conversaciones ciclo deencuentros

Cine

Cine

Cine

Cine

Cine

Cine

arqu

iteCt

ura

arqu

iteCt

ura

arqu

iteCt

ura

arqu

iteCt

ura

arqu

iteCt

ura

pint

ura

pint

ura

pint

ura

pint

ura

pint

ura

músiC

amú

siCa

músiC

amú

siCa

músiC

a

teat

rote

atro

teat

rote

atro

teat

rote

atro liter

atur

alit

erat

ura

liter

atur

alit

erat

ura

liter

atur

a

poes

íapo

esía

poes

íapo

esía

poes

ía esCu

ltur

aes

Cult

ura

esCu

ltur

aes

Cult

ura

esCu

ltur

a

músiC

apo

esía

pint

ura

esCu

ltur

a

liter

atur

aar

quite

Ctur

a

La ciudad sostenible

ciclo de encuentros

conversaciones

juan josé gonzáLezMagüi gonzáLez

El Museo Internacional de Arte Contemporáneo de Lanzarote, MIAC, dependiente del Cabildo de Lanzarote viene centrando su aten-ción en la dinamización y activación de sus actuaciones así como la apertura del museo a nuevas formas de difusión y comunicación.

El MIAC ha desarrollado su actividad asumiendo el compromiso que una institución museística debe tener con el lugar en que se ubica, facilitando la construcción de un pensamiento crítico y plural para la sociedad de la isla, donde la diversidad, el respeto y la participación sean las herramientas con las que elaborar un proyecto común.

El ciclo “Conversaciones” quiere operar así en el ámbito del diálogo co-mo forma de entendimiento y colaboración, para el acuerdo o desacuerdo, el consenso o la discrepancia, pero sobre todo para el encuentro con la palabra.

La temática que aborda el ciclo parte desde muy diversos ámbitos: música, poesía, pintura, filosofía, educación, teatro, arquitectura, urbanis-mo, así como otros de índole social y político, con el fin de estar atentos a los cambios que se van produciendo en nuestra sociedad y proponer la intervención de todos los miembros que la integran.

La edición de estos encuentros complementará las actuaciones que se abordarán dentro de la Bienal de Lanzarote 2003, cuyo escenario temático será la ciudad y sus habitantes, poniéndola en contacto con la creación. Desde esta perspectiva “Conversaciones” se inscribe en un proceso de conformación de un nuevo modelo de sociedad que permita amplios espacios de convivencia que, en conexión con el proyecto Bienal de Lanzarote 2003, posibilite la libertad creativa y el enriquecimiento cul-tural de todos y cada uno de sus habitantes.

Enrique Pérez ParrillaPresidente del Cabildo de Lanzarote

la Ciudadsostenible

11

MAgüI gonzáLEz: Podemos hablar por ejemplo de “La ciudad sostenible”, es un término hipersaturado, todo el mundo habla de ello, las revis-tas, el telediario de la 2..., interesa a todas las disciplinas, arqui-tectos, biólogos, ingenieros, sociólogos, en fin, a todos. ¿Hasta dónde deben crecer las ciudades, cuál es la densidad adecuada que deben tener? son temas que nos pueden servir para em-pezar a hablar, si te parece, Chencho. He traído unas diaposi-tivas, no sé si por una asociación de ideas porque participaste en el pabellón español de la Bienal de Venecia del año pasado, junto con Juan gopar que está aquí, y que por otro lado Arre-cife parece una ciudad de pequeñas dimensiones pero que está ahora mismo sufriendo una fuerte presión urbanística, un fuerte crecimiento, un poco descontrolado hacia su periferia, se me ocurrió traer un proyecto que vi en la Bienal de Venecia del arquitecto William Alsop, que yo creo que tiene muchas ideas que nos pueden servir para pensar o debatir.

