PURE 463100463

Type: business, yet

Fragrance notes:Head notes: bergamot, cardamom,

yuzuHeart notes: rosemary, sea water chord,

geraniumBase notes:

oakmoss

FEDERICO MAHORA / PURE MAN | 21

464

22 | FEDERICO MAHORA / INTENSE WOMAN & MAN

32$INTENSE PERFUMECapacity: 50 ml

FEDERICO MAHORA / INTENSE WOMAN & MAN | 23

CHYPRE

INTENSE 05

INTENSE 18

FLORAL

INTENSE 21110021 | classic

Woman | Fragrance: 30%

WITH A FRUITY NOTE

WITH A WOODY NOTE

WITH AN ALDEHYDE NOTE

Are you looking for

fragrance?

GO INTENSE! Enjoy your favourite fragrance

Up to 30% fragrance!

Cologne (3-5%)

Eau de Parfum (16%)

Perfume (20%)

INTENSE (24-30%)

18 21

24 | FEDERICO MAHORA / YOUTH COLLECTION

16$

YOUTH COLLECTIONEau de Toilette designed for girls and boys, who are just beginning their adventure with perfume. PLAY WITH FASHION!

FOUGERE WITH A LAVENDER NOTE

FM 601Type: fresh, energising

Fragrance notes:Head notes: lemon, juniper, cardamomHeart notes: apple, lavender, geraniumBase notes: cedar, vanilla, tonka bean

Boys

FLORALWITH A FRUITY NOTE

FM 600Type: joyful, girlish

Fragrance notes:Head notes: cherry, tangerine, green

notesHeart notes: raspberry, jasmine, roseBase notes: sandalwood, ambergris

Girls

EAU DE TOILETTECapacity: 30 ml

43$

56$

WITH A CITRUS NOTE

LUXURY COLLECTIONWomanThe Luxury Collection is a wide selection of perfumes and perfumed waters in original bottles which emphasize their beauty.

FLORALsuper feminine

FM 298Type: full of energy, fresh

Fragrance notes:Head notes: citrus fruits, peonyHeart notes: rose, osmanthusBase notes: patchouli, sandalwood

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

FM 351Type:

Fragrance notes:Head notes: peach, freesia, green

absintheHeart notes: rose, irisBase notes: sandalwood, musk,

ambergris

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%43$

FM 318Type: light, energising

Fragrance notes:Head notes: mint, lemonHeart notes: red pepper, peony, jasmineBase notes: cedar, labdanum, sugar

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION WOMAN | 25

26 | FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION WOMAN

FM 147Type: tasteful, alluring

Fragrance notes:Head notes: lychee, tangerine, peachHeart notes: plum, lily of the valley, lilyBase notes: vanilla, ambergris, musk

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

43$

43$

FM 352Type: velvety, thrilling

Fragrance notes:Head notes: orange blossomHeart notes: jasmineBase notes: patchouli, honey

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

48$

FM 354Type: peaceful, relaxing

Fragrance notes:Head notes:

Heart notes: fabric aromaBase notes: iris, musk

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

43$

FM 141Type:

Fragrance notes:Head notes: yuzu, pomegranate, ice

chordHeart notes: lotus, magnolia, peony

Base notes: ambergris, musk, mahogany

PERFUMEFragrance: 20% | Capacity: 50 ml

each

FM 361Type:

Fragrance notes:Head notes: water notes, grapefruit,

lemonHeart notes: gardenia, green peas,

Base notes: musk, woody notes

WITH A WATER NOTE

FLORALsuper feminine

48$43$

43$

48$

FM 321Type: subtle, alluring

Fragrance notes:Head notes: nectarine, pear, peachHeart notes:jasmine, roseBase notes: musk, cedar

Eau de parfum 100 ml

Fragrance: 16%

WITH A FRUITY NOTEFM 292Type:

Fragrance notes:Head notes: lychee, plum, strawberry,

pearHeart notes: violet, jasmineBase notes: ambergris, vanilla,

teakwood

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

FM 322Type: serene, sensual

Fragrance notes:Head notes: quince, grapefruitHeart notes: jasmine, hyacinthBase notes: white musk, cedar

FM 323Type: sweet, feminine

Fragrance notes:Head notes: apple, watermelon, lycheeHeart notes: magnolia, roseBase notes: white musk, cedar

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

FM 281Type: vibrant, hot

Fragrance notes:Head notes: blackcurrantHeart notes: jasmine, roseBase notes: musk, strawberry

Perfume 30 ml | Fragrance: 20%

61$

FM 367Type:

upscale

Fragrance notes:Head notes: bergamot, mango, neroli,

mandarin, grapefruitHeart notes: violet, orange blossomBase notes: ambergris, musk, cedar,

sandalwood

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION WOMAN | 27

WOODY

FM 358Type:

Fragrance notes:Head notes: bergamot, blackcurrantHeart notes: jasmine, lily of the valleyBase notes: cedar, sandalwood, tonka

bean, vanilla

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

43$

WITH A FRUITY NOTE

FM 287Type: alluring, mysterious

Fragrance notes:Head notes: gardenia, green notesHeart notes:jasmine, almondBase notes: Chinese liquorice,

ambergris, musk, vanilla

Perfumy 50 ml | Fragrance: 20%

WITH A FLORAL NOTE

43$

ORIENTALstrong and untamed

FM 363Type:

Fragrance notes:Head notes: Heart notes: agar (oud), Turkish rose,

Bulgarian roseBase notes: agar (oud), guaiacum,

patchouli

Eau de parfum 100 ml

48$ 43$48$

FM 142Type:

Fragrance notes:Head notes: blackberry, mandarin leavesHeart notes: rose, tuberose, orange

blossomBase notes: sandalwood, tonka bean,

vanilla

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

FM 359Type:

Fragrance notes:Head notes: jasmine, heliotropeHeart notes: iris root, cashmere woodBase notes: ambergris, vanilla

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

WITH A WOODY NOTE

28 | FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION WOMAN FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION WOMAN | 29

FM 286Type:

Fragrance notes:Head notes: bergamotHeart notes: rose, patchouliBase notes: ambergris, orange

Perfume 50 mlFragrance: 20%

WITH A FRUITY NOTE

43$

CHYPREPERFUMEFragrance: 20% | Capacity: 50 ml

WITH A FRUITY NOTE

43$

49$

FM 357Type:

Fragrance notes:Head notes: tangerine, pink pepperHeart notes: rose, mimosa, orris,

patchouliBase notes: vanilla, sandalwood, tonka

bean

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

WITH A WOODY NOTE

30 | FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION WOMAN

FM 192Type:

Fragrance notes:Head notes: pear, orange blossomHeart notes: Base notes: honey, patchouli

FM 362Type:

Fragrance notes:Head notes: blackcurrant leafHeart notes: rose, freesiaBase notes: patchouli, vanilla,

ambroxan, woody notes

each

FM 169Type: relaxing, spicy

Fragrance notes:Head notes: Sicilian tangerineHeart notes: rosemary, rosewood,

Sichuan pepperBase notes: incense, oakmoss

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

LUXURY COLLECTIONMan

CHYPRE

WITH A FRUITY NOTE

41$

FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION MAN | 31

41$

WOODY

FM 195Type: noble, classic

Fragrance notes:Head notes: coriander, basilHeart notes: cardamomBase notes: cedar, ambergris, tobacco

WITH A FRUITY NOTE

FM 151Type:

Fragrance notes:Head notes: lemon, bergamot, gingerHeart notes: cedar, amberBase notes: geranium, musk

WITH A VETIVER NOTE

41$Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

41$ each

WITH A PATCHOULI NOTE

FM 331Type: bold, full of energy

Fragrance notes:Head notes: pear, orangeHeart notes: nutmegBase notes: patchouli, leather

WOODYelegant and classy

FM 327Type: untamed, powerful

Fragrance notes:Head notes: grapefruit, pink pepperHeart notes: nutmeg, ginger, jasmineBase notes:

labdanum

FM 334Type: refreshing, with a hint of

spice

Fragrance notes:Head notes: grapefruit, orangeHeart notes: geranium leaves, black

pepper, pink pepperBase notes:

EAU DE PARFUMFragrance: 16% | Capacity: 100

ml

32 | FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION MAN

FM 332Type: light, full of energy

Fragrance notes:Head notes: green apple, mint,

tangerine Heart notes: ginger, sage, fernBase notes: oakmoss, musk,

sandalwood

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

NEW

FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION MAN | 33

FOUGERE

FM 300Type: light, dynamic

Fragrance notes:Head notes: bergamot, lemon,

grapefruitHeart notes: ginger, lavenderBase notes: Atlas cedar

Perfume 50 ml | Fragrance: 20%

41$

41$

WITH A FERN NOTE

WITH A LAVENDER NOTE

34 | FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION MAN

ORIENTALstrong and untamed

WITH A FLORAL NOTE

FM 302Type: classic, very masculine

Fragrance notes:Head notes: bergamot, coriander,

cardamomHeart notes: cedar, ambergrisBase notes: rose, jasmine, freesia

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

FM 328Type: slick, full of charm

Fragrance notes:Head notes: pepperHeart notes: lavender, cardamom,

fennelBase notes: patchouli, vanilla

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

46$

46$

41$

WITH A SPICY NOTE

FM 199Type:

Fragrance notes:Head notes: Italian tangerine,

peppermintHeart notes: cinnamon, Turkish rose,

cardamomBase notes: leather notes

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

FEDERICO MAHORA / LUXURY COLLECTION | 35

FM 335Type:

Fragrance notes:Head notes: rosewood, cardamom,

pepperHeart notes: Base notes: vanilla, ambergris

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

46$

41$

41$

FM 301Type:

Fragrance notes:Head notes: tangerine, lemonHeart notes: cedar, corianderBase notes: ambergris, labdanum

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

FM 326Type:

Fragrance notes:Head notes: birch leavesHeart notes: cardamom, African violetBase notes: wood notes, musk

Eau de parfum 100 mlFragrance: 16%

NEW

WITH A WOODY NOTE

SKIN CARE FOR YOU

Give it what it needs most!

38 | FEDERICO MAHORA

SUN CAREان اللون الذهبي للبشرة يبدو رائع. استمتع بالشمس بأمان واذا كنت تفضل لون مميز وبشرة صحية.

لدينا مجموعة كبيرة للتسمير.

لون رائع بوقت أقل وحماية من الشمس.

يخفف مخاطر تلون الجلد ويترك البشرة ناعمة وحريرية. يسرع عملية التسمير ويزيد

من وضوح اللون. يحتوي على زيت جوز الهند

الذي يرطب ويحسن من ثبات ومرونة الجلد.

مقاوم للماء، للكلور والرمل.

مسرع اسمرار البشرة

19$

SPF 6 / LOW PROTECTION

150 ml | 504001

صيغة مبتكرة، خفيفة. تساعد على حماية البشرة من اثار الضارة

شعة الشمس وترطب الجسم بشكل رائع.

يحتوي على زيت جوز الهند الذي يشدالجلد.

يقاوم شيخوخة الجلد ويقلل من خطر التصبغ.

تمتصه البشرة بسرعة دون ترك أي أثر.

مقاوم للماء، للكلور والرمل.

سبراي واقي من الشمس بدرجة عالية

31$

22$

يساعد على الحماية ضد ا¡ثار الضارة للشمس. مقاوم للمياه.

يحتوي على زيت ا¡رغن ، زيت بذور Eالمكادميا زبدة الشيا والفيتامين

التي ترطب وتشد. يمنع الجفاف المفرط للجلد كذلك

الشيخوخة. مقاوم للماء، للكلور والرمل.

سبراي واقي من الشمس بزيت ارغن

20$

SPF 6 / LOW PROTECTION

150 ml | 504002

يساعد تماما في حماية الجلد ضد

اشعة فوق البنفسجية الضارة. تمتصه البشرة بسرعة فيتركها

ناعمة وحريرية. . غني بزيت جوز الهند الذي

يرطب ويشد الجلد. يمنع الجفاف المفرط للجلد

كذلك الشيخوخة. مقاوم للماء، للكلور والرمل.

لوشن واقي من الشمس بجوز الهند

1 2

SPF 15 / MEDIUM PROTECTION | 504003

SPF 30 / HIGH PROTECTION | 504004

1 24$2

200 ml

SPF 50 / HIGHPROTECTION

150 ml | 504005

2-PHASE SUNTANACCELERATOR

ARGAN OILSUNSCREEN SPRAY

COCONUT SUNSCREEN LOTION

ULTIMATE SUNCAREBODY SPRAY

FEDERICO MAHORA | 39

الحماية افضل للبشرة الحساسة والرقيقة لطفال والرضع.

يقلل من خطر االصابة باالحمرار وحروقات الجلد أو الحساسية الناتجة عن التعرض المفرط

للشمس.تمتصه البشرة بسرعة فيتركها

حريرية الملمس يبرد البشرة ويرطبها

يحتوي على مكونات مسكنة: لب الصبار، المنتول، مغذيات

أخرى.

لوشن واقي من الشمس للرضع واطفال

31$

SPF 50 / HIGH PROTECTION

150 ml | 504006

NEW

KIDS & BABIESSUNSCREEN LOTION

40 | FEDERICO MAHORA

AFTER SUN CARE

يهدئ على الفور حروقات الجلد أو الحساسية الناتجة عن التعرض المفرط

للشمس. تمتصه البشرة بسرعة فيتركها حريرية

الملمس. يبرد البشرة ويرطبها

يحتوي على مكونات مسكنة: لب الصبار المنتول، مغذيات أخرى.

يحتوي على زيت جوز الهند الذي يرطب ويحسن من ثبات ومرونة

الجلد.

مستحضر واحد الستعمالين :يخفف من تهيج الجلد بسبب : اما التعرض للبعوض

أو التعرض للشمس المفرطة. يقلل كثيرا من أثار حروق الشمس

غني بزيوت أساسية تشكل حاجز طبيعي برائحة زكية.

يهدئ الجلد بفضل قوة ثالثية من البنتنول، Boswellia والونتوين وال

يرطب ويهدئ الجلد

يهدئ الحروق وتحسس البشرة بعد التعرض للشمس. يمتصه

الجلد بسرعة ويترك البشرة ناعمة. يرطب ويهدئ.

