2016 >>...manual. attention! before installation, please read this manual carefully and inform...
TRANSCRIPT
© ECS Electronics B.V. AU-061-BXU / 210121CDRevision: 2
Partnr.: AU-061-BXU
For models with and without prepared trailer connector
Audi A4 SedanAudi A4 AvantAudi A4 AllroadAudi A5 CoupéAudi A5 SportbackAudi A5 Cabriolet
2016 >>2016 >>07/2016 >>10/2016 >>01/2017 >>03/2017 >>
• Fitting instructions electric wiring kit tow bar with 12-N socket up to DIN/ISO Norm
1724.
• We would expressly point out that assembly not carried out properly by a competent
installer will resultin cancellation of any right to damage compensation, in particular
those arising by virtue of the product liability act.
• Contents of these kits and their fitting manuals are subject to alteration without
notice, please ensure that these instructions are read and fully understood before
commencing installation.
• Do not overload circuits; the maximum loads per connection are detailed in this
manual.
• Attention! Before Installation, please read
this manual carefully and inform your customer
to consult the vehicle owners manual to check
for any vehicle modifications required before towing.
• In the event of functional problems,
troubleshooting must be limited to about 0.5 hours,
contact the technical support:
[email protected] / 07440 202 052.
www.ecs-electronicsuk.co.u
k
Part list
© ECS Electronics B.V. Pag. 2 AU-061-BXU / 210121CD
X
M
L
G1
3x3x
X
10x
1x
20 Amp.
20 Amp.
1x
M
2x
45x
L4
L3L2
A
L5L1
T
Reverse signal preparation
Pag. 16
DU
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com CT-026-DL / 210305RHRevision: 0
Citroën C4 Hatchback
Partnr.: CT-026-DL
© ECS Electronics B.V. Pag. 3 AU-061-BXU / 210121CD
ROUTING
Sedan
Avant
Allroad
T
A
A
L+L1
L2L4 L5
L3G
L+L1
L2L4 L5
L3G
X
X
B
TB
M
M
© ECS Electronics B.V. Pag. 4 AU-061-BXU / 210121CD
Sedan
Avant AllroadSedan
1
2
3
1
23
2X
INFOXT
SEAL WITH SILICONE.
4
! Code3:3
Radio
© ECS Electronics B.V. Pag. 5 AU-061-BXU / 210121CD
4
Avant
Allroad
1
3
A INFO
B
2X
INFOXT
X
X
X
Option 1 Option 2
Option 3
!
!
Option 1
SEAL WITH SILICONE.4
Pag. 17
SOCKET CONNECTION
© ECS Electronics B.V. Pag. 6 AU-061-BXU / 210121CD
6
C
D
51 2 3
4
M
M
M
Option 2 1 2 3
Option 3 1 2 3
M
B
Sedan
© ECS Electronics B.V. Pag. 7 AU-061-BXU / 210121CD
7
8
Avant
Allroad B
M
Sedan
Avant
Allroad10 mm1
2
G1
Sedan
Avant Allroad
UNLOCK1
3
2
UNLOCK4
65
Connector 32 pole Blue
Connector 32 pole Black
© ECS Electronics B.V. Pag. 8 AU-061-BXU / 210121CD
9
10
11
Sedan LL1
1
2
Sedan11- 25
26
Prepared Trailer Connector
Avant
Allroad
Avant Allroad
Pos. 2Orange/GreenCAN
H
Pos. 1Orange/BrownCAN
L
LOCK
Pos. 2Green
Pos. 1Brown
1
2
3 L4
© ECS Electronics B.V. Pag. 9 AU-061-BXU / 210121CD
12
13
14
1 2
Connector 32 pole Blue Connector 32 pole Blue
Pos. 2Orange/GreenCAN
H
Pos. 1Orange/BrownCAN
LCan-busDatawire
© ECS Electronics B.V. Pag. 10 AU-061-BXU / 210121CD
15
16
17
L3
Pos. 1Brown
Pos. 2Green
Can-busDatawire
Connector 32 pole Blue
1 2
Connector 32 pole Black Connector 32 pole Black
Pos. 12Blue/RedSTOP
© ECS Electronics B.V. Pag. 11 AU-061-BXU / 210121CD
18
19
20
LOCK
Pos. 3Blue/Red1
2
3 L5Pos. 3
Blue/RedSTOP
Pos. 12Blue/RedSTOP
L2
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 AU-061-BXU / 210121CD
21
22
Sedan
Avant Allroad
Avant
Sedan
6
4
5
3
12
LOCK
LOCK
Avant Allroad
23
1
23
4
Connector 32 pole Blue
Connector 32 pole Black
Connector 32 pole Black
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 AU-061-BXU / 210121CD© ECS Electronics B.V. Pag. 13 AU-061-BXU / 210121CD
24
25
2 1
+30
20 Amp.
20 Amp.
Pos. 9
Pos. 9Orange
A
27
Sedan 2
31
L
Avant
Allroad
26
! Code3:3
Radio
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 AU-061-BXU / 210121CD© ECS Electronics B.V. Pag. 14 AU-061-BXU / 210121CD
Set up trailer operation
! VolkswagenSeatAudi
VolkswagenSeatAudi
Diagnosis Services or diagnostic methods (local / offline):
Please note:
Always use the latest diagnostic version!The vehicle to be coded must be supported by the diagnostic service provider and already be implemented in the diagnostics version!Please contact your diagnostic service provider in case of any question.
