bilten · 2015. 7. 12. · bilten a quarterly newsletter published by "cobear" — a...

12
BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia and Herzegovina" Riječ urednika Projekt financira Europska Unija Partneri na projektu: Ova publikacija je urađena uz pomoć Europske Unije. Sadržaj publikacije je isključiva odgovornost partnera projekta i ni u kojem slučaju ne predstavlja stanovišta Europske Unije. Broj 1 svibanj/maj 2015 Projekt implementira: U ovom broju donosimo: 1. COBEAR projekt odobren od Delegacije EU u BIH 2. COBEAR partnerstva 3. COBEAR aktivnosti i prvi rezultati 4. Rekli su o projektu ... Pred vama je prvi broj biltena projekta COBEAR – Konkurentnost područja poslovne izvrsnosti. Bilten ima za cilj da vas informira o napretku projekta COBEAR i pokriva razdoblje od 26.11.2014. do 26.05.2017. godine. U ovom broju možete pročitati o projektu, njegovim ciljevima i očekivanim rezultatima, predstavljanje partnera na projektu kao i izvještaje o zadnjim aktivnostima COBEAR projekta, prve rezultate i predstojeće događaje do kraja 2015. godine a koji se odnose na implementaciju projektih aktivnosti. Nadamo se da će informacije date u biltenu biti zanimljive za Vas i sa zahvalnošću očekujemo Vaše komentare.

Upload: others

Post on 15-Sep-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

BILTENA quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development

programme for "Bosnia and Herzegovina"

Riječ urednika

Projekt financira Europska Unija Partneri na projektu:

Ova publikacija je urađena uz pomoć Europske Unije. Sadržaj publikacije je isključiva odgovornost partnera projekta i ni u kojem slučajune predstavlja stanovišta Europske Unije.

Broj 1svibanj/maj 2015

Projekt implementira:

U ovom broju donosimo:

1. COBEAR projekt odobren od Delegacije EU u BIH

2. COBEAR partnerstva

3. COBEAR aktivnosti i prvi rezultati

4. Rekli su o projektu ...

Pred vama je prvi broj biltena projekta COBEAR – Konkurentnost područja poslovne izvrsnosti. Bilten ima za cilj da vas informira o napretku projekta COBEAR i pokriva razdoblje od 26.11.2014. do 26.05.2017. godine.

U ovom broju možete pročitati o projektu, njegovim ciljevima i očekivanim rezultatima, predstavljanje partnera na projektu kao i izvještaje o zadnjim aktivnostima COBEAR projekta, prve rezultate i predstojeće događaje do kraja 2015. godine a koji se odnose na implementaciju projektih aktivnosti. Nadamo se da će informacije date u biltenu biti zanimljive za Vas i sa zahvalnošću očekujemo Vaše komentare.

Page 2: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

1

Broj: 1 - 2015.

COBEAR projekt odobren od Delegacije EU u BIH

Projekat COBEAR (Konkurentnost sredine poslovne izvrsnosti Teslić-Tešanj-Žepče) pronalazi korijene u Sporazumu o međuopćinskoj saradnji tri susjedne općine iz 2012. godine o inicijativi BEAR -sredina poslovne izvrsnosti Teslić-Tešanj-Žepče, podržanom od strane GIZ Prolocal programa. Navedene tri općine su se okupile sa ciljem privlačenja investicija, poticanja izvoza i unaprijeđenje stanja na tržištu radne snage.

Kao prirodni slijed BEAR razvojne inicijative nastao je projektni prijedlog COBEAR koji realizuje TRA Agencija za razvoj općine Tešanj u saradnji sa partnerima Opština Teslić, RAŽ Razvojna agencija Žepča i Udruženje privrednika Biznis centar Jelah-Tešanj, a uz podršku Europske Unije. Ukupna vrijednost projekta je 526.575,65 € ( 1.029.892,45 KM ), od čega je Europska unija obezbijedila iznos od 439.547,95 € ( 859.681,07 KM ).

Projekat je otpočeo potpisivanjem Ugovora između ugovornih strana 26.11.2014. godine, a zvanično predstavljanje javnosti prezentovano putem konferencije za medije koja je održana 22.12.2014.godine sa početkom u 11:00 sati, u sali Općinskog vijeća Tešanj, zgrada Općine Tešanj.