يحتوي على مكونات مهدئة: لب الصبار، المنتول ومغذيات

أخرى.

لوسيون مهدئ بالبينتيول اثنان في واحد: حليب مطري ومهدئ

سبراي مهدئ بعد الشمس

16$

17$17$150 ml | 504008

TROPICAL RELIEF 2 IN 1 MILK

150 ml | 504009

AFTER SUNCOOLING MIST

AFTER SUN SOOTHINGD-PANTHOL LOTION

150 ml | 504007

FEDERICO MAHORA | 41

NEWNEW

PIGMENTED CARE

42 | FEDERICO MAHORA

يحمي هذا الكريم ويهتم بجمال البشرة في نفس الوقت. انه يوحد لونها ويخفي العيوب كذلك يقلل من خطر االصابة

بحروق االشمس وتهيج البشرة. تركيبة مزدوجة مبتكرة واقية من الشمس

وخافية للعيوب. يمنع جفاف الجلد.

بشرة مختلطة ودهنية

بشرة جافة وحساسة

14$

23$

CC FACE SUNSCREEN | 504010

SPF 30 / HIGH PROTECTION

CC ULTIMATE FACE SUNSCREEN | 504011

SPF 50 / HIGH PROTECTION

CC FACE SUNSCREENS

50 ml

احصلي على نفس تاثير الشمس باالسمرار من بعد أول استخدام. يعطي

الجلد اللون الذهبي الدقيق والذي يصبح أكثر كثافة بعد ثالث الى خمس

ساعات. فعال جدا ويغذي البشرة يعطي تاثير االسمرار يدوم

يام عديدة دون اي أثر، تلطخ أو تصبغ

رغوة مسمرة للجسم

504012 | بشرة فاتحة

504013 | بشرة غامقة

150 ml

29$

منتج واحد- امكانيات متعددة: ان هذا المصحح يوفر ترطيب ممتاز للبشرة

ويصحح لونها. يخفي العيوب ويعطي توهج صحي للجلد.كما أنه ينعمه

ويشده ويعطيه مظهر رائع. يجمع بين تاثير اللوشن وخصائص

التغطية لمصحح الجسم. يحتوي على حمض الهيالورونيك

Q10 وانزيم

ALL-IN-ONE BODY CONCEALER

175 ml | 504014

GOLDEN FOAMSELF-TANNER

كريم واقي للوجهمصحح للجسم

SELF-TAN WIPE

1 pc | 504015

FEDERICO MAHORA | 43

2.5$

NEW

مناديل مسمرة للجسم تمتع بلون برونزي طوال السنة. تعطي هذه المناديل المسمرة

للبشرة لونا موحدا وصحيا وهي استثنائية سهلة االستعمال.

النتيجة: لون طبيعي في فترة قصيرة.

ال يفرك، ال تلطيخ أو بقع. صيغة مبتكرة تستند على

خالصة العنبر والجوز.

العناية اليومية بالوجه والجسم ستكون سهلة وممتعة

44 | FEDERICO MAHORA

كريم صغير، متعة كبيرةيجب أن يكون هذا المستحضر

دائما معك. مثالي للسفر نه صغير جدا

ويوضع في محفظتك

COMPLETE CARE CREAM

30 ml | 501001

عناية يومية مطلقة للوجه ،والجسم معا".مصمم لسرة بأكملها ولجميع انواع البشرة.

بتركيبته الخفيفة ،الناعمة فهو مناسب لطفال فوق عمر الثالث سنوات كذلك للبشرة الجافة الحساسة.تمتصه البشرة بسرعة

ويترك طبقة واقية على الجلد يرطب،ينعم الوجه الجسم واليدين.يحتوي على:

زيت افوكادو وزيت جوز الهند الذي يعزز الطبقة الواقية للجلد.

البنتينول وااللنتوين الذي ينعم ويهدئ الجلد وله خصائص مضادة لكسدة.

خليط من الفيتامين E and C التي تبطء الشيخوخة

18$

كريم للوجه والجسم معا

FEDERICO MAHORA / GOLD REGENESIS | 45

السر في البقاء شابةمجموعة كريمات فريدة من الذهب خصصت للبشرة ما فوق عمر ال٤٠، لمحاربة

عالمات الشيخوخة. الذهب سيكون حليفك في محاربتك ضد مرور الزمن.

يحفز إنتاج الكوالجين وايلستين. يساعد في إعادة بناء انسجة، ويضمن مرونة وليونة البشرة.

يحفز تبادل العناصر الصغيرة في الجلد التي تساعد في منح التغذية الكافية للبشرة.

يعيد للبشرة بريقها الطبيعي وحيويتها.يمنع تلون البشرة ويقوم بتفعيل جهاز المناعة.

يزيل خطوط التجاعيد الموجودة ويمنع ظهورها من جديد

مستحضر مصمم للبشرة الناضجة. تركيبته PHالخالية من الكحول تعيد مستوى الللبشرة. يحتوي على الذهب الذي يكافح

التجاعيد، باضافة إلى أسيد هيالورونيك الذي يمنح الترطيب المناسب للبشرة.

يحتوي أيضا على الريسفيراترول والفيتامين E الذي يحمي من العوامل الخارجية، ماء الورد الذي ينعم ويجدد شباب

ونضارة البشرة.

تونر جل مضاد للشيخوخة

23$

41$

150 ml | OT1

يجدد ويفتح لون البشرة حول العينين. يحارب عالمات التقدم بالعمر والتصبغ.

تم اختباره تحت إشراف طبيب عيون.

كريم عيون مضاد للشيخوخة

يقلل التجاعيد، يعيد مرونة البشرة ويمنحها الرطوبة

المناسبة.

كريم نهار مضادللشيخوخة

يغذي، يرطب ويجدد البشرة بعمق، يقلل التجاعيد ويقوم

بترميم شكل الوجه خالل النوم.

كريم ليل مضاد للشيخوخة

39$20 ml | KO3

AP

PLY W

I T H A S PAT UL A

50 ml | KD1

46$ 50 ml | KN2

ANTI-AGING GEL TONER

ANTI-AGING EYE CREAM

ANTI-AGINGDAY CREAM

ANTI-AGINGNIGHT CREAM

GOLD REGENESIS

تركيبة خفيفة ومضادة للحساسية. يزيل بشكل فعال الماكياج، كذلك المكياج المقاوم للماء،

يزيل اوساخ فيتركها ناعمة ومغذية ويطهر الجلد. يحتوي على مكونات غنية: الشوفان،

،E البانتينول، زيت اللوز الحلو، الفيتامين خالصة زهرة السانتيفوليا.

ال يشطف. تم اختباره تحت إشراف طبيب عيون.

غسول للوجه،٣ في١

25$

βترتكز هذه المجموعة المخصصة للعناية بالبشرة على مكونات طبيعية، الياف موجودة داخل الشوفان وهي أحد أكبر االكتشافات الجديدة. ينصح بها على حد سواء للرجال والنساء بغض النظر عن اعمارهم.

نتائج رائعة

46 | FEDERICO MAHORA / ß-GLUCAN ACTIVE

لقد تم تثبيت فعالية B-Glucan

من خالل اختبارات عدة:يوفر للبشرة رطوبة مثالية حيث

يشكل طبقة رقيقة تمنع البشرة من فقدان مائها

يحفز إنتاج الكوالجين حيث يقوم بتجديد الجلد ومكافحة الشيخوخة

مما يمنح تأثيرا طويل امد ويحد من التجاعيد الرفيعة.

يرطب البشرة الجافة، يهدىء تهيجها، ويسرع عملية شفائها. ويخفف من

حساسية الجلد.يشد الجلد مما يجعله أكثر سالسة

ومرونة.هو عامل طبيعي لحماية البشرة ضد

اشعة ما فوق البنفسجية.يحفز نشاط الخاليا المناعية وبالتالي

يزيد قوة المناعة في الجلد.

200 ml | ED1

سيروم مكثف مركز يوصى به لجميع أنواع البشرة خاصة التي تعاني من تكسر الشعيرات الدموية،

حب الشباب، البشرة الحساسة، التعبة والجافة. يستعمل صباحا ومساء قبل الكريم. يستعمل

أيضا على المناطق التي هي بحاجة الى عالج في الوجه أو الجسم.

خال من مسببات الحساسية

سيروم للوجه

32$30 ml | SR1

3 IN 1 FACIAL CLEANSER FACE SERUM

يرطب البشرة بعمق فتستعيد حيويتها يوما بعد يوم. يسهل

الشوفان إنتاج الكوالجين بينما اسيد الهيالورونيك،

الصوديوم والغليسيرين تمنع جفاف البشرة، كما تقوم

احماض الدهنية بإعادة بناء طبقة الدهون الخارجية للجلد.

المشكلة: بشرة جافة وفاقدة مائها.

KN1 | كريم نهار وليل

كريم مرطب لليدين

KP1 | كريم نهار وليل KT1 | كريم نهار وليل

يرطب ويغذي اليدين لفترة طويلة مما يجعلهما ناعمتين

بملمس مخملي. إذا تم إستعماله بطريقة منتظمة فإنه

يحسن لون البشرة ويمنع هشاشة اظافر.

يرطب ويغذي بشرة الجسم ويمنحها ليونة ويشدها.

يحتوي على مكونات مغذية ومجددة ومكونات بخصائص

زيتية، الB-Glucan الذي يعيد بناء الجلد ويجعلها مرنة.

با³ضافة إلى احماض الدهنية التي تحافظ على

مستوى عال من الترطيب، زيت جوز الهند وزبدة الشيا يعيدان

صالبة البشرة. المشكلة: بشرة مختلطة

بحاجة للترطيب

FEDERICO MAHORA / ß-GLUCAN ACTIVE | 47

29$30 ml

each

SEMI-RICH FACE CREAM

يحتوي على زيوت مغذية، يرطب ويترك طبقة واقية سطح الجلد فتمنعها من

الجفاف وتحميها من العوامل الخارجية.

المشكلة: بشرة جافة جدا وحساسة

RICH FACE CREAM

MOISTURISING & SMOOTHING HAND CREAM

50 ml | KR3

22$

29$ 300 ml | BN1

300 ml | CEL1

كريم مرطب للجسم

يحتوي على خصائص قوية مضادة للسيلوليت حيث يقوم باظهار

منحنيات الجسم وشد أنسجته. إذا تم استخدامه بانتظام، يقلل من ظهور

"طبقات السيلوليت" ويقوم بتشكيل منطقة الفخدين، البطن،

الوركين وأرداف اليدين.

32$

كريم مزيل للسيلوليت

MOISTURISING FACE CREAM

MOISTURISING BODY BALM

ANTICELLULITEBODY BALM

48 | FEDERICO MAHORA

خفيف ولكن فعال، رائع لستعمال اليومي. يستخدم

زالة الماكياج والشوائب، يهدىء ويرطب البشرة بشكل ممتاز

مضاد للحساسية.

غسول للوجه

21$

يقوم بتقشير الجلد الميت بطريقة لطيفة، ينظف ويشد المسام. يمنع

لمعان البشرة، يمنحها نعومة، ليونة وإنتعاش دائم.

يحتوي على خالصة الياسمين وخالصة شجرة انتيا كلورنتا

التي تنظم إفرازات الزهم. للبشرة العادية، المختلطة

والدهنية.

ماسك للوجه

22$

21$

يعيد لبشرتك درجة الحموضة الصحيحة ويضمن مستوى

رطوبتها من خالل رذاذ خفيف ومريح.

ال يحتوي على الكحول وهو مضاد للحساسية.

تونر معقم للوجه

بيئة ملوثة، عوامل خارجية مضرة ونظام غذائي سيء،يجب على بشرتك أن تحمي نفسها. المساعد ا¨ول هو ا¨لوفيرا . تمنح مجموعة ا¨لوفيرا عناية مركزة لجميع أنواع البشرة.

حتى الحساسة منها والتي هي بحاجة إلى عناية خاصة.

150 ml | AV1

50 ml | AV2

150 ml | AV3

25$

تركيبة خفيفة، سريعة امتصاص. يرطب، يغذي وينعم

البشرة. يمنحها مظهر مخملي وصحي.

ممتاز قبل وضع الماكياج. يحتوي على فلتر لشعة ما

فوق البنفسجية. مضاد للحساسية.

جل كريم للوجه

50 ml | AV4

FACIALCLEANSING FOAM

PEEL-OFF FACIAL MASK

FACIAL TONER FACIAL GEL CREAM

12$

يطهر بلطف ويمنح شعور بالنظافة وانتعاش. يعمل هذا

الغسول على تقوية الجهاز الدفاعي للمناطق الحساسة

ويعيد إليها مستوى الحموضة الصحيح. يخفف التهيج، يرطب

ويحد من خطورة اصابة بالعدوى.

تم اختباره تحت اشراف طبيب نسائي

غسول المناطق الحساسة

FEDERICO MAHORA / ALOE VERA | 49

الوفيرا هي كنز بين يديك:تخفف تهيج البشرة

ترطب وتنعمتخفف احمرار

تساعد في عملية تجدد الخاليا تحارب الرديكاالت الحرة التي تهدد بشرتك

تحسن مرونة البشرة

200 ml | AV5

INTIMATEHYGIENE WASH

16$

تمنح الشعور بالبهجة أثناء استحمام! تمتعي برغوة ناعمة، رائحة تثير احاسيس وبشرة ناعمة

مخملية. تحتوي على خالصة العنبر الذي يوقف

الراديكاالت الحرة ويساعد الجلد في الحفاظ على مظهر شبابي يدوم

طويال. تحتوي على العسل وعلى خالصة حليب

الماعز الذي يوفر الترطيب الكامل للبشرة.

بودرة لالستحمام

مستخرج من الطبيعة. أخذنا أفضل عناصر العسل وجمعناها مع مكونات مغذية للبشرة، حيث تجعلك Hello Honey تتمتعين وتشعرين بعنايتها اللطيفة كل يوم. تأتي الخصائص النافعة لمجموعة العسل

من عسل النحل الغني بالسكريات احادية، احماض المعدنية، الفيتامينات واحماض العضوية .