1312

El Instituto de Tecnología de Illinois preparó un programa en ordenador en los años para pedirle a la computadora que diera una forma de lo que ella consideraba que era una ciudad sostenible, entendiendo como sostenible aquella que energéti-camente pueda autoabastecerse, en todos los sentidos, no sólo en energía eléctrica, económica o cultural. Curiosamente, el modelo que dio esta computadora fue el de una ciudad me-dieval amurallada. Partiendo de esta idea Alsop desarrolló el workshop “Repensando Barlsney”, en el condado de York, In-glaterra, y escogió una ciudad medieval. Su propuesta consistía en rodear la ciudad de un cinturón de edificios de una media altura de 10 plantas y conservar el núcleo histórico.

La reflexión que planteaba era que existe un tamaño idóneo que deben tener las ciudades y que no deben superar. Por un lado está limitándola, y por otro lado esa ciudad también está en contacto directo con el campo, como vemos en la imagen. La ciudad sostenible para él es aquella que participa un poco de los dos mundos, en esas organizaciónes verticales hay lu-

gar para oficinas, ocio, una serie de equipamientos y demás, pero inmediatamente nos encontramos con el campo, el río. El modelo de ciudad sostenible sería algo que fuera limi-tado, que tuviera el tamaño equivalente a una ciudad me-dieval y que tuviera lo mejor de los dos mundos, o sea toda la energía cultural y comercial que proporciona el centro, pero también el campo, y que todo estuviera cerca, que los desplazamientos fueran mínimos, que fuera una ciudad pues multigeneracional.La conclusión a la que llego es que aunque parezca una con-tradicción, para tener una ciudad sostenible hay que aumentar la densidad, pero la cuestión sería de qué forma se produce ese aumento de densidad.

1514

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Me parece interesante el ejemplo que has elegido porque, de una forma muy gráfica, introduce el tema de qué mode-los de ordenación del territorio son más sostenibles. En tu ejemplo, Alsop está repensando el modelo de ciudad com-pacta, en oposición al modelo de ciudad difusa. El sistema urbano actual, que sigue el modelo de ciudad difusa anglo-sajón, tiene la tendencia de implantar usos y funciones en el territorio de un modo disperso, produciendo una segre-gación espacial y social que separa a la población según sus niveles de renta, y una hipertrofia del sistema de transporte debido a su dispersión. Por eso, desde el punto de vista de la sostenibilidad, necesitamos una ciudad más compacta que limite la dispersión urbana y la ocupación excesiva del te-rritorio, que adecúe el papel del transporte, reduciendo la movilidad obligada e incorporando el transporte público, que atienda a los valores del patrimonio natural y cultural a través de una estrategia paisajística que articula las piezas urbanas, dando protagonismo al espacio público, como es-pacio de relación, que utilice densidades y tipologías que ahorren suelo y energía.

MAgüI gonzáLEz: Lo que está claro es que no se puede seguir consumiendo suelo. El suelo ahora mismo es el bien más preciado que tenemos y una manera de regenerar las ciudades es provocar un aumento de densidad en el centro de ellas mismas, pero

cómo se produce o cómo se debería producir... Sería una oportunidad para regenerar los tejidos viejos. Por ejemplo, tú aplicas una ordenanza en un sitio y la dejas igual, nadie va a tirar la casa para hacer la misma vivienda, sin embargo, si tú en la ordenanza permites más plantas, la cosa tiende a regenerarse. Ahora, ¿qué tendría que tener esta operación como contrapartida? pues esponjar más la trama, crear bol-sas de naturaleza controlada, crear un viario más ancho, de manera que el aumento de tráfico o el propio aumento de la densidad en esas ciudades las pueda absorber ¿o no? Aun-que lo que tú dices es que una característica de la ciudad contemporánea es la ocupación de las periferias, yo creo que ahora mismo estamos en un momento que no pode-mos seguir creciendo periféricamente sino que hay que va-lorar el centro urbano, porque eso, desde el punto de vista de la sostenibilidad, es mucho más adecuado, se minimizan los transportes, hay menos accidentes de tráfico, todo está más cerca.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Quizá más que una revaloración exclusiva del centro urbano, sería básico (en el marco de la “ciudad-isla” que habitamos), la búsqueda de un modelo policéntrico, equilibrado, con el fin de conseguir una ocupación menos extensiva de sue-lo y una racionalización de las infraestructuras que, con el modelo de crecimiento actual, terminarían ocupando todo el territorio.