Opći cilj projekta je doprinositi održivom privrednom razvoju i povećanje nivoa ponude i potražnje na tržištu radne snage u vodećim privrednim sektorima (metaloprerada, drvoprerada, prerada kože i tekstila i prehrambena industrija) u BEAR području, u općinama Teslić, Tešanj i Žepče. Realizacijom projekta ostvaruju se tri glavna cilja: stimulisati povoljno poslovno okruženje u BEAR području; povećati nivo konkurentnosti izvozno orijentisanih preduzeća u ciljanim sektorima BEAR područja i povećanje broja zaposlenih osoba u BEAR području.

U okviru Projekta koji traje 30 mjeseci, bit će pružena podrška izvozno orijentisanim malim i srednjim preduzećima uz razvoj poslovnog okruženja i unapređenje stanja na tržištu kvalifikovane radne snage u projektnom području.

Predmetni projekat djeluje kroz nekoliko područja koja treba da uspostave podršku stvaranju povoljnog poslovnog okruženja u projektnom području. Ovo podrazumijeva uspostavu podrške konkurentnosti tri poslovne zone i uspostavi info tačaka za investitore i poslovnu zajednicu u tri lokalne zajednice.

Konkurentnost mikro, malih i srednjih preduzeža koja su izvozno orijentisana bit će ostvarena kroz set usluga usmjerenih prema najmanje 30 preduzeća iz projektnog područja. U cilju unapređenja konkurentnosti firme će imati priliku da konkurišu za izradu biznis plana, izvoznog plana, izradu prototipa, certificiranje sistema prema međunarodnih standardima kvaliteta, brendiranje proizvoda, učešće na poslovnim susretima sa ciljem poslovnog povezivanja sa partnerima izvan BiH.

Unapređenje stanja na tržištu radne snage bit će krunisano potpisanim sporazumom svih aktera na tržištu radne snage. U tri lokalne zajednice bit će uspostavljena tri moderna trening centra za područja robotike, zavarivanja i obrade tekstila. Specijalizovani programi obuke su usmjereni kako za predstavnike vršnog i srednjeg rukovodstva kroz 5 seminara, isto tako i za operatere u područjima rada pomenuta tri specijalizovana trening centra u Tešnju, Tesliću i Žepču.

Page 3: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

2

COBEAR partnerstva

Agencija za razvoj općine Tešanj

TRA Agencija za razvoj općine Tešanj radi na koncipiranju ekonomskog rasta općine Tešanj kao najmanjeg zajedničkog imenitelja slijedeća četiri faktora: kadrovi-kapital-tehnologija-prirodni resursi. Naš slogan glasi: „Vaš pouzdan partner za zajednički uspjeh“. Djelujemo u slijedećih osam područja rada: projektni menadžment; baze podataka, analitika i statistika; javno-privatni dijalog; promocija privrednih potencijala kroz teritorijalni marketing, privlačenje investicija i poticanje izvoza; obuka radne snage, ruralni razvoj, zaštita okoline i; energetska efikasnost.

U okviru TRA Agencije djeluje poslovna jedinica Centar za obrazovanje odraslih Tešanj koji djeluje u slijedećim područjima: upravljanje znanjem; sticanje kompetencija, znanja i vještina; poslovno savjetovanje; analize, studije i istraživanja i; podrška tehnološkom razvoju.

Savjet za lokalni ekonomski razvoj (SLER) općine Tešanj je tijelo za javno-privatni dijalog čiji rad administrira TRA Agencija.

Najznačajniji projekti koje implementira TRA Agencija su: COBEAR-Konkurentnost poslovne izvrsnosti Teslić-Tešanj, Žepče; Podizanje nasada malina na području općine Tešanj i Centar za obrazovanje odraslih. Najznačajniji partneri TRA Agencije su: Delegacija EU u BiH, GIZ Prolocal, USAID/Sida Firma, Habitat, Aid Charity al-Qatarija i dr. U toku 2014. godine ugovorili smo projekata u vrijednosti 1.654.859,86 KM ( grant sredstva 1.433.052,13 KM), što je više 11 puta koliko je općina izdvojila za rad Agencije u 2014. godini.