HELLO HONEY

50 | FEDERICO MAHORA / HELLO HONEY

200 g | HH1 12$

بشرة ناعمة وعطرة بفضل جل استحمام بتركيبته المركزة الناعمة والزيتية. يقوم الجل

بتنظيف البشرة وتغذيتها. ،Lactic Acid ،يحتوي على خالصة العسل

والونتوين الذي يرطب الجسم. يحتوي على خالصة حبة البركة الغنية

بخصائص مضادة لكسدة.

سائل لالستحمام

220 ml | HH3

19$

ينظف بعمق، ينعم ويلين البشرة بشكل ممتاز. يعطي رائحة جميلة للبشرة، يجدد ليونة الجلد ويشد البشرة. يستخدم مرتين في اسبوع.

يحتوي على زيت ارغن الذي يحمي البشرة من الجفاف، يحسن مرونتها ويؤخر عملية

الشيخوخة. يحتوي على زيت اللوز الحلو الغني

بالفيتامين E، PP ، الماغنيزيوم، البوتاسيوم والزنك وهو يتمتع بخصائص مقوية للبشرة.

مقشر للجسم

150 g | HH2

BATH POWDER NECTAR BODY WASH SUGAR BODY SCRUB

16$

كريم بملمس ناعم يرطب البشرة لوقتطويل ويجعلها كالحرير. يمد بسهولة

وسريع االمتصاص. غني بزيت اللوز الحلو وخالصة العسل

لترطيب يدوم طويال. غني بزبدة الشيا التي تغذي الجلد.

كريم للجسم

130 g | HH4

FEDERICO MAHORA / HELLO HONEY | 51

BODY PUDDING

52 | FEDERICO MAHORA

يحتوي على عناصر ترطب وتنعم البشرة المتهيجة بعد الحالقة. يمتصه الجلد بسهولة فيمنح الشعور

بانتعاش والراحة كل النهار. غني بزيت المكاديميا المغذي والبينتانول

المجدد.

كريم بعد الحالقة

15$

مصممة للرجال، مستحضرات عطرية قوية من أجل استمتاع في الحالقة!ها هي الحالقة تعمل بشكل سلس...قم بالعناية ببشرتك بعد الحالقة.

REFRESHING COLLECTION

AVAILABLE FRAGRANCES: B134, B199

50 ml

إنه تتويج مثالي من أجل حالقة مثالية. يعطي المينتول المنعش شعورا بانتعاش فيما يهدىء

الAllantoin البشرة المتهيجة ويمنع جفافها.

عطر بعد الحالقة

15$

AVAILABLE FRAGRANCES: 134S, 199S

100 ml

AFTER SHAVE BALM

AFTER SHAVE

كريم مخملي يلف بشرتك بعبير من أجمل العطور.

يحتوي على مكونات مرطبة ومجددة.

يحتوي على الفيتامين E, B٥ وا لونتوين.

كريم مرطب معطر للجسم

16$

PERFUMED COSMETICSLuxurious series of skin care cosmetics for women, with fragrances that harmonise with the most popular Federico Mahora perfumes.

FEDERICO MAHORA / PERFUMED COSMETICS | 53

173B

يتناغم مع حواسك من خالل ملمس حريري ورائحة جميلة.

يقوم بتنظيف البشرة بشكل لطيف تاركا عبير العطر

المفضل لديك.

جل معطر لالستحمام

11$173G

PERFUMEDBODY LOTION

PERFUMEDSHOWER GEL

For himFor her

سبب تركيبته المبتكرة التي تجمع بين مواد مضادة للتعرق

ومواد عطرية، يمنح الشعور بالراحة وانتعاش. إنه ممتاز

للمرأة النشيطة والديناميكية.

رول اون مضاد للتعرق معطر

173R

9$

يقوم بتنظيف البشرة بلطف، تاركا رائحة زكية. يحتوي على مكونات البينتانول المرطبة

والمجددة.

جل لالستحمام معطر

134G, 199G

12$

تركيبة فريدة تمنع التعرق المفرط. يحتوي على مواد

مضادة للتعرق ومواد عطرية. تعطي شعور بالراحة

وانتعاش.

رول اون مضاد للتعرق

134R, 199R

8$

مضاد للتعرق خال من العطور. يمكن الجمع بينه وبين أي عطر آخر. يمنح حماية تدوم طويال ضد التعرق والرائحة

الكريهة

رول اون مضاد للتعرق دون رائحة للرجال والنساء

9$50 ml | 00T

54 | FEDERICO MAHORA / PERFUMED COSMETICS

PERFUMEDANTIPERSPIRANT

ROLL-ON

FRAGRANCE FREEANTIPERSPIRANTROLL-ON UNISEX

PERFUMED SHOWER GEL

PERFUMEDANTIPERSPIRANT

ROLL-ON

200ml

HAIR CAREHair can be your true pride. To make it healthy, strong and beautifully shiny we created a series of shampoos and conditioners tailored to the various needs and types of hair.

يحتوي على معادن من البحر الميت. يقضي على القشرة، يجدد توازن البشرة ويعطيها

مظهرا صحيا تاركا الشعر بمنظر أنيق وناعم.

يعيد التوازن الطبيعي لفروة الرأس.

شامبو ضد القشرة

10$200 ml | W06

مصمم للشعر الجاف، والتالف المتضرر بسبب الصبغ، والـتسريح.

بخالصة الطحالب الحمراء والبينتانول.

النتيجة: شعر بمظهر متجدد وصحي.

إستخدمه مع منعم الشعر.

شامبو للشعر التالف والجاف

10$200 ml | W09

بخالصة الطحالب، عصير الوفيرا باضافة إلى بروتيين القمح

.A2 والسيراميد يشطف الشعر بعد

استعمال.

مطري للشعر التالف والجاف

10$150 ml | W11

بخالصة الطحالب ومكونات للعناية بفروة الرأس. يمنع تزيت

الشعر والقشرة. النتيجة: شعر قوي المع.

لستخدام اليومي. برائحة خشب ارز.

شامبو للرجال

10$200 ml | W08

FEDERICO MAHORA / HAIR CARE | 55

ANTI DANDRUFFSHAMPOO

DRY & DAMAGESHAMPOO

MEN’S SHAMPOODRY & DAMAGECONDITIONNER

مكونات مختارة بعناية تمنح الشعر نعومة، حجما أكبر،

وتسهل عملية تسريحه، تخفف من تموجاته وتمنحه ترطيب

مثالي. يحتوي على عصير الوفيرا

ومكونات لزيادة حجم الشعر. النتيجة: شعر بحجم رائع

وسهل التسريح. إستخدمه مع منعم الشعر.

شامبو للشعر الخفيف الناعم

10$200 ml | W10

56 | FEDERICO MAHORA / HAIR CARE

FINE & FLATHAIR SHAMPOO

يرطب بعمق البشرة الخشنة والتعبة للرجلين. يغذي، يجدد وينعم. يحتوي

على٨% من اليوريا التي تقلل من القشرة السميكة. زيت بذرة القمح يقوي

البشرة في حين أن فيتامين B5 يخفف تهيج الجلد.

عند استعماله دائما يخفف من ظهور تشقق في كعب القدم

كريم مرطب للرجلين

13$

FOOT CARE فعالة ومثبتة –هذه هي مجموعة العناية بالرجلين. تمنح الراحة والثقة في كل خطوة تخطيها.

75m l S010

مزيج من خالصة حجر الخفان الطبيعي و زيت قشر البذور التي تقشر الجلد بطريقة

سلسة. يحتوي على زيت دوار الشمس وخالصة الخيار التي تمنح شعورا

بالنعومة والفيتامين B5 الذي يحفز الخاليا على التجدد واستعادة مظهرها

الصحي. برائحة الليتشي والمانغا.

كريم مقشر للرجلين

12$75 ml | S007

75 ml | S008

يمنح شعور بالراحة للقدمين. يحسن عملية الدورة الدموية.

يحتوي على مزيج من الصفصاف ا®صفر والمانوكا بخصائص

مضادة للبكتيريا. زهرة العطاس التي تقوي المسالك الدموية

وتخفف من التورم. يحتوي على المينتول

المنعش

جل منعش للرجلين

13$75 ml | S009

تم اختياره على أساس المكونات النشطة من أجل تأمين الراحة اليومية

لرجليك. يحتوي على مستخرج الكستناء الذي يهدىء ا®وعية الدموية با¹ضافة

إلى القصعين المعروف بخصائصه المضادة للبكتيريا فيقلل التعرق ويمنح

شعورا بالراحة. يحتوي على خالصة أوراق المريمية

المعروفة بخصائصها المضادة للبكتيريا، تخفف من تعرق الرجلين

وتمنح شعور بانتعاش.

سبراي معقم للرجلين

13$FEDERICO MAHORA / FOOT CARE | 57

NOW NEW& BETTER

DEEP MOISTURISINGFOOT CREAM

SCRUB FOOT CREAM SOOTHING & REFRESHING

FOOT GEL

ANTIPERSPIRANTFOOT SPRAY

AQUA MAGIC

صيغة خفيفة، يستخدم للجسم والشعر. مصمم بتركيبة مضادة للحساسية، مخصص لطفال. برائحة الفواكه ا ستوائية.

ال يؤذي العينين! يحتوي على البروفيتامين B5 وخالصة زهرة

القطيفة.

غسول للجسم والشعر

13$200 ml | D002

فقط قومي برشه على شعر رطب أو جاف ومن ثم سرحيه وال تشطفيه . بفضل هذا الرذاذ، يبقى الشعر ناعما، متألق

وخفيف. يعطي عبير جميل من رائحة البطيخ المنعشة.

مسري الشعر

11$200 ml | D004

58 | FEDERICO MAHORA / AQUA MAGIC

Aqua Magic هي مجموعة مصممة خصيصا لصغار السن. مناسبة لطفال ما فوق الثالث سنوات.

مع هذه المستحضرات الناعمة، سيكون كل حمام مغامرة ال تنتسى!تحتاج بشرة طفلك الناعمة إلى عناية مناسبة.

SHAMPOO & BODY WASH 2 IN 1 HAIR SHINE DETANGLING SPRAY

IT’S GREAT TO

الماكياج فن. نقدم لك مجموعة واسعة من الوان العصرية بصيغة مغذية للجلد وتركيبة مثالية

لمستحضرات التجميل تحت اسم فيديريكو ماهورا. يمكنك أيضا انشاء مجموعة المستضرات المفضلة

لديك ووضعها في الباليت (اللوحة). خلط- تطابق ومتعة. انت ملكة عالمنا من الجمال.

BE A WOMAN

MIX & MATCH

FEDERICO MAHORA MAKEUP / MIX & MATCH | 61

يستوعب هذا اللوح المغنطيسي أربعة من ظالل العيون أو أحمر الخدود، مع هاياليتر أو بودرة. أو مزيج من

اثنين من ظالل العيون وأحمر الخدود اذا فضلت.

17$

MIX & MATCH SMALL PALETTE MIX & MATCH SMALL PALETTE

608101

لوحة ألوان كبيرة تقدم مستحضرات تجميل ال نهاية لها. أنها تتناسب مع لونين من البودرة أربعة من أحمر الخدود، أو ثمانية من ظالل العيون أو خليط من الكل.

استمتع بهذا المزيج من الماكياج الخاص بك واخلق مجموعة مثالية للسفر.

20$

MIX & MATCH SMALL PALETTE MIX & MATCH SMALL PALETTE

608102

MATTE SATIN

METALLIC GLITTERY

اختاري،اخلطي، اجمعي واستبدلي مع MIX & MATCH! لديك مطلق حرية االختيار لمستحضرات التجميل. سوف تصنعيها من لوحة ا©لوان : ظالل العيون، أحمر خدود، بودرة وهاياليتر. اختاري

المفضلة لديك النشاء مجموعة الحلم الخاصة بك. ألواح ا©لوان مريحة، بيئية وجدا آمنة مع ا©قفال المغنطيسية. سوف نستعملها دائما.

NEW

62 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / MIX & MATCH

MIX & MATCH EYESHADOW MIX & MATCH MIX & MATCH EYESHADOW

2,5 g, 2,8 g, 3 g

MIX & MATCH INSERTS

PEACH PASSION606002

SILVER LINING 606008

MOONDUST606021

GALAXY606010

INFUSION606003

FADE TO BLACK606005

NAUTICA606017

DARK CHOCOLATE606018

AUBERGINE QUEEN606007

COPPER GODDESS606016

FIRST LOVE606012

ALCHEMY606004

GOLDEN RULE606011

COLD SUGAR606019

NAKED SHIMMER606020

CHERRY COLA606006

SHOWTIME606009

SIN606014

DOLCE VITA606015

ANONYMOUS606022

WRAPPED IN SILK606013

2,5

g

2,8

g

3 g

2,8

g

8$18$

PORCELAIN 602002

SAND BEIGE 602005

WARM ALMOND 602003

CAMEO BEIGE602006

MIX & MATCH POWDER MIX & MATCH POWDER

13 g, 14 g, 15 g

NATURAL BEIGE 602004

GOLDEN TAN 602001

14 g

13 g

15

g

COCKTAIL PEACH 602202

LIBERTÉ 602206

CHARISMA 602201

WILD SUNSET 602204

DESIRE 602203

AFTERGLOW 602103

WHITE GOLD602101

MIX & MATCH HIGHLIGHTER MIX & MATCH HIGHLIGHTER

6,5 g THE ONE 602102

MIX & MATCH BLUSH MIX & MATCH BLUSH

6,5 g

AMOUR 602205

13$

14$

NEW

FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE | 63

صيغة تجديد فريدة تساعد على مكافحة عالمات الشيخوخة. يضيف توهج للبشرة. يخفي العيوب

والخطوط الرفيعة. ممتاز للجلد التعب نتيجة العوامل الخارجية و الشيخوخة.

مزيج فريد من المكونات المضادة للتقدم في العمر مع مصحح صباغ الجلد.

بشرة مخملية ناعمة وموحدة اللون.