1716

MAgüI gonzáLEz: Pues yo creo que sí, que ya es el momento de empezar a plantear las ciudades esa realidad... Cuando eso se acabe ¿qué pasa?

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Pues ocurre que en un caso como el nuestro en el que existe una dependencia tan grande respecto de la industria turística, se puede dar la paradoja de que terminemos des-truyendo aquello que hace apetecible e interesante nuestras islas como destino turístico debido al propio crecimiento turístico descontrolado. El paisaje, el territorio como ima-gen, es un producto específico del turismo, si se deteriora el paisaje se deteriora el destino turísitico con el que se iden-tifica. Por esto, otra estrategia sostenible es la rehabilitación y reutilización del patrimonio construido, la reconversión y recualificación de núcleos turísticos consolidados contra el crecimiento ex novo, incontrolado, que se produce en este momento.

MAgüI gonzáLEz: Bueno, este tema del que estás hablando que afecta tanto a la isla de Lanzarote, cómo es posible una reconversión o reciclaje de los sitios turísticos. Hay un municipio en Ma-llorca, Calviá, que es el que tiene más turistas al año. La alcaldesa hace unos años consiguió una cosa que parecía impensable, que es empezar a demoler casas. Empezó a de-

moler, por ejemplo, edificios que se hicieron en los años 60, que se ponían en primera línea de playa y hacía como una muralla, como la torre que hemos visto al entrar. Eso fue muy usual en muchos municipios turísticos. Ahora mismo, eso de actuar en primera línea de playa como una pantalla con muchas plantas se entiende como una aberración. Esta alcaldesa ha ido consiguiendo demoler determinados edifi-cios y luego, como contrapartida, pues recalificar terrenos, a lo mejor un poco alejados del mar. Pero claro, lo que decía antes, para tener atractivo de que una cosa se recicle le tienes que aumentar la densidad para que el asunto sea rentable, o sea viable.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Esa es una medida que no sólo debe ser rentable para los propietarios sino que puede ser una salida rentable al interés común. La transferencia de derechos, la reubi-cación espacial de estos derechos, puede ser además un instrumento para dar forma a un nuevo modelo de de-sarrollo turístico que permita la rehabilitación y revita-lización de núcleos turísticos consolidados. La solución del problema de la saturación de estos núcleos pasa por la altura.

MAgüI gonzáLEz: Es que lo veo irremediable, ¿no? Pero más altura a cambio de más espacios verdes, ¿no?

1918

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Sería necesario concentrar en unos puntos para liberar otros, que permitan revalorizar los recursos patrimoniales naturales que caracterizan cada zona.

MAgüI gonzáLEz: Es que no nos queda otro remedio.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Traigo una imagen que pertenece a la serie “Autopistas”, de néstor Torrens, que podría ser la imagen de cualquiera de nuestras periferias. Pero esta imagen es fruto de la manipu-lación mecánica de una postal típica (tópica), de una ciudad de pequeña dimensión canaria, en la que un pequeño frag-mento del borde de la postal se repite ad infinitum.

MAgüI gonzáLEz: Sí, es que casi lo que más molesta de esa imagen es que el elemento es repetido ¿no? Porque si fuera variable, a lo mejor, aunque estuviera ocupando lo mismo, no serían tan desagradables estas urbanizaciones que estamos viendo. o sea, lo que hay que reivindicar también es si eso es irreme-diable, esta política de los adosados, pues claro, a la gente le gusta, le apetece, quiere tener su casita con el jardín, aunque sea un metro cuadrado. no le vas a cambiar la idea ahora de la cabeza ¿no? Que por lo menos no fuera esta cuestión tan repetitiva, que hubiera unos márgenes de variación.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:En esta imagen panorámica Torrens reflexiona sobre la rela-ción entre arquitectura y construcción del paisaje.