Fax: +387 32 650 390E-mail: [email protected]

Web: www.tra.ba

Tel: +387 32 650 608

Razvojna Agencija Žepče

Tel/Fax: +387 32 880 273

E-mail: [email protected]

Web: www.razepce.com

Razvojna agencija Žepče je osnovana 2010. godine od strane općine Žepče kao osnova za podršku malim i srednjim poduzetnicima i ukupnom ekonomskom, društvenom i kulturnom razvoju cijelog područja općine Žepče. Rad Razvojne agencije Žepče je usmjeren na mala i srednja poduzeća, obrtnike, zadruge i udruženje poljoprivrednika, javne ustanove i institucije, civilno društvo u općini Žepče. Organizaciona jedinica Razvojne agencije Žepče je Centar za investitore općine Žepče koja je fokusirana na rad s domaćim i stranim investitorima.

Prioritetne aktivnosti Agencije su: razvoj poduzetništva, ljudskih resursa i tržišta rada, promocija i privlačenje investicija, razvoj održive poljoprivrede i turizma, strateško planiranje u javnom i privatnom sektoru, priprema i upravljanje razvojnim projektima, i razvoj civilnog društva. Razvojna agencija Žepče osnivač je prve Mreže lokalnih razvojnih agencija u BIH i članica je Mreže LED-net u BIH i GARD mreže za ruralni razvoj u BIH.

TRA Agencija za razvoj općine Tešanj u saradnji sa partnerima Opštinom Teslić, RAŽ Razvojnom agencijom Žepče i Udruženjem privrednika „Biznis Centar“ Jelah-Tešanj realizira projekat: "Konkurentnost područja poslovne izvrsnosti – COBEAR".

Broj: 1 - 2015.

COBITES Tešanj – Centar za investicije, trgovinske usluge i izvoz zasnovan na konkurentnom poslovanju je info tačka za investitore i poslovnu zajednicu u okviru TRA Agencije za razvoj općine Tešanj koja radi na principu pružanja usluga "sve na jednom mjestu".

Page 4: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

3

Opština Teslić

Fax: +387 53 411 541E-mail: [email protected]

Web: www.opstinateslic.com

Tel: +387 53 411 510

Udruženje privrednika „Biznis- centar“ Jelah Tešanj

Tel/Fax: +387 32 655 760

E-mail: [email protected]

Web: www.biznistesanj.ba

Udruženje treba kroz timskii rad svojih članova, i u saradnji sa svim institucijama vlasti, da stvara povoljnu poslovnu klimu i ambijent, te potiče privredne subjekte na nova ulaganja, a sve s ciljem otvaranja novih radnih mjesta i zapošljavanja mladih, visokoobrazovanih kadrova, kako bi se spriječio njihov odlazak u zemlje inostranstva.

Udruženje je osnovano 06. februara 2002. godine na inicijativu 30 privrednika sa područja općine Tešanj, kao nevladina i neprofitabilna organizacija koja će kroz svoj rad da informiše, podržava i osnažuje privrednike u malim i srednjim preduzećima.

Najbitniji ciljevi koje Udruženje ima za realizaciju su: da predstavlja, zastupa i promoviše članove pred nadležnim organima i organizacijama; da obezbijedi razmjenu informacija i iskustava među članovima i sa stručnjacima po privrednim oblastima; da sarađuje sa državnim državnim i ostalim organima i organizacijama; da se poslovno povezuje sa privrednim i naučno-istraživačkim subjektima; da inicira i učestvuje u donošenju i izmjeni postojećih normativnih akata, koji su od značaja za privredu i privređivanje; da organizuje seminare, savjetovanja i instrukcije, sve radi usavršavanja, kako članova, tako i stalno uposlenih u Udruženju; da organizuje privredne izložbe i sajmove, kao i posjete sličnim domaćim i inostranim manifestacijama.

Kao jedan od programskih ciljeva Udruženja jeste i organizacija privrednih izložbi i sajmova, a sve u cilju prezentacije i promocije domaće, tešanjske privrede. Do danas ovaj projekat je poprimio velike razmjere u regionalni karakter.