28$

CREAM601201

LIGHT BEIGE601202

GOLDEN BEIGE601203

LUMI LIFT LIQUID FOUNDATION LUMI LIFT LIQUID FOUNDATION

30 ml

p. 90 - انظر أيضا الفرشاة الجديدة ساس الماكياج

NEW

64 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE

بشرة مضيئة وردية الخدين.. منظرجديد متوهج كل يوم. أنشأنا تشكيلة واسعة من مستحضرات تجميل الوجه الخاصة بك والتي تتطابق تماما مع جميع أنواع الجمال

FACE

يعطي الجلد مظهرا طبيعيا منعشا. الفيتامين B3 يقلل من ظهور المسام ويقلل من لمعان

الجلد. مناسب للبشرة المختلطة والدهنية. يدوم طويال، لون موحد وانهاء

مخملي ناشف يخفي العيوب والخطوط الرفيعة

مزيج فريد من اصباغ ومكونات الياف

23$

15$IVORY601001

VANILLA601002

NEUTRAL BEIGE601003

MATTE ME UP FOUNDATION MATTE ME UP FOUNDATION

30 g

مظهر طبيعي،منعش وموحد مع نعومة مخملية. يحسن مظهر وعيوب البشرة

المختلطة مع شوائب وتصبغات. ذات محتوى عال من اصباغ الصغيرة التي

تخفي التصبغات والخطوط الرفيعة مع الفيتامين E فهو مضاد للشيخوخة

يغذي وينعم.

23$30 g

NEW

NEW

NEW

DESERT BEIGE601103

CASHEW601102

NUDE601101

FLAWLESS AIRBRUSH FOUNDATIONFLAWLESS AIRBRUSH FOUNDATION

تساعد في الحصول على ماكياج الوجه اªفضل. مثالية لتطبيق كريم اªساس

ومصحح العيوب. خالية من المطاط.

فريدة من نوعها وشكلها دقيق.

“BLEND IT!” LATEX-FREE MAKEUP SPONGE BLEND IT! LATEX-FREE MAKEUP SPONGE

608104

11$

توزع تماما البرايمر، كريم اªساس، مصحح العيوب وأحمر الخدود الكريمي.

بشكل مريح جدا.

608103

“BLEND IT 2!” MAKEUP SPONGEBLEND IT 2! MAKEUP SPONGE

NEW

FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE | 65

NB01 FB02

15 ml | NB01

BEAUTY CREAM PRIMERBEAUTY CREAM PRIMER

15 ml | FB02

يطول عمر الماكياج، يضمن لك مظهرا صحيا دون لمعية. يحسن من ملمس البشرة مانعا

ظهور المسام والتجاعيد يحتوي على الفيتامين C وE التي لها

خصائص مضادة لكسدة ∙ يوصى به للبشرة التي تعاني من اللمعية

وتحتاج الى التألق

بفضل إحتوائه على اصباغ لؤلؤية يعطي توهجا للبشرة ويقلل من ظهور التجاعيد

والعيوب. يقوم لونه الزهري الخفيف بإحياء البشرة ويقلل من آثار التعب.

يحتوي على حمض الهيالورونيك الذي يرطب بعمق وينعم البشرة

مثالي اذا كانت البشرة تعبة، رمادية اللون وتتفتقر الى توهج صحي.

SILICONE BASE SILICONE BASE

14$

12$

يخفي الهاالت السوداء تحت العين يخفف من تغير لون البشرة ويجعل التجاعيد أقل وضوحا.

تركيبة غنية بالمكونات المنعمة E والفيتامين

يخفي آثار التعب، يضيء البشرة ويعيد انتعاشها

CO06: يعمل بشكل ممتاز مع البشرة الرماديةCO07: يعيد إنتعاش البشرة، يضيئها ويخفي

آثار التعب.

19$ PORCELAIN BEIGE CO06

MEDIUM BEIGE CO07

LIGHT CONCEALER LIGHT CONCEALERLUMINOUS EFFECT

2,2 g

GENIUS NUDE CC04

BRIGHT IVORY CC06

Try the sample sachets.

66 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE

BRILLIANT PEACH CC10

WISE GREEN CC09

CC PRIMER COLOUR & CARE WISE GREEN

each

يجمع بين عدة وظائف. يغذي الجلد، يوحد لون البشرة ويحضرها للماكياج

فيدوم طويال يقوم اللون اخضر بتعديل احمرار،

تصحيح الشوائب وإضاءة البشرة الباهتة.

يحسن لون الجلد، يغذيه ويحضره للماكياج. يضمن مظهر صحي.

اللون الدراقي يفتح لون الجلد ويبطل مفعول الشوائب

يقوم باضاءة البشرة وتعديل عيوبها

15 ml

17$

22$

CC PRIMER COLOUR & CARE CC PRIMER COLOUR & CARE

CC COLLECTIONIs your skin demanding? Do you want to provide it with everything it needs? If so, you no longer need to spend hours in front of the mirror. The CC

needs of your skin.

CC CREAM COLOUR & CARE CC CREAM COLOUR & CARE

تركيبة مبتكرة من كريم مغذي، أساس ماكياج وفلتر شعة الشمس. كل ما يحتاجه الجلد من

منتج واحد. يغذي هذا الكريم البشرة يرطبها

ويجعلها سلسة، مرنة ولينة. يخفي ويغطي العيوب، يمنع

البشرة وظهرا نضرا النتيجة: مظهر مضيء، صحي

وطبيعي 30 ml

CLEVER HONEY CC08

SENSIBLE BISCUIT CC07

18$

بودرة متعددة االستعماالت:تحسن لون البشرة، تحمي وتغذي. تمنح

مظهرا مضيئا خاليا من العيوب. تزيل تماما االحمرار وتؤمن نعومة حريرية

يحتوي على الفيتامين E و C، خالصة Passion Fruitالتوت وزيت فاكهة ال

المنعم يضمن ماكياج يدوم طويال دون لمعان

FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE | 67

CC POWDER COLOUR & CARE CC POWDER COLOUR & CARE

6,5 g

1. CONTOURING POWDER

2. BRONZER 3. HIGHLIGHTER

68 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE

1.

2.

3.

BLOTTING PAPER ROLL BLOTTING PAPER ROLL

NEW

9$

18$

يجفف البشرة ويمنع التلميع المفرط. ال يشوه الماكياج.

أطراف جاهزة للقطع بقدر ما تشائين.

الثالثي الذي ال غنى عنه لنحت الوجه: البودرة المحددة، البرونزر،

Highlighter . ألوان متطابقة تسمح برسم الوجه، واخفاء

الشوائب والعيوب. تحد المكونات من تأثير

البشرة الدهنية. علبة أنيقة تحوي

مرآة.

عند استعمالك لهذه القطعة تذكري هذه

القاعدة البسيطة: يمنح اللون الغامق عمقا ، أما اللون

الفاتح فيبرز ويظهر.

يضمن لك ماكياج يدوم طويال. تركيبة ممتازة من المكونات المغذية تجعل

الجلد غير المع ومخملي الملمس. تتكيف تماما مع كريم اساس

ولون البشرة. عطر خفيف من الشاي ابيض.

608105

CONTOUR KIT CONTOUR KIT

FIXING POWDER FIXING POWDER

10 g | PT2

23$

ممتاز بعد كريم ا¶ساس والحصول على ماكياج مثالي. يحتوي على السيليكا

التي تقلل بصريا التجاعيد وعيوب البشرة الصغيرة.

يحتوي على الكاولين التي تمتص . Sebum الرهم

كفاءة عالية تدوم طويال .

10 g

PT2PERFECT BEIGE

NP16

MINERAL LOOSE POWDER MINERAL LOOSE POWDER

18$6.6 g | ZT1

لون شفاف، مناسبة لجميع أنواع البشرة، مثالية نهاء الماكياج

وتصحيحه خالل النهار. تحتوي على اسفنجة عملية جدا.

FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE | 69

BAMBOO POWDER BAMBOO POWDER

P020

6,4 g | P020

17$

جربي التطبيقات العديدة الممكنة للBAKED POWDER : ضعي قليال منه على الوجنتين وحددي كونتور الوجه والجسم،

من أجل الحصول على لون بشرة طبيعي. ضعي منه على الرقبة والكتفين وكذلك

يمكنك استخدامه كظالل عيون.

18$

GOLDEN BROWN NP04

BAKED POWDER BAKED POWDERSUN-KISSED EFFECT

7 g

GOLDEN JEWEL P019

PRECIOUS PINK P018

يضمن تأثير الضوء الطبيعي ويعيد التوهج للبشرة التعبة الباهتة.

يقوم بإبراز كرسي الخدود. يمنح لبشرتك إشراقا ومظهر

صحي.

15$8 g

MULTICOLOUR HIGHLIGHTER MULTICOLOUR HIGHLIGHTER

70 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE

27$

تقوم هذه الحبيبات اللؤلؤية بإبراز الجمال الطبيعي لبشرتك.

يقوم بإضاءة البشرة. يعمل بشكل فعال لماكياج النهار

والليل.

GLOW POWDER PEARLS GLOW POWDER PEARLSILLUMINATING EFFECT

20 g | PK09

17$

يترك طبقة واقية غير مرئية لحماية الماكياج. ال يترك الجلد لزج.

ينعش وجهك أثناء النهار ويعطيه توهجا رائعا

هو رذاذ خفيف ومرطب

MAKE UP SETTING SPRAY MAKE UP SETTING SPRAY

100 ml | UM1

FEDERICO MAHORA MAKEUP / EYES | 71

EYES

and highlight the shape of your eyes, and create outstanding day and night makeups. Meet the fabulous colours of our eye

72 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / FACE

12$

بودرة خفيفة بألوان مثالية وعصرية

MINERAL LOOSE EYESHADOWS MINERAL LOOSE EYESHADOWS

1 g, 1,3 g

NEW DAZZLING COLOURS!

CHARCOAL NIGHT 606029

CHAMPAGNE BLISS 606027

NUDE BEIGE 606023

CHOCOLATE PUDDING C045

ANTIQUE PINK 606031

GOLD SPARKLE 606028

PORCELAIN PINK 606024

MOON DUST 606025

VANILLA DIAMOND 606030

MAGIC ROSE C009

AQUATIC GREEN C010

MALACHITE ESSENCE 606026

MILK SHAKE C041

1,3

g

1 g

MATTE SATIN

METALLIC GLITTERY

يعمل بشكل فعال لماكياج النهار والليل. مع مبراة مناسبة

يرسم خطوط رفيعة وأيضا سميكة مقاوم للماء.

FEDERICO MAHORA MAKEUP / EYES | 73

9$DECADENCE BLACK

KR01

MALACHITE GREEN KR06

DARK BLUE KR05

FROZEN GREY KR04

AUTOMATIC EYE PENCIL AUTOMATIC EYE PENCILLONG-LASTING EFFECT

0,31 g

يمنح لونا عميقا.يحتوي على حبيبات المعة كالماس،

مع اسفنجة مناسبة من أجل خلق SMOKEY ماكياج العيون الداكنة

.EYESألوان جميلة وعميقة

تحدد العين وتدوم. مع مبراة مناسبة.

يرسم خطوط رفيعة وأيضا سميكة.

مقاوم للماء.

10$

يحدد بشكل جميل العين، ويعطي نظرة بصرية تجعل الرموش تبدو أكثر

كثافة. طريقة رائعة للحصول على

ماكياج عين كالسيكي. سهل االستعمال.

يحفظ بطريقة عامودية.

CRYSTAL BLACK

KR11ASTRAL BLUE

KR12

DIAMOND EYE PENCIL DIAMOND EYE PENCIL

0,34 g

12$1,1 ml

LIQUID EYELINER LIQUID EYELINER

CARBON BLACK EL02

Storein a vertical position with

the tip downwards!

74 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / EYES

DEEP BLACK607001

12$

لون يدوم طويال، لست بحاجة إلى تجديده أو تصحيحه خالل النهار.

مقاوم للماء.

BOTTLED EYELINER BOTTLED EYELINER

5 ml

FEDERICO MAHORA MAKEUP / EYES | 75

تحتوي هذه القطعة على الشمع لرسم Highlighterالحاجب، لونين من البودرة و

ضاءة الحاجب. الشمع: إستعملي الفرشاة لوضع الشمع

وتحديد الحاجب. البودرة:إختاري اللون المناسب من

البودرة لتحديد الحاجب. Highlighter: إستخدمي اللون الفاتح

تحت خط الحواجب ضاءتها.

15$

EYEBROW SET EYEBROW SET

5,2 g | ZB1

يثبت شكل الحواجب ويجعلها أكثر سماكة.

مع مبراة مناسبة!

9$

AUTOMATIC BROW PENCIL AUTOMATIC BROW PENCIL

0,31 g

BISTRE KR10

AUBURN KR09

LASH SPECIALIST SERUM

LASH SPECIALIST SERUM

4 ml | SS1

90%of women

76 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / EYES

16$

حواجب أطول، أسمك ومليئة أكثر.صيغة مركزة تحفز نمو الرموش وتمنع تساقطها.

مضاد للحساسية! مناسب لشخاص الذين يضعون

عدسات الصقة. تم إختبارها تحت إشراف طبيب عيون.

طريقة سهلة:يمد على الرموش السفلية والعلوية بإستخدام

الفرشاة. ٩٠% من النساء الحظن تحسن في حالة الرموش بعد ٤ أسابيع من استعمال.@

@ تم اختباره على مجموعة من ٢٩ إمرأة تتراوح أعمارهن بين ٢٩-٥٣ سنة.

يغذي، يقوي، ويجدد الرموش بمظهر صحي وجميل.

BROW & LASH CREATOR BROW & LASH CREATOR

ثنائي ال غنى عنهشكل ثابت للحواجب ومظهرا صحيا بفضل مكوناته المغذية.

الجل: يقوم بتصفيف شعر الحواجب.إستخدمي الجل في تمشيط الشعيرات. يمنح شكل مثالي للحاجب.

رموش سميكة وطويلة، نتيجة لماسكارا ظاهرة وجميلة. Primer: يقوم بتكثيف الرموش وتطويلها، ويمنح مظهرا وشكل

جميل للحواجب. ضعي ا§ساس على رموش نظيفة. إنتظري حتى تجف ثم ضعي

فوقه الماسكارا. إخلقي مظهرا ساحرا وماكياج عيون مثالي.

14$14 ml | BL1

FEDERICO MAHORA MAKEUP / EYES | 77

14$

رموش طويلة، سميكة ومرفوعة.

يسمح شكل الفرشاة المبتكر بوضع الماسكارا من جذور

الرموش إلى أطرافها.

