+ Oferta CFU | www.medicina.ulisboa.pt/cfu

Purpose | Objetivosa) Consolidate the theorical principles of RIRS. Sedimentar as bases teóricas da cirurgia intra-renal retrógrada (RIRS).

b) To raise awareness and compliance to RIRS security principles. Interiorizar e respeitar os aspectos de segurança da RIRS.

c) RIRS hands-on training with state of the art equipment and models. Aperfeiçoamento técnico hands-on em RIRS.

Methodology | MetodologiaLive RIRS surgeries performed by Professor Olivier Traxer. Theoretical component with lectures about RIRS indications, technical aspects, state of the art equipment and technique, security principles and the pre, intra and post-operative care. Practical component with hands-on training in a wetlab environment with state of the art equipment and models.

Cirurgias ao vivo realizadas pelo Professor Olivier Traxer. Componente teórica com palestras sobre as bases teóricas da RIRS, aspetos técnicos e de segurança, estado da arte em equipamentos e técnica e cuidados a observar no pré, intra e pós-operatório. Componente prática hands-on em ambiente wetlab com equipamento e modelos state of the art.

Addressees | DestinatáriosUrology Specialists and ResidentsEspecialistas em Urologia e Internos de Urologia

Duration | DuraçãoO Curso terá a duração total de 28 horas. (Letivas: teóricas 5h | práticas 2,5h | teórico-práticas 4,5h | 16h não letivas). Este curso tem avaliação de aprendizagem e é creditado em 1 unidade de crédito ECTS

Venue | LocalUrology Department | Serviço de Urologia — Hospital de Santa Maria (CHLN)Experimental Surgery Department | UCE — Faculdade de Medicina da ULisboa

Sponsors | Patrocínios

Scientific Corporate

a

+ Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua

Course Directors | Direção do Curso

Professor Tomé Matos LopesChaiman of the Urology University Clinic of FMULDiretor da Clínica Universitária de Urologia, FMUL

Chairman of the Urology Department at CHLNDiretor do Serviço de Urologia do CHLN

Professor Olivier TraxerProfessor of Urology at the University of Paris 6th (Pierre et Marie Curie) / Tenon Hospital, Paris

CFU Coordinator | Coordenador CFUDr. Tito Palmela Leitão

FMULProf. Doutor Fausto J. PintoDiretor

Prof. Doutor J. Melo CristinoPresidente do Conselho Científico

Profª. Doutora Isabel Pavão MartinsPresidente do Conselho Pedagógico

Secretariat | Secretariado

Unidade de Formação Contínua Faculdade de Medicina da ULisboaT: 217 985 100@: instfa@medicina.ulisboa.pt

Centro de Formação Pós-Graduada em Urologia da FMULT: +351 966 462 493@: cfu.fmul@gmail.com

II Post Graduate Course | II Curso Pós-Graduado de Atualização

RETROGRADE INTRA-RENAL SURGERY (RIRS) Cirurgia Intra-Renal Retrógrada (RIRS)

IFAINSTITUTOFORMAÇÃOAVANÇADA

M AYM A I 25|26 16

Day 1 - Wednesday 25 MAY’16 Quarta-Feira 25 MAI’ 16

8h30 Welcome Session Abertura do CursoProf. Dr. Tomé Matos Lopes

8h45 RIRS: The Expert Approach RIRS: A Abordagem do EspecialistaProfessor Olivier Traxer

9h15 Indications and Patient Selection Indicações e Selecção de DoentesDr. Tito Palmela Leitão

9h30 Patient Preparation Preparação do DoenteDr. Rodrigo Garcia

9h30 LIVE SURGERY (RIRS 1) Transmissão de Cirurgia ao Vivo

Moderators | Moderadores: Prof. Dr. Tomé Matos Lopes | Dr. Vítor Cavadas

11h00 Coffee Break

11h30 Specific Equipment and Materials Equipamento Específico e MateriaisDr. Vítor Cavadas

11h45 Ureteral Access and Surgical Steps Acesso Ureteral e Etapas CirúrgicasDr. Frederico Furriel

11h45 LIVE SURGERY (RIRS 2) Transmissão de Cirurgia ao Vivo

Moderators | Moderadores: Dr. Pedro Monteiro | Dr. Tiago Lopes

13h30 Lunch Break | Almoço

15h00 Nephrolithotripsy: Stone Types and Surgical Strategy Nefrolitotrícia: Tipos de Pedra e Estratégia Cirúrgica Dr. José Santos Dias

15h15 LASER Effect on Stones Os Efeitos do LASER nos CálculosDr. Peter Kronenberg

15h30 Post-Operative Care and Follow-Up Cuidados Pós-Operatórios e SeguimentoDr. Álvaro Nunes

15h30 LIVE SURGERY (RIRS 3) Transmissão de Cirurgia ao Vivo

Moderators | Moderadores: Dr. Manuel Vila Mendes | Dr. Tito Palmela Leitão

17h00 ECIRS - Endoscopic Combined Intrarenal Surgery ECIRS - Cirurgia Endoscópica Intra-Renal CombinadaDr. Sérgio Pereira