Broj: 1 - 2015.

Opšt ina Tes l ić , j ed in ica loka lne samouprave, predstavlja servis građanima koji putem opštinskih službi ostvaruju svoje interese u područjima: kulture, obrazovanja, informisanja, socijalne i zdravstvene zaštite i u kojoj se obavljaju javni poslovi, vrše i finansiraju funkcije vlasti utvrđene Ustavom i zakonom. Opštinsku Upravu Teslić čine Kabinet načelnika, sedam odjeljenja i tri službe. Odsjek za razvoj i investicije predstavlja ključnog nosioca razvojn ih procesa na ter i tor i j i opšt ine Tes l ić .

Glavna zadaća Odsjeka je da kroz svoje djelovanje doprinese boljem iskorištenju raspoloživih resursa opštine Teslić, smanjenju nezaposlenosti i da poboljša kvalitet života građana opštine Teslić. Radom Odsjeka rukovodi šef i zaposlena su četiri samostalna stručna saradnika. Od svog osnivanja, 2009. godine, Odsjek je implementirao oko 30 projekata iz oblasti poljoprivrede, turizma, socijalne inkluzije, obrazovanja, ruralnog razvoja, ekologije i infrastrukture,sanacija poplavom oštećenih područja opštine Teslić.

Page 5: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

4

COBEAR aktivnosti i prvi rezultati

Javna prezentacija projekta u Tešnju

Prva javna prezentacija projekta „COBEAR“ održana je 22.12.2014. godine u općini Tešanj, a prisustvovali subrojni poduzetnici i predstavnici općina koje su obuhvaćene ovim projektom, te predstavnici medija. U uvodnom dijelu prisutnima su se obratili načelnici Općina Tešanj, Teslić i Žepče mr. Suad Huskić, gdin Milan Miličević i gdin Mato Zovko. Oni su istakli značaj suradnje tri susjedne općine te zahvalili cjelokupnom projektnom timu na pripremi i implementaciji projekta „COBEAR.“

Prisutnima su se obratili i članovi projektnog tima, koji su detaljno prezentirali projektne aktivnosti: Doc. Dr. Ismar Alagić- Direktor TRA Agencije za razvoj općine Tešanj, gdja Branka Janko - direktorica RAŽ - Razvojne agencije Žepče, gdin Dragan Mišić- Općina Teslić i gdin Senad Brka, predsjednik UP „Biznis - centar“ Jelah- Tešanj. Partneri na projektu potpisali su i Sporazum kojim su regulirali međusobne odgovornosti u realizaciji zajedničkog projekta.

Realizacijom planiranih aktivnosti u okviru projekta „COBEAR“ realizirat će se pet radnih paketa koji će doprinijeti održivom ekonomskom razvoju i podizanju razine ponude i potražnje na tržištu rada u vodećim ekonomskim sektorima BEAR područja koje čine općine Tešanj, Teslić i Žepče.

Pored općeg cilja projekta, ostvarit će se tri glavna podcilja a to su stimulirati povoljno poslovno okruženje, povećati razinu konkurentnosti za trideset izvozno-orijentiranih poduzeća i povećati broj zaposlenih osoba u BEAR području.

Pored toga, u općinama Tešanj, Teslić i Žepče uspostavit će se one stop shop servisi za pružanje usluga postojećim i potencijalnim domaćim i stranim investitorima čime će se doprinijeti stvaranju povoljnog poslovnog okruženja. U okviru podizanja konkurentnosti izvoznika iz BEAR područja provest će se procesi izrade prototipa i brendiranja proizvoda za odabrana poduzeća, kao i pružiti stručnu pomoć u pripremi firmi za certifikaciju međunarodnih standarda kvalitete, razvoj biznis i marketing planova za zainteresirane kompanije, te izrada web portala za promociju izvoznika i investicijskih potencijala BEAR područja. Jedna od završnih aktivnosti projekta je organiziranje poslovnog susreta domaćih i stranih kompanija koje će biti pozvane da posjete BEAR područje.

Broj: 1 - 2015.