MAgüI gonzáLEz: Pues sí, las conozco porque precisamente en navidades le re-galé a mi hermana una fotografía de néstor, no era esa, era la del Teide, que se ve un montón de chalets en el Teide, así. Esto mismo pero con el Teide. Pues entonces mi hermana abrió el paquete delante de toda la familia y dice: ¿esto qué es? Se lo enseñó a todo el mundo. Digo yo: “esa es la última obra que he hecho”. Entonces, ¡era una cara... pero no, no puede ser! Me miraban con una cara, pero que en el fondo como que se lo creían, que no resultaba tan disparatado. Se quedaron así, como diciendo: ¡qué bajo has caído!

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Claro, es que esta lectura irónica es un reflejo del sistema de crecimiento actual, por eso es creíble. El modelo del “ado-sado” al que hace referencia, produce una metamorfosis del territorio mediante la repetición obsesiva de un frag-mento, que se dispersa mediante intervenciones parciales y fragmentarias, que causan la explotación sin límite de los ecosistemas locales. Se debe atender a lo local, a las necesi-dades locales desde la comprensión del contexto global de la isla. El desarrollo urbano y territorial, dentro de una nue-va ordenación que intente paliar la insostenibilidad actual,

2120

debe producirse de manera integrada, teniendo en cuenta aspectos económicos, sociales y medioambientales a escala insular. La intervención a gran escala mediante la repetición sólo genera el despilfarro del suelo y materiales.

MAgüI gonzáLEz: Sí, este es un tema como muy preocupante, pero claro, no es fácil de resolver. nadie tiene la solución en su mano, las cosas no son tan fáciles ¿no? Pero bueno, yo creo que es un elemento de debate, muchos arquitectos en España están investigando. Por ejemplo, el grupo holandés MVDR está trabajando en estos temas... Holanda es un país que tiene también una densidad super alta y están investigando en el sentido de crecer en altura pero trasvasado a la calidad de vida, de la vida unifamiliar a la altura.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Tenerife alcanza los 387 habitantes por km2 y gran Canaria 517 (Holanda tiene 400 habitantes por km2). Si hiciéramos

el ejercicio de descontar los espacios naturales protegidos y los suelos de excesiva pendiente, tendríamos en Cana-rias una densidad media por encima de los 600 hab/km2, alcanzándose en determinadas islas una densidad superior a los 1500 hab./km2. Si pensamos que en Canarias se si-multanean estos índices con una situación de máxima fra-gilidad del territorio, tendremos la verdadera dimensión del problema. Desde un uso intensivo del territorio debemos investigar modelos habitativos alternativos, de calidad.

MAgüI gonzáLEz: Sí, porque efectivamente yo creo que la casa hoy en día se compra como una nevera, un electrodoméstico, no se cuestiona. nadie cuestiona cuando se compra un electro-doméstico cuál es el funcionamiento de un frigorífico, se

2322

da por hecho que va a enfriar, y que en ese momento has comprado dentro de lo que te ofrece el mercado; el mejor, porque es el más caro o el mejor según calidad-precio, se-gún el dinero del que dispongas. Con la vivienda ocurre lo mismo, tú la compras y comparas lo que hay en el mercado, y cuando la compras te vas convencido de que es lo mejor de lo que puedes encontrar. Pero nadie se cuestiona cuál es el funcionamiento interno de esa casa o si podría ser de otra manera.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Puede ser de otra manera. Ya en el siglo pasado se ensayaron modelos en los que se incorporaba la idea de casa-jardín a la de edificio en altura (los Inmuebles–Villa de Le Corbu-sier), en los que se aumenta la densidad sin que la vivienda pierda su espacio verde privativo, mediante la superposición de suelos. o ejemplos situados en el otro extremo, como el edificio narcomfin de ginzburg, donde se densifica, al reducir al mínimo el espacio privado de cada vivienda, para potenciar las áreas comunitarias del edificio donde se comparten servicios.