3 STEP MASCARA 3 STEP MASCARA

8 ml | M002 PERFECT BLACK

14$

اختيرت المواد الموجودة في هذه الماسكارا لتغذية

الرموش.مختبرة تحت إشراف طبيب

عيون. رموش طويلة كثيفة

ومنفصلة كليا عن بعضها. فرشاة صغيرة مثالية تصل

حتى إلى أصغر الرموش.

PHENOMENAL MASCARA PHENOMENAL MASCARA

10 ml | M006 INTENSE BLACK 14$

رموش ممتلئة وبارزة إلى أقصى حد!

فرشاة مثالية تقوم برفع وإبراز الرموش.

تحدد وتفصل الرموش. تغطي تماما، ال تتكتل

على الرموش وال تضع ثقال عليها.

LASH EXPERT MASCARA LASH EXPERT MASCARA

11 ml | M007 GLAM BLACK

14$

يخلق الجل طبقة على الرموش تجعل الماسكارا مضادة للماء.

مضاد للحساسية!ضعي الماسكارا أوال أتركيها حتى

تجف ثم ضعي الجل فوقها. يحمي من التفتت، التلطيخ.

يحمي الرموش من الرطوبة والماء.

WATERPROOF LASH TOP COAT WATERPROOF LASH TOP COAT

8 ml | WM1

NEW

16$

أحمر شفاه غير المع، تغطية كاملة من التطبيق اول

ال يجفف الشفاه ألوان عميقة

ENGLISH ROSE 604002

BERRY IN LOVE604004

FOREVER MAGENTA 604006

ROYAL RASPBERRY 604003

COOL CANDY604001

COOL PASSION 604005

RUNWAY PLUM 604007

BURGUNDY NIGHT 604008

MATTE LIQUID LIPSTICK MATTE LIQUID LIPSTICK

7 ml

78 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / LIPS FEDERICO MAHORA MAKEUP / LIPS | 79

15$

مدلك للشفاه، يقوم بإزالة الجلد الميت، ويجعل شفتيك ناعمة وطرية. عندما يتم

إستخدامه بإنتظام، ستبدو شفتيك حسنة المظهر واستثنائية.

على هذه الشفاه الجميلة، سيبدو كل أحمر شفاه، غلوس أو محدد للشفاه

مثالي. برائحة المانغو.

LIPS

LI14

SUGAR LIP SCRUB SUGAR LIP SCRUB

1,9 g | LI14

1 2

1

LIP GLOSSLIP GLOSS

أصباغ مختارة بعناية من أجل إبراز الشفاه.

2

يحتوي على مكونات منعشة ومتناغمة،

تحفز الدورة الدموية فتم شفاهك

وتظهرها أكبر حجما.

LIP GLOSS LIP GLOSSPLUMP LIP EFFECT

12$9 ml

SPICY NUDE LIN1

PLUM GOLD LIN4

SUBTLE ROSE LIN3

80 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / LIPS

LASTS UP TO 8 HOURS.8 Hr

CORAL HIBISCUS

MP01

PINK ORCHID

MP02

RED ROSE MP03

9$

يحدد شفاهك بدقة أكثر، يعزز من جمالها الطبيعي.

مقاوم للماء

WILD STRAWBERRYLI20

CHERRY LI18

RASPBERRY LI19

PEACH LI17

ELEGANT RED LI25

FANCY CORAL LI26

Applythe tint on clean,

oil-free lips!

Storein a horizontal position!

HOT RED LI06

PALE FUCHSIA LI07

AUSTRALIAN SANDLI08

SUNRISE PINK

LI10

AUTOMATICLIPLINERAUTOMATIC LIPLINER

أحمر شفاه بتغطية كاملة، يمنح نهاية لون ناشفة وعميقة

0,31 g 16$

14$

مزيج متناغم من ألوان عصرية، طويلة امد وبلمعية مغرية

ممكن استعمال اللون فقط فتحصلين عندها على احر شفاه ناشف او ممكن اضافة البلسم

فيصبح عندها المع

4,46 g

GLAM LIP TINT & BALMGLAM LIP TINT & BALM

8$

سيجعل شفتيك جذابة ومثيرة!

FRUITY LIP GLOSSFRUITY LIP GLOSS

15 ml

MATTE LIP COLOURMATTE LIP COLOUR

5 ml

FEDERICO MAHORA MAKEUP / MAKEUP REMOVAL | 81

MAKEUP REMOVAL Do not forget it and keep appropriate makeup

removers always at hand.

منديل مزيل للماكياج حتى المقاوم للماء دون استعمال أي مستحضرات أخرى.

فقط بلليه بالماء مناسب لجميع أنواع البشرة بما في

ذلك الحساسة

MAKEUP REMOVER TOWEL MAKEUP REMOVER TOWEL

17$

608107

تركيبة مبتكرة تحتوي على عناصر نشطة تعمل على بناء رطوبة البشرة. كما تحضر البشرة للمزيد من

العناية.مضاد للحساسية!

تم اختباره تحت إشراف طبيب عيون. مناسب جدا للعيون الحساسة وللذين يضعون

عدسات الصقة. قومي بخضه جيدا قبل استعمال جل مزج

التركيبة بشكل جيد. يقوم بإزالة ماكياج العيون والشفاه بشكل

كامل حتى المضادة للماء.

14$

NEW

2 PHASE MAKE-UP REMOVER 2 PHASE MAKE-UP REMOVER

150 ml | 609001

82 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / MAKEUP REMOVAL

12$

آمن على العيون والبشرة.بشرة رطبة وهادئة!

يزيل الماكياج بشكل فعال وينظف البشرة، كما يحضرها بشكل ممتاز

لعالجات أخرى. يحتوي على ماء الورد وبتالت

زهرة السينتيفوليا (الورد الجوري)

MICELLAR LOTION MICELLAR LOTION

150 ml | 609002

FEDERICO MAHORA MAKEUP / HANDS | 83

١٥ فرشاة للرسم على اظافر بجميع الوان حتى بالزيركون.

تستعمل لطالء اظافر العادي، الجل واكريليك.

19$

NEW

608001

HANDSYou know what they say: your hands are your business card. Take good care of them!

so that your painted nails always looked healthy and classy.

NAIL ART BRUSH SET NAIL ART BRUSH SET

84 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / HANDS FEDERICO MAHORA MAKEUP / HANDS | 85

9$

TRENDY BEIGE N039

POSH RED N044

GLAM BROWN N040

CHIC PINK N042

FASHION CREAM N038

CATWALK ORANGE N041

STYLISH RED N043

NAIL LACQUER NAIL LACQUERGEL FINISH

11 ml

دقيقة وسهلة التطبيق. فرشاة مميزة تتكيف تماما مع شكل اظافر.

لون مشبع، معبر وموحد. لمعية رائعة.

تغطية كاملة من أول إستخدام. تركيبة من الكريم تمنع تلطخ اللون.

APRICOT N021

BLACK ROSE N034

SWEET LATTE N004

*

WHITE LILY N035

خضيه جيدا قبل استعمال.تركيبة غنية بالكالسيوم، الكيراتين المغذي، الفيتامين A&E التي تقوم

بتقوية اظافر. تدوم طويال

تجف بسرعة

7$10 ml

NAIL LACQUERNAIL LACQUER

86 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / HANDS

10$

يمنح طالء اظافر نهاية لون جافة مخملية.

NAIL TOP COAT NAIL TOP COATMATTE EFFECT

10 ml | N036

10$

يمنح طالء اظافر نهاية لون جافة مخملية.

10 ml | N037

NAIL TOP COATNAIL TOP COATGLOSSY EFFECT

8$

يحمي من التلطيخ والخدوش.يسرع جفاف طالء اظافر.

يتبخر بسرعة من بعد استعمال

يمنح لمعية راقية ويثبت لون طالء اظافر.

NAIL LACQUER DRYING SPRAY NAIL LACQUER DRYING SPRAY

50 ml | ON03

FEDERICO MAHORA MAKEUP / HANDS | 87

أظافر جميلة صحية بفضل الرعاية اليومية لها

غني بزيت ارغن المعزز وزبدة الشيا المجددة.

يرطب، يعيد ليونة الجلد والمرونة لظافر

10$

CUTICLE & NAIL CREAM CUTICLE & NAIL CREAM

15 ml | KR4

مصمم لتغذية البشرة حول اظافر يحتوي على جزيئيات صغيرة تقوم

بإزالة اللحم الميت وتنعيم البشرة. الطحالب البحرية تنعم وتسهل

ازالتها

10$

CUTICLE SOFTENER CUTICLE SOFTENER

10 ml | N108

يحسن بطريقة ملحوظة مظهر وحالة اظافر المتكسرة والهشة.

متعدد الوظائف: يجدد يقوي

يحمي يمنح نعومة يعيد بريقها

يعطي لون زهري خفيف يجف بسرعة يدوم طويال

تم ابتكاره لظافر الهشة والمتكسرة.

11$

NAIL CONDITIONER 8 IN 1 NAIL CONDITIONER 8 IN 1

10 ml | N112

قومي بإستخدامه كأساس لطالء اظافر ال مزيد من اظافر المتكسرة!

يقوم الكيراتين بتقوية وتجديد اظافر ويمنع تكسرها

10$10 ml | N109

NAIL CONDITIONER WITH KERATIN NAIL CONDITIONER WITH KERATIN

يحتوي على بودرة الماس التي تقوي اظافر وتمنحها لمعية تدوم طويال.

10$10 ml | N104

NAIL HARDENER NAIL HARDENER

88 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / HANDS FEDERICO MAHORA MAKEUP / ACCESSORIES | 89

NEW 1

2

مثالية للتطبيق السريع للبودرة الحرة المضغوطة والمعدنية

من الشعيرات االصطناعية

31$

1

KABUKI BRUSH No. 400KABUKI BRUSH N

608400

مصممة لتطبيق البرونزر وبودرة الهاياليتر.HIGHLIGHTER

من الشعيرات االصطناعية

33$608401

2

FLAT BRONZER BRUSHNo. 401 FLAT BRONZER BRUSH No. 401

3 4 5 6 7

90 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / ACCESSORIES

25$

ممتازة لتطبيق أحمر الخدود، البودرة المحددة والهاياليتر

من الشعيرات االصطناعية

ACCESSORIES

4

3

BLUSH BRUSH No. 405BLUSH BRUSH No. 405

608405

26$

مصممة لتطبيق الكريم السائل، الكونسيلير ومثبت الماكياج.

من الشعيرات االصطناعية

608403

5 FOUNDATION BRUSHNo.403FOUNDATION BRUSH No. 403

13$

مثالية للتطبيق الدقيق لجميع أنواع ظالل العيون.

من الشعيرات االصطناعية

608406

6 EYESHADOW MINI BRUSH No. 406EYESHADOW MINI BRUSH No. 406

16$

مصممة لتطبيق مستحضر للحواجب مع البودرة، الكريم، الجل والشمع.

من الشعيرات االصطناعية

608404

7 ANGLED BROW BRUSHNo.404ANGLED BROW BRUSH No.404

مناسبة لتطبيق وتوزيع البودرة الحرة والمضغوطة

من الشعيرات االصطناعية

30$ 608402

POWDER BRUSH No. 402POWDER BRUSH No. 402

FEDERICO MAHORA MAKEUP / ACCESSORIES | 91

NEW

دائما في متناول اليد، مريحة، مثالية في محفظتك. مناسبة لتطبيق البودرة الحرة

المضغوطة والمعدنية من الشعيرات االصطناعية

20$

KABUKI BRUSH IN A TRAVEL CASEKABUKI BRUSH IN A TRAVEL CASE

608002

تنظف بسرعة وبشكل فعال فرشاة الماكياج. تستخدم مع القليل من الماء

وشامبو الشعر متوفرة على شكل قفاز اصبع

7$

SILICONE BRUSH CLEANER SILICONE BRUSH CLEANER

608106

يحتوي على ٢٨ جيبة من مختلف احجام للفرشاة الصغيرة والكبيرة. فضال عن

غيرها من اكسسوارات. يسهل التخزين لجميع أدوات التجميل. يوضع حول

الوركين ويوفر وصول مريح لªدوات أثناء القيام بالماكياج.

مثالي لخبراء التجميل وكل شخص بدأ لتوه بالماكياج

قابل للتعديل

47$

MAKEUP BRUSH BELT MAKEUP BRUSH BELT

608108

92 | FEDERICO MAHORA MAKEUP / ACCESSORIES

24$

13$

NEW

MAKEUP BRUSH CASE MAKEUP BRUSH CASE

W011

MINT MAKEUP BAG MINT MAKEUP BAG

G269

99$

DIM

EN

SIO

NS:

2

2 x

24

x 1

8 c

m

HA

ND

Y D

IME

NS

ION

S:

23

x 1

3,5

x 6

,5 c

m

MAKEUP ARTIST CASE MAKEUP ARTIST CASE

608109

قطعة مثالية لخبراء التجميل. ممتازة لتخزين مستحضرات التجميل

واكسسوارات واسعة وعملية. أطراف ال تطوى

عملية وآمنة. تحتوي على ٨ أجزاء مناسبة لجميع

أنواع الفراشي.

مناسبة للسفر، أنيقة. تحتوي على٣ أجزاء.

SAVOUR THE TASTE…of Aurile teas, which were born from exceptional passion and professional-ism. Aurile teas, have been enriched with flower petals and natural aromas, so that you can enjoy their great taste every day. Fill your favourite cup with Aurile – our true love.

TEASمن حدائق الصين الوافرة وسريلنكا، اخترنا الشاي العالي الجودة ليوضع بين أيدي أكبر المتخصصين

الشغوفين في فن تحضير وشرب الشاي.

هل تعلم أن... شاي أوريل قد حازت على جائزة أفضل توضيب منتج في بولندا. فن التعبئة ٢٠١٤

AURILE / TEAS | 95

HAPPINESS Blue tea

OOLONG

WITH

WHOLE FREEZE-D

RIE

D B

L AC K C UR R ANTS !