Page 6: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

5

Tešanj, Teslić i Žepče u zajedničkom projektu COBEAR

Nakon uspješne saradnje na projektu BEAR, općine Teslić, Žepče i Tešanj su aplicirale na poziv Delegacije EU u BiH za projekat COBEAR radi realizacije zajedničkih ciljeva. Tim povodom održan je zajednički sastanak kojem su prisustvovali načelnici općina Teslić, Tešanj i Žepče, predstavnici razvojnih agencija i službi, te predsjednik Udruženja privrednika Biznis centar Jelah- Tešanj.

Tokom sastanka, direktor Agencije za razvoj TRA predstavio je projektne aktivnosti za implementaciju projekta COBEAR, te istakao da će ovaj projekat obuhvatiti četiri industrijska sektora – metalopreradu, drvopreradu, tekstil i kožu, te prehrambeni sektor. Cilj ovog projekta je unapređenje ekonomskog razvoja u općinama Teslić, Tešanj i Žepče te poboljšanje poslovnog ambijenta, jačanje konkurentnosti privrednih subjekata i zapošljavanja na području ove tri općine.

U srijedu, 21.01.2015. u Žepču je održan drugi sastanak projektnog tima projekta koji realizuje TRA Agencija za razvoj općine Tešanj u saradnji sa partnerima Opštinom Teslić, RAŽ Razvojnom agencijom Žepče i Udruženjem privrednika „Biznis Centar“ Jelah-Tešanj

Na sastanku su razmatrane aktivnosti realizirane u periodu između dva sastanka projektnog tima, kao i detalji i odgovornosti članova tima po aktivnostima koje će se provoditi u slijedećih mjesec dana.

Najveći fokus sastanka bio je na pripremi Javnog poziva za poduzeća direktne korisnike projekta, koji će se u skoro vrijeme objaviti na stranicama projektnih partnera.

Prvi sastanak projektnog tima u Tešnju

U petak 5.12.2014. godine u Tešnju održan je prvi sastanak COBEAR projektnog tima. Direktor Agencije TRA, g-din Ismar Alagić je prisutne je izvijestio da je donatoru na projektu Delegaciji EU u BiH dostavljen potpisan Sporazum kao i potrebna prateća dokumentacija. Na sastanku su prezentirani akcioni planovi za svih pet radnih paketa. Dogovoren je datum održavanja pres konferencije na kojoj će se javnosti prezentirati projekt „COBEAR“.

Broj: 1 - 2015.

Sastanak COBEAR projektnog tima u Žepču

Page 7: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

6

Raspisan javni poziv za podršku firmi kroz projekt COBEAR Tešanj, Teslić i Žepče

U sklopu projekta COBEAR –Konkurentnost područja poslovne izvrsnosti objavljen je javni poziv firmama da dostave svoje prijave za ostvarivanje podrške kroz realizaciju ovog projekta. Cilјevi ovog javnog poziva su direktna asistencija na unapređenju kapaciteta, internacionalizacija i uspostavlјanje kontakata sastranim partnerima za trideset izvozno orjentisanih firmi iz četiri cilјana sektora u BEAR području (metalni, drvni, tekstilnokožarski, i proizvodnja hrane/pića).

Očekivani rezultati javnog poziva su pobolјšano poslovanje kompanija na način povećane/pobolјšane konkurentnosti pri izvozu, unaprijeđenje produktivnost kao istjecanje novih znanja.Aktivnosti direktne podrške firmama izvoznicama iz BEAR područje zasnivaju se na : izradi analize stanja i potreba izvozno orijentisanih firmi i razvijanje akcionih planova i preporuka; izradi publikacije "Priručnik za izvoznike sa specifičnim zahtjevima kupca», organizacija i realizacija seminara za jačanje upravlјačkih kapaciteta firmi izvoznica; sprovođenje procesa izrade prototipa za odabrane firme BEAR područja; kao i provođenje procesa brendiranja proizvoda za odabrane firme BEAR područja. Također, aktivnosti obuhvataju pripremu firmi za certifikaciju , izrada biznis i marketing planova za odabrane firme izvoznice, ozrada web portala za promociju izvoznika i investicionog potencijala BEAR područja, izrada promotivnog multimedijalnog dvojezičnog kataloga firmi iz BEAR područja, te organizacija trgovinske misije stranih firmi u BEAR područja.