17h15 End of Day One Encerramento do primeiro dia

Day 2 - Thursday 26 MAY’16 Quinta-Feira 26 MAI’16

8h15 Registration Abertura do Secretariado

8h45 Advances in Stone Surgery Avanços na Cirurgia da LitíaseProf. Olivier Traxer

9h15 Point / Counterpoint: RIRS and PCNL Ponto / Contraponto: RIRS vs PCNL

Speakers | Oradores: Dr. Vítor Cavadas (RIRS) | Dr. João Marcelino (PCNL)

Moderators | Moderadores: Prof. Olivier Traxer | Dr. José Santos Dias

10h00 HANDS-ON TRAINING TREINO HANDS-ON

11h00 Coffee Break

11h30 HANDS-ON TRAINING TREINO HANDS-ON

13h00 Closing Session Encerramento

Organizing Commitee | Organização do Curso

Urology Post Graduate Education Center – Faculty of Medicine of the University of Lisbon (FMUL)CFU - Centro de Formação Pós-Graduada em Urologia, FMUL

Dr. Tito Palmela LeitãoUrology Department of North Lisbon Hospital Center (CHLN) Serviço de Urologia, CHLN

Urology University Clinic of FMUL Clínica Universitária de Urologia, FMUL

Dr. José Santos DiasUrology Department of CHLN Serviço de Urologia, CHLN

Urology University Clinic of FMULClínica Universitária de Urologia, FMUL

Dr. Sérgio PereiraUrology Department of CHLN Serviço de Urologia, CHLN

Urology University Clinic of FMUL Clínica Universitária de Urologia, FMUL

Dr. Rodrigo GarciaUrology Department of CHLN Serviço de Urologia, CHLN

II Post Graduate Course| II Curso Pós-Graduado de Atualização

SCIENTIFIC PROGRAM | PROGRAMA CIENTÍFICO

Faculty | Corpo Docente

Invited Faculty

Dr. Álvaro Nunes Dr. Frederico Furriel Dr. Manuel Vila Mendes Prof. Olivier Traxer Dr. Pedro Monteiro Dr. Peter Kronenberg Dr. Tiago LopesDr. Vítor Cavadas

Local Faculty

Dr. João MarcelinoDr. José Santos DiasDr. Rodrigo GarciaDr. Sérgio PereiraDr. Tito Palmela LeitãoProf. Dr. Tomé Matos Lopes

RETROGRADE INTRA-RENAL SURGERY (RIRS) | CIRURGIA INTRA-RENAL RETRÓGRADA (RIRS)

+ Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua

PERSONAL INFORMATION | DADOS PESSOAIS

Name | Nome

Mobile | Telemóvel E-mail

Address | Morada Postalcode | CPostal -

Workplace | Local de Trabalho Position | Categoria

Degree | Grau Académico

REGISTRATION | INSCRIÇÃO

Vacancies | Vagas: 16 participants

Registration Fee | Valor da Inscrição: 800 €

The registration fee includes: Course scientific material; live surgery sessions transmissions; hands-on training on prototype models with close monitoring by guest and local faculty; lunch and coffee-breaks; the official Course dinner; Certificate of Attendance.CFU is not responsible for travel and accommodation arrangements and costs of the individual attendees.

O valor da inscrição inclui: material científico; as transmissões das cirurgias ao vivo; a monitorização das sessões de treino em modelos pelo Corpo Docente convidado e local; almoço e coffee-breaks; jantar oficial do Curso; Certificado.O CFU não se responsabiliza pelas reservas e custos de deslocação e alojamento dos participantes.

Venue | Local

Urology Department | Serviço de Urologia — Hospital de Santa Maria (CHLN)Experimental Surgery Department | UCE — Faculdade de Medicina da Universidade de Lisboa (FMUL)

PAYMENT | PAGAMENTO

Payment by bank transfer | Pagamento por Transferência Bancária - AIDFM

Santander Totta - IBAN - PT50 0018 0000 3666 5472 0018 0 | BIC/SWIFT: TOTAPTPL

Receipt | Recibo Nome Contribuinte

FILLOUT AND SUBMISSION INSTRUTIONS | INSTRUÇõES DE PREENCHIMENTO E ENVIO

1 - Fill out the required fields on this PDF form Preencha os campos predefinidos diretamente no boletim de inscrição (.PDF)

2 - Save the document to your computer Guarde o documento no seu Computador

3 - Attach the .PDF document to an email, along with the proof of payment (please mention AIDFM-CFU) and send it to: Anexe o documento a um novo e-mail (favor mencionar AIDFM-CFU) e remeta-o, com o comprovativo de pagamento para:

instfa@medicina.ulisboa.pt

APPLICATION FORM | BOLETIM DE INSCRIÇÃO

+ Oferta Pós-graduada e Submissão ONLINE em www.medicina.ulisboa.pt/formcontinua

S N

II Post Graduate Course | II Curso Pós-Graduado de Atualização

RETROGRADE INTRA-RENAL SURGERY (RIRS) | CIRURGIA INTRA-RENAL RETRÓGRADA (RIRS)

II Post Graduate Course | II Curso Pós-Graduado de Atualização

RETROGRADE INTRA-RENAL SURGERY (RIRS) | CIRURGIA INTRA-RENAL RETRÓGRADA (RIRS)

IFAINSTITUTOFORMAÇÃOAVANÇADA

M AYM A I 25|26 16