Oolong تقطف أوراق شاي الالطازجة ويتم تعريضها شعة

الشمس حيث تجفف وتحول بعدها إلى مرحلة التخمير

كيف يتم تصنيعه؟

يأتي هذا النوع من شاي الOolong من مقاطعة فوجيان

الصينية

من أين تاتي؟

يقدم شاي Oolong إلى جانب أطباق السمك ويمكن

أيضا إحتساؤه في ساعات الليل المتأخرة

مع ماذا يتم تقديمه؟

ضعي القليل من الشاي في إبريق ، اسكبي الماء الساخن بحرارة ٩٥ درجة مئوية. انقعيه

لمدة دقيقة إلى دقيقتين. قبل التقديم، افصلي اوراق عن الشراب. إذا كنت تريدين

الشاي أن يكون طعمه أقوى، كل ما عليك فعله هو زيادة

كمية الشاي ونقعه لمدة دقيقة إلى دقيقتين

كيف يتم تحضير الشراب؟

من الجيد أن تعلم!

96 | AURILE / TEAS

,Blackcurrant Ö∏© qãdG ÖæY ™e …É q°ûdG øe ¥GQhCG

¥GQ qódG ᡵfh á«©«Ñ q£dG Ó«fÉØdG

نكهة عميقة وغامضة، بلون زمردي أخضر من شاي Oolong الصيني . شراب معطر، مشبع بنكهة عنب

الثعلب Blackcurrant ، يحتوي على البوليفينول بخصائصه المفيدة للصحة

TEA | TEA

Legendary

tea

»g IOÉ© q°ùdG

ÉÃ â°ù«d

Éà πH ,∂∏“

¬H qõà©J

±ƒ°ù∏«a ,øcƒj ‹)

(ȾǡU

هناك أساطير عديدة عن أساس الشاي اسود. واحدة من هذه اساطير تحكي عن صياد شجاع يدعى "التنين اسود"، في أحد ايام تقابل مع وحش مخيف فقام بمطاردته تاركا وراءه كيس من الشاي.

بقيت أوراق الشاي تحت أشعة الشمس مما أدى إلى تأكسده ومنحه عبير قوي جدا. ولذكرى هذا الصياد الشجاع، تم تسمية الشاي تيمنا بإسمه:"التنين اسود".

يحكى عن أسطورة أخرى، أنه يوجد أمير التنانين وكان أسيرا في بحيرة صغيرة. وعندما بدأت البحيرة بالجفاف، تم إنقاذه بواسطة فتاة صغيرة من بلدة مجاورة. فقام بإظهار الجميل لها بعد أن اجتاح

الطاعون البلدة. فضحى بنفسه من أجل إنقاذ شعبها. وفي الدقائق اخيرة من حياته، أخرج من فمه لؤلؤة التنين التي كانت السبب في نمو الشجيرة اولى لشاي Oolong. فكان الشراب من هذا الشاي

هو العالج الشافي لهذه البلدة.

12$HAPPINESS OOLONG TEA FM | AH5

/ 75 g

AURILE / TEAS | 97

TEA | TEA

á«≤«≤◊G IOÉØà°SE’G ƒg – ∫OÉÑàŸG ΩGÎME’G

Úaô q£dG øe qπµd (»æ«°U ±ƒ°ù∏«a ,ƒe ºq∏©ŸG)

98 | AURILE / TEAS

NOBLE Black tea

EARL GREY

من الجيد أن تعلم!

,»©«Ñ q£dG bergamot âjR ™e áq«©«ÑW …É°T ¥GQhCG

∫É≤JÈdG öûb á°UÓN ,IQòdG IôgR ä’ÉàH

¿ƒª«∏dG ô£Y ¢üFÉ°üNh

إن تركيبة شاي Earl Grey من Aurile هي حقا فريدة. تأتي فخامة هذا الشاي من سري النكا حيث

ينمو بطريقة طبيعية، ومن خالل عملية التخمير تكتسب خصائصه قيمة ال يقدرها إال محبي شاي

إيرل غرايتخضع أوراق الشاي إلى عملية

تخمير كلي، ثم تتعرض للذبول وتلف وتخمر

كيف يتم تصنيعه؟

يأتي هذا النوع من الشاي من مقاطعة ساباراغاموا في جنوب سري النكا حيث أن المناخ المثالي فيها يطور مذاقها. تنمو في ا»راضي

المنخفضة على ارتفاع ٦٠٠م من على سطح البحر، لهذا

السبب يكون طعم الشراب قوي وجيد

من أين يأتي؟

إنه مثالي مع الجبن الحامض الحاد

مع ماذا يتم تقديمه؟

ضعي ملعقة صغيرة من الشاي في إبريق ثم اسكبي

الماء الساخن بحرارة ٩٥ درجة مئوي واتركيه ٢ إلى ٣ دقائق.

قبل التقديم، تفصل ا»وراق عن الشراب

كيف يتم تحضيره؟

10$NOBLE EARL GREY TEA FM | AH6

/ 75 g

AURILE / TEAS | 99

TEA | TEA

Ice Tea ¿ƒµj ÉeóæY

™ qàªàj ∂Ñ∏b

,ΩÓ q°ùdÉH

qπ– ¿CG ∂æµÁ

á∏µ°ûe qπc

±ƒ°ù∏«a ,øcƒj ‹)

(ȾǡU

المكونات:٧ مالعق من الشاي ابيض

(تقربيا)٣ مالعق من السكر

ثلث كوب من الحليب المكثفمكعبات من الثلج

طريقة التحضير:ضعي الشاي في ليتر من الماء على درجة حرار

٨٠ درجة مئوية لمدة ٩ دقائق. افصلي بعدها اوراق عن الشاي، واتركيه حتى يبرد.

في هذه اثناء، اكسري مكعبات الثلج واخلطيها مع الحليب والسكر. أسكبي المزيج

في الكوب حتى نصفه ثم اضيفي فوقه الشاي البارد بتأن

100 | AURILE / TEAS

SERENITY White tea

Pai Mu Tan

من الجيد أن تعلم!

يصنع الشاي ابيض من البراعم واوراق الفتية التي

تتعرض فقط إلى الذبول والتجفيف من أجل الوصول

إلى النكهة الفريدة

كيف يتم تصنيعه؟

تم صنع هذه التركيبة من براعم الشاي واوراق اولى

التي تم اقتطافها من مقاطعة فوجيان الصينية

من أين يأتي؟

مذاق ناعم وسلس من الشاي ابيض يتناغم مع أطباق لحم

البقر والعجل ومع الوجبات الخفيفة والحلويات. إنه

أساس الشاي المثلج

مع ماذا يتم تقديمه؟

ضعي ملعقة صغيرة من الشاي في إبريق واسكبي

الماء الساخن بحرارة ٧٠ إلى ٨٥ درجة مئوية واتركيه لمدة ٧ إلى ٩ دقائق. قبل التقديم،

افصلي اوراق عن الشراب

كيف يتم تحضيره؟

10$SERENITY WHITE TEA FM | AH4

/ 30 g

AURILE / TEAS | 101

خليط من الشاي ابيض مع بتاالت الورد يعطي طعما رائعا ونكهة سلسة خفيفة. هذه التركيبة

،E&A المتناغمة والمتآلفة، غنية بالفيتامينوالبوليفينول المفيد.

OQƒdG ä’ÉàH ™e …É q°ûdG øe ¥GQhCG

EUPHORIA Green tea

Gunpowder

إن السر في مذاق الشاي

اخضر هو في عملية التجفيف السريعة لالوراق الطازجة والتي ال تتعرض

للتخمير

كيف يتم تصنيعه؟

يأتي هذا النوع من الشاي من مقاطعة زي جيانغ في شرق

الصين

من أين يأتي؟

يقدم هذا النوع المنعش والمحفز من الشاي اخضر مع

أطباق السمك، السلطة والفواكه

مع ماذا يتم تقديمه؟

ضعي ملعقة صغيرة من الشاي في إبريق ثم اسكبي الماء الساخن بحرارة ٧٥ إلى

٨٥ درجة مئوية ويترك لمدة ٢ إلى ٣ دقائق. قبل التقديم،

افصلي اوراق عن الشراب

كيف يتم تحضيره؟

من الجيد أن تعلم!

,¿ƒª«∏dG öûb ,Verbena IôgR ™e …É q°ûdG øe ¥GQhCG

¿ƒª«∏dG ÒÑYh ,IQòdG IôgR ä’ÉàH ,∫É≤JÈdG Ò°üY

تأتي هذه التركيبة المنشطة عبر مزج أوراق الشاي ،Verbena اخضر الفتية الملفوفة، عبير زهرة ال

عصير البرتقال، بتاالت زهرة الذرة. تقوم عملية التخمير بجمع المذاق الحلو وعبير الليمون الغني

102 | AURILE / TEAS

TEA | TEA

q¿CÉH ôqµØJ ’

Ö°†¨dGh ìôØdG

O qô› ɪg

áaó°U

(»æ«°U ±ƒ°ù∏«a ,øcƒj ‹)

10$EUPHORIA GREEN TEA FM | AH2

/ 75 g

AURILE / TEAS |103

TEA | TEA

HARMONY & EUPHORIA

qºàj ¿CG Öéj á që∏e Ò¨dG QƒeC’G

á÷É©e πLCG øe áYöùH É¡∏©a

Ahó¡H áFQÉ q£dG AÉ«°TC’G

(»æ«°U πãe)

Ice Tea

المكونات:Aurile Harmony Black Tea ٤ مالعق من شاي

Aurile Euphoria Green Tea ٤ مالعق من شاي السكر حسب الذوق

ليمون وبرتقال مقطع إلى مكعبات مكعبات من الثلج

طريقة التحضير:حضري كل نوع من الشاي على حدا، كل واحد في نصف ليتر من

الماء (اسود على درجة حرارة ٩٥ درجة مئوية لمدة ٣ دقائق، واخضر على درجة حرارة ٨٠ درجة مئوية لمدة ٣ دقائق). افصلي

اوراق عن الشراب، ثم ضعي السكر للشاي، واجعليه يبرد. إمي الكوب بالفواكه ومكعبات الثلج واسكبي الشاي فوقه

9$HARMONY BLACK TEA FM | AH1

/ 75 g

104 | AURILE / TEAS

HARMONY Black tea

Yunnan

من الجيد أن تعلم!

تؤخذ أوراق الشاي العالية الجودة والجديرة بعملية

الذبول والتخمير، حيث تنتج نسبة عالية جدا من الكافيين

كيف يتم تصنيعه؟

يأتي هذا النوع من الشاي من سفح الجبل لمقاطعة

Yunnan في جنوب الصين

من أين يأتي؟

يقوم هذا النوع من الشاي بتعزيز أطباق اللحوم، وهو

مناسب وممتاز كأساس للشاي المثلج

مع ماذا يتم تقديمه؟

ضعي ملعقة صغيرة من الشاي في إبريق واسكبي

الماء الساخن بحرارة ٩٥ درجة مئوية واتركيه لمدة ٢ إلى ٣ دقائق. قبل التقديم، افصلي

ا´وراق عن الشراب

كيف يتم تحضيره؟

,Úª°SÉ«dG QƒgR ,ájócôµdG IôgR ™e …É q°ûdG ¥GQhCG

…qÈdG äƒàdG ,marigold áØ« q£≤dG IOQh ä’ÉàH

»©«Ñ q£dG ¥GQ qódG ᡵfh ∞ØéŸG

يسمو شاي Yunnan ا´سود بإضافة زهور الياسمين، بتاالت زهرة القطيفة والكركدية، التوت

البري المجفف، حيث يتميز بمذاق منعش وعبير الدراق الحساس. يتم تقدير مذاقه الناعم من قبل

الناس في كل أرجاء العالم

AURILE / TEAS | 105

JOY Red tea

Pu-erh

من الجيد أن تعلم!

يدخل الشاي احمر عملية تخمير قصيرة وسنوات عديدة

من التعتيق، فتنضج اوراق ببطء حيث تكتسب مميزات

إستثنائية

كيف يتم تصنيعه؟

يأتي هذا النوع من الشاي المعروف بPu-erh من

مقاطعة Yunnan الصينية حيث يتم تحضيره حسب

الوصفة التقليدية المتوارثة منذ أكثر من ٢٠٠٠ عام

من أين يأتي؟

إنه مناسب تماما لªطباق المشبعة بالدهون والمقلية

مع ماذا يتم تقديمه؟

ضعي ملعقة صغيرة من الشاي في إبريق ثم اسكبي

الماء الساخن بحرارة ٩٦ درجة مئوية واتركيه لمدة ٣ إلى ٥ دقائق. قبل التقديم، افصلي

اوراق من الشراب

كيف يتم تحضيره؟

10$JOY RED TEA FM | AH3

/ 75 g

É«fhQC’G äƒJ ,∞ØéŸG RôµdG ™e …É q°ûdG ¥GQhCG

RôµdG ᡵfh ,OQƒdG ä’ÉàH ,∞ØéŸG

شاي احمر غني بالكرز المجفف، توت ارونيا المجفف، بتاالت الورود الناعمة، يحتوي على عنصر

E السيلينيوم الطبيعي القابل للهضم، الفيتامينومركبات الفالفونويد القيمة

106 | AURILE / TEAS

TEA | TEA

øeh ‘ ìôØdG

ƒg A»°T q…CG

»≤«≤◊G ìôØdG

,øcƒj ‹)

(»æ«°U ±ƒ°ù∏«a

AURILE TEAS | 107 /

ال شيء يشبه منزل وأسرة دافئة وودية أفضل من رائحة جميلة ونظيفة. لهذا السبب أنشأنا

SMART & CLEAN عالمة تجارية حديثة والتي تعكس سعينا للتميز في كل مجال. كوني ذكية.

واجعلي فن التسوق متعة حقيقة ليس فقط عملية وفكري أيضا بمحتوى محفظتك.

FOR YOU AND YOUR FAMILY

ان منتجاتنا المخصصة لتنظيف المطبخ تجسد العاطفة وااللتزام بعملنا. نحن نعلم انها موثوق بها ننا نستخدمها بأنفسنا. نريد أن يكون المطبخ الخاص بك نظيف وصحي.

KITCHEN PRODUCTS

NEW

1$

متعدد الوظائف: تغسل اقراص اطباق وتلمعها كما أنها تنظف الجالية حتى أنها تزيل بقايا الطعام

المحروقة كذلك البقع اكثر صعوبة من الشاي، القهوة الشحوم والبيض.

تحمي السكاكين من التآكل والزجاج من تغير لونها.

تباع بالقطعة. اشتري الكمية التي تحتاجينها.