MAgüI gonzáLEz: Eso que dices es muy interesante, porque esas experiencias ahora mismo se están volviendo a producir. Lo que decía el otro día en un artículo Javier Mozas, lo llamaba la “vivienda hotel”, o sea, agrupaciones de viviendas donde minimizas los

servicios... no es que no existan, no se llega al extremo de aquellas experiencias en los 60 de la comuna, la vida comu-nitaria, los servicios de cocina de una manera común, pero sí minimizarlos a cambio de tener unos servicios comu-nes como más importantes, restaurante, cafetería, gimnasio, piscina, jardín, como funciona un hotel pero trasladado a una vivienda; yo creo que sería una manera de vivir como interesante tambien trasvasar todas estas experiencias del te-rritorio de los hoteles a la vivienda habitual ¿no?

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Y adaptar las viviendas a los nuevos usuarios, a las necesidades contemporáneas. Los jóvenes, por ejemplo, no necesitan para independizarse una vivienda de 70–80 m2 con tres dormi-torios para la que tienen que hipotecarse de por vida, en una situación de incertidumbre laboral. necesitan, para comen-zar, espacios flexibles más reducidos (30-35 m2) que puedan simultanear como lugar de trabajo y que respondan mejor a sus posibilidades. Existen también muchas familias mono-parentales y un aumento creciente de hogares unipersonales para los que no hay una oferta específica. Según el último censo de población y vivienda, el 22,3% de los hogares ca-narios están formados por una persona (la media española es del 20,7%), y municipios como el de Yaiza presenta la mayor proporción de hogares unipersonales del archipiélago, con un 55%. Es necesario investigar modelos más compactos que de forma imaginativa saquen partido a esta situación.

2524

MAgüI gonzáLEz: Sí, cada vez más, porque el índice de media española de fa-milia ya está casi por dos o por debajo de dos, cuando antes estábamos en 4 ó 5 habitantes por casa. Y luego también ocu-rre que debido al precio de las viviendas y tal, cada vez es más frecuente las casas compartidas, entonces pueden surgir otros modelos que también contemplen ese tipo de agrupamientos o de familia de una manera que no sea la familia convencional. Está claro que hay que repensar al usuario.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Y fomentar una política de alquiler de viviendas. no cons-truir una vivienda si hay otra vacía.

MAgüI gonzáLEz: Sí, efectivamente yo creo que estamos asistiendo como a un despoblamiento de los cascos históricos, te vas por ejemplo a Vegueta (Las Palmas) y la ves vacía, habría que dar incenti-vos fiscales, como por ejemplo el RIC, que es lo que genera, pienso yo, esa sobreoferta de viviendas nuevas en Canarias, sin ocupar, que luego no se pueden vender hasta pasados los cinco años. Si esto se aplicara a los cascos históricos sería más interesante. un inversor que fuera a acogerse al RIC no puede invertir sino en vivienda nueva, sin embargo si pudiera invertir en rehabilitar por ejemplo, eso sería una manera de volver a poner aquellos cascos históricos en cir-culación.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Y una forma de reciclar, de reutilizar. Para conseguir limitar al máximo la ocupación de nuevos suelos hay que apostar por la rehabilitación de inmuebles, por la reordenación de áreas urbanas (o industriales) degradadas o en desuso. Pero también hay que rescatar el espacio público. Diseñar de forma sosteni-ble significa crear espacios saludables, viables económicamente y sensibles a las necesidades sociales, y el espacio público es una necesidad social, un instrumento de cohesión social. En tu edificio de Servicios Múltiples II, en las Palmas de gran Canaria, ¿qué estrategia utilizaste en este sentido?