Info dani u Tešnju

TRA Agencija za razvoj općine Tešanj i Udruženje privrednika "Biznis centar" Jelah Tešanj su organizovali prezentaciju Javnog poziva za mala i srednja preduzeća sa ciljem ostvarivanja podrške izvoznicima kroz realizaciju projekta COBEAR. Projekat podržava Delegacija EU u BiH, a implementira ga TRA Agencija za razvoj općine Tešanj u saradnji sa partnerima: Udruženjem privrednika "Biznis centar" Jelah Tešanj, RAŽ Razvojnom agencijom Žepče i Općinom Teslić.

Prezentaciji je prisustvovala desetak firmi sa područja općine iz četiri industrijska sektora (metaloprererada, drvoprerada, prerada tekstila&kože i prehrambena industrija).Prezentaciju je održao Doc.dr.Ismar Alagić, direktor TRA Agencije i projektni direktor COBEAR projekta. Svrha prezentacije je bila predstaviti koristi Javnog poziva i cjelokupnog projekta COBEAR za izvoznike, i motivirati poduzeća s područja općine Tešanj da se prijave na Javni poziv.

RAŽ održala info dan o javnom pozivu za izvoznike

Razvojna agencije Žepče je organizirala prezentaciju Javnog poziva poduzećima za ostvarivanje podrške kroz realizaciju projekta COBEAR.

Prezentaciji su nazočili direktor i projekt menadžer Agencije za razvoj Tešanj Ismar Alagić, direktorica RAŽ-a Branka Janko i koordinatorica na projektu Maja Jukić te predstavnici zainteresiranih izvozno orijentiranih poduzeća iz sektora drvoprerade i metala s područja općine Žepče. Svrha prezentacije je bila predstaviti koristi Javnog poziva i cjelokupnog projekta COBEAR za izvoznike, i motivirati poduzeća s područja općine Žepče da se prijave na Javni poziv.

Broj: 1 - 2015.

Page 8: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

7

Otpočeli intervjui s MSP u COBEAR projektu

Konzultantska firma „Enova“ d.o.o. odabrana na provedenom postupku javne nabavke kao najpovoljniji ponuđač otpočela je sa provođenjem terenskog istraživanja i intervjua s malim i srednjim poduzećima u okviru COBEAR projekta koji financijski podržava Delegacija EU u BiH.

Na javni poziv koji je raspisan 25.02.2015. prijavljeno je ukupno 34 kompanije s kojima je potpisan ugovor o sudjelovanju na COBEAR projektu. „Enova“ će izraditi sektorske analize konkurentnosti i izraditi Akcione planove za odabrana poduzeća iz projekta COBEAR.

Odabrane firme iz općina Žepče, Tešanj i Teslić su iskazale veliki interes za sudjelovanjem u okviru COBEAR projekta i korištenjem usluga koje će biti pružene tokom trajanja projekta.

Organizirane su posjete poduzećima koje su izrazile svoj interes da se uključe u projekt COBEAR. S vlasnicima i direktorima poduzeća provedeni su intervju na osnovu kojih će se izvršiti kvalitetna analiza.

Potpisivanje ugovora s konzultantskomkućom za analizu konkurentnosti

U cilju realizacije planskih aktivnosti potpisan je ugovor o izradi analize i razvoju akcionih planova i preporuka za izvozno orijentisana mala i srednja preduzeća iz projektnog područja Teslić-Tešanj-Žepče.

Doc.dr.Ismar Alagić, direktor TRA Agencije i rukovodilac projekta COBEAR potpisao je ugovor sa ovlaštenim predstavnicima konsultantske firme Enova iz Sarajeva, kao najpovoljnijem ponuđaču odabranom tokm provedenog postupka javne nabavke. Rok za izradu Analize je 90 dana od datuma potpisivanja ugovora.

Broj: 1 - 2015.