3 IN 1 DISHWASHER TABS 3 IN 1 DISHWASHER TABS

18 g / 1 pc. | 705001

NEW

20$

تحمي البيئة لكنها ال تتخلى أيضا عن تنظيف وتلميع اطباق تماما. توفر الطاقة

وتعمل على حرارة ٣٠ درجة مئوية على البرنامج البيئي الموجود في الجالية.

خال من الفوسفات. يمنع تكون الترسبات.

GEL DISHWASHER CAPS GEL DISHWASHER CAPS

203 g / 10 pcs | 705002

110 | SMART & CLEAN / KITCHEN PRODUCTS

NEW

10$

تركيبة مميزة تجعل اطباق تلمع أكثر، تجفف أسرع وتمنع تراكم الكلس. للحصول على نظافة ال مثيل لها:

Dishwasher Tabs or ااستخدميه معCaps

SMART & CLEAN / KITCHEN PRODUCTS | 111

DISHWASHER RINSE AID DISHWASHER RINSE AID

8$

مكعبات منظفة للجالية يزيل اوساخ، الترسبات الكلسية والبقايا

الدهنية من الجالية، ويمنع تكون الروائح الكريهة. يضمن لك حماية طويلة امد وخالية من

المتاعب مع الجهاز (الجالية). ال يحتوي على الفوسفات أو الكلور.

ينصح بإستخدامه مرة في الشهر. صيغة صديقة للبيئة.

DISHWASHER CLEANER DISHWASHER CLEANER

80 g / 2 pcs | K011

250 ml | K012

8$

صندوق عملي يسمح بحماية الكابسوالت والمكعبات ضد الرطوبة. مع حماية مطلقة لمحتوى الصندوق من اطفال

Dimensions: 19.5 x 14 x 10 cm

STORAGE BOXSTORAGE BOX

710001

NEW

10$

ينظف ويغذي اليدين بلطف. بفضل تركيبته الفريدة يزيل جميع الروائح الكريهة من

اسماك والثوم والمأكوالت البحرية كذلك رائحة التبغ.

غني بمكونات تغذي اليدين برائحة ازهار الذكية

مختبر طبيا

ODOR BEATER SOAPODOR BEATER SOAP

300 ml | 701001

WASHING-UP LIQUIDS ALOE / RED CITRUS WASHING-UP LIQUID

ال يضاهى في ازالة الشحوم وفعال جدا غني بالفيتامينات وخالصة النباتات التي ترطب وتغذي.

ناعم على اليدين

يحتوي على خالصة الصبار

ALOE الذي يغذي ويجدد.

بزيت الباباسو الغني باحماض الدهنية غير المشبعة وفيتامينE، هو فعال اكسير حقيقي لشباب يديك. يغذي الجلد ويؤخر فعليا عملية

الشيخوخة. أطباق نظيفة وأيدي جميلة

K003 ALOE

يوصى به لبشرة اليدين

الجافة بخالصة الفاكهة

االستوائية

K002 RED CITRUS

WASHING-UP BALM BABASSU OIL WASHING-UP BALM

750 ml

10$11$

750 ml | K007

تباع المضخة على حده

تباع المضخة على حده

112 | SMART & CLEAN / KITCHEN PRODUCTS

SMART & CLEAN / KITCHEN PRODUCTS | 113

12$

12$

ال غنى عنه في كل مطبخ. مع رغوة منشطة تزيل ا وساخ والغبار وتضمن نظافة كاملة دون بقع أو أي أثر. باالضافة الى ذلك فهو يلمع بلطف ويجعل ا سطح تبدو

رائعة ممتاز لالستخدام اليومي

مصمم للمهمات الصعبة. يقوم بمحاربة الدهون المحروقة وا وساخ العنيدة يوصى به السيما ل: طاوالت، المقالي ا فران، أغطية المواقد، أواني الشواء

ال يخدش وال يترك أثر

KITCHEN CLEANER KITCHEN CLEANER

750 ml | K001

تباع المرشة على حده

تباع المرشة على حده

DEGREASER EXTRA POWER DEGREASER EXTRA POWER

750 ml | K01

ضمان نظافة صحية. يزيل اوساخ بما في ذلك البقع الدهنية. كذلك الجليد في الثالجة. مع غطاء رشاش

مناسب يساعدك في الوصول الى اماكن الصعبة. برائحة الحمضيات المنعشة

لالستعمال اليومي

تباع المرشة على حده11$

FRIDGE & MICROWAVE CLEANER FRIDGE & MICROWAVE CLEANER

750 ml | K010

منظف الستانلس الستيل قولي وداعا ثار بصمات اصابع والبقع الدهنية على الثالجة!:Inox مصممة للعناية بأسطح وأدوات الستانلس ستيل – إنه

يزيل بفعالية تامة البقع الدهنية واوساخ. ال يخدش اسطح.

ال يترك أي أثر. يخلق طبقة عازلة على اسطح بحيث تحميها

أكثر من ترسب اوساخ.

ينصح به لتنظيف:أسطح الثالجة، الميكرويف، أسطح الصفائح وافران، أغطية

المطبخ، اجزاء الخارجية ل¯واني، القوارب وأدوات مصنوعة من الستانلس. يعمل وأنت مرتاحة.

تباع المرشة على حده13$

INOX CLEANER INOX CLEANER

250 ml | K05

114 | SMART & CLEAN / KITCHEN PRODUCTS

يزيل بشكل فوري الترسبات الكلسية حتى من اماكن التي من الصعب الوصول اليها.

عندما يتم استخدامه بشكل منتظم يحمي اجهزة من أي مشاكل يوصى به: السخانات،

الحديد، الغاليات وآالت القهوة واجهزة المنزلية اخرى

صيغة مركزة من احماض فعالية وكفاءة

9$

DESCALER ALL PURPOSE DESCALER ALL PURPOSE

250 ml | K004

SMART & CLEAN / BATHROOM & KITCHEN PRODUCTS | 115

تباع المرشة على حده

BATHROOM & KITCHEN PRODUCTS

They will reach every nook and get rid of all unwelcome guests. Nothing will stop them. Leave your kitchen and bathroom to our cleaning products for special tasks.

12$

يذوب الشحوم، الشعر ورواتب نفايات المطبخ. مصمم نابيب الصرف الصحي، أحواض االستحمام.

أساسي جدا في المطبخ والحمام. استخدميه مرة على اقل في الشهر.

DRAIN CLEAR GRANULES DRAIN CLEAR GRANULES

500 g | 706001

LIMESCALE & RUSTREMOVER GEL LIMESCALE & RUST REMOVER GEL

يزيل بسهولة ترسبات الكلس الصدأ الصابون واوساخ. يمنع تراكم أوساخ جديدة اذا استعمل بطريقة منتظمة. يعمل بشكل فعال من دون

أن يخدش اسطح

11$750 ml | BK03

تباع المرشة على حده

يزيل اوساخ تماما من فواصل البالط والسيراميك والجص.

يحمي الجص من الرطوبة ال يزيله أو يغير لونه. للجص ابيض والملون

لجميع أنواع اوساخ

9$750 ml | BK04

GROUT CLEANER GROUT CLEANER

NEW

116 | SMART & CLEAN / BATHROOM PRODUCTS

BATHROOM PRODUCTSTurn your bathroom into the realm of relaxation. Create a set of your favourite cosmetics, light the candles, forget about everyday worries. Smart & Clean products will take care of everything else for you.

تباع المرشة على حده

يزيل بفعالية بقايا الرواسب والصابون. يحتوي على ملونات مبتكرة تمنع تشكيل بقع المياه.

يعتني بالحمام ويترك تألق جميل مع رائحة عطرة من ازهار والفواكهة

10$

8$

BO01 MANGO & PEACHThe sweet aroma of appetizing mango and peach is a daily moment of relaxation.

LIQUID SOAPS FRESH WOODY SOAP / ROYAL FRUITY SOAP

يوفر الترطيب المثالي والنظافة الصحية لليدين. مكونات مختارة بعناية تنظيف جيدا

وتغذي بلطف يترك رائحة خفية. مع مضخة صحية

500 ml

BO02 CITRUS & CONIFERSSophisticated combination of conifers notes

citrus fruits, lemon grass, and a light touch of rosewood.

BATHROOM CLEANER BATHROOM CLEANER

750 ml | B01

اختار ي النظافة الصحية! ان هذا المنظف فعال جدا يزيل جميع أنواع اوساخ والكلس.

مصمم لتنظيف المرحاض السيراميك غطاء المصارف، أحواض االستحمام.

ال يخدش اسطح ويشطف بسهولة يترك رائحة خفيفة

برائحة الفواكه االستوائيةبرائحة أزهار الربيع

11$

SMART & CLEAN / TOILET PRODUCTS | 117

TOILET PRODUCTSThere are areas with no room for improvisation. When it comes to cleanliness and

safety, the risk is not worth taking. Instead of experimenting, reach for proven solutions – products that you trust.

NEW

NEW FORMULA

TOILET BOWL CLEANER TOILET BOWL CLEANER

750 ml

أفضل طريقة لتنظيف المرحاض يوميا. مع خصائصها المضادة للجراثيم توفر المناديل نظافة ١٠٠%. آمن على اليدين.

قابلة للتحلل طبيعيا تترك رائحة منعشة

ان مشبع أكثر بمواد التنظيف

10$

707003 BLOOMING POWER

707002 EXOTIC FRUITS

TOILET CLEANING WIPES TOILET CLEANING WIPES

84 pcs | 707001

برائحة أزهار الربيع

برائحة الفواكه االستوائية

118 | SMART & CLEAN / LAUNDRY PRODUCTS

13$

13$

LAUNDRY PRODUCTSWith passion and enthusiasm we create products that take care of your clothes. Our specialists make sure that these products are not only eective, but also pleasant to use.

LAUNDRY CAPSULES LAUNDRY CAPSULES

NEW

NEW

SNOW WHITE LAUNDRY CAPSULES SNOW WHITE LAUNDRY CAPSULES

256 g / 10 pcs | 704002

يزيل تماماص اوساخ. يحتوي على االنزمات النشطة للقضاء كليا على البقع حتى على حرارة ٣٠ درجة مئوية. على شكل كبسوالت

مركنة.مالئمة لستعمال.

كبسولة لكل غسلة بغطاء قابل للتحلل لحماية اليدين

ينظف ويحمي بياض النسيج ، ويمنعه من تغير اللون. مصمم للمالبس البيضاء والفاتحة.

تحمي الوان تماما، مع قوة مركزة للتنظيف.

EXPERT COLOR LAUNDRY CAPSULES EXPERT COLOR LAUNDRY CAPSULES

256 g / 10 pcs | 704001

13$

NEW

مع محتوى الصابون الطبيعي، تجمع الكبسوالت كفاءة عالية في

الغسيل مع صيغة معتدلة. ال تحتوي على مواد مسببة للحساسية

والملونات االصطناعية أو مبيض.

SENSITIVE TOUCH LAUNDRY CAPSULES SENSITIVE TOUCH LAUNDRY CAPSULES

253 g / 10 pcs | 704003

STORE IN A COMFORTABLE CONTAINER! SEE p. 111 FOR DETAILS.

SMART & CLEAN / LAUNDRY PRODUCTS | 119

يزيل اوساخ بفعالية ويحافظ على الوان. يعمل حتى على حرارة منخفضة ويمنع

النسيج من التمدد أو االنكماش. ممتاز لجميع الوان

14$

VIVID COLOURS LAUNDRY LIQUID VIVID COLOURS LAUNDRY LIQUID

1000 ml | L02

يغسل تماما المالبس الداكنة ويساعد في الحفاظ على اللون المكثف لفترة طويلة

يحتوي على االنزيمات النشطة يزيل البقع حتى على درجة حرارة متدنية.

يمنع المالبس السوداء من البهوت أو خسارة اللون

14$ 1000 ml | L011

BLACK LAUNDRY LIQUID BLACK LAUNDRY LIQUID

تعيد تركيبته الفريدة احياء لون الثياب يوصى به لغسل المالبس حتى الدقيقة

Orchid منها. رائحة خفية من السحلبية يحمي اللون ويمنعه من أن يصبح

رمادي

14$ 1000 ml | L03

WHITE LAUNDRY LIQUID WHITE LAUNDRY LIQUID

120 | SMART & CLEAN / LAUNDRY PRODUCTS

13$

13$

مستخرج من زهرة الزنبق، البنفسج ممزوجة مع عبير

التفاح.

بعطر البنفسج، خالصة الليمون، الورد واللبالب

وخالصة اوركيديا افريقية.

رائحة متطورة، مركبة ومركزة على أساس أجمل الروائح الموجودة

في عطور فريديريكو ماهورا.

LUXURY FABRIC SOFTENERS LUXURY FABRIC SOFTENER

each

1000 ml

L009 SPLENDID VIOLET/ PURE 81

بعطر الليمون، الياسمين والفانيال

L010 SUNNY BREEZE/ PURE 23

L008 SECRET GARDEN/ PURE 10

مكعبات لتنظيف وحماية الغسالة عند إستخدامها يوميا، تقوم بحماية المالبس والوان، تطيل من عمر

الغسالة: تزيل مفعول اوساخ والكلس.

تشطف اوساخ من الغسالة ومجاريها. تمنع الرائحة الكريهة في الغسالة.

تقلل من إستخدام مساحيق الغسيل. فعالية عند كل مستوى حرارة.

غالف وقائي يتحلل تلقائيا ويحمي يديك عند لمس هذه المكعبات. ٢٥ قطعة

WASHING MACHINE WATER SOFTENING TABS WASHING MACHINE WATER SOFTENING TABS

400 g / 25 pcs | L014

SMART & CLEAN / LAUNDRY PRODUCTS | 121

مزيل البقع أنزيمات نشطة تزيل كل أنواع البقع،

حتى الدهون، الدم، البيض والصلصات الدهنية.

يعمل حتى على درجة حرارة متدنية. ال يحتوي على الكلور.

آمن على الوان وحتى على المالبس الحساسة.

فعالية رائعة.

13$

MULTI FABRIC STAIN REMOVER MULTI FABRIC STAIN REMOVER

750 ml | L001

بخاخ لكي الثياب يمكن لكي الثياب أن يصبح متعة!