MAgüI gonzáLEz: Pues efectivamente una de las intenciones que tuve cuando lo hice fue, bueno es un edificio público tiene que ofertar espa-cio público ¿no? una estrategia sencilla era subir para arriba, me salté la ordenanza, como sabía que era un edificio del go-bierno, sabía que al final iban a aceptarlo ¿no? Bueno, pues a cambio de subir una parte en altura, liberé otra con el mismo volumen que permitía la ordenanza y luego, sobre todo, por-que lo levanté, libere el plano de la vista que creo que eso ali-gera mucho las ciudades densas, si tú liberas la primera planta, bueno, siempre te da una sensación de más transparencia.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:nosotros hemos utilizado la operación inversa, pero con idéntica finalidad, en la Escuela de Artes Escénicas de Te-

2726

nerife (Santa Cruz de Tenerife), que se sitúa en la zona de Vistabella – El Ramonal, un lugar de fuerte pendiente y desde donde se tiene una visión privilegiada de la ciudad. Allí decidimos generar una plaza semipública a nivel de la calle que definiera la imagen del edificio hacia la ciudad y colocar el programa por debajo de esta cota. Como ves, dos edificios públicos donde hemos utilizado la estrategia de li-berar, desahogar el plano de suelo para generar espacios para la colectividad y para la integración paisajística.

MAgüI gonzáLEz: Sí, por ejemplo en muchas intervenciones de hoteles en primera línea de mar, si liberas las dos primeras plantas la gente que va caminando sigue viendo el mar, y si después se sube un poco más la altura no es tan grave.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:El espacio público, concebido como sistema de espacios li-bres “verdes”, puede generar una mejora medioambiental y convertirse en un instrumento de integración paisajística. Me parece fundamental, aparte de prestar tanta atención a los edificios singulares, de firma, generar tejidos urbanos inteligentes.

MAgüI gonzáLEz: Sí, has tocado el tema de los iconos ¿no? Que también el peligro es que después genera iconitos y claro, la ciudad no

se puede configurar en base a eso, fundamentalmente se configura con el tejido residencial. Efectivamente, yo creo que hay que poner atención en lo que configura el tejido, al final el elemento residencial es fundamental. de él.

JuAn AnTonIo gonzáLEz:Y los residentes, los ciudadanos, porque para romper la iner-cia de la creciente insostenibilidad actual es esencial la par-ticipación ciudadana, que demanden una mejora del nivel ambiental de nuestras islas, y exijan información fiable que permita evaluar resultados; es pues, el momento de vuestra participación...

2928

jua

n jo

sé g

on

zá

lez

AR

Qu

ITE

CT

o

ma

gü

i go

nz

ález

AR

Qu

ITE

CT

A

Arquitecta por la ETSA Las Palmas. Profesora de Proyectos Arquitectónicos en la E.T.S.A. De Las Palmas. Desde 2004 miembro de la Comision Técnica del DoCoMoMo Ibérico. PREMIoS: Premio Canarias de Arquitectura (30 VPo en Juan grande), 1985; Premio Canarias de Arquitectura y finalista Premios FAD (Casa Ruiz), 2006. ConCuRSoS:1990. Concurso nacional de Prototipos de viviendas rurales (primer premio).1997. Rehabilitación del gabinete Literario de Las Palmas (primer premio).1998 .Rehabilitación de las Casas Consistoriales de Las Palmas (primer premio). 2001. Plaza de los Derechos Humanos y Parking de Venegas (primer premio). 2003 . Ciudad Judicial de Las Palmas (primer premio). 2005. Frente Marítimo de Puerto del Rosario, Fuerteventura (primer premio). 2006. Rehabilitación y Ampliación de la Sala de Arte y Centro de Producción Artística “La Regenta” (primer premio). 2007. Consulta Internacional “Regenerate Restore Renew” new Xisi Bei Street (Beijing, China). BIEnALES Y EXPoSICIonES:1990. I Muestra de 10 años de Arquitectura Española. Comillas (Santander). 1997. “Hard” & “Soft”. Eighth Floor gallery (nueva York). Curator: Ana María Torres. 2000. IV Bienal Internacional de Sao Paulo (Brasil). 2004. Bienal de Dak´Art (Senegal). 2005.VI Bienal Internacional de Sao Paulo (Brasil). 2006 .Exposición Premios FAD (Barcelona). 2007. Bienal de Arte Arquitectura y Paisaje . Proyecto Especies de espacios. Microarquitecturas para Arrecife. Comisario: Juan gopar. 2007. Bienal de Arquitectura y urbanismo (Hong Kong). 2008. Melbourne Susteinable Building 2008. Selección Pabellón de España

Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de de Las Palmas de gran Canaria, centro en el que es Profesor de Proyectos Arquitectónicos. Su obra ha sido galardonada con la nominación al “Iakov Chernikhov International Prize”, 2008, con la Medalla de Plata en la “Bienal Miami+Beach” 2003, Mención en el “III Premio Europeo del Espacio Público urbano” 2004 y la nominación al “Premio Mies van der Rohe, Premio de Arquitectura Contemporánea de la unión Europea”, 2003. Ha sido Finalista en los “Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo”, en 2003 y 2004 y ha obtenido el Primer Premio Internacional “ar+d Awards for Emerging Architecture” en 2003.Ha participado en las exposiciones“My Public Space”. netherlands Architecture Institute (nAI), Rotterdam (2008), “on Site: new Architecture in Spain”. MoMA Museum of Modern Art, new York (2006), “Tenerife Island City”. London Metropolitan university, London (2006). “Paisajes Internos”. 8ª Mostra Internazionale d’architettura di Venecia (2002). Sus obras han sido publicadas en “The Phaidon Atlas of 21st Century World Architecture” (London: Phaidon Press, 2008), en “1000x European Architecture” (Berlin: Verlagshaus Braun, 2006), y “10x10_2. 100 Architects 10 Critics” ( London/new York: Phaidon, 2005).

conversacionesciclo de encuentros

1Móviles insulares

•

2La crisis de las imágenes

•

3Arte y urbanismo: el monumento y el espacio público

•

4La pintura, la poesía, las islas

•

5El reencuentro de dos miradas

•

6La sociedad del arco iris

•

7Reversible

•

8¿Por dónde dices que íbamos a empezar?

•

9Arrecife la fea

•

10La ciudad sostenible

•

IVÁN DE LA NUEZensayista

JOSÉ CARLOS CATAÑOescritor

SANTIAGO B. OLMOcomisario de exposiciones

CLAUDIO ZULIANartista y escritor

MIGUEL CERECEDAprofesor de estética y crítico de arte

JOAQUÍN MAÑOSOarquitecto

JUAN MANUEL BONETcrítico de arte

LUIS PALMEROpintor

NINO DÍAZcompositor

BENITO CABRERAtimplista

PEDRO ZEROLOactivista gay

JERÓNIMO SAAVEDRAsenador

ROGELIO LÓPEZ CUENCAartista

JORGE LUIS MARZOinvestigador privado

ESTRELLA DE DIEGOprofesora de arte contemporáneo

JUAN HIDALGOartista multidisciplinar

MARTÍN MARTÍNarquitecto urbanista

LUIS DÍAZ FERIAactivista urbano

MAGÜI GONZÁLEZarquitecta

JUAN JOSÉ GONZÁLEZarquitecto

1

Esta colección de diez opúsculos / libritos

es producto de la transcripción de las conversaciones

entre los diferentes autoresque han concurrido como intervinientes

en el ciclo de encuentros organizado por el

MIAC en el Castillo de San José de Lanzarote,

desde el 17 de octubre de 2002 hasta el 18 de julio de 2003.

CICL

O D

E EN

CUEN

TRO

S

C

ON

VERS

ACIO

NES

EDICIónCabildo de LanzaroteArea de Educación y CulturaCentros de Arte, Cultura y Turismo

CooRDInACIón DE PRoYECToMIAC. Museo Internacional de Arte Contemporáneo

CooRDInACIónMaría José Alcántara

DISEño oRIgInALJavier g. del olmo

MAQuETACIónMarisa Maestre

© TEXToSMagüi gonzálezJuan José gonzález

© FoTogRAFIASJesús Porteros

IMPRESIónCromoimagen

ISBn000000000

DEPóSITo LEgALM- 00000000000

Este opúsculo, perteneciente al

CICLo DE EnCuEnTRoS conversaciones

corresponde al decimo encuentro de

magüi gonzález – juan josé gonzálezcelebrado

el día 18 de julio de 2003, a las 21:00 horas en el

miac (Castillo de San José)