Page 9: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

8

Renoviranje ureda za investitore u Tešnju, Tesliću i Žepču

Ismar Alagić, direktor TRA Agencije za razvoj općine Tešanj potpisao je ugovor sa direktoricom Nedjing d.o.o. o izvođenju građevinskih radova za renoviranje tri ureda za rad sa investitorima u Tešnju, Tesliću i Žepču. Firma Nedjing d.o.o. iz Tešnja je putem provedenog postupka javne nabavke odabrana kao najpovoljniji ponuđač na provedenom postupku javne nabavke.

U okviru Sajma privrede „Biznis 2015“ koji je održan u organizaciji Udruženja privrednika „Biznis centar“ Jelah Tešanj na lokalitetu poslovne zone Bukva, u periodu 21.-23.05.2015. godine održana je prezentacija COBEAR projekta.

Projekt su predstavili predstavnici partnera gđa. Branka Janko, direktorica Razvojne agencije Žepče, g. Dragan Mišić, šef Odsjeka za razvoj u opštini Teslić i g. Senad Brka, predsjednik Udruženja Biznis-centar Jelah Tešanj . Prezentaciju za više od 20 učesnika održao je Doc. dr. Ismar Alagić, direktor TRA Agencije i projektni rukovodilac COBEAR projekta.

Prezentacija COBEAR projektana sajmu u Tešnju

Broj: 1 - 2015.

Page 10: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

9

Sastanak delegacije BEAR područja s Premijerom ZDK

Delegacije općina Tešanj i Žepče sastavljene od Općinskih načelnika i direktora razvojnih agencija TRA i RAŽ u pratnji predstavnika GIZ Prolocal programa održale su radni sastanak sa Premijerom ZE-DO Kantona i resornim ministrima za privredu i obrazovanje,nauku,kulturu i sport. Na sastanku je razgovarano o tekućim projektima koje realizuju razvojne agencije sa posebnim akcentom na projekat COBEAR, podizanje zasada malina i aktivnosti sa GIZ Prolocal program u području metaloprerađivačkog sektora.

Direktori RAŽ-a i TRA Branka Janko i Ismar Alagić predstavili su aktivnosti agencija na uspostavi Centra za investitore u svakoj od ovih općina, te razvoju neformalnog obrazovanja odraslih osoba koji će biti u fokusu budućih aktivnosti

ove dvije agencije. Također, su predstavljene aktivnosti u sektoru metaloprerade kao i razlozi za osnivanjem Odbora za konkurentnost metaloprerade u ZDK koji će zajedno voditi ove dvije agencije. Općinski načelnici Mato Zovko i Suad Huskić naglasili su svoju opredijeljenost na daljnjem razvoju BEAR inicijative te predložili da se pozitivni primjeri u općinama Žepče i Tešanj primjene i u ostalim općinama u ZDK. Pozvali su premijera da posjeti ove dvije općine i susretne se sa privatnim sektorom s kojim će se razgovarati o svim važnim pitanjima za njihov rast i razvoj.

Premijer Galijašević je izjavio da je ugodno iznenađen dobrim primjerima u ove dvije općine i obećao svu potrebnu pomoć, prvo od njega kao premijera, a potom i od svih ministara u Vladi ZDK koji će sa svojim suradnicima biti na usluzi općinama Žepče i Tešanj. Pohvalio je rad lokalnih agencija RAŽ i TRA i izrazio uvjerenje da će i ostale agencije u ZDK pratiti njihove primjere. Od načelnika je zatražio da se na uslugu stave direktori agencija koji će biti pozvani da daju svoj doprinos kod osmišljavanja programa podsticaja u ZDK kao i kreditno garantnog fonda koji treba da se oživi i bude od koristi kompanijama.

Broj: 1 - 2015.

Page 11: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

Broj: 1 - 2015.