رغوة معطرة مناسبة لستعمال للحد من تجعد الثياب ويسهل إنزالق المكواة

على الثياب. كي بدون بخار

يحمي الثياب من الحرارة العالية.

9$

تباع المرشة على حده

ANTI-CREASE IRONING SPRAY ANTI-CREASE IRONING SPRAY

300 ml | L01

122 | SMART & CLEAN / UNIVERSAL PRODUCTS

10$

NEW

يزيل الروائح الكريهة بدال من مجرد اخفائها حتى الروائح من أصل عضوي بما في ذلك اسماك

ودخان السجائر احذية الرياضية والحيوانات اليفة والقمامة

لستخدام على اسطح المختلفة وفي الهواء.

UNIVERSAL PRODUCTSFrom the roof to cellar, inside and outside – anytime and anywhere you can counton professional help of our products. This is a real Champions League among cleaning products

BIO ODOR REMOVER SPRAY BIO ODOR REMOVER SPRAY

250 ml | 702003

صديق للبيئةصديق للبيئة وقابل للتحلل خال من

الكحول والعطور االصطناعية والمكونات.

آمن يمكن استخدامه بحضور اطفال،

الحيوانات والنباتات. ال يترك أي أثر أو يشوه.

معتمدة من قبل المعهد الوطني للصحة في بولندا.

متعدد استخداماتلالستخدام في المنزل، السيارات

ووسائل النقل العامة، المراحيض،صاالت ا¬نتظار في الفنادق والمتاجر

والشركات.

فعاليزيل الروائح بدال من اخفائها. يقضي

على البكتيريا والفطريات المسؤولة عن تكوين الروائح الكريهة.

SMART & CLEAN / UNIVERSAL PRODUCTS | 123

NEW FORMULA

مناديل منظفة متعددة االستعمال تزيل اوساخ والغبار بشكل ممتاز مع العناية باسطح

المنظفة. مثالي لتنظيف كامل البيت: المطبخ، غرفة المعيشة

والحمام. قابل للتحلل طبيعيا. برائحة ازهار.

لطيف على الجلد. يوصي به لمختلف أنواع اسطح: المعادن، الزجاج،

الخشب، البالستيك. أكثر بلال

10$

14$

MULTI PURPOSE CLEANING WIPES MULTI PURPOSE CLEANING WIPES

سائل منظف متعدد االستعماالت متعدد ا¨ستعمال، انه أفضل من افضل.

يزيل اوساخ بدون الحاجة إلى حفها وهو آمن على اسطح. يمنح رائحة منعشة تدوم طويال من عبير زهر الرمان.

يزيل الشحوم، يمنح لمعية الكريستال وال يحتاج ن يشطف. مثالي ل±سطح الكبيرة والواسعة.

84 pcs | 702002

MULTI PURPOSE CLEANER MULTI PURPOSE CLEANER

1000 ml | HU08

10$

أسهل طريقة للحصول على زجاج المع في دقائق. يحتوي على جسيمات السيليكا التي تحمي من اوساخ باالضافة الى السيليكون

الذي يقلل ترسب بخار الماء. فعالية وكفاءة

برائحة التفاح

GLASS CLEANER GLASS CLEANER

750 ml | U001

تباع المرشة على حده

NEW FORMULA

10$

أمناديل منظفة للزجاج النظافة واللمعية دون جهد

مناديل مثالية لتنظيف زجاج المنزل، السيارة وحتى النظارات.

تركيبة فعالة جدا من القماش الغير منسوج ومن سائل تنظيف الزجاج.

عملية ومريحة عند ا¨ستعمال. قابلة للتحلل طبيعيا

أكثر بلال

GLASS CLEANING WIPES GLASS CLEANING WIPES

84 pcs | 702001

124 | SMART & CLEAN / UNIVERSAL PRODUCTS

تباع المرشة على حده

20$

سائل منظف للباركيه يعيد إحياء الوان ويهتم بارضيات

الخشبية، ألواح الجدران والموبيليا. ال يترك أي أثر أو بقع.

صيغة مركزة محاربة لوساخ، الغبار والبقع الدهنية.

يمنح رائحة منعشة من عبير صابون مارساي. إجعلي منزلك تعم فيه رائحة

النظافة المثالية

LAMINATE FLOOR LIQUID LAMINATE FLOOR LIQUID

1000 ml | U004

6$

11$

ال مزيد من الجدران المتسخة. ينظف عالمات القلم. يمكن استخدامه لتنظيف أثاث الحديقة، الجص، البالط ارضيات، ابواب،

المواقد، اطباق، دواليب السيارات. مصممة من االسفنج، تخترق تركيبتها الفريدة اسطح مزيلة كا اوساخ.

تعمل بدون منظفات بمجرد ترطيبها بالماء تزيل اوساخ وبقع اقالم

سائل منظف لزجاج االفران والمواقد ال شيء سيسلب منك من ا¬ن وصاعدا متعة

الشواء! يزيل الشحم ويمنع تشكله بشكل سريع بفضل مكوناته النشطة.

رغوة تزيل الحروق وبقع الدخان وحتى البقع الدهنية المحروقة.

رائعة دوات الشواء. كما أنها مناسبة لزجاج افران والمواقد.

ال يترك أي اثر.

14$

سائل منظف للسجاد والمفروشات يخلق هذا السائل رغوة تخترق إلى داخل

الياف وتزيل اوساخ بفعالية كبيرة.

آمن على الوان وقوي على اوساخ. بفضل تركيبة السائل المضادة للغبار، يجعل

الغبار أقل ترسبا ويضمن إنتعاشا لوقت أطول. مصمم لÀستخدام اليدوي:

نظفي اسطح بشكل تام. حضري السائل حسب االرشادات الملصقة

على العلبة ثم وزعي الرغوة. إمسحيه بواسطة قطعة قماش ناشفة أو

نظفيه مرة أخرى. إنها جاهزة!

CARPET & UPHOLSTERY CLEANER CARPET & UPHOLSTERY CLEANER

1000 ml | HU02

CLEANING SPONGE WET & WIPE CLEANING SPONGE WET & WIPE

10.9 x 6.1 x 3.8 cm | U010

FIREPLACE GLASS & OVEN CLEANER FIREPLACE GLASS & OVEN CLEANER

750 ml | HU04

SMART & CLEAN / UNIVERSAL PRODUCTS | 125

14$

المنظف الخارق دعم محترف في المعركة ضد اوساخ

الصعبة بواسطة عناصره الفعالة يزيل الشحم حتى من اماكن الصعبة.

يمكن إستخدامه في المنزل، المرآب وفي الورشة.

مثالي كمنظف للثياب الخاصة بالعمل.

تباع المرشة على حده

POWER CLEANER POWER CLEANER

1000 ml | HU09

8$

حماية غير مرئية، تأثير مرئي! ينظف بلطف ويزيل الشوائب. مناسب لجميع اسطح

المعرضة للضباب. يعزز السالمة والراحة في القيادة.

يوصى به للزجاج مريح في االستعمال

ال يتطلب أي تلميع

8$

منظف الشاشات ال شيء يمكن أن يوفر عناية أفضل لمكان

عملك. يزيل بصمات اصابع والغبار.

يترك طبقة واقية تحد من إعادة ترسب الغبار ال يترك اثار خطوط.

يوصى به: الكمبيوتر، شاشات التلفزيون، البالزما، أجهزة التحكم عن بعد، الهواتف

المحمولة وشاشات LCD، LED ولوحات المفاتيح. يعمل حتى وأنت مرتاحة.

يستعمل في المنزل والمكتب.

CRT & LCD SCREEN CLEANER CRT & LCD SCREEN CLEANER

250 ml | HU03

ANTI-MIST FOAM ANTI-MIST FOAM

300 ml | U009

126 | SMART & CLEAN / REFRESHING PRODUCTS

REFRESHING PRODUCTS Beautiful scents improve your mood, they build atmosphere, and arouse emotions. Allow themto accompany you anytime anywhere. With our refreshing products it is possible.

NEW

19$

روائح جميلة وشكل مميز لتحسين مزاجنا تخلق جوا رومنسيا وتثير المشاعر. تنثر الرائحة الجميلة من بتالت الوردة السحرية.

الزهرة صنع يدوي تبقى حتى ٦ أسابيع.

MAGIC FLOWER DIFFUSERMAGIC FLOWER DIFFUSER

100 ml

708002 LILY OF THE VALLEYMesmerizing and sensual scent of the

708001 ROSE GARDENElegant and classic fragrance of a garden full of sweet roses.

SMART & CLEAN / REFRESHING PRODUCTS | 127

19$

روائح للمنزلتركيبات آسرة في زجاجات

مذهلة.

عبير حساس من الشاي اخضر والحمضيات تم الغرفة بطاقة إيجابية.

عبير الحمضيات والتوابل لجو منعش.نظام طبيعي من الروائح تنشر عبيرها من خالل عيدان معطرة.

رائحة من الفانيال الخفيفة تبلسم الحواس

40 ml

A006 GREEN TEA

A007 BLUE WAVE

A008 SWEET VANILLA

HOME PERFUME HOME PERFUME

4.5$

لخزائن الثياب والمكتب. رائحة تدوم لوقت طويل جدا

معطرات بجودة عالية تتوافق مع التركيبة .FM WORLD العطرية لشركة

مزيج متناغم من الفريزيا، زهرة القزحية، باشين فروت، فواكه

إستوائية وارز ابيض.

رائحة سلسة من الحمضيات، التفاح، القرفة والقرنفل الحر.

روائح للنساء روائح للرجال

تركيبة فريدة من خالصة الليمون، الليتشي، الخوخ

والزنبق حيث تتفاعل مع بعضها بشكل رائع.

رائحة ال تقاوم من خالصة الليمون، البرتقال المر

واعشاب البحرية.

مزيج رائع من اللوز المر، الفانيال، المسك، الطحلب

وشجرة الجاكاراندا.

AIR FRESHENERS AIR FRESHENER

173A / PURE 173

147A / FM 147

025A / PURE 25

134A / PURE 134

052A / PURE 52

128 | SMART & CLEAN / FURNITURE PRODUCTS

FURNITURE PRODUCTS nedoow fo serutaef eseht niatniam nac uoy – erehpsomta euqinu ,ytilibarud ,scitehtseA

and leather objects for longer, if you care for them in the right way. Our products use the power of natural waxes by drawing what’s best in them.

NEW FORMULA

10$

11$ 17$

مناديل منظفة لثاث طريقة سريعة وعملية لتنظيف اسطح.

الخشبية تحتوي على مواد تؤخر تجمع الغبار على اسطح المنظفة.

تركيبة مبتكرة بخصائص من القماش الغير منسوج القابل للتحلل.

يزيل اوساخ ويترك طبقة من الشمع الذي يحمي أثاثك.

تركيبة عطرية منعشة. أكثر بلال.

FURNITURECLEANING WIPES FURNITURE CLEANING WIPES

سبراي منظف لثاث رائع وفعال جدا.

يترك طبقة حامية على اثاث، لها خصائص ضد تجمع الغبار.

ال يخدش وال يترك أي أثر. غني بالشمع الذي يعتني بالخشب

واسطح الخشبية. يغني الغرفة برائحة من الفانيال

والكراميل.

84 pcs | 703001

FURNITURE CLEANERANTI-DUST FURNITURE CLEANER ANTI-DUST شمع مطري للجلد

يعتني باشياء المصنعة من الجلد الطبيعي أو الجلد ا±صطناعي.

يقوم بتجديد اللون الطبيعي للجلد ويمنحه لمعية جميلة.

يغذي شمع العسل الطبيعي بعمق اسطح المنظفة.

غير مناسب لجلد الغزال.طريقة استعمال:

قومي بمد طبقة رقيقة من الشمع على السطح بإستخدام قطعة قماش ناعمة. أتركيه حتى يجف ثم

قومي بتلميعه.300 ml | F01

LEATHER WAX CONDITIONER LEATHER WAX CONDITIONER

300 ml | F02

10$ 6$SMART & CLEAN / CAR COSMETICS | 129

CARCOSMETICS We know how to eectively combine what is pleasant with what is useful. Our car care cosmetics are beautiful scents, eectiveness and long-lasting eect.

CAR PERFUME WITH REFILL SUMMER WHIFF / JAMAICA DREAM

CAR PERFUME WITH REFILL

6 ml | AU10, AU11

REFILL

6 ml | AU12, AU13

AU10 SUMMER WHIFF / PURE 98 Refreshing power of citrus fruits

surrounded with warm wood notes.

AU11 JAMAICA DREAM / PURE 57 A paradise composition of apple, plum, cinnamon, pepper and Jamaican rum.

AU12 SUMMER WHIFF

AU13 JAMAICA DREAM

تركيبة من العطر الفاخر!يمكن إعادة تعبئة العطور من دون الحاجة الى

شراء جهاز جديد. سهلة التركيب.

يقوم الدوالب الصغير بتنظيم قوة وكثافة العطر.

130 | SMART & CLEAN / FURNITURE PRODUCTS

12$

12$ 1.5$

يزيل تماما كل أنواع اوساخ: رواسب دهنية، الغبار وسواد الدخان.

ال يخدش وال يشوه. سهل استعمال ومنتج فعال لتنظيف اسطح البيضاء

والملونة المصنوعة من البالستك.

يوصى به:لمفروشات الحدائق، نوافذ، عتبة النوافذ، لوحات، مصاريع النوافذ،

وأدوات أخرى مصنوعة من البالستك.

مناديل رول متعددة االستعمال إمتصاص فوري للماء، الطالء والمواد الزيتية

ال تخدش وال تترك أي أثر متوفرة بشكل رول دائري مقسم الى ٣٤ منديال مفصولة عن بعضها بثقوب تساعد في عملية

تمزقها.

GARDEN PRODUCTS Your garden is an oasis of calm and the place of heart-warming meetings with

friends. Make sure it’s clean and safe.

PLASTIC SURFACE CLEANER PLASTIC SURFACE CLEANER

750 ml | GA01

تباع المرشة على حده

ACCESSORIES With them, everything is easier!

MULTIFUNCTION ROLL WIPES MULTI FUNCTION ROLL WIPES

ATOMISER | AC06

1 pc.

DISPENSER PUMP | AC05

TRIGGER CUP | AC04

34 pcs (23 x 39 cm) AC03

بخاخ

مضخة ضغط

صمام للرش