- ODIS - Hella Gutmann- VCDS- Autologic- Bosch / KTS- SP Diagnostic- SUN- Jifeline- Autocom- etc. pp.
CODING WITH ODISPlease note:
The procedure described below for encoding andenabling the trailer mode only serves for a generalorientation and can vary greatly depending on themodel (motorisation / equipment). If necessary less orfurther control units will have to be adapted.
After connecting to ODIS, the “69 trailer function”controller has to be set to encoded in the targetinstallation list.
The following may be necessary in the further courseof work:
EZE_09 (electronic central electric controller): Diagnosis (possible login code: 31347) Networking plan Controller self-diagnosis Encode Trailer connection device ›installed or: hitch_ecu ›installed
Alternative encoding EZE_09 as follows (MY 2017 >>): Self diagnose control unit Access authorization ›31347 Adjustment Integration Trailer control unit > installed
ZKS_46 (Central module convenience system) trailer monitoring ›put on active trailer control unit ›installed
SWA_3C (Lane Change Assist) ECU for draw bar ›with ECU for draw bar
SW2_CF (Lane Change Assist2) ECU for draw bar ›with ECU for draw bar
SCH_17 (Dash panel insert) Trailer ›yes
RFK_6C (reverse camera system) equipment_ahk ›installed
STF_74 (chassis control system) Trailer ›installed
EPH_76 (PDC controller) Trailer ›trailer device can be removed manually
DIS_13 (controller distance control (possible login code: 20103) Control module for towing sens ›installed
Alternative encoding DIS_13 as follows: Self diagnose control unit Access authorization ›20103 Encoding Binary encoding Byte 3 Binary ›xxxx1xxx or Hex ›+8
FFF_A5 (front sensor system controller) AAG ›coded
HDE_6D (boot lid electronics controller) Trailer ›installed
Important note on encoding and activating intrailer modeThe aforementioned settings are carried out in thevehicle's electrical system and saved locally. Duringgeneral updates for the vehicle software (for example,within the scope of service or repair work), the settings may be overwritten and deleted under certain circumstances. In this case, the trailer mode activationhas to be updated again locally after the update.Diagnostic information relating to the trailer mode thatmay appear during variance comparisons with thedata saved in the manufacturer's works, may form thebasis of the local activation.
The following light functions for the trailer are not supported by all towing vehicles with DRL circuit:
• Rear lights• Side lights• Numberplate lights
The taillights or dimmed headlights must be switched on to activate this function!
27
28
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 AU-061-BXU / 210121CD© ECS Electronics B.V. Pag. 15 AU-061-BXU / 210121CD
Warning! It must be ensured that all the requirements of the vehicle manufacturer for changes to and retro-fitting on the vehicle and/or cooling system for the operation with a trailer are carried out. Subject to change.
29
!TEST ALL THE CIRCUITS WITH A TEST DEVICE WITH THE CORRECT POWER
LOAD FOR EACH FUNCTION. A TEST DEVICE WITH LED’S CANNOT BE USED FOR
THIS PURPOSE.
INFO
30
REINSTALL TRIM.
INFO
DU
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com CT-026-DL / 210305RHRevision: 0
Citroën C4 Hatchback
Partnr.: CT-026-DL! User guideukts@ecs-elec
tronics.com
www.ecs-electronicsuk.co.u
k
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 AU-061-BXU / 210121CD© ECS Electronics B.V. Pag. 16 AU-061-BXU / 210121CD
A
B
1 2
Reverse
1 2
Reverse signal preparation
M
MAX = 21W
© ECS Electronics B.V. Pag. 12 AU-061-BXU / 210121CD© ECS Electronics B.V. Pag. 17 AU-061-BXU / 210121CD
SOCKET CONNECTION
1-7 STOP
1/L 2 3/31 4/R 5/58-R 6/54 7/58-L
21W21W 21W 42W 3x21W 42W
DIN/ISO 1724
Pmax
Black/White Blue Brown
Black/Green
Grey/Red
Black/Red
Grey/BlackColour
SOCKET CONNECTION
12
76
54
3
1
6
7
53
4
2
Black/White
Blue
Brown
Black/Green
Grey/Red
Black/Red
Grey/Black