10

Rek

li su

o p

roje

ktu

...Načelnik opštine Teslić, Milan Miličević: „Povećanje konkurentnosti malih i srednjih preduzeća radi privlačenja stranih investitora je osnovni cilj ovog projekta i uopšte BEAR inicijative. Ono što je ovdje najvažnije jeste biti brz i efikasan, načiniti opštinsku upravu bržom i efikasnijom. 'One stop shop' - jedno mjesto na kojem sve u kratko vrijeme možete završiti i time skratiti procedure i omogućiti investitorima, koji nemaju mnogo vremena, a žele da ulože sredstva, jeste cilj opštinske uprave i onog ko investira, a sve u cilju otvaranja novih radnih mjesta.“

Načelnik općine Žepče, Mato Zovko: „ Projekt COBEAR je veza općine Žepče sa malim i srednjim poduzećima koji su naša najveća prilika za zapošljavanje mladih stručnih kadrova. Očekujem da ćemo kroz implementaciju ovog projekta dobiti više povratnih informacija o potrebama MSP-a na našoj općini te da ćemo moći intervenirati na pravi način. Lokalna javna uprava i privatni sektor moraju biti partneri koji zajedno rade na razvoju općine Žepče“.

Doc. dr. Ismar Alagić, direktor TRA Agencije za razvoj općine Tešanj i projektni voditelj „COBEAR“ : „Konkurentnost predstavlja izvorište i ishodište svih aktivnosti usmjerenih na rast i razvoj malih i srednjih preduzeća u BEAR području poslovne izvrsnosti Teslić-Tešanj-Žepče. U Tešnju imamo običaj reći da smo čaršija od posla u kojoj se rade „prave stvari, na pravi način i u pravo vrijeme“. Podrška investitorima i predstavnicima lokalne zajednice u općini Tešanj u okviru usluge „Sve na jednom mjestu“ bit će kreirana po principu „uradi dobro prvi puta, uradi dobro svaki puta, uradi na vrijeme“. Predmet našeg interesovanja su intervencije u oblasti investicija, izvoza, trgovinskih usluga i razvoja radne snage. Osposobljeno osoblje COBEAR projekta stalno osluškuje potrebe investitora i predstavnika poslovne zajednice, kroz fokusirano djelovanje na unapređenje poslovnog okruženja, poticanje izvozno orijentisanih firmi i unapređenje stanja na tržištu radne snage. Naš slogan je: Odvažite se-postanite i Vi dio COBEAR-a“.

Vinko Katava, vlasnik poduzeća „Vin-metal“ Žepče: „ Vidim svoju šansu da se još više fokusiram na konkurentnost vlastitih proizvoda na domaće i ino tržište. Projekti EU su dobra prilika da dobijemo dodatna znanja i informiramo se o novim tokovima poslovanja koji će omogućiti veću prepoznatljivost vlastitih proizvoda na ciljana tržišta. S druge strane razmjenjujemo iskustva sa drugim firmama iz našeg sektora što je više nego pozitivno, jer nemamo puno prilike za tim.“

Edin Jabandžić, tehnički direktor MADI, Tešanj: „Općina Tešanj i BEAR područje poslovne izvrsnosti predstavljaju sredinu koja na pravi način razumije investitora. Ubrzan razvoj firme MADI svakodnevno postavlja nove zahtjeve u području standardizacije i certifikacije kvaliteta naših proizvoda, gdje postoji dosta poveznica sa COBEAR projektom“

Nermin Hrvić, vlasnik TRI-M, Tešanj: „Moja firma je iz zanatske radionice prerasla u društvo sa ograničenom odgovornošću kako bih lakše mogao realizovali izvozne aktivnosti. Usluge info tačke „Sve na jednom mjestu“ i Centra COBITES koji djeluju u okviru COBEAR projekta su aktivnostima koje imaju punu podršku moje firme jer su proistekle iz potreba privatnog sektora“.

Page 12: BILTEN · 2015. 7. 12. · BILTEN A quarterly newsletter published by "COBEAR" — a project funded by European Union's Support to Local Economic Development programme for "Bosnia

Broj: 1 - 2015.

Agencija za razvoj općine Tešanj

Fax: +387 32 650 390E-mail: [email protected]

Web: www.tra.ba

Tel: +387 32 650 608

Razvojna Agencija Žepče

Tel/Fax: +387 32 880 273

E-mail: [email protected]

Web: www.razepce.com

Opština Teslić

Fax: +387 53 411 541E-mail: [email protected]

Web: www.opstinateslic.com

Tel: +387 53 411 510

Udruženje privrednika „Biznis- centar“ Jelah Tešanj

Tel/Fax: +387 32 655 760

E-mail: [email protected]

Web: www.biznistesanj.ba